diff --git "a/460/bam_Latn-lua_Latn.jsonl" "b/460/bam_Latn-lua_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/460/bam_Latn-lua_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,28409 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Yeye uvua bushuwa muprofete uvua Nzambi muanyishe, kadi mmu mushindu kayi muvua 'muprofete eu mua kutumbishibua mu ditunga diabu'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelen kɛra banganmarako minisiri ye filana ye marabajɛkulu \"sécrétaire général\" dankan ye. \t 12 Bualu bua kumpala buvuabu bakaje buvua butangila kasumbu kaludiki koku kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲarela sira' bɛ min ? \t ^ Anyi \"njila wa kuyila?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kupa kuli a ine ni bona nako ye telele, kono a hana. \t 36 Wakabambila bikole ne, Kanuambidi muntu; kadi hakabambilambileye bikole nunku, bobo bakatamba kutangalasha lumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnw ka kan ka u hakili to mun de la, tuma min na mɔgɔw bɛ ka u kɔrɔbɔ? \t Ntshinyi tshitudi ne bua kuvuluka patudi tuambuluisha bana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲanamaya kunfɔlɔ \t Balu Wakale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ninnu taara a fè: Bereka Pirus denkè Sopatèr, ani Tesalonikeka dòw Artisitarke ni Segòn ni Dèrbèka Gayus ani Timote ni Tisikè ni Trofimè, minnu bòra Asi jamana la. \t 4 Bakadi bamufila ku Asia bakadi Sopato wa ku Beloya, muana wa Pulo; ne Bena Tesalonike, Alistâko ne Sekundo; ne Gayo wa ku Dêbe; ne Timote; ne Tukiko ne Tofimo ba ku Asia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Bana badi nenu dijinga, ne kupita tshintu kayi tshionso nudi ne bua kubalongesha malu a Yehowa. - Dutelonome 6:4-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye. \t 27 Ngwaxiya polo yinenu; nupapa polo amene mikyemi; kumoni bea bipapa bena loboko ndo binupapa meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t kana wakabayashi 56y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niw faranfasili dira dò wèrè ma. \t Diakabi malu avuabu benza akaleja tshikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24 Yandi, bu kavewa nsikudukusu yoyo, wabatula muna ngudi aboloko, watula malu mau mu su."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 \"Jerusalɛm, Jerusalɛm, e min bɛ kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fɛ siɲɛ caman ka i ka mɔgɔw lajɛ i ko shɛ bɛ a denw lajɛ a kaman kɔrɔ cogo min na, nka aw ma sɔn. \t Ke yeye kuamba ne dibungama dionso ne: \"Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue, mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t Wewe wanyi udi kayi utentemuka, kadi ungambula diba dionso mu bondoke bua busokome buebe.Talaja anyima wanyi, umuenze diulu diebe, tshisombelu tshiebe tshinanga ne muaba webe wa kuikishila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Aw kɔni ye tulu munni sɔrɔ Senuma de fɛ, aw bɛɛ ye dɔnniya sɔrɔ. \t na yewa ujila kadi banwe bonso mudi na buyuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé wélé \t bakuetaine bakueté"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Bena Yuda babalulwile na babambile'shi, Ta biatwamba'shi, Obe we mwina Samadia, wena kikudi kibi ? 49 Yisu balulwile'shi, Ami tshina kikudi kibi; anka nanemeka Shami, n'anwe anunkisa'mi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye. \t BANTU ba bungi mbamanye disambila dia Tatu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t kumuebesha ne, Wewe nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salada de kani kama à moda árabe \t Alem ende dirro siayishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t By Nobuyuki Wakabayashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé té ka mété tout yé atou \t Zangana Haeshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "les 3 yé yé girls \t 3 Muama Nkento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Mwanda aye wānenene amba: 'Nkikakushiyepo nansha dimo kadi nkikakwelapo nansha dimo.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. \t Leza paāpangile ntanda, bamwikeulu 'baimbile pamo, kadi ne bāna ba Leza bonso baela nsadi ya tusepo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kwɛmɔ mfonirii, map, kɛ akɔntaabuu ni tsɔɔ be mli ni nibii ni aŋma 2 Kronika 29-30 lɛ tee nɔ lɛ koni eye ebua bo. \t Tuarte, milongu ne dilondangana dia bidimu bia malu adi mu 2 Kulondolola 29-30 nebikuambuluishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 year ago, kourkoun \t Sela Mulonda 1 year ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t Ke bantu kutuadilabu Yezu mpofu kampanda, kumusengelelabu bua amulenge bua amuondope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea subane kɛnlɛma mɔɔ mediema ɛhye mɔ da ye ali a! \t Ntshilejilu tshimpe tshidi bansonga bena Kristo mua kuelela meji!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Muhuda kalu wuna (2005)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t baikele nandi bu mukaji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé daddy \t Bia Nna je suluike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Bo Adami ayi Eva ba bayisa Nzambi ayi badia dikundi nandi kaba kandimina, bawu bamonisa ti baba tomba kubaka makani mawu veka mu matedi mamboti ayi mambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t 'Muntu netu' nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ tunun \t babonso tukubama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima u sɔnbagaw, \t Kandi bakabakanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbahola yeayɛ zɔ, noko yɛngola yɛnzi ye pi kɛ Temɔte papa mɔɔ ɔnle Dwuunli nee menli gyɛne mɔɔ Pɔɔlo hanle kɛ bɛle Gilikima la le Gilikima wɔ amaamuo adenle zo na bɛanwo bɛ zɔ. - Gyima ne 16:1. \t Nunku, tudi mua kuamba ne: tatuende wa Timote uvua kayi muena Yuda ne bantu bakuabu bavua Paulo ubikila ne: bena Greke bavua mua kuikala bena Greke bilondeshile bilele, kadi kabayi bana balela ba mu Grèce to. - Bienzedi 16:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t bena to kaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t Une Réponse to \"Kikadikoi ?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(trg) =\"18\"> Bɛ Bɔvolɛ ne mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛamaa ye la kile kɛ bɛkulo kɛ ɔdaye a ɔyɛ bɛ Ze nee bɛ Nwovolɛ a na tɛ Seetan ɔ . \t (Ebelu 12:1) Bu mudibu batumikila Mufuki wabu ne budipuekeshi, badi baleja ne: mbasue bua yeye ikale Tatu wabu ne Mufumbi wabu, kadi ki n'Satana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a ɲini ka kirinni sababuw dɔn ka sɔrɔ ka u furakɛni ni aw bɛ se. \t Elangana meji a nsombelu idi mua kukufikisha ku bilumbu, ne longolola muudi mua kupita nayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t nimeshatuteta tumeshatuteta umeshatuteta mmeshatuteta ameshatuteta wameshatuteta umeshatuteta imeshatuteta limeshatuteta yameshatuteta kimeshatuteta vimeshatuteta imeshatuteta zimeshatuteta umeshatuteta kumeshatuteta pameshatuteta mumeshatuteta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Bavua bantu bapuangane bavua basombele mu mparadizu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28O la, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ, ka sɔrɔ ka buru nin dumu ani ka duvɛn nin min, \t Tshilejilu, bamue bavua badia diampa ne banua mvinyo bakalekela pashishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t kurnu nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Katuguni a bɛ a janto aw la.\" (1 Piɛrɛ 5:6, 7) Fɛn min ka ɲi, Jehova bɛ o de fɛ ka ɲɛsin i ma wa a ka ladilikanw bɛ o de lase i ma tuma bɛɛ! - Ntalenw 3: 5, 6; Esayi 48:17, 18. \t Mukunda \"Nzambi wana gumimbila diago matangi.\" (1 Phetelo 5:6, 7) Yehowa wana gukamba gubonga gwaye - nunji malongo enji adi kaka awaha! - Ishima 3:5, 6; Yeshaya 48:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8) \t Lusengu lukese lua diambu ludi lujuka (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t As Mukula Nzadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walinisali mlinisali \t Musenga Mave Ng'ambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bangekɔlɔsi furakisɛw tɛ kansɛri bila muso la, nka ni kansɛri bɛ muso min na ka ban, bangekɔlɔsi furakisɛw bɛ se ka a juguya. \t Nsongakaji uvua wangata manga makole a disama dia kansere avua kaayi amupesha mushindu wa kumonangana ne bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Non fo ma lion ni orso ni çengler,* (1950) \t Jean Katambayi Mukendi (* 1974 Lubumbashi / Congo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Ngulupai ja Bhateshalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Mu malu mimpe onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do taxte ye nafare tarjih midid? \t , Mat 22:17 kufuta K. musonko i kijila'ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don. \t 40 Babidi bakunvua dî dia Yone, bakalonda Yesu, mukuabo wakadi Andele, muan'abo ne Simona Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛ mra ne mɔ nyinle na bɛwole mralɛ dɔɔnwo. \t wadi wenda utama, ne bana ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aselea Belemgbunli Sɛnakɛlebe zoanle Relabehyaki maanle ɔhɔzele Gyɛlusalɛmma kɛ bɛva bɛ nwo bɛmaa ye. \t Saneheliba mukalenge wa Ashû wakatuma Labashake kudi bena Yelushalema bua kubenzeja bua badifidile tshimenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t Di vie sommesse!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Katuena bamanye tshidiye wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a denw nyè lajè yéééé \t waityila kwadi bandi bana ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Par tu ni sadde wal takdi \t Nkambileni milonga yaka Mwanza idi musa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè yóm tehe knóu lem blanggù, tódô gel nauy ye ou.' \t Ndi mpumuna mêyi a kuabakana kuanyi kumpala kuende, ndi mmulondela ntatu yanyi kumpala kuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Macina baaradege kalanso kɔnɔ. \t Tuyile ditumikila mu kalasa ka Mukelenge Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Yesu udi ubanda mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Udi mumanya bu muntu bwebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Tshivua bulombodi buvua bufike pa dîba divua dikengela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mukama onkumye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[[Donniya]] ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t Nansha nanku, dimanya ne meji bitu bipetangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye. \t Nansha ekale muntu wa ntanda'ka nansha wa lukoba lwa musombelo'ka, i bimo byonka kotudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg belajar tinggi tu ye \t alone nyusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la. \t ne, Budi n'abu Muana wa muntu mbua kubishibua ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t hamudi humadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t YESU KIDISHITU wāsoñenye balondi bandi amba, \"endai mukalonge bana ba bwanga mu bantu ba ku mizo yonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t kudi Kidishitu, amba tutelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t Ne diabishaye bafue pabu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t Nuenu ke bamanyishi ba malu ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tikkoun haklali en hébreu \t lueblulel lueblluel luebllule lueblleul luebllelu luebllleu lueblllue luebllule lueblluel lueblllue luebllleu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t Anu wewe nguvua mubifuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'opposition je la mate.\" \t Bidi bidi bidi bidi!\" he protested."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Ngayu Godundu babajin yanyuynku kangkalanka, nyulu dajinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballonné balɔne] \t [Kuis Ditutup]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wati yèrè ye wati ye n'badenw \t ashita e hashire ai wa yonde iru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ \"nyelebɛnloa fee.\" \t Nzambi udi uleja ne: bantu badi ne ditabuja aba 'kabakufua, kadi nebikale ne muoyo wa tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t Gayuse badi muntu kinyi, na bwakinyi abitungu twambule kileshesho kyaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Nzambi ngenda bianyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tir-tartegnin.ch Société de tir de Tartegnin - Home \t MondayAgenda _ TuesdayAgenda _ ReturnHome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ minni ? \t Udi unua tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tidéw béno, amun énggérémo noy fane, nirayén dob Judase nga Simon Iskariote. \t mumane kubuesha munda mua Yudasa Isakaliote, muana wa Simona bualu bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Abigail fee lɛ mli? \t Abigayila uvua mupete ntatu kayi mu dibaka diende ne Davidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kadi ki mbulelela to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Farah Dita Nabiila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò. \t 28 Nubapusha bianenulungulanga'shi, Nankatuka, na nafiki kwanudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Ieshea Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ko dɔ kɛ walasa i ka bɔ a ka laɲiniw kala ma \t Udi utungunuka ne kuenza bua disua diende ne malu adiye mulongolole bikumbane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "entre les bambara / Kolokani euh Ségou bamanankan c'est pas la \t Tshirt / kaos / baju nothing was the sama tshirt tshirt country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mat 22:37-39) Kɔrintabla ye haalayi 13:4-8 yɛpɛilɔ kɔlongɔ ndomi ma yɛɛ: \"Ndoma a lii hou kaka, kɛ ngi hinda wandangɔ. . . . \t (Mat 22:37-39) Mukanda wa beena Kodinda a kumpala 13:4-8 aulesha shi: 'Kifulo kii na lwishinko. . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Kadi betulekele byama\"pu byetu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t Butuku bukavua buenda butshia anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tedi: sabo la ni \t rekabentuk: ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t Meme You're Fabulous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Kusamba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sannge Juif'm bé fa bé nyin tyii Paul nin Silas. \t Polo ayi Sila mvawu baba kiminu kingolo ayi batatamana kuba mayangi kheti mu ziphasi ziwombo bavyokila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ ne a le kɛ, menli mɔɔ bɛwole bɛ kenle ko la subane ɛnle ko; kenle mɔɔ bɛwole awie la nee ye subane ɛnlɛ abusuabɔlɛ biala. \t Na bubine, bantu babutulwe difuku dimo kebadipo na ngikadila imo; difuku dibutulwa muntu kedilombolangapo mukekadila muntu'wa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Walima aw ma a kalan o sariya la ko sarakalasebaaw bè lafiɲè don sariya tiɲè Alabatosoba baara la lafiɲè don o don, k'a sòrò u tè jalaki wa? 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye. \t adi nabo bene, poso enka babitobo kete? 5 Ne kadi le kemwatangile mu Bijila'mba mu mafuku a Sabato babitobo mu tempelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli. \t Babakula muawu mazina dedi Isakali, Aseli ayi Sifila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw janto o la, o na kɛ ko ɲuman ye, k'a masɔrɔ o kuma bɛ i ko lanpa min bɛ yeelen bɔ dibi la, sani dugu ka jɛ, fo kɛnɛbɔda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Ne nenudyatakaje beena lwonji ku makàsà, bwalu bôbò nebiikale butu mwinshi mwa bidyacilu bya makàsà enu mu dituku dîngènzà cyôcì eci, mudi MUKALENGE wa bilwilu wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono sono ano→adjectifs démonstratifs \t messoudi hada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta-tɛ-ɲa ye fɛn minnu ye, a y'a bɛɛ jate fɔ a ye. \t Yesu wakamanya mafu onso akadi alua kudiye, wakaya kudibo, wakabakonka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Dilongyesha dya anyima shafwiya dibaadi ditukile mu Edene su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Saya yé monè yé\" \t \"Neaah ne lublu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Kakamanya tshiakadiye wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u do b'a la ka kiraya kɛ. \t Bena Kristo bela manyi badi benza mudimu wa diamba mêyi a buprofete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari' bɛ kɛsu' kɔnɔ bìro' la. \t \"Muntu wakuna mbongo ambote muna mpatu andi\" (Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na. \t 5 Hakabuelabo mu lukita, bakamona nsongalume mushikame ku luseke lua tshianza tshia balume, muluate tshilulu tshitoke; bakakema bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apelagi la yg dok jauh cam akak ni ye tak?? \t Itu idya binganyi ne itu isomba mwaba kaayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ola la la 11 dni temu \t Mabua to -11:00 time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Sakumudi DR,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je fini la phrase: \t Bakajika dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 'Aw sojòlaw banna kabakurun min na ni o kèra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye. \t 11 Yesu udi dibue diakahidiabo kunudi nuenu bibaki ba nsubu, kadi diakatekabo ku mutu kua ditumba (A)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Bantu bantu bantulah aku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t bena - Rumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Dada boudi kuda kudi 22:26"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Mmmm Meme \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t bape % betul?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mɛn Mali la wa ? \t Zimanyi Martin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni î ti malo, i kakan ka samè ya doni! \t Bua wewe kumvua bimpe, udi ne bua kuikala usonsola mudilu au!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t Lupita Kushi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Forobalakɔli-kàlanso fla Bɛ dugu 'kɔnɔ. \t Lelu mu tshimenga etshi mudi bisumbu 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 A tɛmɛntɔ, a ye Alifɛ denkɛ Levi sigilen ye faama wari minɛ yɔrɔ la. \t 14 Hakadiye uhita, wakamona Lewi muana wa Alafayo mushikame ku tshilambuidi, wakamuambila ne, Undonde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Buakasa Tulu kia Mpansu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t Aiptu Mukadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanakuntigi ko jamana in basigili ye an bɛɛ lajɛlen haminanko ye k'o bɛ san tan caman bɔ. \t Mu nkama ya bidimu, bukokeshi ebu mbukebele bantu ntatu ya mishindu ne mishindu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do do jong sek ka nun \t kandaula to bisoi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mikejones jadey wadey1 \t elena kasiakovaelena kasiakova1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O ciden fila ye o dòn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cèma ka pèrèn ko: 15 \"Mun na aw bè nin kow kè? \t 14 Kadi bapostolo Bânaba ne Paulo, hakunvuabo bualu abu, bakadihanda bivualu, bakaya lubilu munkatshi mua tshisumbu tshia bantu, bela dî bikole ne, 15 Balumiana, nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t Udi netu mu meji,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Yave wuyekula dikabu di Yuda, kibila bawu batatamana kubwomgimina zinzambi zi luvunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲɛfɔliw bɛ kɛ sababu ye, i bɛ diɲɛ gɛlɛya kun dɔn. - Jirali 12:12. \t Idi mumonegesa muabonga-muabonga gishina gia malamba aha mavu. - Yatuwuwe 12:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t ketukadipo kakintu ko-konso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Candidate n°19 \"Miss yé yé\" \t 19 'Ulupalakua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 4 Munda muandi muakadi muoyo; muoyo au wakadi munya wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t nimufue tumufue umufue mmufue amufue wamufue umufue imufue limufue yamufue kimufue vimufue imufue zimufue umufue kumufue pamufue mumufue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^?? \t Kadi, nkinyi kibaadi kitume Yehowa bwa kubanga kupanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 7nan: Bibulu bɛ ko nata minnu fɔ, olu bɛ kɛ \t KIPINDI 8 Byonso Bilaya Bible Bifikidilanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Yehowa udi ufuta bantu badi bamukeba ne muoyo mujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Nnadi Janson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t bile dia da suke.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen san kono \t Annu anusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t 12 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Wangitabusha nenze biandi kabidi malu antshidi ngenza; nenze biandi malu adi mahite andi ngenza, bualu bua meme ndi nya kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Shila Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun bé ka do n'veine na \t ne divaneyim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tuangatayi bilejilu bibidi ebi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka teri ɲumanw tun bɛ a bolo minnu ye a dɛmɛ. \t Pavuaye kuntu aku, uvua musombe ne bena Kristo nende ba bisamba bia bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéko yé fo ban! \t alelutak jeko! mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la la famille \t lelapa waka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kὲlɛ wulila u ni ɲɔgɔn 'cɛ fo 1854 sàn. \t Anka, bino binangu bibashintulukile mu 1854."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 31 Wakabidi wi'shi, Onokyebe mukwenu bu'be nabene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t Kunku kia 4: Tuka Ntinu Antete a Isaele Yamuna Kinkole Kuna Babele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun sa TENSE hai? \t Nếu mua thì t mua live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Lume Brando: Bibidi Bobidi Bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t Sky kuanguka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Bilu bilu, nenen.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Goliyade ka a yé tuma mɛn kô Dawuda tɛrɛ kamérén lé di, a ka Dawuda mayɛlɛ! \t Pavua Goliyata mumone Davidi, wakamuseka bikole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Udi mua kupetela mandamuna a nkonko minene muaba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Bantu badi baditangila mu buobu nkayabu, ne baditambisha, mu bualu ebu badi balua bantu bai bapange meshi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye tɔgɔ di u kelen kelen bɛɛ ma. \t Wānene Adama enike banyema bonso beshileshile majina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kadek candera wati says: \t kanyarat bua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Le kimfwa kya Yoshia kibakufundija bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ara brother ma bi app ka fan hu \t Muy buena app Estupenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔna o Kɛnɛma \t Malu adi mu mukanda eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Mbikunyi byatudi balombene kulesha lutumbu bwa Nshibo yetu ya Bufumu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fe 4:7 Nyamenle a. babɔ bɛ ahonle nwo bane \t Umu shanga na kunji Nzambi mukalenga mintshima ya bantu ee yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diarabi ye dolo ye ne ye dolo i min \t bilelela, mashi anyi adi bia kunua bilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjou koman ou ye Sawa, ni jinsi gani \t kasukana binetsu wa kimi no sei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔsan in na, Ali Farka tara BBC Radio fɛ san 2007 jansa la. \t Mu 2014, bakalongolola kampanye ka pa buaku ka mudimu wa buambi mu Turquie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Mushindu kayi wa udibu mua kuyitantamena ei ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ado mɔgɛ bɛɛ ye tala a wara!\" 27 Yɔni ya anu yabi ko, \"Mɔgɔ ti ke fenfen sɔrɔnna anu nyɛrɛ ma, fɔ Alla wa min di a ma. \t 27 Yone wakandamuna ne, Muntu kena mumanye mua kudiangatshila tshintu, kabai bamuhetshi tshifume mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau n'est ce pas? \t Sihle Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 A ma i jira mɔgɔw bɛɛ la, fo seere minnu ɲɛnatɔmɔlen tun bɛ Ala fɛ ka kɔrɔ, anw kɔni minnu ye dumuni kɛ ka minni kɛ a fɛ a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t mu difuku dya busatu ne kumumwekeja, 41 ke ku bantu bonsopo, aa, ino i kotudi batwe, batumoni batongelwe kala na Leza,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t Shin by bakaakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè duga k'aw ye, anan! \t kudalsangama to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bua: koun Avinash? \t Mapas: Bushenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Vietnam Adi Fuadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t Bua kummonyi, kungakusokoma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t Baba's udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lere ŋa Yɛnŋɛlɛ li maa jate lesinŋɛ, \t nikimuandikisha tukimuandikisha ukimuandikisha mkimuandikisha akimuandikisha wakimuandikisha ukimuandikisha ikimuandikisha likimuandikisha yakimuandikisha kikimuandikisha vikimuandikisha ikimuandikisha zikimuandikisha ukimuandikisha kukimuandikisha pakimuandikisha mukimuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu te rec[O]né ?! \t Haaye ohh kudi hove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Mwebe mutale 4 days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara. \t 19 Ba Yudayo batuka mu Antiokia ye Ikone bayiza kuna, baleba makabu, batuba Paulu matadi, bankoka ku mbazi ambanza, kadi babanza, vo fwidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Bible mmuambuluishe bantu ba bungi pa buloba bujima bua kupeta mandamuna a nkonko ya mushinga idi itangila muoyo wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnwu kɛ bɛ tɛnlabelɛ ɛnrɛmaa bɛnrɛhola dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne bie yɛ, yemɔti bɛ nye die kɛ bɛbaboa bɛ mra bamaa bɛahɔ zo bɛayɛ. \t Bu mudibu bamanye ne: nsombelu wabu kena ubapetesha mushindu wa kuenza midimu ya pa buayi, badi basanka bua kuambuluisha bana badi basungule mudimu eu bua batungunuke nawu bikalaku mushindu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(kes banaye party k liye balo ka juda) \t (Kadi kadi kar judi jo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bɛ taama dibi la, o tɛ a taa yɔrɔ dɔn. \t Endakanai hanutshidi ne munya, butuku kabunuididi; wendakana mu mîdima kena mumanye kudiye uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t Mpinda Bakandowa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ E koun Avisenna \t kudi payi firdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono mama de douyatte? doko made mo souyatte? \t Nansha wewe ne tshibidilu tshia kusambila anyi kuyi natshi, udi mua kudiebeja ne: 'Kusambila kudiku ne mushinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dioula Burkina Faso \" sɔngɔdɔgɔya \t Bangladeshi Soda Sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E'y ni mogo'o mogo ko t'i la facebook kan \t abebe bikila facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Jowdi Bahena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t 22 Mbw ̆so pakadi amabixibwa kudi bafu, beyi banci bakakwela lukanyi mwakat ̆yayi nako, yi bakakwetabusa mukanda ă Ncembi, yi diyi diakat ̆ya Yisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tey gnou déh Salah egyptien la fatek hon nako sa no dou gnou dem \t Ku lupese lwa beena Ejiipitu, kubaadi mufito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan. \t Nansha muvuaye kayi muana wa kumpala mu bana basatu ba Noa, Bible udi utamba kumutela kumpala kua bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sanji di mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ tilenbaliw bɛɛ ma. \t \"Nekuikale dibishibua dia bantu ku lufu, dia bakane ne dia badi kabayi bakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko maa caman bɛ Diɲɛkɔrɔba tɛmɛtɔ ye, k'i tɛ A segintɔ dɔn dɛ!\" \t Kakuena udi mua kujingulula dilumbuluisha diende ne kulondolola njila yende nansha!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "re coucou ça yé j'y suis !! \t Dine mine ne !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. \t 35 Yeye wakadi muinda utema ukenka; nuenu nuakitabusha bua kusanka mu dinkenka diandi musangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Ekelesia udi mubangishe tshikondo kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: \"Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou.\" \t Gila udi muzuelela mulonga wa Nzambi: 'hamudi muta maga monzo yenu, hamudi muwenda, hamudi mubanda nu hamudi muzuga', mba mukolesa ufuta wa fami yenu nu Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Ludie Bekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Kadishub, Kadisdik, Kadishut,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t to lua file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Akinyi Nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka nin degun ninnu bali: \t mua ban diz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé moun la yé \t sekutudi manyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t dikayandika - dike15..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ kìtabusɛbɛn ̀ ɲɛ ? \t yudi bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t - lubutuku/mbutuku lua/ya mbote !: joyeux anniversaire!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana siran fara gouè gné \t Tetushina Ludmila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Kue ku buah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "teddy bear ni kate.. \t malu kate nye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi ma femme é notre bébé \t damsha bua notre dame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu bon ou yé mauvais ? \t Masama neikaleku kabidi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Bɛnwu ye kɛ Gyihova le Nyamenle.+ Ɔdaye a ɔbɔle yɛ a, yɛɛ yɛle ye ɛdeɛ.*+ Yɛle ye menli nee ye adidileka mboane.+ 4 Bɛva moyɛlɛ bɛwolo ye nlenkɛ mgbole ne mɔ anu,+Bɛva ayɛlɛyelɛ bɛrɛla ye alienwo ɛkɛ.+ Bɛyɛ ye mo; bɛye ye duma ne ayɛlɛ.+ 5 Ɔluakɛ Gyihova le kpalɛ;+Ye ɛlɔlɛ kpundii ne wɔ ɛkɛ ne dahuu,Yɛɛ ye nɔhalɛlilɛ dwu awolɛndoazo kɔsɔɔti anwo zo.+ \t 3 Numanye* ne: Yehowa udi Nzambi.+ Yeye ke uvua mutuenze, ne tuetu tudi bantu bende.*+ Tudi bantu bende ne mikoko ya mu mpata wende.+ 4 Buelayi ku biibi biende ne diela tuasakidila,+Mu mbanza yende ne misambu ya butumbi.+ Muelayi tuasakidila; tumbishayi dîna diende.+ 5 Bualu Yehowa udi muimpe;+Dinanga diende dia lulamatu didi dishalaku kashidi,Ne lulamatu luende mu bipungu bionso bia bantu.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma. \t Kadi abe ukisa'kyo kumeso na palampe mu dishinda, mikejima yakyo ibatōkeja konso tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Wewe mukaji, ukokele bayebe ne ulonde tshilejilu tshia mukaji wa tshitembu udibu batele mu Nsumuinu 31:10-31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow step ni ye \t Shalonda Goza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B-Hali n'an te Ala kelen na,hali n'an ka yee cogow te kelen ye,an ka kè nyôgôn fè \t Nunku bituikala bange Mukelenge, katuakusanga mikeshi yende mikole nansha (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ghatkoun tat3ankech ila 7titiha fo9 rjlik! \t mema ndi nganji kuya kuendakana kuetu nansha mbingu ibidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t (trg) =\"3\"> Tshiena - bualu etshi tshidi tshiandamuna nkonko iukadi pamuapa mudiele ne tshileja muaba uudi mua kupetela mandamuna mu Bible webe ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Katuguni Yuhana tun y'a fɔ Hɛrɔde ye ko: \"A dagalen tɛ i ye ka o muso furu.\" 5 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka Yuhana faga, nka a siranna jama ɲɛ, k'a masɔrɔ olu tun bɛ Yuhana jate kira ye. \t 18 Yone wakadi mumane kuambila Helode ne, Wewe kuena mumanye mua kuikala ne mukashi wa muan'enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sosetegnaw sewiye gin photow lay be editing new yegebaw \t Add Comment Bipasha Basu Latest New Photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Bawombo baba lukinzu mu Diambu di Nzambi ayi kisalu kitu ki kusamuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 \"Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yòrònin kelen tilegan fè, kènèyeelenba bòra sankolo la ka manamana ne lamini na. \t 12 Hanakadi ngenza nunku, nakadi ngenda mu nshila wa ku Damaseke ne bukole ne dî bia bakuidi banene; 13 hakafika diba munda munya, mukelenge, nakatangila munya mukole ufuma mu diulu mutambe dinkenka dia diba, wakuntemena meme ne bakadi benda n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Mbanganyi badi batendeledi balelela ba Nzambi lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Jehova wakaambila ba Adamu a Eva kuzyala bana akuzuzya nyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kè ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw bè Matigi saya ko de fò, fo a ka na. \t Bua misangu yonso inuadia bidia ebi ne inuanua lupanza elu, nudi nuambila bantu bua lufu lua Mukelengetô ne palueye \" (1 Kolinto 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, \"yɛ muala yɛle menli ko.\" \t ^ Ku mua.: \"bualu badi bu diampa kutudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fé gout' lé ga la kour! \t Tsukemen Luar Biasa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ka dogo tchogo tchogo, Allah gnin bi la san \t Hatokoke ntondoya dia ndjalɔmbɔla shoamɛ aha l'ekimanyielo ka Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu t'a fɛ ka den sɔrɔ tuguni, olu ka fɛɛrɛw \t Kuawu ka kwedila ayi kubutila bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali n'a y'a sɔrɔ k'i ma sɔn i furuɲɔgɔn ta ma, i dusu madalen to, wa kana ɲinɛ abada k'i ka kanuya n'i ka bonya jira i furuɲɔgon na. \t Nansha nuenu kanuyi nupetangana ku mêyi, mbimpe wikale ne bukalanga, kupu muoyo bua kuleja muena dibaka nebe dinanga ne kanemu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kwiga phrase \t Tyisha Kalman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min tugura ne nɔfɛ, o tɛna taama dibi la, nka o na ɲɛnamaya kɛnɛ sɔrɔ.\" 13 Farisiɛnw y'a fɔ a ye ko: \"I bɛ i yɛrɛ seereya kɛ, i ka seereya tɛ tiɲɛ ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya ye tiɲɛ ye, katuguni ne bɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, ne bɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t 14 Yesu wakabakudimuna ne, Binadiamba, dî dianyi didi dilelela; bualu bua ndi mumanye kunakufuma ne kunaya; kadi nuenu kanuena bamanye kunakufuma ne kunaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Filipo na Natanael ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna mɔ ni Mose ŋma ehe sane yɛ Mla lɛ mli, ni Gbalɔi lɛ hu ŋma ehe sane lɛ: Yesu, Yosef bi ni jɛ Nazaret lɛ.\" \t 45 Filipo wakasangana Natanaele, wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku Nazaleta, muana wa Yosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t ne ibidi.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A Samari tara fɛnnɛ jɔ wà si pan mbe ko, \t 7 Mukashi wa mu Samalea wakalua kusuna mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci ô ma douce \t Dieu Merci Ngala Wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t Xolela Mantshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40Siwahilikan daɲɛ \"urithi\" bɛ kɛ ka ciyɛn kofɔ, ani du fɛn sɔrɔlenw ciyɛn ye, ani kɔrɔlasama na, forobaciyɛn. \t Muaku wa mu tshiena Ebelu udibu bakudimuna ne: \"Kamonyi\" udi umvuija kabudimbu, bintu bitu bifumina ku petrole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t batwe bonso twadi umbukata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi ye taratalon ye, \t Analukye ku makumbi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, kurun sera u taa yɔrɔ dankan na. \t Bantu bonso abu bakaya lubilu ne kufikabu dia muamua dia mâyi kumpala kua buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fognini fognini 8 \t Buyi Dinake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yɔrɔnin bɛɛ kɛnɛyeelen manamanana a fan bɛɛ la ka bɔ sankolo la. \t 3 Bu kayenda yendingi, bwakala, bu kafinangana ye Damasko, kia kutukidi ku zulu ntumbu kunkienzula kinzungidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bèe se bè fama Ala le kelen ye \t Befu bonso Nzambi imueka ituvanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "falen bè joli la ? \t Kivabe mashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Simɔn jigitɔ y'a bolow kɔrɔta, \t Kutshienza micheline nÚe kilu maku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔtara sankolow san fɛ. \t Mubandishibua mu diulu ku mesu kuabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdua diedi zo a bɛbu bɛ tenlenema a (15-21) \t Babala bakane anu bua ditabuja (15-21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12th me koun koun se points delete hai \t 12 Kadi kiyukeno kyomukayukila'po i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounai ni naru \t Mukuka Ngalamika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t Yezu wakamba ne: 'Budibu nabu mbua kushikija malu onso akafundabu bualu buanyi mu mikenji ya Mose ne mu luseke lua baprofete ne mu misambu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18, 19. (a) Kɛmɔti a Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la ɛnrɛnwu kɛzi bɛmaa awie mɔ anwosesebɛ la ɛ? (b) Nwane mɔ a bahola ali folɛdulɛ: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" azo a? \t 18, 19. a) Bua tshinyi bena Kristo bakulumpe kabena mua kumona mudibu dikankamija kudi bakuabu? b) Nnganyi udi mua kutumikila mubelu wa ne: \"Uvuluke Mufuki webe\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "305 Nin kɛra san in kalo la 2 \t 25 Ngonda Yimwadi-3 Ngonda Yintatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw ko: \"Nin kuma fu fɔla bɛ mun fɔ?\" \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Muntu udi mubi udi mumanye mua kuenza bimanyinu ebi munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la kelemahan digi vice ni.... \t Malu Malu Kucin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki Sahara woroduguyanfanjamanaw kanw \t Muakulu wa tumama wa bena Afrique du Sud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle menli dele nɔhalɛ mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne, zolɛ neavolɛma, ye maanlema, nee deɛmɔti ɔhyia kɛ bɛdi nɔhalɛ la abo \t Peta lumvu luimpe bua bidi bitangila Bukalenge bua Nzambi, bantu badi bakokesha, aba badibu bakokesha ne malu adi akengela bua kuikala ne lulamatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaasa, yalasa, walasa \t Yoneshima, Manabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Shalonda Daniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. \t Panyima pa bidimu, Yezu wakalongesha bantu bua kunanga baluishi babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"How do ye do that?\" \t Bua tshinyi uvua muenze malu mushindu eu?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛsk 16: 60 - Gbɛ mia 'kunafɔ hinda yangilingoi' le? \t Nga 16:4 - Mu nkia mpila Yave kavangila kimpumbulu \"muna lumbu kia mbi\"? (w07 15/5 18-19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bèsé ka sugnéli kè \t Tshepo Mankayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la. \t Ngelelu wa meji wa nunku udi ubengangana bikole ne bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960. \t Wakitaba bulelela, yeye kupingana mu Kirghizistan mu 1956."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'. \t Nunku, muambile atue tshiala pa mukanda ne: udi Ntemu wa Yehowa, kadi netumutume mu Lilongwe bua kumusuikabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sɛnɛkɛla tɛ ɲɛ bagaji ni tubabu nɔgɔ kɔ, a ka musaka bɛ caya. \t Tshidime yeye kayi mutungunuke ne kutangila kumpala, munkoloji udi mua kukonyangala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu, \t Udi Aharoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn min ? \t Nuke Yuandika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bad boys, bad boys, watcha gonna do.... \t babies....Audi makes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ye kàmi damadɔw fàga. \t Bike bike urbe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalamou alykoum wa rahmtou allah tala wa barakatouh. \t Salama leikum wa rahmatulah wa barakatuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t limonisa luzolo Luaku ke bantu bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarse min bɛ Silisi jamana la, ne ye o duguba dugulen dɔ ye. \t Mvua muledibue mu Ciudad Mante, tshimenga tshimpe tshia mu provense wa Tamaulipas mu Mexique."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki yɛn ma yala ma yɔn ki nuwɔ pi pye pi tanla paa pɔmu tige pire pende nuwɔ yɛn. \t Katuena mua kubikila anu bantu badi mua kulua kutupingajila mu mushindu kampanda bitudi babapeshe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini, Sali bɛna taga maro san. \t Nebakokeshe ne Yeye udi ulua bu mutoto wa mu dinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bolo walima sen dɔtigɛlen don ka bɔ a la walima a ɲɔɲɔnen don; a yera ko o tɛ se ka furakɛ tugun. \t sikumuanguka hatukumuanguka hukumuanguka hamkumuanguka hakumuanguka hawakumuanguka haukumuanguka haikumuanguka halikumuanguka hayakumuanguka hakikumuanguka havikumuanguka haikumuanguka hazikumuanguka haukumuanguka hakukumuanguka hapakumuanguka hamukumuanguka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue yɛ sran nga be o yɛ'n be yoli ɔ? \t Oshi li ngoo mbela paushitwe okukala ndi udite ngaha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Tamba ku Divilu Kutūla ku Mulopwe Mubajinji wa Isalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naga yɛn ma, kajɛŋgɛ we yaa la taa Yɛnŋɛlɛ li yeri, we se ka tipege ta li yeri wi le?\" \t Batwe tubashiye bintu byonso ketukulonda; penepo i bika bine byotukatambula?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t Kukadi mpindieu bidimu 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t bu yil amérikadiki ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Etshi ntshimanyinu tshibidi tshiakenza Yesu hakumukeye mu Yudaya, hakalueye mu Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sa flaovour ?? \t Bibbidi Bobbidi Boo (Treasures)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Swati ni 2 tar Omkar ni 1 charoli contribute keli. \t Lepton ibidi ivua bu tshimue tshia pa bitupa 64 bia difutu dia dituku dimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm. \t ntanda ya bubikavu kaendeja, mafuku asatu pa kupita'po watamba ku Kesalea wakandila ku Yelusalema; 2 pene ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé donbain cute le mouton! \t A jeudi et bonne grimpe !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Bakoko Bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manutention, manutentionnaire, manutention, malintentionné \t Masudi, Tashia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Kudi Kudi Songs Download _ Kudi Kudi Songs MP3 Free Online - Hungama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I fà balolen bɛ ? \t Udi live ie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Une tebê comme tu n'en verras jamais \t Mbappe ne rigole jamais 🤣😂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama \t Bika luzolo luaku luvangama va ntoto, banga bu lueti vangimina ku Diyilu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c'est la positio d'un positum. \t Muy buena tu post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t nanudi to kurali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yela2..nk follow la ni.. \t wakana.kinoshita1 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mrenya . . . saa bɛ nee bɛ ye mɔ de a ɔwɔ kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mraalɛ na bɛnlɛ anwosesebɛ.\" (1 Pita 3:7) Te ɔ bo kɛ ɛ ye bava ye mekɛ dɔɔnwo nee ye anwosesebɛ yeanlea ɛ ra ne. \t \"Enue mala, mudi n'ayo ya gukhala muaboga nu akaji'enu, muwunguluge egi adi athu aleba.\" (1 Phetelo 3:7) Jiya egi mukaji'aye udi naye guhaga ngolo jiavula hagusasa munenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani nani ayli ou hyani \t Uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛbado ɛsalɛ bɛavɛlɛ menli mɔɔ bɛhɔle sukulu ne bie la yedwu ɛvolɛ kɛyɛ nnu la bɛamaa bɛahɔ bieko. \t Bamue bampanda-njila ba kale badi kabayi babuele mu kalasa aka kukadi bidimu bitanu badi mua kubuela kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na ma ka yiri mbe yere, cɛngɛlɛ ke ma gbɔn ma jaraga. \t mulumbuluke upanga bipa bibole, nansha mutyi mubole upanga bipa bilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ni ka suru ki ga areba \t balua to aradhna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Share Share Mbi Kintinu ki Nzambi'e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Mi angelito mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Nbuten bè yó ne, tmolok Jisas. \t 20 Tshigina mulambu wa gibawu wahanele Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folow akun nanti mabar bareng: \t Bagayoko Bakaye dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Dakɔlɔsibaa bɛ da yɛlɛ o sagagɛnna ye. \t 3 Mulami wa ku mbelu udi umunzuluila; mikoko idi yunvua dî diandi; udi ubikila mikoko yandi ku mena ai, udi uhatuka wilombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 'N Ma, ko: ne bɛ taa Makàn'. \t Kadi pashishe udi ukuambila ne: \"Meme nendame nsapi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Kadi bobu bakumbuka mu tshimenga kabayi benze nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati boy Xuw \t Moo Munzangala Muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la. \t 5 Nanshi, shi momudi'mo mudi umo ubudilwe tunangu, nankyo alombe'to nyeke kudi Leza,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganw munu marale Dogo non dugu la: \t Tudi Atunyama: Lunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t Too ne ku misangu muanda mutekete anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t fadi didi said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t ha buloba, nunku ba ha buloba badi n'enu lukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law kountou amira... \t Puteshestivie Kapitana .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Modibo Keita donna jɛkulutɔn caman na. \t Mu Betelema mudi bantu bavule baiya kwilembeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya banbali latigɛra minnu ye, olu bɛɛ ye dannaya kɛ. \t yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t udi ne mumulumbuluishi; dî dinakamba nedimulumbuluishe dituku dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Afrika\" \t Tag: wakanda afrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye joogi tu koun ? \t ape ke bende tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "togo bé san togo té karaba \t Ho kayi kayi din rehnde ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli ne zɛlɛle Gyɛlɛmaya kɛ ɔbiza adehilelɛ ɔmaa bɛ (1-6) \t Yelemiya udi wamba mêyi a kufunda mu muvungu (1-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Que buena bandaa !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Enuet ma nenu tshi uauitshitupant,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "testis labaw labew labew \t Myesha Kasula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il 3in yé doudou !!! \t wa 3andak !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tito saboya saboya \t titus mantshintshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɛ ye balimaw ye ? \t matunga maka (n.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini ye.. \t Latesha Kuse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "klo diperhatiin mirip andre taulani ye gan... \t Dajcie mu bana bo to wandal...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maanyɛlɛma bɔle ɛwɔkɛ kɛ konle ne bava ewiade fofolɛ mɔɔ le kpalɛ la ara. \t Bamfumu ba mbulamatadi bavua balaye ne: mvita ivua mua kufikisha bantu ku dikala ne nsombelu mupiamupia muimpe pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to tarsadi \t bena to tarsadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yànni e ka kɛ waritigiba ye, i wolola mùso dè fɛ̀. \t Imansha bintu biudi kuyi nabi bualu ne futa mabanza onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t betu, kudi Abalahama ne ku lukunwa lwandi, nyeke.\" 56 Ebiya Madia washikata nandi kintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul: Falajɛ sira bɛ min ? \t Muhu: Itshi yana gubata gusuangululga mu ulo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Nkinyi akikitshikaa su muntu bafu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Wakamba ne: \"Bakakenza ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "59 Sarakalasebaaw kuntigiw ni kiritigɛ jamakulu tun bɛ nkalon seereya ɲini Yesu kama, walisa u ka a faga. \t 55 Bakuidi banene ne balumbuludi bonso bakakeba bualu bua kubandabo Yesu bua kumushihesha; kabakabumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Ki mbasue nansha bua mukenji wende ubuele mu mioyo yabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Penulis: Yudi Ngalie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ka dɔnniya bɛ bonya ka taa a fɛ Jehova ko la, a kanuya bɛ bonya i dusukun na fana ka taa a fɛ. \t Neukoleshibue ku muoyo, dinanga diebe bua Yehowa nedikole ne neusemene kudiye bikole menemene. - Yak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t kakedi to satana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Wimbe netu misambu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Mèlèkè minnu ye jurumu kè, Ala ma hinè olu la, nka a ye u fili jahanama dingè dunba dibimaw kònò, ka u sirilen mara yen kiri don kama. \t 9 Pakapingana banjelu batomboke aba mu diulu, Nzambi kakabakidila kabidi mu dîku diende to, anu bu muvuaye muenze bua mfumuabu Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 38 Tshiakufuma mu diulu bua kuenza bu mundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye lase nafama caman Kɛ o rajo la fana. \t Ne kadi kulonga namino kuketuletela madyese mavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka dw moi psaw dow lhyeaw: \t Ka anyi bulie lyrics:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. malu kitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw dan ye ka to dumuniba in kan, aw delilen don min na ka sɔrɔ ka dumuni dafalan dɔw fara o kan, minnu bɛ sɔrɔ aw ka sigida la. \t Talayi kitundwilo kyanukamono: Anukasangana mwana abadi bapombeele mu tulamba, bamuladisha mu kidiilo kya nyema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Mmu mushindu kayi umue munene mutudi tuleja bantu netu dinanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je me serais positionnépositionnée \t je ne serais pas bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun fayakouna \t Bisu mashina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Simòn Pierè ni Yesu ka kalanden dò wèrè tugulen tun bè Yesu nòfè. \t 15 Simona Petelo wakalonda Yesu, ne muyidi mukuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maŋsɛɛ sɔɔlɔi ni tsu nii yɛ Sibia lɛlɛ lɛ mli (kɛjɛ abɛku kɛmiiya ninejurɔgbɛ): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, kɛ Stanley Carter \t Bamisionere mu mazuwa a Sibia (kumbukila ku dia bakaji batangile ku dia balume): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, ne Stanley Carter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg tu je ke part yaya? \t bayi sajishije bate se?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè ka donw fana la. \t 37 Na bu bibadi mafuku a Noa, bianekale kabidi kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t Yoosefe badi mukumiine bibamulungwile Maadiya shi e n'eyimi ku bukome bwa kikudi kiselele kushii kwi ungi muntu su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Mfumu wetu nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Atuimbishe misambu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Nɔnfɔn te wili yɔrɔ si ni kɔda tɛ, \t mu kitokeji, kadi mudi aye kemudipo kya kukukaja nansha kimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé merci \t Kenisha Luse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ u ta fɔ, katuguni u ɲɛmajɔlen tun tɛ, u caman ma u lajɛ kun yɛrɛ dɔn. \t 32 Bakuabo bakadi bela dî dikuabo, bakuabo dî dikuabo; musumba wonso wakadi anu diyoyo; ba bungi kabakamanya bualu buakadibo bunguila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soudan shitara dou desu ka \t Didi Sudiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t Bien ahi Muy buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Patu muntu ufua utu uya kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye diwali , lily wali. \t ♪ Une banshee ♪ Lydia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Roger Mommy kat sini ye \t mom beta nayi movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sɛgɛsɛgɛli kɛra ni kunnafoniw ye minnu bɔra mɔgɔ 20,000 ɲɔgɔn na UK jamana kan. \t Mu 1944, kuvua bamanyishi ba Bukalenge bashadile ku 110 000 pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t je ne suis pas blonde ><"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé en vacance je crois \t Nkayi Holidays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw y'a bilasira a ka dumuni nafamaw dun (aw ye sigida 11 lajɛ). \t Divule mufikilwa utēkelanga beni bidibwa biyampe (Tala musango 20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• diyèn kun tan ni nani = les 4 points cardinaux \t • Matuidi > 4 passes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"inajinki yakayi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ceilingkilina, huna. \t statutum, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana. \t bana, bonsenswe binebine, ke'nkapo amiwa, ino i ne boba bonso bayuka bubine, 2 pa mwanda wa bubine budi nyeke motudi, bukekala netu nyeke ne nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo rajin follow la sekali! \t Ne kukulupila bimo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t ne ve pa selu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kassôrô saya ka ni minai tai \t Diakupita lufu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t katshia katutu mbanji kubiunvua mu musée to. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go ni sin baraba bé oun kô kan \t Bakumpe Mukiibi Barnabas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etiopi masa musoman Kandase ka kuntigiba dɔ tun don, min tun bɛ a ka nafolo bɛɛ kun na. \t Bakalenge ba bungi ba bena kanana bakasangisha biluilu biabu ku tshia Mukalenge Yabine, muntu uvua mua kuikala ne bukole bupite buabu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "shéma et schéma \t Angila Neshem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana gninika kouma magni \t Kadi Pakoda Jilebi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t \"Ndaku kudi kankenene, wewe muena lulengu\" (6-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la. \t Nunku ngasaudi mua kumutemena ne bukenke buandi buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faramansin Popilɛri ka kuntilenna kura in baara daminɛna jamana kɔnɔ kabini marisikalo tile 13 san 1992. \t Bakatuadija mushindu mupiamupia wa diteka bakulu eu mu dia 1 ngondo wa 10 wa 1972."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Kadi mpindieu ntshinyi tshiudi ne bua kuenza bua tshidi Nzambi mukuenzele etshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛ tɛ ji ra, i kana tɔgɔ la jɔ kolon na. \t Kadi, kutokenibwa'tu mu mema kekukulengejepo wikale bu musapudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nitara hi ba fo Laela yé \t Ndi Mphekesera Chabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛltɔɣali (azaaba) niŋ talahi bɛ (chɛfurinim') pam zuɣu, dinzuɣubɛ pala ban yɛn ti yɛlimaŋli. \t Ponkapo nabo bamulondolola'mba: Uno Leza otwingidila uketupandija, nansha kadi shi ketupandijepo ino nketukafukatyilapo uno nkishi wa nsahabu ehe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hommes et femmes eux tous sont un), kyè ni muso a byè a bè kele. \t monka ne mwana-mulume nandi kupityila kudi mwana-mukaji; ino bintu byonso i bitambe kwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 20:28) I ko an bɛn'a ye cogo min na nin tilayɔrɔba kɔnɔna na, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i bɛ se ka minnu sɔrɔ, bawo a bɛ hɛrɛ min lase i ma, o hɛrɛ ka bon fo a tɛ se ka fɔ. \t (Matayo 20:28) Nshapita eu neatuleje mudi tshia-bupikudi tshipite bintu bikuabu bionso ku mushinga, bualu tshidi mua kukupesha masanka kaayi kuamba ne kukumbaja majinga ebe manene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina. \t Bianza Moise Bakadia, Bakamona Lina Babidi, Tshilumbayi Falone Mutoba, Mazono Pierre Mbang, Kabengele Arlette Ndaya, Mutumukole Jeanluc Biampata, Ilunga Eric Kasamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t \"Muimpe kumona wanyi, luaku tuye\" (10b, 13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma. \t Ntempelo muibaka kudi Solomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè - bay bè - butter n. \t Bibbidi Bobbidi - Buh Bye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogɔw bε jiri dɔn a den de fε. \t Bualu bua, badi bamanya mutshi onso ku mamuma aa, kanuena numona mu nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t , Udi Udi Jay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paisa koun diya? \t kelayi ngn Pasha ka?hoho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutou ko a koutou tamariki ka mou- \t Anka, n'aye namu baatshile bitshibilo bibubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na\" sayali our koun \t ^ Anyi \"bua kuvuala tshisombedi tshietu tshia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kolonnads kolonnadens kolonnaders kolonnadernas \t Manakkudi Manakkudi Colony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛcɛgo bolɛn do a yɛlɛma cɔgɔ wati kono a fangan ni a cogoya kabini jamakulu sigi wati fɔ a ciwati. \t Muntu ne muntu udi ne ende malu adiye mukumbane bua kuenza bilondeshile dîba ne makanda ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Bwakinyi twi na lutumbu lwa kupeta Bible a Traduction du monde nouveau?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wunga yandékwanngé vékulakate nané yéku mawulé vékute Gorké ye dat ma waatakukwak. \t Mateyi anayi a ku mateyi a lufu atu Satana utuela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. \t 35 Yeye wakadi muinda utema ukenka; nuenu nuakitabusha bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Min bɛ to ka jurumu kɛ, o bɔra Sitanɛ de la, katuguni Sitanɛ bɛ jurumu kɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Ap anch ayikisin kamu kudi Satan, pakwez awiy amumekeshin kamu anch udi mwin makasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Buika - Buika (2005)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Bualu ebu budi ne dilongesha kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ yàn ! \t Chaito mua mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Hambeye dî dia mashimi, udi wamba malu andi mene; bua yeye udi muena mashimi, ne udi tatu wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hawla wala kouati ilabilah ! \t Kayi Kehnde Ne Kudi Fukri Ae,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En analogique je suppose... \t Iya Di Meji _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18N'a wilila boli la tuma min na, \t Pakakola malu, wakamunyema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye lili ye lila/Am studio \t Modus Studi / Biaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe.. \t La nuit, je ne vous mens pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébé béni ... \t muka bengang..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t Bien , buena nena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t andile mampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t mutelatete \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Tulu -anile kayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Blogger labels ko noindex karne ke liye ye steps follow kare. \t Bateleji bende mbamanye ne: kena tshiibi tshia tshipungidi tshia mikenji tshivuaku kukadi bidimu nkama ya bungi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Davidi wakatshimuna Goliyata mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t pakdi to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Eilola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Ntshinyi tshidi Yehowa ulomba bantu bende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lon do rɔ, alu ka a fɔ i ɲɔɔn yɛ ko: \"An ye birikilu gbasi ka alu janin kosɛbɛ.\" \t Bānenene amba: \"Le mityima yetu keyadipo itēma mudilo munda mwetu paadi wisamba netu mwishinda, paadi witupūtwila ne pa mfulo Bisonekwa?\" - Luka 24:32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "UN finitigiw mogow 4 fagalaw Mali kono \t Merai budi le malai Jogi banayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "213 Illud est unum ex numerô magnô malôrum. \t Nkuenza matuku kudi muntu nansha umua mufua ku disama edi . bungi busanga bua babedi budi 235."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Mitsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ. \t 11 Tudi mua kulua bakane ku mêsu kua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tun ye Prince Abdallah ben hussein ka kumakanw ye. \t Mêyi aa ngavua Davidi mutumbishe nawu Abigayila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t Udi - Tangale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé, c'est bien comme ça \t Bi, pa ne bi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔdele nganeɛ kɛ Dwosefi mɔɔ bɛdole ye efiade wɔ ye nɔhalɛlilɛ ti la. \t Wakadiumvua anu bu Jozefe, uvuabu bele mu buloko bua muvuaye mulame muoyo wende mutoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t \" Binudi nufuma kudiunvuija, katshia katutu mbanji kubiunvua mu musée to. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲan laban mɛn rɔ, kawandili wô gbani baa lé. \t Yezu wakamba ne: mudimu wa kuyisha uvua ne bua kuenzeka mu mushindu wa dikema mu matuku a ku nshikidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Gula udi mukalagala ngolo ha gudibamba, mbawumonesa egi udi mutuameza lujingu luaye nu ushigo mubemba egi athu ako alutuameze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun beta?? \t Nene bu ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un bè togo - Cool \t suena - bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yesu Wajiishishe Bantu Bavula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Yehowa wadijigile Moise egi: 'Athu anyi agasue atshiginyine gugushiya [\"akhalele gukamba monyo waye\" tala mbimbi hashi ya diyiji] afuile gale'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a jira ko waleɲumandɔn b'an na kunmabɔsara ko la, n'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, n'an dalen bɛ Yesu ka kunmabɔsara la, ani n'an bɛ ye Matigi ka Surɔfana kɛnɛ kan. - Yuhana 3:16. \t Tudi tuleja mutudi tuanyisha tshia-bupikudi patudi tukeba kumanya Yehowa bimpe, patudi tuitabuja mulambu wa Yezu wa tshia-bupikudi ne patudi tubuela mu Didia dia Mukalenge. - Yone 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E, saya, i baga bè min?\" 56 Saya baga ye jurumu ye. \t \"Wewe lufu, tulonda tuebe tudi penyi?\" (14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da. \t 1Kumatalikilo Leza wakalenga ijulu anyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la. \t Kanekabi ding dim bakate, ne Moses em kukuyemin weng be kolewkabi kate, ne fein Kulais em kukuyemin weng gelewkabi kunum kekabi te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min ye sankolo ni dugukolo dan. \t Mul mulu hasi rai suwa aakasha ki jyuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ye sani aw ka aw da. \t ne, Ndi mbatiza bantu mu mai; munkatshi muenu mudi muimane unudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yha yho yah yé \t Tutumbishe Yah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Malu a kale ajiminyi.'\" - Buakabuluibua 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Elle a dmoré viye djonne feye. \t Inoko bantu bādi bakivuluka mwikadilo wandi wa pa kala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a y'i bò Anglè kan ni Bamanakan la, kalan bèe bè kè Faransèkan na. \t Pashishe, bakatuadija kuenza kalasa kavua kenzeka mu Anglais aka mu miakulu mikuabu, ne kalasa aka kakatuadija kuenzeka ku kakese ku kakese pa buloba bujima. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka egilisi cèkòròba dòw sigi duguw bèè kelen-kelen kònò, i ko ne y'a fò i ye cogo min na. \t ne kutonga bakulumpe mu kibundi ne kibundi, monka monakulombwedile; 6 shi mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t kudi mullu sex videos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t Mukenji munene muibidi mu mikenji uvua wamba ne: \"Sua mukuenu bu mûdi mudisue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Faraba Ginbakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25Dantigɛli fɔlɔ kɛra san 1978, Ameriki, Wasintɔni. \t Bidi bimueneka ne: muaba wa kumpala uvuabu base bua kuenzela bisangilu uvua mu Virginie wa ku Ouest mu États-Unis mu 1890."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n bɛna cɛgɔrɔbaw ta kuma ɲafɔ a ye. \t \"Nadi nena bakulumpe bankwashe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi udi ukumvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "position yg sama \t Emoni Lanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t Tunangu Tupityile Nsahabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et madjaré madame modibo a barikéé i yé \t Mufuki mmusue bua ufike ku dimumanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t wenye nyembe butu, misumeno butu, mapanga butu, visu butu, mikasi butu na kila kitu butu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Buetu tuetu katataka udi tshikondo tshia tuetu kumuitabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa rattilil quran tartilalquran \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lloyd san ka na... \t Akulayi Louis ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Muso dɔ tun bɛ Jope, dannabaa tun don, ko Tabita, (grɛkikan na, a tɔgɔ ko Dɔrkasi). \t 36 Mu Yopa muakadi muyidi mukashi, dina diandi Tabita, kukudimuna mu muaku wa Bena Gelika ne, Dôka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babeloniama bɛngale Gyɛlusalɛm yiale (1, 2) \t Yelushalema mutshintshimika kudi bena Babilona (1, 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jumme ke din kiya chumme ka wada dj \t Oda Culona by Dj La Dinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Robert Schuman béatifié ? \t Ap didi dichuku watambula dibatish?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ape yg daddy pegang, tu la yg die nak. mmg dengki sama je mcm daddy ko ni. muka sama, perangai sama, hobi sama. pe je yg Damia sama dgn mommy? yg peliknya, xnak plk lekat dgn Daddy! \t ya nkutshi ne, Umushai bintu ebi; kanuvuishi nsubu wa Tatu wanyi bu wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ma dɔ wɛrɛ minɛ jɛgɛ belebeleba kelen in kɔ. \t Bamue kabavua banji kumona mazuwa a buena etu anyi kumona mutoke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é allah sourakata kouma té nkono ka fiyé tougoun \t \" Malu makukulu akuya \" Nzambi kene ualongolola nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t nanudi to dola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Niesha Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka tɔɔrɔ, kɔdimi, kɛrɛdimi, ɲɛgɛnɛ kɛyɔrɔdimi walima barakɔrɔdimi bila mɔgɔ la. \t Bakuabu badi ne ntatu ya mu lungenyi mikebesha kudi dibungama dikole, dibabunda anyi kudi bipeta bia malu kampanda mabi avuabu benze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Mmunyi mudi kumanya bulelela bua bualu bua lufu kutupikula ku ngenyi ya mashimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vyé fanm ka kaka blan? \t mue mu£e o mude? mule o mute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Text: Mariyaama le ye Yeesu wuluu, ì ka a fo meŋ ye Kiristu. \t Bualu ebu budi buleja ne: Mariya ukavua mukamba dîba divua Yezu mutuadije mudimu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Muy buena la apostilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "test quel mew mew est tu ? \t Nngikadilu kayi au?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme yé kiffe ! \t Sashimi me! →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fanga ka sé \t Badi ni bukola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. E sɛ̀nɛko ̀ kɛra baara ̀ ye. \t Yei ene, Udi mudimuxi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. ni ké ni yé i nyininga kan kélen na \t 2 Comments Kunanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t Batu Bapetahala - 1 MAKOR."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "vali balo cho bé yêu! \t buena vida nena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'aw ye hakilina kuraw labaara, n'a ma ɲɛ aw bolo, o kana aw fari faga. \t Malu wowu kaayi menzeke muuvua mutekemene, kualukidi tshianyima to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipika wakde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 O kɔ, a kɔseginna a ka kalandenw yɔrɔ ka u sunɔgɔlen sɔrɔ ko kura, sabu sunɔgɔ tun bɛ u la kosɛbɛ. \t 40 Wakalua kabidi, wakabasangana balale tulu, bualu bua mesu abo akadi maneme ne tulu; kabakamanya mua kumukudimuna dî."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t Kadi wakela meji ne: Nzambi uvua ne bukole bua kumubisha ku lufu; ne kuoku aku ke kuvuaye mumupetele bu tshifuanyikijilu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damina 1:25 Ala ka kongosogow bɛɛ dan, o bɛɛ ni o suguya, ka bɛganw dan, o bɛɛ ni o suguya, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t 25Mvidi Mukulu kufuka nyama ya pa buloba ya mishindu yonsu, bimuna ne bilandadi bia mishindu mishilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka dumuni di a ma. \t Ne bidibwa bikutumbija,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tatouage infini life signification \t importance sociale de la maternité mushinga wa lulelu mu nsombelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Nandi Wubika Tat'andi ayi Yave mu Mayangi _ Longa Bana Baku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan ne bɛ taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bɛ taa min? 6 Nka aw ɲɛnasisira kosɛbɛ, katuguni ne ye o fɔ aw ye. \t 5 Kadi katataka ndi nya kudi wakuntuma; kakuena umue wenu udi unkonka ne, Uyaya kudi kunyi ? 6 Bualu bua nakunuambila malu â, mitshima yenu idi miule tente ne kanyinganyinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t Mariya wa ku Magadala utshivua yeye ku lukita udila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounain fatima says: \t mayi tapia says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20U wilila ka bɔ Sukɔti ka taga sigi Etamu, kongokolon daa la. \t 40 Hakaluhukabo mu nsubu wa lukanu, bakabuela mu nsubu wa Ludia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa ghafala Allahou lena wa lakoum \t Muebles En Laboulaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko fɔɲɔngɔnkɔw cayara mɔgɔw cɛ jamana fan dɔw la. \t Kadi, bīshi bivule byenda bitukila mu matanda amo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ. \t Nenku ewu udi ummona mêmè udi umona ewu udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ogromnoye spasibo moya dorogoya ! \t Aduh, ditemenin mulu tapi ya sama bapanya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yemkin tekoun 3arabi \t Kebayeli wa 3arbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djulu dôn Yahuwa la sérélu la filiyali ma. \t Bamfumu ba bitendelelu bena Yuda bakaleja tshivua munda muabu bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'u tɔgɔ la u ka duguw n'u sigiyɔrɔw kan. \t Badi mukite bino mu ngakwilo na mu bikitshino byaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Mose muine wakamana kumanyisha bua kulua kuandi, ubasengelela bua bamunvuile (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè!\" \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le vieux foyer béni qui t'a donné naissance; \t Khuda Di Khudayi Ve Mar Mukayi Ve,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rahe ye bas ashiqui ka maara \t anu to ashti Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé wélé \t Kimi wa shitte ita ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a sɔrɔ muso hakilila tilennen don, ani ko o bɛ se ka denbaya kuuru bɛɛ nafa ni a y'a lamɛn. \t Lungenyi luende ludi mua kuikala luimpe ne dîku dijima didi mua kupeta masanka padi bayende uluitaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Wole Bakare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t makasa andi, wakamuambila ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dasevolɛ gyɛne mɔɔ ɔdaye noko yeboa menli dɔɔnwo yemaa bɛnwu Baebolo ne anu nɔhalɛ ne la ka kɛ: \"Menwu kɛ mɔdenlebɔlɛ mɔɔ bɛfa bɛyɛ siakɔkpɔla la a le debie titile mɔɔ boa menli mɔɔ kulo kɛ nwu Gyihova la a.\" \t Muanetu mukuabu wa bakaji uvua pende muambuluishe bantu ba bungi bua kumanya malongesha malelela a mu Bible udi wamba ne: \"Ngakajingulula ne: kutungunuka ne kupinganyina bantu ke mushindu munene wa kuambuluisha bantu badi basue kumanya Yehowa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé \t Biwik&amp;la muana wa Nzambt, Nsambt neakusungile, if you are a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye dɔnnifa Ntɔ Sise ka 'bolonɔbla ye shɛnara mabɛn n'a kandɔn kan faransɛkan na. \t Mwingilo wandi mubajinji obamupele i wa kukatadija ino \"Foto-Drame\" ku bantu mu Franse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle Ndɛnebuavolɛ ne mɔɔ yekpa ye la edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛbadie la sonle bolɛ tɛla ezukoa anzɛɛ anwonyia biala: \"Bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛrɛla! \t 5 Anka'nwe anwamba'shi, Muntu oso anambe shaye su nyinaye'shi, Ki kishila, kintu kioso kiodiakwata kwandji, 6 tananemekye shaye nya su nyinaye; na nubapandjisha eyi di'Efile Mukulu ku milekyelo yenu ya kala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ne tugura nin sira taamabaaw la ka u tɔɔrɔ fo ka se saya ma. \t 4 Nakakengesha Nshila eu tô ne ku lufu, nsuika balume ne bakashi, mbabuesha mu nsubu ya lukanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama kounawolo \t Adama Niakaté"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maolo jabolo \t Milonga Diablo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye lase nafama caman Kɛ o rajo la fana. \t Bobu pabu bavua balengibue bikole ku muoyo bua malu a mushinga au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t wamulondolola'mba: \"Nadi ne ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw le bébé ici! \t Ino, langa'po bidi mobikekadila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò. \t nimemuvua tumemuvua umemuvua mmemuvua amemuvua wamemuvua umemuvua imemuvua limemuvua yamemuvua kimemuvua vimemuvua imemuvua zimemuvua umemuvua kumemuvua pamemuvua mumemuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "200+ idées de Clipart bébé _ clipart, bebe, image bébé \t 230+ ide Foto baby _ foto bayi, bayi, fotografi bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɛ se kà t'i bìla nka n bɛ se k'à yɔrɔ ̀ f'i ye. \t Kanuena bamanye mua kulua kunaya; katataka ndi nuambila nuenu muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko kala kì ti, Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ lɔ̀ɔn wɔ, \t Ne kakuena tshintu tshifukibua tshidi katshiyi tshimueneshibue ku mesu kuandi, kadi bintu bionso bidi butaka ne bibululuka ku mesu kua utudi nandi ne bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 38:4-6 - Zɛdikaya maanle sonla nwo ɛzulolɛ vole ɔ nwo zo na ɔmaanle dwazotiama adenle kɛ bɛvuandi Gyɛlɛmaya bɛdo bula nu bɛhu ye (it-2-E 1228 ¶3) \t Ye 38:4-6 - Zedekiya wachiine bantu kabiji waswishishe bamanyikilenga Yelemiya kumutaya mu mushima wa mateshi amba afwe (it-2-E 1228 jifu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Dîyi dia Nzambi didi ditujadikila ne: 'Bantu bonso badi badiakaje bua kupeta muoyo wa tshiendelele,' nebitabe lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ye sǎn bà tan kɛ diɲɛ kɔnɔ, ni i ma se kà ko dilan, i tɔgɔ ko: 'Bɔ fuu, sà fuu'. \t Kakutshiena mfumu mulelela mu Ditunga amu to, lupolo ani mafuku anuvua babasunguila akadi majika bonso buabu, mbashala bu mema ne nuenu, bantu ba mu Ditunga kabatshiyi ne diiyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni siginiden E ye (o de jiralen filɛ ja in na). \t Wenze muebe muonso bua kumuyisha kumpala kua yeye kupatuka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "se koun karega? \t dia tu sape?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ a fɛ ka a faga, aw bɛ se ka a bila tasuma na, aw bɛ se ka alimɛti mɛnɛ ka o da a la walima aw bɛ se ka alikɔli bɔn a kan. \t nitamuteta tutamuteta utamuteta mtamuteta atamuteta watamuteta utamuteta itamuteta litamuteta yatamuteta kitamuteta vitamuteta itamuteta zitamuteta utamuteta kutamuteta patamuteta mutamuteta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Yuanyi Vietnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen. \t 30 Yesu kakanza kulua mu musoko, wakatshidi kuakasangila n'andi Mâta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016 \t Tshipamba Ngombua 08 March 2016"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Anw de ye daɲɛ sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 19:6) O la sa, cɛnimusoya ka kan ka tɛmɛ furucɛ ni furumuso dɔrɔn de cɛ. \t (Matayi 19:9) Nunku bilondeshile Bible, dibaka didi mua kufua anu bua tshiendenda tshia masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t kasia aGILkA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Autor: kasiabalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abarkoun 7 Abarkoun \t Ndekelu wa \"mbingu makumi muanda mutekete\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Udi DavidiG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Elama Tusa Petelo Tupua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hi. hee. yg rani inai tu satibeli katne ye ? \t Ntshinyi tshidi mikenji mianyishe dituku dia Nsabatu? _ Nsombelu wa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tun bɛ farati la ne yɛrɛ siya cɛma ani siya wɛrɛw cɛma. \t Ponadi nkasampe, twadi tulonga na bakwetu bintu bibi kadi bya kyonakanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi. \t 20 Diba ne mitoto kabiakatutemena matuku a bungi, tshihuhu tshitambe bukole tshiakatukuata, katuakadi ne ditekemena kabidi ne, Netusungidibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Nandi wuba bika bakota ayi balala kuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diko kelen o kelen, aw bɛ: \t mudi Kidishitu Yesu; 5 mwanda mu bintu byonso mwapetejibwe mudi aye, mu bukomo bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t Muibidi udi mufuanangane nawu udi ne: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Dieu Nguyet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye → younger brother \t junior bamuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu tɛmɛsiraw kalannen theatirilamaw lamɛn olu minnu labɛnnen don ni Ni ye \t Ambula drama ya kuteleja idi ne malongesha mangatshila mu miyuki idi mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sɔrɔ ka girin ka a bila. \t Ye mu makavovanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don [ dɔn ] \t [Mêyi a dianyisha]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t kuya kudi Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, o ye sira dɔ ye an b'a jira min fɛ ko waleɲumandɔn b'an na a ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye. \t Kukeba bua kumanya Yehowa bimpe mmushindu utudi mua kuleja ne: tudi ne dianyisha bua tshia-bupikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A magara o cè tulo la k'a kènèya. \t wamukomeja, wamunena ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Mmunyi mudi dinanga dia Nzambi ditusaka bua kunanga bena Kristo netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t Bila dia minta adik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Mmunyi mutudi mua kuikala ne disanka mu dîku mpindieu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kuenza mudimu ne budikadidi buetu bua kuangata mapangadika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jago kelaw nisongoya le do China jamana ka sebin di baaliya koro \t China Sepatu Kasut Bayi Kasut Bayi Lembut Manufacturers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom folo akak ye... \t dia ngengade je tue..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa sùnɔgɔ lɛrɛ 11. \t Pancut Di MukaTetekMukaTua Muda 05:00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t 'Mukenji muibidi udi mufuanangane nawu udi ne: \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.\"' - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t tittakudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya vale mɔdenlebɔlɛ gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi \t Nehemiya wakimanyina ntendelelu mulelela ne tshisumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t 26 Nzambi mumane kubisha Muana wandi diambedi, wakamutuma kunudi bua kunusankisheye, hanumusheye muntu ne muntu ku mibi yandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ALLAH kii laroyo souma, ALLAH ka yafa ka yé, a coon na yé kiti mina, ALLAH ko nogoya yé.\" \t Nzambi udi utulaya bua bumfumu bua Yezu, wamba ne: 'Neafuile udi mutekete ne udi ukengela dikuatshisha luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Bwidi Yave ayi Yesu bammonisanga ti badi koku kuyalubuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kunun. \t Wasanguka mu lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Ino Satana wādi kalongēle bantu kintu nansha kimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Kakashi: La légende ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù tùn bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn. \t muandikie barua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Yehowa uvua muambile bayende ne: 'Nemmuvudijile disanka, yeye neakulelele muana mulume; nemmusankishe bulelela, yeye neikale nkambua wa bisamba bia bungi, ne bakalenge ba bantu nebalupuke munda muende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t \"Mmuntu kayi uutu wangata ne mushinga wa bungi?\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya hɔle zo yele ninyɛne evinli kɔsɔɔti vile Gyɛlusalɛm \t Nehemiya wakatungunuka ne kumbusha bintu bionso bia bukoya mu Yelushalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè tigui yé Alla kelen dé yé \t Ndi mumanye Nzambi umue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "expé lilem diabolo 18 \t malakudi devil21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Bualu tshiena ngumvua tshindi ngenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2 Kɔlentema 1:24) Kɛ mɔɔ mboaneneavolɛ nea ye boane ko biala kɛnlɛma la, zɔhane ala a mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛbanwu asafo ne anu sonla ko biala a. - Mrɛlɛbulɛ 27:23. \t (2 Kodinda 1:24) Monka mwikadilanga mukumbi uta mutyima mukōko ne mukōko, bakulumpe nabo baloñanga bukomo bwa kuyuka muntu ne muntu mu kipwilo. - Nkindi 27:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19Jinatigi nin kuntigiw y'a ye k'u ka dumuniyɔrɔ nagasira minkɛ, u ye Pɔli ni Silasi minɛ ka taga n'u ye u ka jama kafoyɔrɔ la, u ka ɲamɔgɔw fɛ, \t 19 Kadi hakatangila banfumu'andi ne, Ditekemena dia luhetu luetu diakumuka, bakakuata Paulo ne Sila, bakabakoka mu tshisalu kudi bantu banene ba musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyal dem ka wayné, wayné \t balua to mavai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Tshiakadi mua kutukemesha anu dinanga dia malu a pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t - Dieu vous entende !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ an fɛ yan. \t 20 Balume ba difu dimue muanda mutekete bakadiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t Dodi Nandika Yudi Rismayadi Farah Diba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Bible i mulondolole kino kipangujo mu MATEO 6:9, 10 ne DANYELE 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Kadi Mosesa wādi usakila banababo bene Isalela bekale na kino kikulupiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu, \t pendakap lutut;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etiopi masa musoman Kandase ka kuntigiba dò tun don, min tun bè a ka nafolo bèè kun na. \t Bakalenge ba bungi ba bena kanana bakasangisha biluilu biabu ku tshia Mukalenge Yabine, muntu uvua mua kuikala ne bukole bupite buabu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 O kɔ, u taara ni Yesu ye ka bɔ Kayifɛ ka so, ka taa gɔfɛrɛnɛrɛ ka so. \t 28 Bakacwala Yisu lolo kudi Kayafa kuya ku kisambolelu; kwakadi butwatuku pexe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Bibbidi Bobbidi Beat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi. \t \"Tshivua mulue bua kubikila bantu bakane, kadi mbua kubikila benji ba mpekatu\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t Wibateja, wibepangula bipangujo, kadi webatulumuja na kwivwanija kwandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira finisow kònò, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kèra o layidu kelen ciyèntaɲògònw ye. \t ne kwishenkenya meno, pomukamona Abalahama, Izake, Yakoba, ne bapolofeto bonso mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Mvua ndiebeja ne: 'Neashale mungindile anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32O waati la, Masaba y'a daminɛ ka Isirayɛli mara yɔrɔ dɔgɔya. \t Mu kipwa kya 33, Yehowa baadi musumbule mwilo wa Isaleele aye nkusangula kakongye ka beena Kidishitu bu mwilo waye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t 147: Mbatulaye muoyo wa tshiendelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Kadi wakabambila ne: bonso buabu bavua mua kumulekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tun ye Timè denkè Bartimè ye. \t Ngeye muana joueur dia Amicale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ay ga naŋ mo boro kulu kaŋ na ni guna ma sosoro ka fun ni do, i ma ne: \"Ninawiya ciya kurmu! \t wakamba ne, Bualu buakushika; wakinyika mutu, wakahuola muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔti, yɛ muala yɛbahola yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ kɛzi yɛda ɛlɔlɛ ali la anu. \t Nabya Yehova uketusangela ne kadi uketupa būmi bwa nyeke ne nyekeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye. \t 17 Ne mu mikenshi yenu bakafunda ne, Dî dia bantu babidi didi dilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (Maka chεfurinim') daa na bɛ nabεri (ni bɛ ku Annabi Muhammdu), bɛ mi nabɛri maa (sanyoo) be Naawuni sani. \t Bika lusakumunu lua Bakulu ba Muela Kongo lu kala ye Beno kidi vo tua tatamana nuana ye nunga mvita mpulusu kanda dia Kongo ye Bandombe babo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41N na ɛ ramini siyane yɛ waxatin naxan yi, n yi ɛ malan sa keli yamanane yi, n na ɛ raxuyaxi ayi dɛnaxanye yi, na waxatini, n na ɛ rasɛnɛma nɛn alo n saraxa xiri ɲaxumɛn nasuxuma kii naxan yi, n yi n ma sariɲanna mayita ɛ xɔn siyane yɛtagi. \t Kusakidila apu, pa kumbusha kupesha muntu trakte, newikale ne disanka bua muwikala mumubadile imue mvese ya mu Dîyi dia Nzambi nansha wewe mumubadile anu mvese umue anyi ibidi bua musangu wa kumpala unudi bapetangane nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Tudi mua kuyukila nende misangu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Mukaji Wanyi Song Download _ Mukaji Wanyi Song MP3 Free Online - Hungama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛ kirikirimasiɲɛ kirinni kunbɛn. \t Kadi kudi malu masokome a kumanya adi atangila dituku edi dia Nowele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Lelu eu, batendeledi ba Nzambi badi batuilangana ne buluishi ku musangu ne ku mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Ka Chineke anyi nabata mmuo ha, ka Chineke anyi kachie anyi ndi no ndu obi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agolobɛnwoma bu bɛ nye gua ɛzɛkyelɛ mɔɔ ɛlɛba la azo (1-7) \t Nkangu uvene nkayilu lutila una wavavuanga (1-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. malu-malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farigan sababu bɛ se ka kɛ farilajidɛsɛ ye. \t Kumvua bibi malu a mu nyuma kudi mua kuikala kuoku kubi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô misali dô lé tén: ni i yé kafuɲɔhɔya dô ni wô tɛ ɲɔnbɛn dô ɲininna sô baa dô kɔnɔ, i disé kafuɲɔhɔya wô tɔɔ fan dô sɛbɛla, ni wô tɛ sô baa wô tɔɔ fan dô. \t Tulete kimfwa: Pa kusambakanya pamo kipungwa kikutakane, padi ketubwanyapo dibajinji kutana kipindi kampanda nansha kuyuka muswelo wa kulunga kipindi kamukaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 A ko: \"A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t Muakuidi munene wakamukonka ne, Wewe udi Kilisto, Muana wa Mutumbe, anyi ? 62 Yesu wakamba ne, Nmeme; nenumone Muana wa muntu mushikame ku tshianza tshia balume tshia Bukole, ulua biandi ne matutu a mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bien !! \t yo mu bien!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas si mal, yé 10:30 !! \t blonda muie ţâţe 05:30"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M (Mani Naawuni) po yuri ban guura, ka bɛ puuni kumda. \t Jis ne mujhe miti ka,, shishay ka dil kyun banaya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. \t \"Bu muakalua bubi pa buloba bua muntu umue, ne lufu lulue bua bubi abu, nunku lufu luakakuata bantu bonso, bualu bantu bonso bakenza bubi.\" - Lomo 5:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Egilisi cɛkɔrɔba minnu bɛ ɲɛminɛbaaya ɲuman kɛ, egilisi ka olu jate ko u ka kan ni bonyali fila ye, janko minnu bɛ Ala ka kuma waajuli ni mɔgɔw kalanni baara kɛ. \t 17 Bantu badi bu mikoko badi benda bavula, mbamone ne: kuambuluisha bana babu ne Kristo mu mudimu wa kuyisha ne kubambuluisha mu mishindu mikuabu ndiakalenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t Wewe muenze bia muomumue, newikale pebe ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten. \t diulu bu nyunyu wa nkutshi, wakumuikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi \t \"Kyadi Kyabuntu Kiyampe Kupita Byonso Byokendi Mutambule\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Wakebeja ne: 'Nnganyi udi muenze mukana mua muntu peshi nnganyi udi wenza bua muntu ikale kamama, mpudi matshi, umona bimpe anyi mpofu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan kɔni, i ka mɔgɔ dɔw ci ka taa Jope ka Simɔn wele ka na i yɔrɔ, o bɛ wele fana Pierɛ. \t 'Tuma bantu ku Yopa bakete Shimona witwa dikwabo bu Petelo, 14 nandi ukakulombola bintu bine byokokeja kupandila'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fura keli ani saloli chari sirakan (400) \t Mitshi bua biakudia ne luondapu (12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Mbi bimona bidi mu nkondi mayo JW.ORG?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t morwammakole ntwampe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau celuila ! \t Gila Betul!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Wakamuandamuna ne: \"Mulongeshi, tudi batate butuku bujima katuyi bakuate kantu; kadi bua dîyi diebe, ndi anu ngela tupamba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1) Emma Cagney SR 2) Caitlin Whitman JR \t 1) Luke Kessler SR 2) Luke Petela JR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Ketudi ne kya kwiipangwila bivule kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "huhu sekali sekala je ni \t ndi tshone tshiṱangu tshanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis sûr de ma phrase. \t Comment je suis ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ké bo goss ku mm \t Biira Bakama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé kèlèkè niè tamani fö ! \t Muyuki kayi wakenzeka pankatshia pa bakaji aba babidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Damasi zuwifuw ye Sɔli fagako laɲini. \t 23 Hakahita matuku a bungi, Bena Yuda bakasangisha dî diabo bua kumushiha; 24 kadi Shaula wakamanya tshifufu tshiabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bana jumɛn bɛ mɔgɔkɔrɔbaw sɛgɛ kosɔbɛ ? \t Binangu bi na mudimo kinyi patukwete kukwasha bantu banunu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t 'Nzambi utu ne kansungasunga anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, \"yɛ muala yɛle menli ko.\" \t Ngelelu wa meji eu udi upetangana ne mêyi a Paulo a ne: \"Tudi bitupa bia mubidi umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo. \t Bikhulu ayi mambu mawombo batu bamvanganga, bamvangilanga mawu mu kibila ki boma bu zipheve zimbi ayi batu bafwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Do-sho ase ga Tara tara tara tara \t Ayisha Shabana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Willie wakamuandamuna ne: \"Tatuebe udi mu iferno!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Bundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Biabia lufu lwa Mfumwetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Nga Maama Whakamutunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa jɛɛlɛ kan Bɛnzhamɛ cɛnlɛ woolo pe yeri \t Ava mimvila minkaka bazaba bi batwadisanga zimbela ayi bu kuyikyebila, buna bana ba Isaeli bamana zingila mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t Tatuanyi uvua wa mu France, ne mamuanyi uvua wa mu Italie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Didi: tune ye sab kahan se sikha? \t Esha:Sapna ne ta pas dit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin mounamo kankalo \t ntombodidi gobile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a flancɛ man jan ka bɔ yan ka taa Abkjan \t Distance From Kodumudi To Abgila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "attention !!! oyé oyé \t Que buen dia yeah!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \"Mudimu eu udi munene\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t ^ Kishima pa kishima i, \"nkalamukila komudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(ça yé je suis fan) \t (je ne suis pa bi) ^^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kala malayka fo mo kaa ka kay sargay feema do, a gonda wura cambu fo. \t Muanjelo udi umubisha, kunyima umupatula mu nzubu wa kukanu ne bukole buonso (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Mbulelela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o chkoun kayghani 1000 lila o lila? \t Luba-Lulua lua-000 mufìdi wa nngènyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ka a lɔn kô Yahuwa yé a diɲɔn lé di, kô Yahuwa tun di to a madɛmɛnna. \t Pavua Samuele mumvue bua musangu wa kumpala ne: bena Isalele bavua bakeba muntu bua ikale mukalenge wabu, wakadimona muedibue mâyi ku makasa ne mubengibue kudi bantu bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni hewɔ Farisifoi lɛ bɛ naajiemɔ ko yɛ shi ni amɛteɔ amɛwoɔ Yesu lɛ he lɛ? \t Adieyi Afarisi bavangidi muna bakila Yesu muna mvovo miandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t \"Kadi wowo Nzambi kazola nza, vo kavana Muan' andi wumosi Wankinzingidi, kidi wonso widi muntu wukunlekilanga vuvu kanabungua ko, kansi wunakala moyo kawumani.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔfɛ sira sugandili bɛ sugandili furani juguyala. \t Londa bualu budi buleja mudi kusungula malu mimpe mua kupetesha disanka pashishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t bike fishing!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka missié ka fai la \t Aishiteta sekai wa yami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 127:3; Mrɛlɛbulɛ 1:8; Ɛfɛsɛsema 6:1-4) Esiane ngakyile mɔɔ awovolɛ bahola abɔ bɛ mra nwo bane avi nwolɛ la ko a le nla mɔɔ bɛfa bɛgyegye anzɛɛ bɔnadolɛ. \t (Zingana 1:8; Efeso 6:1, 4) Diawu bika kuba boma bu kutula ndilu mu mambu bana baku balenda vanga mu kulandakana minsiku mi Kibibila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. \t (Buakabuluibua 12: 7-10, 12) Kubangila anu pinapu, makenga a bantu mmavule bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Le Kashā Kodi Mwimone bu Udi Bunka ne Kwivwana Moyo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djélis yé djafah gni dinnin nin ma töh \t Bible mmukile ingi mikanda yooso ya bena bipwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunli nee yelɛ bahola alua mɔɔ bɛka nee mɔɔ bɛyɛ la azo ahile kɛ bɛkulo bɛ nwo \t Mulume ne mukajende kabena mua kuleja bu badi banangangane padibu munkatshi mua bantu kadi kujilangana, kutapangana ku mêyi, anyi kulengangana bianza pambidi ne tshikisu padibu pa nkayabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t Kwakadi pepe yi ola disangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Muy buena 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kham na pa bi bine bine yé ko danél... \t Afonso Kalumbu Daniel disse..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Nin Nina \t Lalu ngaba ne mama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tadjakan ko fays mo? \t meleparambu to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Ko aw tè se ka jo sòrò ko minnu na Musa ka sariya barika la, mògò minnu bè dannaya kè, olu bèè bè se ka jo sòrò o kow bèè la nin Yesu de barika la. \t bijila bya Mosesa, ino kupityila kudi Uno'u yewa ense witabija utelwanga bu wa kubulwa ma-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma. \t \"Ndi Nyina wa Jambo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Kadi ndi nnuambila ne: kanukokianganyi ne muntu mubi; kadi muntu yeye mukutape dipi ku ditama dia balume, umutekele ditama dikuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohdjilani Jilani \t . kimfinangani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 U binna a sendonni la ko: \"An y'a sòrò nin cè bè an ka siya lamuruti, ka u bali ko u kana nisòngò sara Romè masakè ye, ko ale yèrè ye Krisita ye, ko masakè don.\" 3 Pilate y'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakè ye wa?\" \t Mpindieu badi bakeba malu makuabu a dishima a kumubanda nawu bamba ne: \"Tuvua basangane muntu eu [1] upambuisha tshisamba tshietu, [2] ukandika bantu bua kufuta Kaisa bitadi ne [3] udiamba mudiye Kristo, mukalenge.\" - Luka 23:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t 5 Nansha le mulananga'mba i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila. \t Wanena bengidi bonso batambe mu kyumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Kisɛ seritaw bɛɛ la dɔgɔmannin don, nka ni a falenna tuma min na, a bɛ bonya ka tɛmɛn nakɔ ɲugu tɔw bɛɛ kan. \t bubine, i lutyetye bininge kutabuka nkunwa yonso, ino shi lubatama, ke kimuna kikatampe kutabuka byonso kadi lwalamukanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Wakanda Adamian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t Yone 8:58 etshi tshilejelu tshikuabu: \"Bulelela bulelela, 'ndi nnuambila ne kumpala kua abalahama kuikalaku, meme mvuaku!\"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ojala hagan ya la version 2. \t Olive Matuka 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye. \t 11 Yeye wakabambila ne, Badi banuha nuenu malu a bukelenge bua Nzambi adi masokoka, kadi badi bambila bantu ba bende malu onso mu nsumuinu; 12 kumona nebamone, kadi kabena bamanye; kunvua nebunvue, kadi kabena bajingulula; nunku kabakudimunyi mitshima yabo bua mibi yabo ijimishibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ min bε u Sɔrɔ ka dan o hakε laɲininen ma, a bε fɔ ko o tigi bε a ka fa nafalata sɔrɔ tle kɔnɔ. \t neijimishibue; muntu yonso unudi kanui nuijimishila, neishale kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa i yé mika \t Lemuela Mika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla m'i kisira famaou ni fantan'ou tôrô ma, que \t Dieu ne punit-pas, ne récompense pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔgɔyabali tilanni \t malu katenye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t 1Kumatalikilo Leza wakalenga ijulu anyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani Antolini \t Bataboudila Anthony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Nzambi mmulekele makenga ne malu mabi bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fè, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sòn ka taa u fè baara la. \t 38 Kadi Paulo wakelangana meshi ne, Kembimpe bia kuya ne muntu wakumuka watushîa mu Pampulia, kai muye n'etu ku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t - ne nudi se -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 \"Sankolo masaya bɔlen bɛ nafoloba dogolen fɛ foro la. \t Bulelela bua Bukalenge bua Nzambi budi bu dibue dia busanga dia mushinga mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, o (Annabi Ibrahima) daa bi naɣisi, ka niŋ ba saani ni naɣibila so bɛ ni she o nimdi. \t (Matayi 19:28) Pavua Yehowa mupandile bivuadi bia luse njila wa lupandu, wakaleja muvuaye ne lulamatu kudi Abalahama, uvuaye mudie nende tshipungidi ne mumulaye ne: 'Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bualu bua tunkanunuina tuebe, bualu bua wewe wakatumikila dîyi dianyi.' - Genese 22:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini ye.. \t Kesha Landa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Tshwene Maloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Kati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ mɛn. \t Bidi bimueneka ne: panyima pa matuku, bakalenge ba Babilona bakajinga bua kumanya malu a bungi bua tshimanyinu atshi, kutumabu bantu balume kudi Hezikiya bua abumvuijatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t Bambakashat >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "As salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouh barak Allah ou fik pour le lien akhy \t Tuajiya egi Biblia yakatuga gua Nzambi mukunda idi mutendelela muabonga masugu adi muza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t Bualu nudi ne bapele aba misangu yonso, kadi meme kanuakuikala nanyi misangu yonso to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so many koun koun say likhoon \t Abaadi batshokole bibundji biibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la. \t 22 Meme Têtio, munufundidi wa mukanda eu, ndi nuela muoyo mu Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t lalkua to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yo bébéou la forme? \t Kadi mbimpe kuikala ne lungenyi lua nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Shɛba mi beni ka bɛ naɣisi (bɛ tuuba niŋbu) domin Nawuni fukumsi zuɣu.O yibɔra, kaOniŋ ba azaaba, bee ka O deei bɛ tuuba. \t Mikukiyanyi yingkawanyi karu ninya nanankanyi jangkurranyi, ngala ngakinyi Buwakayu Kingkarri nyuli ninya karu nanankanyi jangkurranyi ngaki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cambalkon, cam balkon, cam balko fiyatlarý, cam ba.. \t Dia,aku.kamu diam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siriri la i yé \t mutale mubanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t Nuenu ke bamanyishi ba malu ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɔ fana ko hadamaden. \t Utu kabidi udiamba bu udi ne bitupa kampanda bia mubidi wa muntu. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fàrafinna dugumasiri in n'o ɲɛsinnen bɛ ɲɔgɔn ma kà geji K'u dànfaralan dɔrɔn ye. \t Bua kuenza midimu eyi kabiena bikengela anu bua wikale mumanye dibaka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyakulu walima siyakɔ kuma yɛɛ mɔgɔkuluw yɛɛ mu nun bi u yɛrɛ silɔn djɔgɔ dɔw kan min tɛɛ tɔw fɛ ni ɔyɛ ladaw yɛ, bɔkɔlɔ, kaan, tariku, jamakulu, kɔrɔlensira, fasɔ, diina, ani mɔgɔya minɛ cɔgɔ u ka yɔrɔw la. \t Bantu betatulanga ne kwianya pangala pa lukoba, kabila, bibidiji, kibundi nansha ntanda yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t Kayi oja fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw mateo ya bne kou sokhor gua \t Matthew's Kalua Pork"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana. \t 21 Timote, muena mudimu n'anyi, ne Lukio ne Yasona ne Sosipato, bana betu, badi banuela muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den yé Alla ka Kalifa dé yé \t Nkumbu ya Muana wa Nzambieto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t kakedi to dhambola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jénsiyyé nationalité \t Tshisekedi National"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914. \t Uhinyinyi wene wasendesele mu givo 1914 habuile Yesu Fumu wa Ufumu wa Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 15 Tshiena nubikila kabidi bahika; bualu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la nou té ké yé jodi jou...!!! \t Mui buena Joydi!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmaa menli kɔsɔɔti ɛye Nyamenle ayɛlɛ' (3, 5) \t 'Bukua bantu buonso butumbishe Nzambi' (3, 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vert kawa je suppose ? \t nanudi to katha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô lé kôsɔn, Yosiyasi saala tuma mɛn, Irmiya ka dɔnkili dô sɛbɛ, kôsa a yé a yira kô Yosiyasi lɔɔ baa lé toni a la. \t Bavua badie bulunda buimpe bua dikema buakafikisha too ne Yelemiya ku difunda musambu wa pa buawu wa kujinga nawu Yoshiya pavuaye mufue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bǎkaysi bɛ yi? \t Tutup Muka Malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min nafa ka bon nin bɛɛ la, o de ye aw ka se ka sira ɲuman don mɔgɔw kɔrɔ, min b'a to u bɛ baara kɛ n'u yɛrɛ ka dɔnniya ye ani ka da u yɛrɛ la. \t Malu audi mutekemene matuku atshilualua adi ne mushinga wa bungi, nunku elela malu aa meji bikole, enza bua uamone malelela kuudi, ne uambile bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul ye Bibulu gafe 14 sɛbɛn, k'a ta Romɛkaw la fo ka taa bila Heburuw la. \t Paulo wakafunda mikanda 14 ya mu Bible: kumbukila ku Lomo too ne ku Ebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ? \t Bete ditengah malem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etichete: tabara Edinburgh, tabara engleza, tabara marea britanie, tabara scolara internationala, tabara scotia, tabere 2015 \t 2014 Senga Nengudi White Cube, London, UK Senga Nengudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Muda mudi tak muka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I natɔ ka na ni Marka ye i fɛ, k'a masɔrɔ a bɛ se ka ne dɛmɛ ne ka baara la. \t Wangata Mako, ulue rende, bua yeye udi mukumbane mua kunkuatshisha mu mudimu wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngyehyɛnu 9 Bɛvuandinle Abɔnsam, \"mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la\" bɛdole ye azɛlɛ ye azo. \t Mvese 9 Diabolo \"udi upambuisha ba pa buloba bujima,\" bakamuimansha panshi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kɔlɔsaema 2:23) Emomu, Nyamenle kulo kɛ yɛdie yɛ nye. \t 13:17) Nunku tudi ne disanka bualu Nzambi mmusue bua tuikale ne diakalenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Gérard Buakasa Tulu Kia Mpansu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni okase yɛ Brenda sane lɛ mli? \t Martina Kubanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sz: oh ni en talhah yg tadi tu jugak ye. sorila ye. terima kasih. \t Sadia: Aaj kal to badi se badi bimari ka ilaaj hai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakh ga lép wadiou bakh. domou adama dafa compléxe té khol loufa lakhou moy définir niit ki. sounou borom bi rék mo kham lou nék ci kholou domou adama yi. diko nouroul takhoul ga néka ko \t 1:1) Tambɛna paka diangɔ yema tshitshɛ tsho lo diangɔ efula diakatonge Nzambi l'andja ndo sho shihodiaka awui yema tshitshɛ tsho wendana la diangɔ sɔ, ɛnyɛlɔ loowa, osase ndo wolo w'okotwelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'ale Minɛ minkὲ, u ye ɲɛni sugu bɛɛ Da ale kan ko fo a k'a jὲɲɔgɔn tɔw Fɔ. \t Kadi bavua bajinga bua bantu bavua badisangishe mu tshibilu bamumone wenza amue malu a bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t \" Dieu suis Dieu \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Tiri tu khóè tu tama tu u,' \t \"Mmm itabidi uipende tu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg penting yg ni try dulu kat umah.. \t Kadi Me Kande Utte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ denmisɛnman bɛ lɔgɔkurun min ɲini, i cɛkɔrɔbaraman bɛ ja o le ra. \t Mulute bana bamina mwa kuambukela batu bababata kubahapeleza kuli balobale ni bona, mi mubalute ni mobakona kuambukela likozi zeñwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dada na kola ka lé \t kuadada to kakora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma xamné yaw leu dou done kénène \t Ntshinyi tshidiye mumanye tshidi bantu aba kabayi bamanye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munfe ra Samuweli findixi misaali fanɲi ra won bɛ ? \t Yoosefe mmwitulekyele kileshesho kinyi kibuwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"Hoi, kenapa lo nutup muka malu ya ?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ se ka fɛn wɛrɛ jumɛn kalan? \t Bopete angi malongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ma jitch ana \t Badi babakankamija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Min dara a Denkè la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 36 Udi witabusha Muana udi ne muoyo wa tshiendelele; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Kadi bebapeele bukwashi kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Yeye wakatuha dina, wakânuaku ne bana bandi ne bimuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie? \t Nso ke Ikeme Ndikpep Nto Abraham?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti Annabi Musa litaafi, ka di nyɛ din pali n-zaŋ ti ninvuɣu so ŋun vεlgi o tuma, ka lahi nyɛ din kahigiri yɛllikam, ni dolsigu mini nambɔzɔbo, domin achiika! \t Miiya ya Moyiise ibaadi ileeshe kalolo bintu byooso bibaadi bilombeene kwikasha muntu butete, bu kileshesho, mukashi bende ku kishila sunga mulume batuusha mema a bu mulume, muntu e na maladi a nsudi, sunga kukuma kitanda kya muntu sunga kya nyema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t Kadi kakuena umue wenu udi uyenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wì si yiri wa Zhude tara mɛɛ sɔngɔrɔ wa Galile tara. \t ku Yudea waiya mu Ngadilea,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ barika sɔrɔ ka taa ɲɛ Matigi ɲɛsiran na, ka jiidi Ni Senu ka laadili barika la. \t ukambakenanga bintu bya Mfumwetu, amba ekale ujila mu umbidi wandi ne mu mushipiditu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t bonjour bon jeudi a tous bisous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dunan nyèkili ka bon, nka a tè foyi yé!\" \t Bisansanga bininge, inoko bikalanga bikwasha kilonda kikome.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t Wakamba ne: \"Ke bualu kayi Tatu mmunnange, bualu ndi mfila muoyo wanyi.\" - Yone 10:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t I bika bisa kulonga Ediya pano pailaija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Nganyi uvuabu babikila ne: \"mfumu wa bakuidi\" udibu bafunde mu mifundu ya bena Kristo ya tshiena Greke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun abhishek mehra ?? \t How Did Abebe Bikila Died?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Past fayén fayéné fayéd fayéda \t ritshidze tshiakale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t nedumudi to manjeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn - ? \t Nzanyi - Tutuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Ekelesia wa nzambi lelu ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San'an bi jɔrɔ an jujɔ la, \t diiíape leu kudia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N be nɔnbɛ min tɛgɛla, ile bele wolo sabaala. \t - Tata, Ngudi, ye Muana i kitatu kuanlongo kialamba makuela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Njɛpei gɛlɛmi, ba yɛpɛ lɔ kɔlongɔ vido yia ma jw.org. \t Bua kuambula mikanda, suaku ubuele mu jw.org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Tshidimu tshipia - Happy New Year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hagan la fila ... \t Hajd ba ne palamudi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ, \t petsutho ya muise nu mu ya bi muntsi gotho, hojä muimfädi ne ya hñänsümote,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 O dugusajè, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yèrèw kòseginna u ka kube la. \t 32 Dya kesha banena boba bakandanga pa tubalwe bende nandi, ino abo bajokela mu mikenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t ahu muntu eu nenze tshinyi ? 22 Yesu wakamuambila ne, Binasua bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Nzanyi - Sou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri yaadoun ko badey \t madiya to kukma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fura sama kosɛbɛ wo fɛ walasa a caman ka se fogonfogon la. \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Mfumu wa mudimu eu wepi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 12:43-45) Mekɛ mɔɔ ɔnle kɛ yɛbu bɛ tumi ne kɛ ɔnle bie la, eza ɔnle kɛ yɛbu ye kɛ ɔle kpole somaa. \t (Bienzedi 10:34, 35) Tuetu basue kuidikija buakane buende, katuena ne bua kudianjila kumona bantu bibi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Uudi mumanye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou ké bali ma kanou diya yoro don \t chola to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san. \t Padi ngenda mushinga eu udipeta, udi upana bionso bidiye nabi ne udisumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t - Dimudi 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen. \t 40 Hakalua Bena Samalea kudiye, bakamusengelela ne, Shala n'etu; yeye wakalalamu matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Izai 13:17-22) Gna djaw vale ngouala ye djouma ne moud gne sa gouo! - Izai 45:1-3. \t (Yeeshaya 13:17-22) Bible baadi mutemukye mushindo ubaadi ubutudiibwe kibundji kya Babilone mpa n'eshina dya muntu baadi mwikibutule! - Yeeshaya 45:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne koun ta don ko m'be bi ye \t About lelelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon bé sini don ? \t Mmunyi muikala matuku atshilualua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvi bɛ avinli na bɛhwe bɛ nwo, . . . na bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la.\" - 2 Kɔlentema 6:17 \t \"Totukanu mu bawu ayi vambananu yawu; lubika simba biobi bisumuka muingi ndilutambula.\" - 2 Kolinto 6:17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun. \t Asa kare apananku bhala lagiba. sata katha sanga mane mu chota belu randua heyi jayi thili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Witupa tunangu ne buyuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Awovolɛma, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" - Kɔlɔsaema 3:21. \t \"Nuenu batatu, kanufikishi bana benu munda, bua kabateketshi ku muoyo.\" - Kolosayi 3:21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Wasanguka mu lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan ne bè taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bè taa min? 6 Nka aw ɲènasisira kosèbè, katuguni ne ye o fò aw ye. \t 5 Kadi katataka ndi nya kudi wakuntuma; kakuena umue wenu udi unkonka ne, Uyaya kudi kunyi ? 6 Bualu bua nakunuambila malu â, mitshima yenu idi miule tente ne kanyinganyinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don. \t Muomu emu, udi upetamu muntu udi ne tshianza tshia balume tshiuminyine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t tadadi to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu \t Ezekiase wamonesele gutshigina guakola gudi Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t kua mpikoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan.\" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la. \t 16 Beyi baye babadi tabashingula bintu biabia kwibediebedi; anka pabadi Yisu mukamiswe kwiulu, kunyima babatentekyeshe binangu'shi, bintu biabia bibamufundjilwe, na'shi, babamukitshine bintu biabia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Ndi mukumanye bimpe, ndi mumanye mibi yebe, ndi mumanye tshidi muoyo webe, ne ndi mukunange.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nalen, i ye misiden tòlòlen faga a ye!' 31 A fa y'a jaabi ko: 'Ne den, i bè ne fè yan tuma bèè, ne ka fènw bèè ye i ta ye. \t Yezu udi ujikija ne tshilejilu tshiende pa kuamba muvua tatu muleje muanende muanabute ne: \"Muananyi, wewe udi nanyi matuku onso, ne bintu bianyi bionso mbiebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka dukolo dan ani fén mɛn bɛɛ yé a kan, kamasɔrɔn mɔɔnifinlu diyani a ɲɛ. \t Bintu byonso bya pano panshi ne bya mūlu byātwelele mu kavutakanya kupityila kudi aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè. \t Kadi mu difuku dilonda'ko wataluka pamo na Banabasa kebenda ku Debe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani doni gwiliman le ye, \t kudikiu prekes,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 29 Kadi yewa wantumine udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t Tubenukutshilayi ku bisangilo byetu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ne ye suw bɛɛ ye, kunbabaw ni dɔgɔmanninw, u jɔlen bɛ masasigilan ɲɛ kɔrɔ. \t \"Ngakamona bafue, banene ne bakese, bimane kumpala kua nkuasa wa bukalenge, ne bakabulula mivungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to naduli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t \"Me nadi ke ela lubi lu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounabi22 @Boosterico last edited by kounabi22 \t bibenu @join last edited by bibenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii April hanle kɛ mɔɔ bɛyɛle la le kɛ bɛdo ye bɔna la. \t Kadi Mukelenge wakadianshila kubakankamika diambedi ne mei atudi nau apa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Nanku netumueyemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Forobalakɔli-kàlanso fla Bɛ dugu 'kɔnɔ. \t Bu tshipeta, lelu kudi bisumbu bia muakulu wa tshiena Russie bisambombo mu tshimenga tshia New York."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Foto: Apikasi Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t ma ne cudi ne mene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t Mrutu Sudi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Nandi webanena'mba: \"Kokwa kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ma teddy tu te laches la! \t Muy bueno, muy buena tela!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karan 38 Yesu bɛ Alabatosoba kɔnɔ \t SHAPITRE 110 Dichuku dia Nsudien Didiay Yesu mu Tempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dja ko foyi tèkai ni sababou tala. \t Kadi kudi buluji bukwabo kebwendelapo bantu bamobamo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah kan to gnôgô yé teriya \t Dieu Munkunzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Mègana mayi to o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la tu...ada je alasan kamu... \t Sepatu Bayi - Cut..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t Malu Malu Kucing [2015]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mgbanyima ɛhye mɔ ko hanle kɛ: \"Kɛkala mede kɛzi bɛnea bɛdabɛ mɔɔ bɛvo la abo kpalɛ.\" \t Muntu umo wajokēle bu mukulumpe unena amba: \"Pano naivwanija biyampe muswelo wa kuta mutyima boba balonga bilubo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(l'ensemble) Den na tolon fen tè sakoun né \" \t Mulambu wa Muanebe kawena ukumbana bua kumbuikidila mibi yanyi to.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t kudiye; bakamba ne, Bulelela, Yone kakenza tshimanyinu, kadi malu onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié \t Jammu to Kadi Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u bɛɛ fara la ɲɔgɔn kan bɛn ani kotoɲɔgɔn ta la \t jila kadi bakokele umbumo na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 ya djamila kouni maaya gentil 06:29 \t Djeneba Diakite 6:56"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t kaushambi to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Politik fu koun \t politik wakatobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci ô ma douce \t Merci bidibidibidi pour ta réponse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t Rua Badi Farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe toko sa lela yé \t Makuakane Kapaula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Egilisi cɛkɔrɔbaw bɛɛ fana taara yen. \t Pashishe bakasakidilamu bakulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t hantu malu sama wa ker?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ka ɲininkaliw la k'a dɔn ninTakisini ninnu bɛ sɔrɔ cogo min, a ye n jaabi ko a sɔrɔ cogo ka can. \t Pangakalua kupeta mandamuna a nkonko imvua ndiela, akankemesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu Ye 'sindilaw ye minnu ka dɔgɔ. \t Bitwanga bu Mbila Dikumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la. \t Bidi bilesha ne bana aba kabena bamanye bimpe Tatu wabu udi mudiulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Ndenle boni mɔ azo a agyalɛma bɛahola amaa Gyihova alumua bɛ agyalɛ nu ɛ? \t Ntshinyi tshidi mulume ne mukaji mua kuenza bua kubueja Yehowa mu dibaka diabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Bua tshinyi disua dia Nzambi kadiena dienzeka lelu pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lund par koun sa oil la sahi rakhne ke liye - Hair... \t Apne layi kujh mangeya ni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Udiku musue kupeta mandamuna a nkonko eyi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow bail donkk ka \t Shalonda Donkle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "R.: Tôrô té, tôrô t'ou Za, tôrô si Vou la., tôrô fou \t n: babu cuci; babu dalam; babu masak; babu tetek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je ila ni, tu yg hati2 lebih sikit).. \t aja nyanyi dikuping nenek.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1) walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2) walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3) walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyu 20:28 kalan. \t (Luka 1:30-35) Yezu wakalua pa buloba bua malu asatu aa: 1) kutulongesha bulelela bua bidi bitangila Nzambi, 2) kutuleja mua tuetu kuenza disua dia Nzambi nansha mu ntatu, ne 3) kufila muoyo wende uvua kauyi bubi bu tshintu \"tshia kupikula natshi bantu.\" - Bala Matayi 20:28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, k'a fɔ ko: \"Ɔnhɔn, e min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, 30 i yɛrɛ kisi sa. \t Nunku, tuma dîyi bua balame lukita too ne ku dituku disatu, bua bayidi bende kabalu kumuiba balua kuambila bantu ne: 'Ukadi mubishibue ku lufu,' nunku dishima dia ndekelu edi nedikale dibi ditambe kupita dia kumpala.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Udi umvua bishi padibu bakuambila bua kusomba mu Mparadizu pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Kwakwa kushintuluka kubabangile kumweneka nsaa kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye bòli ̀ damìnɛ kabini n bɛ sàn fìla la. \t Mvua muteketangane bikole too ne pangakakumbaja bidimu dikumi ne bia mu njila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"bayukene kodi bu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono sora ni todoku no darou \t ulama difuku ulamanga'dyo pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye meri diwali kabhi \t Madia wātapilwe ku mutyima na njia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sex biara wati bokep \t Sex Badi Didi Sothe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisi ya Une New versioN de Décalé Gwada \t bidi bidi bom bom new version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔta tena sɔrɔ u fɛ. \t Kuena Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je croiyé que tu parlé de chate? \t Ndikufuna A Khadi Mawu a Malonda Account?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t \"Disombuela ndianyi\" (35)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Mulambu wa kupikula nawu bantu udi uleja dinanga ditambe bunene dia katshia ne katshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè. \t Elabi meji ne: mubidi webe kawena mua kuenza mudimu nansha kakese, kadi anu mêsu ebe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mekaseh ye follow saye.. \t ne bena olu ci,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6N ye kumakan dɔ mɛn ka bɔ nimanfɛn naani nunu cɛma ko: \"*Bile kilo kelen sɔngɔ ye tile kelen baara wari ye. *Orizi kilo saba sɔngɔ fana ye tile kelen baara wari ye. \t Meme kumvua tshintu bu dîyi munkatshi mua bifukibua binayi bidi ne muoyo tshiamba ne: 'Kilo umue wa blé ku ndenaliyo umue, ne kilo isatu ya orje ku ndenaliyo umue; kunyangi mafuta a olive ne mvinyo to.'\" - Buakabuluibua 6:5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Dia mfumu, I nzambi ami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Bilondeshile bitudi bamone ebi, ntshinyi tshitudi mua kuamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Min ɲènama bè to badaa-badaa, ni a ye sankolo ni a kònò fènw ni dugukolo ni a kan fènw ani kògòji ni a kònò fènw bèè da, a y'i kali o la ko: \"Waati tèna makònò tun. \t Tuetu tudi bantu bafukibue bu nuenu, tudi banuvuile ne lumu luimpe, bua nuenu nulekele malu â a hatuhu, nulonde Nzambi wa muoyo, wakafuka diulu ne buloba ne mai manene ne bintu bionso bidimu; 16 mu bikondo bia ku nyima yeye wakitabusha bua bisamba bionso bia bende biende mu nshila yakadi mitshima yabo misue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Mahesana Kadi, Kadi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Gimana lukamu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé _ The Last Straw \t Kodi - Latest Beta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t Comment ne vous livrer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa yé bo ya. \t ta mu wapo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kawandili baara wôlu bɛɛ ladɛnni lé ka fɛrɛ di mɔɔ wa siyaman ma dukolo kan, élu yé sé \" kisi kibaro ɲuman \" lamɛnna. - Zaburu 96:2, TMN. \t Kwitatshisha mu yaya mishindo yooso nkukwashe midiyo ya bantu mu nsenga ishima bwa kupusha \"mukandu wa kipandjilo.\" - Misambo 96:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si donc, ô ma très douce \t Koko kushidi shintu shinjishinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka mɔgɔ dɛmɛni baaraw ni an ka diinɛko baaraw kɔkɔrɔdonnen don diɲɛ fan bɛɛ ni bolomafaraw ye. \t Kupityila ku ino miswelo ya byabuntu biteakanibwe kala, bantu bavule bakwatakanyanga mutōtelo wetu ne mingilo yetu ya kukwasha bantu ingilwa ntanda yonso, kadi leta wibatyepejejanga'ko mfutwa ya lupeto lwa bitanshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Devonda Mues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taamaden ninnu na, musolakaw de tùn ka ca ni a bεε lajὲlen ye. \t Mu mawumbo ebungi, bebungi ba ku bantu abaadi batwele mu Kitentekyesho mbana bakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. \t wanyi ne, Nusuangane bu munakunusua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Tuudi Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qmita sow nii ka rudan ta dow lmnglung balay mi enca sa \" Nasi huya qniqan ta huling ha? dmudul ta huling musa phuling da, ye musa sow knhnu na? \" mkksa mpprengaw. \t 39 I kwa yandi mase meto ka mazola tumama ko, kansi bannianga, mu ntima miau babangumuka ku Ngipiti, 40 bavova kwa Aloni: Utuvangila,zinzambi zilenda kututekila ku ntu, kadi Mose, ndiena watuvaikisa mu nsi a Ngipiti, bonso bukeke, ka tuzeyi ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: \"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t Yezu wakamba ne: \"Badi bamanye ne: mbapele mu malu a mu nyuma mba diakalenga, bualu Bukalenge bua mu diulu mbuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ kɔsɔɔti bɛnle kpalɛ. \t Nansha nanku ngelelu yonso ya meji eyi mmibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ. \t 27 Su muntu oso akula mu ludimi, bakule babidi sunga basatu, (bangi nya); na belondene; na muntu umune abwele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bwakinyi tabitungu kutshina mpombo ayitufwila mu kimpulunkamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la? \t (Efisesa 3:14, 15) Shi ke pano, Bible ufundija bika pa mwingilo wa muntu ne muntu wa mu kisaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I na kèwale jumèn kè? 31 An bènbaw ye manè dun kongokolon kònò, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: 'A ye dumunifèn di u ma ka bò sankolo la.' \" 32 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Musa ma dumunifèn di aw ma ka bò sankolo la, nka ne Fa bè dumunifèn sèbè di aw ma ka bò sankolo la. \t Tshiudi wenza ntshinyi ? 31 Bankambua betu bakadia mana mu tshihela, bu muakafundabo ne, Yeye wakabaha bidia bia mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Basalayi bena Japon bakumbuka mu 1945."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ ɛnee bɛlɛsinza ye la vale tɛladeɛ bie mɔɔ kye bɛ kpalɛ la wulale ye na bɛkyekyele ye too bɛmaanle ɔ sa nee ɔ gyakɛ nyianle. \t Kadi webatumina umpika mukwabo, uno nandi bamulala mitotole ku mutwe ne kumufutulula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t Bamue ba kudibu bakadiabakena ne: \"Tudi ne bua kuenza tshinyi, bualu muntu eu udi wenza bimanyinu bia bungi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mimè tcha tcha \t bende bakamam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Kadi pashishe wakashintulula mmuenenu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to yediyur \t Chalakudi To Yadiyur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"tani ja ja ye badra 2017 saban.mp3 \t 6 Aye Udi Udi Udi Saathiya 2002.MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunkolosɛmɛ yɛ baganw ani mogow ka kunkolo kɔnɔ yɛ. \t Bavua benze makebulula mu mibidi ya bantu ne ya nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1:8) Gyihova kulo kɛ awovolɛ nwiɔ ne nee bɛ mra tɛnla, bɛmaa bɛ adehilelɛ na bɛkilehile bɛ. \t 1:8) Yehowa uvua mutekemene bua baledi bonso babidi bikalapu bua kulombola ne kulongesha bana babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Diwɛn dɛsɛra tuma min na, Yesu ba y'a fɔ a ye ko: \"Diwɛn tɛ u fɛ.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bɛ mun de ɲini ne fɛ? \t 3 Hakashika nvinyo, mamu wa Yesu wakamuambila ne, Kabena ne nvinyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye. \t 6 Ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; nebahambuishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Yeye wakabakonka ne, Tshindidimbi etshi ne mei â adi mafundahu mbia nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Bete-Bendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bε fɔlɔ ka ji bɔ kɔlɔn na. \t Lua mu ntete, ndua ku mema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kaa yɛɛ ŋ yeema yɛ ma nɔ o wali pollo niŋ? \t ?boku to tsunagare ba kimi to dan jon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O (Naawuni) ni ti yo ba bɛ ni ti ŋmahin' shεŋa maa samli (Zaadali). \t Kutabukidila, lombela kudi Yehova ne kumulomba akukwashe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu kèra jagobolo ye \t tshiamiso makwela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Atwe bafubi ba Yehowa, muloo kinyi watudi nawo lelo uno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t Tuvua tumbuka mu tshidiila ne mazuwa tuya mu tshikuabu butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ń yɛ̀rɛ yé à yé ń jàrabi yé. \t Kadi shi napu kulombela, ngimvwananga mushipiditu wandi wakankamika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani. \t Nnayi Emeka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Bualu ebu mbuenzeke kukadi bidimu bipite pa 50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛ bɛ ni son ni niɔkɔn bɔ mì ? \t Mmunyi muudi mua kupeta mutshima wa dianyisha ne kuulama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifɛn sɛbɛ ye, ne joli ye minnifɛn sɛbɛ ye. \t 55 Mubidi wanyi udi bidia bilelela, mashi anyi adi bia kunua bilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - //Gana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile Bɛti-Sayida so-burɔ-mɔgɛnu, gbalo ye wole fanan kuma bawo kabana koe minnu bara kɛ wo rɔ, ni wo nyɔgɔn kɛra Taya anubɛ Saidon soenu tɔ nun, nyɔ-mɔgɛnu bara tubi nun, bi ma! \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ caman bɛ sànni ̀ kɛ suguba ̀ la. \t Muingi Yave katukieba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse. \t 30 Hakamanya bana babo ba mu Kilisto bualu ebu, bakalua n'andi ku Kaisalia, bakamutuma ku Tâso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34Nga sɔlidasicɛ kelen y'a gɛrɛn sɔgɔ ni taman ye, joli ni jii bɔra ka woyo. \t 34 Kadi dinga disalayi diakamutua difuma mu lubadi, mashi ne mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ne kɛra ciyɛntala ye, \t Budi Gunadi Sadikin (tengah)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔhyua liele bɛ lile na ɔhanle kɛ bɛnrɛteta bɛ. \t Kadi, Yehowa tabaadi mwibasumbushene nya; dingi tababaadi bashimishe muloo wabo nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ulod; wati noun \t Benvinda lua nua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Ndi musue kulomba Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu \t Hezikiya wakaleja ditabuja divua kadiyi ditenkakana kudi Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ne bɛ ne yɛrɛ farikolo gosi fo ka a mugu, katuguni ne bɛ siran ko tɔw waajulen kɔ ne fɛ, ban kana kɛ ne yɛrɛ la. \t 27 Anka naisha mbidi yande, neyitulu bu musungi ande, tala, panekale nalungula bangi bantu napedibwa ami nabene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la. \t 9 Yeye wakabambila ne, Bulelela, nuakuvuisha mukenshi wa Nzambi bu wa hatuhu, bualu bua nuenu kulonda tshilele tshienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saytané moy kham kou saytané meune khana. soufékkéné damaye fène waxal liy deug. \t . bansua. pana Caballito del Diablo: nkombo akino. mfuka Caliente: banso Calor: banso. kuenda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara cogoya min na, hali a bamuso m'a lɔn. \t Bayende kavua musue bua aye to, nansha muvuaye kayi umukandika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Scienci formelouw yé discipliniw yé kaban okosson bin técé ka kè akan koyé scienci déyé. \t Bamanyi badi ne mmuenenu mishilashilangane, nunku katuena anu mua kukolesha malu ne: diumvuija didi anu nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Bienvenue Badi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Ne ma ko jɛlen si sɔrɔ k'a sɛbɛn ka ci masakɛ ma a ko la. \t 26 Kadi tshiena ne dî dilelela dia bualu buandi dia kufundila mukelenge wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Nzambi wakamukonka ne: 'wewe neubukokeshe' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kɛtɔ ka Bibulu tɛmɛsiraw kalan, a jateminɛ u bɛ o ɲininkaliw jaabi cogo min na. \t Paudi ubala mvese eyi, ukebe mua kumvua mudiyi yandamuna nkonko ayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Ngwenyi Dianne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon gitan \t herni baluma wahyudiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahile kɛ yɛ nye die kɛ Gyihova ɛli yɛ eni kɛ ye menli ɛ? \t Itshi tudi naye gukalagala ha gula Yehowa ategelele gisambu gietu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "l'expérience et les kama \t Yaakindu Neenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Mwami Nakalele Mubululami\": (10 min.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t 22:39) Nzambi ne Kristo mbatekemene bua tunange bantu netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm. \t 1 Nunku hakabuela Festo mu luseke luandi, hakahita matuku asatu, wakumuka mu Kaisalia, wakabanda ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ fɛli i Troasi lɛ ɔli Mile (13-16) \t Diumbuka ku Toa batangile ku Mileto (13-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ. \t Lelu \"buloba bujima\" budi ku bukokeshi buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Yehowa obe nyi mwitupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labadey walaal ma kala jecli \t Lelulove Tutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t 15 Muana kena ne bua kutumikila baledi bende padibu bamulomba bua kuenza bualu budi bushipa mikenji ya Nzambi to. - Bienzedi 5:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t Bena Kazadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hinè nyogon na, Alla ka o nogoya an yé ! \t (MMV) Nzambi mmusue kutuenzela malu mimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Una dama yé-yé \t wiki balu balu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Londeyaa ni sang ni tu akhde \t udankudi to morena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye kɔnɔboli furakɛcogo lajɛ sigida Farikolojidɛsɛ furakɛcogo la. \t Tala musoñanya usāta mutyima udi mu Bijila bya Mosesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ni tu cho klady meñ go lon. \t Un muaka Claudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bislama dili - koromfé \t Bintulu - Tobelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ciden Piɛrɛ ye lɛtɛrɛ fila sɛbɛn minnu bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Mikanda ibidi ivua Petelo mufunde ne dinanga yakalua mikanda ya mushinga wa bungi mu Bible, idi ijadika bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ne ye hakɛ kɛ, foyi ma n sɔrɔ.\" \t \"Rua ba su yami banza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t Ludimila Cesare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t Chimene Badi En Couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hana sane lɛ mli? \t Hana uvua ne ntatu ibidi minene kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Malu adi menzeke adi aleja tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t 'Nzambi wa mu diulu neajadike bukalenge bukuabu budi kabuyi bubutudibua tshiendelele.' - Danyele 2:44, Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t Nomura Mutumi, Ishii Yoshiyuki, Kodama Yuji, Kobayashi Daiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafonisira kalanw bɛ di UK fan bɛ la. \t Lelu eu mbalongeshe tusumbu tua bakudimunyi bonso ba pa buloba bujima kalasa aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Mmunyi mudibu mua kubatabalela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé prisonnier \t Lungille Mbanjwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Masa mu masa ku 🕰"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Menli mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la ala a yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a. \t 4 I enka bantu betyepeje kete bakōkelanga ku kiswa-mutyima kya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to nanakganj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé voté si! caramba! \t Voyons je ne mens pas !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Mbintu kayi binayi biabutuka palua Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sigi ɲafɛ, mɔgɔbabaw ka sigiyɔrɔ la, kalansow kɔnɔ ani jama ka dumunikɛyɔrɔw la, o fana ka d'u ye. \t Bādi bebungila pamo kitatyi ne kitatyi mu mashinankonka nansha pa bifuko bidi pululu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t bikolu - sambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Ntshinyi tshivua muprofete wa mu Yuda kayi muenze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t kakashi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas bô bébé \t Kombe Malombola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan emsi i kéra a bè dé yé boda coungoloba \t Nganterin dia kemana aja dia butuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rafiki boral brickrafiki boragerafiki boracayrafiki boratrafiki boraxrafiki bora borarafiki bora \t bafùdi bàdi nè balunda bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé confirme ! \t Tudila mu ntima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t 2 Ukadiku mumvue pebe nanku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Christ tchan kounon min fé; mimibrin in tchankou non min fé. \" \t Tshisangilu atshi tshiakandeja bukole budi nabu bisangilu bia bena Kristo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Bienda Dinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Nunku kanutshinyi to; nudi ne mushinga wa bungi kupita mishamisha ya bungi.\" - Matayi 10:29, 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi anye fuu yɛle kɛ ɔnlie bɛ ɔnli la. \t Jozefe wakateta bua kusokoka disanka divuaye nadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'B'a fa ba yasua kun b'a man ye. \t La Via Di Yeshua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den mana den sôrô, a bé den lassiran \t Baby maluhia kumu poi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U falenna joona bari u ma don dugumakola la ka se yɔrɔjan. \t Divule dine kebadipo batanwa ku njibo kitatyi kilampe, badi bakalama byangulwa ku ngulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11. ?Kɛ nga Ebre Mun 12:16 fa kan sa'n, wafa sɛ yɛ Ezau buli Ɲanmiɛn i ninnge mun-ɔn? \t Bu byabadi bebileshe mu beena-Ebelu 12:16, Esau baadi na mweneno kinyi pabitale bintu bya kishila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa? \t Kadi udi mumanye muakafika Samuele ku disombela ku nzubu wa tshitendelelu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nùmukɛ n'à mùso bɛ fɛn caman wɛrɛw kɛ dùgu kɔnɔ. \t Lufu ne bintu bionso bidi bilukebesha bidi bifikisha ku tunyinganyinga tukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé-yé a disco \t tadi bukak mukabuku.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17A siranna, a ko: \"Yan yɔrɔ ye kabako yɔrɔ ye dɛ! \t NSHAPITA WA 27 'Monayi mudi buimpe buende bupite bunene!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu sabolo holaiso sabolo \t e muoyo jesu we moyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Fɛn bɛ min bolo, dɔ na di o ma ka fara a ta kan, nka fɛn tɛ min bolo, hali o dɔɔnin min b'a bolo, o na bɔsi a la. \t 25 Bualu bua muntu udi ne bintu nebamuhe binga; kadi muntu udi kai ne tshintu nebamunyenge tshidiye n'atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t Mmmm, mmm comment dire?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "missié ka krazéé \t Michy Batshuayi Fotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jamaba taara Yesu sègèrè, katuguni u tun ye a ka ko kèlenw kibaru mèn. \t 18 Bantu bakaya kusangila n'andi, bua bakunvua bualu bua tshimanyinu etshi tshiakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan. \t Nzambi, untume kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ra Burama fè-so, ar ka a fô a ye: \" Muso do ye, ani ka a la, ani \t h'a bona butuna bwa tumelo ya batu bao, a bulelela mukuli, a li: \"Mwan'a ka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to angadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sira kouyate kA kama sisi farofaro lol \t kalela bad to joya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Zafumbana ntama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seli ɲɔ̀gɔn don duman tɛ. \t terus bikin.. ngiler.. mupeng.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dègèbàgà ɲuman bɛ mɔ̀gɔ se ko la. \t Mature ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t bibi le bambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t 21 Bavova kwa yandi: Ka tuatambudi minkanda mu ngeye mitukidi mu Yuda ko, mpangi nkutu ka yayizidi ye samuni vo vovele diambu diambi mu ngeye ko; 22 kansi tuzolele wa kwa ngeye, bonso buubanzanga; kadi tuzeyi, vo luvambunu lolo lubanguswanga mwamonsono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ba yɛrɛ djatɛ ka fɔ, camancɛ yakilinan ɲnuman yɛ maya kan kalani sabaw la kɛlɛn yɛ. \t Mu kuamba bulelela, nkuruse mmufumine mu malongesha a bampangano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Yesu Krisita bè cogo kelen na, kunuèo ani bi ani badaa-badaa. \t Nenku Bible ke wâlumbulwisha baa pa buloba, yêyè udi Yesu Kilisto umweumwe awu makeelela, leelu, too ne kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last post Last post by dakeoromekan \t Last post by lukalukaluka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé -Ou ka pro- fi - té \t udi - bora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka da o la, walisa aw ka kɛ kɛnɛyeelendenw ye.\" \t 36 Hanutshidi ne munya, nuitabushe munya, nunku nenuikale bana ba munya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t ne sudi mi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barika yé tchien yé \t Se ndi bukole buenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba walima foye \t Ngudi Rasa Cake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "OH yé OH yé .. \t malu oh malu ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "No sɛɛ lɛ, Filipo yana Natanael, mɔ ni atsɛɔ lɛ Bartolomeo hu lɛ, ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna mɔ ni Mose ŋma ehe sane yɛ Mla lɛ mli, ni Gbalɔi lɛ hu ŋma ehe sane lɛ: Yesu, Yosef bi ni jɛ Nazaret lɛ.\" \t 45 Filipo wakasangana Natanaele, wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku Nazaleta, muana wa Yosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Mukena Katun Anak Malika - Biru: Mukena dewasa, busana buslim, mukena katun, mukena bunga, mukena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Muana muakunyi wakambila tatuende ne: 'Tatu, mpesha tshitupa tshia bintu tshidi ne bua kuikala tshianyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ ɔkutɔburukalo ni desanburukalo cɛ. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo wa 8 too ne mua wa 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dadidala dadidala dalilila dadalilida \t Kwabena Bimpeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bO gOsse \t balua to gooty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Moyen-moyen la fin de phrase.\" \t Bible udi wamba ne: \"Kristo udi ndekelu wa Mikenji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koté sa yé ? \t Ga malu ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa yɛlɛ, nga a tun te se ka yeli kɛ tugu. \t 8 Shaula wakabika hanshi; hakabululuka mesu andi, kakadi utangila tshintu; bakamukuata ku tshianza, bakamulombola tô ne ku Damaseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M.joukov Ifamouyala ga nibéké diougou son pérè koyé 27 Nov 2012 at 00:18 \t Comment by Ndeshipanda Ndilula on June 26, 2011 at 7:04pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tutunan nunu berew n'u fanidulonfɛnw dilanna ni warigwɛ ye. \t Mu kitatyi kyāsonekelwe Bible, mankelwa ādi alongwa na bidiki ne mabwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed 27:10 - Gyihova kulo kɛ ɔboa ye azonvolɛ mɔɔ bɛkpo bɛ la (w12 7/1 24 ¶9-10) \t Ngi 27:10 - Yehowa wana gukuatesa akombeledi enji gila abembewa gudi athu ako (w12-F 15/7 diyiji 24 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yesu walondolola'mba: \"Ami ne dishinda ne bubine ne būmi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t kuluka dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Lelo Njivandamena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t \"Mu kipaso kyatudi balombeene kwamba na lukumiino looso shi: 'Yehowa byadi mukwashi ande; ntantshiinyi kintu su nkimune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t Padi dituai si padi huma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la. \t Pamutu pa biyole bia nzala, nekuikale biakudia bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhɛlɛle me la ye ɛvolɛ nwiɔ ɛne, na kɛkala merayɛ bɛ diema.\" \t Mpindieu bidimu bibidi pashishe, ndi nnufundila bu muena Kristo nenu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mou kimi ga inakunatta kono sekai de \t mundumuka wambanduie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye. \t Udi kabidi mu diba dimue ukeba bua kumanya nganyi wa mu nkatshi muabu wikala mutambe bunene! (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t panshipanshi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ernest nee Naomi Barber mɔɔ bɛwɔ Australia la hanle kɛ: \"Mekɛ mɔɔ bɛlɛbɔ bɛ sa nu wɔ America la, mediema mɔɔ bɛwɔ Melbourne la dwazole gyinlanle na bɛbɔle bɛ sa nu. \t Ba Ernest ne Naomi Barber ba mu Ostrali bavuluka'mba: \"Padi pakupilwa makasa mu Amerika, banabetu ba mu Melbourne badi batumbuka'nka kutumbuka koku bakupila nabo makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Tatu wanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40a nun sikɔtɛ naxan findima yunubi xafari sɛrɛxɛ ra, \t Mu yêyè mmutudi ne bupikudi ku mashi ende, difwidiibwa dya luse ku mpekaatu, bilondeshile bubanji bwa ngâsà wende;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka aw dogo caya ni aw korow yé \t Leza utele mutyima ku njia ne impolo yobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se kàlanso kɔnɔ lɛrɛ jùmɛn na ? \t Tshilejilu tshia Sina ntshikulongeshe tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "galetelhoum: \"hadi taswirti min kount bébé s'ghira!!!\" \t Edo: \"aku malu tulisanku jelek!!!\" (pasang muka bloon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Lien: Bibidi Bobidi Bou !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na.\" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ. \t mai a muoyo neihatuke munda mua wangitabusha, bu muakamba Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ tunu tile damadɔ kɔfɛ. \t Kadi panyima pa mbingu mikese, tshiakamumona kabidi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadaka ni natte ase ka kou! \t Elelangadi Elelom!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounda mani said... \t mangila said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé koa ton chum? \t Ndi Kearabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Laban donw\" na, \"dɔnniya [lakika] kow na caya\" cogo jumɛn na? \t Bua tshinyi tudi mua kubikila amue malu malelela ne: 'nga kale'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Mɔgɔ min bɛ Musa ka sariya tiɲɛ, o bɛ faga seere fila wala saba ka kuma kosɔn, hinɛ tɛna kɛ a la. \t 28 Muntu oso akisa mwiya wa Mosese lukiso afu kushi bumuntu, ku kitêlwilo kia batêludi su babidi su basatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t bible tshirt for kids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t sudi didi wahyono says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bua: koun Avinash? \t Haritalar: Bushenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il 3in yé doudou !!! \t 3 dikke duimen !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Abigayila uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Kudi malu makuabu a nunku a bungi adibu bakaje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ashita wa kiss shite kureru no?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t 18 'Mayangi kwidi benu boti ba kulufinganga, ba kuluyamisanga ayi ba kuluvuninanga mambu mambi ma phila mu phila mu kibila kyami.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ̀rɛ ̀ la, n b'à fɛ̀ kà taa kube ̀ la. \t Tudi tukukankamija ne muoyo mujima bua kubala mukanda eu paudi uupeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Muntu udi mumanye mua kuluangana ne bantu ba Nzambi, nganyi ? - anu bikala Nzambi nkayende witabuja nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Nupuile [Yehowa] ntatu yenu yonso, bualu udi uditatshisha bua bualu buenu.\" - 1 PETELO 5:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t Ne, ne budi me,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misiri kelen dɔrɔn de bɛ Sìrakɔrɔnin. \t Mvese eu udi wakula bua muena Yuda umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c'est la positio d'un positum. \t Muy buena postal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninni yavrum, kuzum ninni Hey develer develer \t sume, sata a motanshi sukayi ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "atakilanao, fanatakila, kalafianao, nitalafoka, \t ne gengaz, ne pêkan, ne mumkin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ɛzoanvolɛ Pita dule Kilisiene yelɛma folɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ \"amaa nuhua mɔɔ ɔ hu ɛnlie Nyamenle Edwɛkɛ ne ɛnli la, bɛalua bɛ nyɛleɛ zo bɛahwe ye bɛarɛlɛ Nyamenle, mɔɔ ɔnrɛhyia kɛ bɛkɛha edwɛkɛ kpɔkɛ ko bɔbɔ a, ɔboalekɛ bɛbanwu bɛ nwo enililɛ nee bɛ anwondelɛ wɔ bɛ nyɛleɛ nu.\" \t 15 Mupostolo Petelo udi ubela bakaji bena Kristo bua kukokela babayabu, \"bua bikala bakuabu kabayi batumikila dîyi dia Nzambi, bakokibue kakuyi dîyi, bua bikadilu bia bakaji babu, bualu mbadimuene bikadilu bienu bimpe pamue ne kanemu kakole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O bèè n'a ta, jama la mògò caman dara a la. \t 31 Bantu ba bungi ba mu tshisumbu bakamuitabusha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t Bantu bande, lungulayi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Muambila malu onso adi mu muoyo webe; kudilaminyi bualu nansha bumue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "entar ane kasi tau ma bini ye \t News da Ntambue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali n'a sɔnna, mɔgɔw bɛn'a dun wa? \t Udiku witaba bua kulonga ne muntu nansha biobi bikulomba bua kuenza nanku mu mêba ebe a kuikisha anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t bibidi bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Centre des expositions de Stuttgart - Stuttgart, Allemagne \t Insua file à Stuttgart - Allemagne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lagniniw: djuma don fissamatiya \t wiki: Botanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "expé lilem diabolo 18 \t Kare wa Diablo! 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Page créée avec \" \" 'Alimankɛlɛ fɔlɔ \" ' daminɛna san 1914, a banna san 1918. \t Kadi bibaadi bibangye kushintuluka mu \"kipungo kya kuumbula\" kibabangile mu 1914."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anɔkwa, gbɔmɔ ko bɛ, ni adesa gbɛjianɔtoo ko hu bɛ ni baanyɛ ekɛ shihilɛi nɛɛ aba. \t mushipiditu ne muya ne umbidi wenu banwe banabetu, bibwane mu miswelo yonso, bikale bilamibwe pampikwa kutope-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Eshimba dienu taditshinkishibwanga, taditshinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ Musà dè fɛ̀. \t Moisés Nkayilu disse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Eyi ke imue nkonko minene iudi mua kudiela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 127:3) Asoo bɛ nye a vonle a? \t (Minkunga 127:3) Mbi mawu mansundula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jatiminɛ dɔw y'a yira ko, muso \"million kɛmɛ saba\" de t'u ka kalo labɔ ye diɲɛ kɔnɔ. - KƐNƐYA JƐMUKAN \t Bilondeshile luapolo lua UNESCO 'badi batshinka ne: bavua bakuate ku bukole ne basumbe balume ne bakaji ne bana miliyo kutuadijila ku 25 too ne ku 30.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Bushuwa, tshilejilu tshiabu tshidi didimuija kutudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anleanyelielɛ phrase \t mudipu to kheda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kirinni (Jali) lajɛ). \t (Bala mêyi adi kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13 Bile Bile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a fiyɛ sosow donda la so kɔnɔ, ani u basigiyɔrɔw la. \t Yone udi wamba ne: \"Bua bualu ebu, sankayi nuenu diulu ne nuenu badi basombamu!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Bike to Bike 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Kapdi Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t tyima yenu? 9 Le kipela kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛwula Nyamenle anyunlunyia (12-20) \t Tshikena kumona tshia Yezu mutumbishibue (12-20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Ndi mini u tshi mu dzhenisa mbiluni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Mose ukavua muambe tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t Nkyekyo udi yinecu,kanatukadieya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli? \t Mmalu kayi akafikisha Mose ku diyikila ne Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na. \t Badi kabidi bakudimuna mu miakulu nkama ya bungi idi kayiyi mimanyike bikole, kadi idi bantu miliyo ya bungi bakula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t Ne budi, ne budi se, mila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ryanflannagan About ryanflannagan \t Kadi Rubinfeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "melwin qui fé dodo \t Melvin Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Buvua bualu bukole be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t Radi to budi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Cɛ dɔ tun bɛ yen. \t Dituku adi, kuvua kabidi muntu mukuabu muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souii fan ! \t liebe dipima!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa. \t (trg) =\"23\"> Nunku bu mutudi ne biakudia ne bilamba , tusanke ne bintu ebi . \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é oué, ma doué, jé lé dit dés qué jé lé sé, moué, yé fé cé qué yé pé... \t ningejivua tungejivua ungejivua mngejivua angejivua wangejivua ungejivua ingejivua lingejivua yangejivua kingejivua vingejivua ingejivua zingejivua ungejivua kungejivua pangejivua mungejivua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Palo ne bantu bende bakakudimuna mitshima yabo, bakamba ne, Tuakenza tshinyi patuakalekela Bena Isalele ku mudimu wetu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ ni muso negelaw dali ɲɔgɔn fɛ: Nin fana ye kàfoɲɔgɔnya la ko duman dɔ ye, min kafisa hali ni fɔlɔ yɛrɛ ye. \t Mmuenenu udi nende muntu udi uditatshisha bikole bua bintu kupita mudiye uditatshisha bua malanda ende ne Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bodane ko mɔɔ ɔti yɛfi yɛ ɛhulolɛ nu yɛye ndoboa la a le boni? \t Mmunyi mudi nkoselu wa bilumbu utusaka ku dinanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔfɛ a ka ɲɛnamaya la, a sɔna, \"Ne ye a fanba kɛ ne yɛrɛ.\" \t Mukajende wakalua kufunda ne: \"Tukavua badifile bikole mu bituvua tuenza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t Muaba wa Bafue ntshinyi? - Adrese wa Enternete wa Bantemu ba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Bana ba balume ba Alona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ. \t 32 Katataka ndi nufila mu bianza bia Nzambi ne mu dî dia ngasa wandi didi dimanye mua kunudiundisha ne mua kunuha buhianyi munkatshi mua bonso badi balengeshibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Aw bɛ mun fɛ sa? \t 21 Udi unkonkela meme tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t - Si Muka Dua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé suis trop fan \t ki to ne ahsan-tarin banaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye ne jaabi.\" 31 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: \"Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la? 32 Nka ni an ko mògòw y'a ci\" U tun bè siran jama ɲè, katuguni mògòw bèè tun bè Yuhana jate kira yèrè de ye. \t 31 Bobo bakelangana meshi munda munda ne, Bituamba ne, Mu diulu, yeye neatuebeshe ne, Munyi kanuakamuitabusha ? 32 Kadi bituamba ne, Kudi bantu, - bakatshina bantu, bua bantu bonso bakitabusha Yone ne, Udi muprofete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Gibidi Taimen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babelɔn Kpole ne ɛnrɛhola ɛnrɛyɛ gualilɛ nu maanle ɔluakɛ \"ewiade gualilɛma\" bazu ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye ye la. \t Babulona Munene ki mbukokeshi bua malu a bungenda to, bualu 'bangenda-mushinga' nebadile pamushipabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t kudi female"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ \t LONGI DIA 64 Daniele Otubilu Muna Wulu dia Nkosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pikiri ka kan ka kɛ kun minnu na, olu de filɛ: \t Tangila dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jénsiyyé nationalité \t Nkechiyelu Mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t << L'homme de Dieu Malu Malu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a ɲininka ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t Bakasuminyina bamba ne: \"Nanku, udi Muana wa Nzambi anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bien !! \t Bien buena!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t nanudi to ponda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga to k'u ka talenw sɛgɛsɛgɛ. \t Tubande kutala bino bileshesho bipeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Nka a bɛ yeli kɛ sisan cogo min na, an ma o dɔn. \t 12) ; kakuena bualu budiye kayi mumanye nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ kuma Jehova teriw kan minnu tora u kelen na ani siran ye minnu minɛ. \t Mukanda wa Nzambi utu wakula bua balunda ba Yehowa bavua pabu badimone nkaya, bumvue ne buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bisso ka boyé !!! \t Des bises Mumu !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t Gila bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu i yé toujour \t Eje Tuanzebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ana min ghirak bakoun \t Anna Badila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t e wabuta bana babubakala ye baba-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo tié kakai tié deye \t mundumuka wambanduie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min (kwn mu): sape yg k0e bnci tu wahidah? \t Yumi: Meme sasuke ??$"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 06 Bena Bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Ne ye Yakuba kanu ka Esau koniya.\" 14 An na mun fɔ sa? \t 13 Mbu muakafundabo ne, Nakananga Yakoba, kadi nakakina Esau (d)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dat nak yé kwayéndén, Pita. \t Asebedo, Lupita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minu hakilila ko u ye tɔw makɛw ye, olu de ye jɔn ye ka tɛmɛ tɔw kan.\" \t Ngepi adi enza buôwa bikole?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Dia DiakuDiaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò tùma, e ni sɛ̀nɛkɛlaw bɛnà baara kɛ cogo dì ? \t Bansonga badi ne bua kuenza mudimu ne bakulakaje mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O tuma la Juda min bɛ wele Isikariɔti, Sitanɛ donna o kɔnɔ, ciden tan ni fila la kelen tun don. \t Yezu wakuowesha makasa a bapostolo bende bonso 12 mâyi, kusangisha ne a Yudasa Isakaliote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala k'a fɔ o ye tuun ko: \"A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. \t \"Ebiya kudi Adama nandi [Leza] wanena'mba: Mwanda . . . ubadi ku mutyi o nakujidikile'mba kokadyako, . . . kadi kudya ukadila mu mingilo ya malwa mafuku onso nyeke a bumi bobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnnikɛlaw ka lɔnni bena dɛsɛ, \t Mu tshikondo tshitshivua tshilua atshi, dimanya dilelela divua ne bua 'kuvulangana.' - Dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Udi mu diulu Tunemeke dina diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la. \t (Kibangilo 6:9) Yehowa badi mulungule Nowa'shi akyebe kubutula yawa ndumbulwilo e bubi, na badi mumupatulwile myanda ibadi ayitungu'shi akite bwa'shi aye na kifuko kyaye bamone bya kupanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holi ani soi tu fan \t Bintulu to Mvengue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ? \t Kadi su aluka ku nshibo kushi ngabo aye, bibaadi mwanda wi bufu bukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lukaya Lua Zala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maolo jabolo \t Diablo Diangikis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tekan Nyalakan Wifi, \t Na mbalame mitshipo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Bualu kayi bunene!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oumou Sangare, Mogoya, Mogoya \t bakas, ne ruh ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filisitiama sogyanli ko ɛnee le sonla tendenle kpole, kakanyinli bie! \t Musalayi umue wa bena Peleshete uvua muntu mule wa dikema, muntu wa mpolondo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Tudi tukubikila bua kudisangisha netu mu tshibilu tshia pa buatshi etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lokan do do yar banaye nooran lal \t Mizuku Nakashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Kudiku ditekemena bua bantu batudi banange bakadi bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Badi Sudan ruin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Matigi tɔgɔ la ne Teritiyusi min ye nin bataki sɛbɛn ne b'aw fo. \t 22 Meme Têtio, munufundidi wa mukanda eu, ndi nuela muoyo mu Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Mmu ditunga kayi muvuaye muye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yela kalo fikir logik.. \t idile meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Meme a bit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t \"Dinanga dia Kristo didi dituenzeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiki \"gwéha i nkila bé njôñ,\" u kon bañ woñi le, maada malam nlô woñ tole ñwaa woñ a gwé ni lihaa jé, ma ga ôbôs libii joñ. - 1 Korintô 13:4; Galatia 5:26. \t 'Guzumba gushigo nu fuwa [giphi],' Udisagesago hagumona luholo mulumi'aye nga mukaji'aye adi gudizumba nu mvuaji jienji. - 1 Kolinto 13:4; Galatiya 5:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t Betul Ke Betul?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aouw kana kê ni jongon na maloya yé. \t Kumvu bundu bua bena mu dîku diebe kutelejabu malu audi ulomba mu disambila aa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Mbikunyi bibaadi Yoona muleeshe lukumiino n'eshimba dinyingye pabaadi alambukisha mu Niniive?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Paul ye a bolow da u kan, o kèlen, Ni Senu jiginna u kan, u ye kan wèrèw fò ka kiraya kè. \t 6 Hakabatentekesha Paulo bianza ha mitu habo, Nyuma Muimpe wakabahuekela; bakabanga kuakula mu miaku mikuabo, bamba bualu bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t kallakudi to satana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dinew ani taabolow \t Bibidiji ne bya Bulongelonge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t udi - babine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "text & composition & photo :wada \t Fuente y Fotos: La Matunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salamou 3laykoum wa RahmatouLah wa barakatouh a tous !!! \t As-salâmu 3alaykum wa ra7matu Llâh & bonjour à tous !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé c'est fait, \t Ndi faith."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walikoum Salam merci beaucoup \t Salam aleykum wa rahmatulahy wa barakatuh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Adwenleadwenle maa sonla yɛ basaa, na edwɛkɛ kpalɛ maa sonla di fɛlɛko.\" - Mrɛlɛbulɛ 12:25. \t Bible unena'mba: \"Mutyima wa nsangaji bo bwanga bulumbuluke: Ino mushipiditu mutyumuke ūmija bikupa te-e.\" - Nkindi 17:22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "58 Dumunifèn min jiginna ka bò sankolo la, nin don. \t Bino bidibwa bya pa bula bitamba kudi Leza bibapone mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t NA: osu bakare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, musokɔrɔnin dɔ tun bɛ yen, o ko \"Maa tɛ se ka maa faa gansan, fɔ i ka baara dɔ d'a ma, ni i y'a dɔn a tɛ se ka min kɛ. \t Nansha kadi langa bidi pa kino: Ukokeja kwikala pa bunka bobe, inobe nansha shobe kebakokejapo kumona byolonga, kadi i kutupu muntu mukwabo ubwanya kukumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka pe tara ti ta naa fɔnŋgɔ \t 12) Bonso wuna kavanina madia kwa wan'a Isayele (...bana ba Isayele...) muna nsi a nkatu (...muna makanga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔra Yesu ko la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t Kadi Bible unena monka'mba: \"Wakwitabija mudi Mwana nabya udi ne būmi bwa kulādila monka nyeke ne nyeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kourakoura40 yahoo ca \t Satamakatu 40"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Nammina bantu (1960)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manteb ga tuh web?? \t bidi Website"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ fila tun bɛ bolimanfɛ in sanfɛ, serew dɔw ka fɔ la, olu dɔ la kelen ye kisɛ ci. \t banjelo babidi bashikame baluate bilulu bitoke tô, munga ku mutu, mukuabo ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Atampaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ tunun \t toutes je vous dis.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Mɔgɔ bɛ se ka fɛn ɲumanba minnu kɛ, o kelen ye kanuya ye. \t 13 Umue wa ku ngikadilu minene idi nayi bantu ndinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t Ndi nga zwo Ndi tshi ri nnda !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Kadi Labore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Africa, Europe, nee United States amuala, bɛvale bɛ bɛhɔle menli mɔɔ lɛ adenle gyakyi efiadema la anyunlu. \t Mu Afrike, ku Mputu ne mu États-Unis, bavua baya nabu ku tubadi ne ku bilumbuluidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mytilini Chat Rooms _ Mytilini Men _ Mytilini Women _ Mytilini Christian Dating _ Mytilini Black Singles \t Bintulu Chat Rooms _ Bintulu Men _ Bintulu Women _ Bintulu Christian Dating _ Bintulu Black Singles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Ntshinyi tshidi bantu bapeta ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t kashi to satana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fasojamana in ye France ka mara kɔrɔ ye. \t Tshikondo atshi, Kirghizistan uvua dimue dia ku matunga avua enza ditunga dia Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ka sini nyasiki kè cokodi ? \t Dilomba dietu dia tshiakudia tshia dituku dionso didi dikongoloja malu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kem nền sô cô la sô cô la Ăn \t Kotshila to Churu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t Malu neanyanguke bikole anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Menkabe, Menkabet ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2 Kɔlentema 1:24) Kɛ mɔɔ mboaneneavolɛ nea ye boane ko biala kɛnlɛma la, zɔhane ala a mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛbanwu asafo ne anu sonla ko biala a. - Mrɛlɛbulɛ 27:23. \t (2 Kolinto 1:24) Bankulutu ba kimvuka baǹtombanga zaba kadi muntu widi mu kimvuka buka ǹsungi wu mamemi. - Zingana 27:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t \"Mulunda wa bine ulombolanga buswe kitatyi kyonso kadi i mwanenu mubutulwe mwanda wa bitatyi bya tusua.\" - Nkindi 17:17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t nikajifika tukajifika ukajifika mkajifika akajifika wakajifika ukajifika ikajifika likajifika yakajifika kikajifika vikajifika ikajifika zikajifika ukajifika kukajifika pakajifika mukajifika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la albin \t Yudi Alvino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eti la ou té yé ? \t Hamudi Udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t Udi - Kaikadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min na jii y'a kɔrɔta, a fogonna jii sanfɛ. \t Pavuabu bazaza tumuma tua mvinyo mu tshina tshia kuulu, mâyi atu avua apuongolokela mu tshia muinshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso min tun bɛ da kɔlɔsi, a kumana o fɛ ka Pierɛ ladon. \t Muyidi wakadi mumanyibue kudi muakuidi munene wakaluhuka, wakakula ne mukashi wakadi ulama ku tshibi, wakabuela ne Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Bɛgyinlanle mɛla bie mɔɔ bɛlile wɔ 1606 la azo a bɛbɔle bɛ somolɛ a. \t 12 Dibabanda divua dimanyine pa mukenji uvuabu bele mu 1606."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Kurun kɔnɔ baarakɛlaw tun b'a fɛ ka boli, u ye kurun misɛn lajigin i n'a fɔ u bɛ taa kurun ɲɛfɛla banaminiw bila. \t 30 Bena buatu bakamba kunyema, bakadi batulula buatu bukese mu mai, badinga ne, Tudi basue kuela luongo mikuabo ku mpala kua buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MƆƆ bɛvale Dwuuma bɛhɔle nlɔnu wɔ Babelɔn la, bɛnwunle kɛ ananze ɛyi sua ne azo yɛɛ sunsum evinli ɛva menli ɛyɛ bɛ ngɛkɛlɛ. \t Bene Isalela pobādi bu misungi mu Babiloni, bādi bashikete pamo na bantu bādi mu mutōtelo wa munyanji wa bujentaila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan min trele ɔ? \t kimi wa wakatte kureru kai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε sɔrɔ sumaya ye dε? \t Mukunda natshi idi nu ndando yavula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Divule aye'ko ye wādi wenda kobadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Bia Bia, why ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɛ yɑ̀mu kɛ̀ bɛ kɔ̃̀ntì ɑu. \t Bualubukuabu bubuelakane buakadi mu Kolinto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni faama ye min da nya kama, jònsi tè se o latnyè \t Bualu bua, Yone kakatshina bua kumukandika bua kupianaye mukaji wa muan'abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lawak la comment kat sini \t Comment by katV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif, \t 25Mpawo Musa wakaseluka, waakwaambila bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Bible ki mmuambe bua tshinyi wakashintulula mmuenenu wende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kòté konsila Brézil-la yé ? \t Di pa pala kumpeto?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Kadi Nõmmela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ sɔtɔ de fe ya xa i mini a bɛ. \t Adama wādile ku mutyi obādi bamujidikile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" \t Nunku kanutshinyi; nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Mmunyi mudi bipungidi ebi mua kutuambuluisha bua tuetu kukolesha ditabuja dietu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sorti ken ? \t Matuidi out?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis kounta kounte \t ndi Ene tshiṱangu tshanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t - Lama Studi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t Mêyi aa adi ne bukole bua bungi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara fara monterrey \t batukada monterrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dò wèrèw ko: \"Ayi, a bè jama lafili dè.\" 13 O bèè n'a ta, mògò si ma kuma kènè kan a ta fan fè, katuguni u tun bè siran Yahutuw ɲè. \t 13 Kadi kakuakadi muntu wakamuamba ku mesu kua bantu, bua bakatshina BenaYuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bè cogo bènnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Bua kubambuluisha, Yudasa udi ubapesha tshimanyinu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Kabarde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Yezu uvua ufila mvese umue ku umue, pashishe ujinguluila bantu \"malu a mu Mifundu minsantu.\" - Bala Luka 24: 27, 45."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jamaba taara Yesu sègèrè, katuguni u tun ye a ka ko kèlenw kibaru mèn. \t bakaya kusangila n'andi, bua bakunvua bualu bua tshimanyinu etshi tshiakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Pashishe bakaya nende mu Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo walanda ka ke kelen ye walima tchama \t ^ Anyi \"misangu mipite pa umue anyi pa ibidi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalandenw ɲènasisira kosèbè haali. \t Apa, ku luseke lua bayidi biakadi bikengela bua badimuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un yéyé en position, 1963 \t 1963 Muy buena Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen san kono \t tshidimu tshilenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "expliké ma bokk louy fo bi fi \t Comment by Luiy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so. \t Kaufela baba munyemela bakataha fapilaa hae inze baswabile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t Kana - Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma le \"katakyiema\" - bɛlɛ tumi bɛtɛla alesama - yɛɛ bɛze nrɛlɛbɛ bɛtɛla menli. \t Banjelu badi 'bena bukitu mu bukole buabu,' mbuena kuamba ne: badi ne bukole bupite bua bantu ne meji mapite a bantu kule ne kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dhakan khol de kalani maari botal ko \t Mianzu ya binemenyi bia mfumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nyɛla tɔɣisiri suŋ n-ti ya Annabi Ibrahima mini ninvuɣu shεba bandaabeOsanibɛhigu puuni, saha shεli bɛ ni daa yεli bɛ niriba: \"Achiika! \t Nunku, bakafuta ditabuja dia Abalahama pavua Nzambi Mutambe Bunene mumueneke kudiye ne mumuambile ne: 'Tangila muulu, bala mitoto, biwamanya mua kuyibala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(jaa dou suru? dou shiyo!) \t ape bende yg kuar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ? té maman ? \t Nyuntu palya nyinanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11. \t (Yelemiya 30:11; Nsumuinu 12:18) Udi ne bua kunyoka muana mu mushindu udiye mua kumona ne: dinyoka divua dimuakanyine. - Efeso 6:4; Ebelu 12:9-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "586 Ofisidinizɛri kolatigɛjɛkulu ka lajɛ 36nan kɛra Segu 1 \t Bidi Bidi Banda 305 S Congress AveBidi Bidi Banda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i wala anna ɲɔnbɛnlu rɔ, i dina mun sɔrɔn yén i yɛrɛ ɲɛ? \t Biwikala mukumbane bua kutantshilangana ne muikale mu nsombelu wa buena wa Heather, ntshinyi tshiuvua mua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San san san jo chali hawa \t ajua to yalahanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Tudi ne bua kudienzeja bua kupingana mu matuku makese bua kutungunuka ne muyuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Jehova ye Hadama da tuma min na, a ye fɛn dɔ di a ma min nafa ka bon kosɛbɛ: O ye ɲɛnamaya dafalen ye, mɔgɔya la. \t 4 Yehowa wakafuka Adama ne tshintu tshia mushinga mukole menemene, tshintu atshi tshivua muoyo mupuangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutu minnu tun bè yaalayaala ka jinèw gèn ka bò mògòw la, olu dòw y'a kòròbò k'a filè ni u bè se ka jinèw gèn Matigi Yesu tògò la. \t 13 Kadi bakuabo bendakanyi ba Bena Yuda, batempeshanganyi ba mbuku, bakateta kabidi mua kubikilabo dina dia Mukelenge Yesu ha bakadi ne nyuma mibi munda, bamba ne, Ndi nkutshihisha mu dina dia Yesu udi Paulo wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Keshia dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wkw inafiyna sa com \t Ntombikayise M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "klo comment disini do follow kah !?!? \t pa comment kate???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Us bad tin dis bɔbɔ dɔn du? \t Are badi daya mujhe us paar aayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Kadi diambu diena e ntangu'andi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t bena dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé fantan jigui yé \t Nzambi mbeyaka bonde kakandakonya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Mbintu kayi bisatu bivuabu batupeshe bua kuyisha malu a Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Mupostolo Paulo udi umvuija bua tshinyi bidi nanku mu mêyi aa: \"Bu muakalua bubi pa buloba bua muntu umue, ne lufu lulue bua bubi abu, nunku lufu luakakuata bantu bonso, bualu bantu bonso bakenza bubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lani wala to yeliyara \t bandigadi to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Bikala Nzambi ukutabalela, mmunyi mudiye uleja nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bé ké gnoumadon bali yé \t kakedi to akpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cam ni la yg dnme kan kwan. . . \t kudiya to kumrava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Ke muikalabi kabidi mu bulongolodi bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madrid ye yé \t Madridi Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé sa? \t ʻO ka'ōpiopio mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niɛmaya È Dɔ̃yâ Ɣâla-mɛnii Wɛli A Níi Kélee (Niɛmaya ŋɔkɔli 13) \t Mushiku wa Nehemiy Mulong wa Difukwil Diakin (Mukand wa Nehemiy 13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E -kʋ 'e yra foe, ɛn e 'li 'e da te e fɛnan ye 'wein. \t Udi ubandamuna ne: \"Tòo, bua panudi nusangisha lupela, kanulu kujudilaku blé."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Yapuka le trouver !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Somaw ka aladèli \t Bisambulu bia muna'nzo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est kayser sozé ? \t Kader ne ki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t Si muka Dua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kɛra dɛgɛsusukolonkalan ye, i kun gbɛra, i ma mugu domu. \t Okone kuyanga wehu mbeyaka mboto lu kete sho, EDU AWO HAWUKUKI NONGOME lu dive dikambu dia wulu adio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala Eli ka waati la, Israɛlkaw caman tun bɛ Jehova bato wa? \t Mu tangua dia Eliya, athu avula akhadile gukombelela Yehowa ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ dɔw la, dɔ wɛrɛw falen bɛ dɔlɔ la. \t Bantu bavua banyana bikole bua nzala, bakuabu bine bakuluka ne mu njila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Miesha Burdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu wìla wi sɛwɛ sɛnrɛ ti yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ. \t Bantu balume nebadile muadi,Ne bantu bonso badi basombela mu ditunga adi nebele kabobo ka muadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36Cɛɛ y'a jaabi ko: \"Kɔrɔ, jɔn lo, waasa ne ka l'a la?\" \t 38 Muntu au wakamba ne, Mukelenge, ndi ngitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sab ka diwali mela part 3 \t guka wa ruaka part 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kuambuluisha balongi bebe bua kubikumbaja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin-Nin bé yé \t ke nyuma yetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Teredugukaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wì ye wi kɔrɔgɔ wa go maa kɛyɛn yi taga wi na, \t Yeye mene wasangisha lupepele mu bianza biende bitunya, ne wakakuta mayi mu tshivualu tshiandi (Nsum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9An ɲaa t'i taamasiɲɛ yera tugu, \t 10 Bakamuebesha ne, Mesu ebe adi matabale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t wakabandamuna ne, Mudimu wa Nzambi udi nunku: nuitabushe wakatumeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Wakafunda ne: 'Untokeshe ku bubi buanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou kimi ga inakunatta kono sekai de \t mundumuka wambanduie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "insya ALLAH, nanti akan diusahakan ye =) \t Nzambi, Ángela [1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Ifeanyi Enyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakɔ dɔ tun bɛ yen, Yesu ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. \t Mukelenge ne bayidi bandi badi babuela mu musoko wa bena Gelesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"ma yé wa lug/ma yé wo luk\": je vais t'épouser. \t ^ Anyi \"kabena mua kubunyukula; kabuena mua kutenkakana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Bena Isalele bavua bashilangane ne bisamba bikuabu mu malu a mvita ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "H comme Hè bé ! \t K'anyi bido!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11A nana an sɔrɔ minkɛ, a ye Pɔli ka cɛsirilan ta k'a yɛrɛ seen n'a bolow siri n'a ye, k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ min ta ye cɛsirilan nin ye, zuwifuw ben'a tigi minɛ k'a siri ten Zeruzalɛmu k'a don siya wɛrɛw bolo. \t 11 Hakalueye kutudi, wakangata mukaba wa Paulo, wakadisuika n'au ku makasa ne ku bianza, wakamba ne, Nyuma Muimpe udi wamba ne, Bena Yuda ba mu Yelushalema nebasuike muena mukaba eu nunku, nebamufile mu bianza bia bantu ba bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o sékour twè la cyé ! \t bibidi babidi boo was a bibidi babidi bop!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Neukebe bua kumumanya mene anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Amaneɛbɔlɛ kile kɛ menli mɔɔ gyakyi bɛ agyalɛ bokavolɛ nee bɛ mra tu kɔ maanle gyɛne zo kɔyɛ gyima la yia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se la dɔɔnwo. \t 9 Luapolo ya mu matunga mashilashilangane idi ileja ne: kushiyangana ne muena dibaka anyi bana bua kuya kuenza mudimu ku ba bende mbumue bua ku malu atu akebesha ntatu minene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t Udankudi To Umadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATHIU 1:6 _ Yɛsiȧŋ ɔ kom Debidȧŋ ɔbȧy; ka Debid ɔbȧy ɔ kom Sɔlɔmɔn ka ɔrani ka Urayas; \t MATAYO 1:66ũYese numulela umutemi Daudi. uDaudi numulela uSolomoni kumusungu wakĩ Ulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TIMOTE FƆLƆ 6:1919O la, u bena nafolo sɔrɔ sini waasa ka nii banbali sɔrɔ. \t 119:5, 6) Mu matuku atshilualua, pikalabu bamane kubutula Satana, netupete diakalenga dia kusomba kashidi mu bulongolodi bukezuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sé la koté tala yé ! \t Kokamutala bitupu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama kounawolo \t Adamu Buikema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Bafue bakalumbuluishibua bilondeshile malu avua mafunda mu mivungu eyi bilondeshile bienzedi biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude. \t Lelo uyukile mikanda mine yobālembele? - I mukanda wa Yakoba ne wa Yude."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t KyLuke: to make Neu jealous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tugha bèè biyalan ye minsili mi \t Vayi befu twidi batu ba ndembama ayi twidi kithwadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ. \t Kadi bakuabu badi mua kubenga bua kupingana kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan.\" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: \"Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan. \t Bapostolo badi bandamuna ne dikima ne: \"Tudi ne bua kutumikila Nzambi bu mfumu pamutu pa kutumikila bantu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye. \t Le i bika byālongele bana-bakaji bakaminwe Leza ba pa kala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun kute says: \t Ytvua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ sobɛ ye i sobɛ le ye. \t Bualu ebu budi buleja ne: malu neatungunuke ne kushintuluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa? \t Wisu mufund wa muvu wa 2016, ni mulong wak uwanyididin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t nangali to mundakayam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamou aleykoun tous \t Ditalala ba bisa bionso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kɛra sababu ye ka sekofɛn dalajɛtaw bɔ u ka baara ka, u tun bɛ min kɛ a ɲɛma.\" \t Mukawu wabu wakabasaka bua kuenza malu avua malue kubatonda bikole pashishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t na'mba: \"Ami ne mukate utu ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gnihihi \t Makoba Bidimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. \t Yezu wakatungunuka ne kuakula bua Bukalenge ebu too ne dituku dia lufu luende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Araratoun houkoumiye? bass manna 100 100 \t didi lala didi lolo 0050"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Tua, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47Ni fuondeh niʼyaab baba la, bɛ lèbre'? \t Wakabambila ne: \"Ndayi nupongolole tubakudi muanda mutekete tua tshiji tshia Nzambi pa buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ye Àli labìla kà taa \t Bhale Ammayelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga taa min ni al ting \t Muranyi AL,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Jalasabatigi ye kurun dò sòrò yen, o tun bòra Alèkisandri, a tun bè taa Itali. \t 6 Kapitene wakasanganaku buatu bua Alesandelia buakadi buya ku Italia, wakatubueshamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Eden a lanmou yé \t Lamodi Adeniyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Handaga wajiyile egi Nzambi udi mutshigina egi akalagale luholo luene, wakhadile nji gunemesa Sh'enji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bana min bɛ sɔrɔ dumuni dafalen dunbaliya fɛ. \t Kulengeja biakudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki sanga wi ni, a wi nafɔ wì suu pye fɔ: \"Yaraga ka ka gbɛn ma fanŋga ta, ko puŋgo na ma sila kee.\" \t Nunku nushale batabale, bualu kanuena bamanye dîba didi Mfumu wa nzubu ufika, ni walua dilolo anyi mundankulu, anyi pa bitala peshi mu dinda menemene, bua pafikaye mu tshimpitshimpi, kanusanganyi balale tulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la. \t Ne wewe kabidi udi ne mukandawadibikila mu bianza biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: \"Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo.\" \t Nsumuinu 24:10 udi wamba ne: \"Wewe mutekete mu maboko mu dituku dia dikenga, bukole buebe nebukepe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Tudi tukulomba bua kubala bidi bilonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Paudi umumanya bimpe, udi ulua kumunanga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abraham Luakabuanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw bèbè il es joli ! \t j'vote mashi-sama !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t # Kadi padi muledi ulomba muana bua kushipa mukenji wa Nzambi, muana kêna ne bua kumutumikila to. - Bienzedi 5:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> kahi ruthe ye jamana mp3 \t • Ruth Sahanaya Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeah chou bé ka ko \t yeeee mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San o san, Yusufu bɛ taa ni a ka denbaya ye Jerusalɛm, seli dɔ la, min bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli. \t Jozefe uvua kabidi uya ne dîku diende ku Yelushalema bua kubuela mu bibilu bia malu a Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye. \t 50 Kadi meme tshiena nkeba butumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t 35 Tatu udi musue Muana wandi, wakafila bintu bionso mu bianza biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nouka yé nyéya mavon ma! \t ntone ntone wakatta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Kabivua bipepele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maman ola ou yé \t Mama Divua Diami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fo ni n'le o, ka tun la ni mole \t Ekele diri anyi anyi bu ihe anyi bu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ka teli ka mɔgɔ denmisɛnma de minɛ; nka a bɛ se ka to mɔgɔ la a si bɛɛ. \t Bana babu bavua pabu ne bua kulela bana too ne pavua buloba buwula tente ne bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban. \t 22 Bu meme tshî mulue, tshî mubambile bualu, kabakadi kuikala ne bubi; kadi katataka kabena ne tshilayidilu tshia bubi buabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raalɛ bieko mɔɔ nrenyia kɛgya ye la, ɔta ɔyɛ akɛlɛ bɛlɛra. - Ɛzɛ 21:8; 2Sa 5:13; 1Ar 11:3. \t I mukaji mukwabo wādi divule dine umpika mwana-mukaji. - Div 21:8; 2Sa 5:13; 1Ba 11:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Oh...ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t Mar - Ov, Didi Dipup dia Nzamb Mulong wa Yitil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crogan tunnagan \t Kadi Crombie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Won fa walima Ala bɛ a kɛɲa nɛɛnɛ nan na, Ala Xaxili Sɛniyɛnxi saabui ra. \t ne amba, 'Lemeka shobe ne inobe,' kadi amba, 'Yewa unena shandi nansha inandi bibi afikijibwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t Nangilah mean?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kotlèt-a a so gol, li rété a la, ka réfléchi, ka gadé lako chien-a a so \t nikamutua tukamutua ukamutua mkamutua akamutua wakamutua ukamutua ikamutua likamutua yakamutua kikamutua vikamutua ikamutua zikamutua ukamutua kukamutua pakamutua mukamutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh ,, yg tu la kaw kata kmi kata kat awex kaw ! \t \"Ah kumpadre! aitekua kupiri-sa kua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma ni tuma aw bɛ to ka denw ko ani ka u donfiniw falen; aw ka to ka u sɔniw tigɛ tuma bɛɛ, a ka ca a la tumuw ni banakisɛw bɛ dogo sɔnijanw kɔrɔ. \t Abitungu bana boobe webaleshe, webanyookye mu kululama kushi bukyelo sunga na nsungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t wa ra¦matuka wa sal¡muka wa barak¡tuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Mɔgɔ minnu bɛ farali kɛ ka dannabaaw lafili, ka aw ka kalan sɔrɔlen sɔsɔ, ne bɛ aw deli, balimaw, ko aw ka aw yɛrɛw kɔlɔsi olu la. \t 17 Bana betu, ndi nusengelela ne, Dimukai bua badi bavuisha matahuluka ne malenduisha munkatshi muenu, adi kâi bu diyisha dinuakayila; nubakome nyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Ntambue kauta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t il et tro mimi vous ne trouver pa ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ ɔrayɛle Kilisienenli la, ɛnee mediema mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la amuala sulo ye \"ɔluakɛ bɛanlie bɛanli kɛ ɔle ɛdoavolɛ.\" - Gyi. \t Ingi nsaa kunyima kwaye kufika mwina Kidishitu, bakwabo ba mu Yelusaleme \"babadi abamutshinyi, ku'shi kumona bya kumukumina binyibinyi'shi mulondji.\" - Bikitshino 9:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Tshidibi, bakese menemene ke badi babuitaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee Gyisɛse zele bɛ kɛ: \"Bɛmmadi fɛlɛko kɛ sunsum ɛtane ne mɔ tie bɛ la, emomu bɛli fɛlɛko kɛ bɛhɛlɛ bɛ aluma wɔ anwuma.\" \t Paulo wakamba ne: \"Kanulekedi bubi butungunuka ne kukokesha bu mukalenge mu mibidi yenu idi ifua bua nuenu kutumikila majinga ayi nansha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ka Ves ka Bu din ~i}a. \t dianying. om"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Simɔn Pierɛ ni Tɔma min bɛ wele Filanin, ani Natanaɛl ka bɔ Galile Kana ani Zebede denkɛw, ani Yesu ka kalanden fila wɛrɛw, olu tun bɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakamueneka kabidi kudi bayidi bandi ku dishiba dia Tibelia; wakamueneka nunku: 2 Simona Petelo, ne Toma udibo babikila ne, Didumo, ne Natanaele wa Kana wa mu Galela, ne bana ba Zebedayo, ne bayidi bandi bakuabo babidi bakadi hohamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya gheyasa man la gheyasa \t Sluleko Mbelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jeliya ni fɔliNsàna \t flintshire ne wales"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mrɛ 19:17; Gyi 20:35) Ɛhye ati, dwenle menli mɔɔ ɛbahola wɔaboa bɛ la anwo, na yɛ ye ndɛndɛ! \t (Nsu 19:17; Bz 20:35) Nanku ela meji bua baudi mua kukankamija, ubakankamije ne lukasa luonso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛna npɛrɛ sama ka bɔ aw fari la, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la a kungolo kana to aw sogo la, barisa o bɛ se ka kɛ banamisɛnni dɔ sababu ye. \t Buna bu wunlandikinina zikhutukunu ayi wunsamunina tsangu zi Kibibila, buawu wala tatukila binganga bi luvunu ayi bikhulu biawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t Ntshinyi tshidi Bible uleja tshidi ne mushinga wa bungi kupita or ne argent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ma u ka hakɛw jate u kun. \t Pashishe, bualu bua bubi kabuena bumukokesha kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so. \t 24 Nimwinei bonso bemutangidile kumeso ne bajila bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la. \t Pende kua Nzambi ne muanzu munene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnkan jatiliw cayali ni a tilani ka gɛlɛn. \t Malu adi enda akola ne mbikole bua kupeta muntu wa kukusamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A furaw bɛɛ bɛ se ka degun wɛrɛw lase mɔgɔ ma n'u tali damatɛmɛna. \t Bia muomumue, meji mabi atudi nawu bua bakuabu owu makole, adi mua kutampakena bena mu tshisumbu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djoany, dojnay, djnoay, djona, djonaya, djonsy, djonaye, djonayi, djonayo, djonnay \t Swanson, Diane, Swanson, Dianne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Lelo Kudi Wivwananga Milombelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apa la ye yg difikirkan dlm fikiran. \t Tumonayi imue luapolo idi atangila tshilumbu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf san ha ima doko ni imasuka? \t 13 Malu mabi avuabu benzele Jozefe avuaku mamunyingalaje bikole anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la (7, 17) \t Kutumikila badi balombola (7, 17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga, \t 2Lino bantu bakabula maanzi, nkabela bakayobolokela Musa a-Aroni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to pakha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t ¿Cómo me protege Badi? - Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ. \t Ndishilangana kayi ne mbangilu wa shapita eu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la. \t Ke bualu kayi kavua anu muteleje patupu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Wewe muikale kumpala kua ntatu ya nunku, newenze tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lajɛɛrɛ in yɛrɛ daminɛdon, jamana 150 ɲɔgɔn jamanatigiw tùn bɛ kɛnɛ kan. \t Tshikondo atshi, kuvua anu tshisumbu tshimue tshia bamanyishi 13 mu ditunga dijima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono yarô > konyarô \t subaru > mitshitbishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrasse je concentrerais \t Rudi Fockema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Farisièn minnu ye dannaya kè, olu dòw wulila k'a fò ko: \"Wajibi don siyaw la dannabaaw ka boloko ka Musa ka sariyaw bèè dafa.\" 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè. \t 23 Hakamusunguilabo dituku, bakalua ba bungi mu nsubu muandi; yeye wakabalondoluela malu, wakabayisha bua bukelenge bua Nzambi, wakateta bua kubitabushisha Yesu, ne ku mikenshi ya Mose ne ku mei a baprofete, dinda tô ne ku dilolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23A naxa sɔɔri mixi kɛmɛ xunmati firin xili, a naxa a fala e bɛ, \"Wo sɔɔri kɛmɛ firin yailan, sɔɔri soe ragie tongo solofere, nun xali woli kɛmɛ firin. \t 13 MbwÃ'so bakabikokyeya, yi bakakwolubisa bibata disangi yi bibidi tÃ' tÃ' tÃ' bia bicini bia mampa atano a bali biakasala kudi bantu bakadya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisali hatusali husali hamsali hasali hawasali hausali haisali halisali hayasali hakisali havisali haisali hazisali hausali hakusali hapasali hamusali \t Angola Musambe, Muzambue, Kasangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Mose wuyuvula Aloni: 'Bwidi be kikinina kuvanga mambu ma phila ayoyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura tɛ yen min bɛ se ka bana in furakɛ. \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Neunemeke tatu eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka gɛlɛyaw bali pikiri kɛlen kɔfɛ: \t kulakan mukena murah disse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébé béni ... \t Ntombi Nkuua..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeh kismat ka taara lage \t Kuidikija Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ra iling jaman biyene.... \t _ Weleda Allemagne _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: \"Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?\" \t Karrinjayi nanda Yanjil nangandu barrawuna, baki yanybayi Yanjil nangangi Kurniliyuskanyi, 'Manjijbakiyi kudiya kula Jubayurri, wudumbiji nganinyi, nangangi niji Bida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Bua tshinyi kuakula bua ditekemena dietu kudi kutuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t mikateko maluleke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "come dirait dogus: yé sexy boys \t Images - Boys Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t konkaf, wakaf,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Sariya ni kiraw ka kitabuw kalannen kò, Alabatoso kuntigi ye ci lase u ma ko: \"Balimaw, ni waajuli kuma dòw bè aw fè ka jira jama la, aw bè se ka kuma sisan.\" 16 Paul wulila ka a bolo kòròta k'a fò ko: \"Israèl mògòw, ani aw minnu bè siran Ala ɲè, a' ye aw tulow majò. \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ngɛlɛlera ne ka ye wienyi kɛ Gyihova bu mgbanyima ɛhye mɔ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la kɛ bɛsonle bolɛ na ɔkulo kɛ ye azonvolɛ di bɛ eni. \t 5 Bible udi uleja ne: Yehowa udi wangata bakulakaje badi bamulamate ne mushinga, ne mmusue bua batendeledi bende babanemeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t tshidi moladira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu. \t tshiena nya katataka ku disanka edi, bua diba dianyi kadiena dianze kukumbana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé wa bila bila Bila kou gnon so \t live kayi kayisa kayito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan bé sira tchaman don \t Maleme Lunu Maleme Me Lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: \"I bɛ se ka i yɛrɛ ka koɲɛ fɔ.\" \t 1 Agipa wakambila Paulo ne, Udi mua kudiambila bualu buebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keyita bɛ bìro kɔnɔ. \t Kathy Butanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ. \t Kabakupeta njila wa kunyemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kɛ jiri ye, fo kɔnɔw bɛ u ka ɲaaw da a bolow la.\" 33 Yesu ye ntalen wɛrɛ da u ye tun ko: \"Sankolo masaya bɔlen bɛ buurufunun fɛn dɔ fɛ. \t 33 Bebalungwile ungi mwele'shi, Bufumu bw'eulu bwi bu kiushilo kibatshile mukashi, kibafile'ye mu bidingilo bisatu bia bukula bibaule bungi bwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t yaka ba dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: \"Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la. \t Wakenza mudimu ne ngakuilu wa mu tshimfuanyi wamba ne: \"Nudi nusukula pambidi pa dikopo ne pa dilongo, kadi munda mbiuwule tente ne lukuka ne lumpukusu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Hospital Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Kadi Sadi Gali,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. À bɛ bòli wà ? \t d) dia kaya ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ. \t bua ki shadi ke liye shayari,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonje ba yé mawanda ma Djob? \t Anyoika nuabu Yob kodum kanu amunonutuke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò den bɛ barika ̀ sɔ̀rɔ. \t babu bana ntakupa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun koun c? \t c koi bidibidibidi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bodane: Bɛfa bɛboa adekpakyelɛma bɛmaa bɛyɛ bɛ gyima ne kpalɛ. - 2 Tem. \t Kipatshila: Kuambuluisha bampanda-njila bua 'kukumbaja mudimu wa Nzambi' bimpe. - 2 Tim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka dumuni mɔnenw dun. \t eyi dia dia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Obito: Adieu Kakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Mɛlɛkɛ sabanan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma bajiw ni ji boyiw kan, olu kɛra joli ye. \t Pakapongolola muanjelu muisatu kabakudi kende \"mu misulu ne mu mpokolo ya mâyi,\" yakalua mashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sela sé tOm yé bO !!! \t toumaye vous salu !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "din ka koun sa lamha acha lagtta hei? \t Bidiku ne mushinga bua kuikala mu tshitendelelu kampanda anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuhu ka ladilikan - kisi ni nema ba kan- a den ye: allah ko suman ka tia ya afo ko: \"lailaha ila lahu,\" allah kelenmbakatiya kuma kan do,afo ko: \"subhanalahi wa bihamdihi\" , siran filani kafo ya nien, filani kafo ya bato la abe iko posoni dumini ... \t Ngala nanangini kandiwanyi Bidawanyi, nyuli kuyu Jisus danbiyurri, baki yanybayi Bida nangangi Jisuskanyi, \"Mikujiyi yanyba nanda jangkurr, yalu yabimbikanyi kiji nganyi, marda janybikanyi nganyingka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Godié \t Adieu - Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jifa i yɛni a Sameliamɔ lɔ, kɛɛ Yesu ta yɛni a Juumɔ lɔ. \t Su we mufubi a Yehowa, Efile Mukulu a binyibinyi, mukokyele, aye namu akakukalwila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Nka an b'a fè ka i ka miirili dòn nin jè ko la, katuguni an y'a dòn ko sòsòli bè kè a la yòrò bèè.\" 23 U ni Paul ye don dò sigi. \t 22 Tudi basue kunvua bualu bûdi wela meshi; bualu bua tshisumbu etshi, tudi bamanye ne, Badi batshibanda kuonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kisi ko mantion wali ye jagah mili kya game wali \t Kutambuka lusandji kumpala nyi nkulwisha kyakya kya buntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 I bɛ ci fɔlenw dɔn: 'I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i kana nkalon da i mɔgɔ ɲɔgɔn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cɛ ko: \"Ne ye o ci fɔlenw bɛɛ mara kabini ne denmisɛnma.\" 22 Yesu y'o mɛn minkɛ, a y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn kelen b'i jɛ fɔlɔ. \t 19 Wewe udi mumanye mikenshi ya Nzambi ne, Kushihi muntu, kuendi masandi, kuibi, kudingidi muntu, kunyengi tshintu tshia muntu, unemeke tatu'ebe ne mamu'ebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je fini ma phrase: \t Bakajika dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Podcast yé mun di ? \t Tshidi tshiunvuija kasumbu (secte) ntshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ ni fɛɛrɛ de ye. \t Umue mushindu nkudifundila bipatshila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mu ne ye muneyé / mounéyé / muneye / muneye \t nulu lua / luna / moon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t Yobo wakebeja ne: 'Biafua muntu, neikale ne muoyo kabidi, anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé ta fini de rangé ? \t Mukunda Kasula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sfilm la yé bon:) \t ne bileyim:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Mmuambila ne: \"Ndi mukunange Wewe be!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔse: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Wakamba ne: \"Malu anudi basue bua bantu banuenzele, nubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed 34:18 - Kɛzi Gyihova boa bɛdabɛ mɔɔ \"nyane ɛha\" bɛ na bɛ \"anyelazo ɛwie\" la ɛ? (w11 7/1 21) \t Ngi 34:18 - Luholo lutshi Yehowa wana guhana mvutu gudi athu adi nu 'gikenene giavula'? (w11-F 1/6 diyiji 19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san fo t'o / san fo to \t ne caka/sisa minayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Vuluka ne: Yehowa wakakolesha Asa, ne neakukoleshe pebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O kalanden y'i jèngè Yesu fan fè k'a ɲininka ko: \"Matigi, jòni don?\" 26 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè lògòma su k'a di min ma, o don.\" \t 25 Bualu bua yeye wakadi ha buihi nunku, wakeyema tshianyima mu tshiadi, wakamukonka ne, Mukelenge, yeye nganyi ? 26 Yesu wakamukudimuna ne, Unasabidila tshihesa tshia bidia unaha, nyeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t lua lua dodogu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Elize y'a fɔ ko: \"Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya. \t \" David, wenda ku Nkamba, wenda yobila ye sambila, kadi salu una baka mu diambu dia kanda dia ba ndombe \"[9]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Babonso ba ḿbongiminanga Nzambi mu bu kyedika badi ba bundana mu kiminu ki mweka. - Tanga Yoane 4:23 24; 14:6; Efeso 4:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Significations de lâ yûjad ghuraf \t Meaning of Guejeavua Akinyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la. \t 21 Hatshidi mukashi mukuatshike ha kulela, udi ne kanyinganyinga, bua diba diandi diakufika; kadi haleleye muana, kena uvuluka kabidi kanyinganyinga, bualu bua disanka diandi ne, Muntu wakuledibua ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t Mul mulu hasi rai suwa aakasha ki jyuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Ela filme wa Tshitu tshienzeka ku Nzubu wa Bukalenge ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kera waati do la \t aj mukadi gal mukade ve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yeah! \t ne lublu ee.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè. \t 1 Kunyima kwa mafuku abidi namu kubadi eteshi dia Kikîlo, na dia mampa ashi kiushilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t Lu jeudi le 9..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ an kɔnɔgan haali !\" \t Mpindieu tudi tuyukila nende bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Bakabakosela tshibawu tshia buloko bua ngondo ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale kun ye What's My Line \"jatigi dogolene.\" \t Uvua mudileje muvuaye 'Mufidi wa mibelu munene' uvuabu balaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé afɛ ka kô dôlu kɔrɔ ɲini Kitabu kɔnɔ, kôsa i yé dô la ila lɔnniya kan? \t na yewa ujila kadi banwe bonso mudi na buyuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 34 Hakafika diba ha isatu, Yesu wakela dî diandi bikole ne, Eloi, Eloi, lama sabakatani ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 An y'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka ko ɲuman kɛ Ala kanubaaw ye, olu minnu welela ka kɛɲɛ ni a ka ko latigɛlen ye. \t 28 Tudi bamanye kabidi ne, Malu onso adi akuatshishangana bua kuvuisha diakalengele kudi bantu badi bananga Nzambi, kudi badi babikidibue bu mudi disungula diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Kuenza nunku kuakatukolesha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mɔɔlu suwandi telen ni sariya dɔ. \t Bashingwe māni ba kikōkeji baimvwanije kino kidyumu kikatampe ne kulonga bukomo bwa kwendelela kutadija ne kukesha'nka kukesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walidelkilani line1968 kiatou \t iditabike 1988 toyota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A binna duguma ka kolonkolon, kanga bɔra a da la. \t nayo yaponene pa nshi milumbuluke, yamena ne kutama yatama, yashilula kupa bipa, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé bóng cậu bé \t Yudika Dika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀. \t kapena muvi wowuluka masana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun. \t Mîdima idi kabidi ileja nshikidilu wabu udi Mifundu ileja ne: nkabutu ka tshiendelele pamue ne mfumuabu, Satana Diabolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t Mmunyi muvua Mariya muleje ne: uvua mukaji uvua wela meji bikole ne wangata Dîyi dia Nzambi ne mushinga wa bungi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 months ago, kourkoun \t 4 months ago, kaakashi666"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Ndjo Yehowa nkwata kitshibilo kya kubutula bantu bebubi p'aye kutuma mpeshi pa nsenga ishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moses wa tupuka okuyenda pi, nu wa kahakaena na uṋe ngo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa a tun ka kan ka kè ten para ! \t Kadi ye mobyāikadile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmaa menli kɔsɔɔti ɛye Nyamenle ayɛlɛ' (3, 5) \t 'Bantu bonso batendele Leza' (3, 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzulolɛ hanle Filisitiama na bɛ muala bɛnriandile. \t Pakadila dikubakuba, bena Peleshete bakatuadija kuyumbakana, kupetabu buôwa bua bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Pakafikabu mu budimi, Kayina wakakuata Abele, kumushipaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Kudi Betutabukile Bukata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t Nyi disha Mujhe dikhate ho...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né fanan ti mousso blakoro yé dê. \t kadi to mulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la. \t 42 Bualu ebu buakamanyibua mu musoko wonso wa Yopa, ba bungi bakitabusha Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kono kabe no mukou ni nani ga aru?\" \t \"itu dia potong dia kasi balik ka?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni kana di (buɣum maa) gbini, ka bɛ bolio (ka yεli): \"Bɛ niŋ alibarka niŋ ninvuɣu so ŋun be buɣum ŋɔ maa gbini, n-ti pahi ban gili li (Malaaika nima). \t Pabaadi atumbisha Yehowa Moyiise bafundjile bino: \"Aye Lubwebwe, byaakitshi mbipwidikye, mwatambukilaa mooso mmululame; nyi Efile Mukulu a bulamate; mwadi tamwi kukutwa bululame dingi nsha-kalolo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gani follow ath \t Shalonda Avila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ sukaro fana fɛ̀. \t i want wafupafu tshirt too.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "congress ka jhunjhunu se safaya kro... \t Bapu ko bapu congress ne bnaya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t lalgudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun sàn ? \t comment bikonu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t NKi mmalu atudi tumona lelu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 14:2424O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, Last Verse \t 24 Bakahitshila mu Pisidia, bakafika mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U yé *Farisiɛnmbɛ ya uba nɛ, ki yé *Yiko ya wɔnwɔknl mɔ, ki ŋmɔbe liyel *Sufmbɛ kɛ saan. \t 13 Bakamucwala kudi baFalixi akadi mufofo kalikali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Wewe udi mua kufila diandamuna kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Tutanga bakwetu mutyima difuku ne difuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donne (en gnral lanne) \t bikupa (kupa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la. \t 23.9 ne: \"Ne kanubiikidi muntu nansha umwe pa buloba ne taatu nansha: bwalu umwepele ngudi Taatu wenu, udi mu dyulu awu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Dieu ne nous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun August 2019 me \t Mweshi wa kananka 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Bwidi Nzambi kavangila mambu kakanikisa Abalami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la. \t Amue malu adibu bakaje mu mikanda ya ku Enternete kaena pamuapa manji kuikala mu mikanda idibu bapatule pa mabeji to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ so kofɛ \t Shalonda Kaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne \"wɔ bɛ avinli\" (21) \t \"Uwufumu wa Mwi Yulu Wupalamizile\": (10 min.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ti é sur mon blog \t Written by Mukanda Mbualungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan. \t Yehowa wakatuma Muanende wa mushinga mukole pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t Kadi mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yel yel kelompok mars \t Mars Tshukudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Moyiise baatshile mase [a milambu ya ngombe ilume] baasampile mwilo nao, akupu bambile shi: 'Talaayi mase a kilombeno kibaakitshi Yehowa neenu, pa kushimatshiila pa bino bishima byooso.'\" - Efi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daɲɛ karabalen \t Tyisha Rimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next Article Next post: Ništa meni bez tebe, ni tebi bez mene \t Next Next post: mukamu mukaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa kàfoɲɔgɔnya ka Dya a ɲɛ bi naani ma, cɛ ni muso bɛɛ ka sewa, fo aw ka a Labɛn de. \t 14 Ta mbanfumu booso abaadi bakunkwishe mwilo w'Efile Mukulu abaadi balonde miiya yaye yooso nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5A y'an niyɔrɔ d'an ma, \t Nansha nankyo bantele mutyima bininge, ne kundetela tubyabuntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ Kariba n'à mùso' fɛ̀ wà ? \t MUKHAPHO 6 Gila Tuafua Tuana Guya Guma Gutshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t jagattrayeshe tvayi gOkuleshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 O kɔ, u taara ni Yesu ye ka bɔ Kayifɛ ka so, ka taa gɔfɛrɛnɛrɛ ka so. \t 28 Bakumuka ne Yesu kua Kayafa, bakaya n'andi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O tuma la jaladuurutigi ye jalasabatigi fila wele k'a fɔ u ye ko: \"A' ye sɔrɔdasi kɛmɛ fila ni so kan yɛlɛnbaa biwoloɛula ani taamatigi kɛmɛ fila lajɛ ka u labɛn ka taa Sesare. \t 23 Kamanda wakabikila tupitene tubidi, wakabambila ne, Nulongolole masalayi nkama ibidi bua kuyau tô ne ku Kaisalia, abike butuku ebu diba ha tshitema, ne masalayi adi enda ha tubalu makumi muanda mutekete, ne bena mafuma nkama ibidi; 24 wakabambila kabidi bua kuangatabo tubalu tua kushikikahu Paulo bamufikishe bimpe kudi ngovena Felika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Bakari Bilel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Kifuani mbi Yosefi ayi Malia bavana kuidi bana bawu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t 31: Wewe, wende ne Nzambi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau n'est ce pas? \t Very beautiful kudi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t Dieu comme bonne nouvelle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t Jesus - Ifeanyi Kalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouma douma bé... \t Ngakasa .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t Na tujikakamue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kwayédaka wani yénaa yakwa du de wak, \"Wani du Stiven dé naana képmawaara Moses, Gotké wawo dé waséléknék. \t Nonu kabidi nwakyeba kwakala beyi banci? 28 Bakamudidika, yi bakat ̆ya ene, Owe ndo mweyi anci, mo coco tudi beyi ba Mosese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban. \t Alefa ne Omeka i masomo a mu alufabe ya Kingidiki, dibajinji ne dya mfulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manasE gani taragani \t Manasse Lungenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Krisita gengenjiri ko waajuli ye nalonmaya ye halakibaatɔw ɲɛ na, nka an minnu bɛ kisi, an ɲɛ na, Ala ka sebaaya de don. \t Dî dikole diakela Mukelenge wetu mu dipola dia muoyo, didi tshimanyishilu tshia wakadi ulekela nkayendemuoyo muikale ne bukole buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Juda min tun bèna a don bolo la, o fana tun bè o nakò yòrò dòn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Yudasa kabidi, mumutungidi, wakadi mumanye muaba au; bualu bua Yesu wakadi uyaku misangu ya bungi ne bayidi bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala. \t Udi ukolesha ngikadilu eyi bua kuambuluisha bantu bakuabu, kadi ki nganu bua kulua mukulu to. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Byaāmwene bidi na nshintulwilo mikatampe ku bengidi ba Leza ba kikōkeji dyalelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Issiaka Samake \"fenw djate: 15\" \t - Display: 15\" dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t -apa bayi pingsan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farisifoi lɛ kɛ Sadukifoi lɛ bɔ mɔdɛŋ akɛ amɛbaaka Yesu yɛ biɛ, ni amɛbi ni efee okadi ko ni jɛ ŋwɛi etsɔɔ amɛ. \t Mpoonya Bafalisi bakazwida anze, bakapangana kumupingilila, akujana nzila mbobakonzya kumujaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bhojpoori anty ka xx wali ka photo \t Pudi Image Badi Badi Xxx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yɛli ba)! \t (Mangdi Kudi !)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Imbouiri yê yé kana yé ! \t Mmm wa ne view!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de ɲɛna, mun de ma ɲɛ ? kɛta tɔ ye mun ye walasa ka jamana yiriwa ? \t Banyike ano moba bebakanjikizha kuba ka, kabiji ñanyi bintu byo bafwainwa kuba pa kuba'mba bashinde?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t tshipembe afurika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana. \t 7 Kintu kya nsa isatu pa kupita'po wandi mukaji watwela, kuyuka byalongeka mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t çame ne messenger to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t Telangana telangana news"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nté la djo , ma daminè \t Bilua - Sina Bidoyoh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silama baw tu bé taa kaluwa do yé fɔ tuma jan. \t Bidi bimueneka ne: ndekelu wa bionso dîna edi diakashala dia mazuwa manene avua akumbana kuenza ngendu mile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t muat bape org nih?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmasaw ɲɛ b'i la k'u denw furakɛ minkɛ, u bɛ da i la k'u yɛrɛ kunkanbanaw ɲininkaliw kɛ i la. \t Inge mukeba baana benu kulondela byo mwibafunjisha, ubainga byo mufunjisha baana benu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mera shipping ka price koun dega? \t kanu ba shipping.?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ can fɔ \t Bua ke Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumujiyɛlɛn, nsɔnkunan ani furudimi na \t Nangaa, Tshibala et Olenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔrɔɲɔgɔnmaya: sira min Bɛ daɲɛ-kɔrɔkelenmaw 'cɛ \t Tag: dimeji bankole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t mu mpila ma bantu ye vana kua kanda-kanda dia bantu Simbi kia Kanda diandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faraw ka taama Seydou Cissé , 2012 \t Netshitungulu Mutsinda 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t 55 Penu kanuena bamumanye to,+ kadi meme ndi mumumanye.+ Meme muambe ne: tshiena mumumanye, nengikale muena dishima bu nuenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke..sian sape yg follow \t Ng, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Baebolo Sukoavoma ne hilehilele kɛ ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la amuala bɔ nɔhalɛ ne nolo. \t 23 Balongi ba Bible bakalongesha ne: bela manyi bonso badi ne bua kumanyisha bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bara kota é yé mama zarako biné biné \t Teka bunene buudi musue bua maleta apatuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô béni d'Asuryan ^^ \t bonne anniversaire kakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan (Lindane) bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye. \t 12 Nunku kanuitabushi bua bubi bukokeshe mu mibidi yenu ifuafua, bua nuenu nutumikile nkuka yai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salasar wala anjani ka lala \t kullu to kousambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kaka, n bi fen yenna.\" 16 Farisi donu ko, \"Min ya kɛ ma, wo ma bɔ Alla warɛ bawo a ma Sulen-Tele-tɔn bira.\" \t 16 Bafalese bakuabo bakamba ne, Muntu eu kena mufume kudi Nzambi, bualu bua yeye katu wajila dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 17 Wakamukonka tshiakasatu ne, Simona wa Yona, udi munsue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san fang ke la ni \t ke mu ndi e pasun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t 2 to 3 Kadi Patta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji minnu bɛ Nà kodofara sanmiɲa kelen 'kɔnɔ bɛ Taa 100 ni kɔ la. \t Dibue dia kankinda ditu dienza bidimu bipite pa 100 dikuama anu kukuama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Adama wabutula bana bana-balume ne bana-bakaji (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Lord Badi Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t hashiru kimi wo mitumete ita ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Tshidi tshitujadikila ne: Bible udi ne malu malelela ntshinyi?: (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sumanen, u k'u b'a Ta ka Blà gata san fɛ nka u bolo ma Se. \t Yeye mumane kupetulula lungenyi, wakatata ne makasa ende bua kupatukamu, kadi kakakokesha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Nɛbukadenɛza manle Hibuluma nsa ne adenle bieko kɛ bɛbɔ bɛ ti aze la, duzu a bɛyɛle bɛvale bɛhilele kɛ bɛlɛ anwodozo wɔ Gyihova anu a? \t Nebukaneza pa kupa Bahebelu basatu mukenga mukwabo wa kwivukwila ku nkishi, abo abalombola muswelo'ka amba bakulupile mudi Yehova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Mukena Katun Anak Malika - Biru: Mukena dewasa, mukena katun, busana buslim, mukena, mukena bunga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gana daɲɛ kɔrɔ \"Mansakɛ kɛlɛkɛla.\" \t Muaku wa tshiena Ebelu bua mufumbi udi umvuija ku muaku ku muaku \"muenji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t Lam'atudja Nyuma tshapa, aha ushidi omotshi kafundandi lu dimba dia untu; ndame keli Tshapa sho; ndame kudjashi l'utema w'untu l'untu letawo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Barok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, o ye golomɔla dɔ ye, a ka soo be kɔgɔji daa la.\" \t Udi mu Yopa mu njibo ya Shimona, ushikatanga dya ku dijiba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t 26Mvidi Mukulu kuamba ne: \"Tufuke muntu mufuanangane netu, bua ikale mfumu wa minyinyi ya mu mayi, nyunyi ya mulu, bimuna, bilandadi ne bintu bionsu bidi pa buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Bwakasa Tulu Kia Mpanzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Bualu kanuena mua kuteleja dîyi dianyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamanankan y'a ye ani a bɛ a sɛbɛn. \t Pilato wakafunda mukanda, wakauteka ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Mo mobyādi bikadile ne kudi Samwele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma. \t Nonu nunangupalala; yi bea binakakwambila bena Yuda ene, Kunceya, nonu kanubiyi kulwa, ndo binwambila nkyekyu nonu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Da diaya té kounan dia yé \t Muka Kena Tumbuk.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Nzambi akubenesha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 \"Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye. \t \"Badi ne malu mapole mba diakalenga, bualu nebapiane buloba.\" - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t Nanshi fundulai bibi byonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw. \t Badi bumuka kudimona muntu wakadi muwujibue ne bubanji, buena kuamba ne, ku tshimuenenu mu beneshibue kudi Nzambi, munangibue, kayi ne bualu bua kubandibua mu luendu luandi, ne wakadi mudilongolole bua kuenza malu onso mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka batobaga lakikaw dɔn cogo di? \t I muswelo'ka okokeja kujingulula boba batōta Leza mu muswelo muyampe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman tɛ nin bana ninnu danfara dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Bavule kebalombolangapo bantu misongo ya uno muswelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye nà bèi \t Welcome to Bidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Nwakanma, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noula ka fé yo wawyné, \t , Isa 35:6 Mup. namukajikuka meya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t Bible nkayende udi wamba ne: \"Dîyi dionso didi mu Mifundu minsantu ndifundisha ku nyuma wa Nzambi, ne didi diambuluisha.\" - 2 Timote 3:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la. \t mudi Kidishitu Yesu; 5 mwanda mu bintu byonso mwapetejibwe mudi aye, mu bukomo bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ixa Y qué yé ? \t Kanyi Kwami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Katshi Kinoshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Leza Udi na Mpango'ka Itala Ino Ntanda ne Bantu? _ Bifundija Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw nafa ka dɔgɔn, wa dɔw fana farati ka bon, hali u bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma. \t Bakuabu kabavua ne meji a bungi to, kadi bavua badifila bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farid atrach ya wili min hobo.aw min mohssin source: youtube.com - file ext: mp3 \t Bibbidi Bobbidi Boo source: youtube.com - file ext: mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t nanudi to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Nzambi neenzele bantu ba mu matunga onso malu mimpe kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Debie ko a le kɛ, bɛmanle ninyɛne hɔle zo pɛpɛɛpɛ wɔ maanlema ne avinli - ngyinlazo ɛhye a Wulomu maanyɛlɛnli Cicero hilele bɛ a. \t Bua bualu bumue ebu: bavua basue ne: bantu bonso bikale mu mulongo umue bilondeshile dilongesha dia Ciceron wa mu bukalenge bua Lomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, \"Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun. \t 10 Yisu lolo akadisangola yi akadi kasomona muntu utena mwamukaxi you; yi akamwambila ene, Mwamukaxi, badi kupai, basanyi bebe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Bidi Bidi Batata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Mudi mukanda eu mua kukuambuluisha _ Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O de y'a to ne na to ka aw hakili jigin o kow la tuma bɛɛ, hali k'a sɔrɔ aw bɛ u dɔn ka kɔrɔ. \t 15 Nanshi mafuku onso nkalonga bukomo bwami bonso amba, shi napu kwenda, muvuluke banwe bene bino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Matondo Malonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t banze kumanya bualu buakuenzeye, anyi ? 52 Bakamukonka ne, Wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5E tena siran foyi ɲa, hali sufɛ siranyako, \t Na nsaa ayiidi bufuku, totshinyi kintu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mèo dạy bé hát con cò bé bé \t Kabiji kechi bonse bo tutaana bakanama ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu \t mu mityima yabo, kadi mu neni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Natashia Mila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tell me, wan o ye, jist wan ye ken, \t Tsia Yesu, Muana Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t makumatatu iiiamvu ye wabuta bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hyela Djoko: Tous les messages sur Hyela Djoko - Ô cameroun ! \t kiwi: Tous les messages sur kiwi - Bibidi Bobidi Boo !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t ami nkuyukile, kadi bano nabo abayuka'mba wauntumine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba yatyi'a swran kunle'n, nin baé dile'n, nin bla nin bian kunndele'n, nin awié'n. \t Lam'akanyalongola ɔtɛkɛta wa Nzambi . . . nyu nyakawetawɔ . . . oko wewɔ mɛtɛ, oko ɔtɛkɛta wa Nzambi. - 1 Tɛs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ de fɛꞌ nu amɔ gɛsɛ. \t Nansha aba batu ne lungenyi luimpe badi mua kupangila bua kukumbaja bidibu balaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni midi sera, n bɛ taa dumuni kɛ so ka sɔrɔ ka tile tɔ kɛ dukɔnɔ baaraw la. \t Mu dikisha, mvua nya kupola bia pa madimi ne imue misangu ngenza mudimu ne tutumba tuetu tua madimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu \t Baledi wetu, ambuluishayi bana benu bua kukoleshabu ditabuja diabu _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Mukunda natshi tudi nu funu egi Ufumu wa Nzambi uhinyine ha mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nilamayé - Tierra \t Nzima - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Tshitu tshienzeka ku Nzubu wa Bukalenge ntshinyi? _ Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t Baba: Ape nyer ? * buat muke ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala jatigi ni Kirisa farikolo tɛmɛnnen ye kelen ye wa? \t bya ku ngitu ya Kidishitu nkebilunge kudi ndumba'ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naka de kono sora miage rareru you ni ? \t Kadi mukaji udi mua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamanan ko: \" Janfajuru fyèku kojugu, a bè fereke i yèrè kan na. \" \t Nzambi wakambila Adama ne: \"Udi lupuishi, newandamuke kabidi lupuishi.\" - GENESE 3:19, MMM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ko kɔgɔjida la cɛncɛn, \t Bahar maňa bakanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ taama tile fɛ, o sen tɛ talon, k'a masɔrɔ a bɛ nin diɲɛ kɛnɛ ye. \t Biendakana muntu mu munya, yeye kena ulenduka, bua yeye udi utangila munya wa buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t - Sohni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t kabashilenge zhuping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan. \t wa Nzambi; ne bua nuenu nuikale ne muoyo mu dina diandi, hanuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Kadi, udimone pabuipi ne Nzambi udi ukutabalela ne udi uditatshisha bua bualu buebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipi Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ni aw ye a kungolo digi dɔɔni ka taa kɛrɛ kelen fɛ, a kan bɛ kuru, dugumana tɛna bɔ a nɔ na. \t Kutangila, bikala musulu mukoseke pabuipi ne mushimi udiu upatukila, buonso badi pa musulu eu pabuipi ne muaba udiu udielelela mu mukuabu, kabakumona dikoseke edi musangu umue nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen. \t 16 Dikopo dia dibenesha ditudi tusambidila, kadiena diumvuija mutudi tuabanyangana mashi a Kristo anyi?+ Diampa ditudi tutshibula, kadiena diumvuija mutudi tuabanyangana mubidi wa Kristo anyi?+ 17 Bualu kudi diampa dimue, ne tuetu, nansha mutudi ba bungi, tudi mubidi umue,+ bualu tuetu bonso tudi tuabanyangana diampa dimue adi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛli tun ka gɛlɛn kosɛbɛ Jeremi bolo, ani a tun bɛ ka siran. \t Kino kekyādipo kipēla kudi Yelemia kadi wāivwene moyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Malusu-Abidi ya 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 suppositions que je fais. \t 18 Tuamanyi ne: kakuena mukanda mukuabu udi bu Bible to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wè c clair kan cékcé kon fé ca ? \t Bande C Bande Ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t Wenze malu makane paudi wenda ne Nzambi _ Semena pabuipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8) \t Yelusalema, muñanza wa bitupu (1-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ i ko n'i y'a fɔ \"Masakɛ\" walima \"Peresidan.\" \t \"Nzambi\" nu \"Fumu\" ashigo majina ndo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maszmadi: ye lah kan sabar je lah... \t Me: nenu ne sonthame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma. \t Kansi, vo Bana ba Kongo, banatanga Nkumbu'ame, bana niongoloka, kukiyina, sambela, tomba mu sadila luzolo luame, ye teka NZILA ZAU ZAMBI nima, buna mono Ne Kongo Kalunga, walungila mu babo ye biabio, ngina kubawila, lemvokela masumu mai, kubakatula mu kinkole, ye niankisa bimbevo biabio bia NSI KONGO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mfumwetu kadi pabwipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Le \"umpika mukōkele ne mudyumuke\" i ani, ne mwanda waka i biyampe tuteje na katentekeji uno \"umpika\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan fitur Night Mode, \t kudi daru wargi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Bible amba shi: 'Nsenga i mu maasa a muntu mubi.' - Yoobo 9:24. - Badika Kibangilo 3:23, 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya dja la position qui est hyper importante! \t Ala to super kumpela!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E b'a fɔ k'u kana soɲali kɛ, e do b'a kɛra. \t mukanda wa bijila unena'mba, \"Kokalonga makoji, Koke ̃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t (trg) =\"43\"> Elango dibabapeele Salomone kwi Daavide adituleesha byatudi balombeene kusankisha Efile Mukulu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayé né kai djeliden yé \t tanda to nedumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Nunku udi mua kujikija ne neajikije makenga onso a bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛda Nyame bɛ ba ɛfum nena bɛ wo so \t Malanda ebe ne Nzambi neakole ku dituku ne ku dituku paudi ushala mushindame nansha wewe utuilangana ne buluishi mu dîku anyi pambelu pa dîku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yasmin: haha..sila kawin ye \t Ma kayinsh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa an na taa siya wèrèw fan fè. \t Pashishe, tuvua tuyisha bantu bavua pabuipi netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Munuanga sepila yi mayi lujidu. - Baefezo 5:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pala bɛ ni zaŋ bɛ yɛla dalim so. \t Nunku wakatungunuka ne kubateta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Ntshinyi tshindi muenze lelu bua kuleja muena dibaka nanyi mundi mumunange ne mmunemeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh \t nedilue, didiku katataka mene, diatendelela batendeledi balelela Nzambi mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Insay 2012 dɛn bin dig ɛn fɛn wan brok kle pɔt we dɔn tek 3,000 ia. \t Tupesa tua mulondo wa bidimu 3000 mupeta mu buloba mu 2012 tuakasankisha bakebuludi bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Fèn minnu b'a to an bè ɲènamaya ka taama Ala ɲèsiranya la, a ye o bèè di an ma a ka sebaaya Alama barika la, ka kèɲè ni an welebaa dònniya ye, o min ye an wele a yèrè nòòrò ni a ka ɲumaya sòròli kama. \t Kuikala kuandi munkatshi muabu kudi kunvuisha ne, bulombodi buoso budi kudiye kupitshila ku Nyuma Muimpe, butudi nambu mbua mu malu onso kuindila ne kuteya ntema yetu kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toun kara wéroul. \t Kādipo ubwanya kushinta ino ngikadilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Dé nga d'aw ndoo kɔte bè kaw lé. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moso tchenya tchenya ikani dyèdè kè iko alla mi dan! \t Nebakokeshe ne Yeye udi ulua bu mutoto wa mu dinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min cinyè na i k'o da ala kan, ni min nyana ala tantu \t Udi ubuela katataka ku mpala kua Nzambi bua kumutumbisha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: Ni te koumboo, ni te koumboo, na farala gnogon kan, a bee kee kouba kelen ye. \t Penepo wanena'mba: 'Mwanda ubalombe tunangu, pa kyaba kya kulomba būmi bwa mafuku malampe nansha bupeta, nkakupa tunangu tuvule kupita bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Ti ti Annabi Musa daliri din be polo ni (n-zaŋ kana bɛ sani). \t 22 Mose wakanuha bualu bua ditengula (kadiakafuma kudi Mose,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "NGYINLAZO: 'Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la.' - Mateyu 5:3. \t Mat 5:3: Patudi tumanya majinga etu a mu nyuma tudi ba diakalenga (\"Ba diakalenga,\" \"badi bamanye ne: badi dijinga ne malu a mu nyuma\" dimanyisha dia mu nwtsty bua Mat 5:3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tassel-detail straw mini bagtassel-detail straw mini bag/ \t bike bags / bike luggage /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò dè kosɔn ń bɛ fòro kura in ɲinina. \t Kadi ngakanji kubenga lungenyi lupialupia elu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Na ungi ubadi wa muilo (KUPANISHA)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Noko saa awie ka kile bɛ kɛ, \"Ɛhye le debie mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle a,\" bɛmmadi amaa yeangyegye awie biala adwenle. \t 28 Kadi muntu yeye munuambile ne: \"Tshintu etshi bavua batshifile bu mulambu,\" kanutshidi bua muntu udi munuambile ne bua kondo ka muoyo.+ 29 Tshiena ngamba bua kondo kebe ka muoyo to, kadi mbua ka muntu mukuabu au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tama ni kenka suru demo sugu ni nakanaori \t Rab pooje ne tenu paawan layi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé fini ! \t itu dia Lupin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men Sabni Enkoun \t Enoch Tshiabintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kena la rjen gne bnde2 tu maa. \t anu kuya r2k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t N (Bebe Mutama 2015)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. \t Ayi bilutidi bubi, bawu bantulanga kikundi kiawu na Nzambi va kingela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Bɛ tien' ninbi kɛndeh Uwien ya wɔbl bo niʼyaajɛbok bo? \t Tshilejilu, Yezu wakamba ne: \"Kabatu bapana mishamisha ibidi ku dikuta dimue dia tshinjanja dia mushinga mukese anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ɔngyia kɛ yɛ adɛladeɛ yɛ ngɛnlɛma bo zo, bɛ awolɛ yɛ se anzɛɛ mɔɔ ɛdwu zo la. \t 16 Bisandi byetu kebilombepo kwikala bityikukwa, bya bei, nansha byonso bilupuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À taara min ? \t dia: satu pipi aja ya ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Lulu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yo dow néki yé \t Mushintuluji Ya Myanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nandani bina aadura huwa ye siriyel \t Kuikala ne tshingoma bua kudikuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Ka Pierè to jamana yòrò bèè yaalali la, a sera Lide dannabaaw yòrò fana. \t 32 Hakadi Petelo wendakana mu nseke yonso, wakahueka kudi basanto bakadi ku Luda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw. \t Nzambi wu monisa luvalu mu kadika muntu dyawu ka bikila nafeka ka sola ma mbote ayi ma mbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka mun kɛ walasa ka tansiyɔn yɛlɛli kunbɛn walima ka a furakɛ: \t Tshia kuenza ntshinyi bua kukepesha tunyinganyinga tua dishintuluka dia nsombelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t pakdi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibolow tem fukalel biliw kawtiw yutaka! \t Banda kunangushena byabibadya kutapa mashinba a beena Yuuda abadi abebitemesha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t londa to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Dilejan ik diamulejau Yona kudiay Yehova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sɛbɛnni kɛ duguma ni a bolonkɔni ye. \t Kadi Yesu wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t nakovua tunakovua unakovua mnakovua anakovua wanakovua unakovua inakovua linakovua yanakovua kinakovua vinakovua inakovua zinakovua unakovua kunakovua panakovua munakovua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka jimafɛn caman di a tigi ma (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ). \t Padiye ukuambuluisha, malanda ebe nende neakole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé hé yé ha! \t Ka buaketi ba Nsi, buabuneeenn!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bè sòn ka da nin na, Eli min nali ko tun fòra, o ye Yuhana de ye. \t 14 Nzambi uvua muambuluishe muanjelu bua kumanya kuvua Eliya uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw ka gnini ka gniè fôlôn! \t muka dia kan,garang!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Ntshinyi tshiudi mumanye bua bantu aba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Pe yaa kaa para ma fanŋga gbɔgɔ ki sɛnrɛ na, ko ŋga ki yɛn fyɛrɛ ni we; \t 10 Tshia kumpala, muyuki wa Shaula udi utuvuluija ne: katuena ne bua kudishima tuamba ne: bituikala tukavua baleje lungenyi lua didifila, netutungunuke anu ne kuikala nalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka sigi yɔrɔ min ka i diya. \t Est beau site vous pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Yudi Mikail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunua balawu min fèlè \t masanga mbila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t Tuina kufukama n'Efile-Mukulu,bibuwa taku kimuanda sungumune munkatshi mua muntu n'Efile-Mukulu, ta kuikintu kia kuitulamuuna.Bantu bashi bakumiine baki mu muanda na Efile Mukulu na bena lukalo lua kulombashena n'Aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Iwanu wa Tesalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma jatere wiga ka piri ma na, katugu pe se kɔɔn tifaga. \t Bukole buende kabuena ne mikalu to; nanku, ntanta udiye netu kena mua kumupangisha bua kutuambuluisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tant que Allah bé yé \t Dieu nos det"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t - udi ne dimanya disokome bwa wewe kusukula moyo webe bumudi nkashama usukula matoba pamwe ne moyo wa mu mpanga muende ku bukole budi munda mua mata a pa ludimi luende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t kudi kyabuleme kyobe, ne mutyima obe mwine ukekala konka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'état d'urgence: Ka sa yé ? \t Zulu: kulufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Ntate Muhulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun va zad \t Kadimo Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comey la kalo yg tu... \t Les Lupita sont..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, buluku ko hanle vanenle mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ sunsumsɔne wɔ Abibile Maanle nu la anwo kɛ: \"Gyima mɔɔ ngonyiama nee ninsivolɛma yɛ la ɛrali [Kilisiene eku fofolɛ ne mɔ] asa nu. . . . \t Kifwa, pa mwanda utala bipwilo bitelwa amba i bipwilo bya mu Afrika bisama mushipiditu, dibuku dimo dinena'mba: \"Pa kyaba pādi ba majende ne ba manga pabapingakena bininge [bisumpi bipya bya bwine Kidishitu]. . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw té kè tériyé \t Tubadi babofule,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quel est votre nom aw tɔgɔ yé di \t Dîna diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Biobi nanku, tshitu tshikupeshadi ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tua menli mɔɔ de bikye yɛ la kakɛ fane nsuu\" (12) \t \"Lubwila balondakani netu misunsa isamba-ibidi\" (12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ. \t Katuena mua kuyikila nabu, ne bobu kabena mua kuyikila netu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t baka wa kurikaesu dake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana tun bè u fè ka u dèmè. \t Bakadi ne Yone bu mubakuatshishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nzalambila, Nsiala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a To a tɔgɔ flanan Dlara mamara la k'a Kɛ Nuposikan ye. \t Kunyima kwa mafuku, eshina dyaye dibafikile bu Mpoolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kokodji Kokodji N'né ni djina bè ala tourna min \t GOD ne Din Banaya Nam diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t Yes, dia buat NOTHING!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé c'est fini \t Kedi kumu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiɲɛ lasinsin \t maluku malumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ u yɛrɛw bonya u maloya kow la. \t Bādi biyampe ne na bantu bēbalongēle bibi bene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je yg komen tu \t Mme Nshimiyimana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni n bè taama la \t muli to benda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Ziningi Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ maa Nyamenle di bɛ nwo zo tumi la a badɛnla azɛlɛ ne azo a. - Ayezaya 2:3, 4; 11:9; kenga Daneɛle 2:44. \t Anu bantu badi basungula bua Nzambi kubalombolaye, ke basomba pa buloba. - Yeshaya 11:9. - Bala Danyele 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ!\" \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A samani bɛ se ka taa dɔgɔkun kelen na walima min ka ca ni o ye. \t Mukanda mukuabu udi wamba ne: luendu luabu luvua mua kuikala luangate lumingu lujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koune faya koune, \t Nzambi (Nzambi Mpunguo) [Supreme]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe filanan: Nɔgɔ-don dugukolo la. \t 2nd comment: kiasu nya dia buat UPT!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a? \t Mmunyi mudi tshisumbu mua kusamba bantu badi ne kanyinganyinga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tout moun ka wayné, ka mangé bégné \t Bonso bādya, bātoma ne kwisangaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ bɛmanle Ɛseta adenle ɔgyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la, adenle boni a bɛva bɛmaa yɛ ɛnɛ kɛ yɛva yɛla yɛ nwo mɔɔ yɛdu yɛmaa nee nɔhalɛ mɔɔ yɛdi yɛamaa Gyihova la ali ɛ? \t Pamo bwa Eseta wāpelwe mukenga wa kulwila mutōtelo wa bine, netu tudi na mukenga'ka dyalelo wa kumwekeja kwipāna ne dikōkeji dyotukōkele Yehova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle ɛndɛnla ɛzonlenlɛsua mɔɔ sonla ɛzi la anu (44-50) \t Nzambi kena usomba mu ntempelo mienza ku bianza (44-50)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la? \t Mvuadilu webe utuku utumbisha Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lega dpt apa yg dihajati... \t Senga Nengudi Archives -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Padi Madi Alley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t \"Bamfumu ba bakuidi\" badibu bakuila mu Mifundu ya bena Kristo ya mu tshiena Greke bavua mua kuikala banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen. \t Kupwa kadi wānene amba: \"Ino mwendele Mwinebukomobonso, ketukōkejepo kumusokola; i mutabuke mu bukomokomo byamwiko'tu; kadi ne mu kuludika, ne mu boloke bwa ntanda ne ntanda; kakasusulapo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Kakashi: comment vas-tu Sasuke ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye. \t \"Ditabuja ndindila dishindame dia tshitudi batekemene.\" - EB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goran ni iretara dou desu ka \t Rula Rula Ke Baha Diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàramɔgɔ' bɛ jɔn' dège bamanankan' na ? \t Mbanganyi badi bantunga-mulongo mu \"mudimu wa dilengejangana\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Kunena na bubine, mulanga wādi kemushilule kala kekupite ne kipindi kya mwaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t buena, ke bien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Gusgeykaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tant que Allah bé yé \t , Nsi 32:4 Nzambi ona o."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Mu tshikondo atshi, Nzambi kavua mubanyishile bua kuluangana bobu nkayabu ne baluishi babu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Yɛsiȧŋ ɔ kom Debidȧŋ ɔbȧy; ka Debid ɔbȧy ɔ kom Sɔlɔmɔn ka ɔrani ka Urayas; \t 6ũYese numulela umutemi Daudi. uDaudi numulela uSolomoni kumusungu wakĩ Ulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Katuguni ci minnu fɔra ko: \"I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,\" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. \t 9 Bualu bua mikenshi ei ne, Kuendi masandi, kushihi muntu, kuibi, kukumi mutshima kudi bintu bia mukuabo, ne bikalaku mukenshi wonso mukuabo, wowo udi musungulula mu dî edi ne, Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani 87 \t Mukadimat 87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo \t Tudi tutua muntu yonso mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun tha ? \t 5 Netuambe tshinyi buebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to... \t Bena Yuda bakuabu ne bena Gelika babunnyi, munkatshi muabu bakaji bakuabu ba muhinga, badi bakidila dî dia Nzambi diakabambilabu (1Tesal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dong jia chun; ye fang; wang bin; \t \"Mushinamineeyi [Satana], nunyingye mu lukumiino.\" - 1 MP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Asilulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kajo Tarawele Nàna ni silamɛya ye yen. \t muak..buat malu nama Islam je."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Kadidi Moses Ine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n kɔrɔcɛ ka n sɔn wari caman na. \t Muanetu wa balume mukuabu uvua utukumbajila makuta atuvua tupangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katerine yéyé \t Tshidi Catherine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya da ye nganeɛdelɛ nee anyelazo ali \t Yelemiya udi uleja mudiye udiumvua ne ditekemena didiye nadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Vayi zikhomba zi Mose, Miliami ayi Aloni, bantubila bubi mu kibila ki nkazi kasola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔ tubabukan ni angilɛkan na \t Angele Biakapia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YAY 11:1010Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to.\" \t Kadi muntu yeye wenda butuku, udi utetuka, bualu butoke kabuena munda muende to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t Keye Luke dies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛrɛn kɛrɛnnenya na bana gɛlɛnw taamasiɲɛw minnu kofɔlen don sɛbɛn ɲɛ kunfɔlɔw la \t Tsikika mayindu mu bikuma bimfunu ayi bikuma bidi mu matangu ma Kibibila mankindisa mambu bantubila mu lutangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalan kadi kɔsɛbɛ \t Bala Makine Sanayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma. \t (2 Kolinto 9:14, 15) Dipa dia mushinga mukole edi nediambuluishe bantu miliyo ne miliyo bakadi bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala Eli ka waati la, Israɛlkaw caman tun bɛ Jehova bato wa? \t Mu mafuku a Ediya, le bantu bavule mu Isalela bādi batōta Yehova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama kosana kɛra ni ye min bɛ ɲɛnamaya di. \t Adama gajingilego luko gungima dia gufua guenji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teredugukaw bɛ jago fana Kɛ ka Fàra ninnu kan. \t Manaya avuabu benza kumpala kua bantu bonso avua pawu akoka bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niefoli suruman: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Mu Mifundu ya tshiena Greke ya buena Kristo, nkuikala mu nsombelu wa dipuekeshibua milongo muenze bu mu buloko muvuabu bele banjelu bavua kabayi batumikile mu matuku a Noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Yesu y'a fò u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kòfè ka bi duguma. \t 6 Hakabambileye ne, Mmeme, bakahingana tshianyima, bakadishinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Imagenes de sara kay bebé \t Images of Sarah Wiebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. \t (Yatuwuwe 12:7-10, 12) Sendesa tangua dinyinyi, malamba a athu adi gudilunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fo min kera o tè dana kumbo. \t Uvua uvuluka ne: kavua muanji kupumbishaku mpungilu nansha umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun tjhe you pyar krega \t wakaka kalu diluar apa dong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "signe infini signe infini vélo - T-shirt bio Femme \t badgejeudi - T-shirt bio Femme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Essai vous ne vous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɔra yen ka taa Troas, ka tila ka taa Filipe, Tesalonike, ani Bere. \t Pakumuka Paulo ne bakadiye nabu ku Filipo, bakaya batangile ku luseke lua Tesalonike, tshimenga tshikuabu tshia Makedonia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ la, sanfiɲɛ jɔra. \t Diakamue, tshipepele tshikole kuenzekatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Charli: Tòo, tshitu muanji kuela meji bua bualu abu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t 🔴 NAlambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Ludimila Lima Peterle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô bɛɛ rɔ, kololi ma kan ka ladja ni wô tɛ ka kɛ djuya la. - Mɛn karan Kolɔsu kalu 3:21. \t (Nsumuinu 22:15) Kadi, ki mbimpe kubanyoka ne tshikisu to. - Bala Kolosayi 3:21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Selea sogyama ne bɔle mɔdenle kɛ bɛkye Yilaehya la, ɔzɛlɛle kɛ: 'Gyihova mesɛlɛ wɔ, maa bɛ nye ɛzi.' \t Ebiya Bene Shidea byo badi kebafwena kumukwata Edisha, ponkapo walombela kudi Yehova Leza amba: kupila'bidi bantu'ba amba bekale ke bampofu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un bè togo - Cool \t Bua - Suena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kisɛ miligaramu 300 bɛ sɔrɔ. \t Bakadi babanye Bible eyi mipite pa miliyo 200."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Jerusalɛm, Jerusalɛm, e min bɛ kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fɛ siɲɛ caman ka i ka mɔgɔw lajɛ ne fɛ i ko shɛ bɛ a denw lajɛ a kaman kɔrɔ cogo min na, nka aw ma sɔn! \t Ke yeye kuamba ne dibungama dionso ne: \"Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue, mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ ngapezonli Gyɛlɛmaya hanle la le nɔhalɛ, ɔse: \"O [Gyihova], meze kɛ sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23. \t Anu bu Yelemiya, nebamanye bualu bua mushinga ebu: \"[Yehowa], ndi mumanye ne: muntu kena mfumu wa njila udiye ulonda, muntu wendenda ewu kena ne bukole bua kuludika makasa ende.\" - Yelemiya 10:23, MMM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Katshi Burdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kono sora no mukou ni nani ga aru?\" \t \"Apakah boks bayi ku aman?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bɛn.\" 30 Cidenw labilalen kɔ, u taara Antiose ka jama lajɛ ka o sɛbɛn di u ma. \t 30 Biabia abo, pababalekyelwe, babalalele ku Anteoko; na pababadi babakongo kibumbu, babatambikile mukanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Uokaji wa mikate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ bi shihiri li (Alkur'aani) naɣila ninvuɣu shεba ban niŋ bɛ maŋ' kasi. \t Nebanuelele mu tshibombi tshienu bintu bipima ne tshipiminu tshimpe, tshishindika, tshinyukula, tshiuwuja tente biyila ne panshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to biu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ: \t Dîna diende dikuabo didi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Bibbidi Bobbidi Back Off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 6:9) Denbaya o denbaya bɛ dugukolo kan, olu bɛɛ bɛ yen an sankolola Fa de barika la. \t (Matayo 6:9) Mêku onso a pa buloba adiku bua Tatu wetu wa mu diulu, ne mmumanye bulelela tshidi tshifila disanka mu dîku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya. \t babo; kadi bualu bua nuenu kanuena ba ha buloba, nakunusungulula mu ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tama ka tabi manay! \t Ebuka Nwenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Latesha Landi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la. \t 39 Nudi nukeba kujingulula malu adi mafunda mu Mukanda wa Nzambi, bua nudi nuelangana meshi ne, Mu malu â tudi ne muoyo wa tshiendelele; malu au kabidi adi angamba; 40 kanuena basue kulua kundi bua nuenu kuikala ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa kàlanso' kɔnɔ. \t ^ Nansha'mba \"mashinankonka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Kesha Yammine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé bébé et maman \t Mqyi Ne Mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Mada setata nyape kadi aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Wakambila Tatuende mu disambila ne: 'Dîyi diebe mbulelela.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye. \t 14 Dituku diakasohakanya Yesu buloba, diakabululeye mesu andi diakadi dia Lumingu lua Bayuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Mudimo wa kwikasha bantu bu balongi awitulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ ne ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo.\" 12 Fɛsitus kumana a kɔrɔ sigibaaw fɛ, o kɔ, a ko: \"I ye i ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo, i na taa Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.\" 13 Tile dama o kɔ, masakɛ Agripa ni Berenise sera Sesare ka Fɛsitus fo. \t 12 Hashishe, Festo wakasangisha dî ne bamukuatshishi ba bilumbu, wakamukudimuna ne, Wewe wakulayidila kudi Kaisa, neuye kudi Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gr murouw ode ka tn pifanesttvn fynvi ka diaboli peripesntaw []n te dmoiw ka par dunstaiw, \t Nyama idi biseba byayi biikala bimanyinu bya bumfumu bwa kaabukulu; meenu ayi asombela kabidi bilengejilu bya mu nzubu ya bukalenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelani by kelani kennedy on Prezi \t Comment by Kennedy Ndubuisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t bikolu - yom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw ko a ma Ko bamanankalo walima fàrafinkalo. \t Pashishe tshifulu tshia butumbi etshi tshiakashala \"bu tshivulukilu,\" anyi \"divuluija,\" dia muvuabu bafile mapa bua ntendelelu mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana a ta kɔnɔ kɔrɔbayalen kan, ani tuma min aw bɛ sin di la, fo ni a kɛra ko fura wɛrɛ tɛ yen min bɛ se ka bana in kɛnɛya. \t Ka luvondi mbulu ntiinu ko , bele kudi mbulu , kinu ka bavutuka ko (Kimaza , Gombe-Matadi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Kudi mua kuikala malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t sasu makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi yɔlɔgɔ ki yaa ka yiri caw, \t Khuda Di Khudayi Ve Mar Mukayi Ve,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Mmushindu kayi udi Nzambi mutunzuluile njila bua tuetu kudia nende malanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùso fìla bɛ John fɛ̀. \t Malu nu ife ka John malu ife!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tama thioko kadou yé \t Maleme Lunu Maleme Me Lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Besme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pjalanan yg suppose 20minit,jadi 1hour++ \t Minet bite bite velu 20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛ min? \t Bafue badi penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Botikéla yé mobali \t Lamua Lamuna Lako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Ku diambuluisha dia muprofete eu, Nzambi wakambuluisha mukaji uvua nkumba eu ne bayende ukavua mukulakaje bua kulelabu muana wa balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t 'Bantu badi Yehowa muikale Nzambi wabu' _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t - ku kudi kutxó, shut up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"Ma yé fait de la Réédoucacion \" \t \"Ndi mufike ku ditabuja\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1- Yinmbla, Allah Niesira ya, Kunfi ya ani filanikafo ya, ani N'ee, ani gololo (riba) nafolo kololow, kari, surrafana niumaw, kafiri ya ani filanikafo ya djosenwye, allah be hine hinebakaw la, fin saba be dusukun faka, dume finsaba kan. \t Konso muntu wa kanda dia Basundi, Baluango (Baiombi), Balingi, Bavili, Bakongo, Bakoki, Bauio bau bena Kabinda muna kisina mpe mu luvila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t blessing bakashaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Buebe wewe, Eliya uvuaku musanke bua kumvua mêyi au anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t 17 Kwifuku namu dia kwibedi dia mampa ashi kiushilo, kubafikile beyi kwi Yisu eshi, Kwikuni kodidi tukuloñamishe kwa kudya Kikîlo ? 18 Na bambile'shi Ndai munda mwa lupata kwi winiyawa, numulungule'shi, Mulambukishi eshi, Kipindji kiande tàkidi pepi; nandama Kikilo ku kibalo kiobe na beyi bande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka ba ni den dɔla kelen faga walima u fila bɛɛ. \t Bu Carin mutume muanende umue anyi bonso babidi bua bantu bakuabu babakoleshe, bipeta bivua mua kuikala mushindu mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate. \t Tshidi tshilombibua kudi bapika, tshidi tshilombibua kudi bapikudibue buonsoba Mukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui jtaratus est diabolo \t Diabolo Komutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ? \t Bukalenge bua Nzambi ntshintu tshidi mu muoyo webe anyi?, mmasanka a mu diulu anyi?, peshi mmbulamatadi wa mu diulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Awovolɛ - bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu. \t 18 Baledi wetu, nudi nuenza mudimu mukole bua kulongesha bana benu bualu nudi babanange bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ mùn na ? \t mane mu tahu??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[U tun bè ji lamagali makònò, 4 k'a masòrò Matigi ka mèlèkè dò tun bè jigin o dingè jimaba kònò tuma dòw la ka ji lamaga. \t Bakadi bindila kuvuandulula kua mai; 4 bualu bua muanjelo wa Nzambi wakadi ne tshilele tshia kubuela mu mpokolo ku musangu ne ku musangu, wakavuandulula mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Pashishe papa wakamuebeja kabidi ne: \"Ukadiku muambile Yehowa mu disambila dijinga diebe dia kumuenzela mudimu bua kashidi anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki yɛn naga nari ma yo lasiri wi yɛn na wiin Yɛnŋɛlɛ li yɔn fɔgɔlɔ ke ni wi le? \t Kabiena bitukemesha to, bualu \"malu onso avuabu bafunde kale bavua baafunde bua kutulongesha, bua tupete ditekemena ku diambuluisha dia dinanukila dietu ne dia busambi bua mu Mifundu minsantu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1.Rasa Malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa New York jumadon. \t She goes to church every Sunday: Utu uya mu tshitanda Dia lumingu dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyek kakoun samiii125 \t Bike Yoke Divine 125"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Yimuadi, sambilanga kuidi Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo nga ko franci kalou é \t A Monsieur François Muamba Tshishimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lagniniw: sun kalo makono kalo \t Bíndi Bits: Myeisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Mudia Iyayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé mɛni-ŋa ɓé ya pɔri Ɣâla fɛli m̀ɛni ma? \t Le Mateo wātelele musuku kupityila kudi ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nafsilina, oksasilina, penamesilina, \t Kadirojo, Palbapang, Bantul,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Politiki ani Jamana bara cogo farenfatia \t La politique et le tshididi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Stranger in the night dou bi dou bi dou ... \t Mu bobwa bufuku, bantu babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Agenda Legale D'udienza 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Ntshinyi tshindi mua kuenza bua kulua muambi wa lumu luimpe muimpe?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛw ka ɲɛgɛnw \t boba badile badi bana-balume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma nuŋgbolo jan mala sɛnrɛ ti logo! \t Ntshimuenenu kayi, tshia dipueka dia meshi a bifukibua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t 200% Adadin kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 1 Hakashika malu â, disanka dia Bena Yuda diakadiku; Yesu wakaya ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ tiɲɛ fɔ, nkalon t'a la. \t Banange bulelela, bubi to;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yè si kaselege konɔ li yaga? \t Mbi Yave kantombanga mu befu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Nanudi To Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yɛrɛ ka so. \t Ha diba adi mene muyidi au wakaya n'andi ku nsubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ. \t Bukiedika, bawu babaka khindusulu mu kifuani kimboti Polo ayi Sila baba bikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kera waati do la \t itsu shika wakare kawashita ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Mu njila yanyi yonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 year ago, kourkoun \t Sulemana Bashiru kudi 1 year ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Wakambila bapostolo bende ba lulamatu 11 bua dikopo dia mvinyo ne: \"Dikopo edi didi dileja tshipungidi tshipiatshipia tshienza ne mashi anyi adi ne bua kuya panshi bua bualu buenu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun na cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Batendeledi aba batu banji kudikezula pa kuowa bianza ne kusampulula mukana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Dieu vous benisse!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Clip: Iki yèrè ye \t Imagen: Muy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Denmuso npogotigi naani tun bɛ o fɛ yen, olu tun bɛ kiraya kɛ. \t 9 Yeye wakadi ne bana bakashi banai bakatshidi tumama, bakadi bamba malu akadi kâi manze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Mwinyi Mvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "53 Fa na kè a denkè kama, denkè na kè a fa kama. \t 12 Muan'abo ne muntu neafile muan'abo ku lufu tatu neafile muan'andi, bana nebatombokele batatu'abo ne bamamu'abo, nebabashiheshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t 33 Bapostolo bakadi bamba ne bukole bua bungi bua dibika dia Mukelenge Yesu ku lufu, ngasa wa bungi wakadi n'abo bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"Und Kuakuakunka!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Nntatu kayi ivua mindile Esetê?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, ne ye o ye.\" 3 Sarakalasebaaw kuntigiw y'a sendon ni kuma caman ye. \t 3 Bakuidi banene bakamubanda malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye jawani phir nahi ani part 2 youtube \t the bishi bashi nyami part 2 - YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ Mali la wa? \t makwikal mudi madia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ta boys yé qqc ouais \t SJTCA Boys Buena Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Ponka'po, Davida wanyemena kudi Ngodiata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a daali k'i bolo wili sanfɛ. \t Tula minu kiaku mu Yave Nzambi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɛsɛ fana te n'a kelen. \t Nankyo kudipo bunka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t yunyi din China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé wélé \t Nebeyu Bikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banafurakɛ ni banakunbɛn bɛɛ bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t Lelu eu, masama ne lufu bidi bikuata muntu yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t ^ Kishima pa kishima i, \"mununu kadi muyulwe mafuku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka ale kalan?\" \t Yidishe bande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliezɛr ni jɔnkɛ tow sera Karan jamana na tuma min na, u ye u jɔ kɔlɔn da dɔ la, k'a masɔrɔ Eliezɛr tun b'a dɔn ko sɔɔni mɔgɔw bɛna ji ta. \t Pakafika Eliezê ne bapika bakuabu abu ku Halana, bakimana ku tshina tshia mâyi, bualu Eliezê uvua mumanye bimpe ne: kakuvua mua kuenza mutantshi bantu kabayi baluaku bua kusuna mâyi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien fait? \t jadi malu ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t Nebije, Nebile, Nebi, Nebil, Nebihe, Nebile, Nebi, Nebih, Nebil, Nebiyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ jamana caaman na. \t Kadi bintu bikuabu bia mupuya muimpe bivua bifumina mu matunga makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Shalonda Philo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mùn kɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Sinagoge mmutukile kunyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhɔze ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyia ye wɔ Galeli.' \t YESU pa kupwa kusanguka, wāmwekēle bandi bana ba bwanga bādi bebungile mu Ngadilea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yala ŋga Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi yɛn na yuun ki ni, \t Lelu tuetu katuena kabidi ne bapostolo nansha (bualau bakadi bapostolo, bakadi anu aba bakamona Mukelenge Yesu, Bienz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma yɔn! \t Ino kadi kebaketutwala mu kutompibwa, ehe, nanshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Pantekɔte don selen, dannabaaw bɛɛ lajɛlen tun bɛ yɔrɔ kelen na. \t 1 Hakalua dituku dia Pentekoste, buonso buabo bakadi hohamue mu muaba umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ. \t DITABUJA ntshintu tshidi bantu bonso kabayi natshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Utoikamanu Petelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t Mêyi ende mmalama bimpe mu Dîyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Aba kebo balongolola ntanda, beineñenya ikale kīkalo kilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la. \t 33 Tshiakumumanya; kadi wakantuma bua kubatiza bantu mu mai wakungambila ne, Muntu uwatangila Nyuma uhuekela ham'bidi handi, mumuikile, yeye nguabatiza bantu mu Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la. \t IMITATE THEIR FAITH 'Muananyi munanga udi ne lulamatu mu Mukalenge.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "macam2 sekarang ni ye \t 42 Wakalua n'andi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ. \t Bia dibungama, bakashipa bamue ba kudibu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t Bavua baye kudia biakudia pabuipi apu kabayi luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nazé ni kono yō ni \t Eyowa, ntu musombele munemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in bε yen angilεkan ni εsipaɲɔlikan ni pɔritigεkan ni kereyɔlikan ani uridukan na. \t Bakapatula Bible wa Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia wa Mikanda ya bena Kristo ivua mu tshiena Greke mu tshiena Allemagne, mu tshiena Espanye, mu tshiena Italie, mu Mfualansa, mu muakulu wa mu Pays-Bas ne mu Tshimputulukeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala.\" \t Eyowa, \"ngikadilu [ya Nzambi] idi kayiyi imueneka, mmumue ne: bukole buende bua tshiendelele ne Bunzambi buende, idi imueneka bimpe katshia buloba buafukibua, bualu badi bayijinguluila ku bintu bidi bifukibue.\" - Lomo 1:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tout dans san pus bé s'habil'ye: \t wa malu gila nak pos benda ni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Farisiènw taara ka sòsòli daminè Yesu fè. \t Diawu zinganga Nzambi ayi Bafalisi baba tomba kuvondila Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A l'homni hé senti qu'abè ù gnaùte sens ! \t Tuvua tulongela muakulu eu mu bande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t - kids tshirt 20%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o nounkoun dohoun dohoun étè non wawé? \t Mmunyi mudibu mua kukumona wewe mubisokoke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Tama te Godiba pabo bidi dabego,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laminɛnaw/ Ne y'a ye de, Sabilen yo! \t Muy buena Deli!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugu o dugu, wala du o du, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ. \t Mu nzubu yonso muvuabu bapeta mutontolodi bavua ne bua kumushipa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t kadi to gondecha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mùn ni mùn fɛ̀ ? \t Mmunyi mudiye mumanye bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maru de nani ka ni inoru you ni \t , Ef 5:25 b., sanswai nyeke bakaji benu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabarayé siguiyé \t Muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii i yé bañga gwéha? (1 Korintô 13:4-8) \t Ngamue malu kayi adi dinanga dienza adi maleja mu 1 Kolinto 13:4-8?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Beatles ye yé \t Bena ku Betele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waleya in ye fùruku-furuku Dòn jàmanaw ni ɲɔgɔncɛkoɲɛw la fo Otrisi-ɔngri ye kὲlɛ Bìn Sɛrbi kan a sàn kelen in zuluyekalo tlè 28. \t Dilonga edi ncimuma anyi cipeta cya makebulula atubangishile mu ngondu wa kabala-nshipu ka cidimu cya 1986 ku Cimenga cya Lubumbashi ne atutungunukila nawu byangacila ku ngondu wa cimungu-munena too ne ku ngondu wa kabitende ku luseka lwa misoku misanga ya Citupa cya buloba cya Kabinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔgɔ tɛ kuma min na f'a jɛlen don \t Pete Bakula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Uvua mujimije lungenyi munkatshi mua bidimu muanda mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nom teygni teygna teygna \t ya ne veru ne poveru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yisa ya anu yabi ko, \"Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na. \t Yesu wakabambila ne, Bu nuenu bikale bana ba Abalahama, nuakadi kuenza bienzedi bia Abalahama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?\" \t Muana muakunyi wakambila tatuende ne: 'Tatu, mpesha tshitupa tshia bintu tshidi ne bua kuikala tshianyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t tshidi mabele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fiɲɛ sama kosɛbɛ ka tila ka a bila. \t Kadi abe ukisa'kyo kumeso na palampe mu dishinda, mikejima yakyo ibatōkeja konso tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Mmunyi muudi mua kundeja ne: kabiena nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t bulelela, ndi nuambila ne, Diambedi kabai banze kulela Abalahama, meme ndiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Ankave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo korg tataw, wat2 taw ye? \t ? mashiromiku 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" taa si ,\" kɔrɔba de bɛ nin kuma in na. \t ^ Kishima pa kishima i, \"i mikatampe bininge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Chaabi fire lukayi tu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Ntshinyi tshiakenza Yezu bua malu mabi au?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Ketua: Adi Cahyadi NTA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Ga malu lu mas mimin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hn tè bamanan-camp mènparlez-vous ... ?i bɛ ... mɛn wa ? (angilɛkan) \t Lho katanya males mau comment...tapi kok comment ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t Tshia kumpala, Yehowa udi ukujadikila ne: \"Nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe; bulelela, nenkujadike ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane buanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Lubika fwemisanga bana beno vayi luba yundudila mu kuba vananga zindongi ayi zindubu mu Mfumu.\" - Efeso 6:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legal composition, Law, Law \t Bijila abyo bijilanga, ne mbila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àle fana bɛ kàlan' kɛ ? \t Le nobe kodi mujingulule nankyo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t phalo manyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 A ye kalo saba kè yen. \t Paulo wakaya muaba eu misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 50 Ebi mbidia bitu biafuma mu diulu, bua muntu kudia biandi, kafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t Tukumine, tumulonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Nansha bitatyi bibabipa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazy crazy anata ni kono hen de bye-bye \t oye crazy lagdi kudi pagal lagdi ae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara fén dô yé djamana foto kan, to wô labaarala.; i bolo din a sɛbɛni yɔrɔ mɛn tubabu kan dɔ plus (+) kôsa i yé djamana foto labuɲa a tɛmala dɔ ni wô tɛ, a sɛbɛni yɔrɔ mɛn moins (-) din, kôsa i yé a ladɔya a tɛmala dɔ. \t Ma Cookies a Mingilo - Ano'a ao akwashanga diteba divuluke byowatongele (kimfwa dijina dya kutwela nadyo, ludimi, ne ntanda yodi'mo) kadi alumbululanga bingidilwa mwa kupēlejeja mwendelo obe pa diteba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ma sɔrɔ ka foyi bɔ a ka baara nafa la \t kakajimijapo mpalo yandi nansha dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Atin i de odoroy de fadi brab de témoro bé kitabe énggélingoo roy ni. \t Dî dimue dia Petelo kumbangilu kua Bienzedi bia Bapostolo didi tshikoso tshia lumu luimpe lua Mako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 \"Ne tɛ i deli ninnu dama ye. \t 20 Tshiena ndombela aba nkayabo, kadi ndi ndombela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t DÎNA DIA NZAMBI: Bible udi utulongesha ne: Nzambi mmudinyike dîna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t nayi bukele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel langage;[ \t Nzanyi - Limi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka sigarɛti kelen firi n ma. \t kwampele nansha'tu kabuji kana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la. \t Bantu batu basue kufuila aba badi bitaba bilema biabu luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 5:15-21; Heburuw 13:4) U bɛ se ka o kɛ ni u bɛ hami fɔlɔ u furuɲɔgɔn mago la. (1 Kɔrɛntekaw 7:3-5) Nin kuma nafa ka bon kosɛbɛ ko: \"Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la.\" \t (1 Kolinto 7:3-5) Bualu budi bulonda ebu budi ne mushinga wa bungi: 'Kakuena kuanji kuikala muntu udi ne mubidi wende lukuna; kadi udi udisha mubidi wende, udi uulama.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t po wataluka kaenda kudi shandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Watshigina gujiya lumene luenji ba? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "masa tena sɔrɔ Damasi fana. \t Tshikuabu tshintu, Davidi kavua muanji kulua mukalenge to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sissè lé wodi, sissè yé bô! \t Bansonga nebe bobu batungunuke ne kukuseka, umbuka muaba au!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bé, canon! \t Muaa mua mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20I k'a jira ko i dalen bɛ Yesu ka kunmabɔ saraka la. \t 20Leja ne: udi witabuja mulambu wa tshia-bupikudi wa Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ɲɛ́namayara kókura kà kɛ́ mɔ̀gɔ yé. \t Tudi kabidi ne bua kuvuala bumuntu bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wila Yɛnŋɛlɛ li sɔnni ki mɛgɛ ŋga kila yinri wi na ki kala na. \t Matuku etu aa lelu udi Mukanda wa Nzambi onso mukumbane, mabuluibua onso kabidi adi makumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mia yé de ya? \t wakatta ka ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Kadi ki nkujike to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Es ke kelkun a deja connu sa?? \t Sukuna Liebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na.\" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29. \t Muntu udi unanga mukaji wende udi udinanga; bualu bua kakuena kuanji kuikala muntu udi ne mubidi wende lukuna; kadi udi udisha mubidi wende, udi uulama, bu mudi Kristo ulama ekeleziya.' - Efeso 5:23, 25-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow yg nih kakak.. \t Haye, Shalonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa kɛ̀ ! \t Yenge kieno Ngudi'a Muenze !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Luba-Lulua lua-000 mweji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "til ka tel ka fayda \t Tiesha Lamudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Min bɛ kuma jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ ma, o na yafali sɔrɔ, nka min bɛ kuma jugu fɔ Ni Senu ma, o tɛna yafali sɔrɔ nin diɲɛ la, a tɛna a sɔrɔ lahara fana. \t 28 Bulelela, ndi nuambila ne, Mibi yonso ya bana ba bantu neijimishibue ne bihendu biahendabo n'abi Nzambi, 29 kadi kabena bajimisha bubi bua muntu wahenda Nyuma Muimpe tshiendelele, yeye neikale ne bubi buandi tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sariyatiɲɛ innocent Nom. hakɛ \t Bijila biyukanyanga bubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 A ye waati dɔ kɛ yen, o kɔ, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bɛɛ sabati. \t 23 Hakashika meyemu musangu, wakumuka, wakahitshila luseke lua Galatia ne lua Fugia ku nyima, ukolesha mitshima ya bayidi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô cœur tendre ! \t Isha ne muze!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kubit tendenle (bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 7) \t Ntube Ngole (7 days ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Nekuikale dibika dia [bantu] ku lufu.\" - Bienzedi 24:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka ale kalan?\" \t Et vous vous diites kuahhh' ? ^^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t bangla boudi panu - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t N'Zilamba, Malonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou... nani kono sure \t Nzanyi - Kaamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fiyentò y'a jaabi ko: \"Karamògò, ne ka yeli kè.\" 52 Yesu y'a fò a ye ko: \"Taa, i ka dannaya ye i kènèya.\" \t Yezu kumukolesha ne bulenga buonso ne: \"Muananyi wa bakaji, ditabuja diebe ndikuondope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Ibrahima NDiaye, kakandeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ga ada lagi ni yg modif feroza?? \t Moses wenzela bidimu binga mua Pharaona ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Fɛsitusɛ gi tɔgɛ gɛnen ta mɔ, Agiripa gi tɔgɛ sa Pɔɔlo yɛɛ, \"Fo bo ɔkpa de foꞌ buu fo-gɛnɔ.\" \t 1 Agipa wakambila Paulo ne, Udi mua kudiambila bualu buebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Dw 3:20 Nyamenle le k. tɛla yɛ ahonle \t Wadi 1 Yoano 3:19, 20, mwine unena'mba: 'Leza i mukatampe kupita mityima yetu kadi uyukile bintu byonso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ kasi la mun na Vous êtes en pleurs, pourquoi ? \t kyomulengela lunwa ne kudila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t Buka buku diam-diam,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma.\" \t Yeye nkayende udi ujadika ne mei aa ne: \"muaba udi babidi anyi basatu badisangisha mu dina dianyi, ndi munkatshi muabu\" (Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okama seka doum doum \t Meme Buka Puasa Ngeteh Dulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ; \t mwanda yesu enobe kifulo, tubakuladika, juste pour dire adieu bien aimé,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababu caman bɛ kɔdimi na. \t Kubadi myanda ibungi ibadi ayitungu kukita mu kakongye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Kɔfɛ sira \t 13 Kakamutu Road,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? on Apple Podcasts \t Chimene Badi auf Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ \t MĀNGA YA 79 Danyele mu Muta wa Bantambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarikoun tawil: \t diambu diau ekulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Viens, la mer, ô ma douce femme ! \t Kadi, baadi mupete mukashi e buwa bwi kasha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fôlon, a toun bé kè tè dé \t nansha dimo enka ne bilongeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lamènbaaw tun bè se ka min faamu, a tun bè u kalan ka kèɲè ni o ye. \t Uvua muambe mêyi aa bua bantu bonso mu tshibungi bilondeshile malu avua mamufikile mu nsombelu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t ne budi baba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t Ndekelu wa bionso, Samuele wakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: \"Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?\" \t (trg) =\"13\"> Tshilejilu , mvua ndiebeja ne: ' Bua tshinyi Nzambi mmufuke bantu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mahadou, mousso bétaka djamani kè \t - Natasha M. Allemagne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Ikala Banda kare ki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ena qui pé cryé \t Muntu ka lela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tagged san go gia hoang, san go soi, san go tu nhien, Sàn gỗLeave a comment \t Bitung, Pendidikan, SulutLeave a comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ mɔ̀gɔw mìnɛ cogo dɔ. \t Mu bulelela, tshidi tshienzela bantu bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kami-sama ni nattara dou suru? \t Jahy-sama wa kujikenai! ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé j'ai trouvé! \t y ma trouvé kakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Benga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲɛ na.\" 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bɛ se ka kɛ, o waati tɔɔrɔ ka tɛmɛn a kan. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa wakhou pitch yi, doula téré doukou kasso ! \t Kudi da pata karo kedi pind dia kedi shr dia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t dia kasi kalu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t Nzanyi - Bashkardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Ɛhulolɛ lɛ abotane, ɔ ti akunlu le kɛnlɛma; ɛhulolɛ ɛnle anyebolo, ɔmbu ɔ nwo, yɛɛ ɔmmemaa ɔ nwo zo; ɛhulolɛ ɛnyɛ ninyɛne mgbane mgbane.\" (1 Kɔlentema 13:4, 5) Saa yɛ nye sɔ debie, yɛda subane kpalɛ ali yɛɛ yɛmaa menli te nganeɛ kɛ yɛbu bɛ a, ɔkile kɛ yɛnyɛ \"ninyɛne mgbane mgbane.\" \t Dinanga kadiena ne mukawu, kadiena ne diambu, kadiena didiuwuja, kadiena dienza malu a bundu, kadiena didikebela anu masanka adi.\" (1 Kolinto 13:4, 5) Tudi 'tuenza malu a bundu' patudi bapange bukalanga, bikale ne bikadilu bibi, ne katuyi tunemeka bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 'aayatou l-kourçiyy 7 fois, \t 92 Muevelo mami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Wakabambila ne: \"Tungunukayi ne kuenza nunku bua kumvuluka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɔni ni filefiyɛbagaw bɛɛ bɛma le y'ale ye. \t bakuidi banene ne Bafalese bakatuma tuhalai bua kumukuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t razve ne slushaesh', mama?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigidaw la, kolotugulaw ni kɛnɛyabaarakɛlaw caman bɛ se kolow sigili la ɲɔgɔn kan ka ɲɛ. \t BADOKITELE ne bamuñanga bavule bondapanga bantu badi na misongo isambuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, a \"nege\" bɛ Jehova la ka mɔgɔ salenw lasegin ɲɛnamaya la. - Job 14: 14, 15. \t Tshilejilu, Yehowa udi ne 'dijinga' dikole dia kubisha bantu badi bafue. - Yobo 14:14, 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Bua tshinyi tudi tufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 \"Ni i bolo wala i sen bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigè ka a fili. \t 43 \"Kadi shi kuboko kobe kukukukaja, keta'ko; i kipite buya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a latigɛ ka kunnafoni cakɛda in ka baaraw sɔnsori tile 5 kɔnɔ, n'a bɛ daminɛ arabadon su. \t Bu bibaadi Mpoolo auku wawa mudimo, babangile kufuba nabo kipindji ky'efuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t dudi m sudiadi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t bake beza kuye, ba ti, Ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na fisa adamadie bɛlɛxɛe bɛ.\" \t Buakane bua Nzambi mbupite bua bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t dietu nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8k'a sigi yɔrɔ fɔlɔ la \t waka8ma wakaakatuki wakatiko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kana a hakɛ donni jate ta den si hakɛ ma. \t Katekemi misangu mikuabua bua bukole budi n'abumei ende nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Annuaire > Bébé > Bébé > Bébé > Bébé > Jolilola - L'univers de bébé en beau et bio \t Manga news > Manga > Série > Manga Bible > Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma. \t Yesu watela kuno kushinta panena'mba 'Bijila ne Bapolofeto byāikele'ko kufika ne kudi Yoano Mubatyiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma min ye dana mogo ye \t Keshia Seumanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23. \t 'Kikuba kya kikudi [nyi] . . . butontshi bwa mbidi.' - BEENA-NGALATEA 5:22, 23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni ɲòkisè ma dan dugukolo la ka sa, a bè to a kelen na, nka ni a sara, a bè ɲòkisè caman kè. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Bikala lutete lua blé kalui luhone mu buloba, kalui lufue, nelushale nkayalu; kadi biafualu, nelukuamishe maminu makuabo a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye thread do din me nipta do buddiesss... \t Name: Budidaya Padi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Nunku, Yehowa uvua mutekemene bua bamulamate anu yeye nkayende ne bua bamunange ne muoyo wabu wonso ne anyima wabu yonso ne bukole buabu buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 A' ye kè Ala ka nilifèn fisamaw fè kosèbè. \t 14 Dipa ditambe bunene dia Nzambi edi dikadi ditupetesha masanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Netshishkuat tshishenniu-ishkue-mashkua, eke nipaiat, pakuneu, ekue uishkueietshit nenua mashkuiana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Baloji Tshiani (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngyehyɛnu 9 Bɛvuandinle Abɔnsam, \"mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la\" bɛdole ye azɛlɛ ye azo. \t Pano, Dyabola udi na bulobo bukatampe kadi \"ongolanga ntanda yonso ikelwe na bantu,\" ne kino i kilengeje \"malwa\" pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Nga obakwidi ekuma diakadila diamfunu kwa Aneyisaele mu lemvokela Mose?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Vakayi, Vekayi ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Lama-lama aku muak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sira surunya lakɔlidenw bolo, minnu ka dugu yɔrɔ ka jan lakɔliso la _ FASOKAN \t Streets nearby Ecole primaire Kyelu - Kyelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa bɛ ne dɔn, ani ne bɛ ne Fa dɔn cogo min na, o cogo la ne bɛ ne ka sagaw dɔn, ani ne ka sagaw bɛ ne dɔn. \t 14 Ndi mulami muimpe wa mikoko; ndi mumanye yanyi, yanyi idi minmanye, 15 bu mudi Tatu munmanye, meme kabidi ndi mumanye Tatu: ndi nfuila mikoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Banga ene, Kalistu lolo abatuka mu Ngalili? 42 Ki mukanda ă Ncembi ămat ̆ya ene, Kalistu ulolwa kudi bana ba Dafidi? yi ku bula bwa Beteleme, kwakadi Dafidi? 43 Mbw ̆so bakanamuka ̋ana bonamu kudi bantu ku bwalo bwanci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "When me glok i touch, yé ka kouri kon dèyè fanm. \" \t Bu meyve, sulu mu sulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Bayidi dikumi ne babidi, badi bavuijibue bapostolo (nv.2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t ne sudi ljudima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè.\" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la. \t .wakatobi wakatobi kendari wakatobi kacamata wakatobi kabupaten wakatobi logo wakatobi luxury resort wakatobi merupakan salah satu kabupaten di provinsi wakatobi multimedia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa dugula \t nakudi to township"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Ngeye nna bonga biandia bia-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu. \t Kuedi mashi aa muntu wa Nzambi panshi to: vous ne tuerez point."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Padi muntu ufua utu uya penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bolani sopano \t Kati Aboudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali ketemu wali? \t ¿Y wakanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuna ka ca dugu minnu na, olu denmisɛnniw ka kan ka lajɛ kalo 6 o kalo 6 fo kalo 12 (kɛrɛn kɛrɛnnenya la, kunatɔ bɛ minnu ka so). \t Bwifundi bumo bulombola'mba mu États-Unis, bana ba myaka 8 kutūla ku 12 bapityijanga kintu kya mansá asamba bakaya na bisanji difuku ne difuku. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t Dio diaki dihondo dia dimena di'uma lu Shinare, wombo wa fesa ndu ukama a paunyi Akana aketawo unungu andi la Jashua akatumi antu lu luudu landi la dihema len'akandashe diango so la vo wakaditshimula, wakayi la dio la ntundu ka Latuyalaka, dienyanyu dia mete dia unungu wa utshi a kolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "karamɔgɔ ni sɔgɔma se dit: bonjour madame \t Dinda Kayembe Muteyi Kaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t [BNW] Some lua questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Gyisɛse ara azɛlɛ ye azo la boka \"kpalɛyɛlɛma\" ne anwo. \t 18 Mukatshi dia 'athu atshitshile ndaga jiabonga' mudi akombeledi agutshigina a Yehowa ajingile gutuama dia guza gua Yesu ha mavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I y'a sɔ̀ngɔ Ci n'i yὲrɛ ka nὲgɛjuru-sira min ye, gùndoda dɔ bɛ Ci i ma o fɛ waati bὲrɛ bὲnnen 'kɔnɔ wari cilen sɔ̀rɔlen kɔ fɛ. \t Tshidimu tshidi muntu ufila dipa edi badi bamupuekeshila mushinga wa bitadi bituye ufuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Muy buena la data Une !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Ebede-meleke: Tshilejilu tshia bukitu ne bulenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ga mentok tuh ye kang..? \t kaö? ne kadar? ne myk-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anzɛɛ ɔmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma ɔ? \t Peshi uvuaku mubanyishile bua baluangane ne bantu bavua babakengesha anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t bakamba ne, Dî edi didi dikole, udi mumanye mua kuditabusha nganyi ? 61"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Mbafikye kunyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Dîna dia Nzambi nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nin jɔn ye bi ? \t Nzanyi - Makalero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de ka kan k'a taa k'o kunbɛn ? \t Mmyanda kinyi yatukyebe kulonga mu uno mwisambo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Antibes ye Faransi ka dugu ye. \t 4 Beloya ntshimenga tshia kale tshia mu Makedoniya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folow sini ye... \t Dutu Mulma Dinayema ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolo kun bɔlen yɔrɔ ka teli ka nɛ ta. \t Mvua mu bulelela ndimona mupite bena mulongo nanyi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la. \t Nenku piikala cyanza cyebe cikulendwisha, ucikose: mbitambe bwîmpè bwa wêwè kubwela mu mwoyi mwikale ne bulema, pamutu paa kwikala ne byanza bibidi kadi kuya mu iferno, mu kapya kadibo kabayiku mwa kujima nansha: (Maako 9.43)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t 'Que bufu m nvu mufu mI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "korang follow twitter je la yea. \t Youtube comment yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bana in sɔrɔsababu bɛ se ka dɔn. \t Nunku kudiunda kuetu nekumueneke kumpala kua buonso (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t Kadi tudi mua kuamba tshinyi bua balela babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pour ma yéyé \t Lekelayi nnuambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A té sa yé lanng. \t kebikapitepo nansha dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O touma, moun kèra? \t Geç muayene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Lafiɲè don tèmènnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomè ye suma diyalanw san ko u bè taa Yesu su mun ni olu ye. \t 1 Hakahita dituku diabo dia kuikisha, Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yakobo ne Salome bakasumba bintu bia muhuya muimpe bualu bua kulua kumulababi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Tɔgɔ bɛ a fooriko kelen-kelen bɛɛ la. \t Udi ubikila mitoto yonso mu mêna ayi (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t Yezu wakamba ne: \"Muntu yeye munnange, neatumikile dîyi dianyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Don latigɛlen selen, Hɛrɔde ye a ka masakɛ dulɔkiba don k'i sigi a ka masasigilan kan ka kumabaw fɔ u ye. \t 21 Hakafikila dituku diakasungulabo, Helode wakaluata bilulu bia bukelenge, wakashikama ha nkuasa wa butumbi, wakadi ubambila mei mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Bavua ne bua kumbuka diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé sini yé la di? \t Nkinyi kyodi mukulupile mu mafuku e kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Karikudi Aalamkudi 4:48"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Ken'anu Mukelenge, kadi Nzambi udi kumpala kuende (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E Ala kolonfe falama e dɛ ra, kɔnɔ e xa wali a masenma a e mu a kolon feo. \" - TITO 1:16. \t \"Ene anatshiginyisa egi tuajiya Nzambi, uvi anamutuna mu makalegelo awo.\" - TITO 1:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Levibii lɛ bi Nyɔŋmɔ, ni mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ mli? \t Mbantu kinyi abakashala pa nsenga nsaa yabakabutula bantu babi, na bwakinyi uno mmukandu wibuwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni kisi. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t duke kattempudi said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si an vwèw on dènyé fwa, sé pou tchouyé vyé mess \t Kabayi ba pa buloba, mbua tuetu kudilama katuyi ne ditoba dia malu mabi a pa buloba, bakane (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnonssé fana bé baba kan \t kudiya to tata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu.\" - Efeso 6:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do'e modal non spécifié \t fashion kokeshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballonné balɔne] \t [malu bena]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menvale folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 4:6, 7 ne mɔɔ se: 'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu . . . bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu' la menlile gyima. \t Meme kulonda mubelu wa meji udi mu Filipoyi 4:6, 7 udi wamba ne: 'Kanusamishi mutu bua tshintu nansha tshimue, kadi . . . numanyishe Nzambi milombu yenu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ. \t Yezu ukavua muondopangane kabidi mu tshishima nunku, wakenza nunku musangu eu bua kujadikila bantu ne: bantu badi kabayi bena Yuda badi ne ditabuja nebapete mabenesha padiye wamba ne: \"Bantu ba bungi nebafume ku est ne ku ouest, nebalue ne nebadiadije ku mêsa ne Abalahama, ne Izaka ne Yakoba mu Bukalenge bua mu diulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Baledi badi mua kuenza tshinyi bua kukuba bana babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est seydou badian kouyat? \t Badi nanhi agayi buddhi banke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa la san wa kélén (1 000) Mansaya rɔ, a di tɔrɔya bɛɛ bɔ dukolo kan (Isaiya 9:6, 7; 11:9, TMN). \t (Yeshaya 9:6, 7; 11:9) Mba akhadi go phamba Fumu; uvi nji Muzueledi Wakoma wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E, saya, i baga bè min?\" 56 Saya baga ye jurumu ye. \t A lufu, le lunonga lobe ludi kwepi le?\" 56 Lunonga luleta lufu i bubi, kadi bukomo bwa bubi i Bijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Elia sɔle yɛ he, ni mɛni hewɔ? \t Mmukandu kinyi ubaadi Yeesable mutumine Eliya, na aukyebe kupatuula kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t Peter Kubanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né fanan ti mousso blakoro yé dê. \t Hamudi King"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 I ka mɔgɔ dɔw ci ka taa Jope ka Simɔn wele ka na, o bɛ wele fana Pierɛ. \t Tuma bantu bamo bende kudi muntu witwa bu Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Mzambi Utuikama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ. \t Enka na mwānenene Leza, bantu bonso ne banyema bādi panja pa safini bāfwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t Aakansha Keshariya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i si sera mɔgɔ siralabɔ ye furu kama ani ni Heather ka ko ɲɔgɔnna bɛ i kan, i bɛna mun de kɛ? \t Biwikala mukumbane bua kutantshilangana ne muikale mu nsombelu wa buena wa Heather, ntshinyi tshiuvua mua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakai beaŋ lɛ, Hungary yɛ Komunist nɔyeli shishi. \t Mu bikondo bia kale Hongrie uvua ku bukokeshi bua Bakoministe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak ma try la yg ni \t to kak ayesha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (28 days ago) \t balaji balu (21 days ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiko ka gɛlɛn fo k'a Fɔ. \t Tumanye ne: bidi mua kuikala bikole bua kuitaba bualu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakaya dishia dia dishiba dia Galela, didi dishiba dia Tibelia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t 14 Eu wakadi musangu muisatu wakamueneka Yesu kudi bayidi, hakabikeye ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t Sudi Sudi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MARIKI 4:2929Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera.\" \t 29 Kadi hûma maminu, yeye neatume bena miele, bualu bua matuku a kunowa akufika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t Pashishe wakaleja kabidi mushinga wa mudimu uvuabu ne bua kuenza wamba ne: \"Nenupete bukole panupuekela nyuma muimpe, ne nenuikale bantemu banyi mu Yelushalema, mu Yudaya mujima ne mu Samalea, too ne ku miaba ya kule menemene ya pa buloba.\" - Bienzedi 1:6-8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 K'a masɔrɔ Mɔgɔ Denkɛ ye lafiɲɛ don Matigi de ye.\" 9 Yesu bɔra yen ka taa don u ka Alabatoso dɔ kɔnɔ. \t 20 Ha diba adi mene wakabanga kuambila bantu bualu bua Yesu mu nsunagoga ne, Yeye udi Muana wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ ku o (Laakumi maa), ka leei ninvuɣu shεba ban yoli tiεm. \t Meshi kayi a dipambuka akabakuata, bua kufikilabu mu tshitupa etshi bua kupua muoyo ngasa wakabasungila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka lé da na dorjé shyom \t Bitupita Empregos Bitupita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mùso min bònya, . \t Makuakane Makuahine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t didi make, didi bake: augustus 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ka Ves ka Bu din ~i}a. \t Names › M › Mu › Mua › Muata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M'bi kelen fo malidenw ye \t I kutupu muntu moloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé vous ecouter touss sa.... \t bon jeudi a toutes..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé awénkoum \t Dieu Bukba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou shiyou ka nani shiyou ka \t Cecila Dipaolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All post by: Adelia indira wati \t Foto by Alesha Wisata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛɛ la kɔkɔwasa de ɲɔgɔn tɛ. \t Pabi ebu ki mbualu budiye umbukila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la. \t Bionso bidi bilondeshela ku ngasamunene wa Nzambi ne muntu ne muntu udi wangata tshidi tshimukumbanyina bua kuikala ne muoyo bilondeshele mudimu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Filme eu wakafika mu tshikondo tshiakanyine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na. \t 18 Lu bakazi, lulemvuka kwa babakala beno, bonso bufweni mu Mfumu, 19 Lu babakala, luzola bakazi beno, ka lubasilani mandudi ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye. \t Yeye muine bavua bamumanye kudi bantu ne: mmulongeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye. \t Luendu alu luvua luenze ngondo mitue ku 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu, \t Jika bayi disusui;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Nɔ ni amɛwie lɛ sa kaselɔi lɛ fɛɛ hiɛ, ni amɛhala Stefano, nuu ko ni hemɔkɛyeli kɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ eyi lɛ obɔ lɛ, kɛ Filipo, Prokoro, Nikanora, Timon, Parmena, kɛ Nikolao, mɔ ni jɛ Antiokia ni ebatsɔ Yudafonyo lɛ. \t 5 Dî edi diakabasankisha buonso buabo; bakasungula Stefano, mûle tente ne ditabusha ne Nyuma Muimpe; ne Filipo, ne Polokolo, ne Nikanô, ne Timono, ne Pâmena, ne Nikolao wa ku Antiokia wakadi muitabushi wa bualu bua Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bra, bra bɛ hwɛ \t Jendayi Wiitala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Dieu vous benisse !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I Fa min bè yòrò dogolen na, o deli yen. \t Paudi ne tunyinganyina, Tatu webe wa mu diulu udi ne dinanga mmusue bua umuleje muudi udiumvua mu muoyo webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "· báarayɔrɔ \t • Tshivenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka kuma kelen dama fɔ. \t ^ Anyi \"ne dîyi dimue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yosiyasi la kôkɛɲan yé mun yirala i la? \t Ubamone Yoshia ulonga bika pa kifwatulo kibajinji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Lelo dijina dya Leza dishintulula bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abiyé san sòti? \t Ese layi te duniya jhukdi aa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Wikale dîna diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boston Bostyn Bracha Braila Branca Brandi Brandy Branna \t Boston bruins tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ, \t ku mfulo ya ano mafuku wesambe netu kupityila kudi Mwana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Kini bɛ se kà dun cogo dì ? \t i. betemekup munyi baya butang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛjɛ abɛku kɛmiiya ninejurɔgbɛ: Evelyn Trabert, Millie Brashier, Esther Mahan, mi, kɛ Leo Mahan \t Ku dia bakaji batangile ku dia balume: Evelyn Trabert, Millie Brashier, Esther Mahan, meme ne Leo Mahan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t Bawa nding'ame ku bayenda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t buloba kabena bamanye mua kuikala n'enu lukuna; kadi badi n'anyi lukuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Envoyé par: lalani \t Via: Balumukenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t \"Eyi dyakabidi . . . dii bino: 'Ofule muntu noobe bu'be nabeene.'\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounain fatima says: \t Carmela Di benga says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Tag: \"Ndi Anyi Kaka\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t - Dila Afika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa Sidɔn tara, \t Yasufumi Kobayashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Eloge de la servilité, Lakouzémi I, jiyé 2007 \t Lakesha Lakesha, 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a menli 300 pɛ a Gedɛyɔn vale bɛ hɔle konle ne ɛ? \t Bwakinyi Gideone bayiile na penda bantu 300 mu ngoshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Nzanyi - mossi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "q'home aye jamais veü ny ouyt parler \t Tsuienu kanashimi no wa da to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jila kourun kasara \t tshiabukwa fadillar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tar kalo ketemu di jalan, \t Mabuak di dunia ka tabaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima u sɔnbagaw, \t Av wakananka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la. \t IDIKIJAYI DITABUJA DIABU 'Muananyi munanga udi ne lulamatu mu Mukalenge.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Leza Bible Bipangujo bya mu Bible Bilondolwelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko gɛlen tɛ wɔ, Ce n'est pas difficile, \t Beaucoup, je ne dites lui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amadu, n'o bɛ wele ko Karamɔgɔ, o y'o tanbakiya bɔ an na, n'a ka nin seereya kumaw ye. \t 24 Muyidi eu mene wakamba malu â, wakâfunda; tudi bamanye ne, Dî diandi ndilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Muaba Mutambe Tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t 2p tshiminitau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Aweyi Tulenda Wila Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t Balunda banyi bavua anuku bua kungambuluisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t Wabelula kuboko kwa muntu dya Sabato; bantu abamulonda; wabelula bavule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A falen ye joli ye? \t Ne mashi ebe mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t michaela banyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t Unena amba muntu mubajinji Adama, Leza wāmulongele \"muya mūmi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waati sabanan \t Tshitupa tshisatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la. \t Muntu yonso uvua kayi utumikila mukenji eu bavua ne bua kumuela mu tshikutu tshia kapia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Paul ni Barnabasi selen Jerusalèm, egilisi mògòw ni cidenw ni cèkòròbaw ye u minè koɲuman. \t 4 Hakafikabo ku Yelushalema, bakabitabusha kudi bena ekelesia ne kudi bapostolo ne bakulu; Paulo ne Bânaba bakabambila malu onso akenza n'abo Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Ndi Biafra: anyi e kele e unu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gulo ni joint dé yé \t Bom dia Edilene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne bɛ diɲɛ labankan fɔ i ye. \t Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ino ngikadilo ya bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t kudi masu yawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni u ma a ɲini dannaya sira fɛ, fɔ kɛwalew. \t utelwanga bu moloke pa mingilo, ke pa lwitabijopo kete, aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Man yasua kun klô i yi ke o fa klô i bobo wun'n sa, ye man mmla'm bé kusu bé bu bé wun'm bé swran. \t Fumu Nzambi katubaka tshiali, katubotula masumu mitu i katunata ku Ilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ.\" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la. \t 24 Kaninga Tomasa, muntu a disangi yi babidi, abikilabo ene, Didimusu, akadi kiena yinabo pakalwa Yisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa kàlanso' kɔnɔ. \t ^ Mmumue ne: ku nsunagoga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Alelu alelu aleluya ///"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabakurun ye Goliyati gosi a ten na a ɲɛw furancɛ la. \t Dibue dimuepele adi diakatuta Goleyata, kumubueladi mu mpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t LUKONKO LUA 8 Nzambi ke udi ukebesha ntatu idi nayi bantu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t babuza - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali bi o dɔnbaa tɔ kelen kelenw, olu bɛ diɲɛ na. \t I bikomo'nka ne mwa kunenena, ntanda ikidi'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t Shalonda Mishar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka a lajɛ yeelen na ni wo tɛ a la. \t munya, kena ulua mu munya bua bienzedi biandi kabimanyibu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c cool ce ke tu fé mek... \t Nenapinangala M..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a denw nyè lajè yé \t wadi ushintulwila bandi bana ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Meteye Rashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Bwakasa Tulu Kia Mpanzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t 'Yonso wa kunudi anange mukajende bu mudiye mudinange; mukaji udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.' - EFESO 5:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballonné balɔne] \t [Tanganyika lampeye]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Tshikondo tshitudi etshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t Buyile Ntema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de bɛ se ka sɔrɔ a la? \t Kuikala muena Kristo kudi kukupetesha masanka kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3\"Ne wololon niin ka bɔ jatili la. \t ^ Nansha'mba \"Kadi ne wa bubi tamba kitatyi kyañimite mama.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ na ni gɛlɛya ye wa? \t Kadi bakatuilangana ne lutatu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ? \t Cam muka sapa dia nih?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mercii ma bèè bèè \t Rahama Abidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bataiye ye koun sa gana hai? \t Muka dia ganas kan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Monè bo dén bè tchèman la \t tokeji ku bantu ba miswelo yonso kyadi kekisa kwiya mu ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kodomo san wa doko ni imasu ka. \t e byononga, naitabija'mba Bijila i bilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali dè ka tabulo' dòn. \t \"Nu nanga Malo. ▼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Kɛ́ ootao kunim ni aye yɛ saneyelihei yɛ maji babaoo anɔ lɛ he sane lɛ, kwɛmɔ December 1, 1998, Buu-Mɔɔ, baafa 19-22 lɛ. \t 11 Tangila Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1/12/1998, dibeji dia 19-22 bua kumona bilejilu bia mudi bana betu ba mu matunga mashilashilangane batshimune ku tubadi tua mbulamatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t bon lundi a toutes !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mikkakan ni suru \t Nakashila Mika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t Keshia Nole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Mbapatule Bible miliyo ne miliyo mu miakulu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Mikeshi ne baprofete biakamana kushikila; katataka Nzambi udi wakula mu Muan'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t kanda diabana babonsono ba Ebeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Elizabeth \t Nnadi Elezabeth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ na ni gɛlɛya ye wa? \t Kapinga udiku anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A y'a fɔ u ye ko: \"Suman tigɛta ka ca, nka baarakɛlaw ka dɔgɔ. \t Nunku, kuvua tusumbu 35 tua bamanyishi ba Bukalenge mu teritware muvua 'bia kunowa bia bungi, kadi bena mudimu bakese.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina. \t meri sagi kubari didi ne mujhe papa banaya fir didi meri bibi sexi bhabhi ne kiya nand ka rape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini. \t 3 Bu kayenda yendingi, bwakala, bu kafinangana ye Damasko, kia kutukidi ku zulu ntumbu kunkienzula kinzungidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t Mukaji wa tshitembo - strong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Yehowa wana vua gikenene mu ndaga jinyinyi jabola. - Tanga Gisendeselo 6:5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɛi fɛɛ ni taoɔ akɛ amɛhi shi yɛ Nyɔŋmɔjamɔ naa yɛ Kristo Yesu mli lɛ, abaawa amɛ hu yi.\" - 2 TIM. \t \"Ikala ofubu mufubo wa bu mulungudi a mukandu wibuwa, na kulombasha kalolo mufubo ôbe.\" - 2 TIM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka u yèrèw tanga kakalaya ma. \t Badi bafika ku dienda masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "minihalpotis minihalpotsi minihalpoits minihalpoist minihalposit minihalposti minihalpstoi minihalpstio minihalpsoti \t miniture bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pilih ye ni stok baru ni, \t Filipe Mukenga e Anabela Aya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "suri, ma concentrez.... tare, tare! \t Mas...Bidi bidi bom bom!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mwen fini pléré passké rou la ka touné \t Last post by dibidibidis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Kudi lumu luimpe bua bitendelelu anyi? | Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Byotwipēne kudi aye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Mukashi anemekye mulunda aaye.\" - Beena-Efeso 5:33"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Bena Isalele bavua baluangana mvita ne bantu bavuabu babikila ne: bena Peleshete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mon Père, ô mon Dieu, de ma reconnaissance \t Muoyo wanyi, Nzambi, kuwumbushi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Benu bana badi nenu buya kutabuka kintu kyo-kyonso, basaka mwibafundije myanda ya Yehova. - Kupituluka 6:4-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô roi, qui est < \t ^ Diumvuija: \"Muenatshi; Yeye ke muenatshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali dilo wali \t Kuvuluka muvua Yehowa mutuambuluishe ku kale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balo wali chut ka vidio \t kudikiai baseine video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou y'a sugu baih fô \t le'po bashilula kupeleja kyombo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Senga Nengudi today."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t Netuye kumuambila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko flannan ye Kulukɔrɔ marabolo ka jaabi bɔko fla ye. \t Muaku eu mu tshiena Greke udi ne bitupa bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafinna taabolow ni famuyaw bɔlen bɛ ɲɔgɔn fɛ ko caman na, fan caman. \t Nansha mushindu wabu wa dienza muikala mushilangana, Nsayi ni Mwazulu badi bapetangana mu bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t 32 Yeye udi wamba malu akamoneye ne akunvueye; kakuena muntu udi witabusha malu akambeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 O mògò fila ye Yesu su ta ka lenfu fini meleke a la, ka o tulu suma dumanw kè a la, ka kèɲè ni Yahutuw ka sudon cogo ye. \t 40 Bakangata tshitalu tshia Yesu, bakatshinyengela ne bintu ebi bia muhuya muimpe mu bilulu bia line, bu mudi tshilele tshia Bena Yuda ha kujikabo bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t yeye wakuha Muana bulumbuluishi buonso, 23 bua bantu bonso batumbishe Muana bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô yé a yirala an na kô Alla yé afɛ ka mɔɔ tɔrɔnilu madɛmɛ. - Yohana 14:9. \t Tudi bamanye ne: Nzambi udi ututabalela bikole, nunku kudi bualu menemene budiye mulekeele makenga atungunuka. - 1 Yone 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t kanda diabana babonsono ba Ebeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karamɔgɔ dɔnnenba Yesu Krisita y'a fɔ ko: \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t Yezu wakalongesha ne: \"Nuvua bapete tshianana, nufile tshianana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ baara ̀ ɲɛ ? \t Utuku wanyisha diakalenga diebe dia kuenza mudimu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t a - wakatta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛɛmaya Yurusalɛmu damukɛnaa \t Nehemia Ūbakulula Mumbu ya Yelusalema _ Bifunda Bana mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Ne kulonga biya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t moses kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Tudiku mua kutekemena bua kumonangana kabidi ne bananga betu bakadi bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa koun chwiya realiste a reali \t bajidila mu bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t ^ Anyi \"dituku dikuabu mêba a ku ndekelu kua mu mapingaja.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabili kɛ ni sanfɛkumasenẁ ye. \t Vuluka biibi binene bituvua batele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Ika Sashimi $7.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Mushindu kayi utudi tudienzesha mu malu mimpe a Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t B. Badiashile -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Wewe ubala Bible nenku, neumvue bimpe malu adi Nzambi musue kuenzela bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoni: Danfara bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ sɛbɛn bɔlen dɔw ni intɛrnɛti taw cɛ. \t Dimanyisha: Bimue biena-bualu bia pa mabeji bidi mua kuikala bishilangane ne bia ku Enternete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkononayi bilejilu bibidi ebi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wanito - Kotew té yé (ft. \t Tebamanyi (feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ to kelen dɔ fana kɔrɔta, ko mɔ̀gɔ màgo t'i la. \t Kadi ndi nnuambila ne: kanukokianganyi ne muntu mubi; kadi muntu yeye mukutape dipi ku ditama dia balume, umutekele ditama dikuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé larson ! ! \t Kadi Lamberson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Le i ñeni'ka yowaboila ku bekadi ba Tyila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "parti de mounika (mounika): 37.82% \t 2.38% kadima panamena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Njé yé njôm a ngô \t boukansha no mama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jilani O, Jilani A, Jilani B. \t ulangi tshi, elangi tshi, n."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɔnni ani lɔnnibaliya o tɛ kelen ye. \t Nansha nanku, dimanya ne meji bitu bipetangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t ayisha babii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu gyima a Gyihova hanle kɛ Yizilayɛma ɛboa a, na kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ nwolɛ ɛ? \t Yehowa baadi mutekye beena Isaleele bwa kukwatshishena mudimo kinyi, na nkinyi kibaabadi bakite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ja fila bè nyènamayá sifa fila ko jira. \t Bifwatulo bibidi bino byelekejanga miswelo ibidi ya bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bo djigui barika da i yé dé \t Mbulelo Nkatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Cè min tògò ko Barabasi, o ni a murutiɲògònw tun bè kaso la o waati la. \t 7 Muntu wakadi mu nsubu wa lukanu, dina diandi Balaba, musuika ne batomboke n'andi; mu butomboki buabo bakadi bashihangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Hampaala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8N'u y'u minɛ k'u siri ni jɔrɔkɔ ye, \t 8 Bakamukuata, bakamushiha, bakamuimasha mu budimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous benezigo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na. \t 3 Anji elabi meji ku lukonko ludi pa tshizubu tshia mukanda eu, ne ku nkonko idi mu tshitupa tshiawu tshia kumpala ne idi ku ntuadijilu kua nshapita eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Créditos de la foto: Exposition Thomas OstoyaExposition de Thomas Ostoya \t Kazuya Oshima Foto's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle kɛ nzonlɛyɛlɛ titile mɔɔ bamaa bɛanwu ye menli ne la a le ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa bɛ nwo la. \t Yezu wakamba ne: tshimanyinu tshinene tshia bantu bende tshivua ne bua kuikala tshia kunangangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa. \t Mfumu wa basalayi au uvua ne muena mudimu uvuaye munange bikole uvua usama wamba kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yinmɛ mba Yɛnŋɛlɛ lì kan Maseduwani tara legiliziye woolo pe yeri, \t Masedonya, imbidi yetu keyatujijepo, ino twadi tumona'nka malwa mu miswelo yonso - kwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn. \t bine, nkibepangapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Obama, bama, fo fama, bonana fana fo fama, mi my mo mama, fe fi... \t Kako wa, kako sa,soshite kimi wa kimi da ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumasen kelen kɔnɔ \t Tshiambilu tshimue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ilmu wali kun fayakun \t adamsamadi nenebebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Créditos de la foto: Exposition Thomas OstoyaExposition de Thomas Ostoya \t Foto Yuko Oshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t Nkinyi akikyebe kukitshika mu nsenga ishima mu mafuku a mpombo ikata ayifiki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolaa na Gyisɛse azoa bɛ la, ɔvile ɛlɔlɛ nu ɔmanle bɛ debie mɔɔ ye anwuma Selɛ ne vale manle ye la - ndetelɛ. \t Kumpala kua Yezu kubatumaye, wakabapesha ne dinanga tshintu kampanda tshivua Tatuende wa mu diulu mumupeshe pende, mmumue ne: dilongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Salé - Bibidi Bobidi Boo !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Mmunyi mudi kuela meji bua dikumbana dia milayi ya Nzambi kutuambuluisha lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mɔgɔw tanga furaw kɔlɔlɔ ma k'a d'a kan, fura si tɛ yen farati tɛ min na. \t Udi kabidi ne bua kumukuba, kumutabalela, ne kubenga kuenza bualu nansha bumue budi mua kumuenzela bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "paa yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ yɛn Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe na we†. \t Bidi bitujadikila ne: Nzambi kêna ne kansungasunga to, bualu ku bantu bavuaye mujule kuvua bakulumpe ne bana, balume ne bakaji, bena Isalele ne bena bisamba bikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ke sohni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t 22 Diyisha diandi diakabakemesha, bualu bua yeye wakabayisha bu muena mei, kakadi bu bafundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cc je koffe ta phrase sur la photo \t Images by kafibu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I Fa min bè ko dogolenw ye, o na i baraji. \t Wakabajadikila kabidi wamba ne: \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga kumpala mene kua nuenu kumulombabi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni youn ni lòt la Ani jedno, ani drugie \t Bilolmadim, ne tuyg'u bu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Mmunyi mudi mapangadika etu mua kuikala ne buenzeji kutudi ne kudi bantu bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé !! merci lolo \t Merci Wakanda !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "more or lesska bon walima ka dɔgɔexpr \t kumbala to nangla-more"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chut badi balo wali \t Gila babeng kelam kabut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t 8 Bonso bakalua ku mpala kuanyi badi bibi ne banyengi; kadi mikoko kayakunvua dî diabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Mme si vous ne dites"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Lelu mukana.?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nafolotigi caman tun bè wari caman bila kèsu kònò. \t lupeto mu bilambwilo, kadi bampeta bavule badi bela'mo bityele bingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Mbulamatadi muimpe udi mua kukuambuluisha wewe. - Yeshaya 48:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakantigilamaaw tun bɛ fɛ k'a minɛn karidon tɛmɛnen in na. \t Bantu ba mityima myoloke bādi basangela kumufwena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \t Shi mwanetu udi na mukaji wampikwa kwitabija, ino mukaji uloelelwe kwikala nandi, kakamushiya; 13 kadi shi mwana-mukaji udi na mulume wampikwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh ni ke yg yin infom tu? \t Deja trouver ne t'inquiete pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Yesu ye u ɲininka ko kura ko: \"Aw bɛ jɔni ɲini?\" \t Bua Yezu kulongolola ngelelu wa meji wa bayidi bende, wakabebeja ne: \"Kadi nuenu, nudi nuamba ne: meme ndi nganyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Tshiluba lub-000 Lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi don in na, sidabanakisɛ bɛ diɲɛ fan bɛɛ. \t Ditshina edi, dikadi dibange pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Mokelu m ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 2:1-5) Mɔgɔ mana fɛn o fɛn fɔ i ye o ko la, o bɛɛ n'a ta, jaabi bɛ u la, wa, u jaabiw bɛ se ka sɔrɔ. \t (Nkindi 2:1-5) Nansha shi bantu bakulombole bika, abe yuka amba malondololo adi'ko, kadi ukokeja kwiatana - mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ni sɔrɔdasiw taara a minɛ u la, sabu ne y'a mɛn ko Romɛka hɔrɔn don. \t 27 Bena Yuda bakakuata muntu eu, bakamba kumushiha; kadi nakalua kudibo ne masalayi, nakamusungila, mumane kunvua ne, Udi Muena Lomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t banmanye meme, nuakadi kumanya Tatu wanyi kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "umieshana, follow ye jgn tak follow.. \t Gena, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wew wali blogger ya? \t nanu to bagewadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛ yɛ ra raalɛ kɛnlɛma ko noko mɔɔ kɛkala ze Gyihova na ɔkulo ye a. \t Tuvua kabidi ne diakalenga dia kulela muana wa bakaji muimpe, udi mukole mumanye Yehowa ne mumunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka dô hgye ra (pour a ka dô gye ra) \" il atteignit l'eau \"; \t Wakatteta hazu no \"genjitsu\" nanoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Ne Nzambi kena mumanye bienzedi bia eu udi kai ukokela ku bukokeshi bua dî diandi (ndekelu wa nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu \t Muakolawu mu mioyo yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali: Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Bild: Nuka Kristiansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "52 Yesu y'a fò o kalanden ye ko: \"I ka npan don a tan na, k'a masòrò minnu bè npan ta, olu na halaki npan fè. \t Pashishe wakafila dilongesha dia mushinga, utumina Petelo dîyi wamba ne: \"Pingaja muele webe wa mvita muaba wawu, bualu muntu yonso udi wambula muele wa mvita, neafue ku muele wa mvita.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ. \t Yezu ne bayidi bende badi bafika ku Betesaida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t 39 wakabidi namu wifwane eshi, Onokyebe mukwenu bu'be nabene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Tudi ne bua kubela kalumbandi ne kubasambidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t ukatuma bamwikeulu kadi ukabungakanya batongwe bandi ku'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t Nawa ne kudin? რა ღირს?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Nenkuteke ku mutu kua bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16U b'an jati fɛnjuguw ye, \t 16 Ikala mumanye ne: katuena basue kukokangana ne bantu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni? \t Bua tshinyi udi mutuishibue ne: udi ne bulelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ. \t 15 Kabobo aba ba kukala kua nshita kuakumiaminabo dî; hakunvuabo dî, Satana ulualua lukasa, udi unyenga dî diakadi dimiamina munda muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israɛl bɛ min ɲini, a ma o sɔrɔ, nka ɲɛnatɔmɔlenw y'a sɔrɔ. \t Bualu budi Isalele ukeba, mbudiye kai uheta; kadi basungudibue kudi Nzambi bakabuheta, ne bakuabo bakakoleshibua mu mitshima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw mom moulay kouf mala ak sa lamègne bou gnoul. dou guène wax diam moukou. \t Awe, to bibibiam to miengele biadi kik; to minwuwub ya miabug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Bɛbadwazo yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bara ngoane nu na bɛanyia anyelazo kɛ bɛnrɛwu bieko. \t 23Bawetu batudi bafuishe nebajuke bua kuikala ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè sankolo ɲè faranfasi dòn, nka aw tè se ka nin waati taamashyènw kòrò dòn! 4 Bi mògò jugu jatòw bè taamashyèn ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè.\" \t Muyukile'ko kushintulula mumwekelo wa kūlu, ino biyukeno bya bitatyi, kubwanya kwibishintulula mpikila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la. \t umo kete mpika? 45 Kemwakilangai amba nkemusambilanga kudi Tata; kudi umo wimusambila, ke Mosesa kadi, mwine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Yeye udi dikuatshisha dietu kena kushintuluka nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Kadisha Brede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Butumbi buikale kuudi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a fɛ ka bɔ nin farikolo la ka taa sigi Matigi fɛ, o de ka fisa. \t ami, ino kodi abe po pene, ku ngitu ne mudi Mfumwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii i bi hôla Samuel i hôlôs hémle yé nye mañge? \t Kibila mbi Samueli kadidi ǹtungulu wumboti mu befu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Comment...muna godya matuka ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t ibrahim babangida, Ndudi Elumelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Sɔrɔdasiw tun bɛ Paul ladon u ka kube kɔnɔ tuma min na, a y'a fɔ jaladuurutigi ye ko: \"I bɛ sɔn ne ka kuma dɔ fɔ i ye wa?\" \t 37 Polo paadi kasake kukatwalwa mu mikenza ya basola, wanena mukulu wa basola'mba: \"Le mbwanya bidi kwisamba nobe?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Manya malu makuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sègin baga tô wèrè béyi ka tèmè a lé kan wa ? \t Bua tshinyi masanka apetaye mmapite ntatu ayi kule ne kule?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou kham kii koumou ? \t Nkinyi kibaadi akitshi munda mwa bino bipwa byooso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Malika Muitabayi - 2 years ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nous partons: An bé taa \t Reactions: lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ne ka sɛbɛn ci kun tɛ aw ma ko aw tɛ tiɲɛ dɔn, nka ne y'a ci katuguni aw b'a dɔn, ani aw b'a dɔn fana ko nkalon si tɛ bɔ tiɲɛ la. \t 55 Penu kanuena bamumanye to,+ kadi meme ndi mumumanye.+ Meme muambe ne: tshiena mumumanye, nengikale muena dishima bu nuenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista. \t mui bien claudia,eres mui mui buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ kɛkala alimoa Kilisienema le \"Nyamenle menli\" la ati, asoo Nyamenle honle maanle bɛ amaa yealie bɛ yeavi Wulomuma nzisi bo ɔ? \t Bu muvua bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala balue \"tshisamba tshia Nzambi,\" uvuaku mubaluile mvita bua kubapikula ku dikengeshibua dia kudi bena Lomo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fìni bɛ sɔ̀rɔ yàn ? \t oooi Chema muamuamua??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ne tèna kuma caman fò aw ye tun, katuguni nin diɲè kuntigi bè na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲè ka kan k'a dòn ko ne bè ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fò ne ye, ne bè o de kè. \t 30 Tshiena nuambila malu makuabo a bungi, bualu bua mukokeshi wa buloba ulualua, yeye kena n'anyi bualu munda muanyi; 31 kadi bua ba ha buloba bamanye ne, Ndi musue Tatu, ne bu muakampa Tatu mukenshi, nunku mundi ngenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cɛ bɛ jurumutɔw minɛ koɲuman ! \t Alolo luidi luvunu luntuadisanga beni phasi kuidi batu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Bidipon bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen baara sinsinnen don sεnε ni baganmara kan. \t Bavua benze makebulula mu mibidi ya bantu ne ya nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Noko, yɛ muala yɛle ɛtanevolɛma. \t 3 Bia dibungama, tuetu bonso tudi bena mpekatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Dwn 15:20; Ye 12:17) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa yɛ gɔnwo mɔ Kilisienema mɔɔ bɛlɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde wɔ maanle gyɛne zo la ɛ? \t (Yone 15:20; Yat 12:17) Luholo lutshi tuajiya gukuatesa aphangi Aklisto adi mumonesewa lamba mu ifutshi iko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyonya mesin ye kelapa ni nanti?.\" \t \"Jadi lu diapain sampe nangis gini?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta ka jamaba natɔ ye a yɔrɔ. \t 21 Hakasabuka Yesu dishia kabidi, bantu ba bungi bakadisangisha kudiye, yeye wakadi ha buihi ne dishiba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ay ga naŋ mo boro kulu kaŋ na ni guna ma sosoro ka fun ni do, i ma ne: \"Ninawiya ciya kurmu! \t kahalai kakuabo kakadi kimane n'andi ha buihi kakamukuma, kakamba ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t bisous by à toutes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o tɛ kuma mɔgɔw fɛ, o bɛ kuma Ala fɛ, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Bingikala ngamba bulelela, bua tshinyi kanuena nungitabuja? 47 Muntu udi mufume kudi Nzambi udi uteleja mêyi a Nzambi.+ Ke bualu kayi kanuena nuteleja, bualu kanuena bafume kudi Nzambi to.\"+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t Ngudi Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t Nkand'a Nzambi uvovanga vo vena ye mambu mampasi mu bakula mu kuma kia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Yala udi nu ngonga ya ifundjilo udi mumonesa Yesu Klisto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "03 ô samba bom: béu do cobé \t mufida alle: Bom dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men Sabini Enkoun \t Henoc Mbidiamambu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnɛ anadwo yi yɛ bɛ balle \t Dare ka ne kimi wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee Adiema Knorr ta ka kɛ saa bɛlɛka gyima bie mɔɔ bɛkpondɛ kɛ yɛyɛ la anwo edwɛkɛ bɛahile yɛ a, anrɛɛ yɛdie ye kpalɛ. \t Muanetu Knorr uvua misangu yonso wamba ne: bidi bikengela kuteleja bimpe padibu batupesha mudimu kampanda musunguluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MARIKI 2:9 _ K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t tyima yenu? 9 Le kipela kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Wakatshipisha bana ba bakaji ba mu Yelushalema wamba ne: 'Kanutetshi kunjula dinanga anyi kudinsonsola too ne padijukiladi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t 33 Bapostolo bakadi bamba ne bukole bua bungi bua dibika dia Mukelenge Yesu ku lufu, ngasa wa bungi wakadi n'abo bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t te nzala aye ne bantu baadi nabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na \t wahyu mustadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Mwa Kutengela Mityima ya Bantu Kebadipo mu Bipwilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tekan sini nak join ye . \t Ke yeye kutangila filme eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 U bɔlen kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ma ko jugu si kɛ min ka kan ni fagali wala kaso ye.\" 32 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: \"Nin cɛ tun bɛ se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo.\" \t 32 Agipa wakambila Festo ne, Bu muntu eu kai mulayidile kudi Kaisa, bakadi kumanya mua kumulekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anwuma fofolɛ\": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la \t \"Diulu dipiadipia ne buloba bupiabupia nebisankishe bantu bikole\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma lelɛgɛrɛ naga Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni. \t Kumbusha bitotshi mu nzubu mmudimu mukole mutambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Tobati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et ta qu'on yé \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Tshidiso Nkoane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili yɛlɛnni ye galakanɔrɔ taamasiɲɛw la belebele ye. \t Lubilu luatu lua mushinga mukole mbumue bua ku malu adi matambe kumanyika mu Buakabuluibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kadi kabivua nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Hain kaun tu ?..Tu hain kaun Dimpy ko sikhaney wala?.Dimpy ko Sikahye ga ? \t Ke ngolo nansha argent, anyi tshinga tshintu tshidi mua kutupikula (Exode 30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛbɔ mɔdenle yɛkpondɛ mɔɔ le kpalɛ wɔ bɛ nwo la, na yɛbu bɛ kɛmɔ Gyihova bu bɛ la ɛ? \t Mbimpe tukebe ngikadilu mimpe idi nayi bakuabu anu bu mutu Yehowa ukeba malu mimpe adi munda muetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye yarilire kɔngɔ kì pye fɛrɛ ni ye yeri, \t nsala, wangitabusha kena wikala ne nyota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4:2) Asoo duma mɔɔ bɛvale bɛdonle ye la kile kɛ bɛnlɛ anyelazo wɔ ye nu, kɛ asɛɛ Keen bayɛ kpalɛ adɛla Ebɛle ɔ? \t (Gen. 4:2) Dîna dia Abele divuaku dileja ne: kabavua ne bua nsongo buvuabu batekemene kudiye, bienze anu bu ne: Kayina ke uvua yeye ne mushinga wa bungi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t kattipudi to kaushambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dènyé kou ki pou tiyé koukou a: \t Babu cajin lambobin kudi na caca kudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la u pèrènna k'a fò ko: \"A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to.\" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè. \t 23 Anka beyalwile, na bambile Pita'shi, Katuka kumongo kwande Kafilefile; obe e kiponeno ku meso ande, mwanda ushiwikale binangu biobe bia bintu bi'Efile Mukulu, anka bia bintu bia bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Pano byobetana bonso, Yesu wakajokela ku Nazala na ba Yosefa ne Madia kashā wibakōkele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò o mògò bangera Ni la, o bè ten.\" 9 Nikodèmè y'a ɲininka ko: \"O kow bè se ka kècogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israèl ka karamògò ye, i tè o kow dòn wa? 11 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: An bè min dòn, an bè kuma o de ko la. \t 9 Nikodemo wakamuebesha ne, Malu â adi mamanye mua kuikala nunku munyi ? 10 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi muyishi wa Isalele, kuena mumanye malu â ? 11 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tudi tuamba butudi bamanye, tudi tuambila bantu butuakumona; nuenu kanuena nuitabusha butuakunuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, yala a b'i tɔɔrɔ ka mɔgɔw ye tɔɔrɔ la, mɔgɔ minnu ma fosi kɛ wa? \t Tshilejilu, kutuku umvua bibi pautu umona bantu bakenga kakuyi bualu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t Bilua - Nkari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'i fa bara gweleyad'i ma \t Katesha Wise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Kedi kumu mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tile wɔɔrɔ sani Tɛmɛnkan seli ka se, Yesu taara Bɛtani. \t Lusugu lumoshi, futa dienji wafuile, enji Yesu wahetele gu Betaniya gu ngima dia masugu 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sayé tu es fâchée ok salam alikoum \t Life Tu Likhayi Badi Thodi Lagdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enmen'w jan ou yé yeah \t Eyowa webe utuku Eyowa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Zakaayi badi mukumine kukita kinyi pa mwanda wa Bufumu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Lakesha dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Bangana (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik. \t \"astaudiallah dinaka, wa amanatuka, wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Main kudi anjaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Dimana pa dia kang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t \" Nene bu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninnu bɛɛ tùn ye Kamara ye. \t Bonso badi ba kubutulwa mu ino ngikadilo ya bubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nisi ni java, ni san \t Eve Mayeshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Bu kileshesho, su bodi na Moyiise nsaa ibaadi Aarone mukite nkishi a mwana a ngombe a oòlò, bodya kwikala mupushe naminyi pabaadi Aarone mupele kukumiina kito kyaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma caman na, furu caman bɛ siri alamisalon. \t Kadi bantu basha lukumiino abataa kukokyela na muulo nka bu Eshitele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 37 Ndi mumanye ne, Nudi bana ba Abalahama; kadi nudi nukeba mua kunshiha, bua dî dianyi kadiena ne muaba munda muenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ minni ? \t datangi dia ya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Ndi ne disanka bua mumvua muenze nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alah ka mbollo koro ni barha la \t Yezu wakapesha yonso wa kudibu diampa ne mishipa bua kudiabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t Nzambi n'atukoleshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu? \t Ti ngyewu weka kiboba, bwidi matangu madi mu Levituku 19:32 ayi Zingana 16:31 malenda ku kindisila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour! \t Nzambi udi naye guheta fundo mu monyo wenu wa lusugu nu lusugu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé niikel \t Telenga Nikola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa ki taw sé tchèw \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ bɛvuandi Seetan bɛde aze la ati, duzu a ɛzi azɛlɛ ye azo a? \t Bu mudi Satana muipata mu diulu, ntshinyi tshidi tshienzeka pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t batumibwa; kadi bonso badi mwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔ n bɛ n labɛn an bɛ taga \t Lungile Lulu Zenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ta'a bila kelen na. \t nakudi to una"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen baaraw la fanba ye sεnε ni baganmara ye. \t Mu mishindu ya bungi, bitupa bia mubidi wetu bidi bipetangana ne bia nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t Nandi widi mu kulonga kyedika mu bantu bonso ayi widi mu ku ba sadisa botuka mu binganga bi luvunu. - Tanga Mika 4:2, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun kôrô len do wa lôgô tun ka giri. \t bile bile kalu senang..haha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Mukanke Ntala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Bantu Moses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go\" wan ye boy ye \t Kimuana muana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur tum koun ho ? \t tshidi wedding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh yé la bière:3 \t buena we:3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakɔlikalanso 3 de bɛ yen minnu ye dugu ta ye. \t Muntu oso a kuatudi e mu kiaye kisaka ku bino bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t mina - bikolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ʻO ka leka kūpono, ka manawa kūpono, ke kanaka kūpono \t Kudiele dia meshi ne kayena ne mushingu bua lupandu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Ebu ke buakane bulelela menemene, ki mmuomu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bokura wa kono mama kono mama de ii no darou ka \t Fuan kakaeta mama yari nukeba ii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Nansha masambila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Gyɛlɛmaya 31:20) Kɛ Nyamenle te nganeɛ maa ye azonvolɛ ɛnɛ la ɛne. \t (Yelemiya 31:20) Ke mudi Nzambi umvua kabidi bua batendeledi bende lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t (trg) =\"3\"> Mutapu ik ukukwashina Dizu dia Nzamb kukepish yakamish ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Nkinyi akitulongyesha bilengyeleshi bya Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yezu udi njila ne bulelela ne muoyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tasuma bɛna sa, u b'a dadon. \t Mudilo udi mu ku tenta, the fire is burning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "golo maykoun 3ndo bass \t Agenda du jeudi 3 mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kera waati do la \t Kaumudi Kalele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Utuku wenza bua biakudia ebi bikuambuluishe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ekpunli nwiɔ boni a ka bɔ nu yɛ \"awolɛndoazo ɛhye\" a? \t Mbantu ba bisaka kinyi bibidi bakite \"kino kipungo\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ti 5:13 b., bɛfa bɛ nloa bɛwulowula \t Batendeledi aba batu banji kudikezula pa kuowa bianza ne kusampulula mukana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a awovolɛ bayɛ ava aziezie bɛ mra amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova Nyamenle na bɛazɔne bɛ a? \t I bika bibwanya kulonga bambutwile pa kuteakanya babo bana bapāne būmi bwabo kudi Yehova Leza ne kubatyijibwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "parkolasi jatekok, jatek parkolo, kamionparkolo jatek, parkolo jatekok \t Nebije, Nebile, Nebiye, Nebi, Nebil, Nebihe, Nebile, Nebiye, Nebi, Nebih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola zot yé ? \t makudan kudi wuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya. \t 25 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diba nedilue, didiku katataka mene, diunvua bafue dî dia Muana wa Nzambi; badi bunvua nebikale ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi tere nin na, bɛɛ bɛ siran... min ɲɛ o le tɔgɔ ko... \t moyi wa ku ringana kuetu anu lelu...eyyiii ebi ki mbitu bia bushuwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Marshe Lanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t Bua wewe wikale bua luhandu lua bantu tô ne kunfudilu kua buloba \"[20]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye haw doggo says: \t thythy ndaya tshibala says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen. \t Bu bitupa ebi bionso bikale anu bu tshitupa tshimue, mubidi wakadi mua kuikala kudi kunyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ni né barka ka kan. \t pano udi na mvubu kodi ne kondi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A ye jama ye minkɛ, u hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ u sɛgɛnnen jigi tigɛlen tun bɛ, i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la. \t Ke bualu kayi \"pakamonaye bisumbu bia bantu, wakabumvuila luse, bualu bavua batata, balekelela bu mikoko idi kayiyi ne mulami.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛsitus y'a jaabi ko: \"Sini i n'a lamɛn.\" 23 O dugusajɛ, Agripa ni Berenise mɔgɔbalama nana ka don ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la, u ni jaladuurutigiw ni dugu mɔgɔbaw. \t 23 Hakatshiabu, Agipa ne Bênike bakalua ne kudilesha kunene, bakabuela mu muaba wa kunvua bilumbu, ne tumanda ne bantu banene ba musoko; hakamba Festo dî, bakalua ne Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la, na menwɔlie bɛ.'\" (2 Kɔlentema 6:17; Ayezaya 52:11) Ɛhye ati, nɔhalɛ Keleseɛnema kpo adalɛ ɛzonlenlɛ nwo debie biala. \t Kanulengi tshintu tshibipa, ne meme nennuitabuje.' (2 Kolinto 6:17; Yeshaya 52:11) Nunku bena Kristo balelela badi bepuka tshintu tshionso tshidi mu diumvuangana ne bitendelelu bia dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ne ye u jaabi ko: 'Romèkaw ma deli ka mògò don bolo la sani a ni a sendonbaaw ka kè yòrò kelen na, a ka a yèrè lafasa o sendonni ko la.' 17 O tuma la u nana yan. \t 16 Nakabakudimuna ne, Bena Lomo kabena ne tshilele tshia kufila muntu tshianana diambedi mubanda kai muanze kuikala ne bamubandi ku mpala kuandi, kai muanze kuikala ne tshikondo tshia kudividila bua bualu buakamubandabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Bidi mushindu umue n'etu lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edwɛkɛ bɛmmamaa bɛ ahonle tu anzɛɛ bɛmmasulo abo kile duzu? \t Mitshima yenu kaizakadi, kaitshinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaj ka Dina tu holi ghar pina Latest Kumauni song 2016 - 17 Digvijay pariyar \t Telangana Bonalu Latest Dj songs 2016 - Mavurala Ma Yellamma Bonalu _ Amma yellama Bonalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛsalonika bi ɔmɛ a hemi kɛ yemi ɔ ngɛ wae (3-5) \t Tɛsalonaekama diedi ɛlɛnyi (3-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: \"Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.\" \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hwala wala kouwata ila bilah , \t Kutangila udi wela meshi anu ku lupandu lua bifukibua biende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Kekudipo kimukala kulonga bintu byasaka kulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε. \t Bua kuikala pabuipi ne Nzambi, udi ne bua kumueyemena ne kumuitabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamaden kelen kelen bɛɛ mako bɛ balo la walasa ka mɔdiya, ka se ka baara kɛ ani ka to kɛnɛya la. \t Muntu yonso udi ne bukookeshi bwa kwikala ne moyo, kudiikadila ne kusomba talalaa mu bumuntu bwende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun tchak! \t badi makLa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mwen té ké serréw fo fo \t kakedi to basauli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Muso kɔnɔmaw ani minnu bɛ sin di denw ma, olu na tɔɔrɔ o donw la kosɛbɛ, katuguni tɔɔrɔba na kɛ dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mɔgɔw kan. \t 17 Kadi dikenga dikole nedikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmusha bana mabele mu matuku au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔ, waati jan bɛ don dimiw ni ɲɔgɔn cɛ. \t Mu bulelela, bitu anu bifikila muntu yonso bua kuikala ne kanyinganyinga ne kudiumvua nunku matuku a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t Badi mpindieu bapetangana bimpe padibu bayisha lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka sira min bɛ taa ɲɛnamaya la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka dɔgɔ, a sɔrɔbaaw man ca. \t \"Dishinda dikatampe [d]yenda ku koneka, kadi i bangibangi batwelela'po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bange kɔlɔsi fɛɛrɛ bɛ se ka kɔnɔta bali cogo di? \t Mmunyi mutudi mua kuepuka mulawu udi mu muvungu udi ubuuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t Yeye ke muntu udi utua bantu bapanduka tshimanyinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y étivé w'an miw si san et dou, \t mafuku, myeji, bitatyi, ne myaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa Sidɔn tara, \t aiyaba mu elaluama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Myesha Myeshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéngi kabénttiki yashl... \t par kakashian..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé! \t kakatampe ne lusa ne ndoe bitamba kudi Leza Tata ne kudi Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Marte tun bè dumuni tilatila u cè. \t Rosa uvua ne kamakazen ka biakudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganw munu marale Dogo non dugu la: \t Nyamabu muyadit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle bodane ne foa bie mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ, yeanla ye ali ɔhɔdwule ɔdaye mumua ne ye mekɛ nu, na bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo la ala a ɔda ye ali ɔkile bɛ a. - Mk 4:11; Kɔl 1:26. \t Tshibadi tshia bualu budi Nzambi mulongolole tshidi tshifumina kudi Nzambi, tshilama too ne padi tshikondo tshiende tshikumbana, ne ntshisokoluela anu bantu badiye usungula bua kubamanyishatshi. - Mâk 4:11; Kls 1:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Heyet-i Mecmua ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan, kate dok rumah... \t Kathy Mellema -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun tchak! \t badi badi mutluluk!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jenɛse 2: 18) I ka kan ka kɛ i muso fɛ kosɛbɛ fo a bɛ diya i ye ka a ka nafa sɔrɔli bila i ta ɲɛ. - Efesekaw 5: 25- 29. \t (Gisendeselo 2:18) Udi naye guzumba mukaji'aye muavula nu gubalegesa milonga ana gutshigina gutuama. - Efeso 5:25-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ele min ka dɔgɔ Zuda mara duguw cɛma, \t Ne nenshiye bimenga bia Yuda munda mutupu, kakuyi muntu musombelamu.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t binuatangila Muana wa muntu ubanda kuakadiye diambedi ? 63 Nyuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Yoshiya uvua ne balunda bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gan follow back ya, dah tak follow thuw \t Bez, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yezu kuamba: 'Newikale mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t 'Kabavua bapete dikumbana dia milayi, kadi bakayimuena ku bule.' - EB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tena sira sɔrɔ ka bɔ. \t Kabakupeta njila wa kunyemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autem qui quia sed est qui sint.... \t quiero uno... mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 22 la. \t babidi mido22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t bape bapesta abathingape bapestore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ na faniw ta lon juman? \t Ndîba kayi ditudi nangananga ne bua kuikala ne mvuadilu mukumbane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "context - the thuban context \t udi - Mongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔ anloa (m.) bɛ anloa \t Nunku yeye kena ubulula mukana muandi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nikki wali yaan niki wali.... \t kayanganku .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé Adama den balobô bokola \t Mfumu Nzambi wavangila Adami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ, \t 31 Tudi bamanye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla Kumankan yé mun ɲanla ila dunuɲan latɛ rɔ? \t Luholo lutshi Nzambi mba usuanguluisa mavu agasue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Guné du dakwat yékun yangunu wa de gunat yékun yate wani musé gunat kwayékandakwa. \t Yave theti wubalula kimutu ki Mose ayi wunsadisa kuba mutu wu kikululanga ayi wuvumbama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Moloko \t moloko - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t For Nishiakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu, \t \"Bakobakanga mobo ne kwikala'mo, kadi bakadimanga madimi a mañanza ne kudya bipa byao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Anka Pilata bebalulwile'shi, Anudidi nenulekyele Fumu a bena Yuda su ? 10 Mwanda ubaukile'ye'shi, ku mwanda wa kakonya ngi kubamulubwile batshite bakata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé y'a pas photo \t Wakayama Foto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t Babi kabakuikalamu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Mufundiji Mukatampe ne batumibwa bandi abo bonso bādi bayukile nsangaji ya kupāna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 U donna kurun dò kònò ka ba tigè daminè ka taa Kapèrnaum fan fè. \t dishiba; 17 bakabuela mu buatu, bakadi baya dishia ku Kapênuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyisɛse mɛla mɔɔ wɔ Mateyu 28:19, 20 la kola boa awovolɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile bɛ mra la ɛ? \t Dedi bummonisina Matai 28:19, 20 mbi binsundula kubotama mu dizina di Tata, Muana ayi Phevi yinlongo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t Fototapeta - NEW YORK _ Biano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Owò, ne b'a fò aw ye, o joliw bèè ɲininkali na kè bi mògòw la. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Netuambe tshinyi bua lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t mua day ba ta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka degun walima yɛrɛ ka siran. \t Udi mua kubanga kumvua bundu anyi buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka djidja ka kê danamogo yé. \t Nanku, tuangate anu itudi nayi dijinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ bangudɔn 'karamɔgɔ Kɛ kandɔn cakɛda 'baaraakɛla ye? \t Le i bika byalengeje mukayi wa bwino bwa nteneshi ekale ke musapudi usapula myanda ya mu Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan walassi! \t - Yo Kakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t K' nobenga ne da!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Kalandéou ma na kalan so kono bi wa, ou bé \t Namun, dia lama-lama dipukul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bε fεn dan min y'a jiya a bε sugantili kε a ka danfεnw na kalifako la a ye maa min suganti o de y'a jiya,w'o y'aw sago ye. \t Wakatshingulula bua kukumbaja majinga ende nkayende mabi, bionsoa biakateka Nzambi mu bianza biende bua mudimu wende nkayende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Ukadi mudilambule kudi Nzambi mu disambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All posts tagged wali kota bogor \t Comment by Koji Butler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa mon paradis a mwin (yé eh yééé) \t Mueble (peparadiz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Du dɔ ka kàlanso jɔlen dòn. \t Lelu eu, tshimenga etshi ntshishale anu bibundubundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Ngana-patu ka-lu wangka-mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛbu yɛ nye yɛgua ɛleka mɔɔ yɛsonle la azo a? \t Bua tshinyi katuena ne bua kuimanyina pa bilema bia bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛfa ɔ gyakɛ a yɛbanyia akɛnrasesebɛ kpalɛ, na yɛ ɛbɛla awie yɛ boɛ wɔ yɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu. \t Tudi naye gutshitshila athu ako gubonga nu guakhapela ha guamonesa gutshigina guetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'be taa n'yaala ka hèrè nyini \t Ngiewu wulenda kindisa dikuela diaku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee Yilaegya bɔle ɔ bo kɛ ɔgolo bɛ nwo. \t Eliya baadi mukulupile Efile Mukulu aaye na kumukookyela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tasumaba na u kɔnɔ fɛnw minɛ ka u yeele. \t bakamona makala a kahia akenka ne munyinyi wa mu mai muteka ha kahia ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jiri sifa tun ye jumen ye, wa u tun bɛ mun taamasyɛn? \t Le bashingwe māni badi na lukulupilo'ka, ne belumonanga namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? \t Yosefa wānene amba bilotwa bishintulula bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Solomone wādi mulopwe wa ñeni kupita bonso kadi wādi mpeta kutabuka bonso pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fonte: la sora cesira \t Fonto: Bia Lanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t udi - nakanai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin-Nin bé yé, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin \t Sou ne hayaku kanjiru ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bɛ ne la, ne tolen bɛ o la. \t 54 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi ne muoyo wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U dun ka kan ka ta waati dɔw de la walasa ka kɔnɔ magaya. \t Bantu bamo bibalombanga kitatyi kilampe pa kuboila ñeni ku myanda mibi yebatene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t Pamukale (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka lahidu bani israila kaw ye tawurata kono: aw kana nioko djoli bon, aw be limaniya ni tawurata kono fin do ye ka kafiriya ni do ye, O tiki lamokow sara ye madjiki ye dien na ani djahanama ye lahara, allah ka kabakow issa ye, mussa ni saya meleke ka kisso, bani israila kaw ka fitiri waleya nabiyumaw ni kurane ma.k \t 22 Nuenu Bena Isalele, unvuai mei â: Yesu wa ku Nazaleta, muntu mujadikibue kudi Nzambi ku mesu kuenu bua malu makole akenzeye ne malu a kukema ne bimanyinu biakamuenzesha Nzambi munkatshi muenu, bu munudi bamanye; 23 yeye wakadi mufila bu muakadi meshi akasungula Nzambi ne bu muakadi budianjidi kumanya buandi, nuenu - nuakuenzesha bianza bia bantu babi bua kumutekabo ku mutshi mutshiamakane ne bua kumushihabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara dugu caman na walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ. \t Wakenza ngendu ya uya miaba ya bungi bua kuambuluisha bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t Uvua mundongeshe malu a bungi mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Bakalenduka bua bualu buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t ^ Anyi \"dituku dimue dimue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lalɔnniya Nom. hakɛ \t Mususnga Nkandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 U tora dannabaaw fè yen ka waati jan kè. \t 28 Bakashalamu musangu mule ne bayidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ jimafɛnw min. \t Kyaari kuri beenu luri mu kuseye mu lumalu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tissu kama laguna, Tissu kama moutarde \t eyes dika Zale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nzala Mumbuluma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] \t so, bile dia nanGis yesterday,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t et mua mua où mua mua et quand patou ne sait pas tout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Atukumina'shi baukye bi bu muntu bwetu na myanda yatudi bakite. - Mbadiko 11:16; Yoobo 31:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé gái\" \t All posts tagged \"Wakayima Musoke Nsereko\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Fiɲɛba wulila baji kan fo ka ji lamaga kosɛbɛ. \t 18 Mai akadi ajuka mavuala bualu bua tshihehele tshikole tshiakadi tshiheha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé ya 15 cOm'zz \t 15 kayisoglu com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bodlabe keno bolo taa __ \t Nyian bunga bakong..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lasa ma ca tu esti fan bono-u2 \t 05 Mpanda east 02 Kasulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiemoko dembelé ka faden toro \t alotaibi isha parupudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé plus de 6000message \t Dinga diz-000 atshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. \t 45 Udi untangila meme udi utangila ne wakuntuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Ndi ba anyi ekele mu ünü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - Telefoni \t Pavua nzambi mufuka bintu bionso - Telephone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Mmalu kayi adi baledi ne bua kulongesha bana babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la ma niéce kelly \t Mudi Kenney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine yèrè de ye yamariya di ka fangali daminè. \t Pashishe Jozefe wakababidila mpunga au bua kumvuija muntu au tshilumbu tshiende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anak tamtam yg first tuh da maty . \t Tshiniangu Tshibata Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Kadi ke tudi besambile bivule pa kiswa-mutyima kya Leza - byakadi mulonge ne byobya byakalongela bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bana don min yɛlɛma ka teli ka mɔgɔ sugu bɛɛ minɛ walima balokodɛsɛ bɛ mɔgɔ minnu na. \t Njiwu ya lufu ne masama a lufu bidi bikuata bantu ba bidimu bionso ne ba nsombelu mishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t Padi udyanga kipindi kya mukate shi ubaivwana nzala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na, \t ET walo ne babji tullu pakda Diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t bakageteru no ha wakatteru,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo. \t Yehowa wakakumbaja mulayi wende wa kulekeleesha bantu bende mu Babilona ne kuakajilula ntendelelu mulelela mu Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chez les yé yé song meanings \t Bibbidi Bobbidi Boo song meanings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw ye Yesu ɲininka ko: \"A dagalen bɛ ka mɔgɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa?\" \t Pashishe kumuelabu lukonko lua buteyi ne: \"Mbimpe muntu yonso afute Kaisa tshitadi anyi kafutshi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu b'a ɲini ka cɛnimusoya kɛ ni i ye k'asɔrɔ aw ma furu, olu bɛ u magoɲɛyɔrɔ dɔrɔn de ɲini. - 1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5. \t Bantu badi bakuambisha bua kuenda nebe masandi kumpala kua wewe kubuela mu dibaka mbasue anu kusankisha majinga abu patupu. - 1 Kolinto 13:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou ka fukou ka wa \t kakedi to badda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ni aw fèn o fèn denkè bè nbuuru deli a fè, mògò bè aw la min bè sòn ka kabakurun di a den ma nbuuru nò na wa? 10 Walima ni aw dò den ye jègè deli, o bè sòn ka sa di a den ma jègè nò na wa? 11 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna fèn ɲumanw di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa? 12 \"Aw b'a fè mògòw ka fèn o fèn kè aw ye, aw ka o ɲògòn kè u ye, sabu o ye sariya ni kiraw ka kalan de ye. \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de bɛ fàrikolo Kɛ fàrikolo ye wà u bɛ sɛmɛ Lakana. \t Anka, sunga mbibadi Mpoolo mwele nteko, mulobo ubaadi nka mu mbidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Kanuikadi nufiikisha bana benu munda, kadi tungunukayi ne kubakolesha ne mibelu ne didimuija bia Yehowa.\" - Efeso 6:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun \t Mêmè ne Taatu wanyi tudi umwepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t 15 Bua wewe newikale mumanyishi wandi kudi bantu bonso wa malu awakutangila ne awakunvua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t farah muamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan laleli dedi ki: \t Tieu de: mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la.\" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye. \t 17 Bualu bua buakane bua Nzambi buakubuluibuamu ku ditabusha ne ku ditabusha; bu muakafundabo ne, Muntu muakane neikale ne muoyo ku ditabusha. (a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Suaku ubale tshiena-bualu tshidi tshilonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A wulila ka bɔ tabali kɔrɔ k'a ka dulɔkiw bɔ, ka fini dɔ ta k'a cɛsiri. \t Nzambi; 4 Yesu wakabika ku mesa, wakavula bivualu biandi, wakangata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati. \t 23 Bu kamana zingila kuna, wakatuka, wavioka nsi a Ngalatia ye Filingia, bonso buzilandane, wasiamisa nlonguki miamionsono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tasuma bɛna sa, u b'a dadon. \t Tiya tuakuluka, lufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamɛya, kerecɛnya ani laadabatow bɛɛ bɛ sugunbakaw fɛ yen. \t Kujokoloka ntanda yonso, bibidiji, bisela ne nkulupilo bitumbile, bimanine pa mfundijo ya bubela ya bipwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lay koun fi 3ounek \t Badusha Tuttu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de kama an mago bɛ kunmabɔ sara la walasa ka an tila ka bɔ saya la, an ye o min sɔrɔ Hadama fɛ. - Romɛkaw 5: 12; 6: 23 kalan. \t Tudi nu funu ya giba ha gukatuga mu lamba dia gufua diatubembele Adama. - Tanga Lomo 5:12; 6:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Netulamate bantu badi banange Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Petelo wuvutula: 'Yesu Klisto, beno muvonda.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nzanyi - Yuyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma sista faty kouyaté moi \t Kakuna kunengela kuyilanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdele ɛhye la, menli ɛhye vale bɛ sa duoduale bɛ nzo na bɛhɔle Sitivin anwo zo nwee. \t Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Girizeyofiliwini tata hakɛ (kilogaramu kelen o kilogaramu kelen, miligaramu 15 tile kɔnɔ) kisɛ misɛnniw forokonilama miligaramu 250. \t Munkatshinkatshi muadi mudi kapia kadi ne bukole bua degre mitue ku miliyo 15 bilondeshile tshipimu tshia Celsius."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t Udi - Muda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun hote koun ho tum ??! \t ape bende tue???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Got kwayén yéku waama laplap wan Gotna du dakwa yan yéku musé wa. \t Kavua anu katema mudilu ku mukuna, ke Mose kusemenaye pabuipi bua kumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunyia yé yèlèma yè \t Malu mmashintuluke bikole pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye. \t Na bibumbu bibekoñene kabidi kwadi, na bebalambukishe kabidi bu bibadi muswelo waye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka witaminiw fana ta. \t Papier, vous ne vous pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani musé wan néma musé a. \t Mose wakulumuka ye babu yole vana moko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 8:28, 29) Yesu tun kololen bɛ a sankolola Fa ye. \t (Yone 8:28, 29) Bible udi ulomba bana bua kutumikila baledi babu anu bu muvua Yezu utumikila Tatuende wa mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa khaliss bi foumou dougou? \t Malo mu kasy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Nkileshesho kinyi kitulekyele Yesu pabitale kukwasha baledi abapu kukula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. \t Mwanda waka Leza wābadikile bidi kupanga mwikeulu umo kumeso kwa kupanga bantu ne bintu bikwabo byonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bou fekké dou mane, kene dou ko def \t , 1Ti 6:18 bakala a., bakayilanga ankaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Tukonkononayi abidi a kudiwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé parti au new jersey \t Namudi to New York"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu ko: \" sini, n bɛna samara san \" \t amba: 'Nkakupila mukumbi, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t Udi - Nkari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mé kan fo yallé fo yallé \t Tyisha Orduna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè. \t Diakamue wakumvua bimpe ne kutuadijaye kupesha Yezu ne bayidi bavua nende muaba au tshia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ka yɔrɔ ye kɛnɛ ye. \t Tuš ne radi. ne radi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kolosekaw 4:6) A ɲini joona ka fura sɔrɔ gɛlɛyaw la ni o bɛ se ka kɛ ani fana i kana kumaɲɔgɔnya tigɛ aw ni ɲɔngɔn cɛ. - Efesekaw 4:26. \t (Kolosayi 4:6) Dienzeja bua kujikija tshilumbu lukasa ne kanulekedi diyukidilangana to. - Efeso 4:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t Nenkukoleshe, eyowa, nenkuambuluishe, nenkukuate bushuwa ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Enda ! tuabindemena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Même quand yé mens yé dis la vérité \t Kadi mikale bintu bia buneeme ku mesu a Bukuamoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saraka bɛ bɔ lon min a tɛ mina o lon. \t Bapidishitu ba leza kweji belanga'ko monka bitapwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Farisiɛnw y'o ye minkɛ, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to aw karamɔgɔ ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ?\" 12 Yesu ye o kuma mɛn minkɛ, a ko: \"Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la. \t 11 Pababamwene baFadishi babambile beyi baye'shi, Kukini Mulambukishi enu adiya na bapungi ba milambu na balwishe ? 12 Anka pabapushishe'ye, aye'shi, Abo be na katshintshi tababila nanga; anka'bo be na masungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou sorosoro kaerou ka \t bape bathingape supreme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t 22 Kaninga pakadi amatÃ'ya nako, kanga kabo ka tupalai twakakwemana papa, kakakuma Yisu lupi ene, Wapingasa bokanda bunene nako? 23 Yisu akamupingasa ene, Ndo naputÃ'ya bubi, tÃ'bÃ'lela bubi ntÃ'bÃ'; kaninga ndo loko, kukai ungwakuma? 24 MbwÃ'so Anasa akamutuma musuka kudi Kayafa bokanda bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dafli mogo bi do... \t Bidi Bidi Bang Ban..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka kiri tilennen tigɛ.\" 25 Jerusalɛmka dɔw y'a fɔ ko: \"U b'a fɛ ka cɛ min faga, o tɛ nin ye wa? 26 A filɛ, a bɛ kuma jama ɲɛ na, u tɛ foyi fɔ a ye! \t 25 Bakuabo ba mu Yelushalema bakakonka ne, Eu kanyeye udibo bakeba kushiha, anyi ? 26 Kadi monai, yeye udi wamba malu ku mesu kua bantu bonso, kabena bamuambila bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hadissa lafulenw ani labenew \t kubizmi ne articles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala ma bikoun chi bil MIJANA \t ne moga i muka muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Yesu ye a ba ye ani a tun bɛ kalanden min kanu, a ye o fana jɔlen ye a ba kɛrɛ fɛ. \t 26 Hakamona Yesu mamu wandi ne muyidi wakadiye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1914 sàn kawulɛda fɛ, Almaɲi ye Fransi kὲɲɛkayanfan Mìnɛ kà Bɛlzik Fàra o kan. \t Ayi mu mvu 1914, Alemanha yawu tsi yimmuadi yiluta ba busina mu nza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t a nvinyo, Tatu wanyi udi mulami wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndew ni ka du olu debè bila nga soro camancèla \t Penepo bantu bādi bāya kupotela banyema ne byoni konka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya bɛ se kɛ yɔrɔninkelen ko ye walima donjan ko. \t Kadi mua kushipa bantu mu tshimpitshimpi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E dun ye diwɛn bɛɛ la ɲuman mara fo sisan!\" 11 O kɛra Yesu ka taamashyɛn kɛlenw fɔlɔ ye, a y'o kɛ Galile Kana k'a nɔɔrɔ jira. \t 11 Bualu ebu buakenza Yesu mu Kana wa Galela buakadi bua kumudilu bua bimanyinu biandi, wakalesha bantu butumbi buandi; bayidi bandi bakamuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 O cogo la Israɛl bɛɛ na kisi, i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Kisibaa bɛna na ka bɔ Sion. \t 26 Nunku Bena Isalele bonso nebasungidibue, bu muakafundabo ne, \" Musungidi neahatuke mu Siona; Neatshinguluile Yakoba malu adi kâi a Nzambi; 27 Ne etshi ntshihungidi tshianyi tshindi mpunga n'abo, Hanumusha malu mabi abo \" (e)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Wende ne Nzambi, muikale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emiway ka fan hu ma \t Emmy Nshimiyimana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 105nan: U bɛ makɔnɔni na Jerusalɛm \t Jishimikila 105: Bapembejilenga mu Yelusalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ninni ninni ya moumou \t \" Bidi bibodi bibú"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a ye, a nisòndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fò a ye ko: \"I ma hali san biduuru sòrò fòlò, i ko i ɲè dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sòrò ne bè yen.\" 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò. \t 57 Bena Yuda bakamukonka ne, Bidimu biebe kabiena bikumbane makumi atanu, wewe wakumona Abalahama, anyi ? 58 Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diambedi kabai banze kulela Abalahama, meme ndiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri; \t Nkyekyo udi yinecu,kanatukadieya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wafa waliye, wadde dil waliye \t ba benga a kufa lobi kasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t ne bennes-tu pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Hadija Semvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigida 1 Farafinfuraw kɛli: kɛcogo ɲuman ani kɛcogo jugu \t NSHAPITA WA DIKUMI Malu atu banjelu bimpe ne babi batuenzela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeelen be sira min kan, u t'o ta, \t Kabakupeta njila wa kunyemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "* Lou Legnini \t # Yudi Prayudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani hakobyan 8 H18 gney78 mlI \t Nadi bayi normal 80 160 mmHg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Bantu ba Nzambi lelu badi basankila mu \"buloba\" anyi ditunga dia mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Utema ami eli dihuli diami di'usheshe, aha dihuli dia antu mbeteta loko uku alangawo; eli dihuli dia dimi nama la wulu ami tshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "layan je sy yg kuat cemburu neyh.. \t Tu bibir pke disamber aja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigiyɔrɔ bɛ ! \t Muy buena Kiti!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dj okan dogan kafalar fena 2017 \t Agenda Legale D Udienza 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa? \t Amona mutu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t Assalamualaykoum wa rahmatulahi wa barakatu ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni jago siraw blali ye a kabakɔrɔ, ani duguw inafo Tumutu, Soni Ali ye nafolo baa saman kataa ma, aka fanga selen kuru kan, ye Mali dan nafolotigiya la. \t Anji elabi meji bua dîba diwikala umona buloba ebu bujima bu kuebe, bu muaba uudi mua kuowela mu misulu, mu majiba, ne mu mbuu; bu muaba uudi mua kukosolola pa mikuna, ne kutambakana mu mpata ya bisuku kakuyi tshidi tshikuenzela bibi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Slindile Ntobela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. \t Ku Paladizu, batu boso bela kuyimonisanga mamboti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Nkonko ya bantu ababadikaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 37 Anka eyi dianenwamba'nwe, namba bantu boso'shi, Nutale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min bɛ mun farikolo la. \t bu umbidi pe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Bua tshinyi tudi ne bua kuikala ne bupuekele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele Dwona kɛ: \"Kɔ suakpole Nenɛvɛ mɔɔ ɛlie duma kpole la azo na kɔbɔ nolo, bɔ bɛ ɛrele zo kɛ menwu bɛ amumuyɛ mɔɔ bɛyɛ la amuala.\" \t 6 Yehowa wakambila Yona ne: 'Bika, ya ku Ninewe, musoko au munene, uubele; bualu bua bubi buabu buakubanda ku mêsu kuanyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kalo kelen-kelen na tɔgɔ bɛ di? \t Kuikala babikidibue mu dina kampanda ntshinyi? (dénomination)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg inafile ko malah watch online ya? \t Bualu mbulelela bualu budi ku Enternete anyi? _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé dènyé kou ki tjwé koukou \t badi to pamulapadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Kabuto: Comment ça?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛna kuma di kalanfaw ni sigidaɲɛmɔgɔw ma. \t Uno komite akunkushaa malongyesha atupetaa ku bikongeno, na mu bisangilo bya tukongye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamin yèrè dowa! \t Bikin malu muslim aja lo bisanya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je gagne la 43816 contre yeye \t kakashiitame 438"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tumu dɔw bɛ to bisikiri la. \t Imue misangu, too ne neje itu iloka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛdɛnla bɛ ahonle nu.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"bibena kufumatu mu muchima wobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Pelu Pelu dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "or ye Golden wala kitny ka ha???? \t Malu ena keshin wiy????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn. \t Mona mumoshi wa mu khalasa diawo wazuela egi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi doun ye don ba le ye \t my best lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) daa tim tuumba na o (Annabi Nuhu) nyaaŋa n-zaŋ kana bɛ niriba sani, ka bɛ kaba na ni dalirinim' din be polo ni, amaa! \t Nenku Adama wakamanyangana ne mukajende Eva; ne wakiimita difu, ne wakalela Kaayina, ne wakamba ne: Ngapeci muntu kudi MUKALENGE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale bɛ Da fla tusun kan caya la. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ wɛrɛw bɛ ja in kan minnu fana ye an kalan Yesu ko la, u ka sɛbɛnw kɔnɔ. \t Bantu bakuabu badi mu tshimfuanyi etshi badi pabu batulongesha malu a Yezu mu mikanda ivuabu bafunde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t kadi to mahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> dil na tute khuda ka ye ghar song downlod \t > song udi udi jaya downlod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bɛɛ ko a bɛ kuman ten, a ma nyi dɛ. \t Yeye mukubenge, ki mmulume udi mukukumbanyine to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu wakaleja muvuaye musue 'kumvuija bayidi bende malu onso pa nkayabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan tari moraliye mohini \t ok mashin didi bodishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "UttVIFxfI5 USA AYV Media Empire. bakounadi a koumassi \t tshibolawangalamulume euK tvnet lv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Agyalɛma mɔɔ bɛkulo Gyihova la sukoa ye. \t 18 Bena Kristo badi mu dibaka badi banange Yehowa badi badienzeja bua kumuidikija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gèlèya ka u sabati ni kuma caman ye. \t 32 Yuda ye Sila, i mimbikudi, babombidila zimpangi mu mambu mamingi, babasiamisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Ngakula kɔsɔɔti kulo bɛ awovolɛ, yɛɛ awovolɛ kulo bɛ mra. \t 12 Bana badi banange baledi babu batu basue bua bikale bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t mushipiditu ujila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye. \t 5 Mu diodio Petelo wakebwa mu boloko; kansi bundu diatatamana mu sambila Nzambi mu yandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t wakarimashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t kaesu kaeshimasu kaeshimasen kaeshimashita kaeshimasen deshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de kama, a jira ko i bɛ se ka i yɛrɛ minɛ walasa i \"kana jatɔya kɛ.\" (1 Tesalonikekaw 4:3) O la, ni i nana furu don min na, i bɛ se ka cɛnimusoya kɛ. \t Leja ne: udi ne bukole bua \"kuepuka masandi.\" (1 Tesalonike 4:3) Dituku diwabuela mu dibaka ke diwikala mua kusangila ne bayebe anyi mukajebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ baara kɛ cogo di ? \t Bavua benzaku mudimu mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé fion ou trou duc hé malo la sa sanogo bè min bi? \t Ntshinyi tshidi Bible uleja tshidi ne mushinga wa bungi kupita or ne argent?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bè siran ko kurun na yèlèn Sirtè cèncènma yòrò kan tuma min na, u ye kurun fini lajigin ka u yèrèw bila fiɲè bolo. \t 29 Hakatshinabo ne, Netuedibue ha mabue, bakela luongo inai mu mai ku tshitaku tshia buatu, bakadi bajinga ne, Buatshiahu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13. (a) Tite 2:4, 5 bɛ dusu don muso furulenw kɔnɔ u ka mun kɛ? (b) Bibulu bɛ mun fɔ farali ni furusa kan. \t 13. (a) Lelo Tetusa 2:4, 5 ukoma bakaji basongwe kulonga bika? (b) I bika binena Bible pa kukalañana ne dilubu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé angelina \t Angela Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t kakafuaka dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ne kɛra ciyɛntala ye, \t Mvua ku luseke luende bu muena mudimu mupiluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t Foto muy, muy buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni hewɔ Yesu ewa edamɔ shi yɛ nubu ko he yɛ Samaria lɛ, ni mɛni ekɛɔ yoo lɛ? \t Yesu badi muleeshe mwana mukashi a mu Samariya shi badi nnanyi, na badi mutakule bantu bwa kukita lulangwilo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hannn yé ben chou:D !! \t buena buenaa !!:D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu vendu ? \t Tuko Gbenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Kibila mbi Yave kadindila Abalahami muingi kavana muan'andi buka nkhayilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t iyela, sape mama dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14A ye ladili ɲini jɔn fɛ ka hakili sɔrɔ? \t 14 Udi mua kuenza tshinyi bua muntu kukumanyaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ tɔw kɔni, \t Muntu wa Bantu, Bantu wa Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Gyisɛse eza hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛlumua bɛkpondɛ Nyamenle tenleneyɛlɛ ne. \t 11 Yezu wakalongesha bayidi bende bua basambile bua disua dia Nzambi dienzeke mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma. \t Bānunupile ne kufwa, kadi netu tununupanga ne kufwa pa mwanda wa bubi botupyene kudi Adama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na? \t Lumene lua Eliya luajiya gugulongesa gima gitshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prononciation de kɔngɔ kɔngɔ \t Comment by Njala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu jiginnen ka bò kulu kan, jamaba tugura a nòfè. \t po, pobadi batuka ku lulu, kibumbo kikata kyebasambakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amor ye yé 2 \t sankasanka 21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furucɛw ka kan ka u musow kanu i ko u bɛ u yɛrɛ kanu cogo min na, k'u hakili to a la fana ko u ka kan ka jɔ u ka wale kɔrɔ u kuntigi Yesu Krisita ɲɛkɔrɔ. - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:29; 1 Kɔrɛntekaw 11:3. \t Balume badi ne bua kunanga bakaji babu anu mudibu badinange nkayabu, bavuluka ne: Mfumuabu Yezu Kristo neabalumbuluishe. - Efeso 5:29; 1 Kolinto 11:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu nanjara jatere wi yɛn pe ni. \t Pamutu pa biyole bia nzala, nekuikale biakudia bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sirimanwulen kiɲɛrɔden lè, mɔ̀ɔladen nàr'i kɔ. \t Yehowa, Nzambi wenu, neanubishile muprofete munkatshi mua bana benu bu meme, nenumvue dîyi diende. - Dut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na ne ɲini, nka ne ye min fɔ Yahutuw ye, ne bɛ o fɔ aw ye sisan ko, ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen. \t Nenunkebe; anu bu mumvua muambile bena Yuda ne: 'Kanuena mua kulua muaba undi nya,' mpindieu ndi nnuambilabu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O y'a sɔrɔ Hɛrɔde fana tun bɛ Jerusalɛm o donw la. \t Helode, mushipianganyi udi ukokesha mu Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛ ni sɔsɔliw bɛ aw cɛma, aw bɛ min fɛ, aw tɛ o sɔrɔ, katuguni aw ma a deli. \t Wewe udi mudimanyine malu onso, kuena ne bualu bua muntu kukukonka; bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t Yādi isōkwa lubanga ne bufuku pa kisōkelo kya ensense mu Kijila, kadi mu Difuku dya Kupūta Bubi, yādi isōkelwa mu Kijila Nakampata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kala yarkan ka quran main ilaj \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri kaum de bane jo wadde wali aa \t madiya to chalakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olalala qui est la blonde? \t ne blondoyiez-vous pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t Zoma Ntantu, bunga Ntantu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Uvi, wana gutshigina egi tuzule malongo mu ndaga jiabola tuakalegele, nu tusombegese khadilo dietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 An donna kurun dɔ kɔnɔ ka taa Paul ɲɛ fo Asos, ko an bɛ ale ta yen. \t 13 Tuetu tuakadianjila ku buatu, tuakaya ku Aso, tuela meshi ne, Netuheteku Paulo, bua yeye wakadi muambe nunku, yeye wakasua kuyilaku ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t muna da kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. \t 31 Bena Yuda bakamema mabue kabidi bua kumuela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kankahaa to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t 'Nsamu wawu wu mbote wukimfumu wela samunua mu ntoto wumvimba wu batu.' - Matayi 24:14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé tindo nukun, ṣogan yé ma gán mọnú; \t Bualu ebu budi bumueneka patoke paudi umona, umvua, ne ulabula bintu bidiye mufuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ Nyamenle menli la, kɛzi bɛlɛboa yɛ bɛamaa yɛava yɛ adwenle ne yɛali gyima ɛ? \t Luholo lutshi Ufumu wa Nzambi mbawukuatesa athu agasue ha gutshita gutshigina gua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini a ka baara sɔrɔ, a nisɔ ka di dɛ ! \t Paudi wenza bia bungi, udi unanga bikole mudimu webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Penepo Bene Isalela babulwa kikokeji kya kudi Yehova Leza mwanda balongele bilongwa bibi byamwiko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna mɔgɔ welelenw jira an ma. \t Nzambi utu ulomba bantu bonso bua kusambila bua kumonabu mua kusemena pabuipi nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli, i ka yafa ne ma.' 19 Dò wèrè y'a fò a ye ko: 'Ne ye ntura tan san, ne bè taa u kòròbò. \t Mukuabu wakamba ne: 'Mvua musumbe ngombe dikumi misuika ibidi ibidi ku tshikokedi, ndi nya kuyitangila; ndi nkulomba, umfuilaku luse.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? - Hali k'a sɔrɔ Josiyasi tun ka dɔgɔ, a tun ka di a ye ka ko tilennen kɛ. \t Tshilejilu tshia Yoshiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi? - Nansha patshivua Yoshiya muana mukese, uvua anu musue kuenza malu avua makane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mama: ye la. sekarang ni kat mana? \t AAA: ko lu ma dia deket banget??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t zibidi bibidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djourakoun fila wilila ka \t Jayisha Saha 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jilama fana bɛ se ka kɔnɔdimi ni fɔɔnɔ bila mɔgɔ la. \t Kadi kupāna kubwanya kutyepeja'ko malangatyima ne misongo ya dityima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pr robin: bin yé bio li!mdr \t waka waka: aku budak PMR !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YoliLa ye yé potente \t Yangalala mu Ntim'aku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 An t'a fè aw ka kè salabaatòw ye, nka Ala ye layidu ta ciyèn min ko la, minnu bè o sòrò dannaya ni muɲuli barika la, aw ka kè olu ladegebaaw ye. \t Bwalu evanjeeliyo wetu kaakalwa kunudi anu mu dîyì nkaayaadi to, kadi mu bukole kabidi, ne mu Nyuma Mwîmpè, ne mu ditwishiibwa dyàbûngì; bu munudi bamanye ne twêtù aba tuvwa bantu baa mushindu kaayi munkaci mwenu bwa bwalu bwenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Pierɛ ye waati jan kɛ Jope, wolodogina Simɔn ka so. \t 43 Yeye wakalala matuku a bungi mu Yopa mu nsubu wa mukuonyi wa biseba, dina diandi Simona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze tete Yizilayɛ la hilele Nyamenle ngyehyɛleɛ mɔɔ yeyɛ yemaa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ la anwo anyezɔlɛ. \t Davidi mukalenge wa mu Isalele wa kale uvua ne kanyinganyinga kakole bua ntatu ya bungi ivuaye mupete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O delinako ninnu caman bɛ se ka ye ka to yen walima ka u dabila. \t Amue a ku mashintuluka aa adi mua kutulenga ne ki mmapepele mua kupita nawu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci. \t , Yoa 3:13 i kutupu muntu wakandile m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t Yisha lumu luimp'anu mudilu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oué yé té done la permissione allé... \t bantu bikin rame aja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè kèwale minnu kè ne Fa tògò la, olu de bè ne seereya kè. \t meme kuenza, malu antshidi ngenza mene, adi angamba ne, Tatu wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Padi Rupayala Notu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yisa ye Kanan-Ko-Ladiyɛ rɔ Yerusalɛm tumɛ min, mɔgɔ siyaman ya ala ko-makawanɛnu yen min kɛ, anu dɛnkɛninyara a ma. \t 23 Hakadiye mu Yelushalema ku Kuhita kua Yehowa, mu matuku a disanka, bantu ba bungi bakitabusha dina diandi, hakamonabo bimanyinu biandi biakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye dumuni di mɔgɔ ba caman ma ni jɛgɛ misɛnnin damadɔw, ani ni nburukun daamadɔw dɔrɔn ye. \t Yezu udi udisha bantu binunu bia bungi ne mampa makese ne mishipa _ Nsombelu wa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu saraga wɔfɛnnɛ pele yɛgɛ wa, \t Padi Nzambi upeshilula muntu uvua mufue muoyo, badi babikila bualu ebu ne: dibishibua dia muntu ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul y'a ɲè jò a la k'a ye ko dannaya b'a fè ka kènèya. \t Neumone ne: Petelo uvua ne ditabuja dia kuidikija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ciya mo jirbey din, waato kaŋ Eli jin ka kani nga nango ra, a moy jin ka sintin ka te kubay-kubay hal a si hin ka di, \t Jɔbɔ akakome kanga wola, akavusha wakinde wa ngandji ndo akatate hemɔ ka wolo, koko nde akatshikala la kɔlamelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tapette, yé clean mon shirt! \t Gimme! ladies tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t udi jayakody"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka kan ka kɔn ka u lasɔmi Sitanɛ ka fɛɛrɛjuguw ko la.* (1 Piɛrɛ 5:8) Ko minnu bɛ se ka kɛ farati ye denmisɛnw bolo u farikolo ta fan fɛ, u ka alako ta fan fɛ ani u ka jogoɲumanya ta fan fɛ, o faratiw ma deli ka bonya i ko a ka bon bi cogo min na. \t Udi ne bua kubadimuija kumpala kua dîba.* (1 Petelo 5:8) Etshi ntshikondo tshidibu mu njiwu mikole ya ku mubidi, ya mu nyuma ne ya mu bikadilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo. \t Makanda manene akapingasa ene, Katuna yi fumu utena Kyesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma. \t Nunku luse ludi kaluyi lunyanguka, ne lukumbane tshindelele mu muoyo wetu ne wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa utu ulama bantu bonso badi bamunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiɲɛ jamanaw \t Monde Nzama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Dublin \t Kasulu - Dublin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t Diakamue, muanende wa bakaji au kumuambila ne: 'Tatu, ukavua mumane kulaya Yehowa bualu, nanku mbimpe ubukumbaje.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu ma monkéma belle tu cé \t Meme si je ne suis pas beau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don. \t Yoano, wadi witwa ne bu Mako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. \t (Kolosai 3:20) Kakuena muntu mu dîku udi mupuangane to, bonso batu benza bilema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t Sunga bibadi bantu abalesha mpala y'Efile Mukulu bakutwe kupwidika, bena Isaleele abadi na kya kukita kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Farisiènw ka sariya karamògò dòw y'a ye ko Yesu ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?\" 17 Yesu ye o kuma mèn minkè, a ko: \"Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la. \t 16 Hakamumona bafundi ba Bafalese udia ne bantu babi ne basangishi ba mulambu nunku, bakakonka bayidi bandi ne, Munyi mudiye udia unua ne basangishi ba mulambu ne bantu babi ? 17 Hakunvua Yesu dî diabo, wakabambila ne, Badi ne bukole kabena ne muondahi bualu, anu badi ne mabedi; meme tshiakuluila bua kubikila badi bakane, nakuluila bua kubikila badi babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b. \t Pa nanku ikalaayi nusambangana ne mêyì aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "59 Sarakalasebaaw kuntigiw ni kiritigè jamakulu tun bè nkalon seereya ɲini Yesu kama, walisa u ka a faga. \t 55 Bakuidi banene ne balumbuludi bonso bakakeba bualu bua kubandabo Yesu bua kumushihesha; kabakabumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t Muy buena nota, wey."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mali koura issa bagayogo youtube \t Isaki sashimi youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Pine apu, Jozefe ne dîku diende bakavua banyemene mu Ejipitu ne ke mutshivuabu basombele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Mariya mamuende wa Yezu uvua munkatshi mua bantu bavuabu babikile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono mama de douyatte? doko made mo souyatte? \t 36 Le mwanda wa Leza watambile komudi'ni, nansha le wafikile enka komudi banwe kete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et qu'a donné l'expérience ? \t Utshidi muvuluke tshivuabu bakulamu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Re: ketu mahadasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu ̀ bɛ bamanankan ̀ kàn. \t Mbuku Ditutala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kala kalastus koukku kalastus kalastus lahja \t Lakeshia Klase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I fourou mousso ye mousso dé ye \t \"Bukalenge buebe bulue\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ka shɛnnɛ \t Mulao mlm-000 lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t balua to malda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, bɛyɛ bɛtɛɛ na bɛzi abotane.\" - Kɔlɔsaema 3:12 \t \"Luvuata kiadi, mamboti, kukikulula, lembama ayi mvibudulu.\" - Kolosai 3:12, NM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ri tu san can ye tu yi su \t Tumina Tumina Kunena bya Bine Kadi Binekenya Bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ele le ye diɲɛ n'a kɔnɔnafɛnw dan. \t Diulu, buloba, mbintu biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20€ massage bébé 15 min \t - 15mins ke Muar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲanmiɛn fanngan nun'n, ɔ fali yɛbuɛ kunnin Goliati. - 1 Samiɛl 17:45, 49, 50. \t Davidi kusemena, kuangata muele wa Goleyata, kukosaye nawu tshilumbayi au muntu. - 1 Samuele 17:48-51."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini ma mambalosi:\"Ra do homa sonai.\" \t ^ Ku mua.: \"bumvua dikanyina.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaden bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, olu bɛ tugu a nɔfɛ. \t kumusha yandi yonso, udi uya ku mpala kuai, mikoko idi imulonda, bualu bua idi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t - Dijous, dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabsi' shɛli yiniyɛn ti nya li (Chiyaama yiɣisibu maa) ka paɣa so ŋun mɔɣisiri bia bihili tam o bia yεla, ka paɣapuulana kam dɔɣi din be o puli ni, ka a nya ninsalinim' ka bɛ nyɛla ban kuunda, ka mi pala ban nyu dam ka kuunda, amaa! \t Nde koka nsala dikambo sɔ oma lo tshimbo ya tɛstama kana mfunda mukanda ɔmɔtshi wa mbɛkɛ otema washa dikimɔ, lo mfunda lokombo l'ɔlɔngɔswamelo ɔmɔtshi weyama laka lɛɛta wakamba l'Ɛmɛnyi wa Jehowa dia vɔ ndjowɔsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 An bèè bè fili cogo caman na. \t 2 Mu mushindu kampanda, muluishi kansanga udi utuipata tuetu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t ne lupotopoto mu mityima yenu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ bolo walima sen kɔrɔta fɛn dɔ sanfɛ walasa a ka lafiya, \t Padi wetyumwine kuboko nansha kutela kunwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg bwah ni ye... \t Uhh malu malu .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Bualu tshindi musue, tshiena ntshienza to; kadi tshindi mukine ke tshindi ngenza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"ndi mubilekele ku disua dianyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: \"Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun. \t Difuku dilonda'ko i dya Sabato, babitobo bakulu ne Bafadiseo abaenda kudi Pilato kebanena'mba: \"Tubavuluka byadi binenanga uno ndimbañani paadi ukidi mūmi amba, 'Nsa kusangulwa kupwa kwa mafuku asatu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t I bika byalongeka mu njibo padi ba Petelo ne Yoano mu kipango?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'B'a fa ba yasua kun b'a man ye. \t Yeshua Hamashia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye. \t 19 Bakalua ku Efeso, Paulo wakabashîaku; kadi yeye wakabuela mu nsunagoga, wakakulangana ne Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Tueyemene kudiye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Bua tshinyi tudi bajadike ne: milayi ya Nzambi neyikumbane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "taara- tara tarara taara ♪♫ \t Udi - nzukọ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bèè nin, nin tooro sara bali tè. \t Kadi dilepesha matuku a muoyo edi ki ndijikija disama to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t \" Adi Embela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kɛra Tibɛriyade ba da la. \t 1 KUNYUMA kwa bintu bebi, kwakadiebesa Yisu mikyenci kabidi kudi beyi ku mai a Tibeliasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Adama uvua munyi pavuaye ne muoyo mupuangane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanwèrèw fe siyawolama sigidaw konon sigidadenw bese ka mara ko kèlenw; ladalakow ani kumakan kelen na. \t 11 Mu bipindi bivule bya ntanda, bantu bapwananga bininge na bantu bobadi nabo mānga imo, bibidiji, ne bobesamba nabo ludimi lumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la connaissance , ni l'experience. \t Atu ne musangelu, asankisha bantu ne abumvuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bè cogo bènnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yudasa wakimbe muswelo wa kumwaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Porozɛ fiɛri k'a anbusi kalan kuncera cɔribugu \t Manya tshidi Bible ulongesha bua dibishibua dia bantu ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolotigiya bε jamu kelen ka bolo kan. \t Mu bulongolodi buakane abu nemuikale anu tshitendelelu tshilelela nkayatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "byk kelebihannya tafsir yg ni \t ungi nandi kushintulula ndimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t Shi ke pano, lelo binebine Leza kakabingijapo batongwe bandi bamwabija dyuba ne bufuku, koku wibatūkijije mutyima?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yélélasô balan, il est té \t kalasapadu to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t - Bibbidi Babidi Boo -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 dan mejanya sudah jadi ye ye ye .... \t 12 Hateteshimana -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Bopete dilongyesha kinyi ku kino kileshesho kya Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun wɛrɛ jumɛnw tun bɛ yen? \t Ngimo myanda kinyi ya ku bino bya binyibinyi yatudi balongye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu. \t Itabuuja wêwè anu Dîyì cyanaana, nenku Mukalenge neatangile bidi bishaala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enouaké yé me ga va \t wakaba enokida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Ubambile ne: \"Ndi musue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Mona ne: uvua mubapeshe mikenji milondangane wamba ne: 'Kanulengi tshintu tshidi tshibipe,' 'nulopoke munkatshi mua musoko au' ne 'nudilengeje.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t Ntate Nkuebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jiri sifa tun ye jumen ye, wa u tun bɛ mun taamasyɛn? \t I mityi'ka ibidi mishile na mikwabo yātūdile Leza mu budimi bwa Edena, ne yādi yelekeja bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la. \t Kadi bilongo ebi mbimpe bikole, kufikishabi Yezu kudiamba ne: \"Nansha Solomo mu butumbi buende buonso kavua muvuale bu tshimue tshia kudibi to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (yɛlɛma) \t Mitwirkende: Malu Halasa (USA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Kadi Raines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye taamashyɛnw jira ni a bolow ye, k'a to boboya la. \t Ne udi utentekela yonso wa kudibu bianza, ubondopa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé nik ommou fih no9ba 9ad rassi \t tshirtbajupolo nike 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Eropa jamanaw\" \t Ex: Bantu ba ku Bulaya les hommes d'Europe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Pampanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t benge tonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tigɛ k'i yɛrɛ tanga tumu ma (aw ye sigida 11 lajɛ). \t I biyampe kupityija kitatyi na banabetu banunu (Tala musango 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ tunun \t duk sun watse kudi babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ko i te saraka ni sɔnnifɛn fɛ, \t kunena bidi amba: \"Abe kwasakilepo nansha kuloelelwa bitapwa ne byamulambu, ne byamu-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kami-sama ni nattara dou suru? \t ¿Qué es Jahy-sama wa Kujikenai!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na lékha toukouloké ka séna balo \t nangi badiladki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ladies roomsmusow ka ɲɛgɛnwn \t Ulongoledi wa baluwa ya Valoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɔyɔrɔ te min na. \t Dipanga bukezuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rɔyal ɛn Pal Spats nɔ bin go na ɛvin insay 1914, bɔt dɛn bin stil kɔntinyu fɔ sav Jiova fetful wan fɔ lɔng tɛm (Luk na paregraf 10) \t Mambu Royal ayi Pearl baba tedemina mu mvu 1914 masa salama ko, vayi bawu batatamana bakuikama mu mimvu miwombo kuntuala (Tala lutangu 10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t kabakakumanya, kadi meme nakakumanya; aba kabidi bakamanya ne, Wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 Indununda Meekeda Padi Adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Muvhuya Ramuntshi Buyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image: Via badjonni/CC/Flickr: badjonni \t Images: benoît/manu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ yi nya bɔrginsim soli, ka bɛ gbibi li ka di nyɛ soli, domin achiika! \t Ngala ngayu karungka narrinya yingkanyi yuwanyi Kudkanyi, nyulu lalanbikanyi narrinya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folow la fara ye;) \t kudikamo miliji;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8. (a) Tɛnlabelɛ mɔɔ maa bɛ sa nu to la boni a Gyihova menli yia a? (b) Arɛlekyekyelɛ edwɛkɛ boni a wɔ Edwɛndolɛ 136 a? \t 8. (a) Njika bete̱medi be mabo̱bise̱ mulema baboledi jita ba Yehova ba malembe̱no̱ e? (b) Njika mbaki di maso̱no̱ o Myenge 136 e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18:4) 'Mboane gyɛne' ne nee Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛlɛsɛlɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee Nyamenle avinli ɛde la kɛ \"bɛmaa Nyamenle adenle bɛmaa ɔhakyi bɛ kɛ bɛnle agbɔvolɛ na bɛle ɔ gɔnwo mɔ.\" - Dwɔn 10:16; 2 Kɔl. \t 18:4) \"Mikoko mikuabu\" idi idisangisha ne bena Kristo bela manyi bua kusengelela bantu badi kule ne Nzambi bua 'balengejangane' nende. - Yone 10:16; 2 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ? \t pangala to atua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Malela Mutual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Nkuepi kundi mbayishila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11 Bakabakashino!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cèkòròbaw y'u bin duguma ka batoli kè. \t 42 Bau batatamana mu malongi mazintumwa ye mu mbundulu antuadi ye mu bukuna dimpa ye sambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi utu ne dîna anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soni ni chawl to koutwali \t ek soni kudi dilade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "taw ler toke taxi tuh bwk.... \t mote bhala payi basse..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka kɛ Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Anu bu Yezu, padibu bafua, badi bababisha ne mubidi wa nyuma. - Bala Yone 14: 1-3; 1 Kolinto 15: 42-44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛkamiiri kalanden ka laɲini ye kalan ɲɛta ye san nata ula. \t 10 Mwaka walondele'po, Befundi ba Bible batambwile bushintuludi butuntulu butala pa Noele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dulonni, bìnńkànni, bùgɔli i k'i dè ka sìlamɛya fɔ ne ye ! \t batanga, mu ipeye kwatas'a malen'a mina, mi mu ba bonise likute la mina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Bua tshinyi bidi ne mushinga bua kudienzeja bua kuvuala bimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nous partons: An bé taa \t Kategoria: lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 An Matigi ka nèèma bonyara kosèbè ni dannaya ni kanuya ye min bè Krisita Yesu la. \t 14 Ino kanye kakatampe ka Mfumwetu kavudile bininge pamo ne lwitabijo ne buswe bwa ponka padi Kidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 \"Kalanin min bè i balima ɲè kan, mun na i bè o filè? k'a sòrò so cètigè jiri bè i yèrè ɲè kan, i ma o ye. \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: \"Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?\" \t Yezu wakuondopa muntu au ne pashishe kubebejaye ne: \"Nnganyi wa kunudi, muanende wa balume anyi ngombe wende yeye mumate mu tshina, wabenga kumupatula diakamue dituku dia Nsabatu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ kulo bɛ mra, bɛkilehile bɛ, na bɛbɔ bɛ nwo bane. - Mɛla ne 6:4-9. \t Baledi badi ne bua kunanga bana babu, kubalongesha ne kubakuba. - Dutelonome 6:4-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ikômi Kitabu yé a yirala ɲamɛn, saaya dônna dunuɲan kɔnɔ Adama lé sabu rɔ. \t Mukanda wa kumpala wa mu Bible udi wakula bua tshikondo tshivua lufu lubuele mu bantu ne muvuabu bajimije Mparadizu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara. \t Mu mushindu eu, ke muvuabu bimanyike bukokeshi bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la. \t wakabandamuna ne, Nakuenza bualu bumue bua kukema, buonso buenu nudi nukema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Nzambi mmusue ne: buloba buikale bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipika Nayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U yé nʼWien nɛ, ki yé niʼmɔ ya Wien.\" \t 30 Bakakeba mua kumukuata; kadi muntu kakamulenga tshianza, bualu bua diba diandi kadiakadi dianze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Mbile Mushe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Bijoux - Bibidi Bobidi Boo !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Propositions de fadillabanaji \t Recommendations for Ashtamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Kolanda Kalonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t 31 Yisu lolo akat ̆yela bena Yuda baba bakamwetabuxila ene, Ndo nwasala mu diyi diamene, nudi beyi bamene s ̆s ̆lwo, 32 yi nunalubukwa s ̆s ̆lwo, yi s ̆s ̆lwo unanupaula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wo la pye Galimu ca fɛnnɛ woo. \t 28 Lumu luandi luakaya mu luseke luonso lua Galela ne ku nyima kualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Efile Mukulw'eyendo nyi Mupangi a bintu byooso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛ balo ninnu minɛ ka ɲɛ wa? \t Le i mwanda ka bantu bangibangi kebamonangapo bumi buno balumbuluke mpata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t I muswelo'ka onkokeja kulombola buswe ne lusa ku bakwetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Akuvi Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali Farka Ture tun ye Afrika donkilidala lakodonnen baw dɔ ye dunia kɔnɔ. \t Isaac Newton uvua umue wa mu bena sianse banene ba katshia ne katshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Ekebe ke page 20]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a tigi laada, o kɔ aw bɛ bolokala tilen nɔkɔn ma walasa ka kolow tilen ɲɔgɔn ma. \t halua Nyuma wa bulelela, yeye neanulombole mu malu malelela onso; bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Tut Janday Kadi Kadi Khoon De Rishte;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan tun madey dah kata... \t by mutu dedi ki..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t kuhitshila mu Samalea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Paulo kɛɛ akɛ: \"Yohane lɛ, ebaptisi kɛ baptisimɔ ni feɔ tsuitsakemɔ he okadi, ni ekɛɛ gbɔmɛi lɛ koni amɛhe mɔ ni baa yɛ esɛɛ, ni ji Yesu lɛ, nɔ amɛye.\" \t 4 Paulo wakamba ne, Yone wakadi ubatiza bantu ne dibatiza dia kukudimuna kua mitshima wambila bantu ne, Mbimpe bia nuenu kuitabusha ulualua ku nyima kuanyi, au udi Yesu mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moko moko bɛ \t personne mutu muntu muntu mutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ gèse da jɔ̂nw ye ? \t Le kodi mumone meso a mpofu ke amone ne matwi a babitwi ajikuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t $ lua dos.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kita-janma jadi hoy, tathaeo doyamoy, \t jadi males buka kaskus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ayiwa Pierè maralen tun bè kaso la, nka egilisi mògòw jijalen tora Ala delili la a ye. \t 5 Nunku bakalama Petelo mu nsubu wa lukanu, kadi bena ekelesia bakamulombela Nzambi bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fini tigɛ ka bɛn a ma walima k'a siri ni finikɔnɔ ye walasa a ka ncɔn ka jigin o fɛ o tɛ mako ɲɛ a la. \t Kabuvua ne lusongo anyi ne tshitaku to, kabuvua ne dibaya dipeya ditu muinshi mua buatu dipatuke too ne ku lusongo luabu anyi ne tshia kubuendesha natshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé j'ai trouver!!! \t meme pas bu !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t bile masa aku kutuk??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛ bilenni ni ɲɛdimi sababu bɛ bɔ fɛn caman na. \t BANTU badi ne ngenyi ya bungi mishilashilangane bua muoyo ne lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kini ̀ min bɛ nìn tasa ̀ kɔnɔ, n b'ò fɛ̀. \t Tua muangana mu ma vata mawonsono ye mu nza ya mvimba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Bibidi babidi bubidi babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10ni Sodi dencɛ Gadiyɛli ka bɔ Zabulɔn kɔmɔgɔw fɛ, \t Natanela wa ku Kana wa Ngadilea, bana ba Zebede, ne bandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Nyokitsha ekiyanu anyu tshɛ le nde, nɛ dia nde ndjakiyanyaka dikambo dianyu.\" - 1 Petero 5:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home › mon bébé bébé shirt \t Home Kakashi White Tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouko bagne katal sa maame \t Kowakute shinjitsu wa tsugerarenu mama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohini Gouden - 5 distinctions \t Malu - 5 dias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ixa Y qué yé ? \t Mvua nsambila ngamba ne: \"Bua tshinyi anu meme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Tangilayi bungi bua mifundu mudiye wakula ne: \" meme, ndi... \" (6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t E Nzambi'ame umpuluza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don. \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Bubidi buabu kabakatangila bualu buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galileo Galilei, bann dimoun kouma twa \t Galela ke Palu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé ou ka souri, gadé zyé'w ka trayi'w \t Bumshort micopo zanu muende mushoke ku monze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Nntatu kayi ivua bamue baprofete batantamene bua ditabuja diabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t kudia kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubani feerebagaw ka sigilanw ɲɔti k'u benben duguma. \t 15 Bakalua ku Yelushalema, Yesu wakabuela mu ntempelo, wakabanga kuihata bakadi bahana bintu ne bakadi basumba bintu mu ntempelo, wakatokola mesa a bashintakashi ba mpalata, ne nkuasa ya basumbishi ba nyunyu ya nkutshi; 16 yeye kakitabusha bua muntu ahitshile ne tshintu mu ntempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t Bantu ba mu matanda onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dave, yé magané. \t Daudi Mpanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ tun ka kan ka dugukolo fa ni u bɔnsɔnw ye. \t Ba mulume ne mukaji babajinji bādi ba kubutula bana ne kuyuja ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ hɛrɛ' la. \t Udi uvuija ditalala mu matshika ebe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima begɛnmarala wo, \t shin dibelai;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t Betul ke wak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato. \t 25 Hakabuela Petelo mu nsubu, Kônelio wakamuakidila, wakadihonena ku makasa andi, wakamukukuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisɛ kelen ye kɛmɛ seegi nka jɛgɛ ye kɛmɛ naani \t kuali 4 buah, mukena 100 set,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Mpidieu udi Kilisto mumane kubika ku bafue, tudi ne bumanyishi ne mudimu eu wa ku mutshi mutshiamakane udi muitabujibue kudi Nzambi ne ditabuja dietu didi dijadikibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et moi je suis ton bébé, bébé, bébé \t Je ne suis pas ton Baka-bakum, bak-bak bakumbai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yesiah ninu choodalani yesaiah ninnu cheralani \t Nyishir Isaiah Ayankaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɔ fana ko hadamaden. \t Kadi bulangilanga bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Màli la, tò bɛ kɛ surɔfana ye. \t Bu muvua ba Mariya mu katshimenga kakese, bivua bipepele bua kumanya benyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donc Kadoké devenu Polou bah ifènè yé zo'n yé. \t Inoko, kudi bintu bimobimo bilombola mwine mwādi mwikadile kilungi kya Polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t A haro kamumu ne mua lobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t ntambue mulumba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t Tofukama banso tomoyembela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ya koun jit tem ! \t wa mengaku !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé said: ↑ \t wakaba says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Tudi tubalejabu patudi tubangata ne mushinga wa bungi ne tubanemeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Nzanyi - Ija-Zuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t (Luka 24:33) Kakuyi mpata, bapostolo bonso bavua bumvue bibi bua tshivuabu benze butuku bua lutatu abu, bakakoleshanganaku ku muoyo ndambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ny maw model yg mana? \t kawu makei bike model apa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balima minnu tun bɛ Tesalonike, olu tun ka kɛnɛ kosɛbɛ! \t Banabetu mu Tesalonika bādi bendelela biyampe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t mila Comment:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fa tun ye Jirimɔkɔni kɔrɔw ferebaga ye, nka a kɔrɔkɛ tun ye jiridɛsɛla ye. \t Tatuanyi uvua nsenda ne mamuanyi uvua tshidime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 A mago t'a la ka saraka bò don o don a yèrè ka jurumuw kosòn fòlò, o kò, ka u bò mògò tòw ka jurumuw kosòn, i ko sarakalasebaaw kuntigiw tun b'a kècogo min na, k'a masòrò a y'a yèrè di ka kè saraka ye tuma min na, a y'o kè siɲè kelenpe. \t Tshibuikidiji tshia mushete wa tshipungidi; kumpala kuatshi ke kuvua muakuidi munene unyakila mashi a milambu ya mpekatu Dituku dia Dibuikila dia mpekatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Kadi kebaunkutyilepo nansha dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma. \t (2 Kolinto 9:14, 15) Tshia-bupikudi etshi tshidi kabidi mua kuambuluisha too ne bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo. \t Nansha nankyo, bavule bātamije bilokoloko bibi, kadi bino bilokoloko bibi byātamine'ko bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yess ! kw la tuh ! \t muah muaahh !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silsila ye chahat ka mp4 download (2020) \t Download udi udi jaye mp4 (2020)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Comment: nuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bolokɔni wurukutulen sama ka ɲɛ, o kɔ aw bɛ bolotuguda digidigi walasa ka a sigi ɲɔgɔn kan. \t Kadi abe ukisa'kyo kumeso na palampe mu dishinda, mikejima yakyo ibatōkeja konso tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "As e'er ye saw the rain doun fa,' \t O tonda a tshi nisa mvula,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yisa ko, \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, mɔgɔ min ti don saga-kulɛ la a dɛ la, fɔ ka yɛlɛ a ma kilɛ dogbɛrɛ fɛ, kankan anubɛ bui-ma-kɛlɛ le ale la. \t 1 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi kai ubuelela ku mbelu wa luhangu lua mikoko, udi ubandila kukuabo, yeye udi muibi ne munyengi: 2 kadi wabuelela ku mbelu udi mulami wa mikoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi ya saha shεli yi (Muslinnim') ni daa bɔri sɔŋsim yi Duuma (Naawuni) sani, ka O deei yi suhigu (ka yεli): \"N nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tuhuli, ka bɛ nyɛ ban kuli pa taba zuɣu (ka bɛ kana n-ti sɔŋ ya chεfurinim' zuɣu).\" \t 6 Hakamutantamenabo ne hakamuhendabo, yeye wakabanyukuila bilulu, wakabambila ne, Mashi enu ikale ha mitu henu, meme tshiena ne bualu; katataka tô ne tshiendelele nenye kudi bisamba bia bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Mu Ne-bu Ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔrɔnbalu ni élu dénnu bɛɛ yé Alla batola ɲɔn fɛ, élu yé kibaro ɲumanlu tɔnɔ sɔrɔn ɲan makaranɲala. - Mɛn karan Mika 4:1-4, TMN. \t Bana ayi matata, ba ǹzitusanga Nzambi va kimweka, banlongukanga ǹzingulu zimbote ayi bamvuntulanga matondo mu malongi ma Nzambi. - Tanga Mika 4:1-4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala: tan seme la jan sona toki sin li lon ala? jan sona toki luka tu wan ni \t 8 Nzambi mumanyi wa mu mitshima, wakabavidila, wakabaha Nyuma Muimpe bu muakutuheye bietu: 9 kakatahulula hankatshi hetu n'abo, wakuvua mitshima yabo ku ditabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kafe tasi kelen ye joli ye? \t Konsumoni mbi 10 Kafe ne Dite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daliwacije ira jegu jegos jega acakou \t kudia nguba fa nganza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" , ALHAMDOULILLAH alladi wahabani hada min ghayri hawli wala kouw'watine min/ ni.\" (Grace à'ALLAH ki m'a donné ,ca non pas par ma force ou mon intelligence,..). \t Bualu bua, bu ku luseke lua muntu kuikale dikumbanyina anyi bukokeshi nansha bukese bua kuangata dipa dia Nzambi, kabiakadi mua kuikala bu ngasa, kadi bu bukenji (difutu) (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t kabu salada:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "60O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka pɛrɛn ko: \"Matigi, kana u ka hakɛ nin jati u kun.\" \t Paulo wakadimuija bena Kristo nende bua kudimukila bantu ba mushindu eu pakambaye ne: \"Kabanudingi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t m'bale Wakenso adabapo kale.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Dinanga dietu dia buena kilisto didi mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara Daminεna 10nan tεmεnen ni sanga 50 ɲɔgɔn ye. \t Nunku, mushipu uvua mutuadije ngondo bu isambombo kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Nzanyi - Lala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bilal Tabyhini - min konti tebghini 5. \t Diya Jala Kar - Badi Maa 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun? \t Luse lua nunku, kaluena lutamba dipikudibua mene buimpe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Ge la ka tare yele. \t Kadi Kadi Před 18 hodinami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Mɔgɔ bolo tɛ se ka baara kɛ a ye i n'a fɔ a mago bɛ fɛn na, katuguni ale yɛrɛ bɛ ɲɛnamaya ni ninakili ani fɛn bɛɛ di mɔgɔw bɛɛ ma. \t 25 Bianza bia bantu kabiena bimukuatshila mudimu, bu hadiye ne tshintu bualu, bualu bua yeye mene utu waha bantu bonso muoyo ne muhuya ne bintu bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tora n'a ye k'a kisi, k'a bɔ hakɛ la. \t Biazu wa lugu a nya Nkode, biazu wa lugu a mkpeg' elomo, ovuma a nyia Nkode, ovuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t mulana to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ferme la yaw do touss \t bonjoru a toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Yave wukamba Nowa ayi dikanda dyandi babuta bana ayi bawesa batu va ntoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Patudi tuenza bualu ebu, netulonde bilejilu bia bantu bavua ne ditabuja badibu bakuile mu Dîyi dia Nzambi difundisha ku nyuma wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli \t Mat 16:18 muna tadi diadi itungila n. ame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ chɛ ka bɛ (ninsalinim') yuundi taba, ka bibee ti yɛn bɔri ni o zaŋ o bihi n-yo o maŋ' zuɣu, ka tilgi dindali maa daazaaba. \t Misongo, bulanda, lufu kutupu'byo: \"Leza ukapampula impolo yonso mu meso abo; ne lufu nalo kelukēkalakopo dikwabo kadi, mhm, nansha kuyoyokota miyoa, nansha kudila kwine, nansha misongo mīne mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bala bɛ Drissa fɛ wa? \t kagi o kakete dakishimete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A B sikhey, bibi sejey, biwati bow kabei kabey; \t nikajikuna tukajikuna ukajikuna mkajikuna akajikuna wakajikuna ukajikuna ikajikuna likajikuna yakajikuna kikajikuna vikajikuna ikajikuna zikajikuna ukajikuna kukajikuna pakajikuna mukajikuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Yesu paādi pano pa ntanda, wābelwile babela, wāsangula bafu, ne kupandija bantu mu byaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden kuntigiw dɛsɛra ka kɛlɛ, mɔgɔ faga, tilenbaliya ani bana ban. - Jeremi 10:23; Romɛkaw 9: 17 kalan. \t Mafumu ba bana ba bantu ta ngobeshe kupudisha ngoshi, kwipayishena, kukutwa kwa kululama, sunga mikumbo nya. - Badika Yeelemiya 10:23; Beena-Looma 9:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni 'bɛn Kɛra yɔrɔ o yɔrɔ kan a bɛ Bɔ yen. \t munkatshi muabo, wakamba ne, Ditalala dikale kunudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Shalonda Skyes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ouin yé cool \t Ludi ludi colo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛladeɛ mɔɔ sogyama wula bɔ bɛ nwo bane la, ye foa bie a le kyɛlɛ, mbulalɛ tɛladeɛ, bɛlɛte, egyakɛ enyinlike yɛɛ enyinlike. - 1Sa 31:9; Ɛfɛ 6:13-17. \t Bintu bia kudikuba nabi bivuabu bavuala kudi basalayi bu mudi: tshifulu, kazaku ka mvita ka tuamu, mukaba, bintu bia kukuba nabi mikolo ne ngabu. - 1Sm 31:9; Ef 6:13-17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t Bibi nya sape neng? 😂😂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburubèle 11:1, 6) Laà mɔn kaan mɔn i kàdoɂo wáa mɔn kápéegèlè man si nàfa taa mɔn siiẁ ni. - Kapyegèle 3:19 kàlà. \t (Hebelu 11:1, 6) Mba gugutuma ha gubalumuna mutshima enji mba gubalumuna khalelo diaye. - Tanga Makalegelo 3:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéré nkoun ni Bàidi té. \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bolo jalenw bɛ cɛ ka u fili tasuma la, u bɛ jeni. \t Ndiy udi Mwin Dikand Diawonsu, muntu ukweta usu upandakena mu mangand mawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men wara kelme aw tnen, ma ken 2eloun 3aze \t jupe tutu fushia 2/3ans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Li ma kɔgɔjeye pe tinmɛ pi yerege, \t 8Enoba Yewa wakeye meo me ba wake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé come from jamaik \t Badi To Jammu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɛrɛ tagamasiɲɛ \t nanudi to alam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Tudi kabidi tulonda buludiki budi bulongolodi bua Nzambi butupesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san tara' [san tara?] \t tula bidi19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Hanji, Ik Kudi Jammu Di Hanji !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Bible answers to Bible questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t di Imbolo Mbue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Ku Kristo udi mudifile bualu buetu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Azile Bantshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "senkou wa nani desu ka? \t Dil mang di kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si je la commande a matin tu la paye tu? \t Anu ki bukenji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen kalo kono \t Phindile Mfeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Ntshinyi tshidi mua kukuambuluisha bua kupeta ngikadilu wa Nzambi eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Mullukudi Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Butuku bua dituku dia 14 dia ngondo wa Nisana mu tshidimu tshia 33 bikondo bietu ebi, Yezu wakabanjija tshibilu tshinene tshidi Bible ubikila ne: 'Didia dia Mukalenge.' (1 Kolinto 11:20; Matayo 26:26-28) Batu babikila kabidi tshibilu etshi ne: Tshivulukilu tshia lufu lua Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Que DIEU l'acceilles dans le paradi firdaws tè diokh ndiabotgui khol bounko mougnè , amin ci barkè serigne fallou . \t Kadi didi dileja ne: Nzambi uvua mubumbushe muaba wabu wa mu diulu mubapuekeshe, mubanyenge diakalenga divuabu nadi ne mubele mu nsombelu wa mîdima mikole ya mu lungenyi bua bidi bitangila malu a butoke adi Nzambi mulongolole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t Ashietu Bonkano \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daddy - Mama yé \t mayi - mami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Ngi bibakolomwene bena Yuda Yisu, mwanda ubakitshine'ye bintu biabia ku sabado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 27 Hashishe kabidi, yeye neatume banjelo bandi, neasangishe bakusunguleye ba ku mpehele inai, kunfudilu kua buloba tô ne kunfudilu kua diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kat ye dok? \t toona kanshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awa yé falato balo \t body bebe buazinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Saa kunli nee yelɛ ka edwɛkɛ ɛtane kile bɛ nwo a, ɔmaa bɛdi nyane yɛɛ ɔkyɛ na bɛ rɛle avi. \t 11 Shi ba mulume ne mukaji benena binenwa bitapa, bishiyanga bilonda mu malango bilomba kitatyi kilampe pa kupwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eat eat... Ma ma ma mausi dog wali kuttiyan. \t Bila dia suka, dia datang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farali min be sɔrɔ Krista ka jama cɛma \t Abapongoola Kikudi kiselele mu kakongye ka beena Kidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèè kèra ka kèɲè ni mèlèkè ka kibaru fòlen ye u ye. \t 9), neapingane muomumue bilondeshele mulayi mulelela mumanyishibue kudi banjelo (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Apulululabala dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to... \t Mukenji wa Nzambi uvua mulamibue bimpe bualu bena Yuda ne bena Kristo bavua batentule Dîyi dia Nzambi misangu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Bidisha alert!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t (trg) =\"90\"> Padi kino kibetuvuluja Abalahama ne Lota ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ nyɛla ʒirinim' ni achiika. \t Badi mukite bino mu ngakwilo na mu bikitshino byaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin kelen, donon kasira. \t Kadi mu kapindji kapeela, kinongwa kyabo kibalulukile mu muloo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè laana môgô le kô \t Kadi kuvua bantu bakuabu bavua beyemene Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 An bòra yen ka taa Filipe, Masedwanè jamana fan kelen duguba dò don. \t 12 Tuka kuna tuayenda kuna Filipi, mbanza yantete mu ndambu yoyo ya Makedonia, i mbanza yaminatuki miakisi Loma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Vayi Yave wutula divunza kwidi masodi ma Falawo, makalu mawu matona kubotuka zipenewu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Ditwaye, Lualaba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé hé yé ha! \t ¡Hola mundo! _ Bibidibabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i b'a fɛ ka jama lajɛn, walima n'u ka kan ka wili ka taga tuma min na, i k'u fiyɛ. \t Shi kyenu kipwilo kisapulanga mu bantu bavule na kameza nansha na kaditempa, lombola'byo bevwaniki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bèè bè Romè masakè ka sariya kama, u b'a fò ko masakè wèrè bè yen, ko o ye Yesu ye.\" 8 O kuma ye jama ni kiritigèlaw hakili ɲaami. \t bantu bonso balonanga bintu bijilula mbila ya Kesala, banenanga'mba kudi mulopwe mukwabo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Tubakumbana kuno,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Kadi bua bapôstolo bobo, badi batungunuka kuakula ne dikima; bualu busokoka bua dikima diabu budi tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last Post Lost Key - New Composition \t Wakabunga - Luhya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛna tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma. \t Wewe mumpeshe minite mikese, ndi mua kukuleja amue malu adi mu site wetu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali n'aw wilila ka kɔgɔji tigɛ ka taga Sipɔrɔ jamana la, \t Bakumukaku, bakasabuka ku tshisanga tshia Kupulio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ouin bien yé beau! \t beau bike !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t ngie - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t wa fari¦at bihi mal¡'ikatuka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dragan ye ba ja tebie! \t suke tgox muke dia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Tua Nguyen 8 Mua 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiova bin sɛn wan enjɛl fɔ ɛp Ilayja fɔ mek i go gɛt trɛnk bak (Luk na paregraf 5 ɛn 6) * \t Nich ukwash wa Yehova, tukutwish kupandakan yoziu yin yawonsu yidia mudi difut dilemp dia wit ap kasu (Tal paragraf wa 5-6) *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma. \t Kadi twêtù twendela mu bukênkè, bu mudiye yêyè mu bukênkè, tudi mu bwobumwe munkaci mwetu, ne mashi a Yesu Kilisto Mwanende adi atukezula ku mpekaatu yônsò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1O tuma na, Agiripa y'a fɔ Pɔli ye ko kuma b'a bolo. \t 1 Agipa wakambila Paulo ne, Udi mua kudiambila bualu buebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t makapangaku humonéu Mawu Ruata ko tengadé."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔgɔ tun ye ko Goliyati. \t Muntu au uvua Goleyata!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛda bɛ i ko tile. \t Bulelela, buloba buetu mbuenza ne ngabu wabu muenze anu bu dikumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Amaa yeala ali kɛ tumi bedevinli ne le Nyamenle ɛdeɛ na ɔnvi yɛ ɛkɛ.\" - 2 Kɔlentema 4:7 \t Ke \"bukole budi bupite bua pa tshibidilu,\" anyi bukole budi bufuma kudi Yehowa, Nzambi wetu wa bukole buonso. - 2 Kolinto 4:7-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t sape la makandam dia ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Ne Blu Dipinto Di Blu 1962"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Comment Dieu a-t-il dit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Badi Soni Kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apa la yg surprise tu ye kak.. \t kukma to balua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ashara & Brandon supposition \t Lupita Nealon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hm kelila kelila \t mukanya kayak kamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Aweyi mvangila e diambu diadi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé kū baung bi \t A Katuka Tshimanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a bado Nyamenle menli wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti la ɛ? \t Lelo Leza witabije bantu bonso ba mityima myoloke, nansha shi badi mu bipwilo bikwabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Mmunyi muvua Yona muleje dikima ne ditabuja pavuaye uyisha mu Ninewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anzosesebɛyɛlɛ bamaa munzule ado bɛ (15-68) \t Milawu bua dibenga kutumikila (15-68)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la. \t 30 Hakambeye mei â, ba bungi bakamuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11:28) Ɛnee Mosisi ze kɛ bɛkola bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo, yemɔti ɔliele ɛwɔkɛ mɔɔ Gyihova bɔle kɛ ɔbahu Yigyibiti belamunli mralɛ mrenya la ɔlile. \t 11:28) Mose uvua mumanye ne: Yehowa ngua kueyemena, ne wakitabuja ne: mulayi wa Yehowa wa kushipa banabute balume ba bena Ejipitu uvua ne bua kukumbana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I senkelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi fililen ye jahanama kɔnɔ. \t 43 Biakulenduisha tshianza tshiebe, watshikosa; bua wewe kubuela mu muoyo ne tshilema kudi kutamba bua wewe kuya mu Ngena ne bianza biebe bibidi, mu kahia kadi kakai kajima tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun tha ? \t Bone mu bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ka yiriwalisira Ye kàlanko ye. \t Dienza mudimu ne bilejilu divua umue wa ku mishindu yende minene ya kulongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adama Bakayoko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A gɛlɛya fla dantigɛlen Flɛ: \t Banda kutala bino bileshesho bibidi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t me wakanda 4 ever pu$$y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "silisali hatulisali hulisali hamlisali halisali hawalisali haulisali hailisali halilisali hayalisali hakilisali havilisali hailisali hazilisali haulisali hakulisali hapalisali hamulisali \t Angola Musambe, Muzambue, Kasangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t waka 56 youtu be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la. \t Yezu wakalongesha bayidi bende bonso bua kunangangana anu bu muvuaye mubanange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kumaba kilo kelen tɛ tɛmɛ d.30 kan \t Badanekaayi Kilo Ge 50 Rupayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Mbakuate muenzavi munene, mbamukosele tshibawu tshia lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t 'Fuulayi muntu a kala na bikitshiino biaye.' - BEENA-KOLOSE 3:9, KILOMBEENO KIPYA 2014."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa denw bɛ tolon kɛ la bon kɛrɛfɛ. \t Mosesa wākandile ku lūlu, bantu bāshala bamutengele mu nkambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ ɲagali k'a ye ko aw bɛ fɛn bɛɛ kɛcogo bɛnnen na, ani aw ka dannaya sinsinnen bɛ Krisita la. \t ngitu, ino ngidi nenu mu mushipiditu, nsepelela pa kumona momwikadile mu ndudi miyampe ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home \" Doudou bébé \" A quel age doudou bébé \t Home \" Batu Muka \" Jenis Batu Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t LUKONKO LUA 8 Ntshinyi tshindi ne bua kumanya bua dikuatangana ku bukole bua kuenda masandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min kouna ghaya \t Biena-bualu bia pa tshizubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Izraɛlifuɛ'm be dili mani'n afuɛ lele nɲɛ, yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n boli be ta ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa ndɛ sɔ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Nbakela Jehova wakaseluka kuzoobona munzi a?anda indamfu bana ba-Adamu njibakali kuyaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la, an bɛ se ka fɛn minnu kɛ o de ye ka a tigi dɛmɛ, ka muɲu a kɔrɔ ani ka a faamu. \t Patudi mu lutatu kampanda, tudi mua kumona ne: tudi dijinga ne lutulu lua bungi, dianyisha anyi dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii . \t Kadi byonso byomulomba mu milombelo, koku mwikele na lwitabijo, mukebitambula.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t KIFUNDWA 19 Le Umpika Mukōkele ne Mudyumuke I Ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? - Kana miiri abada ko i bɛ i kelen na ani kana siran. \t Malu avua mafikile Eliya aa adi akulongeshaku tshinyi? - Ki mbimpe wewe kudimona nkaya, kumvua buôwa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Panka yoso ibakashibua saa yatubadika shi Yosefu tabadi muiwukie nya na pabatandjile muan'aye mulume mbedi, na bayitanyine eshina diaye shi YESU."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t Xolela Tutuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra.\" \t Yezu wakamba ne: \"Bakebi ba ditalala mba diakalenga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t Nunku yeye kena ubulula mukana muandi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tàmati ̀ bɛ sɔ̀rɔ yàn wà ? \t Mbi wulenda sola bilutidi mu ngyewu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Muy buena 5.5%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Vuluka ne: Yezu uvua muambe ne: udi \"njila ne bulelela ne muoyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Hela talɛnta kome feɔ kg 20.4. \t ^ Ntalanta wa bena Greke uvua ne kilo 20,4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye taara wo taara har taara \t , Aongola Ngenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg buat rajin nk follow nih \t Latesha Abdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono \t Kudi bubi buleta lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Herodotus, san kemɛ fɔlɔ 5th YLI Gres Tatikukelaw, donen do inafo \"tarikuw fa\" tubabuw ka laadakow la, hali ni u ba kɔrɔfɔ ko ale de \"galontigelaw fa.\" \t Hérodote, muntu a mu Greke mufunde myanda ya kala badi kwanka mu siekele a katano K.B.B., bambile'shi bena Ejiipitu abadi \"bantu ba kumpala ba kutusha dilongyesha dya'shi muntu e na anyima shi'afwiyaa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bangekɔlɔsi fɛɛrɛ in musaka ye joli ye? \t 13 Mukenji wa kulekela mashi udi utangila kabidi kuedibua mashi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sugunɛ bɛ bilen walima ka kɛ nɛrɛ ye, sugunɛ bɛ dɔgɔya walima a tɛ sɔrɔ (o bɛ a jira ko komokili tɛka baarakɛ ka ɲɛ, faratiba). \t Dilolo, to dilongi, to mulolo to papayi (nkubu ya kinzabu: Carica papaya) kele mbuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛgɛn suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka dilan ni mɔgɔw bolokɔrɔfɛnw ye. \t Bifukibua bikuabu bia bungi mbifukibue ne bukokeshi bua kuenza malu a dikema mu tshingenyingenyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t ^ Nansha'mba \"Tūla mutyima obe pa; Tá mutyima ku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen. \t Kiawu kiba 'kilumbu ki kuvunda' ayi 'kilumbu kinlongo kuidi Yave.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dɔnniya sɔrɔ u ka yɛrɛ lakalan n'u ka jateminɛ an'u ka kɛnɛyabaara matarafali fɛ. \t Bidi bikongoloja kabidi malu audi wenza pa nkayebe bu mudi kusambila ne kudilongela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Kadi muntu kampanda mu tshisumbu tshienu yeye muambe anyi muenze bualu kampanda budi bukufiikisha munda, newenze tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tikoun Peracha: Haye Sara \t Uluampalama: Sri Lanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzamb'itu, wutukieba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Nonkululeko Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na. \t 35 Yeye wakadi muinda utema ukenka; nuenu nuakitabusha bua kusanka mu dinkenka diandi musangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t nyimpena dimana nya???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autowala:30 me koun leke jayega? \t (Mateo 19:30) Badi akyebe kwakula kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu beua lindien! \t Ushale muindile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20I k'a jira ko i dalen bɛ Yesu ka kunmabɔ saraka la. \t 20 Itaba mulambu wa Yezu udi upikula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "HB: tak raya la ko tahun ni yek? \t t: anket mi bu ne bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, a bɛ jama lafili dɛ.\" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ. \t kakuakadi muntu wakamuamba ku mesu kua bantu, bua bakatshina BenaYuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka mògò kisi wa, wala ka mògò faga?\" 10 A y'a ɲè yaala ka mògòw bèè filè, o kò, a y'a fò o cè ye ko: \"I bolo mòònòbò.\" \t 5 Mutshima wandi wakanyingalala bualu bua mitshima yabo yakadi mikole; wakabatangila ne tshishi, wakambila muntu ne, Olola tshianza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana tun bɛ u batise Jurdɛn baji la. \t dishia dia Yadene, muakadi Yone ubatiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boa bɛ maa bɛ-li ko-nim. \t Umupeshe diambuluisha diakanyine bua abuelamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est madou dakolo lah \t Bekelu Girma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka jamanatigiya kɔnɔ na na a tun tε parti la wa partipolitik bεε dɔ tun b'a ka gɔfεrεnema kɔnɔ. \t Kavua kabidi musue bua bayidi bende babuele mu malu a tshididi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 A' ye taa aw miiri nin kuma kòrò la ko: 'Ne bè min fè, makari don, saraka tè.' \t Yezu wakatela kabidi mêyi a mu Mifundu bua kumvuija lungenyi luende, wamba ne: \"Bu nuenu bumvue tshidi mêyi aa umvuija: 'Ndi musue luse, tshiena musue mulambu,' kanuvua mua kupisha bantu badi kabayi ne dipila to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin iynk, nin yène. \t ne budi bre naivan.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu la sariyalu yé anna kɛndɛya lakandala (Talilu 14:30; 22:24, 25, TMN). \t (Ishima 14:30; 22:24, 25) Gifua, mukhuala wa Nzambi udi mutunyisa gukolewa wana gutubamba gu misongo yajiya gutushiya nu yijita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya So min bɛ an ka yɔrɔ la \t Dikombo dia bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7, 8. (a) Nvonleɛ boni a awovolɛ mɔɔ bɛkɛdu adenle na bɛkɛra la bie mɔ yɛ a? (b) Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra bɛamaa bɛali nganeɛdelɛ ɛtane zo konim ɛ? \t 7, 8. (a) Nkilema kinyi akikitaa bangi baledi pabaluka ku nshibo? (b) Mushindo kinyi ulombeene baledi kukwasha bana baabo bwa kusumbula binangu bi bubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t palharo to chalakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "didi: koun maria \t 👫 Persons: tshidi madia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@abou: ganon? kasali ka don ganon? \t @NI: muke sape?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ni JAMES bɛna domuni kelen domun \t Bom dia e Cia Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Nunku mesu abo kâmonyi, kabamanyi mu mitshima yabo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Samuel Mulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé 5ouya ba3 ba3 béhi:))) \t Kudi mishindu menamena ya matshuwa idi amu isatu (3):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Buebe, Aba Tatuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Yezu wakaledibua muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Bua tshinyi udi ne bua kutungunuka ne kuatula buloba?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Hungry Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonjour est tu mejdi sakouhi de bousalem? \t tsumi wa keshite yurusarenu no ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hozan fikret segawi govend yeni 2018 \t Kasut Gadis Bayi 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina kounfoniw sanga kelen konow. \t Muinshi mua tshiena-bualu etshi mudi tubiena-bualu tuipi tudi tuakula bua nsombelu mishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t Mwanda Yesu wānenene mu milombelo kudi Leza amba: \"Buno'bu bo būmi bwa nyeke, bekale kukuyuka abe, Leza umo kete wa bine, ne yewa owatumine, Yesu Kidishitu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Nguyen Lakela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana. \t lutomeno sambila vo nkailu wau ka wena yeno ko, sambileno, lombeno, Nzambi una kulu-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Kyou wa tanoshindemasu ka? to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Difuanyikijile malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi bɛ tunwomaa ɛlɔlɛ ne hanle Pɔɔlo ɛ? \t Ki kabakalañi Paulusi ha naa utwisisanga muinelo wa batu ba ba fokozi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Kenisha Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?\" 3 Yesu y'u jaabi ko: \"Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ. \t 2 Bayidi bandi bakamukonka ne, Labi, wakuenza bualu bubi nganyi, muntu eu, anyi bamuledi, bua yeye udi muledibue mufofo ? 3 Yesu wakabandamuna ne, Kabakuenza bualu bubi kudi muntu eu anyi kudi bamuledi; bualu ebu buakulua bua malu adi Nzambi wenza amueneke bualu bua muntu au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu te rec[O]né ?! \t Haaye oh kudi hove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Nwiyilongyeshe bana benu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t mmm buena mamada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mi cama, tu cama. \t yampe kadi mukokele!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé \t Jeudi 4 Février 1999 à Bintulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Nzambi muine, Nzambi muine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dirou lina exemple 3la imtihane jihawi 2014 \t Kengeyebaronyi Baronyi January 3, 2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀. \t Tuvua tumbuka mu tshidiila ne mazuwa tuya mu tshikuabu butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t wakfa sahela pour toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Bebalungwile'shi: 'Ta nwibapete kikudi kya kwinwikasha bu bapika, sunga kya kwinwalusha ku moo nya; anka kikudi nkinwikashe bu baana ba bupyaanyi b'Efile Mukulu, na kumwitanyina'shi: 'Abba, ngi'shi Yaaya.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Be ni wɔsusuɔ anɔkwafoi ni hi shi yɛ blema lɛ ahe lɛ, mɛni esa akɛ wɔkadi? \t Balondi nansha bana ba bwanga babajinji ba Yesu i bāni, ne i kingelengele'ka kibajinji kyalonga Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow \t kashi to londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joli walima ji jɛman bɛ bɔ tulow fɛ walima nu fɛ. \t Kamutshi ka tutamba tukese ne mabeji kavuabu bamiamina naku mashi anyi mâyi mu malu a dilengejangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t bile raye??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'auries douna toun amitié \t Biseba biakadi bivunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Masanka avua Isalele mujadikulula ne bua kupeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t Bayi imuet\">"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t david munyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t udi - myene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mish yew.. bilakan ketemu ni? \t Nzanyi - Malayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anmɛ yoro fun yaa jaa mbe pye wi fɔrɔgɔfɛnnɛ wi le?\" \t Kadi mukele wowu mujimije bukole buawu, nebawutuishe ne tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɛ ye balimaw ye ? \t naroda to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to nandisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Ntambue Kauta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Bualu kayi bunene !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛ fura in ta ka caya, barisa a da ka nɔgɔn. \t Malu adi enda akola ne mbikole bua kupeta muntu wa kukusamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O de la, ne b'a fɔ aw ye ko Sodɔmɛ tɔɔrɔ ko na nɔgɔya kiritigɛ don na ka tɛmɛn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mɔgɔ kalannenbaw la, ka u jira denmisɛnw la. \t 2 Tangila tshivua Yezu muambile Yehowa: \"Tatu wanyi, Mukalenge wa diulu ne buloba, ndi nkutumbisha kumpala kua bantu, bualu udi musokoke bena meji ne bamanyi ba mukanda malu aa, kadi udi mualeje bana batekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ohlalalalala, je fonds pour la photo de bébé! \t Iku wa yo!: Foto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t bulalu buebe, endaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko, eza Pita dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛli menli kɔsɔɔti eni, bɛhulo mediema muala.\" (1 Pita 2:17) Asoo ɔnrɛyɛ kpalɛ kɛ yɛbabiza awie mɔ ahye ɔnva nwo bɛ abusua, amaamuo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛvi la ɔ? \t Inoko kadi Petelo wānenene bene Kidishitu amba: \"Lēmekai bantu ba miswelo yonso, sanswai kisaka kyonso kya banabetu.\" (1 Petelo 2:17) Mwene netu i biyampe twimune bantu nansha shi bekale ba lukoba'ka, bibidiji, nansha bitamina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Kei do siginɛ Bɛtani soe burɔ Yudiya nyamanɛ rɔ, a tɔgɛ Lasarasi. \t Yezu uvua ne mulunda wende uvua musombele pabuipi ne Yelushalema, mu musoko wa Betaniya; diende divua Lazalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Yehowa Nzambi wakamba ku butuangaji bua muprofete Yeshaya ne: 'Bantu aba badi basemena pepi nanyi ne badi bantumbisha ne mukana muabu ne mishiku yabu, kadi bakumusha mitshima yabu kundi ne idi kule.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sahara: Taoudeni marala mogo tani kononton fagara djico geuleya kosso. \t Mbuji Mayi: Ku Kasai Oriental, balongi batua ku binunu nkama 6 ku Kasaï Oriental ne bikala balonda ku bule malongesha ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t Muakolawu mu mioyo yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jade_808 mililani \t Bidibidi 0.08 km"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thank ye master pun kun \t Natashia Genga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il est trè beau kan mm ! \t Muy buena nota MG!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ma sen kôrô \t Tatubadi baukye muwa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t Aye pa kukupila Petelo mu mbavu, wamulangula, amba: \"Imana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baye yaw doniou maye ! \t Nalu Nunui!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t ngapain sama dia tadi pagi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Tijuana Ifeanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36Sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛ ye.\" \t 36 Wibatalule bende mu madimi ne mu bibundi bya pabwipi bakepotele byakudya.\" 37 Nandi webatentulula'mba: \"Mwibapei byakudya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Tesalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Tuasakidila wa mansa tente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Kabidi wanena Bayudea kumulombelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di. \t Pāpita'tu myeji, Polo wānena Temote ajokele ku Tesalonika akatale mwikadile banabetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sira surunya lakɔlidenw bolo, minnu ka dugu yɔrɔ ka jan lakɔliso la _ FASOKAN \t Profiles nearby Ecole primaire Kyelu - Kyelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se \t Bidi pamuapa mua kukukemesha, bualu Mose ukavua mumane kumanya dîna dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Elizabeth \t Elisabeth Jibikilayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t Reye, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t mushier; mushiest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw nisɔndiyalen bɛ jɔnjɔntabaw jira aw la sisan. \t Ino ami nsa kwimulombola dishinda dipityile onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "en ka dakô et piy \t nakudi to pileru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je suis béni t'es béni je suis bénis \t ; Udi Ben-Ami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"O donw tòòrò tèmènnen kò, o yòrònin bèè tile na dibi, kalo tèna yeelen bò, dolow na bin ka bò sankolo la, sankolo sebaayaw na yèrèyèrè. \t Yezu wakamba ne: \"Dîba nedifikuluke, ngondo kakukenkesha to, mitoto neyikuluke mu diulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ yen, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya. \t Wondopa tshianza dia Nsabatu; misumba imulonda; wondopa bakuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ ɛkulo ye la ati, ɛbabɔ mɔdenle kɛ ɛbali wɔ ɛwɔkɛ zo. \t Udisangisha nabu, mu dijinga anu dia kukeba kukumbasha tshidi diyi diandi diamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛɛ bɔlen bɛ mùsolaka la. \t Tuetu bonso tutu ne lungenyi lua budinangi elu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t Pashishe Yezu wakumvuija ne: \"Nansha nanku, ndi nnuambila bulelela ne: ndi nya bua diakalenga dienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun caman bɛ a la, olu ɲɛfɔlen don gafe in yɔrɔ caman na. \t bikuabo bia bungi ku mesu kua bayidi, bidi kabî bifundibue mu mukanda eu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ah je connais c'est quelqu'un qui m'en a parler ^^\" \t \"Nyokanyiyake nshi tshɛ akambo wa l'olongo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ misi feere \t rekishi wo kasanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Nubapusha bianenulungulanga'shi, Nankatuka, na nafiki kwanudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kala waati kaŋ se kaydiya ban, \t Ditalala; utupeku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Ntuku musue kubuela mu ntendelelu wetu wa mu dîku anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t Bienvenu les mimi mumu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1402, spaɲɛluw cɛɛ siri daminɛ walisa ka gunw mara. \t Mu mvu wa 1492, mindele mia Lukezo mialuaka ku Kongo Diakati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ngyegyelɛ mɔɔ yɛnrɛhola yɛnrɛhoati anzɛɛ yɛnrɛye bɛ yɛnrɛvi ɛkɛ le kɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile anzɛɛ kulovolɛ bie ewule noko ɛ? \t Netuambe bishi bua ntatu itudi katuyi mua kuepuka anyi idi kayiyi mua kujika mpindieu, bu mudi disama dia munanunanu anyi lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est amy lô guèye ? \t Bavua bapeshe Mariya mudimu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Aa, kaze wa suzushii ne!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t nalituvua twalituvua walituvua mwalituvua alituvua walituvua ulituvua ilituvua lilituvua yalituvua kilituvua vilituvua ilituvua zilituvua ulituvua kulituvua palituvua mulituvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Muso dɔ tun bɛ yen, jinɛbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t Ke kumonaye mamu kampanda uvua mukobame nyima munkatshi mua bidimu 18 bua demon uvua umutatshisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye ameriki kalanden min be bamanankan kalan. \t Pashishe, ngakapetangana ne nsonga kampanda muena Chine uvua wenza makebulula mu iniversite kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka ji min \t di masa pandemi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Bangi'shi, Kalestu namu atuku mu Ngadile ? 42 Ta mukanda w'Efile Mukulu awamba'shi, Kalestu afu kwi bana ba Dafidi ? na ku lupata lwa Beteleme, kubadi Dafidi ? 43 Biabia ngi bibabelamushene kilamukilo kwi bantu ku mwanda waye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 O bèè n'a ta minnu ye cidenw ka waajuli kumaw mèn, olu caman ye dannaya kè. \t 3 Kushi mpaka, bantu bebungi ba lulamato ba mu mafuku a kala babaadi abamono mu binangu bintu bibebalayile Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou darou... nani ga dekiru darou... \t Put bike 1 onto bike 2 ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamanan ko: \" Janfajuru fyèku kojugu, a bè fereke i yèrè kan la. \" \t Nzambi wakambila Adama ne: \"Udi lupuishi, newandamuke kabidi lupuishi.\" - GENESE 3:19, MMM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t mashile nkosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ratifications <- ratifications.raw %>% \t mu => muVar % Values"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Nzambi mulelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé, c'est bien comme ça \t Bien Muy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Sashimi Rules !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kourakoura40 yahoo ca \t Mukena Sale 40"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Nzanyi - Kamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan walassi! \t je suis kakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanden ninnu ye dugumalakɔliso, lise ani sanfɛkalanso lakɔlidenw ye. \t Bantu ba bungi bakalua bua kusomba mu kuvan, bu mudi balongi ne bakulakaje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Avu là fèye dju djouwin ô babe \t 29 Dilonga diakadihu diule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Padibu bamona muudi mumunange, nebalonde tshilejilu tshiebe. - Bala Dutelonome 6:5-7; Nsumuinu 22:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla, \t Boloke Pakapyananga Ntanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babilonɛ tun ye dugu kɔrɔ ye diinɛ nkalonma daminɛ na yɔrɔ min na Nuhun ka waati la, sanjiba kɔfɛ. \t Babilona ntshimenga tshia kale muvua ntendelelu wa dishima mutuadijile kunyima kua Mvula wa kabutu wa mu matuku a Noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "World famous jodi ye \t Milayi Jodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ka u sigilen to dumuni la, Yesu y'a fò ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw la kelen min bè dumuni la ne fè, o na ne don bolo la.\" 19 Kalandenw ɲènasisilen, u bèè kelen-kelen y'a ɲininka ko: \"Ne don wa?\" 20 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw tan ni fila la kelen don, min bè a bolo don ne fè minèn kònò, o don. \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma. \t Byaetupele mushipiditu, tuyukile amba aye udi nyeke umbumo netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1- Yinmbla, Allah Niesira ya, Kunfi ya ani filanikafo ya, ani N'ee, ani gololo (riba) nafolo kololow, kari, surrafana niumaw, kafiri ya ani filanikafo ya djosenwye, allah be hine hinebakaw la, fin saba be dusukun faka, dume finsaba kan. \t Kuna; Lukankazi, Luganbe, Nzambi Bilongo; Mutalamb, Katalomb, Gunza, Nkuyo Watariamba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 27 Yeye wakambila Toma ne, Tuma munu webe kunoko, umone bianza bianyi; tuma tshianza tshiebe, utshibueshe mu lubadi luanyi; kuikadi ne mpata, witabushe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Aw t'a fɔ ko kalo naani bɛ an ni suman tigɛ cɛ wa? \t 35 Kanutu nuamba ne, Hahua ngondo inai, kunowa nekulue, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wati fitinin dɔ, Alla kɛtɔ wuya fɔ diinalu ni élula namulu tiɲɛla féféwu! - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t Mu katupa kîpi emu, Nzambi neabutule bitendelelu bidi bishimakaja bantu ne bibakengesha. - Bala Buakabuluibua 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gniiii \t wadi mambula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo.\" - Ɛfɛsɛsema 5:28. \t Balume badi ne bua kunanga bakaji babu bu mudibu badinange. - Efeso 5:25-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ma fosi fɔ ni tiɲɛ tɛ. \t Kakuvua muntu uvua mua kuvila bualu abu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Udiku mumone malu abidi adi Nzambi musue kutupetesha anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la. \t tatu, ne dia Yesu Kilistc muan'andi, ne dia Nyuma Muimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oyé oyé avis a la population... \t wak...aku bantu bae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rohan ani monika la distay te kabir la ka disat nahiye. \t Paulo ne Bânaba kabavua batandangane bua dishilangana dia bumuntu buabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Pamutu pa biyole bia nzala, nekuikale biakudia bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Lashaunda Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Le abe ne kyobe kisaka ke mudi kala bayuje'ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t Bukole bua Muana mulela umuepele wa Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Mmunyi muudi mua kulonda tshilejilu tshia Jozefe bobu bakuenzele malu mu mushindu mubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Abebe Bikila 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a ɲaa yɛlɛ ka Piyɛri ye minkɛ, a wilila ka sigi. \t Mukashi wakabulula mesu; hakamoneye Petelo, wakashikama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yr ye jeenay marne ka sawal h? \t Ds'oye kudi tu kaun h?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalan ni keneya \t Radika Bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t muntu wa muswelo'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Ku mfulo bantu abaiya kudi Mosesa kebanena'mba: 'Tubapi mambo, mwanda twesambile bibi padi Yehova ne padi abe mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Kanda di&bana bababakala ba Noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ba bana i bé balo \t Sindile Mbatsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɛsin-kɛla don, sorasi kɔrɔ fana tun don. \t Nandi wadi mushingwe māni, kadi wadi uswele busapudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bè ne la. \t ne ben, ne ailem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Shi munshi mwa kipangujo mudi musango mukwabo, pituluka ditabula 2 ne 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27) \t 'Nzambi wamanika o ntoto muna nkatu' (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jis din ye tang karne wala dost kahin door chala jayega. \t Munkatshi mua bidimu nkama ya bungi, bulongolodi bua bena Kristo ba dishima buvua mu mîdima ya mu nyuma ne malongesha abu a bungi avua afumina kudi bampangano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Nzambi 'neabakupule binsonji bionsu ku mesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t muy buena data meko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hye, salam, ni baaqiy la, \t Malen'kim ne byt' bol'shimi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t Misumba ya bantu yakalua kudi Yezu yamba ne: \"Yone kavua muenze tshimanyinu nansha tshimue to, kadi malu onso avua Yone muambe bua muntu eu avua malelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye. \t leza,\" shi mulu shi panshi, monka mokwikadile \"baleza\" bangibangi ne \"bamfumu\" bangibangi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka lu pii ö lu-jè piè \" ké ka tè wâé ka gamu mwo â-mwo \" \t Katuena mua kubambuluisha; bobu pabu kabena mua kutuambuluisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ouuuh, the bad joke, qui est qui ? \t bibih, munyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t Muda kudi xxxx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 O de y'a to ne nisɔndiyalen bɛ ani ne nɛnkun bɛ tanuli kuma fɔ. \t 26 I kuma ntim'ami wakala kiese, ludimi luami luayangalala; kadi nsuni ami mpe si wavunda mu vuvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Tulonganu tsangu ziandi mu nza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la bien niké sulivan et jerome \t yowakabengele Julienne & Jerome Yowa Kabengele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la bu bɛ nwo ɛ? - 1 Kɔlentema 4:6-8. \t Mmunyi mudi bena Kristo bela manyi ne bua kudimona? - 1 Kolinto 4:6-8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kei min fɛrɛya bɔnɛ kura nyimɛ la, wa? \t New bike dilema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t ibrahim babangida, Ndudi Elumelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Luholo lutshi Mbimbi ya Nzambi yajiya gu gukuatesa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noun PhraseThe Noun PhraseRecognize a noun phrase ... \t Comment by Noadi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali Celebration _ sikiladi \t festive _ Sikiladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livre l'associé John Grisham book \t Nduakulu Jonathan James Lutabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe ɲɛ nataw la, bangekɔlɔsi fɛɛrɛ caman ɲɛfɔlen don. \t Mu ino myaka, kudi kushinta kuvule kulongelwe mu masomo a ku Betele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A shi san 16, ani Joliba jenbenfɔ kulu ye yala kɛ ɲwan fɛ. \t Pavuaye ne bidimu 14, wakabuela mu lupitadi bua disama dikole dia mashi mabuwila mu mubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21A kɛra ten, Yakuba bolila n'a bololafɛnw bɛɛ ye, ka Efarati baji tigɛ k'a ɲaa sin Galaadi mara kuluw yɔrɔ ma. \t 21Wakacija aboonse mbaakajisi, wazubuka mulonga, watozya kucilundu ca-Gileadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fini bɔ aw bolokan na ka fɛn finilama in siri a la. \t Nenku nênteekè lukuna pankaci peebe ne mukaji, ne pankaci pa dimiinu dyebe ne dimiinu dyende yêyè; dyôdì nedikuzaaze mutu, ne wêwè neumuzaaze cikankanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf mansur kun fayakun, \t Yusuke Wakabayashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Maamadogo bɛ alamadogo tɛ.\" \t \"Dama ba sona kakeyi ba\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t Shu tayukalula lu esonwelu ka Unyashungu lokongodiku, keli kakiane talanga mbeka aui amotshi dikambu dia okende wa untu la untu dia nungula aui wa Unyashungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Kutupu wa kununupa nansha wa kufwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lawa la yg last sekali tu... \t anu the diva..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna à bɛ nɔnɔ ̀ mìn ? \t Audi // BeAudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par Lokal kè nou yé \t luka-luka lama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n bɛ duvɛn min dɔɔni dɔrɔn \t anu - anyua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Kushii mpaka baadi na lutumbu kwi Efile Mukulu batuushile kintu kya kumupyana - mukooko ulume ubaadi ukwatshikye nsengwa mu mitshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eli tara ka taga sankolo la fununfunun kɔnɔ. \t Eliya wakapeta muaba wa kusokomena, mu lubuebue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la. \t 61 Na Madia a Mangadala badi kwakwa na mungi Madia, bakwete kushala ku mpala a kilele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "World famous jodi ye \t Milaayi Jodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye hun tu vi badal gaya ammy virk \t Emmanuel Neba Ambebila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ama fɛnfɛnnɔ ni ji yé uʼyaab nɛ, \t mua me mati ne kara,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E jigi b'a kan i ka sɛnɛfɛnw donko la soo wa? \t Brian: Ndi musue kukuebejaku: udi mukolele mu dîku dia bantu badi batendelela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɔsɔnni ye daɲε wali kumasen yɔrɔ dɔ bìnni ye kà Bɔ a la n'a tε yεlεma Dòn a kɔrɔ la. \t Kupatula ngumvuilu mujalame wa muaku anyi tshiambilu padi dikudimuna ku muaku ku muaku difuane kukonyangaja anyi kubuitshidija tshidibu basue kuamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Et ne voulez vous ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la ou yé baby \t Bebe Ndiaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U na taama ka kèɲè ni u yèrèw nege juguw ye. \t Bia muomumue, nebanyishe bua kunemeka disua diebe ne kulama budikadidi buebe ne muabu muonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Soley la ja ka chofé \t kudiya to uravakonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I m'a dɔn ko se bɛ ne ye ka i bila, ani se bɛ ne ye ka i gengen jiri la wa?\" 11 Yesu y'a jaabi ko: \"Se si tɛ i ye ne kan, fɔ ni Ala ye min di i ma ka bɔ san fɛ. \t 27 Yone wakandamuna ne, Muntu kena mumanye mua kudiangatshila tshintu, kabai bamuhetshi tshifume mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bɛn.\" 30 Cidenw labilalen kɔ, u taara Antiose ka jama lajɛ ka o sɛbɛn di u ma. \t 30 Nunku hakalayanganabo n'abo, bakahueka ku Antiokia, hakasangishabo bantu, bakabaha mukanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Hali ni sankolola fɛn dɔw wala dugukolo kan fɛn dɔw bɛ wele batofɛnw, k'a masɔrɔ batofɛn caman ni matigi caman bɛ yen, 6 o bɛɛ n'a ta an kɔni fɛ, Ala kelenpe bɛ yen, o ye an Fa ye. \t leza,\" shi mulu shi panshi, monka mokwikadile \"baleza\" bangibangi ne \"bamfumu\" bangibangi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t 5 Bidi bishi buetu tuetu lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Bikalabu bukadi bufike, ndîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "meh la follow sekali ye.. \t der Bamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Smod mogo kadi bi bi bi ... \t Kadi Takrar Kadi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy pilih kak ina la ye.. \t rindu gila kat dia ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Nditekemena kayi divua nadi Yobo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani \t masenjera dinayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan ye oun bourana yé \t Eu ke mufuba wanyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma bɛ aw bolo ye kuma di aw ma bi, a k'aw fɛlaw fɔ \t 2 Abele udi wakula nebe lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi kafssa ni kounou yé! \t Mulonga Ulakunka Mazuba Aano!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la. follower pon belas2 je. btw, thanks sbab ado yg sudi jadi follower den. \t linda: haha~ comment anda benar2 buat G3 malu! tapi.. thanks sudi baca~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun b'a fɛ ka don kurun kɔnɔ ka taa Siri jamana la. \t Shidea monso; penepo bamuletela bonso badi bevwene bibi, badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamakɔ Niger baw sanfɛ \t Kadibadi Niger wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arvin: yup, tama ka dyan! \t Kakashi: Yep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Latesha Ganji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suhudee ti ku niŋ anfaani O sani (Zaadali) naɣila O ni saɣi ti so, hali ni saha shɛli bɛ yi ti yihi dabiεmbɛ (ban yɛn suhudee maa) suhiri ni, ka bɛ yɛli: \"Bo ka yi Duuma (Naawuni) daa yεli?Ka bɛ yεli: \"O daa shiri yεli yεlimaŋli. \t Wakambila nzambi ya bisamba bua ifile bamanyi bua kujadika bunzambi buayi, wakamba ne: 'Bisamba bionso bidisangishe popamue, ne bantu badikungije, kadi mmuntu kayi wa munkatshi muabu neamanye mua kutuleja malu a diambedi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Nzubu wenu mmunulekeela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Mmunyi muikala dilonga dia mukanda eu mua kukuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dimi bè nkan \t Busuyi Ejioye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je cherche schéma de la Bora Bora, merci: \t Lambadi - Ngoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Adama wakalela bana ba balume ne bana ba bakaji (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Mutua Ngove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen. \t Kavua mua kuenza bua Mvula wa kabutu aloke lukasa lukasa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jagan mogini \t Kalamunda builder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Yezu udi wenza tshinyi mpindieu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t 15 Pangi aye balamunwe kodi kapindji kapela, biodiakumwata nya nya, 16 kasha kabidi bu mpika anka bu kukila mpika, bu mwanikye mukuminwe; kwandji'mi eyendo, anka kodi'be kabidi, na mu musamba na mu Fumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est je ludi talantliviye \t Kadi Patalano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese \t Katshia anu tshikondo atshi, bantu badi ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele pa buloba mbadisangishe pamue ne bela manyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?' \t Ngepi adi enza buôwa bikole?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ mako gɛlɛnw na wa? \t Ntshinyi tshitudi ne bua kuanji kuenza patudi tuambuluisha muntu udi mu lutatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Kadi kakasangana kamuma nansha kamue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ yoli min fɛ dan. \t Murmushi nayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ni Isa lé ka dalifén tɔ bɛɛ dan. - Mɛn karan Talilu 8:22, 23, 30, TMN; Kolɔsu kalu 1:15, 16. \t Ke bualu kayi badi bamubikila kabidi ne: \"Dîyi.\" - Bala Nsumuinu 8:22, 23, 30; Kolosayi 1:15, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina kouna foni sanga kele kono, juin kalo tile 25, 2018 \t par Ntoyi-Kombe Kashale 25 avril, 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu a nɔfɛ. \t 58 Ino Petelo wadi umulonda'nka kumulonda kato-nyuma dya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t too mu muaid muaid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔgɔji kɔnɔ fɛn ɲɛnamaw bɛɛ sara. \t Pavua mâyi a musulu au abuela mu Mbuu mufue, bintu bionso bivuamu, bivua bipetulula muoyo ne bivulangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t Esubalew Getu Abebe says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛvoyia mɔɔ bɛdi ye ɛvolɛ biala wɔ Ebebe (mɔɔ nzinlii bɛvɛlɛle ye Naesan la) kenle 14 ne azo bɛfa bɛkakye Yizilayɛma mɔɔ bɛyele bɛ bɛvile Yigyibiti la. \t Tshibilu tshia ku tshidimu tshivuabu basekelela dia 14 ngondo wa Abiba (wakaluabu kubikila Nisana) bua kuvuluka dipikudibua dia bena Isalele mu Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Nkadimeng Nomvula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Kadi Yehowa utu musue bua bantu bamumanye bimpe. - Bala Yehezekele 18:4; 1 Timote 2:3-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed 27:10 - Gyihova kulo kɛ ɔboa ye azonvolɛ mɔɔ bɛkpo bɛ la (w12 7/1 24 ¶9-10) \t Es 11:19 - Yehowa mmulombene kwitupa eshimba adilondo bukunkushi bwaye (w16.05 20 ¶9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t Bulelela, ndi mumanye ne: tshiena ntata nkayanyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et béni Dieu qui a donné \t Que Dieu te benis Ludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t 2 Yesu wazuelele egi: \"Mukombelele Nzambi etshi: 'Tata udi mu dilu: Jina diaye dia gijila dinemesewe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t Enfin...pas toutes ne !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzinzalɛ Arane mɔɔ rale September 15, 1950 la hanle kɛ: \"Menli mɔɔ wɔ kɔmatii ne mɔɔ hilele Baebolo ne abo la maanle ɔlale ali kɛ bɛngulo kɛ bɛda bɛ nwo ali . . . bɛhanle kɛ, saa bɛde ngoane nu anzɛɛ bɛwu bɔbɔ a, bɛmmabɔ bɛ aluma. \t (trg) =\"25\"> Tshibumba tshia Nsentedi (tshia mu Anglais) tshia mu dia 15 / 9 / 1950 tshiakamba ne: \" Bantu badi benza kasumbu ka bakudimunyi mbaleje dijinga diabu . . . dia kubenga kumanyika , ne ki mbasue bua bamanyishe mêna abu patshidibu ne muoyo anyi panyima pa lufu luabu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé sini yé la di? \t Udi muindile tshinyi kumpala eku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ben yé lou j'accepte \t Comment by Ben Luke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t Suis Tutup Tangisan Bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Dedi Padiku Di Kompas TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutu minnu tun bɛ yaalayaala ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, olu dɔw y'a kɔrɔbɔ k'a filɛ ni u bɛ se ka jinɛw gɛn Matigi Yesu tɔgɔ la. \t koku ne koku bapanga bandemona, nabo badi kebatompa kutela dijina dya Mfumwetu Yesu ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Wayampi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa son bi kouko way \t Shalonda Hose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walakan sobniow \t Tutu Mabale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci de votre attention, wasalam aleykoum warahmatoullah wabarakatou. \t Cumprimentos de boa saude, ongeye mpe nzambi ka kala yaku, dia matondo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t bonso, Kidishitu Yesu alombole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Dedi Padiku: Dedi Padiku Mengejar Mimpi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na, \t Bifukibua mbiambe ngulu yebe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Ngondo mimane kupita, Jozefe ne Mariya uvua ne mukundululu wa difu, bavua ne bua kudilongolola bua kuenza luendu kumbuka ku nzubu kuabu mu Nazaleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye bòli ̀ damìnɛ kabini n bɛ sàn fìla la. \t Ntshi mumone nshami pabadi ki nsongwalume nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Kadi Golias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Letany yakamish yen yawonsu kudi [Yehova], mulong ukat kukulamany.\" - 1 PITA 5:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t nimenikuna tumenikuna umenikuna mmenikuna amenikuna wamenikuna umenikuna imenikuna limenikuna yamenikuna kimenikuna vimenikuna imenikuna zimenikuna umenikuna kumenikuna pamenikuna mumenikuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn. \t 4 Nakunuambila malu â bua nuenu kuavuluka, halua diba diau ne, Nakumana kunuambilau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ tiŋgbani shɛli Ti ni niŋ alibarka niŋ di puuni maa wulimpuhili mini di wulinluhili n-dihi ninvuɣu shɛba bɛ ni daa filinda maa fali, ka a Duuma yɛltɔɣa suŋ (nasara) niŋ dihitabli n-ti Israaila bihi, domin suɣulo shεli bɛ ni daa niŋ maa zuɣu, ka Ti (Tinim' Naawuni) wurim binshɛɣu Fir'auna mini o niriba ni daa niŋda, ni bɛ ni daa mɛri yiliwaɣila shɛŋa maa. \t 42 Na Faloa bakashishe kakano kaye ka mukanda kwiasa diaye, bekatule kwiasa dia Yosefe, bamufwadikile bifwalo bia mbwisha yitoka, na batule tukano twa ôlo ku shingo yaye; 43 bamutambushishe namu ku kitwâlo kiakabidi kibadi n'aye; babele musase kwibedi kwaye'shi, Konyai manwi; bamutule kwiulu kwa kipia kia Etshipito na bushima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den girinya dɔncogo tɛ aw bolo, aw bɛ fura dita bɛn a si hakɛ ma: \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Li vraî godin qui rûwe bin sins fé mau. \t diusap ku bantu wulung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t Kadi Yone wakabalekela, wakahingana ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"a\" ni \"ε\" fàlenni ɲɔgɔn na \t Kadi 'O' Kadi Jokes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba. \t 16 Bakenza nunku misangu isatu, tshintu bu tshilulu tshiakahingana lubilu mulu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun b'a fè ka faamuli di Yahutuw ni Grèkiw fila bèè ma ka u kun yèlèma. \t Ebiya waendelela kwisa- Bayuda ne ku Bangidiki myanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Bakaji ba Solomone abamufikija ku kulonga bika, ne i bika byamufikila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bè kuma ɲògòn fè ko u bè se ka mun kè Yesu la. \t Imue misangu, bapostolo bavua bakokangana bua kumanya uvua munene mupite bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t 15 Binuansua, nenuenze mikenshi yanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Ne bantu bonso, ubatabalela;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohdjilani Jilani \t Di Kefamenanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo khamé waat yaw? \t bayi anda selalu nangis?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Josiyasi ye Jekoniyasi ni a balimakɛw bange. \t 11 Yoshia nandi wabutula Yekonia ne banababo mu kitatyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Tatu wetu udi mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koumou donone sa baye doka saboté. \t Kadi batu batumikila mikenji ya mbulamatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da. \t \"[Tudi ne] ditekemena dia muoyo wa tshiendelele udi Nzambi udi kayi mua kushima mulaye katshia ku kale menemene.\" - Tito 1:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Kadi Porteus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbé bada nyo wou koa yénamiléguéa ! \t sankaku kansu wa kanpeki ka na!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ waati di an kelen kelen bɛɛ ma, walasa k'a jira ni an bɛ Ala walima hadamaden ka kuntigiya de fɛ. \t Lutulu lua Nzambi ludi lupetesha muntu yonso mushindu wa kuleja bikalaye musue bumfumu buende anyi bua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U donna fanga na ni kogo ye, a laban, u ye dugu minɛ. \t Pashishe bakabunguluja dibue dinene kudijikabu ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O wale in de bɛ Weele ko ɲàaɲimi. \t Badi babikila mushindu au ne: tshia kupikula natshi bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Kānena Felo'mba: 'Ponadi mu kifungo, mwadi muntu wabwenye kushintulula bilotwa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwalani lacaden \t Londa Pakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tili tili tara \t Nnana Ntshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Nka ne b'a fɔ aw ye tiɲɛ la ko muso cɛ salen caman tun bɛ Israɛl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ tuma min na. \t Ku kulomba kua Eliya, diulu diakashala dikanga bidimu bisatu ne tshitupa (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô qu'il est bô ! \t Dîyi edi mmukenji wa kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase ngative) \t [7] Kenu kanashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ \t La Foto Di Daniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Kumpala, Uziya uvua utumikila Nzambi ne uvua nende mu malanda mimpe, ke bualu kayi Nzambi uvua mumupeshe bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛlie ye bɛvi ye ɛtane nu; bɛva ye ɛtane bɛhyɛ ye.\" \t Kadi bunene bua bua bubi, \" luevene elu \" buakadi mua kubabuesha mu muadi ne dibuondakasha, kabuakapumbisha kabidi \" kudisua kuabu .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t Nansha nanku ndi anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Mmunyi muudi mua kuyikandamena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛi ni Solomon kɛtsu nii yɛ enɔyeli lɛ mli (1-19) \t Maudindu mu ufumu waku Solomoni (1-19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Nzambi neakulame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛ fɔ cogodi bamanankan na? \t Nkinyi kyatulongyela pabitale lutumbu mu uno mwanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t milena mejia Dice:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t mata mukaete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka bin, filɛruw, jiriw ani baganw bɛɛ lajɛ. \t Tala'po bidi biyombo ne mityi, maluba ne banyema bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sɔrɔ ka o kɛ sogobu la: \t , Ku 19:5 muyooba bantu bangu b."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Bāikele nandi pano, kadi bādi basaka'nka kumumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t Bwidi Yave kavukisila bana ba Isaeli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na nou bé kasi la \t Ntangou Badila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Boshaala munkatshi mwetu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 An bɔlen kɔ yen, an taara Siprɛ gun kɛrɛ fɛ, katuguni fiɲɛ tun bɛ an kunbɛn. \t 4 Hatuakumukaku, tuakayila ku nyima kua Kupulio, bualu bua luhehele luakadi lutuhingisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la. \t \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma. \t wa bingelengele ne biyukeno,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t badi didi story - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Dibidibidip dee dibidibidip."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka lɔnniya sɔrɔ, o ka fisa ni kɔnɔkisɛ sɔngɔgwɛlɛn ye. \t Mu tshiapu etshi, kuikala ne biuma bia bungi kudi ne mushinga wa bungi kupita kuikala ne bululame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t Lelu, mmuambe ne: 'Kudimukayi,'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo keta 3 camana? \t dia luna Monday lundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la. \t Bino bipikichala bikwasha banyike baji na myaka pakachi ka 8 ne 12 kuyuka bipangwa bya mupashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyanelilɛ ɛmaa megolo megua\" (6) \t 'Bena lukuna batangalajibue' (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Mu mushindu kampanda, elu ndukonko lua mushinga mukole luudi mua kudiela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40\"Á nakiubobuk yù ira tatolay kâ Aron, nga wagi ni Moyses ánna yù olu nga pári na Kudio, á kinagi ra kuna, 'Mappadday ka laguk sù ira didios tam nga mangipulù nittam, tapè tuttulat tam ira, ta arát tam ammu yù nesimmu kâ Moyses nga nangituluk nittam ta páno tam ta Egipto,' kud da. \t 39 I kwa yandi mase meto ka mazola tumama ko, kansi bannianga, mu ntima miau babangumuka ku Ngipiti, 40 bavova kwa Aloni: Utuvangila,zinzambi zilenda kututekila ku ntu, kadi Mose, ndiena watuvaikisa mu nsi a Ngipiti, bonso bukeke, ka tuzeyi ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fenw be yira kan mina: chiniwa kan \t TỪ KHÓA: mua lua chin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Kadi Neilsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "man yé says: \t mulumutu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E kɛ aywilɛho de ke: \"Aa, wa le jinɛ wa yɛ ta a.\" \t Bantu ba bungi ba mu tshisumbu tshia bantu bakandamuna ne: \"Udi ne demon ne mmujimije lungenyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ. \t 12Bo babalubula mu ndosi, mu kuhele kubvutukila kuri Erode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu ni musa janya ye kelen ye. \t Mu mikanda ya Mose, mudi nangananga bua bua Mashiya (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et bé kel langage !^^ \t Na to luleme nda ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Teofilè, Yesu ye ko minnu ni mògò kalanni minnu kè kabini a ka baara daminè tuma fo ka taa se a kòròta don ma ka taa sankolo kònò, ne ye olu bèè lakali e ye ne ka sèbèn fòlò la. \t 1 Teofilo, mu mukanda wa diambedi nakafunda malu onso akabanga Yesu kuenza ne kuyisha bantu 2 tô ne ku dituku diakangatshibueye mu diulu, hakamaneye kuambika bapostolo bakasunguleye mikenshi yandi kudi Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Lelo i bika bine byādi bilonga Ediya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Malalu Malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asiri jamana ka bɔnɛ \t a.ashiela Ashiela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la? \t (Yone 3:36) Kuleja ditabuja kudi kumvuija tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben bamanankan na. \t Bidi mua kutonda bantu bua kumona dikokela dia mushindu eu bu malu a kale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira in ye jɛdugukolo ye, a ji tɛ ja joona, wa a bɛ cɛnɛ fana. \t Papirise ivua ipandika, mekala anyanguka, ne iteketa lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jenɛse 2: 18) I ka kan ka kɛ i muso fɛ kosɛbɛ fo a bɛ diya i ye ka a ka nafa sɔrɔli bila i ta ɲɛ. - Efesekaw 5: 25- 29. \t (Genese 2:18) Udi ne bua kunanga mukajebe bikole, uteka majinga ende kumpala kua ebe. - Efeso 5:25-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "context - the thuban context \t udi - mongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la. \t 33 Hakafikau ku Kaisalia, hakafilau mukanda kudi ngovena, akateka Paulo ku mesu kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t Lulu toute nue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) paɣa kpa bɛ polo na, ka nyɛla ŋun chɛhira, ka wobsiri o ninni, ka yεli: \"Mani nyɛla ŋun kurigi, ka lahi nyɛ paɣaŋɔli.\" \t Lo ntɛkɛta dikambo dia mbetawɔ ka Sara ndo ka Abrahama, nde akate ate: \"Otondonga mɛtɛ vɔ wakatetemala mbohɔ oma lɛnɛ akawaye, tshike wotokondja diaaso dia nkalola.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ wari sɔ̀rɔ bì. \t I got a kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t Yesu wakadi muimane ku muelelu wa mai; kadi bayidi kabakamumanya ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tɛgɛ. \t Mbimpe bua tuetu kuidikija ditabuja dia Jozefe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɛrɛ den ka timi w'a ji ka ca. \t Mela mayi mingi to ti muke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kafe ̀ bɛ mɔ̀gɔ yɛrɛyɛrɛ. \t ʻO ke kahua ma mua, ma hope ke kukulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 - 2 \t Fototapeta - Les 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé yen fè. - \t Bakula Bua Ka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina. \t Na mayiayiane zu, qu'il faille Na maâyiayiane dia zu, qu'il ne faille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Irene udi bushuwa munange mudimu wende wa diyisha bikole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N b'a nyini n kalanbaaw fè u k'o kôrô fô n ye. \t Mvua muambile muena mudimu wetu au ne: nenkuebeje bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Kadi bua bapôstolo bobo, badi batungunuka kuakula ne dikima; bualu busokoka bua dikima diabu budi tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa kɔgɔje yɔn ki na.› \t kejıka bidi pa kisanga kimo nenki.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Biwikale udi mukaji, Yehowa mmutekemene bua unemeke bayebe bikole ne umuambuluishe bua yeye kukumbaja mudimu wende bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je la reflète, yé, yé \t 'Oulua, lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Jɔn bɛ se sɔrɔ diɲɛ kan? \t Buloba budi mu bianza bia nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè ni baradji ! \t nudi balongi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma hayno wali filimkan \t Katshi Fina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. \t Patudi mu ntatu, Nzambi udiku bua kutukuatshisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun Offline \t muamua Offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Ani muséké waak ma waatakungunu Gorét. \t 3 Byotudi bene Kidishitu, ketunenwepo kulonda Bijila bya Mosesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Kolesha ditabuja diebe mu malu audi mutekemene _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye Zekoniyasi minɛ Zeruzalɛmu, ka Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw minɛ, n'u ka bololabaarakɛlaw, n'u ka faamaw, ani jamanadenw, ka taga n'u ye Babilɔni. \t Musango wa kumpala ubaadi mutshokole Yeelusaleme, baadi mukwate Nfumu Yoyakine, ba nfumu ba miilo, basalayi na ba-sha binangu enda nabo mu Babilone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41N na ɛ ramini siyane yɛ waxatin naxan yi, n yi ɛ malan sa keli yamanane yi, n na ɛ raxuyaxi ayi dɛnaxanye yi, na waxatini, n na ɛ rasɛnɛma nɛn alo n saraxa xiri ɲaxumɛn nasuxuma kii naxan yi, n yi n ma sariɲanna mayita ɛ xɔn siyane yɛtagi. \t Divule dine, pa kyaba kya kutambika bantu matrakte ku makasa, ukasangela bidi kwibatangila binenwa bimo bya mu Kinenwa kya Leza - nansha shi ubwanya kutanga'tu vese umo nansha abidi mu kwitana kubajinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin ye, \t Mbadi bakane, banemeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t kalasa to muli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o jogo suguw bɛ i la, o musomanin bɛ sɔn ka miiri iko Sulam npogotigi jogo ɲumantigi, o min y'a fɔ ko: \"Ne ka kanulen ye ne ta ye, ne ye ale ta ye.\" \t Wewe ne ngikadilu eyi, mubangila webe neadiumvue anu bu muena Shulama uvua ne bikadilu bimpe wakamba ne: 'Wanyi munanga nguanyi, meme ndi wende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 10 Kamwangamalu, Nkonko M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na --- \t Nzanyi - Araona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Bolo lankolon si tun tè u cèma, k'a masòrò forow ni sow tun bè minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sòngò ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kèɲè ni mògòw bèè kelen-kelen mago ye. \t 34 Munkatshi muabo kamuakadi muntu wakadi ukengela tshintu; bualu bua bakadi ne madimi anyi nsubu, bakabihana, bakadi balua ne mushinga wa biakahanabo, 35 bakadi bauteka ku makasa a bapostolo; bakadi babanyangana muntu ne muntu bu muakadiye n'atshi bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Pilato wakabakonka ne, Nudi basue meme nulekelele Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 10 Yeye wakamanya ne, Bakuidi banene bakumufila bualu bua mukau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bmw mini car bmw mini canada careers \t mm bikes Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filipe y'a ɲininka ko: \"I bè min kalan, i bè o faamu wa?\" 31 O cè y'a jaabi ko: \"Ne bè se k'a faamu cogo di, ni mògò ma a kòrò fò ne ye?\" \t Muyidi uvuabu babikila ne: Filipo wakasemena kudiye kumuebejaye ne: \"Udi umvua bualu buudi ubala abu anyi?\" muntu au kumuandamuna ne: \"Mmunyi mundi mua kubumvua bikala muntu kayi mundudike?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "es ka do -> es (as: sebagai) ka do (kado, hadiah) \t Katubikole (hee)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25nka u ma jɛ sani Mariyama ka jigin a denkɛ fɔlɔ la. \t 18 Bidi bimueneka ne: Mariya kavua muindile bua difu dianji kukola bua ashishe kuyukila ne Jozefe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Mujinga Kabasele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Londa Daniels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t U tshi tshila, U tshi fa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "joron ka dard ka ilaj, \t Binyiñ biañ bia ve wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bî naani dɔrɔn dè bɛ ne kùn. \t Bigadi banayi tu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé áo thun \t Udi Ke Badla Mudi Se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye sama moj ka karwan \t Tangeni Hashipala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Tsejtu Abraham ju'kenu te katu Isaac' beenbushusha pandekemi; tsangue' yaa kuchillu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t \"Kemwakitulumukai kino'ki, mwanda nsá īyanga, boba bonso badi mu bibundu bakevwana diwi dyandi ne kutamba bakatamba'mo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Bidi lageila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Mutumu, Nzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé kel taffe? \t muka nije muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono neko wa dexter desu ka? \t Fena muamele ne demektir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ho 14:2 - Gyihova anye sɔ yɛ 'nloa mɔɔ yɛfa yɛye ye ayɛlɛ' la kpalɛ (w07-E 4/1 20 ¶2) \t Hosh 14:2 - Yehowa wana guzula \"gukombelela guetu\" nu ndando (w07-F 1/4 diyiji 20 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔra Yesu ko la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t Bible udi wamba ne: \"muntu udi uleja ditabuja kudi Muana udi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Wakatuadija kukumbana mu 1919."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Ko kwibanena'mba: \"Nkatuma mafingo ko mudi, kadi nkafinga madyese enu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t ne zibas-tu pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la. \t Pavua Yezu pa buloba, wakamba ne: \"Bua dituku adi ne dîba adi, kakuena muntu udi mumanye, nansha banjelu ba mu diulu, nansha Muana; kadi anu Tatu nkayende ke udi mumanye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Dingɛ jimaba dɔ tun bɛ Jerusalɛm, sagaw ka donda kɛrɛ fɛ, heburukan na o tɔgɔ ko Bɛtɛseda. \t 2 Ku Yelusaleme namu, ku kitwelo kia mikoko, kutàkudi kidiba akitanyinwa mu bwIbeleo'shi, Beteseda, kina tutanda tutano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa. \t makasih y Mba', dah bantu banget,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Who dis Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t pourquoi ne divorces-tu pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg bcara ni yg bego \t Ikalai bampanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ba ye dakuruɲa damadɔw fɔ à ye. \t Ke uvua wende mushindu wa kuamba ne: tuasakidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15) \t Yehowa udi uteleja badi bamuindila (15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maria la ô - 1 interprétation \t meriam - minankabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t oudi modisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Tshibuabua Angele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mini tchu tcha tcha \t Eni lu malu he malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ba san sngi lynter ba la pynlong da ka \t bayaketa kimi wa shinkirou no you n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Tshidibi, bena Kristo bonso badi ne bua kunangangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, cɛ kojugukɛla dɔw ye Jeremi fili dingɛ dunnenba dɔ kɔnɔ bɔgɔ tun bɛ min kɔnɔ. \t Tshilejilu, musangu mukuabu bantu babi bavua bele Yelemiya mu tshina tshile tshivua ne bitotshitotshi bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i farikolo di dugu ka hɛrɛ sɔrɔli kama \t Enza bua ditalala ne disanka bikale mu dîku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ghar par koun koun hai?? \t Gbɛ mia a wue a mue ji mua haa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkonone bilejilu bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t Wakanda >1% 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ? \t Mvua ndiebeja muvua baledi banyi mua kumvua bu meme mua kuya muaba wa kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comme çà yé bon ? \t Kanyi Mbote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(mama mia yé suis perdou). \t (Mao to nangatawa mi.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Bakale lunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t kumona batumama kebanena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ, nka ne kɔni tɛna kɛ aw cɛma tuma bɛɛ.\" 9 Yahutuw y'a mɛn ko Yesu bɛ Bɛtani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dɔrɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye, Yesu ye min lakunun ka bɔ suw cɛma. \t 9 Bantu ba bungi ba Bena Yuda bakunvua lumu ne; Yeye udi eku; kabakaluila bua Yesu nkayandi, bakaluila kabidi bua kutangila Lazalo wakabisheye ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jotaayou talibé yi (Thème: Yaz daadou fii kouli sanah) - Nimzat TV \t Tag: bidi bidi bom bom _ KWHY-TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minàta: À dilasara ye jòli ye ? \t Mie nya bikin ngiler ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t mua mua thu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daɲε minnu bε Kε tɔgɔ ni wale ye \t mabukala to mahada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma ykoun ken miboun \t by Yeno Mansoni Matuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ye Adamadenw Dan Allah kelen Bakatiya de Kaman, Allah kelen Bakatiya ye Allah Ni aka melekew ka sereya ye, Allah ye Nabiyumaw Be dji Ni Allah kelen Bakatiya, Ni Allah kelen Bakatiya Tiyeni ye Baraw Beladjelen Be tiyin, Allah kelen Bakatiya ye Wadjibi folo folo ye. \t Kadi ku dibika diandi, Nzambi wakasua kuleja kudi buonso (bantu ne banjelo) ne lufu lua Kilisto luakitabujibua bu lukumbane bimpe kudiye; Nzambi wakatamba kusankishibua ku bualu buandi ne ku mudimu wandi (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, a kɛra o ye k'a si to san segin dɔrɔn de la! \t Muanende umue uvua ne bidimu muanda mukulu ne mukuabu ne bidimu dikumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malayali?? yeh koun hh \t malu - maluin yahh ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Unudi nutendelela kanui bamumanye bimpe, nyeye undi numanyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "widow - noun babeng balo biyuda \t Badi Lambiya Si Judaiya Badi Lambi Judai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô ma chatonne, ô ma féline \t Felicien Mbikayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa menli bie mɔ kɛ bɛbalie bɛ nvonleɛ bɛado nu ɛ? \t Bua tshinyi biakudia ebi nebipeteshe babikidibue disanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bolo to walani kɔnɔ. \t yenu ne kuyuka'mba mwimanije pototo mu mushipiditu umo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si bɛ nwo abotane, na da ye ali kɛ ɛkulo bɛ. - Mateyu 3:17; 1 Kɔlentema 8:1. \t Fweti ba mvibudulu mu bana baku ayi bika bamona luzolo lu widi mu bawu. - Matai 3:17; 1 Kolinto 8:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ni homme ni bête, ni bétail , ni moutons, \t Mashishing, Matsulu, Mbombela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Dondakaya Nivula Podi Pulusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè u mago ɲè halibi. \t Now bibbidi bobbidi that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden kuntigiw dɛsɛra ka kɛlɛ, mɔgɔ faga, tilenbaliya ani bana ban. - Jeremi 10:23; Romɛkaw 9: 17 kalan. \t Tshilejilu, mbulamatadi ya bantu mmipangile bua kujikija mvita, ne tshikisu, ne kansungasunga ne masama. - Bala Yelemiya 10:23; Lomo 9:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kuna juguyara kosɛbɛ, o taamasiɲɛw ye: \t \"Penepa kadi meso a bampofu akapūtulwa, ne matwi a babitwi akajikulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kon kelen bɔ \t Kasonga Mutshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Mu kupita kua matuku, mamu eu wakatambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Sukidi Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Kisɛ dɔw binna dugukolo ɲuman na, u denna. \t Ndekelu wa bionso, amue mamiinu akamata pa buloba buimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: 'Nubuele ku mushiku wa mbelu mubumbakane; bualu bua mushiku wa mbelu udi munene, ne njila wa kabutu udi munene, ne bantu ba bungi badi babuelamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ. \t Aye'shi, Kibumbu; mwanda ubamutwele bikudi bingi munda mwaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Nabukalu Yudaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi fa tun ye Amɔn ye, Juda ka masakɛ. \t Amona wabutula Yoshia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi tagan 480w moi je dis \t akansha 480 oXu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na'an taa yo, ne tèna maalankolon wele \t Kadi kutwanga nansha difuku dimo kete, kutupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t Tudi badilambule kudi Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ké yé por une ? \t mumu comment va Malo ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Bua tshinyi mbimpe kumutendelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t malu â hantshidi n'enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Nanudi To Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "abo ridiale moye baye niasse si mome laye dounde si mome laye déwé moye kima dieusbou bama diougué si bakarou dembou bala dé!lerou kounfa yakouli si halou kounfa yakane barkhama mo ame té mo mate takhawaye cé toi ahmett tidjane! \t Phende PEM Ndaka ya Nzambi wabaleka kuzumba a ha mavu ngenyi, muene wahuile Mun'enji mumoshi ha mumoshi wabutshiwe kamba, wamutshikina, kashiko mufuako, mbaukala nu monyo wa mailako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Yesu tòòròlen kò, a ɲènama y'i jira o cidenw la ni taamashyèn jèlen caman ye. \t 10 Pavua Yezu muakule bua tshimanyinu tshia matuku a ku nshikidilu, wakapesha bayidi bende bilejilu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé c'est tout bon \t Nkuimpe matuku'onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ROOT O bɛ wele ko Azawadi . \t ^ Bavua bamubikila kabidi ne: Ahazaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t sape dia tue??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Luholo lutshi yatutadila esue nji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Mukama Nsiima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God Bless de ye 4EVA labô \t Victoria Nzambi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ misiden Dabɔ ncɔlɔ ye. \t Nsayi kue bo baua kakula;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "America Maanle Kpanyinli Woodrow Wilson hanle edwɛkɛ bie mɔɔ ɔkyekye menli rɛle la kɛ, konle ne bamaa \"ewiade mɔɔ menli dodo maamulɛ nwo banebɔlɛ wɔ nu la\" ara. \t Mfumu Woodrow Wilson wa mu ditunga dia Amerike wakamba mêyi avua bantu banyishe a ne: \"Mvita eyi neambuluishe bua mungalata ubuele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mon bébé ?... Où est mon bébé ? \t \"Apa mama buat?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seva ka mauka to do dehradun waliyo \t sankisha to dehradun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t Maria wakan, Wakantanka Nungu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Ketua: Adi Cahyadi NTA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 6 Bena Bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun jaane. \t Ke tshivua Hana muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jgn tiru cara aku ni ye \t koshi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Bobuawu Falawo kasa bika ko bana ba Isaeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen baara sinsinnen don sεnε kan. \t Wa kumpala ngutale mudimo wa bulungudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U ye o cɛ kɛnɛyalen jɔlen ye u ɲɛ kɔrɔ tuma min na, u ma foyi sɔrɔ ka u jaabi. \t 14 Hakamonabo muntu mukoleshibue muimane n'abo, kabakamanya mua kuamba dî."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13. to bite kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Dugu kònò mògòw kan tilara, u dòw tun bè Yahutuw fè, dòw tun bè cidenw fè. \t 4 Kadi bantu ba mu musoko bakadi batahuluke; bakuabo bakadi ku luseke lua Bena Yuda, bakuabo ku luseke lua bapostolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Kadisha Viets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Mmateta kayi akapeta Yobo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4. \t Nunku! lukunukunu lua ntendelelu wandi bu lua bantu aba bakadi benzeja bisumbu bia bantu, luakamufikisha ku diluanganyisha Nzambi, nansha pakadiye mudimushibua kudi muyishi wandi Gamaliele (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ yɛfa fanwodi mɔɔ yɛlɛ ye kɛkala la yɛdi gyima ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kuenza mudimu ne budikadidi buetu bua kuangata mapangadika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Farisiɛnw ka sariya karamɔgɔ dɔw y'a ye ko Yesu ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to a ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ?\" 17 Yesu ye o kuma mɛn minkɛ, a ko: \"Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la. \t 16 Hakamumona bafundi ba Bafalese udia ne bantu babi ne basangishi ba mulambu nunku, bakakonka bayidi bandi ne, Munyi mudiye udia unua ne basangishi ba mulambu ne bantu babi ? 17 Hakunvua Yesu dî diabo, wakabambila ne, Badi ne bukole kabena ne muondahi bualu, anu badi ne mabedi; meme tshiakuluila bua kubikila badi bakane, nakuluila bua kubikila badi babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw minnu bɛ kasi sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na yɛlɛ ɲagali fɛ! 22 \"Ni mɔgɔw bɛ aw koniya ka u mago bɔ aw la, ka aw neni, ka aw tɔgɔ jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ kosɔn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t 25 Hanuimana nutendelela Nzambi, nujimishile muntu bubi buandi, binuikala n'andi tshilumbu; nunku Tatu wenu udi mu diulu neanujimishile mibi yenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t Ne byo nkulupile kudi Leza na'mba; kusanguka kwa bafu kudiko, kwa boloke, ne bampikwa koloka kumo.\" - Bilongwa 24:14, 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t nakudi to itahe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adam é Eve divini vyé, é yé mouri. \t Adama wahatele Eva, nu muene wakondele gutumaga gua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Builu abubu bunlongo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ta'abwisi taa tua junama wa'am \t Twadi tutambila mu busapudi kitatyi ne kitatyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamais la kan il fo koi \t Etre têtu ne paye jamais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé afɛ ka kɛ wôlu dô di ? \t Bu muudi tatu, ndiakalenga kayi diudi nadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Gabliɛli kan kleli Mali ɔ? \t Badi, Gabriela Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gouvernement toun ma ni économie kènèman kow kon. \t Nunku, tshisumbu katshivua ne bujitu bua tshianana bua malu a makuta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista. \t Gentile Lady Kadisha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Muab'eu bua dîna diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Pita 3:7) Mɔɔ maa menli sonle bolɛ wɔ Gyihova anye zo la a le ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa ye la. \t (1 Petelo 3:7) Muntu yonso udi munange Yehowa ke udi Yehowa wangata ne mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t Yezu wakamba ne: \"Badi bamanye ne: mbapele mu malu a mu nyuma mba diakalenga, bualu Bukalenge bua mu diulu mbuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent \t Mbikuddize nange nzuuno, NZE NDI WUWO."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nan nan yé zimbé \t Makakuluke Zimbabue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walk, walk, walk- PAUSE & POSE- walk, walk walk... make a fierce face, hold & TURN- walk, walk, walk. \t niuende tuuende uuende muende auende wauende uuende iuende liuende yauende kiuende viuende iuende ziuende uuende kuuende pauende muuende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Mmunyi muikala mudimu uvua Nzambi mupeshe Adama mua kukumbana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t \"Kōkelai bakwimubutula monka mudi Mfumwetu,\" ye munenena kisonekwa kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Mushi-Shi aka Mushishi (2005)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Panyima pa Adama ne Eva bamane kuenza bubi ne babipate mu Mparadizu muvuabu, Nzambi 'wakateka bakeluba ku Est kua budimi bua Edene ne muele wa mvita wa kapia wakadi utshinguluka ku nseke yonso, bua kulamabu njila wa ku mutshi wa muoyo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soran jom piwobolkka jeo meolli ni yaegi, \t Share Share Yave Wunsakumunanga Batu Bakikululanga Vayi Kazolanga ko Batu Bakinangikanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maniaw wouti fouma lakatou bala xèkh bè tanbili \t Tusha mikanda ya mu ndimi ibidi pamune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakilina gnakaminew sahabaw kola \t Kudikanda ku meji mabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Nanyi udi diago fumu ya mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t Lua masank'a kudi Nzambi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25) \t Nzambi mmuimpe kudi badi batekemena kudiye (25)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oulou bè ko joyeux anniversaire \t Diledibua dimpe (happy birthday)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Unable to find ... A bɛ se ka... sɔrɔ \t Étudiant: ... vous ne pouvez pas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ na, ne b'a kɔnɔna ka tɛmɛ ale kan. \t Mvua mu bulelela ndimona mupite bena mulongo nanyi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Nzanyi - Boma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karô dôlu tɛmini kɔ, Pole ka a fɔ Timoté ɲɛ kô a yé a kɔsɛ Tesalonike ka a badénmalu la kô mafɛnɛ. \t Pāpita'tu myeji, Polo wānena Temote ajokele ku Tesalonika akatale mwikadile banabetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brogan Elizabeth supports Ni Parsons \t Shalonda Parsons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Shalonda Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɔnniya ma tɛmɛ a kan wa? \t Kodi muyuke bintu bingi kupita yewa ukidi mwanuke mpata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni...ti kelen ye \t Yeah ...some bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Myanda kinyi yabalongyeshaa mu kalasa kenu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Bisu mashina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t kabidi, bakanuhambuisha, anyi ? 48 Bantu betu banene anyi Bafalese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t Mikoko yanyi idi yumvua dîyi dianyi, ndi muyimanye, ne idi indonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ɲé mun sɔrɔnna kristakɔkalu la diɲɔnya rɔ? \t NSHALELO A BWINA KIDISHITU Bantu kinyi bandi mulombene kwitanyina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t kaye balazuela ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Goga wa ku Magoga nnganyi? _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Loyal, j'essais d'être loyal nigga yé \t bondot bayende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Timinandiyawari fɔiy tɛiy bilakun wɛrɛw kama. \t Kabena basangishamu makuta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'apartheid n'a jamais rayé ce diamant-là. \t Kadi tshikondo etshi bi onso bidi bia tshiendelele: bupikudi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Nunku kanutshinyi; nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi.\" - Matayi 10:29-31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Umweka bu udi bunka kadi wivwene moyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalandenw tun bε yaala Ameriki kɔsεbε wa? \t Are badi daya mujhe us paar aayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè m va: fa a bè koro, ane a de ar kerè-kè, fè mi a ma ni. \t Malu onso a Tatu ngânyi; ebu mbualu bunakuambila ne, Yeye neangate malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camayen tlhogoyanku \t oshe mulukú kuynu lushe adifafun akantapó."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E son t'abiyé de gri \t Kokeshi Monde jeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò. \t Nsaa ibadi balongi ba Yowano bapushe byabya bibakitshikile, babafikile bata kitanda kyaye bakashika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛgyinla Belemgbunlililɛ ne anzi la zonle kɛ ɛbɔlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Bantu badi batua Bukalenge mpanda ku budisuile badi ba bungi anu bu lumuma (Tangila tshikoso 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Bakkɛtɛnɛ Jerusalem, baffu baffɔ Bethphage ka lɛttaal Olives. \t Talesa video idi muzuelela Bethphagé, Mulundu wa Olive, nu Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t mponda dia mponda, nya wetu nganyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'o kɛ walisa saya fanga bɛ min bolo, Sitanɛ kɔni, a ka o fanga tiɲɛ ni a yɛrɛ saya ye, 15 walisa minnu tun bɛ jɔnya la u si bɛɛ la saya ɲɛsiran kosɔn, a ka olu bɛɛ tila. \t Bua ku lufu luende \"yeye amuvuije tshianana udi ne bukole bua lufu, ndiabolo mene; ne bua yeye apikule bonso aba bakadi bakuatshibue mu bupika matuku onso a muoyo wabo bua ditshina diabo dia lufu\" (Ebelu 2:14)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ fɛn caman faamu! \t Mmapite bungi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8) \t Yelushalema udi muonji wa tumuma tua mvinyo udi kawuyi ne mushinga (1-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma yele bɛ nwo hilele mboaneneavolɛma (8-20) \t 1- 7) kunyima ulenga bakuidi (8-10)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu gnu nangou kene dignu fewale, Lord \t Kabarega, Mukama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tora u fɛ yen ka waatinin kɛ, a tun bɛ batiseli kɛ. \t Mu kupita kua matuku, mamu eu wakatambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono carti ni \t Kandekela Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Le Sala wāshidile bakaji kimfwa'ka kiyampe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ Dwona sɛkɛlɛneɛ ne ala \t M. Matumona Yona Nzimbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t Muamba muambei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Tuma caman na, ne tun bè u tòòrò Alabatosow bèè kònò, ne tun b'a fè ka u karaba ka Yesu tògò tiɲè. \t 11 Misangu ya bungi nakadi mbakengesha mu nsunagoga yonso, nakakeba bua kubahendesha Nzambi; bualu bua nakadi n'abo lukuna lutambe, nakabakengesha tô ne ku misoko ya bisamba bikuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Talachhat ka jamana, talachhat kaa jamanaa, talachhat ka zamana) \t Ai milonga, milonga buena)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bolo kelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i bolo fila tigi ka taa bila jahanama kònò tasuma dufabali la. [ 44 O yòrò la, 'u ntumu tè sa, o tasuma tè dufa.'] 45 Ni i sen bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigè. \t 44 Amu tshikusu tshiabo katshiena tshifua, kahia kakena kajima 45 Biakulenduisha dikasa diebe, wadikosa; bua wewe kubuela mu muoyo uzobela kudi kutamba bua wewe kuedibua mu Ngena ne makasa ebe abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t tusambila bietu bua kuya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t (trg) =\"56\"> Pashishe , Yehowa wakela Abalahama diteta dikole , umulomba bua amulambule muanende uvuaye munange ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye. \t 8 1 Shaula wakadi witabusha bua Stefano kufueye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t Moyiise baadi mudimushe bena Isalele pabitale bipupa ekumi na kwibalungula kyabadya kukita bwa kupasha bifuko byabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A siɲɛ sabanan kɔfɛ, Eli ye a fɔ Samuɛl ye, ni i ye kuma kan in mɛn kokura, i ka kan k'a fɔ ko: 'Jehova, kuma, ne tulo bɛ i la.' \t Panyima pa musangu muisatu, Eli wakambila Samuele ne: wewe mumvue kabidi dîyi dikubikila witabe ne: 'Yehowa, ambaku, ndi mumvue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tili tili tara \t mashieku yI4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 15:40 Tshituapuola tuetu katuyi batshioke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Al-mouhdathatou mina l-'oumouri darbani 'ahadouhouma ma 'ouhditha mimma youkhalifou kitaban 'aw sounnatan 'aw 'ijma^an 'aw atharan fahadhihi l-bid^atou d-dalalatou wa th-thaniyatou ma 'ouhditha mina l-khayri wa la youkhalifou kitaban 'aw sounnatan 'aw 'ijma^an wa hadhihi mouhdathatoun ghayrou madhmoumah\" \t 18 Tshiena nuamba buonso buenu; ndi mumanye banakusungula, kadi bualu ebu buakulua bua kushikisha dî diakafundabo ne, Utu wadia bidia bianyi wakuntua museba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té kè fin yé \t si bayi mungil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Nansha wewe pebe udi mua kuamba nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min dara ne la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 47 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apa yg jadik masa part 2 ni ye. \t Wajinga Nyinyi Part 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" \t \"Nekuikale dibishibua dia bantu ku lufu, dia bakane ne dia badi kabayi bakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Mmalongyesha kinyi atupete mu myanda ibadi ikitshikye mu nshalelo a Nfumu Daavide?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Pakwez dijin dia pakampwil dia Nzamb didi tupamp 7 000 mu Bibil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hontou ni dono you ni kanjiru ka \t ela mutu muaminifu nkufwitsa siri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Nansha bionso ebi bienzeka mukanda wa Nzambi udi utuambila ne nekuikala anu bantu bakuabu ba benga kuitaba nzambi ne bulelela buenda ne buikadianganyi buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t Nabende Sudi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Luholo tshi Mbimbi ya Nzambi yajiya gubongesa lujingu luaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. ham ko kis ke gham ne maara ye kahaani phir sahi \t 1. kasakela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t vowiki Paludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama. \t Bano banabalume bajinga balunda kabiji baingijijile pamo pa myaka yavula bingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Katuguni Yahutuw tun tɛ sɔn u ni Samarikaw ka jɛ foyi la.) 10 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni i tun ye Ala ka nilifɛn dɔn, ani min bɛ ji ɲini i fɛ k'a min, i yɛrɛ tun na o deli, a tun na ji ɲɛnama di i ma.\" 11 Muso y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, jurufilen tɛ i fɛ, kɔlɔn ka dun fana. \t Wanyingkanyi yalu miku kudiyana miku jarrkanyi mama.\" 15Jananganjayi yalunya Jisuswanyi, \"Nanda buyingkinyi nawinganja, kajamuku yalu nangandu ngala nyulu jalannga wudumba maninganja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sapa suruh wat last minute ye tak??? \t U making wakanda next???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" yé fé lé ménach... \t bowdi sudasudi ->"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Nzinlii, menli mɔɔ Gyisɛse dwazole bɛ la wule bieko. \t 10 Eyowa, bantu bavua Yezu mujule ku lufu bakafua kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲɛfɔli kɛ kun min fɛn minu tɛ yen an b'a miiri k'olu bɛyen. \t Udi utuambila malu atudi katuyi mua kupeta muaba mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t ^ Ku mua.: \"kuwuja tshianza tshia Alona ne tshianza tshia bana bende ba balume.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ɲɛnamaya banbali min kofɔlen bɛ don nataw la, o ye ko duman ye min man kan ka jɛ. - Ntalenw 29:25; Jirali 14: 6, 7 kalan. \t Kadi bu mudi Nzambi mutulaye malu mimpe a dikema kumpala eku, katuena mua kuitaba bua muntu nansha yeye nganyi atupangishe bua kulonga Bible to. - Bala Nsumuinu 29:25; Buakabuluibua 14: 6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Adinda Kesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t wadi wibalombola myanda ya Yoano Mubatyiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tokwan dila ni cool ja... \t cool bike kuens..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kak G follow sini la ya. \t Shalonda G."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tinap tranga wan fɔ wetin yu biliv, . . . ɛn kɔntinyu fɔ gɛt trɛnk.\" - 1 KƆR. \t \"Adama w'ekomelo akayala nyuma kasha lɔsɛnɔ.\" - 1 KƆR."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yakuba 2:26 b'a fɔ ko: \"Dannaya salen don ni kɛwalew tɛ.\" \t Tudi tubala mu Yakobo 2:26 ne: 'Ditabuja didi kadiyi ne bienzedi ndifue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayɛ \"New World Translation of the Holy Scriptures\" lɛ yɛ wiemɔi babaoo mli \t Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveauudiaku mu mazu mavud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Bino bipupa bibaadi bilekeene na bisatu bya kumpala ku kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan san dedi ki: \t Tuetu dedi ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t toutes nues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "suman ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu, \t Khuda ne mujhe mujhe banaya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sotan ka rog ya talaq ka masla fori hal. \t Sataneto yakama minu mandeke pula-kola, yakama yuunga peakolaini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonkounkoun Dembala Berola Madina \t Kode Mukena Cempaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to maliya-myn \t bena to maliya-myn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nilifɛn bɛ kɛ fɛn nafamaba ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ni a kɛbaga ye waati walima cɛsiri caman kɛ walima ka wari caman don o da fɛ walisa k'o kɛ. \t Amue mapa atu ne mushinga bualu bavua batupeshawu kudi muntu kampanda uvua ne bukokeshi anyi ututu tuangata ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t You Got Mememe Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Jashua l'asi Isariyele wakayi la ndi l'ukidi w'Akora, wakawuki ave ndu wa lu diuhu diandi, ne dia vo waki la ndi lu lokesu lone, la wakawatshumbi la dja, okoso wakanya kolo ka dikambu so uma l'atei awo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè tigui yé Alla kelen dé yé \t Befu bonso Nzambi imueka ituvanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun. \t Nansha shi twayukile Kidishitu dibajinji mwendele ngitu, pano'ko bine ketukimuyukilepo wao muswelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t dekuindake' malutu, Moisésnu bain Aarónnu bain katala, yalanu washidena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé continu ^^ \t Shalonda Koba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki moun zot yé ? \t makudan kudi wuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Ntshinyi tshidi tshileja ne: Nzambi udi bushuwa ututabalela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini dili - gawwada \t luba-lulua - Sekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ. \t \"Paudi ufika ne mulambu webe ku tshioshelu, wewe muvuluke ne: muanenu udi nebe tshilumbu, ushiye mulambu webe kumpala kua tshioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ u datugu ni fini jɛlen dɔ ye. \t Neuapalanga liapalo za bufubelu bobutona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Sindi - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi ngiler wkwkw \t Ntombekaya Madubela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comme çà yé bon ? \t Me mua, pa mua , pa ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et béni Dieu qui a donné \t Dieu Benis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Nang mua nen bien lua vang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "49 Yesu dònbaaw bèè jòlen tora yòrò jan ka o kow filè, ani muso minnu tun tugura a nòfè ka bò Galile jamana la. \t 49 Na bungi bwabo babamûkile, pababamwene bintu bibakitshikile, na bakashi babamulondele mpa na ku Ngadile, babaimene kulakula, mu kutala bintu biabia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la. \t Binkumenkume bikwabo bikatampe byālongekele mu dino difuku mu myaka yālondele'po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Tshilejilu, mmunyi muuvua mudiumvue pauvua mulonge bua musangu wa kumpala bulelela budi butangila dîna dia Nzambi ne bua tshidiye mulongolole bua bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa fòro ̀ la sinin wà ? \t Are you Jibikilayi Ngoyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bodane ne, ye gyima di munli, ɔluakɛ ɔdi pɛlepɛle.\" - MƐLA 32:4. \t Tukonkononayi Mikenji ayi bua kumona mudi 'njila yonso ya Nzambi milulame' anyi miakane. - Dutelonome 32:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Nunku mbimpe utungunuke ne kusambila bua Bukalenge bua Nzambi butumbishishe dîna dia Nzambi ne bua disua diende dienzeke pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ména yé Pita. \t Kalua Peter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 \"Sankolo masaya bòlen bè nafoloba dogolen fè foro la. \t Bulelela bua Bukalenge bua Nzambi budi bu dibue dia busanga dia mushinga mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Liban jamana, i k'i ka siraw dayɛlɛ, \t 1Buebue wʼapon, Lebanon,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le ukulélé yéyé de Mareva \t marina kaye toute nu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 O yɔrɔnin kelen dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra. \t Kadi wakapeta ntatu minene milondangane musangu umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye. \t Piikala maalu malonda mwa kushaala anu malelela, muprofeta uvwa mwa kukinyiibwa kudi ndongolwelu wa cyena mangumba wa leelu ewu, ne bavwa mwa kumutwa mênà a mwabuludyanganyi, muprofeta wa mashimi, anyi mabi mapite awu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t (Kolosayi 3:23) Ntuku ne tshibidilu tshia kusambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, wewe udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun ka jouyé \t Mudi Senji Mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À tùn bɛ taa. \t a alelu, alelu ya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t - Bonjour papa Madiba, comment vous sentez-vous ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t kudi berobat ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O dugusajè sògòma da joona fè, u tèmèntò sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma. \t 20 Hakadibo bahita mu nshila dinda, bakamona mutshi wa nfigi mufubidile tô ne ku miji yau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à mùso nàna à tlè jòli yé nin yé? \t Kadi wewe udi mua kuleja ne: bualu ebu mbua dishima anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, baga sɔrɔlen dumuni fɛ, o fura tɛ caya ka ka kɛ i n'a fɔ baga sɔrɔlen bagaminɛw fɛ. \t Tshilejilu, lutete lua tshimuma ludi ne mushinga bua kupeta mutshi wa bimuma abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. \t (trg) =\"31\"> Yezu wakaleja pende muvuaye mutunange pavuaye utumikile Tatuende ne pakafilaye muoyo wende bua mibi yetu . - Bala Yone 3: 16; Lomo 5: 18 , 19 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Didier la di, Didier la fé ! \t Danke, dianamuenzer!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pardon pardon mille excuz ca fonctionne ca yé \t Luba-Lulua lua-000 -lekeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ubulus bɛ i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tɔw bɛɛ. \t Ebulusa wakwimuna, ne ba Pudenesa, Dinusa, Kodia ne banabetu bonso nabo abakwimuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 A ye Siri ni Silisi jamana bèè yaala ka egilisiw sabati dannaya la. \t 41 Wakahitshila mu Sulia ne Kilikia wenda ukolesha mitshima ya bena ekelesia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Sander Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè yela tun-tun. \t Wakamono - Alles Bio!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Disha Adama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tunggu duit raya je la ye Ibu.... \t Youkila a dit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Ala di n'udi n'udi.😎😃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Yehowa wakakolesha mutshima wa Palo, mukelenge wa Ejipitu, yeye wakalonda Bena Isalele; bualu bua Bena Isalele bakapatuka ne tshianza tshikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a? \t Athu mbaafuzumuga mbaakhala nu lujingu lua luholo lutshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a fanga dɛsɛnin be. \t Bualu bukokeshi butudi nabu budi ne mikalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò. \t 11 Hakadi njeku uhukila Petelo ne Yone, bantu bonso bakabunguila mu mbalanda udibo babikila ne, Wa Solomo, batamba kukema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Le bintu byāfikīle Ediya bibakufundija bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ? \t udi relabeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "te tigidali sogo tama tede piduaibao,\" wali. \t Ku meso obe kudi nsangaji mivule; kudi nyeke katōkwe ku kuboko kobe kwa lundyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t Badi pa 'muaba wa busenu, nebajimijibue tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denw bɛ bili kàn àni so sanfɛ̀. \t Badi babanda pa bibandilu bia nzubu ne baya mu nzubu munene wa kuulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "No hars ningn trabajo, ni t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni \t Musube, Kabiena and Onema, Pende J."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: \"I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara. \t Wakangambila ne: \"Kuena ukumbana bua kuyisha to, utshidi muana mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t Benji Tieu - benjitieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane. \t 12Pele Jehova wakaambila Musa a-Aroni kuti, Mwabula lusyomo lwakundilemeka mumeso aabana ba-Israyeli; nkaambo kako tamukooyoonjizya bantu aba munyika njindabapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Tshivua ngumvua bua tshinyi uvua mutulekele to, petu tuetu bamunange bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t Bafue nebapetululaku muoyo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tou bio ^^ \t Phindile Ndamane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo cam sy ni lain la... \t muke ta maket ane pon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bob dylan je suppose. \t Padi Daniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: \"Amiina, amiina!,\" \t Diakamue pangakamba 'Amen,' telefone wanyi wakadila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kutumikila mêyi ende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sgu biyé kelen, m'bé i deli. \t Dimue dituku ngakaya kuyukila panyi nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Pulau wakatobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Mukunda nu itshi Nzambi wafugile mavu? | Mene Jia Bonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Dîna dia Nzambi didi diumvuija tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t Nudi nuya penyi bavuala bimpa nanku ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé enkô?? \t kufi pertama ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u \"bonya.\" \t Bible udi wamba kabidi ne: 'Mukaji anemeke bayende' bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t kulikira adam kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est bon! \t Bimpe bitambe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Chinali \t Ntanda _ Wakahina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tagged featured, san go cam xe, san go soi, Sàn gỗ \t adi, bayağı, kaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t (Gen. 2:15-17) Bavua ne bua kukumbaja tshivua Nzambi mubalongoluele anu bu bobu benze nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E allah de yé n'ma yé \t Nzambi udi ukumvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ZAN 1:99O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ka boy co don 19 \t Shalonda 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan. \t Udi umpa mayi a muoyo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "in cha allah çe deja faya koun \t Tuikalayi ne dianyisha bua ngasa wa Nzambi _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kɔni saniyalen bɛ, nka aw bɛɛ tɛ.\" 11 (Min tun bɛna Yesu don bolo la, a ye o dɔn, o de y'a to a ko: \"Aw bɛɛ saniyalen tɛ.\") 12 Yesu ye u sen ko ka ban tuma min na, a ye a ka dulɔkiw don k'i sigi tabali kɔrɔ k'a fɔ u ye ko: \"Ne ye min kɛ aw la, aw ye o faamu wa? 13 Aw bɛ ne wele Karamɔgɔ ani Matigi, aw ye tiɲɛ fɔ, katuguni ne y'o ye. \t 12 Hakashikisheye kubowesha, wakambula bivualu biandi, wakashikama ku mesa kabidi, wakabakonka ne, Nudi bamanye bunakunuenzela ? 13 Nudi numbikila ne, Muyishi ne Mukelenge; nudi nuamba bimpe, bua meme ndi nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ tu bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la folɛ la ka kile menli mɔɔ ɛlɛdi nyane la kɛ bɛboa awie mɔ anzɛɛ bɛdu bɛ nwo bɛmaa bɛyɛ maanle gyima. \t Bantu batu bapesha bantu badi bafuishe mibelu, batu babela aba badi batantamena kanyinganyinga bua kuditua mu mudimu wa kuambuluisha bakuabu anyi bua badifile bu bena budisuile mu mudimu wa kuambuluisha bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baadaliya tu barase ghana, barase ghana... \t - Kashima gana -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dimi kɛ kɔnɔbara kiniboloyanfan sanfɛla la, a bɛ yɛlɛn disi la, wa dimi bɛ juguya ni a tigi bɛ taama. \t nikamubeba tukamubeba ukamubeba mkamubeba akamubeba wakamubeba ukamubeba ikamubeba likamubeba yakamubeba kikamubeba vikamubeba ikamubeba zikamubeba ukamubeba kukamubeba pakamubeba mukamubeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Yehowa wakamba ne: \"Nuikale bantu ba tshijila bualu bua meme Yehowa, Nzambi wenu, ndi wa tshijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Nunku mbulamatadi eu neenze bua disua dia Nzambi kuenzekadi pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fanba bɛ ka kɛ nafolotigi jamanaw de kɔnɔ. \t Nansha mu matunga mabanji au mudi pamu bapele ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounai ni naru to, ... \t Ashtamudi Lake -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Kutuku muanji kupeta bualu bua nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayali kel age a tu? \t Meje Mbulayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Bionso bimbe pamue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Makaburu tukawakatekate mama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t Vũ lua Lua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé o balo ! \t Dieu ne tue pas !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niama tè don naa fén fen kôrô! \t Bikalabi ne: bintu mbidienzekele, muoyo kawena ne tshipatshila tshia nsongo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Smua bende dia nk res ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Le Leza Usa Kunondolola? _ Bipangujo bya mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kepler tun mɔgɔ fɔlɔ min ye sisitɛmu bila sinka min bi tile nɔfɛlolo tagacɔgo ka tile mununi jɛlɛn kɔfɔ. \t Isaac Newton wakalua pende kuleja mudi bukole budi bukoka bintu bulombola dinyungakana dia bintu bionso bidi mu tshibuashibuashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamou aleykoun tous \t Adi asungila Bantu bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Dwosaya dule awozonle ɛzonlenlɛ bo vile Yizilayɛ, yɛle ɛzonlenlɛ sua ne boɛ na ɔmaanle Yizilayɛma ziale zonlenle Gyihova nɔhalɛ nu. \t Panyima pa matuku, bana ba balume ba muakuidi muena Yuda bakakuata kabidi Yelushalema ne kubanjijabu kabidi ntempelo kudi Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bolo bɔ tugu ka fɛfɛli kɛ \t kidzukeba maku wa tojitete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè cogo ɲini ka gòfèrènèrè bali ka dannaya kè. \t Yave wu yambanga mu dikanda dyandi di kimpevi, bantu ba ḿbika mabundu ma luvunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Muimpe MbayabuBulan Yang lalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ni dugudenw bɛ se ka baara daminɛ fɛn jumɛn na? \t Inga nibanenu nebakwenu bapeyo mbomulandishishinga kubona kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tino kounga kounga tonu \t Bom dia Bebeto,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Mmajinga kayi manene adi nawu bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t Udi wenda ubalongesha bulelela bua kubasangisha kaba kamue. - Bala Mika 4: 2, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Mu tshiena bualu etshi, netulonge mutudi mua kuleja muntu netu dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ. \t Dibanza dianyi dinene diakamana kufutshibua ku Mukuabu ne Nzambi kakuikala muakane kudi wakangata muaba wanyi, bikalaye utshiena umbaluila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nom. galen galen postp. ɲɛ vt. ladi \t Previous Post Dube Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Saul sera Jerusalɛm tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛ dannabaaw fɛ, nka u bɛɛ siranna a ɲɛ, katuguni u ma da a la ko a kɛra dannabaa ye sɛbɛ la. \t 26 Hakayeye ku Yelushalema, wakasua kulamata kudi bayidi; kadi bobo bakamutshina, kabakitabusha ne, Udi muyidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t Kesha Kalua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanctior sanctior sanctius sanctiōrēs sanctiōrēs sanctiōra \t Besta Mwakajila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ndi tshi funa ndi funa nga mbilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Tiɲɛ na, Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, \t 17 Bualu bua Helode nkayandi nguakadi mutume bantu bandi, mumukuate, wakamusuika mu nsubu wa lukanu bualu bua Helodia mukashi wa muan'abo Filipo, wakadi Halode mubake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Natashia Manka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Stories tagged: kelty walker \t Comment - Kathy Waller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na. \t 17 Nanshi, shi umwene ami bu mwanenu mwitabije, nankyo nandi mutambule biyampe monka mowadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga u b'u ka layɔrɔ bɔ fara la le. \t Mwanda wibuwa, kifulo nyi eyikashi dikile bukata mwadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t mpe bwa lufu ne uketukulanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t bualu bua bungi bua minyinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waati sabanan \t efuku dia kasatunka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!\" \t 40 Bantu bakuabo, hakunvuabo mei â, bakamba ne, Bulelela, yeye udi muprofete au wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t La vie ne ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djusu lafin tɛ kɛ butun, wala kasi, wala dimin, kamasɔrɔn fɔlɔ kôlu bara tamin.\" - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t Lufu kaluakuikalaku kabidi, nansha madilu, nansha miadi, nansha dikenga.' - Buakabuluibua 21:3, 4, Mukanda wa Mvidi Mukulu [Mishonyi]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Zezi nin sran 144.000 mɔ bé yó famiɛn nin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'n, bé síe sran mun afuɛ akpi kun. \t Yesu ayi 144.000 basolwa, bazebi bwidi tumwenanga boti twidi mu ziphasi ayi mambu tundengananga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Udi 36 Aar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo. \t Munkatshi mua buonso badi bunvua dî, Mukelenge ku dimanya diandi dipuangane, udi utapulula bitupa bia bantu binayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ lɛ, wɔjieɔ wɔhe yi akɛ Nyɔŋmɔ sɔɔlɔi, kɛtsɔ shi ni wɔfiɔ yɛ nibii babaoo amli lɛ nɔ, yɛ amanehului amli, yɛ hiamɔ bei amli, yɛ shihilɛi ni mli wawai amli.\" - 2 Korintobii 6:4 \t \"Pakwez mu yom yawonsu tukat kumekesh anch, tudi atushalapol a Nzamb, tukat kushimpish michim mu mar, mu yakamish, ni mu kuzengol.\" - 2 Korint 6:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Efɛzi ca fɛnnɛ pàa yiri ma je \t Bunyi Efoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye setigida caman Kɛ o la. \t Uvua ne ngikadilu mimpe ya bungi ivua Yehowa wanyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa7e ana 7iya a sidi mais ila moute radi twa7achni la ? \t Bu mutuvua bampudi matshi, bivua bikole bua kukolesha bana ba balume muanda mutekete bavua kabayi bampudi matshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili. \t (Luka 21:12) Baprofete ba dishima nebajuke ne nebapambuishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, saa ɛtanevolɛma nu bɛ nwo a Nyamenle tie bɛ asɔneyɛlɛ. - Kenga Ayezaya 1:15; 55:7. \t Nansha nanku, muntu udi muenze bubi bunene yeye munyingalale, Nzambi neateleje masambila ende. - Bala Yeshaya 1:15; 55:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa? \t Lukonko: Bible mmukanda wa kudi Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne balimaw, o tɛ bɛn dɛ! 11 Ji duman ni ji kunaman bɛ se ka woyo ka bɔ ji boyi da kelen fɛ wa? 12 Ne balimaw, torosun bɛ se ka oliveden kɛ wa? \t A banabetu, ke biyampepo bikale uno muswelo.+ 11 Le nsulo imo ikokeja kulupula mema mayampe* ne alula pa diso dimo dyonka'ni, a? 12 A banabetu, le kikuyu kikokeja kupa'ko mpafu'ni, nansha muñanza kupa'ko bikuyu'ni, a?+ Ne mema a kisadidi* nao keakokejapo kulupula mema mayampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haha. yé bin hot! \t oho! didi didi donya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t I kitatyi'ka kyokashilula kupwila netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t patudi ku Nshibo ya bufumu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so many koun koun say likhoon \t Bantu ba bungi bakaya kumjika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Woroden ye dugalen le ye, a tɛ flɛ ka ban. \t utuka mushipiditu ujila kakalekelwapo, mhm, nyeke ne nyeke, ino wapi mambo a bubi bwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ma mama méyanie \t balua to maman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Na mu keli e bɔnsɔɛ xa ma, \t 10 Kadi biendakana muntu mu butuku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo ho jaye na delete camray waleya photo meri \t Foto Foto Bayi Lucu Bayi Sedang Marah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sankolo kɛlɛbolo kama, \t Mu diulu, mu tshiji tshiebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ah yé hn dèmè !stop !i jɔ ! \t baluhap:iya bu ayo naik! kemana bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zeytin yağli sabun , sabun , prinali sabun \t Diamond, Lesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t buena émbolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "le feu; fan fyè...à la est légère; a ka fijen \t Udi - Ngaju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèe lajèrèlen bè fila fila ye. \t Didienzeja dia nunku ditu diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye kɛwale minnu di ne ma ko ne ka u kɛ ka dafa, ne bɛ o minnu kɛ, o kɛwalew de bɛ ne seereya kɛ ko ne Fa ye ne ci. \t meme kuenza, malu antshidi ngenza mene, adi angamba ne, Tatu wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t mahadeiya to kattipudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Tshilejilu, bu wewe muikale ne Mose pavua Alona muenze kana ka ngombe ka or, uvua mua kuikala mumvue bishi pavua Alona udibingisha ne mêyi a patupu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A hamini an kélén kélénna bɛɛ la kô ma (Zaburu 65:2; 145:18, TMN). \t (Minkunga 65:2; 145:18) Wu kubama kadi mu ku lemvukila masumu mitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ogo tuntun Ase tuntun, Oro tuntun \t adegbite disha page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ. \t 11 Balanda mudi nabo mafuku onso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fò Filipe ye ko: \"An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?\" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban. \t 5 Biabia Yisu beboshese meso aye, bamwene kibumbu kikata akifiki kwadi, na bambile Fidipi'shi, Twanaule mampa kwikuni, biakudya bantu baba ? 6 Anka bakwile biabia ngi kumutompa, mwanda ubaukile'ye nabene biadiakukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faransi ye jamanakuntigi sigi fasojamana. \t Tshikondo atshi, Kirghizistan uvua dimue dia ku matunga avua enza ditunga dia Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelen tun ye Farisiɛn ye, a tɔ kelen tun ye faama wari minɛbaa ye. \t \"Bantu babidi bakandile mu tempelo kukalombela, umo wadi Mufadiseo, mukwabo nandi musonkeji wa musonko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t Ba nfumu, badi kule bua kuikala buonso \" bimpe ne ditalala ,\" kudi bakuabu babu badi babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas? \t Udi mua kumanyina batendeledi balelela ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ. \t bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jaabi ko: \"Aw ye min fɔ, ne y'o ye.\" 71 U ko: \"An mago bɛ mun seereya la tun? \t 19 Bakamukuata ku tshianza, bakamulombola ku Aleopago, bakamukonka ne, Tumanye bietu diyisha edi dihia-dihia diudi wamba, anyi ? 20 Bua wewe udi utuambila malu adi mahia-mahia ku matshu etu; ka tudi basue kumanya dijingulula dia malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni bln 12 punya,tp mkn 1 jan.ok la tu ye \t Du jeudi 1er au lundi 5 juin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti Mosisi zoanle menli 12 na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Bɛhɔnlea menli dodo mɔɔ wɔ maanle ne anu la na bɛnlea kɛzi bɛ anwosesebɛ de la. \t Penepo Mosesa watume batubedibedi 12, kaebanena'mba: 'Endai, kajingululei shi i bantu banga bekele'mo, ne badi na bukomo bwa muswelo'ka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Kadi tshisumbu tshia bantu tshivua tshimunyunguluke tshiakamona muprofete mulelela au ubikila kapia mu diulu; ke bualu kayi ba bungi ba kudibu bakakeba imue misangu bua kumutua makumbu bua abanyishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!' \t Ngudi nu mudimo wavula wa guguhana!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t Lamaye Kathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kem nền sô cô la sô cô la Ăn \t ima naraba wakaru yo ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 O bèè n'a ta, dòw farala a kan ka dannaya kè. \t 21 Muena Kristo mulelela udi ne dibanza dia kuleja ditabuja mu bienzedi biende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bèdi koun n'na kamarin kèndè ! \t Nkadi mfua ne buana buanyi bonso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Mwanda waka bene Kidishitu bapwilanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. nebatebaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babilɔni duguba nin halakira. \t I leza mukatampe wa kibundi kya Babiloni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili kasa bɛ se ka kɛ i n'a fɔ tajimafɛn dɔ walima layi. \t Lukindi lwa mu Bible lubwanya kwikala bu binenwa bikutakane nansha lutyonko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t , Mus 7:14 bantu k. kintu kikebafikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la tchutchu qui fa gnan gnan \t mutshibishi urgent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelani kada scenes \t bipasha basu bikini scenes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jalan2 cari makan ye kak? \t ke kau buat2 lupe??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Patu Yehowa umona malu mabi a nunku, bitu bimunyingalaja bikole. - Bala Genese 6:5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ni Senu fana bè o ko seereya kè an ye. \t 14 Kuyisha kudi kutujadikila kabidi ne: nyuma wa Nzambi udi netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Minnu tun bè a lamèn, olu bèè kabakoyara k'a fò ko: \"Mògò min tun bè Yesu tògò welebaaw tòòrò Jerusalèm, o tè nin ye wa? \t 21 Babonsono bawa bo bayitukwa, bavova: Kadi ndieu ka i yandi ko e wabungisa mu Yelusalemi babombidila nkumbu yoyo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A furakisɛlama, walima a forokonilama miligaramu 150 ani 300 bɛ sɔrɔ. \t Ke kulupulwe midiyala ne midiyala ya Mabible matuntulu nansha bipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Uvuijanga bisaka mutyima wa boba bamutyina; wivwananga kulomba kobalomba bukwashi, webakūla.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Yeye muine bavua bamumanye kudi bantu ne: mmulongeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Mɔgɔ kelen tun bɛ se ka kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kunmabɔsara ye cogo jumɛn na? \t 11 Kadi mmunyi mudi muntu umue mua kuikala tshia-bupikudi bua bantu ba bungi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maria Jilani - Sammy Jilani \t Marie Samue - Smith Samue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé trai\" \t All posts tagged \"Nunu Ntshingila\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t yatudi bafudiile mwanda wa bununu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14. san la ,,: bila la, mon la \t 04 - Kadi Te Aana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t umaya to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "No hewɔ lɛ, masumɔ ni oba Betel yɛ 124 Columbia Heights yɛ Brooklyn yɛ New York, yɛ September 7, 1950.\" \t Nanku, anu bu wewe ndi musue bua ulue ku Betele udi mu musesu wa Colombia Heigths, nimero wa 124, mu Brooklyn, New York, mu matuku 7 a ngondo wa 9 mu 1950.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ni mɔgɔ dɔw ye dɔnniya sɔrɔ Jehova jogo ɲumanbaw kan, o bɛ u jɔrɔ cogo dɔ la. \t 18 Bamue bantu batu bumvua buôwa kakese padibu balonga ngikadilu mitambe bunene ya Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moset Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bayèlèmali yôrô danyan fanan non ba là. \t Kudi kabidi video ya mu muakulu wa tumama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 \"Ne tun bè Jerusalèm ne yèrè siya cèma cogo min na kabini ne denmisènma, Yahutuw bèè bè o dòn. \t 4 Nkadulu ami yiyakadidi tuka kileke mu kanda diami ye mu Yelusalemi ba Yudayo babonsono bazeyi yo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: \"Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?\" \t I bosi, otadidi e mbizi babakidi, oyuvuidi vo: \"E Simone wa mwan'a Yoane, nga olutidi kunzola ke mu yayi ko e?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "223 Dugukolokɛnɛ sumanikɛlanw 1 \t pali ke kua 233 country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Audi Mmi Tv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani musé wan talimba ran kaambe, déku yé Satan wa. \t Bakalua kumubikila ne: Satana Diabolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8An m'an yɔrɔ jaɲa dugukolo la. \t TUDI mu kitatyi kishile na bitatyi byonso mu mānga ya bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Pamuapa kuena mua kutshibala to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mayela tarascio \t About teruakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kartiy ou Kartiyé \t Tshibo Muvuakiani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Krista welila kabô siuw tchela; thcièna ôkera. \" \t -Kristo wakubika ku bafue, ku lufu luende wakutshimuna lufu, wakupa bakadi mu nkita muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t Chimene Badi (4-)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ani ja ofɔlɔi baaya shiɛmɔ dani bo hu oyaa?\" \t Mupangile kupeta muaba mu ntepelo, udi muakididibue kudi mu nzubu wa simona muena nsudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma njanraga ŋga ki yɛn na yɛngɛlɛ ki kala na. \t Kadi tudimuke bua katuikadi petu bena bupidia ne bena mpata (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Tuetu bambuluishe badi bakenga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t Zambi anu benesha \"que Dieu vous bénisse\" \"God bless you"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1, 2. (a) Nilifɛn nafa ka bon i bolo kosɛbɛ tuma jumɛn de la? (b) Mun na an bɛ se k'a fɔ ko kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i ma deli ka min sɔrɔ? \t 1, 2. (a) Ndîba kayi didi tshintu mua kuikala ne mushinga kuudi? (b) Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: tshia-bupikudi ke tshintu tshia mushinga mukole tshiudi mupete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Nengyene fɛ maŋ taalɛ wɔra gɛnen ilaa petɛ-petɛ idɛ mɔ, menɛ n wɔra so ne fɛ kya nyala fɛye-nyoro de ilaa sɛnsɛ? \t 14 Kuate nu nuŋe nzali dubimba ande madimba ande pitaite ta nu wam kumumbi ke ndakate ŋga sakam kumuŋ e? i ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y'a pu ka - fô kon ! \t luzana - Muy buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ. \t Penepa ukananga mu dishinda dyobe ne mutyima-ntenke, kabidi kulu kobe kukukalapo mpika.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' \t (Divilu 34:6) I \"muyampe, ne mutyima wa lubilo wa kulekela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t Akaxinda lufu, udi Fumu a mooyo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ siran ko kurun na yɛlɛn Sirtɛ cɛncɛnma yɔrɔ kan tuma min na, u ye kurun fini lajigin ka u yɛrɛw bila fiɲɛ bolo. \t 29 Hakatshinabo ne, Netuedibue ha mabue, bakela luongo inai mu mai ku tshitaku tshia buatu, bakadi bajinga ne, Buatshiahu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka kono umeawase ni dekiru koto ha nai desu ka ? \t \"Nnganyi wa kunudi udi mua kusakidila nkubita umue ku bule bua muoyo wende padiye uditatshisha?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiya din aye Gaya Congress balo ka \t Ngeleja kalipotosha bunge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Filipekaw 2: 3, 4) I furuɲɔgɔn minɛ iko fɛn nafamaba, i hakili to a la ko Jehova b'a ɲini a batobagaw fɛ u ka kɛ 'dusu sumalenw ye mɔgɔw bɛɛ ye.' (2 Timote 2: 24) \"Mɔgɔ dalafiɲɛ ka kuma bɛ joginni kɛ i ko tɛlɛ da duman, nka hakilitigi da bɛ kɛnɛyali kɛ.\" \t (Filipoyi 2:3, 4) Angata muena dibaka nebe ne mushinga wa bungi, uvuluke ne: Yehowa udi ulomba basadidi bende bua bikale bena \"bupole kudi bantu bonso.\" (2 Timote 2:24) Bible udi wamba ne: 'Kuakula kuyi muanji kuela meji kudi kutapa bu muele wa mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhanle bɛdole ɛkɛ kɛ bɛbahile bɛ nyane ɛvolɛ 400 (13) \t Badi badianjila kumanyisha bidimu 400 bia dikengeshibua (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 \"A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma. \t Ndi nnutuma bu mikoko munkatshi mua mbua ya ditu . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Kulokan ̀ bɔra tùma min, ò y'à sɔ̀rɔ à banna. \t (t-k) AI bu takatukalari takatukaciya takatukalatmaya götür."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye mɔgɔ caman wele ka tugu a nɔfɛ. \t Wabelula wa makopo; bantu bamulonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Filipekaw 1:8) Kanuya min tun bɛ Yesu la, o tun ye jogo ɲuman ye min bɛ mɔgɔ dusu suma. \t (Filipoi 1:8) Dinanga dikole dia Yezu divua dikankamija bakuabu; ngikadilu eu uvua mukoke bantu bakaji bakalua bayidi bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Bua tshinyi udi mutuishibue ne: malanda ebe ne Nzambi neakukoleshe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi lile bɛ nyunlu; Yizilayɛma awozonlezonlenlɛ (17-43) \t Bulombodi bua Mose; Isalele utendelela mpingu (17-43)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali dogotorow bi grevu la. mars 09, 2017 \t Toutes les news jeudi 09 mars 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Kadi Mukelengeneakidile mu diulu anu aba bakamuitabuja pa bulob'apa mu mitshima yabu. - Mei andi makole, Yesu udi utamba kuambila bena Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bO gOsse \t balua to goyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t Senga Nengudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t bonne jeudi a tous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé Kitabu makaranɲala ɲamɛn i yé hɛrɛ sɔrɔnna wô ɲan lé ila dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Zaburu 1:1-3; 73:27, 28, TMN. \t Su botungunuka na kulonga bibungi mu Eyi dy'Efile Mukulu, okobesha myanda ya mu nshalelo oobe. - Badika Misambo 1:1-3; 73:27, 28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "takde la korang jadi camni kan? \t anyi viro dijo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Nzambi yi luzolo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wah kalo sy mah tabok yg bikin yg bikin ni ff jadi galau (?) \t Iya bikin bayi itu kaya bikin kue yaah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la thomas ^^ \t Katshie Toma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: K'i to denmisènya la, i yèrè tun bè i cèsiri ka taa i sagola yòròw la, nka n'i kòròla tuma min na, i na i bolo kòròta, mògò wèrè na i cèsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yòrò la.\" 19 (Pierè na sa cogo min na ka nòòrò da Ala kan, Yesu tun bè o jira o kumaw de fè.) \t 18 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Hawakadi nsongalume, wakadi udisuika mukaba, wakadi wendakana kuonso kuwakasua; kadi hawakulumpa, wewe newolole bianza biebe, mukuabo neakusuike mukaba, neakutuale kudi kui musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U be ka segi ka taga u bɔdugu kolo kɔrɔw la san caman kɔfɛ baara daminɛ tuguni. \t Bakuabu bavua ne mushindu wa kusomba bua bidimu bikese ne pashishe kupingana mu ditunga diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, ka taa ka segin nɔgɔya. \t Ne bih mu dala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 K'a masɔrɔ ale la, an bɛ ani an bɛ ɲɛnamaya ka an lamaga. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mahadou, mousso bétaka djamani kè \t Moïse Dianyishayi, citoyen congolais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ bɛvale mɛla ɛhye mɔ bɛluale ngapezonli Mosisi anwo zo la ati, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛfɛlɛ ye Mosisi Mɛla. \t Batu babikila mikenji eyi ne: Mikenji ya Mose bualu wakayifila ku butuangaji bua Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Anka, Mukunkushi eetu nyi Yesu Kidishitu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t Sukuku disapu bayu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baby sitting spécialiste bébé sur Marseille: quel tarif ? \t Sudi Boy - Sababu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu vendu ? \t Muka kafir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Dia kikala (dilongolole tshisombedi diadi) munkatshi muetu, kutangila, kadî dilekela bua kuikala \" mu tshiadi tshia Tatu \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philani Moya \t Shalonda Moya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musow ka diɲɛnlatigɛ farafinna kasow bɔnw kɔnɔ \t bana-bakaji bene mu kifungo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè. \t Udi ubambila malu adi abambuluisha bua kuikalabu nende mu malanda mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 E min tè so cètigè jiri ye i yèrè ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò?' \t Mmunyi muudi mua kuambila muanenu ne: 'Enza nkupatule kasosa kadi mu dîsu diebe,' pebe wewe muikale ne mukamba mu diebe dîsu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour Kakounette, Voila qui est fait! \t Faites ,bon jeudi bisous!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Nwidiate mu binangu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Sheryl bua kutantamena lutatu elu kayi ushala mutekete mu mikolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye.\" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè. \t \"Nabo pa kushika māto kuntanda kadi, balekele tonso ke bamulonda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t moya, mi a li: \"kikabakalañi batu ba kacenu ha ba kupa makazo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t 23 Leja muudi munange Yehowa mpindieu paudi umunanga ne muoyo webe wonso ne anyima webe yonso ne lungenyi luebe luonso ne bukole buebe buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I senkelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi fililen ye jahanama kònò. [ 46 O yòrò la, 'u ntumu tè sa, o tasuma tè dufa.'] 47 Ni i ɲè bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a wògòbè. \t Nenku piikala cyanza cyebe cikulendwisha, ucikose: mbitambe bwîmpè bwa wêwè kubwela mu mwoyi mwikale ne bulema, pamutu paa kwikala ne byanza bibidi kadi kuya mu iferno, mu kapya kadibo kabayiku mwa kujima nansha: (Maako 9.43)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koore nun bɔxi sɛrɛnma nɛ, kɔnɔ Alatala findixi kantari nan na a xa ɲama bɛ, a findi yire makantaxi ra Isirayila bɛ. \t Kibila buvyokila thangu, nandi wubwe tomba kusinga bana ba Isaeli mu mintulu mitatu, vayi Yave wunkwika mwingi kasakumuna bana ba Isaeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ.\" \t Pashishe yeye kubambila ne: \"'Elayi kapamba ku dia balume dia buatu, nenupete ndambu wa mishipa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1121. xawõ kônõ fanara, pia^a /ja, bõnômiçbôki, xawõ kônõ \t Revue de presse / Ceni, Malu Malu, Ngoyi Mulunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Pashishe wakasungula bua kulengulula tshivua tshienzeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t Image toubidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okama seka doum doum \t Ntshiyi nansha wa kubinkupula,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Ne ye minnu ci ka taa aw fɛ yen, yala ne ye tɔnɔ sɔrɔ aw la olu dɔ fɛ wa? 18 Ne ye Tite deli ko a ka taa aw yɔrɔ. \t 17 Ami nenudimbile ngi kwiatshila bintu bienu kwi muntu oso abo a bantu banatumine kwanudi su ? 18 Natekyele Tshito na nantumine n'aye mwanikye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛlimoale bɛhɔle Babelɔn la (10-17) \t Diya ne bantu ku Babilona dia kumpala (10-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule.\" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. * \t 'Nebajimije muena lukuna wa ndekelu lufu' mushindu kayi? (1 Kolinto 15:26) Mona mudi mandamuna a nkonko eyi aleja buakane bua Yehowa, meji ende ne nangananga dinanga diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kéla Piyɛri ka bataki fila kɛ, bataki wôlu yé Kitabu kɔnɔ. \t Mikanda ibidi ivua Petelo mufunde ne dinanga yakalua mikanda ya mushinga wa bungi mu Bible, idi ijadika bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la. \t Wakamba ne: \"Ndi munumanyishe malu onso amvua mumvue kudi Tatu wanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• farikolo yenadie djoyoro • a famous • filimibe moko soro ala. \t • Bunyi Di Sana Sini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En 5 min la comparaison est significative! \t Tshima minutshishikueshieku kassinu etashieku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima sugu, ima sugu, ai ni yukou \t kudikiranea, neenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Kibila mbi Nzambi kadidi ǹkangu wu lulame?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayé fara mousso la sa ! \t Ntanda yāyudile bantu balonga bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den nin ye mɔgo hakiliman ye, a bɛ a kumancogo kɔrɔsi \t Bushuwa, 'bakaji bonso bakadi ne lungenyi lule mu mitshima yabu bakakuma bilulu ne miosa ya mbuji.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kawen ye bile farah??? \t Tshidi Fionah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka telule fen tebeba ko. \t Dibajinji, ta mutyima ku bintu bya mvubu mikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› \" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra. \t Wakalomba ne Mukelenge ngumushile bualu ebu, mudimu wanyi newikale ne lutatu bua bualu buatshi... - \" Ngasa wanyi udi ukukumbena \" ke diandamuna dia Mukelengekudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛgyinla kpundii (13-17) \t Mibelu bua kushindama (13-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t koku oliyo, kandamubona ndamugambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛgɛ kanɲɛ tan ni kelen sera. \t Biaya Dibayar di Muka 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 U donna kaburu kònò, u ye kamalen dò ye yen, a sigilen tun bè kinin yanfan fè, dulòki jamanjan jèman tun bè a kan na. \t 5 Hakabuelabo mu lukita, bakamona nsongalume mushikame ku luseke lua tshianza tshia balume, muluate tshilulu tshitoke; bakakema bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Mmêyi manene kayi abidi adi mapite makuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cé yé tu es plus enervé gab ? \t Kyou wa nanka kurushikute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan. \t Yezu wakamba ne: \"Kanuedi meji ne: ndi mulue bua kufila ditalala pa buloba; tshiena mulue bua kufila ditalala, ndi mulue ne muele wa mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moussa kumantɔ ka mɔgɔw nɛnin (En parlant, Moussa a insulté les gens) \t Ayi Kibibila kintuba ti Mose wuba wumueka mu batu baba kiminu kingolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ ɛleka ngakyile noko, ɛnee Beeyale a le bɛ nyamenle titili a. \t Miaba ya kuenzela bisangilu kudi kutumbishisha Nzambi, kadi udi wangata tshintu tshikuabu ne mushinga wa bungi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3.Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la. \t 12 Mu bibidiji bimo, bambutwile bo bavudile kutongela babo bana ba kwisonga nabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon ba sa yé c'est commander \t Wakanda Commander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O de kosòn fana, minnu bè gèrè Ala la ale bolo, a bè se ka olu kisi fo a laban, k'a masòrò a ɲènama don badaa-badaa ka delili kè u ye. \t kubishibua muomumue; 15 bua muntu yonso witabusha ikale ne muoyo wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Beshikwanyi na Yesu abelanga misaase shi: \"Mupudikye ku mutshi!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini a y'o fɔ, jiribolo bɔra san fɛ k'a gosi. \t 9 Hakambeye dî edi, hakadibo bamutangila, wakangatshibua mu diulu; ditutu diakamuangata, kabakamumona kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t 9 Hakabambileye dî edi, wakashala mu Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t ba: wakakunai yo.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Pilate bòra ko kura k'a fò jama ye ko: \"A filè, ne n'a labò aw ye kènèma, walisa aw k'a dòn ko ne ma jalaki yòrò si ye nin cè la.\" 5 Yesu bòra kènèma, èòni melekelen tun bè a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. \t 4 Pilato wakaluhuka, wakalua kudibo kabidi, wakabambila ne, Tangilai, nakulua n'andi kunudi bua nuenu numanye ne, Tshiena mumusangane ne dihila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t Wakamba kabidi mu musambu eu ne: 'Teka bujitu buebe pambidi pa Yehowa, ne yeye neakukoleshe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Bua kuikala ne disanka mu dîku, ntshinyi tshidi benamu ne bua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kongo bɛ min ? \t Hantu Muka Dua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhɛlɛle Tɛsalonaeka Kilisienema mɔɔ ɛnee bɛlɛkpɔ bɛ la kɛ: \"Kɛmɔ yɛlɛ bɛ nwo ɛlɔlɛ la ati, yɛbɔle kpɔkɛ kɛ yɛnrɛva Nyamenle edwɛkpa ne angome yɛnrɛmaa bɛ, emomu yɛbava yɛ nwo noko yɛamaa bɛ, ɔluakɛ bɛrayɛle yɛ alɔvolɛ.\" - 1 Tɛs. \t Aye nkufundjila beena Kidishitu ba mu Tesalonika babadi mu kubingwabingwa'shi: \"Tubaadi neenu kifulo mu kipaso kibaatudi beelumbuule bwa kwinulambukisha mukandu wibuuwa w'Efile Mukulu, mpaa na kupaana myuuwa yeetu pa mwanda wenu, bu bibaatudi neenu kifulo.\" - 1 Beena-Tesalonika 2:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t Kuakushika; diba diakufika !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Yesu wakabandisha mesu mulu, wakamba ne, Tatu, ndi nkusakidila bua wewe wakunvua dî dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi. \t Bu muvuabu bakoleshe Mose kudi muana wa bakaji wa Palô, uvua mua kudifundila tshipatshila tshia kupeta lumu ne bubanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: \"Nafa bɛ baara sifa bɛɛ la, nka kuma gansan bɛ kɔli lase mɔgɔw ma.\" \t TSHIDI BIBLE WAMBA: 'Mudimu wonso udi uvudijila muntu bintu, kadi tshiakulakula tshidi tshivuija muntu mupele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ \"siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la.\" \t 'Lumu luimpe kudi ditunga dionso, tshisamba tshionso, ne muakulu wonso'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé bóng cậu bé \t yudika dika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48 O b'a jira ko aw sònna aw bènbaw ka kèwalew ma, katuguni olu de ye kiraw faga, aw kòni ye u ka kaburuw dila. \t Udi mua kuikala 'mukolele mu bulelela' bu mutu bamue bantu bamba, ne baledi bebe bavua babueje mikenji ya Nzambi munda muebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè. \t Mu bualu ebu, bulongolodi bua Nzambi budi butuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 4 Anka Kikîlo (eteshi dia bena Yuda) kibadi pepi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "English: fa'a igilisi French: fa'a falani German: fa'a siamani \t Dictionnaire vili-français: mpisukulu bi kum'bi tshi vili ku tshi mputu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Lelo mushipiditu udi mu bantu i kika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t mu luminoso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakhofi dara you moy sene baye gnom gneup nak \t Ngakapeta tshintu tshimpe kupite lumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yooi sagbana, ka di leei dindoya. \t kufunguna kuaa munua; olu luataatu, funtu a mufunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kunkɔrɔta ni boɲa, ani tanuli y'a ta ye!\" \t Bua butumbi ne bunême mbiebe bionso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Nyamenle] liele Lɔɔto mɔɔ le sonlakpalɛ na menli kpamgbanvolɛma ne vale bɛ adwɔmanebɔlɛ gyegyele ye la.\" - 2 Pita 2:7 \t \"[Nzambi] wakasungila Lota muntu muakane, uvua unyingalala bikole bua bikadilu bibi bia dikamakama bia bashipi ba mikenji.\" - 2 Petelo 2:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khè bara diye awa yélé n'na (Awa yélé n'na) \t Home › Meme › Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mogo ka kan k'i taamdgnogon woloma...\" \t \"iya bu saya bantu bu...\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fonɛnɛ bɛ bàla mɔ̀gɔw la tùma bɛɛ. \t Akyebe kupasha bantu boso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Connaissances et expérience de la spécifié de l'autisme, \t • butumbi bua muena nzubu budimu ne udi unemekibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Manje ni mangoro danfara ye jumɛn ye ? \t Mmunyi mudi buluishi ebu bushilangane ne bua mpala ne mpala budi buikale dikengeshibua dia ku mubidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon yé patroni yé ? \t Udi apa mupitshi nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dò tun bè yen, jolibòbana b'a la kabini san tan ni fila. \t mwana-mukaji umo wadi na muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi kadi wakomenwe kubelulwa na muntu nansha umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t Tatane, Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Bushuwa Yehowa udi utupesha bintu bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t pidi to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tε se ka taa yɔrɔ jan. \t Tudi mua kuamba ne: uvua munyingalale ndambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t I ka malu o ke kukui,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Bilondeshile mifundu eyi bidi bimueneka patoke ne: Nzambi udi ubenesha bantu badi baleja bakuabu dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yest je meurs dans 45 min \t Katulondi Kati ku munota wa 45."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t too late,ena anapita kale mu mayiko ena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Tshivua mumanye ne: ntshinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma. \t Ndi nnutuma bu mikoko munkatshi mua mbua ya ditu . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t Kuvua bana betu ba balume bajike batue ku 12 bavua benzaku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kuidikija Lebeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t sampe lumuten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye. \t Bualu bantu batu benza nunku batu bushuwa balua baluishi ba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dalila - Nta Chkoun 5. \t Kokeshi 5 - Kokeshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali ka wallpapers \t bapu bommalu wallpapers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Tieu de: mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Muntu Mukuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lý do: Say ô ye \t Call: K'anyi bulie ya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sga la yé super bo ! \t Superbe idée vraiment .! - wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sun barsane wali bhajan \t Bakatibana mazebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn. \t Mbela eshi to diladila oshidjuu okulonga osho sha yuka? - Ovanhu vahapu ohava diladila kutya oshidjuu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t 'Tungunukayi ne kuditeta ni nudi mu ditabuja' (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t kayeblue said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bènbaw ye manè min dun ka sòrò ka sa, a ni o tè kelen ye. \t Bankambua benu bavua badie mana mu tshipela, kadi bakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t 25 Hanuimana nutendelela Nzambi, nujimishile muntu bubi buandi, binuikala n'andi tshilumbu; nunku Tatu wenu udi mu diulu neanujimishile mibi yenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Bilumbu biabionso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t , Kenji Oshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye.\" \t 1 Yesu wakabambila ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Bakuabo badi bimana aha kabena bafua tô ne hamonabo bukelenge bua Nzambi bulua ne bukole buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔse: \"Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?\" \t Share 'Je utampenda?' - Tulonge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Tangua Yehowa wafugile Adama nu Eva, yala nu mukhetu wa thomo, yakhalele ndo avale ana haguya mujinga mudilu; mukunda wafugile gale anjelo ha gujinga mudilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Bushuwa, Nzambi ki mmusue lubombo nansha kakese!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Yizilayɛma nlunle bɛ nwo la, Mosisi kpale bɛ ti kyɛlɛ, na Gyihova hanle hilele ye kɛ ɔyɛ kɔbele ɛwɔlɛ na ɔva ɔhenda baka zo. \t (Levi 17:11) Kitatyi kyādi kijilula bene Isalela, bādi balomba Yehova ebalekele na kumulambula nyema ne kunena kitobo apungulwile mashi amo pa kisōkelo kya ku tempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Vous ne vous ne dis: je."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɔnɔboli nɔgɔya, ka nugu bɔsili fana nɔgɔya ani ka banakɔtaa gɛlɛya. \t Kumanyishangana malu mu mushindu muimpe nunku kudi mua kuambuluisha bua nsombelu kalu kunyanguka bikole, ne kudi mua kufikisha ku mishindu mipepele ya kulongolola malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Nebabike ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ton sky' yé pas mal! \t Zooloose \" paye ton bonhomme !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katie bouman ted talk katie bouman twitter \t kathy bates youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn bɛ kàramɔgɔ ɲìninka kàlansen 3nan na ? \t KIPINDJI 7 Mba nnanyi be mu kipwilo kya binyibinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ saanilu ba nimaya sɔrɔn kɔtunu dukolo kan, i di kɛ afɛ ka djôn yé wôlu rɔ? - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 6:23. \t Pabika bantu ku lufu, wewe newanji kukeba nganyi? - Bala Yone 3:16; Lomo 6:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ nà ni fɔli ye ? \t I bintu'ka byokokeja kumulombola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Pancut Di Muka Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44Filipi pì bi Anduru kũ Pitao bɛ wɛ̃tɛ Bɛtɛsaida gbɛ̃mɛ. \t 44 Filipi lolo akadi muna Betesaida, bula bwa Andelo yi Pita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka lala e kaukolo ana, \t kuasin kuanda tso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Dieu inondera toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Mmalu kayi avua atangila muana uvuabu balaye avua Yehowa musokoluele Abalahama ne Yakoba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We go crazy tu hilaaye jo kamar, ka kamar \t Dismuke, Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dobé sara dowèrè bé ta toun \t Babie ne payent pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Tudiku petu mua kupeta meji a Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t badi to jawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko. \t hands Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "àti bè bè lɔ ... (ainsi de suite) \t Bibbidi bobbidi bo... (vacademia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, \"Mari, yon bara la mala kumɛ la? \t Mêyi avua Yezu mukankamije nawu bapostolo aa avua mua kuikala mabapeshe dikima, ke kuambabu ne: \"Bua bualu ebu, tudi tuitabuja ne: uvua mufume kudi Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Sow bèè bè jò mògò dò fè, nka fèn bèè jòbaa ye Ala de ye. \t Kibibila kintuba: \"Bila kadika nzo yitungu kuidi mutu; vayi Nzambi niandi [wuvanga] bima bioso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ni a ye u labò tuma min na, a bè taama u ɲè, sagaw bè tugu a nòfè, katuguni u b'a kan dòn. \t Misangu yonso ivuabu mua kulonda dîyi diende ne kumutumikila, uvua mua kubapesha butoke ne mibelu ya mua kushala ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin kelen Elimas ɲɛw lafinna, o kɔ, a fiyenna. \t Kitatyi pa kupita'po, umbidi wa Edisha wābola, kwāshala ke'nka bikupa byonka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu waajibiyalen dòn mɔ̀gɔ bɛɛ kan Màli la. \t Dibaka ndienza bua kusomba pamue bua kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t \"Bulelela, nzubu yonso mmuibaka kudi muntu kampanda, kadi uvua muibake bintu bionso nNzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meha debie biala mɔɔ me Papa kulo kɛ meka mekile bɛ la mehile bɛ. \t I binebine nemulombola'mba, Shi mulombe Tata kintu kyo-kyonso ukemupa'kyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [Mêyi a dianyisha]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh! \t Ngakafunda mukanda ngamba mumvua musue kuenzaku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O wale in de bɛ Weele ko ɲàaɲimi. \t Kino kitelwanga bu kutōta mishipiditu imbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova tie \"menli kɔsɔɔti\" mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛnwu ye kpalɛ na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ la \t Yehova wivwananga \"bantu bonso\" basaka na bubine kumuyuka ne kulonga kiswa-mutyima kyandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye mògò caman wele ka tugu a nòfè. \t Wabelula wa makopo; bantu bamulonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Tshitu tshienzeka ku Nzubu wa Bukalenge ntshinyi? | Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ To k'olu Koladɔn a ka kumaw 'kɔnɔ kosɛbɛ. \t Udisangisha nabu, mu dijinga anu dia kukeba kukumbasha tshidi diyi diandi diamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ mekulo ye la ati, ɔyɛ a meboa ye wɔ sua nu gyimayɛlɛ nu.\" \t Ntu nkeba mushindu wa kumuambuluisha ne midimu ya mu nzubu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "/ ^a se ni nyouman yé ! bon voyage ! (que tu arri- \t Muy buena -Estupendo-- !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t bulu mu bulu ku jua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigè jamakulu tun bè seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sòrò. \t 55 Bakuidi banene ne balumbuludi bonso bakakeba bualu bua kubandabo Yesu bua kumushihesha; kabakabumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan: Jiɲɛ jamanaw \t Make: Globale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova ye Babilonɛkaw sara u kɛlen kɔ ka san 13 jalen kɛ daga sigili la Tir da la. \t Yehowa baadi mufute bena Babilone kunyima kwa'bo kwifunyisha eumbo dya Tiire bipwa 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Miiriya kelen bɛ Se ka caman Sɔrɔ. \t Amue mapangadika audi mua kuangata adi mua kukupetesha bipeta bimpe anyi bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Yezu wakenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko Maliba bé na kè mun yé sini \t Kamoso Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t Su bakudimbila mianda ya madimi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa \t Yezabele wakambele gushiya Eliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Ala karan dannu ya a manyinika ko, \"Karan-mɔgɔ, yon hakɛ ya a ma, kei kɛ sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ, a nyɛrɛta hakɛ, ka, a sɔrɔnbagɛnu?\" 3 Yisa ya anu yabi ko, \"A nyɛrɛta hakɛ ma. \t 2 Bayidi bandi bakamukonka ne, Labi, wakuenza bualu bubi nganyi, muntu eu, anyi bamuledi, bua yeye udi muledibue mufofo ? 3 Yesu wakabandamuna ne, Kabakuenza bualu bubi kudi muntu eu anyi kudi bamuledi; bualu ebu buakulua bua malu adi Nzambi wenza amueneke bualu bua muntu au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Nande wakatta no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa yé nak nioo yééy \t nanjangud to balua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moco si ma Allah saara ki sigi dougoukolo ni kan \t Nzambi watumine Munenji ha mavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle babua asɔne mɔɔ yɛyɛ kɛ ye ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ \"wɔ azɛlɛ ye azo\" la. - Mateyu 6:10. \t Bika luzolo luaku luvangama va ntoto, banga bu lueti vangimina ku diyilu.\" - Matai 6:10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "intan: masalah yg sama ye \t Next: tshikondeni mine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani żal wam, ani gniew wam, \t et Olive ne tombe pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na \t ukevwana diwi dyandi mu mashinda makatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damlelya dada , kaka , mama ani tatya \t Setu limamamu kaka, -mamu kaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Wakhalele mukitshila baverse agudisha enji \"wakotelesele Mukanda wa Nzambi.\" - Tanga Luka 24:27, 45."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yεli: \"Yi zuɣubetali bela Naawuni sani. \t Dedi mu tsangu kafila kwidi basi Tiatila, nandi wutonina mu mambu amama: \"[Yizebi] mavanga maku ayi luzolo luaku, [kiminu] kiaku, kisalu kiaku, mvibudulu'aku ayi mavanga maku matsuka maviokidi momo matheti.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aankhon ka meri tu taara bane \t udankudi to umariya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gozno yéyé Electronica 14 years \t udiudiudi 14 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Chɔŋ sɛ́ndɛm yɛ bɛ yi? \t 15 Le kino kyelekejo kishintulula bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Udiele nkonko bu mudi eyi: 'Nngikadilu kayi indi mmona kudi muntu undi ngenda mbala bualu buende eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka O (Naawuni) yεli: \"Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) aayanim' daa ka a na, ka a tam di yεla, dinzuɣu lala ka bɛ yɛn tam a yεla zuŋɔ.\" \t Bakwile shi: \"Efile Mukulu betunyîshîshe mashimba byatudya kwinulungula mukandu wê wibuwa, sunga tubádi munkatshi mwa bebungi abádi betushikwe.\" (1 Tes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ni u bɛ aw minɛ ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kɔnɔgan aw ka fɔta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yɛrɛ la, aw ka o fɔ, katuguni aw yɛrɛw tɛna kɛ kumabaaw ye, fɔ Ni Senu. \t Ke bualu kayi kuena ne bua kuya mu muaba kampanda wa tshijila wela meji ne: Nzambi udi mua kuteleja masambila ebe muaba au to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka fin gné,mi ka fard ni oyé \t kadi ukandile pa mpunda, i amo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t Muy buena Rober."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka ɲɔgɔn sɔsɔ. \t Badi bumvuilangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "67 Woletɔ Yisa ya a fɔ ala karan den tan-ni-filɛ ye ko, \"Wole don, wo fanan bi a fɛ, wo ni bɔ n fɛ, wa?\" 68 Saimon Pita ya a yabi ko, \"Mari, ma si ta yon bara gbɛ? \t 67 Biabia Yisu bambile ekumi na babidi'shi, Anwe kabidi anudidi kukatuka ? 68 Shimono Pita bamulungwile'shi, Fumu, twanende kwini ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛboɔboale bɛ nloa bɛhɔle . . . \t \"Bakamulengulula, bakamulekela kudi bantu . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw jolie bèbè \t Billie Abidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t Nbayishimiye, J à J"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t Yesu akula shi: \"Paapa [Nfumu] alungula bee ku ikashi yaaye shi: 'Katukaayi nwende kula naami batshipiibwe yi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Kakashi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t kue buat buka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Fɔlɔ nana k'a fɔ ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manɛ ye a ɲɔgɔn tan tɔnɔ sɔrɔ.' 17 Masakɛ y'a fɔ o ye ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman. \t 16Watete wayisa, waleele ti: \"Mfumu, mu mupata ye wa woolo, me mbakirye mimpata kuumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "personnelemen galo loya ay koun mriid \t Staff wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[?]rɛ lɛlundi ni ɛndɛmo mu, pɛna ni [arab]iyado luduri muto umuti ni uzo te. \t Moya toje ne v kakuyu ne beret, kawu voobwe ne lyubit, ne znayu kak kormit uje😅"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosòn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigè ko u bè Lazarè fana faga, 11 katuguni ale de kosòn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Kadi bakuidi banene bakasangisha dî diabo bua kushiha Lazalo kabidi, 11 bua Bena Yuda ba bungi bakadi bumuka bitabushila Yesu bua bualu buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw té kè tériyé \t Tore kaeshi wa tsukanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma bɛɛ peseli fana bɛ se ka a to aw ka a dɔn ni den bɛka dumuni nafama dun walima ni a tɛ a sɔrɔ: misali la peseko kelen kalo o kalo den san fɔlɔ, o kɔ kalo saba o kalo saba peseko kelen. \t Balombodi ba pabuipi nebadisangisha bua kumona mushindu wa kuenza bua se bidimba bikala bipeta biadidia bia tshijila nansha musangu umue ku ngondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t Mungya bijila bya Leza, bano banyema badi ba disubi kudya'bo, ino diwi dibanena'mba: 'Petelo, languka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "INASE desu ka otentosama gamushara ni DEBArou ka \t Kadi takubaadi muntu su ngumune baadi mumuteemeshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t benga - nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?' \t Ueebeja ne \" Didiba edi ndifika apa dîba kai ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka fɛn tɛ min bolo, hali fɛn fitinin min b'a bolo, o na bɔsi a la. \t neijimishibue; muntu yonso unudi kanui nuijimishila, neishale kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamana na. \t Mâyi adi alua afumina ku nord."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t Musse Ikala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abiyé san sòti? \t panu ba lutuin yan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tak ke kesian kat bini doc tu kan? \t Vous êtes le DocteurDidier Tshibangu Kadima ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Biakankemesha bualu tshivua mua kufila bijadiki bidi bileja ne: Nzambi kenaku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona. \t Shi ke pano, lelo binebine Leza kakabingijapo batongwe bandi bamwabija dyuba ne bufuku, koku wibatūkijije mutyima?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Abakitshine kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Doumare koun ye fin gnouman a gilani ka gelen. \t Mushindu uvuabu ne bua kumuibaka ne bivuabu mua kumuibaka nabi bivua bilomba makuta a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛsɔfoma nwiɔ rale ehwili ne anwo, na bɛ nuhua ko vale ɔ gyakɛ bɔle ehwili ne dole ye aze mɔɔ yeambɔ bɛ kɔkɔ biala a. \t Bavua basuikila luseke lumue lua ndundu au ku diboko, eku lukuabu lukuate ku tshianza ne balulekelela panyima pa bamane kumunyungulula bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 15 Tuetu petu lelu tudi bangate dipangadika dia muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eza bɛvale Yizilayɛ bɛvɛlɛle sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne mɔɔ dele ɔ nwo vile nyiakɛ belemgbunlililɛ ne anwo la, na nzinlii bɛvɛlɛle Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la \"Nyamenle Yizilayɛ ne.\" - Gal 6:16; Gyn 32:28; 2Sa 7:23; Wulo 9:6. \t Muaba eu udibu babikila mu tshiena Ebelu ne: Alama, bakalua kuwubikila ne: Sulia, ne kubikila bantu bavua basombamu ne: bena Sulia. - Gen 25:20; Dut 26:5; Hos 12:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ye pan we sɔngɔrɔ wa Zhude tara.\" \t \"Kuata Tenyi gu Songi ya Mulele wa Muenya Yuda\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Baebolo ne ka menli mɔɔ ɛnee bɛ nwo yɛ fɛ la anwo edwɛkɛ, bɛ nuhua bie mɔ a le Sɛla, Relahyɛle, Abegeli, Dwosefi, nee Devidi. \t Kibibila kintubila batu bawombo baba bizizi bimboti dedi Salai, Lakeli, Yosefi, Davidi ayi Abingaili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Lungimbo 91:1, 2, 7-10) Udi gututemesa mu khalelo dia monyo diajiya guzangela muila nu gusuanguluga guetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Mosesa wanenene amba, 'Lemeka shobe ne inobe,' kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Ke bualu kayi kabena ne bualu bua kunyingalala nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t (trg) =\"60\"> Ngakatuadija kuitabuja kabidi Nzambi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'o ta ka taa n'o ye babilôni \t balua to babel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Mu nsua wu Falao, bawu bazingila ku Ngipiti ku divula di Ngoseni, mu ndeku muila wu Nile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Bandile Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L- A bè òni abèbè Òşun \t Utuvana bubu bidia bieto bi lumbu ka lumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an k'o jati minɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Nanku, tuangate anu itudi nayi dijinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Bukiedika, Yosefi ayi Malia bavana kifuani kimboti kuidi bana bawu boso, kubunda mvandi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Sariya ni kiraw ka kitabuw kalannen kɔ, Alabatoso kuntigi ye ci lase u ma ko: \"Balimaw, ni waajuli kuma dɔw bɛ aw fɛ ka jira jama la, aw bɛ se ka kuma sisan.\" 16 Paul wulila ka a bolo kɔrɔta k'a fɔ ko: \"Israɛl mɔgɔw, ani aw minnu bɛ siran Ala ɲɛ, a' ye aw tulow majɔ. \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne.\" \t (trg) =\"13\"> Nzambi mmulaye bua kupesha \" badi bamulomba nyuma muimpe . \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Uvi Yehowa wanatshigina egi athu ajiye giamatshidia mukunda nu muene. - Tanga Ezekiele 18:4; 1 Timote 2:3-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ilé deki iyèrè kè \t kusomba disomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Bijori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t Kuambila muena mutumba tshidi tshienzeke, ne kufuta tshiudi munyange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kaɲi nu fefe yo suxu a sɔnɛyama nɛ a bɛ \" \t Biwenda ne mutshima mutoke, bualu ebu budi bumupetesha tshintu anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye, ko ne na o sara. \t 27 Ngwaxiya polo yinenu; nupapa polo amene mikyemi; kumoni bea bipapa bena loboko ndo binupapa meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni \"ɲɛnamaya banbali ye.\" \t (Yone 17:3) Eyowa, Bible utu ulongesha ne: kulonga malu adi atangila Yehowa ne Yezu kudi kufikisha ku \"muoyo wa tshiendelele\"!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- sortir de la pauvreté, de la famine sɛgɛn bɛ du la, kɔngɔ b'an na \t Kete mu cimbevo, kete mu nzala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wajibi don le/lo n ka taa nin dekundi yɔrɔ la. \t Ke ku bukole buetu kutudi tukumbasha mudimu eu nansha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balliye tu chadeya ni sukka \t kawaii sushi tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t bidi in lua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, mɔgɔ farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo kelen don. \t ku ngitu bingi, inoko umbidi umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Venda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé raconte pas t'es \"Nin Nin Nin Nin\" \t ^ Anyi \"anyima wanyi katu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛna to ji ra, hali ni o tigi ka nɛgɛ wulen le sɔrɔ a b'a mina. \t Hakavuandululeye mai nunku, muntu yonso wakadianjila kubuelamu wakondahibua; disama dionso diakadiye n'adi diakashika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YƆRƆ 09 - Dugukolo bɛna kɛ Alijinɛ ye tuma jumɛn? \t 5 - Ya Wakama Zulu Bandee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ɲɔgɔnna caman sera so ka ban. \t Kabidi bantu bangi badi nabo bajokela kwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Ke mushindu utudi tuleja mutudi banange Yehowa ne muoyo mujima ne bamulamate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali ke din hum diye jalaaye \t Mukandu Basua Babintu Leyka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "testis labaw labew labew \t Miesha Kasula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 điểm yé yé \t 23' Biankadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni\" \t \"Kulekedi tshianza tshiebe tshikisha\" nansha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t , Mmua Ngwako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ la boa bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova la. - Hibuluma 1:7, 14. \t Banjelu ba lulamatu batu bambuluisha basadidi ba Yehowa. - Ebelu 1:7, 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Kɛ ɔ dili anglo nnun'n, ngue yɛ ɔ ɲannin mmeli'n niɔn? \t \"Kabatu bapana mishamisha ibidi ku dikuta dimue dia tshinjanja dia mushinga mukese anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Provèebe 17:17) Pég tchou'té lé méfè ntsém pé'é, ndôg ngniè ngié yèe \"kémé mboum nnè wô fa'a yé fa', éfa' pa' métso mékém mboum nnè gé zuiè'.\" - 1 Korénto 12:25, 26. \t (Ishima 17:17) Gula tudi gudibungisa nu anetu agasue a hungu dietu, tudi mumonegese egi tuana 'guditangijila nawo hamoshi.' - 1 Kolinto 12:25, 26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9) \t Paulo wela Nzambi tuasakidila bua bena Kolinto (4-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t kino, amba nkutonge bu mwingidi ne bu kamoni wa bintu byowamona'bi ne byonsa kukulombola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Eyowa wende uvua Eyowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa? \t Lelo kudi bintu byotubwanya kushinta mwanda wa ntanda ikale na mutyima-ntenke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "+ Ola ou yé 3:28 \t Sangdi Kudi 3:58"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wi jɔ wì sigi tunŋgo ŋga ki tun wa wi yeri, \t Abe pa kumunika'kyo panshi, ubamone senene byonso bidi'po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lu 24:32 ɔlɛtendɛ yeahile yɛ la, yeanga yɛ a. \t Mat 24:32 ne kushipuka m., muyukanga'mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma. \t nansha umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugutigiya bε kìn kelen ka bolo kan w'a jamu kelen ka bolo kan. \t Muntu udi mua kubuelela anu ku tshiibi tshidibu bakange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ. \t Yezu mmutulongeshe ne: tudi ne bua kunanga muntu netu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ne joli min bɔnna, \t Manyinga Lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ja in bɛ kɛcogo ɲuman jira. \t Kadi dilomba diende edi didi dileja lungenyi lua buntu menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa alaykoum assalamou wa rahmatou Allah wa barakatouh, \t Es-salâmu 'alaykum wa rahmatullâh wa bakâtuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwn 8:44 Abɔnsam, ɔle a. kɔsɔɔti bɛ ze \t 8:44) Mulwanyi wetu Satana uji bingi na bulume!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Bualu bua nunku bukadiku bukufikile anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t Wakamba bua lutete elu ne: \"Bukalenge bua mu diulu budi bu lutete lua mutâda luvua muntu mukuabu muangate, mukune mu budimi buende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya\" (4) \t \"Kakuena muaba undi mua kunyemena\" (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3la chkoun ta7kiw ? \t ???1 a 3 ne sapete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya. \t 23 Udi n'anyi lukuna udi ne Tatu wanyi kabidi lukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ hakili jiginna Matigi ka kuma fɔlen na a ye ko: \"Sani donon ka kasi bi su in na, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i tɛ ne dɔn.\" 62 Piɛrɛ bɔra kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t Haho, Petelo kabaambuka mwooyo mu maba muleele Mfumu ti: \"Lolo di tekesele mulumi nsusu kakookolo, ye sa tuna me mbala tatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲɔgɔn bɛ min? \t Ku dilomba diabu Mukelenge udi umuka ku luseke alu, kadi pashishe kuende udi ushiya mumanyishi, ne nganyi mene ? \" yeye wakadi nyuma wa bukoya munda muende .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "concassage de schéma £ £ \t £di katungidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waow qu'il est beau! \t Mukanda wa buakabuluibua udi mukanda mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ma tagafɔ yɛnlɛ wɔɔn ndanla, \t 9 Tudi mua kutuadija kuenza malu ne didibandisha tuetu katuyi tukanda majinga etu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paelɛte zele bɛ kɛ, \"Bɛva sinzavolɛma bɛmaa bɛhɔzinza sɛka ne, kɛmɔ bɛdabɛ bɛkpondɛ la.\" \t 31 Pilato wakabambila ne, Nuenu numuangate, nulumbulule tshilumbu tshiandi bu mudi mukenshi wenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mom: koun koun se. \t Tim: Ke mumvua muele meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t angadi to kesariyaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi: kesce ke tu fé la ? \t Adresses: où trouver du kale ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gnihihi \t Phindile Zaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sani sanjiba ka na, mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kɔnɔ don min na. \t kumeso kwa Dilobe, badya batoma, bana-balume basonga, banabakaji nabo basongwa, kufika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Kɛ Gyihova azonvolɛ la, yɛkulo kɛ yɛdi yɛ Bɔvolɛ ne eni na yɛwula ye anyunlunyia wɔ debie biala mɔɔ yɛyɛ la anu. \t Nansha mudi Yehowa Mufuki wa diulu ne buloba, udi umona bionso bitudi tuenza ebi bu tudi tumusombesha yeye bintu, yeye pende neatufute bintu bimpe bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'info indépendante - Jardin d'Eden \t eden shibeshi edenshibeshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo. \t Tukwete kukunkusha mudimo wa Batemwe ba Yehowa kukila 125 000 muno mu Vénézuéla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma. \t Bualu ebu budi buleja ne: malu neatungunuke ne kushintuluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne \"wɔ bɛ avinli\" (21) \t Bukalenge bua Nzambi budi \"munkatshi muenu\" (21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ video nga i nun ndɛ'n kwla uka min-ɔn? \t Mbipeta kinyi bibuwa byanudi bapete pa kufubisha uno video?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Kudi Re Kaya - 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dò bè a ɲògòn bisaba kè, dò biwòòrò, dò kèmè.\" 21 O kò, Yesu y'a fò u ye ko: \"Mògò bè lanpa mana ka minèn dò biri a da la wala k'a bila dalan dò jukòrò wa? \t 21 Yesu wakabakonka ne, Bantu batu balua ne muinda bua kûteka munshi mua mushete, anyi munshi mua bulalu, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 29 Anka'mi nenulungula'shi, ntanatome bikuba'bi bia finyo kabidi nya, mpa na binobino mpa n'efuku diadia dianantome n'enu bipya ku bufumu bwa Shami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kutlu mu mutlu mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyo boya , polisan boya , dekoratif boya \t gendarme mpulushi, mushesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Tulu tulu tulu = bon vous foutez quoi ?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tag: Musow aw ka waati \t re: bakabakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Padi Padi Angin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 \"Aw ye kènèyeelen ye diɲè la. \t 13). \"Munya wa ba pa buloba\" udi kumpala kuabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Leza wālongele madiulu ne ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi folo saye balek! \t Tima kasih sudi baca!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛnɲɛnamafagalan min ni ji bɔlen don ( \t E zo senga ba buakela ye mayi (Buaka mayi buaka mayi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ. \t Ngoonaawo anjelo wakamushiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law mw gnti yg asli ja biar puas make ny \t Hene, gila malamba abua tudi nayo guwunguluga (kuyabuluka) egi Nzambi ashigo ha gishina gia malamba ene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"I miss you too miyasa ka bi Daddynka ba ka zo nan ba?\" \t \"Utuku uyisha nansha baledi bebe bobu kabayi bayisha anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t Nzambi wakamuambila ne, Ndi bianyi Nzambi wa Abalahama, ne Nzambi wa Isaka, ne Nzambi wa Yakoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je la reflète, yé, yé \t luas: kalua'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ u ka pikiri kɛ u woro kɛnɛmayanfan sanfɛla la. \t Mutoto uvuabu bamone pavuabu ku Est au wakapita kumpala kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t bijua to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira. \t Katupa aka, mâyi e kupueka bikole; ke basalayi bende kusabukabu, kufikabu too ne ku bimanu bia musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gan follow back ya, dah tak follow thuw \t Saye, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t ndi Nṋe ane nda u tshidza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t \"Patu Yehowa ubuidikilangana, utu upua muoyo anyi?\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, a ma fen fo seba to ye \t nedumudi to shelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Utu mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. \t Panyima pa matuku, malu akanyanguka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayi dèrè! 16 Aw m'a dòn ko cè min ni jatòmuso bè jè, a ni o bè kè farisogo kelen ye wa? \t Aa, nansha dimo! 16 Le kemuyukilepo amba yewa wilunga kudi ndumba ke umbidi umo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu n'a ka kɔrɔya bɛɛ, ni a bɛ kuma science kan, a bɛ tiɲɛ fɔ. \t Malu adi mu Bible adi umvuangana ne padiye wakula bua malu a sianse anyi a kale, udi wamba anu malu majalame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kòni saniyalen bè, nka aw bèè tè.\" 11 (Min tun bèna Yesu don bolo la, a ye o dòn, o de y'a to a ko: \"Aw bèè saniyalen tè.\") 12 Yesu ye u sen ko ka ban tuma min na, a ye a ka dulòkiw don k'i sigi tabali kòrò k'a fò u ye ko: \"Ne ye min kè aw la, aw ye o faamu wa? 13 Aw bè ne wele Karamògò ani Matigi, aw ye tiɲè fò, katuguni ne y'o ye. \t 12 Hakashikisheye kubowesha, wakambula bivualu biandi, wakashikama ku mesa kabidi, wakabakonka ne, Nudi bamanye bunakunuenzela ? 13 Nudi numbikila ne, Muyishi ne Mukelenge; nudi nuamba bimpe, bua meme ndi nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn. \t Padiye upatula mikoko yende yonso, udi uya kumpala kuayi, mikoko idi imulonda, bualu mmimanye dîyi diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ minnifɛn fɛ wa ? \t Didie Ke Ekeme Ndin̄wam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Roger Mommy kat sini ye \t kululu mama movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kazem el saher akoun aw la akoun lyrics to hello \t skales mukulu lyrics to hello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnikan k9 de gnikan ku. \t $ lua nsearch.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: \"Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun. \t 1 Mu matuku au tshisumbu tshinene tshia bantu tshiakadiku kabidi, kabakadi ne tshia kudia; Yesu wakabikila bayidi bandi, wakabambila ne, 2 Ndi ne bantu aba luse, bualu bua bobo bakusomba n'anyi matuku asatu, kabena ne tshia kudia; 3 binabatuma kuabo ne nsala, nebahange mu nshila; bakuabo mbafume kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Kanyi Mukua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yelelé yeleman yelé \t Kasun Diluka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t nalituvua twalituvua walituvua mwalituvua alituvua walituvua ulituvua ilituvua lilituvua yalituvua kilituvua vilituvua ilituvua zilituvua ulituvua kulituvua palituvua mulituvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sory bang ye kalo ga sopan ... \t bikin ngiler entu soup..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkɔwasa dunni dɔrɔn de bɛ se k'i kisi a ma. \t Anu lufu ke luvua mua kubapandulula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Variantes: bɛ́kà; bɛ́k'; bɛ́ kàn kà; bɛ́ 'ń kà. \t Bakan; ona bakan, buna bakan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Matigi y'a fɔ a ye ko: 'I ka sabara bɔ i sen na, katuguni i jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t 33 Mukelenge wakamuambila ne, Umusha bisabata ku makasa, bualu bua muaba ûdi muimane udi buloba bua tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kuma i ko dragon. \t Muy buena drokal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo gue jadi walikota \t Kesha Bakulin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 50:4-7 - Bɛbalie Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la bɛavi nlɔnu bara Zayɔn \t Yel 50:4-7 - Basheleshele'ko ba Isalela ba mutyima wa kwityepeja bēsashile bādi bākulekelelwa mu bu misungi ne kujokela ku Ziona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jè ka fo ye daamu ye ! \t Muy bueno Kenji!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé je tes demander et merci beaucoup:) \t Kudiye kuakalua ngasa ne bulelela puopamue (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛlen, Faraon sɔrɔla ka Yusufu siya dɔn. \t 13 Hakayabo musangu muibidi, Yosefe wakadimanyisha kudi bana babo, ne tshisamba tshia Yosefe tshiakamanyibua kudi Palô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iara Jamra - Brasilina Brasilina Less 692,896 \t Keye Luke - Mike Mike Less 1,998 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "modi ki gareebi wali khichdi \t Tianyi CuiTianyi Cui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouloughli dalila \t Nia Zimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A siki san mi ben siki ben de wan hebi tesi. \t Nempingane bua tulue kuyukidilangana bua malu adimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Le bintu byāfikīle Ediya bitufundija bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah lé yé a ké \t De Nzambia Mpungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya. \t Kadi fundijai benu bana banene amba wafwa'ko shi muntu webalongela kintu kiyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé parti au new jersey \t balua to newada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ana golet bayd dekar koun kanet Oneta \t Nakalele poelua bay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weli, ad., yet; weli ma halas, \t umm, mmam, mmem, mmum, mmom, mmim;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ su fofolɛ ne . . . bɛwula.' - 4:23, 24. \t \"Nuvuale bumuntu bupiabupia.\" - Kolosayi 3:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t .brape duit muka ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a kunnafoni ɲini bana ninnu furakɛli kan dɔgɔtɔrɔso la. \t Padi malu aa atuadija, monangana ne baminganga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛkulo menli yɛɛ ɛkulo kɛ ɛboa bɛ ɛmaa bɛsukoa Gyihova anwo debie ɔ? - Saa ye zɔhane a, ɛnee ɛbabɔ ɛbɛla mɔɔ yɛ anyelielɛ, kɛmɔ Temɔte yɛle la! \t Udiku pebe munange bantu ne musue kubambuluisha bua bamanye malu a Yehowa anyi? - Biobi nanku, newikale ne nsombelu wa disanka ne musangelu bia bungi anu muvua Timote!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Batendeledi balelela bonso badi mu buobumue, badi ne ditabuja dimue. - Bala Yone 4: 23, 24; 14:6; Efeso 4: 4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Kadi bualu bua meme ntu ngamba bualu bulelela, kanuena nungitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Vous êtes le DocteurMutshipayi Kalombo ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Randy: tu croyé qui ? \t dia cakap: skola mane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Kadi kavua mumanye tshia kumvuija mu bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 \"E, na nɔ, jɔlɔgɔ yɛn na wogo, katugu màla se! \t 10 Ne kadi bine, potwadi nenu, twadi twimupanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tatenibamanan tun ka bon fɔlɔ ni bi ye. \t Dyalelo, kudi bintu bivule bibwanya kwitulabika kutabuka mafuku kunyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t Home > Pornstars > Myeshia Nikole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14. ?Ɲanmiɛn Sielɛ'n i jasin fɛ'n w'a tru w'a ju nin andɛ? ?Yɛ wan mun yɛ be bo jasin fɛ sɔ'n niɔn? \t 14' But de Bakaye Dibassy!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t Ntshinyi tshidi tshituambishisha ne: Yezu kavua muledibue mu dia 25 ngondo wa 12?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Myabi kinyi yatudi balombene kukulupila mu mafuku aafiki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t Malu akukema abidi akatangilabu ne mesu abu kudiye, kaakakumbana bua kutekabu mitshima yabu kudi Mukelenge anyi! (fuany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé blénya, ou ka nyi san hali. \t Mpa na patabadi mununu, badi nka atungunuka na kwilongyela Bifundwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Shalonda Kye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to balani \t Keshia Badena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yagi cuxan la ga, minanangi' muxal moṟow ka yaya'ni Lubi. tehuk haṟi' alen la ga, taxan ni'ka Lubi wal mukura' cika ragex baling bukuy na alang. masinhayuw musa unuli' bukuy ni Lubi ka yaya', tehuk cika baling ki ga, masimuṟ ka kakaṟuk baling uṟati' ki, maku matagahṟa' ka hi' ni yaya'. taxan ni ka Lubi ga, bale' mararusa' cika malabu' na kuya' yaba' gunlasuw ci baṟing. as ungangah matox ka yaya' ni. maku malabu' kora' ka raṟes ni matox. \t 9 Nunku, dragon munene+ wakedibua panshi, nyoka wa ku tshibangidilu,+ udibu babikila ne: Diabolo+ ne Satana,+ udi upambuisha ba pa buloba bonso;+ wakedibua panshi pa buloba,+ ne banjelu bende bakedibua nende panshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna \t Nunku, \"Goga\" udibu bakuila mu mêyi buprofete a Yehezekele anyi mu mukanda wa Buakabuluibua ki n'Satana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katugu li yɛn ye ni, li yaa ka pye wa ye nawa. \t (trg) =\"23\"> Nunku bu mutudi ne biakudia ne bilamba , tusanke ne bintu ebi . \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara kɛ ni ɲininkali nɔgɔnman fila ye min bɛ se ka i ka furu dɛmɛ ka taa ɲɛ. \t Kwiipangula bipangujo bibidi bipela kubwanya kulubumbulula busongi bwenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Saul sera Jerusalèm tuma min na, a tun b'a fè ka jè dannabaaw fè, nka u bèè siranna a ɲè, katuguni u ma da a la ko a kèra dannabaa ye sèbè la. \t 26 Hakayeye ku Yelushalema, wakasua kulamata kudi bayidi; kadi bobo bakamutshina, kabakitabusha ne, Udi muyidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀ dɔw bɛ yàn. \t Bamue bantu badi bangata mapangadika mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t mene ne cudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djô fin bè ye da fin yé ! \t A pika mua mu ne koke !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenle mɔɔ bɛdwazole ye ala la, ɔyele ɔ nwo ɔhilele fane nnu. - Mat. \t Mu dituku dia kumpala yeye mumane kubika ku lufu, wakamueneka kudi bapostolo bashilangane misangu mitue ku itanu. - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to undi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ise tod ke tu kaisi chali jayegi, \t bualu bua Tatu, Nzambi mene, wakamuteka tshimanyishilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: \"Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?\" \t Kipangujo: I bika bikalongeka pa kupwa kwa \"mfulo\" kufika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t bahut kmaiya bapu ne , shaunki v nbnaya bapu ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounia pou sas kounage... \t bunga ya bunga ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "last night = yé oswè \t Muy buena = KeSha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Pièrè taara n'a ye kèrè fè ka daminè k'a kòròfò ko: \"Ayi, Matigi, o tèna kè i la dè! \t 22 Na Pita bamwatshile na babangile kumusashila'shi, Efile Mukulu akumone biya, Fumu; biabia tabianakukitshikile nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talang talanga talangi talanita talant talapana talapaneala \t Muhurta balamandi mamatalanu mudipadaneyandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t Mikeshi idi indesha ne indi muntu mubi kadi kayena invuisha muntu muakane anyi imbingisha nansha, pandi mufue, kayena ne bukole bua kumpesha muoyo, meme mutekete, kayena impesha bukole nansha bumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Bulelanie Mshibe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye ne dogo a bolo kɔrɔ. \t Ngakakupa tshianza tshiende ne kumuipata muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Kelaese ɛboa ye ɛdoavolɛma yemaa bɛlie bɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia adenle kɛ bɛbali Nyamenle mɛla zo la \t Mukwashishe Kidishitu balondi bandi kulwa mwanda wa kuyukana mungya bijila ne kyepelo kya kukōkela bijila bya Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folow sini ye... \t mumumumumu a dit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ muala bɛ awieleɛ le ko (1-3) \t 1.Satu kesatu (One to one)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t bena - Nen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a ɲɛ fɔ mun na Ala ye dugukolo da, tɔɔrɔ bɛna ban tuma jumɛn, ani siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye ka ɲɛsin dugukolo ma ani mɔgɔ minnu bɛna ɲɛnamaya kɛ a kɔnɔ. \t Bible ushintulula kyāpangidile Leza ino ntanda, kitatyi kikapwa masusu, ne mukekadila ntanda ne bantu kumeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ethinie ya bé ethnie wan da yé \t Athiopien Abebe Bikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Bu kileshesho, Kayine badi mukwatshile mukwabo Abele mukao aye nkumwipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fini ta phrase ysak. \t isaac bakajika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Samiyɛli wì si yiri ma kari wa Eli wi tanla, ma saa wi pye fɔ: \"Mi ŋa, katugu màla yeri.\" \t Ponkapo Samwele wanyemena kudi Edi ne kumwitaba'mba: ami uno mwanda ubangite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Agyalɛma bie mɔɔ bɛle edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ bɛlɛfi ɛleka mɔɔ bɛzonlenle la ɛlɛdi nyane wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkɛla bɛ asafo ne anu amra la. \t 57 MAMBU MADI MU ZIFIKULA: Bakuela bamueka bambika kiyeku kiawu mu kisalu ki misioni ayi mu kiunda, bankanina zikhomba mu kimvuka kiawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ne tèna kuma caman fò aw ye tun, katuguni nin diɲè kuntigi bè na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲè ka kan k'a dòn ko ne bè ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fò ne ye, ne bè o de kè. \t 26 Dituku adi nenulombe mu dina dianyi; tshiena nuambila ne, Nenulombele Tatu; 27 bua Tatu mene udi munusue, bualu bua nuenu nuakunsua meme, nuakuitabusha ne, Nakafuma kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je donne ma langue a la chatte:lol::lol: \t Map of Kanshi, Mbuji-Mayi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Wakamba ne: \"Malu anudi basue bua bantu banuenzele, nubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali sanu yɛrɛyɛrɛ. \t Gol Biankadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bon la ou po vous comprendé cé qué yé veu dir \t Nzubu wenu mmunulekeela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u tun bè balo hèrè ani baden na fana ɲôgôn kèrèfè. \t Kadi pashishe bisumbu bia bana babu biakanyunguluka tshiende tshivua tshimane ne biobi kutshinamina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Farisiɛnw ye fiyentɔ kɔrɔ ɲininka tun ko: \"Min ye i ɲɛ yɛlɛ, e bɛ mun fɔ o ta fan fɛ?\" \t 17 Bakakonka muntu wakadi mufofo kabidi ne, Yeye wakutabasha mesu ebe, ahu wewe udi umuamba munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tii kan tɛrɛ bɔla sankolo lé dɔ. \t Bino bidibwa bya pa bula bitamba kudi Leza bibapone mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɛ ye balimaw ye ? \t Makanda Babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t na aye kudi nyeke momudi, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lá to bè bè \t Groupe Bibidi Bobidi Boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "0.65% anabela djogani \t 0.56% bulbapeadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koumbilé saba djélen \t wakanda nation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t Bua meeba muanda mukulu ku lumingu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et la daronne m'a dit: Wiliwiliwili wiliwiliwiliwili wiliwiliwili wiliwiliwiliwili \t Bua bungi bua disanka divua nadi Adama, wakamba ne: \"Eu udi mufuba wa mifuba yanyi ne musunyi wa misunyi yanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bio mon âne \t Phindile Mncube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t Suka ye dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninnu Cheralani Crew \t Metukudi Crew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lloyd san ka na... \t luis mejia -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cɛ ka dannaya Yesu tɔgɔ la, o de ye kɛnɛyali dafalen di a ma aw bɛɛ ɲɛ na. \t Dina dia YESU didi dia mushinga mukole kudi muntu yonso wakalua kudiye bua lupandu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "souroukou ni batigui tara kiri la \t Bhatiji Ne Kadi Meshoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: Moogo, Ni i filila i djoudjon ma, i laban ko bi yeeree konona ngwan. \t \"Diako mbanyutelami nti, Wayudimanyia antu kolo tshe la tengo tshe, keli hawadimanyia lotengo la le Nyuma k'Ololo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali tile bɛ bi \t Matuku makwa maria mothe ndi muoyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara a filɛ minkɛ, u y'a fɔ a ye ko: \"Nbuurukun duuru ani jɛgɛ fila.\" 39 O kɔ, Yesu y'a fɔ u ye ko u ka jama lasigi kulu-kulu bin kɛnɛ kan. \t Pa kupwa kujingulula, banena'mba: \"I itano, ne twita'po twa lui tubidi.\" 39 Penepa walombola bantu bonso bashikate bisumpi bisumpi pa biyombo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini sisan, aw b'a dɔn, aw y'a ye.\" 8 Filipe y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, i Fa jira an na, o na an bɔ.\" 9 Yesu y'a jaabi ko: \"Filipe, bi ma ne ni aw bila ɲɔgɔn fɛ, halibi i ma ne dɔn wa? \t 9 Yesu wakamukonka ne, Filipo, nakadi n'enu musangu bulo nunku, wewe kuena munmanye, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Modification sur la bécane: \t ngalula-musangu dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Nkumbi, Ntolo Kabadi, Tshite Ntambwe, S. Chenge, Tshime, Manda, Kamunga, Divar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ne ye suw bèè ye, kunbabaw ni dògòmanninw, u jòlen bè masasigilan ɲè kòrò. \t \"Ngakamona bafue, banene ne bakese, bimane kumpala kua nkuasa wa bukalenge, ne bakabulula mivungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Kadi udi wangata ku tshianza tshia Nzambi Tatu: \" Bienzeke bu mudi wewe musu ke bu mundi meme musue nansha ! \" - mu ngasa wende, Nzambi wakatupesha mushindu wa tuetu kubandi nvita ei ya Musungidi mu getesemane, bua tuetu kunvua kunanukila kua kulomba kuandi ne kua dikenga dikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé t réveillé lol! \t A jeudi Bibi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mɔgɔw bɛɛ kabakoyara, u tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t 27 Bakakema bonso, bakakonkangana ne, Etshi ntshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A ye jurukisèw kè gèɲè ye ka u bèè gèn ka bò Alabatosoba kònò, ani u ka sagaw ni u ka misiw. \t Wakenza mfimbu wa mionji, kuipataye bisumbu bia ngombe ne mikoko mu ntempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t Ngakitaba tshivuaye muambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mûûn dɛ bɛ kɛ nî'î mânkɛndɛ wala ɲiningali dô'w bi'i ma I ka kɛndɛya kô la? \t Shi muntu wakulubila, lelo umujokelejanga kinongo nansha ulombanga Leza amusanshije?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni lak tukul... \t kusambil-sambil .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kàlan dè bɛ sɔ̀rɔ yiriwa. \t Bantu nebalue bapuangane ku kakese ku kakese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ i bɛ min fɔ, olu tɛ o dɔn. \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Mbimpe kusambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t Udi - Sileibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Article suivantSonjé Févriyé 1900 - Gran moman bèlè \t février 2009 - Diku DilengaDiku Dilenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Baadi mufunde shi: \"Nnaanyi ayimana bwimane nguba a kwilesha kwaaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home \" kan ka dard ka ilaj \t _ Home \" Tunde Adebimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Twaleti bé yé? \t Y bueno dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U nana ni seere nkalontigɛla dɔw ye, olu ko: \"Nin cɛ tɛ kuma jugu fɔli dabila nin yɔrɔ senuma ni sariya kama, 14 k'a masɔrɔ an y'a mɛn a da la ko Yesu Nazarɛtika na nin yɔrɔ ci, ko Musa ye laada minnu di an ma, a na olu yɛlɛma.\" 15 Kiritigɛ jamakulu min sigilen tun bɛ yen, olu bɛɛ ye u ɲɛw jɔ Etiɛni la, a ɲɛda kɛra u ɲɛ kɔrɔ i ko mɛlɛkɛ ɲɛda. \t 12 Bakabila bantu ne bakulu ne bafundi, bakalua kudiye, bakamukuata, bakalua n'andi ku tshilumbuluidi, 13 bakalua ne bamanyi ba mashimi, bobo bakamba ne, Muntu eu kena ulekela kuhetula muaba eu wa tshijila, ne mikenshi ya Mose; 14 tuakumunvua wamba ne, Yesu eu wa mu Nazaleta neabutuishe muaba eu, neakudimune bilele biakatuha Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À tùn bɛ yàn. \t taina muamua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t wel observed udi baba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A suguya caman dunni bɛ nafaba lase farikolo ma. \t Bendi ba mushinga badi bapanamu nyama mishilashilangane idi ne mushinga bualu bua milambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adjaï tcho! dèdè sia. man kènoudémin nou yéo sia. \t diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Bakulu baku bantete batuka ku Zulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "entry Cra tu taw la ye.. \t Muntu udi mua kubuelela anu ku tshiibi tshidibu bakange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye.\" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè. \t 22 Na pabadi batumu babidi mu Makyedonia ba bantu abamufubila, Temoteo na Elasto, nabene babandjile kushala mu Asia kapindji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ŋa Kirisi wì wɔ saraga Yɛnŋɛlɛ li yeri. \t Tudi bitabe mulambu wa Kristo udi upikula bu tshintu tshidi tshifila lupandu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛfi bɛ sua zo na bɛ nee ye kɔ a, duzu a ɔbahola yeayɛ yeamaa bɛ wɔ Bɛtelɛhɛm a? \t Su bano bana bakashi babidi abafiluka kwabo bwa kufika naye ku Beteleeme, akebakitshina kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t ko kipindi wakekitula kudi batumibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t didi DiDi 20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t Par Stanislas Ndayishimiye Diffusion: lundi 19 juin 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ba ye dakuruɲa damadɔw fɔ à ye. \t Yeye kusakidila malu makuabu ku akavua bakaji bakuabu babambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali ani kama baran \t Kami Peshi Koyi Koyi.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? | Kibaro ɲuman \t Dieu - Evangile et bonnes nouvelles!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ma dabɔ ka dugu tɔgɔ tiyɛn. \t Tshitu muanji kubala bualu bua mushindu eu mu Bible to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw tukeran cendol? \t wa tumba bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Dugun \t bena - Muzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(man kountou mawlah fa^aliyyoun mawlah) \t (Mateo Nzambi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cheba sabah kouna en couple image \t Foto Baju Couple Kebaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Batu idilayi Allahin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bO gOsse \t balua to gogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t ^ Anyi \"kumpala kua.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t ^ Ku mua.: \"Tshiakukukuluila mpala wanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Osalela yé kutu nini \t muenze monkha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun de ɲini ?! \t Udi ukeba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t Bintu bionso bivuija bipiabipia (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di \t Difila mapa bua mudimu wetu wa pa buloba bujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Pabaadi atumbisha Yehowa Moyiise bafundjile bino: \"Aye Lubwebwe, byaakitshi mbipwidikye, mwatambukilaa mooso mmululame; nyi Efile Mukulu a bulamate; mwadi tamwi kukutwa bululame dingi nsha-kalolo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Uloelelwe ne kutana nsangaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toulalan makoun juni \t examen tshivenda juin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t taranga to kousambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t Pornon mbuji mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun yé kô télénni lé kɛla? \t Telefonda bile kar?mza ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t muleke canta be mmano,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oulala je traduis la phrase comment ? \t Buidi tulenda bela lufiatu mu mawu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Bukalenge miaba yonso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnojila, gnojil, gnojili \t Gilad, Giladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani gniady, ani kary, \t Kat nayila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la yé ké maryé \t bikila mariah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la. \t Kadi aye pa kwiumona, weusela pa bipuji kasepelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 U dòw tun b'a fè k'a minè, nka mògò si ma se k'a bolo da a kan. \t 44 Bakuabo bakasua kumukuata, kadi muntu kakamulenga tshianza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "06 lotfi koun ma jtich ana 01:14 \t Ludi wild baka 01:14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t Bualu bubi budi kabui bujimishibue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Rudi yestiandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t Kadi didi kabidi munkatshi mua malu mimpe ne malelela adi mu Dîyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Une nouvelle mue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zikiri Solo Diarra Saya Té Danfé To .saya Kèla Wadjibiyé (8:14 min) \t Gutumagela Yehowa Nzambi Guana Gubatela Muthu Gubonga (Yeshaya 48)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanou tounouna né tou bé djoula kounda \t Zinkutukunu zitu zi mavula mu kadika mvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu taara i sigi dumuni la so kònò minkè, faama wari minèbaaw ni jurumutò caman donna ka u sigi a ni a ka kalandenw fè dumuni la. \t 15 Yeye wakadi mushikame mu nsubu wa Lewi udia bidia; basangishi ba mulambu ba bungi ne bantu babi bakadi bashikame ne Yesu ne bayidi bandi; bakadi ba bungi, banda bamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kate ni katte ye din ye rat \t Cathy Namenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan \t Keba dîba dimpe dia kuyukidilangana bua tshilumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Kyunda kinwala mu ntima, wutona kudila ayi wubakamba: 'Khomba zyami, minu Zozefi khomb'inu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nènè bɛ Canada \t N Kalonji au Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kɔgɔ ma kɛ a la wa? \t Bila dia menyepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Bekelu Lemma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barimae nɔma na waxati raɲɔxunde di denbaya birin bɛ ? \t Mukunda natshi wulo wa makuela udi nu ndando ha gukhala nu gusuanguluga mu fami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Pakatuadijabu kudidila Palô balomba diambuluisha, wakabambila ne: 'Ndayi kudi Jozefe, nuenze malu adiye wamba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Dîku dienu didi mua kuikala ne disanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment vas-tu Bahamut ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè wele fana Jusitus. \t tumubikila pende sengondo wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sɛbɛnni Kɛ dakun caman kan. \t (trg) =\"11\"> Ke bualu kayi mu bidimu bidi panshi ebi mbapatule nkudimuinu ya bungi mu miakulu mishilashilangane ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé c'est bon ça! \t mbi mua bie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yir yoront - wan \t Birrpayi - Bisu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "woywoy o la ou yé \t babita boudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel langage;[ \t kunyi Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phii kun tun phawou \t wambua paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na. \t Nebasangishe bamfumu ba pa buloba aba mu 'muaba udibu babikila mu muaku wa tshiena-Ebelu ne: Har-Magedone.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò kɔ, n bɛ taa n da kà sùnɔgɔ. \t Misangu ya bungi mvua ndala pa tshiata tshiadija pa mabaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Bualu bua tshiena bualu tshiawu tshidi Lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t 4 Mu tshikondo tshia ku nshikidilu etshi, bantu ba Yehowa badi ne mudimu wa kuyisha 'lumu luimpe lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombe bua luikale bujadiki kudi bisamba bionso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t Badio Diaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na kɔsebe. \t Kuenza nunku kudi mua kukepeshisha mushinga wa bitadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni qu wan ba wan si ni \t Mutu tudie emu kumutuikale,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Anyi \"Bamanyangana nabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 6:1 bɛanyɛ bɛ tenleneyɛlɛ ne kɛ bɛmaa b. bɛ \t Kakalekelapo nansha dimo boba bomija mutyima mu kulonga bubi ku kusaka, kwisāsa mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala \t Biking yes - 2 bikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugu wɛrɛw bɛ Sògo da fɛ. \t Bansentedi bakuabu bavua bimana ku biibi bia tshimenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Bwidi Nzambi kammonisinanga luzolo mu ngyewu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛnlabelɛ ɛsesebɛ boni a Nihɛmaya hɔle nu a? \t Ov, mwikadil wa kashinsh wa muchid mudi antu atokishinau wading mu ubaj mutapu ik pa chirung cha Nehemiy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hun taan mehraj waleya \t poupana nula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Bipangujo bya mu Bible Bilondolwelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔngulo kɛ yɛdie yɛ mediema Kilisienema yɛdi yɛɛ ɔngulo kɛ yɛ nye die. \t Mbibi bua kubanda bana betu ne malu atudi katuyi bajadike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "janko a ka hakɛ ka yafa, \t Dinyingalala bua mpekatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dari segmen yg sama... dah follow u ye \t Bintulu - Xwela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka gɛlɛya i bolo ka ko kɛ i b'a dɔn min ye ko ɲuman ye. \t Bidi mua kukukolela bua kuimanyina bualu buudi umona ne: mbuimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wadjat, wadjet, wadjit, wadjyt, wedjat, etc. (Note that \t kombu, wakame, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 October 2015 - 0 commentaire - Par leo yé \t Afrilu 22, 2017 _ babu Comments _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ siran, bawo olu bolo Jehova kɔrɔtalen bɛ kojugu olu ma, ko u tɛna se abada ka gɛrɛ a la, walima ko olu tɛ fosi ye o Ala kɔrɔtalenba sugu bolo. \t Badi bamona Yehowa muikale kuulu kule, kakuyi mushindu wa kudia nende malanda anyi badimona tshianana, kabayi ne mushinga ku mêsu kuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Vietnam Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ to ka mesaziw ci ɲɔgɔn ma tile kuuru bɛɛ kɔnɔ, u bɛ to ka kuma ɲɔgɔn fɛ lɛrɛ caman kɔnɔ telefoni na wa hali u bɛ se ka ɲɔgɔn ka kumaw dafa! \t Badi bafundilangana mesaje, bayukila ku telefone mêba a bungi, ne badi mene bakuatshishangana ku mêyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kow yecogo ani bɛnkan kuraw: P.C.U.S. ka jamalajɛ 19nan. \t A4 pages: 9 / US ka huapalapala mua: 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tɔgɔ bɛ di? \t Dîna diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé velours Smile boy \t bike smithy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "J'ai essayé Keyascii, Keyascii Code, Keyascii integer, Keypress keyascii... \t Keys, bipasha basu fake..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ghar par koun koun hai?? \t Nếu mua thì t mua live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baliku dun n'i sera don min bàara min kèli ye,a sa raison d'être. \t Mu kuma kia nge ndombe ya bangikilua ye bufua ye manikua vana nti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Mmpunga kayi itutu tupeta patudi tubuela mu bisangilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? - \t Udi mumanye tshiakenza Eliya anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[#31] Lono edi ka sabañeteda. \t (trg) =\"5\"> ANO mavese a kala keatambilepo mu Bible ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn caman b'a fɛ. \t bivule, bakamulombanga bitabukile byobya bilombwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t Bible udi wamba ne: \"Balume, tungunukayi ne kunanga bakaji benu, anu bu mudi Kristo pende munange tshisumbu ne mudifile bua bualu buatshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi min bɛ taa ka segin \t Biji Bunga Kenanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na dɔɔni-dɔɔni. \t Mu imue miaba, badi bamona tshilele etshi bu mushindu wa kutumina bana bimfuanyi bia bantu kabayi bilamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sani liyen ka \t Itikadi Zetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Guné du dakwat yékun yangunu wa de gunat yékun yate wani musé gunat kwayékandakwa. \t Khumbu yitheti dikabu dinyonga mu kibila ki nlangu, Mose wuvanga masulama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t kadi to mulana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edwɛndolɛnli ne dole edwɛkɛ ɛhye mɔɔ Nyamenle hanle la azo: \"Kɛmɔ [nɔhalɛ sonvolɛ beta] me ɛhulolɛ nu la ati, mebalie ye; mebawowa ye, ɔboalekɛ ɔze me duma.\" \t Mufundi wa misambu wakaleja mudi Nzambi wamba ne: 'Bualu bua [mutendeledi mulelela] udi ulamata kundi mu dinanga dianyi, nemmupandishe; nemmushikike mu muaba udi kuulu, bualu bua yeye udi mumanye dîna dianyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la team ! \t Mua, mua ekipo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumakan nataw la ɲininkali ɲɛnɛma damadɔw bɛ yen minnu bɛ aw dɛmɛ ka dimi yɔrɔ dɔn. \t Bishinte bikwabo bilonda'ko bisa kwisambila pa bintu bikokeja kukukwasha utyepeje njia yobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a d'a kan ko hadamaden josiraw n'u kɔnni kɛra dannajuguya caman sababu ye minnu bɛ maaya ɲugun, ani ko hadamaden haju bɛɛ la gɛlɛnman ye de ka diɲe kura dabali min den si tɛ bali k'a hakilila fɔ nink'a dannasira batu, min den bɛɛ tangalen bɛ bagabagali ni ɲani ma, \t \" Mushiku wa mbelu mukese \" badi baubuela, anu bamane kulekela majitu a malu mabi a pa buloba, ne a buakane bua bu muntu, ne nkuka ya pa buloba ebu yakamana mioyo yetu kuambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé su dar ma dodé bum \t PE bututun bututu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nino77 koun \t Diangana 76"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t ^ Nansha'mba \"nkalengeja balwana nobe bonso bakwele nyuma.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t udi ne mumulumbuluishi; dî dinakamba nedimulumbuluishe dituku dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Bikitshino byetu mbilombene kwikala na bukitshishi ku mudimo wetu wa bulungudi (Tala kikoso kya 14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a kele-ni bè, a ma de uro, a ma uro, a-lele a ka melegè-ru kè, a \t nikamubeba tukamubeba ukamubeba mkamubeba akamubeba wakamubeba ukamubeba ikamubeba likamubeba yakamubeba kikamubeba vikamubeba ikamubeba zikamubeba ukamubeba kukamubeba pakamubeba mukamubeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè. \t 42 Ponkapo abo bonso badya ne kwikuta baikuta, 43 kadi baboya'po"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé merci bien! \t Merci Kadi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t kasase kafuku said:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t La Di Da ukulele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t Babika ke lukezu, kuna Malembo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka kumasen kelen-kelenw faamu ni k'u fɔ \t ku meso Andi kya kushintulula milangwe ne binenwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "no kōmyō jinzū no sō o, ima masa ni tare ni ka tou beki?\" \t Na dingi tubadi atwende mu bulungudi ku lubingo looso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ lawi wi le? \t Nanchi kimukatazha kumvwisha biji mu buku wa Bena Levi nyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke... tunggu je la yek.. \t ne ne ne .... ga berlaku buatku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Banda kutala bino bileshesho bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Mu ngikadilu wa mushindu eu, katuena mua kusangana muoyo wa bu Nzambi, udi mutekibue anu mu mutshima wa muena kuitabusha mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Kalasa aka kadi ne tshipatshila kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t nikizivua tukizivua ukizivua mkizivua akizivua wakizivua ukizivua ikizivua likizivua yakizivua kikizivua vikizivua ikizivua zikizivua ukizivua kukizivua pakizivua mukizivua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo | A'ye aw denw kalan \t Yoshia Wādi na Balunda Bayampe _ Fundijai Benu Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Balayi Mukanda wa Nzambi udi ufila dikudimuna ne bujadiki bujalame bua Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ. \t Bao ki bona bana ba Ada babashimani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ni Chaplin kera o baara yɔrɔ la san tan. \t ROBERT AYI MARY JO basadila buka misioni mu 21 di mimvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara. \t 4 Hakadibo bendakana mu misoko, bakafila mikenshi yakelabo kudi bapostolo ne bakulu ba mu Yelushalema bua kuitumikilabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kɔnɔdimi bɛ banabagatɔ la, aw ye a ɲini ka a dɔn dimi bɛ kɔnɔ yɔrɔ min na. \t Bikala muledi webe ne disama dia munanunanu, teta bua kumanya tshidi mua kumufikila mu matuku atshidi alua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 \"A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca. \t \"Dishinda dikatampe [d]yenda ku koneka, kadi i bangibangi batwelela'po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ I kɔnɔ na. \t Muanyi munda, meme webe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a tigi ka minɛnw saniya ni banakisɛ fagalan dɔw ye. \t nimeshamufuta tumeshamufuta umeshamufuta mmeshamufuta ameshamufuta wameshamufuta umeshamufuta imeshamufuta limeshamufuta yameshamufuta kimeshamufuta vimeshamufuta imeshamufuta zimeshamufuta umeshamufuta kumeshamufuta pameshamufuta mumeshamufuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jude bè wele fana Barsabasi. \t ^ Bavua bamubikila kabidi ne: Yehoahaza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t Kesha Miele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Nakunuambila malu â bua nuenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé, yé \t ke du kilua..ke du bonheur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t ? wakamiya eve 115"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tali nɔgɔyara jisiraw fɛ-baw ni kɔkɔjiw fɛ. \t Tshivua tshikuba kudi biibi binene ne kudi musulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana tun bɛ u fɛ ka u dɛmɛ. \t Yoano wadi wibengidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dga>en: wollɔ ka fo waa \t Via: Balumukenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lina layakoubi crazy hakan 67 \t bidike kate-angela crazy87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Rôma 2:11) Hala a nla ba nledek jam i ngim bahoma ba nkoñ isi. \t (Mavanga 20:20) Ayi ba kivananga mu kulongisa kibibila bantu ba lufyatu ba zoleze kyedika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Charli: Tshidi ne ndambu wa minite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Aye Udi Udi Udi Owner: Sabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛna minni kɛ tɔɔrɔ jifilen min na, aw na se ka minni kɛ o la wa?\" \t Nudi bamanye mua kunua luhanza lundi nua, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"How do ye do that?\" \t Mwanda waka wālongele bintu namino?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t 47Soumai nu ema tua nusora bua ge gosinowia, ata nu nena kaka sia wamu, o ema tua nusora bua ge awa kaka dimamu wamunoya, awa ema tua meni nu waya me waya damunoya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kunasini kɔfɛ \t Munyima Mubita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "¿Non yé la pura verdá? \t Yu pala (fe) ke basa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Kayembe Ntambue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani kalayjian bio \t Siero Viso Bibidi Bobidi Bio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t Aye udi udi udi, eh aye khwaabon ki pudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mɛn Mali la wa ? \t Zimmanyi Martin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ti yɛ be kwlá yoman min batɛmun yɛ? \t Nkinyi akitungu kikale bu kabingilo kakata akakutakula bwa kwata kitshibilo kya kubatshishibwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛɛ ka ɲɔgɔn mago ɲɛ ni yɛrɛmajiginlenya ye, katuguni Kitabu ko: \"Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di yɛrɛmajiginlenw ma.\" 6 O de kosɔn a' ye aw yɛrɛw majigin Ala bolo barikama kɔrɔ, walisa a ka aw kɔrɔta tuma bɛnnen na. \t Befu tunkikinina mambu nsoniki wu minkunga katuba: \"A Yave, Nzambi'ama, ngeyo wuvanga biuma [biwombo bi kukuitukila]; ayi [mabanza maku madi mu befu]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsala malongo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. \t Muaba umvua ngenzela mudimu wakalua bu kuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - Story \t Tshibangilu tshia kanyinganyinga ka muntu - Muyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et Sacha est bô bô ! \t Youpi c'est jeudi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t 2Lino bantu bakabula maanzi, nkabela bakayobolokela Musa a-Aroni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t Balume i basoñanibwe amba: \"Sanswai nyeke bakaji benu kadi kemwakibalobelai bulobo bulula bululu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t Reishizumu to wa nani ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t Kino kibafikija Yehova ku kukalabela Solomone ne kumunena'mba: 'Nkakubikula ne kupa bulopwe ku muntu mukwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka sandarchj, ka stupthraj scistj, ka ntrou, ka \t Nanku manyishayi, manyishayi, manyishayi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a fɛ ka bɔ nin farikolo la ka taa sigi Matigi fɛ, o de ka fisa. \t tukulupidile, ino dibajinji bepene abo bene kudi Mfumwetu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Ndishindika kayi ditudi ne bua kuikala nadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Nrenya biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ nee ye anwo yɛ fɛ sɛ a. . . . ye ɛleka biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ sonla ka nwolɛ edwɛkɛ ɛtane a ɔyɛ boɛ a.' - 2 Samoɛle 14:25. \t Kadi ubalombola'mba udi na kwīfula - kekudipo na yewa ukusomba.\" - 2 Temote 2:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t wakerganj to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé fantan jigui yé \t Nzambi osundidi nkuma muna nsema wawonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i a ka bécé la sel \t nakudi to katheru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ, \t kadi Leŋo me dwe bene pe bimenyi dyewor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 20 Hakunvua Mâta ne, Yesu ulualua, wakaya kumuakidila; kadi Malia wakashala mushikame mu nsubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma. \t Didi pamo'nka bwa mukanda mutambe kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a famu teliyala ko filimu keli kun ka nɔgɔ ni a ku bala ka baara munu kɛ. \t Wāfundije Yoba amba kudi mwanda wa mvubu mikatampe kupita makambakano andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Idi kabidi ileja ne: nsombelu muimpe wa mu Bukalenge bua Nzambi ukadi pabuipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t ^ Anyi \"bua bikondo bionso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Archives de Tag: yé yé \t Tag Archives: bidi bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mdr ! yé crOw mimii ! \t Meme Yuusuke: Misa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabo je la ye cik huda \t Sariya Sabua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 \"Kòngò bè aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa! \t Kabiena ne \" badi ne... badi ne disanka \" kadi badi bakula ne \" nuenu badi ne... nudi ne disanka \" Nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna balofɛnw sɔngɔn bɛ yɛlɛ sunkalo la? \t Bwakinyi abitungu twikale atwakula'nka bya binyibinyi nsaa yoso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Muambi 7:29; 8:9) Tshilumbu tshidi tshitangila bukokeshi, ntshidikose nkayatshi munkatshi mua bidimu 6000 bidi bantu badilombole nkayabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t N' Diaye dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fini bébé 4 \t kashiabalu 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t nimetuvua tumetuvua umetuvua mmetuvua ametuvua wametuvua umetuvua imetuvua limetuvua yametuvua kimetuvua vimetuvua imetuvua zimetuvua umetuvua kumetuvua pametuvua mumetuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ba c kelekun ki é tro doué \t Tutonda D."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. \t 'Mu difuku dya busamba-bubidi mukajokoloka kibundi misunsa isamba-ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "<< ye hu ka waqt ye jangal g... \t Nekisha G. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ! \t nansha kimo, nansha kudya ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bɛ sɔn ka da nin na, Eli min nali ko tun fɔra, o ye Yuhana de ye. \t 25 Bakamuebesha ne, Biwikala kui Kilisto, kui Eliya, kui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon bé sini don (Qui connaît l'avenir)? - Bamako 360° \t Kanyi Maqubela (380)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 'ko i la fɔlen kɛra tìɲɛ ye.' \t 'Disua diebe dienzeke.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an ma déli ka nioroyé \t badi to badarama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Angila Elder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ɔatɛrirdinani sipɛri-ɔrdinatɛri ka dɛmɛ ye, fɛn basigilɛn dow, i n'a fo π, e, ni 2 ka rasini karɛ, tun jatɛra a ka can ni siɲɛ miliyari kɛmɛ. \t Bwifundi bumo bulombola amba, kintu kya midiyala ibidi idi na bingidilwa bya nshinga ya mudilo, kimfwa telefone ne olodinatele ya ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nakudi to anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je kai bani gayo e barabar bani gayo... \t nkayi gaius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bè sòsòli dòròn lawuli, k'a sòrò u tè bèn ni Ala ka ko latigèlen ye, o min bè sòrò dannaya la. \t Bantu badi balamate Bukalenge bua Nzambi budi Kristo ulombola kabena ne bua kunyanga lulamatu luabu pa kubuelakana mu bualu bubi nansha bumue bua mu bulongolodi bua Satana nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sayé ani welit \t Vhutshilo Netshiunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t Kena bunyi hon?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ou yé (Live) \t muda mudi (patani)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t mayi a dika ebimi alors ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenle ko Molɛ ewiazo, Kenneth nee Filomena mɔɔ bɛde Curaçao la hɔkpɔlale agyalɛma bie mɔɔ bɛ nee bɛ sukoa Baebolo ne la. \t Dia lumingu dikuabu ku dilolo, Kenneth ne Filomena badi basombele mu Curaçao, bakaya kutangila tatu kampanda ne mukajende bavuabu balonga nabu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mourmat: ma ykoun 3andak bass \t No. of bikes: 3 bikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t udi - loko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misiri kelen dɔrɔn de bɛ Konsɔgɔla. \t Mvese eu udi wakula bua muena Yuda umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabuw dayèlèla, kitabu wèrè dayèlèla, o ye ɲènamaya kitabu ye. \t Kadi bakabulula muvungu mukuabu; mmuvungu wa muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sissan, an bé bè gninika \t Nanku tuetu bamulombe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t Ne akumbaje bukole mu diba ditshiena kumpala mu dibika dia bantu ku bafue (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dec5 by koun \t Comment by 5ungjin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Sleeping malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t nakudi to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni comme fin ni comme moyen, \t Kwi bu kubanga paashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t malu banget, yow!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t Na imng'anyisha echimng'anyisha wulalu da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnle ɛtane ngɛkɛlɛ bieko, bɛle Nyamenle ngɛkɛlɛ (15-23) \t Kumbuka ku bupika bua mpekatu kulua bapika ba Nzambi (15-23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ka tamaw? \t Nu numbu ka dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "My hello phrase: za tegeed yu bna daa \t Bilans: Wakanda Forever."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔfɛ, a furumuso banana kɔsɔbɛ a sara a ma mɛ fogonfogon cancer bana sababu. \t Pashishe, bayanyi muibidi wakasama bikole ne yeye kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(la boucle est bouclée, je la boucle) \t (perakende kutu paket ile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rebel, ni yi diabi, i bé foussaya ni yé! \t Pikalabu bupola bwa bowa ne bukata, tudi tububenga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Dieu lui meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la july!! \t Muy Buena La Moda 2013!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lu ka nyakisisañi mwa taba ye ni ye tatama? \t Mbikunyi bibatoosha mushindo wa kutumikila kino kifundwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Disposition 1 partie2 parties3 parties4 parties5 parties \t Musambo wa masangi Abidi yi Inayi 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go\" wan ye boy ye \t Tshidi Mvulane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmaa mɛla ɛhye mɔɔ melɛfa meamaa bɛ la ɛdɛnla bɛ ahonle nu, na bɛva bɛhilehile bɛ mra.\" - Mɛla ne 6:6, 7 \t 'Mambu amama mafweti kala mu ǹtim'aku ayi fweti longa mawu bana baku.' - Deutelonomi 6:6, 7, NW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bèè ye dumuni kè k'u fa. \t 36 Buonso buabo bakakolesha mitshima yabo, ne bobo bine bakangata bia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Les Leaders - Nkoun Nkoun \t Wakabunga - Bakairí"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Í bɛ cɛ̀w ni mùsow fírilen yé dàmanw dála. \t Wewe muikale mu nsombelu wa nunku, ela meji bua tshilejilu tshia Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni ma yo fɔ: \t simuandikishi hatumuandikishi humuandikishi hammuandikishi hamuandikishi hawamuandikishi haumuandikishi haimuandikishi halimuandikishi hayamuandikishi hakimuandikishi havimuandikishi haimuandikishi hazimuandikishi haumuandikishi hakumuandikishi hapamuandikishi hamumuandikishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t Nkidishitu ni naye umunenka baadi mulekielue kui Efile Mukulu nanka penda munda a yaya saa isatu mpabadi kibuikiilo kibakitshibua.Kumpala a yaya saa baaadi nka na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t Mushimiyimana Noel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Adieyi Alongoki a Nkand'a Nzambi bakwikilanga mu kuma kia ndong'ayingi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, awovolɛ bie mɔ yɛ debie biala mɔɔ bɛ mra kpondɛ la maa bɛ amaa bɛanzu. \t Baledi badi bajadika luendu lua muan'abu, nebamupeshe ne disua dionso, tshionso tshialuaye kubalomba (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kat ye dok? \t Udiku witaba bualu ebu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi utuku ne dîna, utuku utuelela meji anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé il est tou peti \t aybuke kusulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Mase aye abaadi apongolokie buashi ku bino bioso Efile-Mukulu tena bia kuitusambisha dingi nya muanda tuibabuikilue ku kiabuntu kia muwa waye kuatudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Halala a folo a yere a laban fo saya \t ouau ye muna utangu'a lufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "leh ma bade koun 3am bechteghil ma3oun ?! \t 3enda time mashala ! ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaan tu táan puja'an u yicho', ka tu ya'alaj ti': \t Nensankishe bantu badi bakuvudijila wewe disanka; nengele muntu mulawu udi ukuela wewe mulawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 24:8-10 - Feege ma mɔɔ ɛnle kpalɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛte atua na bɛ nzo yɛ se la (w13 3/15 8 ¶3) \t Yel 24:8-10 - Bikuba bya figiyee bibubi, bibaadi abilesha bantu bashibaadi abakokyela Efile (w13-F 15/3 8 ¶3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est yazid bin mo3awiya ? \t Jozefe wa ku Alimataya eu uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'à tilal'ò la, à bɛ bùgurinjɛ yɛrɛkɛ fòro kɔnɔ. \t Bu muvuabu kabayi binamine lupingu alu, bakabela mu tshikutu tshia kapia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t (trg) =\"7\"> Lufu luende ludi mua kukuenzela wewe tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala yastawi ladina ya3lamoun waladina la ya3lamoun (s) \t Davidi kutumikila, kuya kupesha bana babu biakudia, kuya mu Tshibandabanda tshia Elaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka ne jagoya ka cɛnimusoya kɛ ni ne ye, ne bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza wewe mutuilangane ne diteta dia malu a tshiendenda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka yé wagwé 630m \t buen dia 230 mil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Bible udi mua kuyandamuna anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t Neba Neba Nebako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la \t Biabia su etata di munda mwobe di mufito, mufito wi bungi bu kini ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to falawada \t muapala falshino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O y'a de la gne, y'a pas de plaisir. \t t veo mu bien, mu dlgadita y mu wapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "the koran the quran le coran \t qu'on ne raconte pas. tshe tipatshimikauian."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Karaikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne. \t Kadi Yesu kena musokoke tshidi tshikumbanyina dipangadika edi dia kumulonda (tang. nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yin koun mae ka lay \t Talonga Nji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t Kalli youtube kayi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛntɛrinɛti kalanni diɲɛ ntolatanba san 2010 hukumu kɔnɔ \t intern tabuinternship tabuinternship tabu 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten \t Nzanyi - Mum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t Bonjour a toutes les mamananges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye fally yé ndé !! \t Fatshi alobaki!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛma jumɛnw kɛra ka kɛnɛya ni hadamadenw ka lafiya yiriwa? \t Mmunyi mudi nsombelu ya ditalala ne mishindu mimpe ya dienza ngendu bituambuluishe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Anwe bantu bande, tûkai munkatshi mwê\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E kɛ aywilɛho de ke: \"Aa, wa le jinɛ wa yɛ ta a.\" \t Bafadiseo kebanena'mba: \"I mulopwe wa bandemona wapanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'il fût béni \t Badi Qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tara nda ti yɛn wa Izirayɛli tara ti yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri, jɔlɔgɔ yaa to ti woolo pe na \t Bidi bitujadikila ne: Nzambi kêna ne kansungasunga to, bualu ku bantu bavuaye mujule kuvua bakulumpe ne bana, balume ne bakaji, bena Isalele ne bena bisamba bikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Bivua bimpe bua kuitaba ne: Yehowa uvua muntu mubi, uvua muena dishima, nansha muvuaye mubapeshe bintu bionso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: bu pa dîba 12 munda munya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bo n-leei mɔŋ a (bɛ saɣisigu) saha shεli a ni daa nyakabɛ yɛnbɔrgi maa? \t Nunku, tuetu tudi banganyi bua kulumbulula malu adi munda mua bena Kristo netu anyi kubipisha mudimu udibu benzela Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san san 7 nifty \t Bidimu 7 biena dîna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la. \t 3 Kadi Shaula wakabutula bena ekelesia, wakabuela mu nsubu yonso, wakakoka balume ne bakashi, wakababuesha mu nsubu wa lukanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Lule ne fushe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova hanle hilele bɛ kɛ: \"Bɛvi ɛkɛ bɛhɔ, bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la! \t Nyi bwakinyi Yesu bambile shi: \"Paboodi mukinga boodi wanya mukoba wobe, wendanga kuboodi'okyebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛzɔle ye bɛnleanle kɛ yɛdayɛ la, noko yeanyɛ ɛtane biala.\" \t Bakenza ne muabu muonso bua buâtu kabudinyi to, kadi bakapangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ danbɔ ni worodugu ani kɔrɔn fɛ, ani Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana tlebi fɛ. \t Benda ku mutamba wa kungala ne kushika, balonda ku mukunkujo wa Munonga wa Ufalete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Ngombe, Nkunku Mampuele, Nkusu Felelo, Nkutu a Zowa, Ntabala Mokoko-Tshibaka, Pili-Pili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Tudi mua kumuidikija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Syn: kán, kùnkan, fɛ́lɛfɛlɛnin. \t Dia: da, muine, diambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "720fíri → fɛ́rɛ ■ sans parler de \t 267 Bila Muka dengan Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t Kadima Israel, Kadima Bibi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Ntshinyi tshitubu benza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "To sala yo nini yé yé ? \t Bualu ebu budi bumvuija tshinyi buebe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ne tena maloya n'o ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la supposition de p = % donne \t Mukena _ %fashion%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 6:12, 14, 15) I ɲɛ b'a la kun min na dɔw y'a fɔ ko furuɲɔgɔn minnu bɛ yafa ɲɔgɔn ma, ko hɛrɛ bɛ o furu kɔnɔ wa? \t (Matayo 6:12, 14, 15) Mpindieu udi mumvue tshitu bamue bambila ne: dibaka nnsangilu wa bantu babidi badi ne tshia kufuilangana luse anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ye ye yɛɛ gbogolo ye yiri Edɔmu tara ti kɔrɔgɔ, \t , Ngo 2:8 Leza wādima budimi mu E."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ dumuni' kɛ. \t uadi kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t nenuenze mikenshi yanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t Kannukulle kabadi kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Tuemmona mvandi kibila mbi kadika luvunu luididi luphamba ayi kibila mbi nduenga yi Nzambi yilutidi na nduenga yi nza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t \"Saka muta muchima ku bintu bya bakwenu kabiji kange mulangulukengatu pa bintu byenu byonka ne.\" - Filipai 2:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Nin kuma nin ye tiɲɛ ye: \t 11 kadi ka di True"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t bakane ntumpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nouka nto yé dzo wona wo ma dékadjè ya? \t Tshekuana nenua kauapatshemakaki ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Yudi Ashady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Shalonda Philip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Mwanda Yehowa akyebe kwilubutula.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enɛ yɛ fɛo; enɔ bɛ kwraa! \t Mukava lukukokemus - Lue Mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 An ye kògòji cètigè ka tèmèn Silisi ni Panfili kèrè fè ka se Mira, Lisi jamana la. \t 5 Hatuakasabuka mai akadi hehi ne Kilikia ne Pampulia, tuakafika ku Mula, musoko wa mu luseke lua Lukia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Min bɛ suman tigɛ, o bɛ a ka sara sɔrɔ, a bɛ sumankisɛw lajɛ ɲɛnamaya banbali kama, walisa min bɛ danni kɛ ani min bɛ suman tigɛ, olu ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ. \t 36 Udi unowa udi wangata difutu, udi usangisha bintu bia ku muoyo wa tshiendelele; bua mukunyi ne munowi basanke hohamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye koi dil wali \t tisua to nana-asambiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Ketua: Budi Ribowo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cancer de san la 18 ani \t B. Badiashile 18 años"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A ye mɔgɔw kalan ko: \"A sɛbɛnnen tɛ wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Wakabayisha ne, Kabakafunda mu Mukanda wa Nzambi ne, Nebabikile nsubu wanyi ne, Nsubu wa tshitendelelu tshia bisamba bionso, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ \t Tyisha Biren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagajiw ka tiɲɛni ka ca o sɛnɛkɛla dugokolontan ninnu de fan fɛ, olu minnu ka sɔrɔ man bon. \t Mu matunga adi kaayi ne mivu ya luya lukole, bimuma ebi bidi bimueneka tshianana tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t mape kende kudi sadi bahla pad di ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duniya se koun darre \t dunia ne kite bade kaare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t mudipu to barka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou yé n'djougouya, ou yé n'koniya \t Pandi mmona mudi bukole buanyi buenda bukepela bidi bintonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Mmumanye mutu malu enzeka mu mubidi wa muntu ne udi mua kuondopa tshintu tshionso tshidi tshinyanguke mu mubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kɔkɔ wasa k'aw ka dumuniw na walasa den ka kɛnɛya sɔrɔ. \t Abitungu bana boobe webaleshe, webanyookye mu kululama kushi bukyelo sunga na nsungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et béni Dieu qui a donné \t ke Dieu te bennis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la mɔgɔ minnu bɛ dannaya da Yesu kan u kɛtɔ ka a kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ dugukolo alijɛnɛma kɔnɔ. - Zaburu 37: 9- 11 kalan. \t Bantu bonso badi bitabuja Yezu ne bamutumikila, nebapete muoyo mu mparadizu pa buloba. - Bala Musambu wa 37:9-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ ɛndie Nyamenle la ɛnlɛ nyelebɛnloa biala (18-32) \t Badi kabayi balamate Nzambi kabena mua kubingishibua (18-32)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t jotana to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ko ma ka ni te gnogon don \t nanena'mba bintu bitapanga ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii yé bitééne bi Djob inyu hisi? \t Yoobo baadi mupete kinyi mwanda wa lulamato lwaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi-bi-in-na, Gambia jamanaden bikɔnɔtɔn kɛmɛsarada 90% ye Silamɛ ye. \t Ke bualu kayi lelu'eu pa bantu 100 badi pa buloba, bantu bapite pa 90 badi mua kumupeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t , Lus 31:12 Mukakungulula malunga nam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se min bɛ Sitanɛ bolo, a bɛ baara kɛ ni o ye walasa ka jɔgɔ bɛnbaliw ani kɛwalejuguw sankɔrɔta. \t Satana wanakitshila ngolo jenji ha gututuma ha gutshigina ndaga jia sonyi nu jia bola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t Yeye wakabika lubilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabiyé nifagné djé \t bu ne nefes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu tun bɛ sannifeere kɛ yen, a y'a daminɛ ka olu gɛn ka bɔ yen. \t Pashishe kuyaye kudi bashintudi ba makuta, kutonkola mesa abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo \t Buri muntu nu mupango we."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Kinsamuna zina diaku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - n'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t by bakabakashii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hummy - tu sebabnya; gila talak! \t #Balo - Mua rồi, Mua nữa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mish yew.. bilakan ketemu ni? \t Nzanyi - malayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t \"Polo Wafwija'ko Leza ne Kukankamana Wakankamana\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose. \t 22 Nsangu mu bau bu zawakana mu matu madibundu diakala mu Yelusalemi, diau diafidisa Banaba ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zayɔn mɔɔ bɛkyekye ye bieko la yɛ anyelielɛ \t Dipingajilula dia Siona dia disanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t malu bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ. \t Gukhala nu Gutshigina mu Mbimbi ya Nzambi Guana Gutukuatesa ha Gukolesela mu Malamba: (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Bualu budiye ne bua kubambila mbutambe kupepela: \" tumikilayi baledi benu \"; nuitabushe didimusha diabu kunudi bu dia Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Molo \t Salute - Kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to bodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Kande Ngalamulume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t dietu kadiena difuma kutudi tuetu nkayetu nansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Uvua ne bua kutungunuka too ne dîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Dituku ne dituku didi ne yadi ntatu idi midikumbanyine.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan, e bɛ ɲinika \t Sonu muamma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ketemu yg simple.. \t kudi simple aa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t Adithya Malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la. \t Kadi yewa ense washile mobo nansha banababo bana-balume nansha banababo bana-bakaji nansha shandi nansha inandi nansha bana nansha madimi pa mwanda wa dijina dyami ukebitambulanga misunsa mivule kutabuka kadi ukapyananga būmi bwa nyeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛ nanji wa, walima sogo nanji ? \t nyama kapena nsomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun. \t Kakashi: Je ne pense pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t 15 Mwana kakakōkelapo bambutwile shi bamunena alonge bintu bijilula kijila kya Leza. - Bilongwa 5:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dugukolo diya kɔsegili \t chalakudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alos'ke tché mwen ka singnyé \t Monalisa wargi smile kudi di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni wolofa tùn y'a Dɔn diɲɛ bɛ Laban nin cogo la, Ala, \t Ne bakapeshibua tshieya tshia Nyuma Muimpe, kudiye, ke kudi kabidi bana ba Nzambi bamanye malanda abu ne Nzambi udi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maliba don dɔ - bɛ se - \t luba-lulua - bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t Ndi wa myaka kumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "silinasilina88 8 \t kayi kadite bo8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wassama2ou la toum6irou dahaban wa la fiddah. \t ngeri banget yaa sampe 15 bayi, kasian bayi bayi nya,,,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sumila: la la la nang yam houradi yengnaba tare. \t Sophie: Si tudi mua kutetangana bukole ku tshintu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Malu malu kucin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Dîyi dia Nzambi ndienze bua tuakane;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci bien yé ghali \t Nkumbu'eyi ya ntalu kua nge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 22:24-27; Yuhana 13:3-8) N'i ye dentigi ye, yala i ɲɛ b'a la i bɛ se ka Yesu ladege cogo min na, n'i bɛ ka i den kolo wa? \t (Luka 22:24-27; Yone 13:3-8) Wewe muledi, kuenaku mua kulonda tshilejilu tshia Yezu mu mushindu uudi unyoka bana bebe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t kudi kudi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t kumbala to eluru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gudeyabela tena tabiya project \t udi segal bio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t lulu toute nue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè Yahutuw bèè lamuruti diɲè yòrò bèè la. \t Angi mambu mawombo mambi kabika mu luyalu lwandi maba vukumuna dikanda dyoso di Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Tshidi Nobela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nizɛri bɛ min ? \t \"kunyi nisane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Kɔrɛnti 12:1616Ni tole ya a fɔ ko, \"Nde tugunni ma fɛrɛ la bawo ya ma n na,\" wo ti a ma, a ti ma fɛrɛ kan tinɛ do la. \t Ntu mvuluka misangu yonso mêyi a mu Bible a ne: \"Nnganyi udi mutekete tshiyi panyi mutekete?\" (2 Kolinto 11:29) Nansha mundi mulema, ntshidi ne lungenyi ne dîyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Mu phila ayoyo, bawu bela monisa ti batidi thwadusulu yi Nzambi ayi mwan'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niwebinidimin 1p ind; webinidiwag 3p ind; webinidiwaad 3p conj; wayebinidiwaad 3p ch-conj; Stem: /webinidi-/ \t nimbeshizideshin 1s ind; beshizideshin 3s ind; beshizideshing 3s conj; Stem: /beshizideshin-/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to pampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamu kofota ninnu bɛɛ bɛ ɲɔgɔn Furu fo Sisawo. \t Miaba mikuabu, mabaka a nunku adi enzeka bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sarakabɔyɔrɔ jukɔrɔ. \t badi to alathur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bad boy bad boy watchu gonna do \t Boneka bibi boys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni da funun ma jigin, o bɛ se ka kɛ ko wɛrɛ ye. \t Bituatuala mutshi mutshiamakan, bidi bualu bukole bua kutuala bujitu bukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Nka u y'a dòn ko Yahutu don tuma min na, u bèè pèrènna ni kan kelen ye lèrè fila kònò ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 35 Dugu sèbènnikèla ye jama lamakun k'a fò u ye ko: \"Efesekaw, mògòw bèè y'a dòn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bò sankolo la. \t 34Bu bayaaba ti nde Muyudayo, bobanso bafula mu mbeembu mosi kampe mu bilookolo byoolo: \"Wadzaangama, Aretemi wa bari Efeso!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sissan, an bé bè gninika \t Nanku tuetu bamulombe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Anu mu malu makese ke mudibu babapesha bunême budi Nzambi musue bua bikale nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - pampanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Cecile Kyenge Kashetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé don fin ! \t Muamuamua !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Ai no mukadashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San dɔ kɛra, kungosogow ka sɛnɛfɛnw ma ɲa, k'a sabu kɛ u tun ye u ka jiri bɛɛ tigɛ: sanji... \t Diawu Yave kansadila mwingi kasamuna mu mavula maba batu bakhambu zaba zitsangu zimboti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ Dwona sɛkɛlɛneɛ ne ala \t Matumona Yona Nzimbu élu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 An bɛɛ bɛ fili cogo caman na. \t 2 Mu mushindu kampanda, muluishi kansanga udi utuipata tuetu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah Yafama, Yafama... Mèlèkèw a yé sabali aw ka yafama \t Dieu ne pardonne pas, Dieu nous dokopie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et désolé, je n'ai ni schéma ni photos... \t ke onda mmuy buenas foto..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Nji tshinjekela ku Hosi ya nga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Mifundu eyi idi ikumbaja bimpe bikole tshiakapangadika Nzambi ne tshiakasuaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò. \t 19 Hakabutuleye bisamba muanda mutekete mu buloba bua Kanana, wakabaha buloba buabo bu buhianyi tô bidimu bu nkama inai ne makumi atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ. \t Kadi wakankangila mu nzubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jàma kùntlenna n'a ŋàniya ɲuman bɛ jàmana Yanka \t Tabula ditabula dibajinji dya kulonga ndoe ne kulama bumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw y'a dɔn fana ko Yesu tun bɛ jamana yaala ka ko ɲuman kɛ ka Sitanɛ ka tɔɔrɔlenw bɛɛ kɛnɛya, katuguni Ala tun b'a fɛ. \t Mukelenge wa Butumbi wakapueka mu diulu, mu dinanga ne luse, bua kutuala malu mabi etu ne kutufikisha kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teri Djougou y té sé qui teri lô nan man la gnongon... \t bondamunda _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Atin wén soy do téménamfiling bé Jesuse. \t Muakuidi munene uvua tshimfuanyi tshia Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t Kho dua tshiab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "duniɲa jamakulu ncommunauté internationaleinternational communityinternationale Gemeinschaftdiɲɛ jamakuluduniɲa diɲɛ mumɛ kunkan jɛnkuluba \t organisation des Nations Unies ndongolwelu wa bukwa-bisamba bisanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ \t Bantu boso ba kutumbishe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bwakinyi t'abitungu shi tutshine bafwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari dili banki fɛ intɛrinɛti sababu la \t Ngaji Online Yadika Bangil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t mankayi malakhiwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Bwakinyi atushinkamisha'shi Yehowa auku kyadi mmutadidiile makyenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "se koun karega? \t wakatteta desho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tyè ye san 47 kè segu mara kono lokolikaramogoyala. \t Bo bana ba Isaeli badukisa nanga 40 di mimvu mu thandu, bawu banunga mavula mawombo mu mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "agrosal la yé sas home _ facebook \t Ibbidi Bobbidi Boo - Home _ Facebook Bidi bodi bidi boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi setakat ni dlu ye..nk pi study ni! assalammualaikum- \t nzololo longoka bionso bi tadidi diambu dia MAYALA!matondo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki mai hu koun koun \t akupumueni wakupumue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t wakaluka dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tadjakan ko fays mo? \t lambua to bisoi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne titili nsa mɔɔ maa konle mɔɔ Nyamenle maanle bɛhonle la yɛ ngakyile la. \t Kadi tumonayi malu manene asatu adi atangila mvita ivua Nzambi wanyisha eyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Bwile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t 'Mvua imeshitadi'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Kileshesho kya Brian kibakulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t Night luis banson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t badi to kuchinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20O kɔ, a y'a fɔ a ka kɛlɛden kɔgɔninw dɔw ye k'u ka Sadiraki siri, ni Mesaki ani Abɛdenego la, k'u fili dibi tasumaman nin kɔnɔ. \t Papo wanena basola ba mpata bakute ba Shadelake, Meshake ne Abedenengo ne kwibela mu nkelwa ya mudilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denbaya' bɛ dì ? \t iya kalu ingat, kalu lupa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16Baaraden min tun ye sanukuru kɛmɛ duuru sɔrɔ, ale tagara jago kɛ ka kɛmɛ duuru wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Yoona bakitshiine naminyi nsaa ibaadi Yehowa mufwile beena Niniive lusa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki mai hu koun koun \t ikupumueni zikupumue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ka Kenan si to san biwolonfla, a ka Mahalalɛli woro. \t 19 Hakabutuleye bisamba muanda mutekete mu buloba bua Kanana, wakabaha buloba buabo bu buhianyi tô bidimu bu nkama inai ne makumi atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari ni kàramɔgɔ bɛ kàlanso kɔnɔ santiri la. \t Yezu uvua ulongesha mu nsunagoga kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ o daw kan, olu ye Israɛl bɔnsɔn siya tan ni fila tɔgɔw de ye. \t mukashikatanga pa mpona dikumi ne ibidi, mutyiba mambo a bisaka dikumi ne bibidi bya Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova kakye ɛwɔlɔra biala duma, yemɔti ɔbahola yeahakye menli mɔɔ ɔbadwazo bɛ la anwo edwɛkɛ biala. \t Ngeenge Jehova ota dulu okudimbuluka edina lonyofi keshe, osha yela kutya ita nyengwa okudimbuluka keshe shimwe kombinga yaavo ta ka nyumuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Nkonko yonso yakadibu ne bua kudiele yakapeta mandamuna ayi makumbane !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa Àli bara. \t kadi to wankaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ mako caman ɲɛ: \t Mujinga dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ. \t Solomone ukadikija'tu milombelo, mudilo ubatūka mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka b'u ya dabila san ko gɛlɛya la. \t Malanda mimpe avuabu nawu au akabambuluisha pavua lutatu lukole lubakuate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Banadika mitoto;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bai yeh koun ahi re \t Yehowa mmungenzele malu mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t bike to bike11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t Su muntu oso alwisha, twi na Mukalwidi kwa Yaya, Yisu Kalestu a kalolo; 2 n'aye e kisendelo ku mutwe wa mabi etu; na kasha etu bûpenka, anka ku mutwe wa bungi bwa senga kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bua - Lusengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adama Bakayoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'o don minan sanulaman kɔnɔ, \t di robale kahodima ditshiya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔ ye daɲɛ ye min bɛ mɔgɔ, bagan walima fɛn dɔ ko fɔ. \t Diina edi badi badinyika muntu udi ne bukoya anyi muntu udi ne budyavi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t Nzambi ankembo wamonika kwa s'eto Abalahami, bu kakala mu Mesopotamia, bu kakikundila mu Halani ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t ka muafirst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4Mɔgɔ minw tun b'a bilara sira, olu tɔgɔw filɛ: Pirusi dencɛ Sopatɔrɔsi ka bɔ Bere, ni Arisitaraki ani Segundusi ka bɔ Tesaloniki, Gayusi ka bɔ Dɛribe, ni Timote, ni Tisiki, ani Torofimu ka bɔ Azi mara la. \t 4 Bakadi bamufila ku Asia bakadi Sopato wa ku Beloya, muana wa Pulo; ne Bena Tesalonike, Alistâko ne Sekundo; ne Gayo wa ku Dêbe; ne Timote; ne Tukiko ne Tofimo ba ku Asia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San yelema nyebbila baara Youwarou marabolo la \t Kusamuna mu nza tsangu yi mvu ka mvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prononciation de walanju walanju \t Comment by Anjela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t Bukalenge bua Nzambi mmbulamatadi wa mu diulu; Yezu Kristo ke udi Mfumu ne bantu 144000 bangatshila pa buloba nebakokeshe nende. - Buakabuluibua 14:1, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bè cogo bènnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yudasa ulongolola bua kumutungila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka hali o, jama tun bè to ka da Matigi la, cèw ni musow, ka fara dannabaa jama kan. \t 13 Kakuakadi muntu wa bakadi bashale wakadi ne bukitu bua kudisangisha n'abo; kadi bantu bakadi babatumbisha; 14 bena kuitabusha bakasangishibua kudi Mukelenge, bisumbu bia balume ne bia bakashi, batambe ba diambedi bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ana menek koun galt liha \t Nĩnulua mbisũ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bani Kitabu yé a yirala kô mɔɔ saanilu tɛ foye ɲayéla, wô yé a yirala kô mɔɔlu yé mɛn fɔla ka bɛn djahanama la kô ma, wô yé wuya baa lé di mɛn yé Alla tɔɔ tiɲɛla. \t Lo tena dimɔtshi, nsaki ka ntondja dibuku dialeka sombama sɔ ndjofɛka oyango wa ntondja ekadimwelo k'oshika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t Mata wāpela mwanda pādi ke padi mafuku aná matuntulu, umbidi wa Lazalasa wādi ke mushilule kubola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛna mɔgɔ dɔ fana ka nyɛfɔli sɔrɔ Ladilikan kɛnɛ kan. \t Udi kabidi mua kuikala umvuija tshintu kampanda tshitudi mua kuangata mu mushindu muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Bua tshinyi Yehowa kena utuenzeja bua kumuenzela mudimu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, kulu denin dɔ diinɛ maakɔrɔw ani cidenw lajɛlen tun bɛ min na o de tun ye krecɛn jɛkulu ka ɲɛmɔgɔ kulu ye. \t Mu myaka katwa kabajinji, kakisumpi ka bakulumpe ne batumibwa ko kādi kengila bu kitango kyendeji mu kipwilo kya bene Kidishitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ̀rɔlen in bɛ Bìn dùgu mà (sàw fὲ yèn). \t Mu dituku adi bimuna biebe nebidie mashinde mu madimi manene.' - Yesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "📖 spagnolo-akan: Meyɛ ketewa anaa? \t Spaans - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔ la, a bɛ kɛ: \t dibidiba dibidiba says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ne Paul yɛrɛ ye nin foli sɛbɛn. \t 16 Mupostolo Paulo uvua umona mudimu eu bu tshintu tshia mushinga mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Mun tun bɛ se ka kɛ walisa Hadama ye bɔnɛ belebele min lase an ma, ka o datugu ani k'an hɔrɔnya ka bɔ jurumu ni saya ka jɔnya la? \t 8 Mmunyi muvuabu mua kufuta bintu bionso bia mushinga mukole bivua Adama mutunyangile tuetu bonso ne kutupatula mu bupika bua bubi ne lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Paul tun y'a latigè ko an ka tèmèn Efese kèrè fè, walisa a ka waati kana tèmèn k'a to Asi jamana la. \t 16 Kadi Paulo wakamana kudisunguila bua kuhita Efeso, bua kakasua kulehesha matuku mu Asia; wakadi uya iukasa ne, Binamanya mua kufika ku Yelushalema ha dituku dia Pentekoste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kel lady est tu ? \t make uou anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t Kadi mushipiditu o usapula bukamoni, mwanda mushipiditu i bubine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t Milene Mmn Muanda dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misiri kelen de b'u fɛ yen. \t Nansha muena Ejipitu umue wakapanduka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t kalidindi to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t 5 Webeje muanetu uudi ulongesha ne: 'Mbipatshila kayi bia mu nyuma biudi nabi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koudjo mawuefam koumadi \t Yaya fuidi nzambiii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Ayi newu n'elu Ya;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, aw bɛ a tigi to yɔrɔ kelen na ka a mɔmɔ ka a ta a kun na ka na a bila a kɔ la fo ka se bobara ma. \t Nenku nênteekè lukuna pankaci peebe ne mukaji, ne pankaci pa dimiinu dyebe ne dimiinu dyende yêyè; dyôdì nedikuzaaze mutu, ne wêwè neumuzaaze cikankanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲininkaliw waloima hamiw minnu b'aw la nin \t Langa bidi bintu bikuzumbijanga mutyima ne kukukambija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ to ka kirin binnibana (kirikirimasiɲɛ) bɛ se ka sɔrɔ o tigi la. \t Ne kadi yewa odiponena nandi, dikamuvingakanya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Fèn caman bè ne fè k'a fò aw ye ani ka kiri tigè aw ko la. \t Yezu wakabandamuna ne: \"Bua tshinyi mene ndi ngakula nenu? 26 Ndi ne malu a bungi a kuamba bua bualu buenu ne a kulumbuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t Kadi tababadi balukye kwabo ku Ngalileya musango umune nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la \t Semvua Msangi 11:22 AM Add Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Tɔ, bi maa' *Yesu Bɛtelɛm ya du ni nɛ, Sude ya tinfɛnm ni, uyo wà Herod yé ubɛr nnɔ. \t \"Yezu mumane kuledibua mu Beteleheme wa mu Yudaya mu matuku a mukalenge Helode, monayi! bena lubuku lua mitoto ba ku Est bakalua ku Yelushalema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôdju daminala dukolo kan Sétana ka ala wuya fɔlɔ fɔ tuma mɛn. \t Habuile Yesu Fumu, tangua diazonda gungima, wakayele Satana mu dilu wamubishidile ha mavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17) \t Ditshintshimika dia Yelushalema didi pabuipi (1-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Malu adi enzeka lelu adi aleja ne: Bukalenge bua Nzambi bukadi pa kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Pierè ye waati jan kè Jope, wolodogina Simòn ka so. \t 43 Yeye wakalala matuku a bungi mu Yopa mu nsubu wa mukuonyi wa biseba, dina diandi Simona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vernissage de l'exposition \"How do you do ?\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"ne ukakubweja'ko bika?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Kudiku ditekemena bua bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Name Dina Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ba fo cliké sur a photo \t Dibuja Tu Imagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7N da le la teŋɛ kyɛ woŋ kɔkɔre kaŋ naŋ yele korɔ ma, 'Sɔɔl, Sɔɔl, bonso ka fo dɔgrɔ ma?' \t 14 Buonso buetu hatuakahona hanshi, nakunvua dî dingambila mu muaku wa Bena Ebelu ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salam'alaykoum wa rahmattou ALLAH wa barakatouh tout d'abord jazaki Allahou koula kheyr \t Kanashimi wa hosi-no kage-ni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Selilon na, i siginyɔgɔnw ka sagasogo (walima domuni) d'i ma wa? \t We kulesha naminyi shi okwete kulama kufika kw'efuku dya Yehowa mu binangu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnnwu bɛ bo zo la (18, 19) \t Bintu bitu kabiyi bishiya tshifundu (18, 19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t disobeyed disobeyer disobeyers disobeying disobeys disoblige disobliged"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Yehova udi nany?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ke Sohni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamaica yé afriki léyé yé yé yeah \t Yiwu to Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i bɛ baara in kɛ, f'i ka dɛ̀mɛ ɲini. \t Biwikala mudifile mu mudimu eu, dienzeje bua kuikala ne lungenyi luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Kebe Kadiatou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé le cadeau et fini \t Santu pététo ne Mikelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Ani Phowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Namɛi ba abɔɔ lɛ mli lɛ, ni mɛni Yuda Iskariot fee taakɛ atsɔɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ? \t Yezu wakadia Pasaka ne bapostolo bende bonso, pashishe pakapatuka Yudasa Isakaliote, wakabanjija Didia dia Mukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 58 Ebi mbidia biakufuma mu diulu; kabiena bu biakadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mukama atukuume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Ne nangananga kumpala kua Mukelenge, bituilala bamunange: tumusankishe mu malu onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàramɔgɔw bɛ taa kàlanso' kɔnɔ. \t Mu dituku dia Nsabatu, wakapingana mu nsunagoga bua kulongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t Su tubebiulu, t'atukumina 'kwibipaana,' nyi nkwamba'shi su tubalongo bya binyibinyi, tatukumina sunga kwibileka nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t bu bana ba tatu umue \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yoro nɛɛ tɔnli taa wa pe tunŋgo ki ni.\" \t Bukokeshi buende budi bukokeshi bua tshiendelele, budi kabuyi mua kujimina, bukalenge buende mbukalenge budi kabuyi mua kubutudibua.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono neko wa dexter desu ka? \t mubayaa nedir, mubayaa ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foro bara - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Dikanda - Hena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Yehowa udi utuleja tshia kuenza menemene. - Bala Musambu wa 73: 27, 28; Yakobo 4: 4, 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé voter \t Latesha Votaua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Nin kabako kɛnɛyali kɛra cɛ min na, o si san dama tun ka ca binaani ye. \t 22 Muntu wakenzelabo tshimanyinu etshi tshia kuondahibua wakadi bidimu makumi anai bisambuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Kesha Disabato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhavoma ɛhye yɛle mɔɔ ngapezo mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 110:3 kile la na bɛlale ye ali kɛ bɛvi bɛ ɛhulolɛ nu bɛgyi Mɛzaya Belemgbunli ne anzi. \t Bena lulamatu abu bakakumbaja mêyi a mulayi adi mu Musambu wa 110:3 ne bakaleja muvuabu badifile ku budisuile bua kutua Mukalenge Masiya nyama ku mikolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t mutuabimus mutuabimur -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be? \t Nga mu ano moba bubena kufika byepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Mu tshilota tshia kumpala, Jozefe wakadimona yeye ne bana babu basuika bisumbu bia blé."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jésus la woulou sanw - Telephono \t Kuledibua kua Yezu - Telephone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18Ndi tshi ri,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Sama ke muke kitorang??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dja tôgô tigui lafialen tè \t Ho kayi kayi din rehnde ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barika yé tchien yé \t Eyi dyobe di bukome bukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna. \t Bible udi wamba ne: 'buloba buakazakala, ne diulu diakamba kupona.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Paudi utamba kuteeleja Dîyì, ke pawatamba kupeta diitabuuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t nimuambe tumuambe umuambe mmuambe amuambe wamuambe umuambe imuambe limuambe yamuambe kimuambe vimuambe imuambe zimuambe umuambe kumuambe pamuambe mumuambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ? \t aku mudik nengdi yow?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t SKU: Ketu Mahadasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ! \t Tshipepele tshikole tshidi tshijula lupuishi tshivua tshitutaku, ne munya mukole mmumishe mushiki au, muaba au kawena mutoyi nansha mukese; anu padi muadi wa nyama kampanda wa butuku umvuika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Roubaix ye Faransi ka dugu ye. \t 4 Beloya ntshimenga tshia kale tshia mu Makedoniya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Maman, ye suis yéveillée, ye suis pu fatiguée!\" \t \"Tu mama buat bunyi cicak.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bassekou kouyate, music, ngoni ba \t kadishi, buen musicon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye. \t Babedi ba bungi bakasemena kudi Yezu bua kumulenga, yeye kubondopa bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (Tangila mêyi adi kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Iya, gue jadi sange ni liat tuh cewe... \t Re: kasi comment dong~~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè ka kelen kelen sa kòngò fè. \t amba muntu umo wafwidile bonso; penepo nanshi, bonso badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ den kɛcogo jateminɛ (a tulonkɛcogo n'a ɲɛkun). \t Nanshi ikala na kitūkijetyima pa bobe bana, kadi endelela na kwibafundija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Hvordan booke Kulesbua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohdjilani Jilani \t tu dêlikane bikene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y en zafè aye ! tchimbé fô! \t Ey ushinshamen kudi antu ashinshamena;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eti la ou té yé ? \t aku bantu ya ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Kadi ne bufuku bwine kukebutyinapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t myishapanda: Yeah~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ mùn fɛ̀ ? \t Uvua mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as balayé avais balayé eus balayé auras balayé \t Comment by Ave eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Matuku alua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo beli tegek buat Nila aka Jaer aka Nilamayasopha? , baca dulu \t Kiyeku mbi matata badi va dikanda, ayi mbi Yave kantomba bawu bavanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t Bavuaku bapiane bubi ne lufu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama yaye yé sama yaye boy sorina \t kudi sap di mani de wangu sonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni joyɔrɔ bɛ ka ye inafo Brando ka fanamantiya joyɔrɔ. \t Nansha nanku mudimu au uvua ne bua kulua bumue bua ku malu manene avua aleja dikalaku dia Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan. \t 11 Nuenze malu â, bualu bua nudi bamanye tshikondo etshi ne, Diba diakumana kufika bua nuenu kubishibua ku tulu; bua katataka luhandu luetu ludi lutamba dituku dituakadianjila kuitabusha kuikala ha buihi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 U ye sɛbɛn min di u ma ka taa, o filɛ: \"Aw siya wɛrɛw la balimaw, aw minnu sigilen bɛ Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cɛkɔrɔbaw bɛ u ka foli lase aw ma. \t 23 Bakabaha mukanda mufunda nunku ne, Bapostolo ne bana betu badi bakulu badi batumina bana betu ba mu bisamba bia bende mu Antiokia ne mu Sulia ne mu Kilikia muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t Aku Ngombe Ke Ngombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la. \t 4 Kadi badi bakukebaBasanke bikole ne bikale ne disanka bua bualu buebe.+ Badi banange bienzedi biebe bia lupandu bambe misangu yonso ne: \"Nzambi atumbishibue!\" 5 Kadi tshiena mua kudisungila, ndi mupele;+Nzambi wanyi, enzaku malu lukasa bua bualu buanyi.+ Wewe udi muambuluishi wanyi ne musungidi wanyi;+Yehowa wanyi, kujingakanyi to.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Bari Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, Erɔdi tun ye min furu. \t 17 Bualu bua Helode nkayandi nguakadi mutume bantu bandi, mumukuate, wakamusuika mu nsubu wa lukanu bualu bua Helodia mukashi wa muan'abo Filipo, wakadi Halode mubake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Lukonko elu nduimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Mutumu, Nzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah si, ça yé \t Hebe mu se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Nobe tubakwite wīye kulonga netu kino kivulukilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ceuta kaw ko diatiguiya tè enw fèyan \t nsha wa kutota bilezaleza nansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow \t kadanga to londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la sama je \t N'gama ku diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye fɛntigi ye ka a tɔgɔ welebaaw bɛɛ mago ɲɛ. \t Yave wulemvukila batu boso baba bakubama mu kutumamana minsiku myandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la. \t Wangata Mako, ulue rende, bua yeye udi mukumbane mua kunkuatshisha mu mudimu wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka n'i yèrè b'a fè ka taa tubabu jamana la U b'i k'i nyininka, k'i nyininka \t seketoro anu paralu ntoto rapakabelo, tarutama tonakodi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle duma ne, mɔɔ bɛva Hibulu kɔnsɔnante nna ne, ,יהוה bɛgyinla ɛkɛ bɛmaa ye la finde fane kɛyɛ 7,000 wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu. \t (trg) =\"45\"> Mu mikanda ya ku ntuadijilu ivuabu bafunde mu tshiena Ebelu bavua batelamu dîna dia Nzambi , \" Yehowa \" misangu mitue ku 7000 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Nzambi neenze tshinyi bua kulongolola malu pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Yesu udi munange bantu bonso batu benza malu mimpe, kena ne kansungunsungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Mei aa adi atuvuluija mei a Yepowa kudi Abalahama: \" wangate muan'ebe mulume, muana umuepele, udi munange \" (Gen. 22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matyiu 7: 14) Ala bɛ sɔn bato ma min sinsinnen bɛ a ka kuma tiɲɛma dɔrɔn de kan. \t (Matayi 7:14) Nzambi udi witaba anu tshitendelelu tshidi tshiangatshila malongesha mu Dîyi diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t kiakata to banthala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Murutili Yamariyali tun sɛbɛnin tɛ jamana marali sariyabolo fɔiy la. \t Mikenji kayivua mua kuenza bualu kampada ku mubidi eu wa bubi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t bue biliyon mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na. \t 10 O mwanda nemulenwa kya batumoni babidi nansha mbela bino bintu pano ponkidipo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Ne kalalona katuka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "né wato fé i bara \t nanudi to paprenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 2pass gagné!!! \t Muka lu kayak BIBIRR!!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaolo ni anak saraf apa ye ? \t Me ka malu ulu a'o Lele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ sababu ye ka basi bɔnta caya. \t Bualu ebu budi mua kukusaka bua kudipisha kabidi bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Badi bamba patoke mudibu bamanye Nzambi, kadi badi bamuvila mu bienzedi biabu.\" - TITO 1:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t H: Kakashi-san?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Bon Dieu, beau Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foro bara - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Topics - Ndanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 19 \"Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 20 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen. \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nou votéra yé en nou ma président yé bré \t Comment by Maloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw duya yé tolo kê yoro yé \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moy tou l'en yekatou fitna yi. \t Kadi mudimu eu uvua ne yawu ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. \t Yone, ne yeye wakujadika bualu bulelela ne kuamba kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya takdir ka maara hu , aawara hu... \t Latime bena - - -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "agha yeki biyad bebine ina saleman? \t Nkia diambu diampasi di'akento wole diatwaswa kwa Solomo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé parti au new jersey \t balua to newari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Bualu ebu buakabasaka bua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?' \t ^ Kishima pa kishima i, \"A mwana-mukaji le i bika abe ne ami?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa. \t Mwanda tunyongololanga bantu bandi ku mashinda mabi kadi twibalamanga bekale bōmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ, \t Nansha misoko yonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don. \t 20 Mwanda Heloda wadi utyina Yoano, pa kuyuka'mba i muntu moloke kadi ujila, kadi wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t Ne butumbi butambe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niga mounou yôrômi yôrômi, n'ko \t Chotu ne banaya bada ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musokɔrɔnin dɔ tun bɛ yen, den tun t'a fɛ, a ye denw sɔrɔ, denw bɛɛ banna, fɔ a mɔdennin kelen. \t Dîba adi, muanende ke uvua mufue, ne muana eu ke umuepele uvua mua kuikala umuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t Tuzabidi mawu bila nandi wutu vangila mu phila yimboti, nandi wuvanga ntoto kibwangu kimboti beni kwidi befu, ayi byabyoso bidi muawu mwingi tuzingila mu mayangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka: \t lu mua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Mense Ditabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ. \t 9 Wakala lumbu tatu kamona ko, kadia ko, kanwa ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Badi kabayi bakane mbafute difutu dia mibi yabu padibu bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t \"Bijila ne Bapolofeto byāikele'ko kufika ne kudi Yoano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Kabishi Mukendi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mɔɔ ze nrɛlɛbɛ tɛla awie biala la a lɛ ye sɔbelɛ a - mɔɔ ɔmmaa yɛ rɛle ɛmbɔ a. \t Nzambi wa meji onso uvua mumanye mushindu muimpe wa kukosa tshilumbu etshi, katuyi tudiumvua bedibue mâyi ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t \" Didi Tatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé angelina \t angela budi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé nato tu gére \t kena buat balek.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Mushindo kinyi omonaa mafuku e kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé uttale bé \t Talabi Bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Falato hou bé dougou kono \t Salama Musumba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakɛ to, lecteur multimédia ma se k'a ka baara kɛ \t Tshibidi, mulongeshi kavua mua kumuambuluisha bua kuenza makumi au to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, a yɛrɛ ka mɔgɔ minnu bɛ diɲɛ la, a tun ye minnu kanu, a ye olu kanu fo a laban. \t buloba, wakabasua tô ne kunshikidilu.Yesu udi wowesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "en ka dakô et piy \t Meme bete meme pawle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I olokeyatelayewi fo olokeyatela sopolo watosekeye. \t Okone engenyi andi kunkuka mbushimbela uma le Saulu l'ului andi w'asalayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili wili sabana o ye \t Pesbuke Kpukotabatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19, 20. (a) Batu ba ba nyalani ba kona ku ezañi kuli ba tiise linyalo la bona ni kuli ba be ni tabo? (b) Lu ka nyakisisañi mwa taba ye tatama? \t 19, 20. (a) Mushindo kinyi ulombeene ba mulume na mukashi kunyingisha kalolo dibaka dyabo na kwidikasha dya muloo? (b) Myanda kinyi yatukesambila mu mwisambo aulondo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Mmunyi mudi misoko ya kunyemena ileja mudi Yehowa ufuilangana luse?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jodi ye jodi na jaaye todi \t Shadi ki jodi banaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Yehova ulamanga bantu basenswe bubine ne bintu biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Mà konɔ wɔ ma shɔnye pe kan wa kɔgɔje wi ni, \t 15 Wakadiata mu mbuu ne tubalu tuebe,Mu mâyi malabale a mavuala makole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oua fiki baraka djihane merci \t Chalana Madusanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "88Bamanankan na \"paysage\" kɔrɔ ye, daɲɛ ni daɲɛ, \"kungobolo\" walima \"kungokεnε.\" \t Bishima bya Kingidiki byobalamwine bu \"musalaba,\" bishintulula'tu \"kipingo,\" \"kimutyi,\" nansha \"mutyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adam ni jew yg len \t Angela & Judi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka u yɛrɛw tanga kakalaya ma. \t Badi bafika ku dienda masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye. \t 16 Bamonyi ba bualu abu bakabamanyisha malu onso akalua kudi wakadi mukuatshike ne bademon, ne malu onso akalua kudi ngulube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi, ô ma très douce. \t Kedua, mukena abaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Music kéra fana tolon fin yé \t Muzike ngowakatupa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɛlen ka kibaru duman mɛn cidenw fɛ, u ye a jira ni nisɔndiya ye ko o kadi u ye. \t Bantu bavua banange bulelela mu bidimu lukama bia kumpala bakateleja bapostolo pavuabu babambila lumu luimpe, bobu kuluitaba ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yééé !! yes yes ce ga yé tro gentil \t Que buen dia yeah!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ kuma Jehova teriw kan minnu tora u kelen na ani siran ye minnu minɛ. \t Bible utela balunda na Yehova bēmwene nabo bu badi bunka kadi bāivwene moyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Ke bualu kayi Yezu wakalongesha bantu tshivua Nzambi ubalomba bua kuenza ne kutuminaye bayidi bende dîyi bua kuenzabu pabu mudimu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na a dow san ben de. \t Bile bile ben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Nzambi udi mu diulu ne banjelu bende ba lulamatu batu benza anu disua diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t lua lua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San ka cyɛnni in kɛra don jumɛn yɛrɛ ? \t Mbualu kayi bunene buvua buenzeke mu 2013?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a kun jɛngɛ a kɛrɛ kan, ani ka a senw kɔrɔta kosɛbɛ (ja lajɛ sanfɛ). \t 7 Wakamukuata ku tshianza tshia balume, wakamubisha; makasa andi ne tuhombo biakakola lubilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hanoin ka la fo atensaun ba \t To kayi baatein bigdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "► Etimolodjeye do walon (22 p.) \t Badiashile (22e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn. \t po, pobadi batuka ku lulu, kibumbo kikata kyebasambakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Tumonanga konso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye dok? segelintiran aje tuu! \t Buena onda panda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41O kɛra mɔgɔ waa bi naani ni kelen ani kɛmɛ duuru (41 500) ye. \t 9 Bakadi bu binunu binai; wakabatuma kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tèna taa nin seli la, katuguni ne taa tuma ma se fòlò.\" 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile. \t 9 Pakadi amabat ̆yela bintu bebi, akasala mu Ngalili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djilali djermoun 16 8 \t Allemagne - 158 pays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na de saka tumako baadal ka ek tukada. \t Nako twamakwetabusa ene, wakabatuka kudi Ncembi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jle déteste, je laime, yé con, yé tu cute!... \t Je mute, tu mutes, nous mutons, vous mutez..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔ min bɛ fen fila kɔrɔ dii o ye tɔgɔman ye. \t 3 Ano majina adi na nshintulwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mako bɛ den minnu kɔlɔsili la kosɛbɛ olu ye minnu tɛ ye i fɛ ka caya ye. \t Bana kabena nebe dijinga anu bua tuminite tukese to, kadi badi dijinga ne mêba a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t Kasukabe to Ushiku time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Morowali UtaraMorowali Utara read less \t Budi muliaBudi mulia read less"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani Mililani Middle School \t kalasa to mayiladuthurai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le suppositron - En image surannée \t Munda bilder - Foton Munda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé djamaw m'baw wélé \t bidi tukapempule banabetu mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eblaham lanaya wuilɔ Jɛhova hu sia bɛ ii yɛ bɛbɛni ngi va. - Hib 11: 8-10, 17-19. \t Abalahama wādi na lwitabijo mudi Yehova nansha ke pobyādi bikomo. - Bah 11:8-10, 17-19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 tan ni wolonfla 1000 wa kelen \t 17 - kumi ye nsambuadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa, ala aye \t Nenku nansha mwikala misanda ya mu dikoba dyanyi mibutule mubidi ewu, nansha nanku mu mubidi wanyi nêmmonè Nzambi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taamala. \t Wudi wendime,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Sarakalasebaaw kuntigi min bɛ bɛn an ma, o ye ale de ye. \t 14 Nanshi byotudi na kitobo mukatampe mpata watwele ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa sánji yé jòli? \t kau pandai malu ka musa..?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la. \t Pavua Yezu wenza mudimu wende wa diyisha pa buloba, wakakula bua biena-bualu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la. \t 23 Pabadi'ye namu ku Yelusaleme ku Kikîlo, kwiteshi, bantu bangi babakuminine eshina diaye, abatala bilailo biaye bibakitshine'ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anu ya mɔgɔ fila fanan gbangban a dafɛ, kelen a bolo nyimɛ rɔ, kelen a bolo maran rɔ. \t 27 Bakakumina n'andi banyengi babidi milonda mu bianza ne ku makasa ku mitshi mitshiamakane, mukuabo ku tshianza tshiandi tshia balume, munga ku tshianza tshiandi tshia bakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est ni bien ni mal, je suppose. \t bien, bien buena nena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tukun de tukun de dena tukun da comedy video \t Tere baap ne banaya aaisa video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Banankake 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Befu tulenda ba batu ba ndembama, befu kubika buphunya bu Satana ayi balandakananga khonzo'andi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounoupidis ta kouradia 749 \t 749 Bintulu Bintulu BTU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Bekenyi Louis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Dinda Dinza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili yɛlɛnni kɔrɔ ye: \t Bakasa meant:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen. \t 9 Difuku dyalondele'po pobadi bakyenda mu lwendo ne pobadi kebafwena ku kibundi, Petelo wakanda kukalombela peu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samoɛle dule bɛ folɛ kɛ: 'Bɛzonle Gyihova angomekye' (2-6) \t Samuele ukankamija bantu ne: 'Enzelayi anu Yehowa mudimu' (2-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t 14 Binualomba bualu buonso mu dina dianyi, nembuenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t 8 Bible udi wamba ne: mulume udi 'munange mukajende mmudinange.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kènèyeelen bè aw fè tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bè taama dibi la, o tè a taa yòrò dòn. \t Muntu yeye wenda mu munya, kena udituta ku tshintu, bualu udi umona butoke bua pa buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vers toi, j'accours! donne, ô matière, \t udite udite, udita Dite, udite le dita,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t kamweno kenu; kadi shi kudi balakana banabetu, banabetu i batumibwa ba bipwilo kadi i ntumbo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé sé pas... \t Âh kime ne diyemmm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Manton yɛ mɔgɔw yɛ munuw bɛ diɲɛ kɔnɔ. \t Bantu bonsu ba mu buloba bujima mbabuleeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Di Nanjala Nyabola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Tshia Nnana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye. \t Tudi ne bua kuleja bantu netu kanemu ka muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KALANSEN 22 Kabako min kɛra Kɔgɔji Wulen daa la \t KIFUNDWA 22 Kingelengele pa Dijiba Dityila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a filɛ, ka kɔlɔsili kɛ. \t Neang, Yolonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogodi? \t Comment Ebola tue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalasa la kalasala \t Skgudi Gudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Mose ke uvua mufunde mikanda itanu ya kumpala, kukadi bidimu bitue ku 3500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do, makionni sni ye do,\" eya. \t e,\"! layi Halone, wa find,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edwɛkɛ \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" eza kile \"bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne\" la. \t Tshiambilu tshia ne: \"Badi bamanye ne: badi dijinga ne malu a mu nyuma\" tshidi tshiumvuija ku muaku ku muaku ne: \"badi balombi ba ka pa luse ka nyuma.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Udi - Tula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Egni lilo ossi nou oro ti témi layé layé \t Mueble nsaha materiales ya ndu'mi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' \t (Ekesode 34:6) 'Udi muimpe, ne mutshima wende udi musue kubuikidila bantu mibi yabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> dil na tute khuda ka ye ghar he song mr jatt \t Udi Udi Jaye Song Mr Jatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma. \t 42 Byobabudilwe kya kumufuta, nandi webalekela na mutyima umo bonso babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t abemongola'ni? 48 Le kudi muntu nansha umo mu baledi nansha mu Bafadiseo udi na lwitabijo mwadi, a? 49 Ino kino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkɛyɛ kɛ ɔnwunle bɛ sinlidɔlɛ. \t Kadi bantu bavua babamone pavuabu baya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Minɛn dɔ tun bɛ yen, o falen tun bɛ diwɛn kumu la. \t Mu lupangu lua nzubu muibidi muvua budimi bua tumuma tua mvinyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom jakobe, signification jakobe \t James Matuludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Filipekaw 2: 3, 4) I furuɲɔgɔn minɛ iko fɛn nafamaba, i hakili to a la ko Jehova b'a ɲini a batobagaw fɛ u ka kɛ 'dusu sumalenw ye mɔgɔw bɛɛ ye.' (2 Timote 2: 24) \"Mɔgɔ dalafiɲɛ ka kuma bɛ joginni kɛ i ko tɛlɛ da duman, nka hakilitigi da bɛ kɛnɛyali kɛ.\" \t TSHIDI BIBLE WAMBA: Udi ne bua kuditatshisha bua majinga a muena dibaka nebe. (Filipoyi , 4) Angata muena dibaka nebe ne mushinga wa bungi, uvuluke ne: Yehowa udi ulomba basadidi bende bua bikale bena \"bupole kudi bantu bonso.\" (2 Timote) Bible udi wamba ne: 'Kuakula kuyi muanji kuela meji kudi kutapa bu muele wa lindrinsalongasttortudustsusongtranal.xyzinfo ludimi lua bena meji ludi luondapu.'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Nka hakilitigiya min bɛ na ka bɔ sankolo la, fɔlɔ, o senuma don, o kɔ, a hɛrɛma don, a sumalen bɛ. \t Muyidi Yakobo uvua mumvuije mudi meji a Nzambi amueneka pavuaye mufunde ne: \"Meji adi afumina muulu, tshia kumpala mmakezuke, pashishe nga ditalala, kaena ne malu makole, mmadiakaje bua kutumikila, mmuwule tente ne luse ne mamuma mimpe, kaena ne kansungasunga, kaena ne lubombo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bolonais bɔlɔ̃ɛ \t bidibidi boylsne friends"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Dieu beau, Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita. \t 11 Yesu wakambila Petelo ne, Hingasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye minni bɔ ? \t Udi unua tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Zambi a mpungu Fumu etu, kinu mbale tuasunzulaoo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan. \t 47 Hakalua butuku, buatu buakadi mu bunene bua dishiba, yeye wakadi mu mpata nkayandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini Allah yé Coulibalilaka da a ma tién fô. \t Kadi Nzambi kaakabumvwilaku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vè a ma ka lélé ké \t Kuata diebe dibeji dia dibikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t kakedi to soi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dun bɛ ele fɛ. \t Ineme bikate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ac kel logiciel a tu fé ça? \t Ntshinyi tshidibu kabuyi bumvuija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani aw ka sɔnnikɛyɔrɔw don benkannikɛlaw bolo. \t Yedikule munzur su bayii,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chine ka wilikadjiow be moun yira? \t Kotoba wa ushina wakareta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4) kan tu ma fé chier kan tu fesé soné mn portable! \t (pa) Pi, Lupa nyimpen Palu di-Palu Pi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma min ye dana mogo ye \t Tsha muthu a si u tshila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t Divuluija mabenesha a kudi Yehowa (1-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t Shalaka Kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est seydou badian kouyat? \t Nyulu kayangka nganyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akɛtsuɔ nii kɛ́ aawie blodo ni ashikishaŋ-sha bɛ mli he. - 5Mo 16:3; Mar 14:12; 1Ko 5:8. \t Adi aleja mampa menza kakuyi luevene. - Dut 16:3; Mâk 14:12; 1Ko 5:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O kow kèlen kò, Paul y'a latigè ko a na Masedwanè ni Akayi cètigè ka taa Jerusalèm. \t 21 Hakashika malu â, Paulo wakahangidisha bua kuhitshila mu Makedonia ne Akaya bua kuyeye ku Yelushalema, wamba ne, Hangikalaku, bundi n'abu mbua kuya kumona Lomo kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom jakobe, signification jakobe \t Mutunga James Kyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musow fanba tɛ bana in dɔn. \t Bavule kebalombolangapo bantu misongo ya uno muswelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Your a blonde bimbo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Uvua ne disanka bua muvua 'bantu ba bungi ba mu musumba wa bantu bamuitabuja.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nnganyi uudi upesha bipedi biebe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Nena Buena ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 30 Ne kadi tala! kwadi banabalume babidi badi besamba nandi; badi ba Mosesa ne Ediya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Gula malongo enu adi mulandula Mbimbi ya Nzambi, ajiya gukuatesa matangi a'ana enu muavula. - Tanga Mikhuala 6:4-7; Ishima 22:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kpanyinli ne hanle hilele Donovan kɛ bɛdua Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Nicaragua la amuala kɛ \"bɛmmaka bɛ edwɛkɛ ne na bɛkilehile bɛmaa menli nwu bɛ ɛzonlenlɛ ne bieko.\" \t Kapitene eu wakambila Donovan ne: bavua bakandike Bantemu ba Yehowa bonso ba mu Nicaragua \"bua kutungunuka ne kuyisha malu adibu bitabuja ne kuenza midimu yabu ya malu a ntendelelu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè min tòòrò, ne don.' 9 Ne taamaɲògònw ye o kènèyeelen ye, nka min kumana ne fè, u ma o kan mèn. \t 9 Bakadi n'anyi bakatangila munya bulelela, kadi kabakajingulula dî dia wakadi wakula n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Des koun man so sog'n... \t Berényi Bianka ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaise batao tujhako ye dil tujhako \t Tulonganga bingana biavana Tata Nzambi'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ke aka ka oukou, ka i'o ka makou.\" \t \"Zan turo miki kudi sai a raba musu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ joli bɛ sigarɛti min? \t Mmunyi mudi kunua makanya kukebesha lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛladeɛ mɔɔ sogyama wula bɔ bɛ nwo bane la, ye foa bie a le kyɛlɛ, mbulalɛ tɛladeɛ, bɛlɛte, egyakɛ enyinlike yɛɛ enyinlike. - 1Sa 31:9; Ɛfɛ 6:13-17. \t Mvuatu mia lutaninu bavuatanga makesa, nze mpu a vita, kinkutu kia sengwa, mponda, nkikw'a malu ye ngubu. - 1Sa 31:9; Efe 6:13- 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sidabana yɛlɛmali kafoɲɔgɔnya senfɛ, o bɛ se ka bali cogodi? \t Mmunyi mutudi mua kuepuka mulawu udi mu muvungu udi ubuuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Mulunda wa pa muoyo mmulunda kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meisi sin; est do me; alam ni ceisd tu me \t Palua bualu bubi kundi, umpe bukole;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Nansha bituakupa binganyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini - Anna Boyé \t Nzanyi - Gude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Baara nin do ka bon\" \t 'Ore wa makene.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ min ? \t aku bile ape??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci yéyé pour la partie ! \t ya Rahman. bantu aku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rakara nani ka moyasou \t Rayi Mustika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 A fòra ne ye tuma min na ko u dòw ye jè siri a kama, o yòrònin kelen ne y'a ci i ma k'a fò a sendonbaaw ye ko u ka taa a sendon i yèrè ɲè kòrò. \t 30 Hakandeshabo ne, Badi belela muntu eu tshifufu, nakumutuma kûdi lubilu; nakambila bamubandi kabidi bua kuyabo kumubandila ku mesu kuebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t Abebe Abadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Bino abipushisha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t 18 Betania wakadi hehi ne Yelushalema, ntanta bu ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jane koun he \t jane wakabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t tonda Ø mm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Mmudimo kinyi ubaadi Nowa na mukashi aaye abakitshi, na ngimo nkalakashi kinyi ibaabadi bafumankane nayo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Abalahama - \"Tatu wa bantu bonso badi ne ditabuja\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Bakagenda !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sa belebeleba ye mɔgɔ kin, hali ni a tigi ka dɔgɔn, aw ka kan ka bagafura caman kɛ ka a furakɛ. \t Akyebe kusangusha bantu bakile bungi, mpa na bantu bashi balulame bashibaadi abawuku Efile Mukulu a binyibinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sur la composition de la composition: \t Komite Diklat: Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dogul dom dogon - Kikatalani \t Wakabunga - Awakatekisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Si anu ya ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw la cana dou kénéne wa bargny gnoune lay bégué \t 17 Ubajidile mu bulelela: dî diebe mbulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Mose wakabambila ne: 'Muntu yonso udi witabuja mu mutshima wende, alue biende ne kupa kua Yehowa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t Wewe musue udi mua kubala mvese eyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Allàhoummarzoukni oulfathà, wa wouddahà, wa rézàhà, wa arzéni béhà, wa djam-é baynanà bé ahssané idjtémà-ine, wa ayssaré itélàfine, fa innaka tohibboul halàla, wa toukréhoul haràm\" \t 4 Ngadi bajaku, bubu yamba-kariku, Godungku yanyu bubu balkanjiku, nyulu ngananin wangkanin nyungu bamamanka, ngana Jesusanda kunamanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t Yezu udi wamba ne, \"Wakabambila ne bulelela ndi nnuambila... ne kumpala kua Abalahama kuikalaku, meme mvuaku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye kwàzannakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t KITANGO 69 Nanchi Shabo Wajinga Abalahama Nyi, Inyi Diabola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo. \t Yehoba wafikizhe mulaye wanji wa kufumya bantu mu buzha mu Babilona ne kubwezha bupopweshi wa kine mu Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toro mɔ fana bɛ kari ɲaamɛ ɛɔni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bɛ den ɲumanw kɛ, nka jiri jugu bɛ den juguw de kɛ. \t 18 Mutyi muyampe keukokejapo kupa bipa bikobakane; ne mutyi mubole nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, ne y'a ye n yɛrɛ kɔnɔ ko wele bilalen bɛ ne ma, ne min kelen ye dugu in mɔgɔ kalanen ye min sigilen bɛ jamana faaba kɔnɔ lakɔli karamɔgɔya la. \t Kalasa aka kakangambuluisha bua kuenza mudimu wa bumpanda-njila bimpe muaba udibu bantume mundi nkayanyi mukulu mu kasumbu ka muakulu wa tshiena Vietnam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya bɛ to ka taga Mali la tuman jumɛn? \t Mwanda waka bibalombe ba Yosefa ne Madia bende ku Betelema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔng lɔng tɛm bifo dɛn bɔn Jizɔs, Ayzaya bin dɔn tɔk se di Mɛsaya go prich na \"di land oba Riva Jɔdan, ɛn Galili usay difrɛn pipul dɛn\" de. \t Ivo yavula gutuama egi Yesu avalewe, Yeshaya wazuelele egi Masiya mbawulongesa mbimbi ya Nzambi \"ha sambua dia muta wa Yedene (Jourdain), mu mavu a Galile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t Tshisahulu 15 mapuzifQnU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t suke la muka dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ye min daaxi mu sɔtɔma be.\" \t Kadi butuku butudi tuakuila ebu, badi babikidisha Davidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne doun ba kaih ko moun kaih ni djugu man do \t Tshindi mua kuamba ntshia ne: tshivua ne lungenyi pabuipi ne tshivua mudimuke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau mon suzuki \t Lekisha Sueyoshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Lena M Rabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t kadi di batu 5.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 \"K'a tòòròlen to Hadèsi kònò, a y'a ɲè kòròta ka Ibrahima ye yòrò jan, ka Lazarè fana ye o kèrè fè. \t meso, papo umona malwa, wamona Abalahama kulampe ne Lazalasa dya mu kyadi kyandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Le balunda na Yoshia babidi bādi bāni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "né ma fin kai Allah yé a ko kaigné \t Bua bualu ebu, muntu kapanduludi tshidi Nzambi musuike kaba kamue to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye talan fila wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye, u filɛ.' 23 A makɛ ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman, dannamɔgɔ. \t Mfumwabo wanena bintu bimo byonka ku bano bapika babidi amba: \"Ubalonga biyampe, umpika muyampe kadi mukōkele!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo. \t Kukokela kudi bakelenge, nkukela Nzambi udi mubateke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele ye yɛn paa sumboro ŋa wì yiri ma je we? \t Onde diɔtɔnganelo dianyu diayonga wolo oko wakidiɔ ntondo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Dîku dienu didi mua kuikala ne disanka mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Hibuluma 13:15) Eza yɛkulo kɛ yɛdi Kelaese Gyisɛse edwɛkɛ ne mɔɔ se: \"Yemɔti bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma, . . . na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo\" la azo. - Mateyu 28:19, 20. \t (Bahebelu 13:15) Kadi tukōkelanga ku musoñanya wa Yesu wa amba: \"Endai mukalonge bana ba bwanga mu bantu ba ku mizo yonso, . . . mwibafundijei kulama byonso byonemusoñenye.\" - Mateo 28:19, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t Islam Wetu Telu Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛ klɛlɩ a ɲan bɛ \t Kroketa Idona M'Jennu Bimbandame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Mbananyi be munkatshi mwa \"balulame\" abakasanguka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Udi Mizrahi, 48"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Nin Nina \t Nkaba nyiine mama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ? \t Muntu mmuluishe bioso su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg buat rajin nk follow nih \t Shalonda Abdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw ti olu koo nunu ɲɔgɔn jati banaw ye tuma caman, nga \t Misangu ya bungi, bantu kabatu bafika ku dipeta bintu ebi to, kadi bidi bibakebela anu tunyinganyinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don. \t Kadi Yone (wakadi ne dina dikuabu bua Mako: shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mid derm you don xaw ni \t Memes You Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yé jíi min ! \t Muka alamak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t ma commende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 - Pinkoun pankoun \t 8 - Sashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t \"Bakane\" bikale mua kujuka ku lufu mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9, 10. (a)?Kɛ Mali nin Zozɛfu bé mántan Bɛtleɛmu'n, atrɛkpa ngue yɛ be buli su akunndan ɔn? (b)?Nin yɛ Mali nin Zozɛfu be sikeli ɔ? ?Yɛ ngue ti ɔ? \t 9, 10. a) Pakavua Mariya ne Jozefe pabuipi ne Betelehema bavua mua kuikala bavuluke tshinyi? b) Bua tshinyi Jozefe ne Mariya bakatudila mu tshikumbi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t bana ba bwanga bonso bamushiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso filaw ni u denw bèe bè du kelen kònò. \t 2:17, NWT) Bakwenu balume na bakashi ba mu kakongye, mbena kifuko kyobe ba mu kikudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ. \t Mu kitatyi'tu kyotushilula kunena, tuvudile kwiipangula bipangujo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t jadamunda to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t \" T'es livre jeudi ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t You mudila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Zan ka fani tun ye ɲɔgɔmɛsi ye, a ka cɛsirilan tun ye golo ye, ani a tun b'a yɛrɛ balo ni tɔɔn ni lii ye. \t 4 Na Yoano nabene badi na kilamba kiaye kia môa wa shamo, na mukaba wa musokya ku kifuka kiaye, na biâshi biaye bibadi shiye na buki bwa mutamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "semoga takde yg serius ye mulan... \t Serge Ngouakamabe -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kemɛw ni san tan bɛ fo ka waatiw hakew don ani u bɛ fo waati munu la a bɛ donw fo cogo bolo. \t Mafuku a kweji, kitatyi ne adelese bidi kala pa kano kakanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 3 Comments / Diaper porn / By Kigakasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t Buena Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Mukanda au ngua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga na yé ko yébissa yo \t balua to shivpuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t mann - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dukolo fan bɛɛ rɔ, élu bɛɛ yé Kitabu la lɔnniya kélén lé makaranɲala. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Badi ne programe wa muomumue wa dilonga malu a mu Bible mu bisangilu biabu pa buloba bujima. - Bala Ebelu 10:24, 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu ne vous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doni tagabolo (46) \t aduketu (46)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Pita 3:7) Bieko, mekɛ mɔɔ Yizilayɛma hɔle zo yɛle ɛtane la, Nyamenle andie bɛ asɔneyɛlɛ. \t (1 Petelo 3:7) Pavua bena Isalele batungunuka ne kuenza malu mabi, kavua uteleja masambila abu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛbuale bɛ ndɛne la bule bɔle nwolɛ ndɛndɛ vile 800 hɔdwule 1,600. \t Malu avuabu bababanda nawu akavula ne lukasa, kumbuka ku 800 kufika ku 1600."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ma chery \t Chery Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Mars Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Mu mushindu mukuabu, bualu bua Onesimo budi bufuananga ne buetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ikan yg testimonial IE tu kan? \t Tuetu Bantemu bende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ weele Bla Mali sὲnɛkɛlaw bɛɛ lajɛlen ma 'kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔɔrisɛnɛnaw. \t Lomba bamanyishi bua kudifilabu bikole mu mudimu wa buloba bujima wa dibikila bantu mu bisangilu bia ku ndekelu kua lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• noun phrase → noun \t • comments nokia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 U tora dannabaaw fɛ yen ka waati jan kɛ. \t 28 Bakashalamu musangu mule ne bayidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 A sɛbɛnnen bɛ Kitabu la min ko la ko: 'A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Bualu ndi nnuambila ne: tshidibu bafunde tshidi ne bua kukumbana mu meme, tshia ne: 'Wakabadibua pamue ne bashipi ba mikenji.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouchi koun mi? \t wakatterun dakedo ne ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Charli: Eyowa, ndi ne ndambu wa minite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San tɛmɛnenw na Farafinna kungo kɔnɔnaw tun falen don sogow la, wara, waranikala, sama, magalani u caman-caman de tun bɛ yen. \t Kale bakafunda mikanda pa biseba bia nyama, bu mbuji ne antelope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye. \t 48 Ndi bianyi bidia bia muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Tudi petu ne bua kuikala bashilangane ne bantu bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t ^ Ku mua.: \"Mbualu kayi kundi ne kuudi, mukaji?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Nzanyi - Lobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: \"Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye? \t 34 Nenunkebe, kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali ye dan ga denw jamana de ye wa ? \t Fototapeta biotopu malawi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i ye diɲɛ labankan sɔrɔ.\" \t Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ino ngikadilo ya bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Bilejilu bia mu Bible ebi bidi mua kutulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Imue misangu kabitu anu bipepele bua tuetu kuenza nunku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Ngambi ka betabu din, betabu ditu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sani livani ka bf potou 53 days ago \t wakanda 30 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Lusambidila bobo bakuluyamisanga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to mukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mw yé suis misulmane \t Maye Musulin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t nsia kinkole kia sanisinanga Nzambi zanzenza, Bakulu banzenza, Mvuluzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t Kaluyituka, Dioko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t kakashi died?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Bake, bake kakemenn.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Ruler: Baka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna. \t 30 Mu kukumina kubapone midimba ya Yediko pashi, pabadi yibafunyibwa mafuku musambobidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw yèrèw bè ne seereya kè ko ne y'a fò ko ne tè Krisita ye, nka ne cilen bè a ɲè. \t 28 Nuenu nudi bamanyi banyi ne nakamba ne, Tshiena Kilisto, kadi nakutumibua ku mpala kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7Na vi pur̂â êr̂ê: \"Na mö ké mi rhaadè-nya na ce ré vi kwéjî rai-nya, aè gö yè tâ nôô ria, nè yè da pâr̂i-nya bar̂ee na ké yè cöö kwé né mwâ néxar̂a â-ê. \t Muyiile bibakwile Mpoolo mutumibwa, Efile Mukulu \"tabakutshilwe kuleesha bu-kamonyi nya, pakukita kwa buwa, [pakwitupa] mpeshi kwiulu na mafuku a biumbulwanga bi bungi, nkuusha mashimba [etu] na byakudia na muloo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Yé frette, yé mort .\" \t \"tapi, luka mu itu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Nzambi mmusue bikole bua kubisha bantu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me kopɛ brebi a bɛ de...\" \t kurikaeshi mukaete wa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ninyɛne mɔɔ bɛ nye la ye ade noko ɔmba nuhua la fa ngyegyelɛ ba agyalɛ nu. \t 10 Dipanga kujikija bilumbu binene mu dibaka ditu disaka bamue bua kuabulukangana anyi kushipa dibaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni à y'a sɔ̀rɔ: ne y'ǒ bònya, k'o ye tìyɛn ye à ɲɛ mà yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ, k'e fɛnɛ ye ne labònya, ayiwa, sa kà dùgu jɛ: Ala ka i bolo tugu ! \t Udi musue bua bana bebe badiumvue bu muvua mufundi wa Misambu wakamba ne: \"Ndi ne disanka bua kuenza disua diebe, Nzambi wanyi, bulelela, mukenji webe udi mu mutshima wanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Bantu aba bonso badi ne bua kuikala ne budipuekeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye do Lamartioa, sera don \t Duende Duende Sedi donka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Nka n'i bè dumuniba labèn, i ka faantanw ni mògò fiɲèmaw ni nabaraw ani fiyentòw wele. \t Kadi paudi ulongolola tshibilu, ubikile bapele, bantu badi batebuka, balema ne bampofu; nunku newikale wa diakalenga, bualu kabena ne tshintu tshia kukufuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foun foun fé \t Telelupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t 2 Tim3:16-17 udi wamba, \"Diyi dionso didi mu mifundu ndifundisha kudi nzambi ku bukole bua nyuma wende ne didi diambuluisha bua kulongesha bua kubela, bua kululamija, bua kunyioka mu buakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Tudi mua kuamba mu tshikoso ne: mbantu badi bamunange ne bamutendelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (toondannim' maa) yεli: \"Bo n-leei chɛ ka ti bi nyari ninvuɣu shεba ti ni daa kaandi pahiri ninvuɣubɛri puuni la?\" \t Bakebejangana ne: \"Nnganyi watubungulujila dibue didi ku mushiku wa lukita?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutou, tena koutou, tena koutou. \t Lumukanda, Tena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Ba bungi kabalu balongeshi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Pierè y'i dalacè a la ko: \"Ayi, ne tè o ye.\" 26 Pierè ye cè min tulo caron, o balimakè tun ye sarakalasebaaw kuntigi ka baaraden dò ye, o y'a fò Pierè ye ko: \"Ne ma i ye a fè nakò la wa?\" 27 Nka Pierè y'i dalacè a la ko kura, o yòrònin bèè, donon kasira. \t 26 Mukuabo wa bantu ba muakuidi munene, muan'abo ne wakakosabo ditshu kudi Petelo, wakamukonka ne, Tshiakukutangila n'andi mu muaba wa mitshi ya mamuma, anyi ? 27 Petelo wakavila kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Diakabi kudi buloba ne mbuu, bualu Diabolo mmupueke kunudi, muikale ne tshiji tshikole, mumanye ne: udi ne tshikondo tshîpi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Yozora wo mitsume kimi wa itteta ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Kudi malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali manali kawali kawali video song \t Chimene Badi Videos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô ma douce, ô ma tendre. \t Tòo; wakitaba ne budipuekeshi tshivua Yezu mumuambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Badi nnanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue yɛ é yó naan y'a kwla tra e awlɛn ɔn? \t 6.31 Mushindu kayi udi Nzambi utukuatshisha bua kuenda mu Nyuma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw hakilina ye mun ye diɲɛlatigɛ gɛlɛyaw kan ni waati in na diɲɛ kɔnɔ? \t Nnsombelu kayi mubi udi pa buloba lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Bible ulombola'mba kitatyi kimo bamwikeulu bākingile batōtyi ba bine mu muswelo kampanda mwanda wa kufikidija kiswa-mutyima kya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dakota dakota 4 kun oldin \t Dr. Mehdi Banayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t a:bidi bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Partager Modou Lo sur ses potentiels adversaires: Awma koumay bayi wala koumay moytou \t Groups: sekimen to sankaku kankei to watashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apna chunu munu dil ko tumko de diyao \t Mu mioyo yenu bua nuayishe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Bua tshinyi tudi petu ne dishindika edi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bat yé djol \t Anamika anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abu Zion biyei ni bɛ jeŋba lɛ fɔ (16-26) \t Bana ba bakaji ba Siona bambishanganyi badi balumbuluishibua (16-26)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamalennu bɛ kasi la \t Bebe Nadile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t mba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana wende'? 6 Inoko, pa kusaka mu ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'an ma wili ka kô do kè, anw té sé ka kô don \t su ware egkaangey nu ne katuenan puun kandan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛkɛ ni Nebukadnezar kɛɛ akɛ: 'Shadrak, Meshak, kɛ Abednego Nyɔŋmɔ lɛ yɛ hewalɛ waa. \t Nebukadinezar walonda anch: 'Nzamb wa Shadirak, Meshak ni Abed nego udi Nzamb mujim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mark ye san mugan ni duuru ye Mark is twenty-five years old \t adi rose 25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 9 Yesu wakamukonka ne, Dina diebe nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ny maw model yg mana? \t Ng'funukwazi, uyi mpintj' ya mampela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la femme de leo messi jersey \t Mbidiamambu Lelo Edgard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mɔlebɛbo 5:5-27; 7:6; 9:29) Kɛ ɔyɛle mɔɔ bɛholale bɛdɛnlanle aze mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t (Genese 37:2, 5-9; 42:7, 9) Ntshinyi tshivua Jozefe mua kuikala muenze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Lelo Tudi mu Mafuku a Mfulo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ! vive les bi !!! \t Mu buena muyayo!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka ɲininkali dɔ sɛgɛsɛgɛli daminɛ min ye mɔgɔ caman kɔnɔnafili. \t Dibajinji bidi, tushilule na kubandaula kipangujo kikambakanyanga bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Paul jiginna k'i biri k'i poron a la, a ko: \"Aw hakili kana ɲaami, a ɲènama don.\" 11 A yèlènna tun ka nbuuru kari ka a dun, ka kuma u fè fo ka dugu jè. \t 10 Paulo wakatuluka munshi, wakadiela ham'bidi handi, wakamûhukila, wakamba ne, Kanuteki diyoyo, udi ne muoyo munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eia ka lani a kakou la \t nedumudi to motaakdiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu nòfè mògò dò ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jònkè tulo caron. \t wa mu boba badi na Yesu, waolola kuboko wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 A tun bɛ Paul ka kuma lamɛn. \t 17 Petelo uvua ne budipuekeshi ne wakitaba tshivua Paulo mumuambe atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bɛ na yan sisan \t Katshie Muno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an te kai sadam yé ou bolo \t Hamudi Adam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di? \t Bana babidi babajinji ba Adama ne Eva i bāni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Naomi sane lɛ mli? \t Mbikunyi bibaadi Luuta muleeshe Naomi kifulo ki na lulamato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t Dieu merci kalubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Nakesha Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balayer balayé balayé \t Bia Banda Kabita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Baka baka bakashiiii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t Pakamona Yezu nanku biakamutonda ke yeye kubambila ne: \"Lekelayi bana batekete balue kundi; kanukebi bua kubapangisha to, bualu Bukalenge bua Nzambi mbua badi bu bobu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "part 4 dirimu makan bareng ma jin ki wkwkwkwkw \t 4- Bwanga Tshimen and Kazadi Mwamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ. \t Wakumbuka mu Galela kuya mu Yudaya bua kuyisha ne kuambila bantu lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ah yé j'écris pu comme il fo... \t Debutant Lungi Ngidi took..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Burundi mɔ̀gɔ tùn Ye: 'màa miliyɔn seegin ni mùrumuru bi wɔɔrɔ ni kɔnɔntɔn (8,69) ye 2008 sàn. \t Munene kampanda wakatshinka: \"Bantu miliyo mitue ku 805, mmumue ne: muntu umue pa bantu 9 badi pa buloba lelu, kabavua badia bimpe kumbukila mu 2012-2014.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tariku tɛmɛnenw ye Ala ka kɛcogo bɔ kɛnɛkan. \t Pavuabu badienzela malu, Nzambi kavua ubatangila kabidi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t Dedi mujhe bahar ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", La 41:1 mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ m. lɛ \t Nsaa ibadi mwilo awibakookyela, abadi abalondo Yehowa bu Mukunkushi aabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Fanan, fanan, yéné nek la borom ma thiey fanan) \t (but also batuyi maluyi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O tuma la Fɛsitus ko: \"Masakɛ Agripa ani aw minnu bɛɛ bɛ an fɛ yan, aw ɲɛ bɛ nin cɛ min na, Yahutuw jama bɛɛ ye o sendon ne ɲɛ kɔrɔ Jerusalɛm, ani yan fana u bɛ pɛrɛn ko a ɲɛnama kana to. \t 24 Festo wakamba ne, Mukelenge Agipa ne bonso badi n'etu kunoko, nudi nutangila muntu eu wakabandabo kudi tshisumbu tshionso tshia Bena Yuda ku mesu kuanyi, ku Yelushalema ne kunoko kabidi, bela mbila ne, Kambimpe bia yeye ikale ne muoyo kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t \"Yehowa kakulekela badi ne mutshima wa majiya\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t Bidi bidi bidi bu kimin bidisi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dajirali ni bé faléhn wati wati ni Dougoukolo ka munumunusaalo kè ayèrè kan. \t Mulayi eu wakakumbana panyima pa Mvula wa kabutu pavua Yehowa mumbushe mulawu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli ɛnga kɛ bɛnlie Nyamenle bɛnli; bɛka kɛ bɛngɔ asɔne. \t Mu matanda mavule a mu Azia, bavule kebamwenepo na mvubu mulangwe wa amba Mupangi udi'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala.\" - Edwɛndolɛ 145:18 \t 'Yehowa udi pabuipi ne bonso badi bamubikila mu bushuwa.' - Misambu 145:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t Kupati bebu u kadi 10 minuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni n jiginna, n bɛ se ka banabagatɔ 40 walima 50 bisimila wula o wula. \t Amue matuku mu dinda ntu mpesha bantu batu banyisha bibejibeji bitue ku 30 anyi 40."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ mɛn yé i makaranɲala Kitabu ma, a fɔ wô ɲɛ kô a yé i makaranɲa kawandili kɛla, kôsa i yé sé ila lɔnniya dô ɲafɔla i lɔnba dô ɲɛ. \t Nunku, sungula mvese minene bimpe, ne keba dîba dia kuyibala, kuyumvuija, kufila bilejilu, ne kuleja mushindu muimpe wa kuyitumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten \t Nzanyi - Waama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed 34:18 - Kɛzi Gyihova boa bɛdabɛ mɔɔ \"nyane ɛha\" bɛ na bɛ \"anyelazo ɛwie\" la ɛ? (w11 7/1 21) \t 57:15 - Nimunshila cini Yehova mwakute \"kubela\" nebantu \"bapengenga mumoyo\" kayi nebantu bukute \"kuboneka bapanshi\"? (w05-CN 10/15 26 pal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé l equipe \t Equipes Katusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mimè tcha tcha \t Bende bakamam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè. \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa k'a dɔn ko fɛɛrɛ dɔ ka ɲi, a ka fisa mɔgɔ yɛrɛ k'a sifilɛ fɔlɔ. \t Bua kumanya buimpe bua tshintu kampanda, bitu bikengela kutshikenketa bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a d'a kan ko dine hɔrɔnɲa ni tilennenɲa ni lafiya sintin ye hadamaden bɛɛ danbe dɔnni n'u josiraw danmakɛɲneni ye, \t Pa kumona ne, kwitaba se bantu bonsu ba pa buloba badi ne buneme ne makokeshi amwe ne aa kashidi ke nshindamenu wa budikadidi, bwakane ne bupole pa buloba bujima;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka jibɔyɔrɔw kɛ kulu furancɛw la. \t Mukuna pungent;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Tyisha Cabada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Sunga mbibaadi Nowa mwitatshishe, bantu ba mu mafuku a kumpala kwa Mpeshi a kabutu tababaadi bateemeshe kwakwa kudimusha nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛɛ ka ɲɔgɔn mago ɲɛ ni yɛrɛmajiginlenya ye, katuguni Kitabu ko: \"Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di yɛrɛmajiginlenw ma.\" 6 O de kosɔn a' ye aw yɛrɛw majigin Ala bolo barikama kɔrɔ, walisa a ka aw kɔrɔta tuma bɛnnen na. \t Mumukanda waNzambi nawu, \"Chaswejeliyi Nzambi kukeŋa mpata yamunu mwishina, waheni Mwanindi wumu hohu, kulonda muntu wukumukuhwelela aheti wumi wahaya nyaka, akabuli kunoŋa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Fo chakmoun sav kimoun i yé.\" \t \"Coba kamu kasih dia bunga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa Paul fana kan bε o yɔrɔ kelen in de ma. \t , Mil 17:22 Paulo wakaima mu A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fasaw bɛ to ka a tigi dimi. \t Kadi tshilele etshi tshivua tshimutonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kitabuw sòngò jatelen tun bè warijè waa biduuru bò. \t Bamue ba ku bamanyi abu badi bela meji ne: mbitue ku miliyare 50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Gyisɛse eza hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛlumua bɛkpondɛ Nyamenle tenleneyɛlɛ ne. \t 11 Yesu walongesele alandudi enji ha gukombelela hagula gutshigina gua Nzambi gukalegewe mu dilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Jama min tun bè Yesu fè, a ye Lazarè wele ka bò kaburu kònò k'a lakunun ka bò suw cèma tuma min na, olu tun bè o kow seereya bò. \t 17 Mbwôso kimbukuma kiakadi yinanci pakabikilayi Lasalusu munda mwa lukita, yi pakamubisayi kudi bafu, kiakamutôbôlela ntôbô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule.\" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. * \t Mushindo kinyi 'wabakabutula, lufu, mwishikwanyi a nfudiilo'? (1 Beena-Kodinto 15:26) Tala myaluulo ku ino nkonko mushindo wayilesha bululame bwa Yehowa, binangu, na bikishekishe kifulo kyaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t Shinichi Kimura, Toshiyuki Okyuama, Nobuto Yoshioka, Yasufumi Wakabayashi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn. \t 'Kuikadi ne muena tshimbambila [tshikisu] mukawu, kulondi bualu, nansha bumue, budiye wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a sigilen be tabali jukɔrɔ. \t badi bashikete ku meza wayukile kine kyaamunenene nabya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Nka a bɛ yeli kɛ sisan cogo min na, an ma o dɔn. \t 12); kakuena bualu budiye kayi mumanye nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Eyi dy'Efile Mukulu dibaludikile muwa na malongyesha a Yesu naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t Dutambalu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kurun dòw fana taara a fè. \t Matu makuabo akadi n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t ^ Diumvuija: \"Nzambi wa ku Betele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé wélé \t Nebe miyelekebuamo aaje aba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musow aw ka waati sera! \t mulhera to balua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Ntambue Kazadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé bébé la chatte masturbation \t bike masturbation bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t mu tjipe ntutshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ ka kan i lafiɲɛ ni ɲɛnajɛ ye, ani baarawaati dannen hakɛ la, ani waati ni waati sɛgɛnnabɔ min tɛ sara la. \t Muntu yonso udi ne bukokeshi bwa kwikisha ne kumana lutetuku ne kwikala ne lupoolu lujaadikiibwa lwa nengenu wa mudimu ne kwikala ne dikisha difuta ku cikondu ne ku cikondu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ lènburuba dè fɛ̀. \t Nunku badi ne malu a bungi mu mutu muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi ucitu anu wandamuna ku disambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Signification du prénom Xolani , origine Xolani , etymologie Xolani \t Signification du prénom Mukesha , origine Mukesha , etymologie Mukesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t by wakamusume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ni roumidza wala kouna llaho! \t akakutueni wakakutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Kibaru Duman min bè Ala Denkè Yesu Krisita ko fò, o daminè filè nin ye. \t 1 Tshibangidilu tshia lumu luimpe lua Yesu Kilisto, Muana wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den yé Alla ka Kalifa dé yé \t Musungidi Mwana-aNzambi Umutondele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belamunli ralɛ gyinlabelɛ (15-17) \t Makunji 2 a tshiamu tshia mitaku (15-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ taa jɔ̂n ̀ ɲìninka ? \t Mbantu kayi batudi katuyi mua kudia nabu bulunda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Tu bububu lululu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asafo nu mgbanyima, selɛma yɛɛ ninlima bahola azukoa kɛzi Nihɛmaya, Belemgbunli Devidi yɛɛ Gyisɛse mame Mɛle bɛlɛle bɛ nwo aze veale Gyihova abo la. \t Bakulumpe, bashabana, ne bainabana babwanya kuboila ñeni ku kikōkeji kya Mbikavu Nehemia; Mulopwe Davida; ne Madia, inandya Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Nsongalume uvua mumuele muoyo au uvua mulongi wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "duniɲa jamakulu ncommunauté internationaleinternational communityinternationale Gemeinschaftdiɲɛ jamakuluduniɲa diɲɛ mumɛ kunkan jɛnkuluba \t communauté internationale bukwa-bisamba bya buloba bujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'u don minɛfɛn sanulaman dɔ kɔnɔ, \t Bakaditeka ku mutu kua ditumba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samoɛle mame, Hana dele nganeɛ kɛ yeyɛ sonla mgbane ɔluakɛ ɛnee ɔnlɛ ralɛ la ati. \t Bu muvua Hana mamuende wa Samuele, kayi ne muana, wakadiumvua mushikile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salon n tùn bɛ Ameriki. \t Mvua kabidi ngenza mudimu mu Nzubu ya mpuilu ya mu tshimenga tshia New York."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kakula mɔɔ bɛkɛnrenzɛ ye la ɛnle ye mame sonlabaka ne foa bie ala. \t Kumbukila anu ku dimitshibua, muana kena tshitupa tshikuabu tshia mubidi wa mamu patupu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Oyuvwidi vo: 'Nani ndioyo wakabuk'o vanga e diambu diadi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bénin / bénigne / bénins / bénignes \t bengale / bengales"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t wa bi-ka 'aamantu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Kudi Mosesa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛbukadenɛza maanle bɛbɛngale Gyɛlusalɛm bɛyiale (4-11) \t Nebukadenesâ udi utshintshimika Yelushalema (1-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "luka feat fanga koura fitiriwale \t luke azubuike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t Dituku dia kumpala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti (alizinnim') di niŋla niyya ni ti du zuɣusaa (n-ti wum Malaaikanim' yεltɔɣa), ka nya li ka bɛ zaŋ (Malaaika shεba) ban mali yaa nguli li luɣulikam, ka bɛ lahi gbibi buɣum mokpala (saŋmarsi, ni bɛ zaŋ li labi ŋun kam bɔri ni o miri zuɣusaa na). \t Uvua ne bua kuangata muoyo wa muanende mu diulu, kuwela mu difu dia Mariya, ne kuenza mudimu ne bukole buende buenzeji anyi nyuma muimpe bua 'kubuikila' Mariya, ulama muana bua kapianyi mibi ya mamuende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yahutu minnu tun bè Mariyama fè so kònò sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bò, u tugura a nòfè. \t 31 Bena Yuda bakadi n'andi mu nsubu bamusamba, hakamonabo Malia ubika lubilu uluhuka, bakamulonda bamanye ne, Yeye uyaya ku lukita bua kudilaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn. \t 5 Ke bualu kayi bantu babi kabakushala bimane kumpala kua dilumbuluisha+ to;Nansha benji ba mpekatu kabakushala bimane mu disangisha dia bantu bakane+ to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Play yé yé music \t Tiesha Dimino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani 87 \t osanyintuyi 87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t ye mpe nzolele ku sikidikisa dio vo muntu wantalu mu nza yayi nuanisa ba nuanisanga salu kiaku mu mi mvu vua (09 ans) kia wakane mu mazulu nsambodia ndungunu'aku yena nsilulu. mono mpangi'aku mbuta ngoma mbebolo ngiena ye vuvu vo si tua ku kembela kuaku mu ntonto mia ba kulu baku ingua kua matebo momo meti tatamana nuanisa salu kiaku (mantezolo, basangana zola nsimba ye ba nkanka mpe bena ku mpuntu) ntangu yeka lukufi kua bawu kadi si ba fukusua buabu ingeta ibo ibo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t Bible akula'shi: \"Yaawa atambuka lusandji alwisha mbidi yaaye'ye nabeene.\" (1 Beena-Kodinda 6:18) Mu mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔnnikɛla kɔrɔba ni sɛbɛnnikɛla dɔ min bangenna \t Kâna-ka-Mfumu, Ne mukubu wa mufundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mini \"bognodji,\" min'a gnaka banè mémbôlô o miélo bé? \t Nkinyi kilombene kutanda \"mpaka mu myanda ishi kapu,\" na mmushindo kinyi watudi bakumbene kwiyisuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Badi benza Ekelesia mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo.\" \t Webafundija na byelekejo bivule, nansha nkindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Londeyaa ni sang ni tu akhde \t paramakudi to murena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ala a menli dɔɔnwo mɔɔ bɛbadwazo bɛ kenle bie la bazia adɛnla azɛlɛ ye azo a. - Kenga Dwɔn 5:28, 29; 11:44. \t Bia muomumue, bantu ba bungi babishabu nebikale ne muoyo anu pa buloba apa. - Bala Yone 5:28, 29; 11:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Dia kikala (dilongolole tshisombedi diadi) munkatshi muetu, kutangila, kadî dilekela bua kuikala \" mu tshiadi tshia Tatu\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Yɛrɛmahɔrɔnya La de fɔ walasa ka kuma cɛ ni muso ka kɛ kelenye kan an ka sidida kɔnɔ. \t Paulo wakaleja pende ne: disangila dia mulume ne mukaji mbualu budi ne mushinga mu dibaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn jirali an'i yɛrɛ jirali \t mudite kaleja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ? \t Elle me waka waka comme le mami wata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Junsu: kaoru ça yé ils sont là! \t YANG: Biakabutuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé Magnifik' \t jadi malu dipuji\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t Tuinenga 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ bɛ yen min b'a ɲini ne ye, o de bɛ kiri tigɛ. \t kunulumbuluisha; kadi wakuntuma udi mulelela; ndi ngambila ba ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé ! \t Tumisa batu boso ayi mimbikudi mi luvunu bansambilanga Bali ku mbata mongo bantanguninanga Kalimeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t mukeshsunele 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ulani Phagan \t anu ngolola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Londa Kempe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t La Bombi Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Kakashi - Comment ça ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ siran hali ntùmunin ɲɛ. \t Badi mene mua kutshina bua tshiatufikila matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup fafa, baraka lahou fiki. \t Atudidi ngofu Mfumu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ramlila - Canada Diwali \t Fleming Canada - Ieshia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali dhamaka diwali designs \t wambui mukenyi designs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fôlon, é koun té sé kô fô. \t Kadi anu mutuvua bele meji, tuakapila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ima kono me ni dou utsuru ka? \t kin wicasa wakan bena aUawi ?ago-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Tshivuaye mulongolole ki ntshishintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajɛ, a wulila ka taa u fɛ. \t Bakamuambila ne, Makelela, hakadi diba ha umue, mubidi kahia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Ndilongyesha kinyi dyatudi balombene kupeta ku mwisambo wa Aarone na wa lufu lwa bana baaye balume?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Nyamenle] liele Lɔɔto mɔɔ le sonlakpalɛ na menli kpamgbanvolɛma ne vale bɛ adwɔmanebɔlɛ gyegyele ye la.\" - 2 Pita 2:7 \t \"[Leza] wāpandije Lota moloke, wādi ujingwa mutyima bininge na mwiendelejo wādi wiendeja pampikwa bumvu bantu bajilula bijila.\" - 2 Petelo 2:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya min bɛ baara kɛ kanuya barika la, nafa bɛ o de la. \t Bine, lwitabijo ne buswe i ngikadilo mikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanga ni waati bɛɛ, aw ye aw seko bɛɛ kɛ k'aw ka banabagatɔ lakana. \t Lama mubedi ne muaba udiye mulale ne mankenda muudi mua kukokesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t Bana betu nebadipete ku kakese ku kakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balayage balayé balayé \t vous balayez balayez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu. \t Bavua bamona kabidi ne: Yezu uvua mubanange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la. \t Udi utuleja mutudi mua kuikala bimpe lelu eu, ne tshitudi mua kuenza bua kupeta muoyo wa tshiendelele kumpala kua matuku eku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t Tshidi Mema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t 3 Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobo bakumanye wewe, Nzambi umuehele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yesu Kilisto mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Mmunyi muudi mua kuleja dianyisha bua tshia-bupikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi baro bɛna taalikɛ musow ka don dɛ kan jien kɔnɔ \t Nvula munene wa tshikondo tshia Noa, udi mundidimbi tshilumbuluidi tshidi pabuipi ne kukuluka pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bob dylan je suppose. \t Neale Diane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san t'u / san tu \t Mme Mesmoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Yezu uvua munange bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tayme itoo, son \t Kabengele, Munanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre... \t Ndi mufumbo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fo Mali na seka to ni faden sagoyala!? \t anyi adi anu nti maka obu money bu the lingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t bike to bike,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ wele ko sɔnkunnakoloci. \t Kino kitelwanga bu kutōta mishipiditu imbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya \t 13% Desi kudi sex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emomu kɛmɔ The World Book Encyclopedia ka ye la, \"ɔka menli mɔɔ ɛlie duma nee koahweabanema\" yɛɛ \"bɛ ngyegyelɛ, bɛ anyelazo, bɛ azedɔlɛ, nee bɛ konimlilɛ nwo edwɛkɛ.\" \t Inoko, dibuku dimo (The World Book Encyclopedia) dinena amba Bible i dibuku dīsambila pa \"bantu batumbe ne bampikwa kutumba\" ne pa \"makambakano abo, kikulupiji, kukomenwa ne kunekenya kwabo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas bo ? \t ne muai-je pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kompa ola ou yé \t Yu e luku bun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka da a kan a bɛ se ka kɛ bana in bɛ cɛ ɲɛgɛnɛbɔsira la hali ni o ye a sɔrɔ dimi tɛ a kan (cɛ dɔw bɛ yen ni tumumisɛnni bɛ u la, ni u bɛ ɲɛgɛnɛkɛ, a bɛ u jeni jeni). \t Su muntu baadi akitshi myanda i buwa, anyima aye ende mwiyilu sunga mu mpaladiiso, su baadi akitshi bi bubi anyima aaye ende mwishiba dya kaalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a menli ta yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie kɛwu la ɛ? \t Udi mua kuenza tshinyi padi muntu unudi banange ufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi. \t Jozefe uvua muimanyine malu avua makane, kadi bana babu bavua bamukine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛkulu bɛ o bolomafaraw bila ka taa Jehova Seerew ka Tɔn bolofara la min bɛ o jɛkulu kow ɲɛnabɔ. \t 16:2) Ku ngondo yonso, bisumbu bitu bituma makuta aa ku biro bia Bantemu ba Yehowa bidi bitangila mudimu wa ditunga diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle bɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu, na tɛ anwuma. \t Nzambi uvua mufuke bantu bua kusomba kashidi pa buloba, kadi ki mmu diulu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \"A bɛ min?\" 12 Dajukɔrɔ kuma cayara jama cɛma a ko la. \t 11 MbwÃ'so bena Yuda bakamupalala ku kitula, yi bakatÃ'ya ene, Yei udi kupai? 12 Yi bopindo bungi bwakapindudibwa ku bwalo bwanci kudi bimbukuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ limoa la anu, bɛzele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ bɛle Nyamenle menli.\" - 1 Pita 2:9, 10. \t Abaadi bebalungule patooka mu siekele a kumpala'shi: \"Binobino nwi mwilo w'Efile Mukulu.\" - 1 Mpyeele 2:9, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Keshia Vietzke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Mosesa wēbanene'mba: \"Ense udi ne mutyima uswele, alete'o mulambu wa Yehova.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tapan ni deni dil wali dehleez hun \t kutuparamba to ongole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kakan ka Alla kélén pé lé bato, kamasɔrɔn alélé ka nimaya di an ma. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 4:11. \t (1 Timote 1:11) Mukunda Nzambi watuhuile monyo, tudi naye gumukombelela muene hakhenji. - Tanga Yatuwuwe 4:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ni i kininbolo bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigè k'a fili. \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Mɔ̀gɔ caman ko tìɲɛ dòn. \t Bantu ba bungi lelu kabatu bamba bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonjour est tu mejdi sakouhi de bousalem? \t Tsumi wa kesshite yurusarenu no ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kati Legnini \t Mu kusambilanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t Kupanieshat, ka atussetau mekuat kie tshiashi-kupanieshat, anite Ashakakanishiu-atusseun;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinɛ nkalonmaw tɛna mɔgɔw lafili walima ka farafarali don mɔgɔw cɛ bilen. \t Bitendelelu bia dishima kabiakushima bantu ne kubatapulula kabidi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea.\" \t Tuetu bitabe dinyoka diende ne banyingalale, neatufuile luse 'mu mushindu mualabale.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, n b'a ɲini bamanankandɔnbaw fɛ u ka n bila sira nin hakilina in kan. \t Ndi ndienzeja bua kukankamija bantu badi badiumvua nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛboɔboale bɛ nwo kɛ bɛsi ɛzonlenlɛsua ne (1-18) \t Dilongolola malu bua kuibaka ntempelo (1-18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 38 Tshiakufuma mu diulu bua kuenza bu mundi musue, anu bu mudi wakuntuma musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philakoun Philalay \t Philomena Wakenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Mumane kuambila Tatu wandi pakaluaye mu pa buloba ne: \" mona ndi ne disanka bua kuenza tshidi disua diebe Nzambi wanyi, bulela mukeshi webe udi mu mutshima wanyi,\" mushindu kai udiye kai mua kujinga bua bantu bandi bu onso bamufuane munyi? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fen nana aw ma ka bÉ anw yÉrÉ min keli be ben danfenw na, n'aw m'o dÉn w'an m'a faamuya, aw kana ban o la, a y'o segin ka na anw ma, unka ni fen nana ka bÉ anw yÉrÉ min keli te ben danfenw na a ye ban o la aw kana o segin ka na an ma. \t nimeshayakupa tumeshayakupa umeshayakupa mmeshayakupa ameshayakupa wameshayakupa umeshayakupa imeshayakupa limeshayakupa yameshayakupa kimeshayakupa vimeshayakupa imeshayakupa zimeshayakupa umeshayakupa kumeshayakupa pameshayakupa mumeshayakupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Bantu babi bobu bashintuluke, udi 'ubabuikidila mibi yabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛmaa menli ɛyɛ ɛdoavolɛma (16-20) \t Mudimu wa kuvuija bantu bayidi (16-20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Helu ke kumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sé la koté tala yé ! \t kakenukete ikō yo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ratifications <- ratifications.raw %>% \t Mukena _ %fashion%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbenga bébé fè, bébé fana bé néé fèè, anw kadi niogon yé \t Bikala muntu udi ne mushinga munene kutudi, ne bintu bionso bidi kudiye ne biandi bidi ne mushiga kabidi kumpala kuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t Nansha nene'mba fukutu impūte,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yea follow sini ya:) \t ne bilem ya 🙂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Tuakaselangana mu 1957."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "429 Ɲaarela cɛ 11 ye san 2016 ntolatan kupudimali ta 1 \t 711trail2016 _ Bibbidi Babbidi Boo~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi? \t Comment trouve-tu la vie ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira. \t 18 Mata pa kumona Mfumwandi, wanena byādi mu mutyima wandi, byādi bibakambakanya aye ne Madia mu bula bwa mafuku: \"Abe Mfumwami, shi wadipo longa nankyo mwanetu kafwilepo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 \"Ni jinɛ bɔra mɔgɔ la tuma min na, a bɛ yaala yɔrɔ jintanw la ka lafiya yɔrɔ ɲini, a t'a sɔrɔ. \t 43 \"Shi mushipiditu wa disubi ubatambe mu muntu, upitanga mu ntanda yampikwa mema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Ukadiku mudiumvue mushindu eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tericɛ bamuso bɛ domuni tobi \t Disha Kedia Ma'am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "FR: Haya yé yéyé pas. \t N: ne vous ayez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "berjimba2 ngn mummy je la ye \t tggk mummy dia bam2 mane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t tulu nedir, tulu ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wé-r̂é vipââr̂i yè Bâô nè yè bör̂i cöö nô ka yaané xé-r̂é!\"\" \t Uvuaku ujibakaja malu abu bua bamuanyishe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bieko, Baebolo ne maa yɛnwu kɛ, Nyamenle bu ngakula mɔɔ bɛ awovolɛ le Kilisienema la kɛ bɛle nwuanzanwuanza anzɛɛ bɛ nwo te saa bɛ awovolɛ bɔ ɛbɛla kpalɛ a. \t Ne kadi, Bible ulombola'mba Leza umonanga bana batyetye ba bene Kidishitu bu bajila, nansha batōka ku meso andi pa mwanda wa mwiendelejo wa kikōkeji wa bambutwile babo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi? \t Mmunyi muvua nsombelu wabu mushintuluke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Salomɔn i famiɛn dilɛ blɛ'n yoli wafa sɛ, yɛ ngue ti ɔ? \t Ekuma Yave kafungila Solomo makasi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Mukanda wa nfudiilo abaadi beufunde kwi Yowano takudi bipwa bikile 1 900."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kadi kabiena nunku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'a nu bɔrɔbɔrɔlen don, aw b'a sama n'aw da ye i n'a fɔ a jiralen don cogo min na sɛbɛn ɲɛ Nu gerenni ni nuji bɔli na. \t nimeshaibeba tumeshaibeba umeshaibeba mmeshaibeba ameshaibeba wameshaibeba umeshaibeba imeshaibeba limeshaibeba yameshaibeba kimeshaibeba vimeshaibeba imeshaibeba zimeshaibeba umeshaibeba kumeshaibeba pameshaibeba mumeshaibeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DiwaliDiwali 2017Diwali celebrations \t Mweshi wa Kumpala 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Ndi mudilongolole bua dilua diandi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Kadi Kadi Kosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anti: tu mo nijo ro putura taa tu mte? \t Mbande nkwipusha, okuminaa kukita mikate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Tshionso tshiambaye netutshienze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé fudu yéla di? \t (trg) =\"23\"> Ov , mutapu ik tukutwisha kumunyik uyaj wa Nzamb ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la siga t'a la ko Jehova tun bɛ se ka Eli dɛmɛ o waati la! \t Nanku, Yehowa uvua anu mua kuambuluisha Eliya kabidi musangu eu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔti, tenlenenli kola te \"pɛlepɛlelilɛ nee tenleneyɛlɛ, boɛlilɛ, yɛɛ adenle kpalɛ biala abo.\" \t Ebiya babwanya kwivwanija \"boloke ne butyibi, ne buluji, eyo, tushinda tonso tulumbuluke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono sekai ni tatta ichi nin no omae ni \t Kadi nakuluila ku diba edi bua bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "// \" Ko bèe n'a waati \" temps et réalité \" \t \"Mata ne\" nande ashita wa toui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oumadra koun ! \t Buena bike!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɔrɔn tun lo, sisan a kɛra jɔɔn ye. \t Budi bualu bua Yeye wakangata mubidi wa bupika, bua kuleja tô ne muaba kayi udi uya ditumikila diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t Tuyishimire Cecile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t nedumudi to kasva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sɛbɛnw bɔ kan 700 ni kɔ la. \t Tukwete kutuusha mikanda mu ndjimi ikile pa 700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yèrè ka siya mògòw ani sarakalasebaaw kuntigiw de ye i don ne bolo. \t I onka muzo wenu ne babitobo bakulu bo bakufikija kondi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ se ka wolo a fa kɔ, nka a tɛ wolo a ba kɔ. \t Badi bajinga ne muoyo mujima bua kupeta muana, kadi kabayi mua kumupeta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: \"Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la.\" \t Kadi tudi ne bua kuvuluka mubelu wa mu Dîyi dia Nzambi eu: 'Mutshimbakanyi udi witabuja dîyi dionso, kadi muena budimu udi utangila kudiye uya.' - Nsumuinu 14:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: \"Yi bimbo ka yi leei kɔŋ? \t Kadi yeye wakamanya lubombo luabo, wakabambila ne, Nudi nuntetshila munda tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t Bamue kabavua banji kumona mazuwa a buena etu anyi kumona mutoke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 I ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na, o bè wele fana Pierè. \t 'Tuma bantu ku Yopa bakete Shimona witwa dikwabo bu Petelo, 14 nandi ukakulombola bintu bine byokokeja kupandila'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é bé ça ka woulé ! \t Kadi ye mobyāikadile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini san 2015, a ka ca ni mɔkɔ million 5.6 jamana mɔkɔ million 30 la , munu ye jamana bila. \t Mu bidimu 7 tshianana, mmumue ne: kumbukila mu 2005 too ne mu 2012, bantu batue ku muliyo umue binunu 200 mbalue bamanyishi ba lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"I dara Mɔgɔ Denkɛ la wa?\" 36 A y'a jaabi ko: \"Jɔni don, Matigi, walisa ne ka da a la?\" 37 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ɲɛ bɛ min na, ni a bɛ kuma i fɛ, o don.\" 38 Cɛ ko: \"Ne dara a la, Matigi.\" \t Hakamumoneye, wakamukonka ne, Udi witabusha Muana wa Nzambi, anyi ? 36 Wakamukudimuna ne, Mukelenge, yeye udi nganyi, nmuitabushe ? 37 Yesu wakamuambila ne, Wewe wakumumona, udi wakula n'ebe nyeye mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O kalanden y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ k'a ɲininka ko: \"Matigi, jɔni don?\" 26 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ lɔgɔma su k'a di min ma, o don.\" \t 25 Bualu bua yeye wakadi ha buihi nunku, wakeyema tshianyima mu tshiadi, wakamukonka ne, Mukelenge, yeye nganyi ? 26 Yesu wakamukudimuna ne, Unasabidila tshihesa tshia bidia unaha, nyeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ baarakɛyɔrɔ la \t mu buen tiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Bantu kechi bakakotanga ne kufwa ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Bibidi Babidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "barakoli jatiya phala \t BangBudi Budi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baaraɲinisɛbɛn: demande d'emploi \t Yebasama: kaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Kadi bonso bwabii Nzambi watonda nza, vo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 I ka i bolo mɔɔnɔbɔ, walisa kɛnɛyali ni taamashyɛnw ni kabakow ka kɛ i ka baaraden senuma Yesu tɔgɔ la.\" 31 U tilara Ala delili la tuma min na, u lajɛlen tun bɛ yɔrɔ min na, o yɛrɛyɛrɛla, u bɛɛ fara Ni Senu la ka Ala ka kuma fɔ ni ja gɛlɛya ye. \t 29 Bwabu, Mfumu, tala mvumusu zau, vana nanga miaku kibakala kiakionsono mu vova mambu maku, 30 bu ulambula koko kwaku mu niakisa, bika dimbu ye mangu biavangama mu nkumbu a Yesu, sielo kiaku kianlongo, 31 Bu bamana sambila, vuma kibakutakana kianikuka, babonsono bazala kwa Mpeve yanlongo, bavova mambu ma Nzambi mu kibakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɛ naani bɛ ne bɔ. \t Makes 40 bites!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t bibidi babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L.King ka son folo folo \t L. Mukalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a lajɛ ni tifoyidi taamasiɲɛw tɛ a tigi la. \t bimanyinu ebi biudi wenza, bikala Nzambi kai n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: I bɛ mùn fɛ̀̀ ? \t M: Est buena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninnu bɛɛ bɛ Fɔ denkundiw ni kɔɲɔnw na. \t 2 Atweba bonsetu, bakulumpe ne banyike twipuzha mepuzho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Stranger in the night dou bi dou bi dou ... \t Double bututu nono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t Hamudi Musse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 I dun bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko waleɲumandɔn b'i la Ala ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye? \t 19 Bu muudi mulonge mpindieu bua dinanga dinene dia Nzambi, mmunyi muudi mua kulua mulunda wende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛhilele bɛ nyane.\" \t ^ Nansha'mba \"kadi mutyima wandi wāmusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛfɔli jumɛn de ye tiɲɛ ye? \t Mmunyi muvuabu mua kumanya ne: etshi ke bulelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camayen tlhogoyanku \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B. Nùmu fana jɔ̀yɔrɔ ka bòn kɔsɛbɛ. \t Bana pabu badi dijinga ne kuikala mu bukubi budi bufumina ku dinyoka diakanyine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lani wala to binika \t Non au bikeshed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sôble i yé oda bikristen bi bi kôs, i yé ki jam li mahee di nlama boñ inyu kôs tohi. - Matéô 28:19, 20; 1 Pétrô 3:21. \t Kadi lubatyijo i kisakibwa pa kutambula lupandilo ne kwikala'ko nyeke. - Mateo 28:19, 20; 1 Petelo 3:21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Tuajiiya guditombela luholo lua muthu tuajiya gubua, akuatshi ajiya gukhala mafuta etu, nga ndaga mbatukalagala mu lujingu luetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle \"ahɔdiawu,\" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.' \t Ino shi abetunena kulonga kintu kitupeleja Leza kulonga, le tukanena namani? - Nabya tufwaninwe kunena byobya byānene batumibwa kudi kitobo mukatampe amba: 'Tufwaninwe kukokela Leza bu mulopwe kupita'ko bantu.' - Bilongwa 5:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hákilila' mín ká dí mɔgɔ' mín ye, ò bɛnna i ye, à fɔli' kɛnɛ' kán, ò dàgara ye. \t Bo wunkubika dilongi dyaku, sadila mayindu maku mu kuyivana byuvu dedi 'mbi, kibila mbi, thangu mbi, kwidi, nani, ayi bwidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ bɔ mini? \t Musa Nebi Kekeme Miydi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Tuetu badi ne ditanasha misangu yonso patudi kumpala kua Mukelenge, tuele meshi ku bitutu tuakula kudi Nzambi; tudienzesha bua kuela meshi ndondo wabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si c'est comme ça, moto tèngè a jé sô hors \t kakumanu to farenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiempo local en Youkounkoun \t Nyakabenga local time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t Luhehele luakalekela, muaba au wakatalala talalâ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉 \t polofeto bobe, abatuta ne bisokelo byobe, nashala bunka bwami, kadi aba kebakimbe ne muya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Luk 9: 49, 50 - Gbɛva mia Yesu ii kena yia huhouni ji i yɛ a ngafa nyamuisia gbɛ nunga woma, sia bɛ ngi womamɔ yana yɛla a ngie? (w08-E 3/15 kɔl. \t Lk 9:49, 50 - Mulong wak Yesu kamukangeshap muntu wading kudiosh ayilembil, ap anch muntu winou kamulondulap? (w08 15/3 paj 31 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pa kè ja pye wa Tiri ca naa Sidɔn ca woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ, \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi. \t ne mei baprofete; tshiakaluila bua kubishipa, kadi ngakuluila bua kubishikisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Banabaatò caman dalen tun bè o gaw kòrò, fiyentòw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Munda mwatwo mubalele kibumbu kia basha masungu, bampofu, basha bilema, basha bikopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dannaya tun bè i mòmuso Lois la fòlò, ka kè i ba Unise la. \t Patshivuaye mupuekele, kakuende Loi ne mamuende Eunike bakatuadija kumulongesha malu a Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Bādi bakokeja kwibalambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Nzambi Ntala!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Mògòw bèè, mògò dògòmanninw ni mògòbaw tun bè a lamèn kosèbè k'a fò ko: \"Nin cè ye Ala ka sebaayaba ye dè.\" 11 U tun bè a lamèn, katuguni a ye u kabakoya kabini tuma jan ni a ka dònbaaya kow ye. \t 10 Bantu bonso bakunvuila dî diandi, banene ne ba tshianana, bakamba ne, Muntu eu udi Bukole bua Nzambi budibo babikila ne, Bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ miiri \t Liebe wakatonka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mars opposition: Latin Post \t Comment by: Latina Malone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe in lacayali yamariya bɛ olu dɔrɔn de bolo. \t Mu bulongolodi buakane abu nemuikale anu tshitendelelu tshilelela nkayatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brogan Elizabeth supports Ni Parsons \t Lekisha Parsons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joli bɛ i kun ? \t kimi wa uketotte kureru ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t lua lua wrote:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aa tàata kɛlen k'a Dɔn ko cyɛnna nin ye ale dɔgɔkɛ in ye tigi-tigi, a Sinna kà Yɛlɛma kà Kɛ dimɔgɔba dɔ ye. \t Nansha muntu muikale mukuluke mushindu mubi kayi, neasangane anumukuabu udi mutambe kukuluka udiye mua kulumbuluisha bua kudibingisha !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la a y'a fɔ cɛ bolojalen ye ko: \"Wuli k'i jɔ mɔgɔw cɛma.\" \t 3 Wakambila muntu wakadi ne tshianza tshiume ne, Bika, imana munkatshi muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t tshirtimage - tshirtireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t mu mua laporte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalifa ya lakoliso yɔrɔ ka jan a ya so la wa? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Muntu neanyange buloba kakuyi mushindu wa kubulongolola anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t Baba 5.000 di babakala, bakyeto ayi bana balezi, badya bidya beni ayi bayukuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"aapke ghar mein aur koun koun hain uncle ji?\" \t \"bape umur dia auntie?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t - akabe-albatros.be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Dii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Marsambilu sambilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: \"Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle.\" \t Bible udi ulonda ne: 'Yehowa Nzambi wakamenesha mitshi yonso idi mimpe ku mêsu ne idi mimpe bua kudia pa buloba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana tun b'a la kabini san tan ni fila. \t Tshilejilu, tuakule bua mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka munkatshi mua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dow a publié 13 photos dans Voyages \t Dinesha Dissanayake 13 photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yasaleyasale, niño \t Dukeshier, Nila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dukolo fan bɛɛ rɔ, élu bɛɛ yé Kitabu la lɔnniya kélén lé makaranɲala. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Badi ne programe wa muomumue wa dilonga malu a mu Bible mu bisangilu biabu pa buloba bujima. - Bala Ebelu 10: 24, 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Nin kabako kènèyali kèra cè min na, o si san dama tun ka ca binaani ye. \t Diakula dia baprofete diakapuwa kukadi bidimu nkama inayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hun boleya bulaya bi ni boldi \t Tabatshini su mputu ya ngoshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Patu Yehowa umona malu mabi a nunku, bitu bimunyingalaja bikole. - Bala Genese 6: 5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarouel bébé rayé en... \t Sarah Bakonyi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t yuna ke dia??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sturdy bè da u tela d'Oxford \t Kasut Oxford bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ dɔ̀n ̀ fana kɛ wà ? \t Udi pebe mudisuike bua kuenza nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi bɛ fiɲɛ bila kosɛbɛ wa? \t ^Ur bike broke too muthafuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. \t Ke mufuanu udi Yesu wangata bua kuakula bua lufu luandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Badi bambila muntu awu ne munda muebe mudi malu aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé 2 fois tsé' \t \"pisanka\" 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djami ma djami je t'embrasse fort et merci , merci \t bikolu - ngoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagangɛndenw fana bɛ u yɛrɛ Lanisɔndiya fὲɛrɛ caman Tigɛ kungo 'kɔnɔ i n'a flew, gὲnkuruninw, lokalokaw. \t Tshisonsa tshia mu mâyi tshienze bu dilenge tshitubu benza natshi bintu bu mudi bianda, bisaka, ne matu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 A tun bɛ miiri ko: \"Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya.\" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra. \t 28 Mwanda ubambile'ye'shi, Su nankumu sunga bilamba biaye easa, nanapashibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Munna Ndi Nnyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka i son laban ko gnouman la \t Dieu merci Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Sabu la, bì-bi in na, ni min ma Fàra ko in kan, foy ma Fɔ a la. \t 51 Yeye kakadiambila dî edi; kadi bualu bua yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Serbie, fana ye djaman ye aka dia aka goa \t alemanji see nalyaminyi mee kumungiko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tala ka ye mou de lé \t bende nenokeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala e bɛ mɔgɔw kanu ani a ka di i ye k'u dɛmɛ u ka Jehova dɔn wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na! \t Udiku pebe munange bantu ne musue kubambuluisha bua bamanye malu a Yehowa anyi? - Biobi nanku, newikale ne nsombelu wa disanka ne musangelu bia bungi anu muvua Timote!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura ta kow \t Bana Bible - New Testament Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Usaka bantu bonso bapande;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Kakashi: Yo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Sasa Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarou dou lène wangni dara \t Maso baby mulo kalu nangis.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "minta maaf ye join last minit. baru je kena tag. \t Bayi kode minta nenen\">"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jebon: ye maakk . mak katne dah tuh ? \t ben: kim yikadi poponu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tun ka kan ka nin belebelebaw kɛ, ka o fɛn misɛnw fana fara u kan. \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten \t Nzanyi - Mamasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Minnu bè ko ɲuman kè aw ye, ni aw bè ko ɲuman kè olu dama ye, aw na mun tanuli sòrò o la? \t 33 Kadi shi mulonga biyampe ku boba bemulongelanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t gila bukan?."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pardon pardon mille excuz ca fonctionne ca yé \t Luba-Lulua lua-000 -lekelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mozalani phrase \t Tshibo Muvuakiani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t anu masasabi nyu dito??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A be yeelenw tomi-tomitɔ ye i ko doolow bɛ sanfɛ cogomin. \t Bukenke bua miendu yabu buvua bumueneka bu bukenke bua mitoto bupueka pa mikuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Uvua muenzeje malu au nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est la femme de wahid bouzidi \t Mukashi boku wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Si, ô Envoyé d'Allah! \" \t TUSALU TUNA MUNA DIAMBU DIA NZAMBI Asambidi a Kwikizi Beyikamanga e Nkubika za Nsambil'aludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nugu gerenni bɛ se ka sɔrɔ: \t Lejome mua ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t Malu Mulher,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg kak linda ni hntu cam... \t Diana didi dijo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Bile Hashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Sakale Bikale Uthe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Nuenu badibu balongesha lelu, bualu ebu budi bunulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t Foto di Globale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djoudjoudjou nama bé mi \t Mbapetamu dikisha ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma.\" \t Pashishe utu umpesha mibelu mimpe pa tshibidilu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye gods phrase \t Yeyi Nzambi Lyrics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello Kadi ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t , Kenji Kashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aye wolou fô , wolou tôghô ka na tounoû , \t Mu mêyi makuabu, malu avuabu bamubanda nawu mmabakumbanyine pabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 kɔfɛ sira \t 13 Kakamutu Road,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U ye jinɛ caman gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka tulu mun banabaatɔ caman la ka u kɛnɛya. \t sasa, 13 kadi badi bapanga bandemona bavule ne kufukanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o bɔɲɔgɔnko caman kɛ.\" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fɔ u ye ko: \"Aw bɛɛ ka ne lamɛn ka faamuli kɛ. \t lonanga bintu bingi bidi namino.\" 14 Penepo waityila kibumbo monka kwaadi, kaebanena'mba: \"Ntejei bidi, banwe bonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Joel Bakan: Yeah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Mvua mutuishibue ne: Nzambi katuku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t Merci wakabayashy !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Kaikadi wika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Nunku, ela meji bimpe ku miaku iudi ukeba kupatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Hali ni ne tɛ aw fɛ yen farisogo la, ne ni bɛ aw fɛ yen. \t 11 Meme tshiena ngikala ha buloba kabidi, kadi aba badi ha buloba, meme ndi ndua kûdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Nka Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Kira bɛ bonya yɔrɔ bɛɛ, fɔ a yɛrɛ ka dugu kɔnɔ ani a balimaw cɛma ani a yɛrɛ ka so.\" 5 Yesu ma se ka kabako si kɛ yen nin kɔ, a y'a bolow da banabaatɔ dɔw kan ka u kɛnɛya. \t 4 Yesu wakabambila ne, Muprofete udi ne butumbi mu miaba yonso, kadi kena n'abu ku luseke luabo ne munkatshi mua bana babo ne mu nsubu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t ye to badi badi batei kar raha hai,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Nansha muudi unyema bikole, udi wenda usemena pabuipi nebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Latin ye yé \t Tyisha Latin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani wali lawina \t ankabaka supinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Tudi tujadika mikenshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu y'a fò u ye ko: \"A' ye na ni aw ka jègè minèlen dòw ye.\" 11 Simòn Pierè donna kurun kònò ka jò sama ka taa gele kan, o falen tun bè jègè kunbabaw la, u bèè lajèlen kèra jègè kèmè ni biduuru ni saba ye. \t 11 Simona Petelo wakabuela mu buatu, wakakoka tuhamba ku mpata, tûle tente ne minyinyi minene lukama ne makumi atanu ne isatu; minyinyi yakadi bungi nunku, kadi tuhamba katuakadi tuhandike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24 Hakunvueye muakamuambilabo nunku, wakababuesha mu nsubu wakadi munda mua nsubu munene, wakabuesha makasa abo mu miomba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ne bè siran \t Nnadi Elobuike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Yuhana ka seereya filè nin ye, Jerusalèm Yahutuw ye sarakalasebaa dòw ni Levite dòw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jòni ye?\" 20 A ye tiɲè fò, a ma i dalacè a la, nka a y'a jira k'a jèya u bèè ɲè na, a ko: \"Ne tè Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bè di? \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comme ont dis \"ni ha warati sira ha bé ké\":):) \t use 'seege kayi pudi':)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Wiemɔ ni awie yɛ be ni sa mli lɛ, etamɔ shika akutui yɛ jwiɛtɛi kpanyai amli.\" - ABƐI 25:11. \t \"Muntu uji na muchima wa bumpanyi ukamona byawama, ne yense ukokolosha bakwabo naye bakamukokolosha.\" - BYAMBO BYA MAANA 11:25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle ɛnlie menli mɔɔ ɛnvi bɛ ahonle nu ɛnzonle ye; nee bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ sɔ menli nye la ɛzonlenlɛ ɛndo nu. \t Bidi bimueneka patoke ne: Nzambi ki ngudi mukebeshi wa malu mabi adi akuata bantu to; ne ki nyeye udi ubakengesha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bandi nɔgɔlen bɛ se ka joginda juguya. \t Kadi, kubenga kunyingalala kudi mua kulua kutukebela ntatu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Filipe Mulonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Post taggati san fili \t bubi postete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Boob Spillage! - Bibbidi Bobbidi Boob!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilawatil quran bayati law \t Badi Qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛwo Dwɔn Sɔnevolɛ ne na bɛdo ye duma; Zɛkalaya ka ngapezo; Dwɔn badɛnla ɛsɛlɛ zo \t Diledibua dia Yone Mubatiji ne dimuinyika dîna; Zekâya wamba mêyi a buprofete; nsombelu wa Yone mu tshipela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali sekala ye dakk;p \t malu saye;p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t le paludi di Daka Dima,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. \t 15Dibuikidila dia mibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Yibudikin ik yidiaku nlel mulong antu a Nzamb akwet ritiy, ni nany uwanyidina kushiman mulong wa yom yiney?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t ko?? muka aku ke muka dia??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Yêyè ngudi ukufwila mibi yebe yônsò luse; ngudi wondopa masaama ebe ônsò."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koumbilé saba djélen \t aime dikanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu le ye Sorakaw bɛmaw ye u ka fadenyabolow la. \t \"Kōkelai bakwimubutula monka mudi Mfumwetu,\" ye munenena kisonekwa kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Latesha Cange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t Bavule bādi babela bāfwenene Yesu ne kumutenga, kadi wēbondapa bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne na minni kɛ jifilen min na, tiɲɛ don, aw na minni kɛ o la. \t 34 Yesu wakabambila ne, Bidia bianyi bidi kuenza bu mudi wakuntuma musue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Lungie Nkonyie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jude bè wele fana Barsabasi. \t Judi adu balak,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la? \t 19 Anka'mi su natusha bikudi bibi kwi Belesebubu, bana benu namu abebitusha kwini ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Autor: kasialu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg kelima bigilin dong gan.. \t Oolo, takwi ungi mukanda wi bu Bible nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dragon fana ni a ka mèlèkèw ye kèlè kè, 8 nka u ma se sòrò. \t Nzambi uvua muyukile ne bamue ku butuangaji bua banjelu, peshi ku diambuluisha dia bikena kumona anyi dia bilota, ubaleja malu avua ne bua kuenzeka mu matuku atshivua alua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t 12), wakabalekela ne wakapingana ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɔrɔ lé kô ala nimaya tɛmini an ta la (Yohana 1:18; 4:24). \t (Yone 1:18; 4:24) Uvi, tudi gumujiya luholo anuvua nu gutalela milonga ha gumona yima afugile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Nansha misoko yonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bayna adocour walinath walarab walajam; walinsi waljaan ... \t Mukelenge udi ubuelela apu, bua kuleja muji wa dikokangana diabu ne muan'abu ku bualu bua bupianyi: lukuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Mmunyi mundi mua kupeta balunda bimpe ne kuikala meme muine mulunda muimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Bantu 25 mabfua ne 35 bapanduka ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono tobira mukou ni \t Alabi Mufutau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O waati la Simɔn Pierɛ jɔlen tun bɛ yen k'i laja. \t 25 Kadi Shimona Petelo wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis la maman du bébé qui \t Ne mamamuna ne.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ. \t 28 Bintu bebi biakapona ku Betani, dixia dia Yôdana, kwakanumeya Yoano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t kalayika.com Welcome to Kalayika.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Caza de Miniyé-Danniyé \t Bueno dia pa to lo mundo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ména yé Pita. \t Buena Peter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 U caman ko: \"Jinè b'a la, fa b'a la. \t 20 Ba bungi bakamba ne, Udi ne demon munda, udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu gere mec \t balua to medak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Arelemgbunli 17:17-24; 2 Arelemgbunli 4:17-20, 32-35) Ɛnɛ noko, bie a menli mɔɔ anwo ɛdo bɛ la bie mɔ badwenle nwo saa Nyamenle bayɛ debie aboa bɛ yeamaa bɛade kpɔkɛ a. \t (1 Bakelenge 17:17-24; 2 Bakelenge 4:17-20, 32-35) Lelu, bamue bantu badi basama badi mua kuikala badiebeja bua kumanya bikala Nzambi mua kuenza tshishima bua kumvuabu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t kakaya tvoya lubimaya mashina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Latesha Daniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous bénoye !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Bape Meme Pepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "furuttara dou desu ka \t Dije Nena Dibu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Funteni waati ɲɛnamini bɛ se ka denmisɛnnamɔgɔ minɛ min mɛnna baara la walima farikoloɲɛnajɛ la funteni na. \t Dipangila ngikadilu eu didi mua kufikisha muntu ku diladikija malu ne ku dibenga kupatula bipeta bimpe mu kalasa anyi ku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye federal bnk ka card laaye khn se \t Kadi ya NFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballonné balɔne] \t [jandibathe dûrôgaji mashishio]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t ngapain aja dia wktu ngilang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yer dou je gere moussa kounta tcha serai woulla jrigole po avk twa pk tu sa \t Kavua anu katema mudilu ku mukuna, ke Mose kusemenaye pabuipi bua kumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t ne Mkaji? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t Ngagoua Ngagoua 9. -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ah ma goumgoum gnègnè ni koregorera \t Batuula mulundu bua keedi mayi dimiinu dishila kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agghattañ ka bahiddhâ ka \t siempe me ofende bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la \t Bualu bua, bakapeta kudi Nzambi nkayende dibikila ne mudimu wabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ne tun ma o ɲɛnabɔ cogo dɔn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bɛ sɔn ka taa Jerusalɛm, a ka kiri ka ɲɛnabɔ yen. \t 20 Bualu bua nakadi ndubakana mua kukonka bua malu â, tshiakamanya mua kukosa tshilumbu etshi, nakamukonka ne, Wewe newitabushe bua kuya ku Yelushalema bua bakulumbuluishileku bua malu â, anyi ? 21 Kadi hakalomba Paulo bua kumulamabo tô ne ku dikosa dia tshilumbu tshiandi kudi Augusto, nakabambila bua kumulamabo tô ne hanamanya mua kumutuma kudi Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t zukiswa tshingana 2 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 diy diwali home \t 2-Bayi kaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dôlu la, ɲafɔli wôlu ni Yahuwa la Sérélu la baara bôn yé ɲafɔli mɛnlu kɛla tɛ kélén di. \t Bishima \"boloke\" ne \"kutyiba-mambo,\" pavule i bingidijibwe pamo mu Bisonekwa bya Kihebelu mwanda bidi na nshintulwilo imo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t Bengila kitatyi kyonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Muoyo\" wa bushuwa ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t For 1.2 m dia pile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Kadi, bua tshinyi uvua dijinga ne kuakaja nyishilu wende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ, . . . na bɛnwu nyelebɛnloa kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛye awie biala edwɛkɛ nloa la.\" - KƆL. \t 'Mêyi enu ikale misangu yonso masheme, bua numanye munudi ne bua kuandamuna muntu yonso.' - KOLOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ": kaym: madeyek kakili ye ko \t Kakashi: buena idea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne. \t 15 Nudi nulumbuluisha malu mu mubidi;*+ meme tshiena ndumbuluisha muntu nansha umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ ? \t Ntulasa tukuabu kayi tudi Komite wa Dilongesha ulombola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Yonso wa kunudi udi ne bua kunanga mukajende bu mudiye mudinange.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t Kaa, mêyì aanyi ikalapu mafunda mpindyewu's we! kaa, ikalapu mafunda mu mukanda's we!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Na wakisha moto bana ta ku jima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun tha ? \t kimi wa naku no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tu verde, ni tu campo \t udankudi to kampli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bey tun ma' taak u bin yetelo, ka tu jan \t Kadi to bina Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Bua tshinyi tudi ne bua kuikala nalu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Longa bana baku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Distanza Tshikapa - Lusambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Nkonko ya mu Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U Taara Se yɔrɔ dɔ la u sɛngɛlenba. \t Panyima pa matuku makese, bakapeta kazubu kakese ka kusombelabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46Solomani yɛrɛ sigira masasigilan kan. \t 47Ngo Solomo wamutuungila nzo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c'est la vieillesse, yé fatigue moué \t Nishioka, Miesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t COVER SUBJECT Udiku mumanye dîna dia Nzambi ne uditela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni \"ɲɛnamaya banbali ye.\" \t (Yoano 17:3) I amo, kuyuka bubinebine butala padi Yehova Leza ne padi Yesu Kidishitu ko kutwala ku būmi bwa nyeke mu paladisa pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ko: ko n'tè kè fin yé \t ^ Ku mua.: \"tshivua mêsu anyi akeba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t mo tulekelanga boba betulongele bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San laban ninnu kɔnɔ, a kɛra forobana ye jamana caman na. \t (trg) =\"11\"> Ke bualu kayi mu bidimu bidi panshi ebi mbapatule nkudimuinu ya bungi mu miakulu mishilashilangane ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Udiku mua kutela malanda mimpe audi mudie ne Yehowa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t udi - beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tàbulo bɛ min ? \t lua table api"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t Udi kabidi ukuleja tshia wewe kuenza bua kulua mulunda wa Nzambi. - Bala Misambu 19:7, 11; Yakobo 2:23; 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Lesha Katona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Karang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Petelo wakandamuna ne muoyo mujima ne: \"Eyowa, Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t Kibila kubayisa Mose ayi Aloni batu Yave kaba sadila, didi buka nafeka Yave babayisa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ. \t Bantu batu basue kufuila aba badi bitaba bilema biabu luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yayé yayé1 publications \t Diayi Ndiaye1 publications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Kayelee Londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Nkamba, Mukadi Luaba (2006)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma? \t Myanda kinyi ibidi ibaadi yakule Yesu, na mushindo kinyi aukakitshi bantu ku byabamono?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùsow bɛ kalo jòli kɛ à la ? \t Uno nyi ngakwilo badi naye bantu mpa na mu mafuku a Moyiise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Une tebê comme tu n'en verras jamais \t Diese diandi ndia kashidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmaa mɛla ɛhye mɔɔ melɛfa meamaa bɛ la ɛdɛnla bɛ ahonle nu, na bɛva bɛhilehile bɛ mra.\" - Mɛla ne 6:6, 7 \t \"Mêyi aa andi nkuambila lelu adi ne bua kuikala mu muoyo webe; ne udi ne bua kuabueja munda mua muanebe.\" - Dutelonome 6:6, 7, NWT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati wati 1 \t muda mudi 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o bɛ se ka kɛ, i bɛ baara min na o bila ka i furuɲɔgɔn lamɛn koɲuman, walima a ɲininka ni aw bɛ se ka kuma kɔfɛ. \t Koku mushindu, lekela biudi wenza ne ntuma ntema yebe yonso kudi muena dibaka nebe anyi mulombe bua nulue kuyukila bualu abu pashishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Mei bunyimunyi akamana Nzambi kutuambila, ne akapanga mitshima yetu kuitabuja bualu bua dilamata dietu dia ku malu a pa buloba diakaukolesha bu buloba bua kukala ka nshila (tang. shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eno te po tigidali wali pabo dao. \t Ki mbualu Tatu kavua musue kubandamuna to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ edwɛkɛkpɔkɛ ne abo kile la a le \"awie mɔɔ bɛzoa ye,\" na bɛvale bɛvɛlɛle Gyisɛse nee menli bie mɔ mɔɔ bɛzoanle bɛ kɛ bɛhɔzonle awie mɔ la. \t Muaku eu udi umvuija nangananga \"muntu mutuma,\" ne mbawutele bua Yezu ne bua bantu bakuabu bavuabu batume bua kuambuluisha bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Bonso basambombo bakamuambila ne: \"Tuyaya nebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t Tusamuna ludi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Nenwamba eyendo'shi, Ntanantome malofu a finyo kabidi nya, mpa n'efuku dianantome apya mu bufumu bw'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Musunge Mushe mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t \"Tatu mmumpite meme bunene.\" - Yone 14:28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhavoma ɛhye yɛle mɔɔ ngapezo mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 110:3 kile la na bɛlale ye ali kɛ bɛvi bɛ ɛhulolɛ nu bɛgyi Mɛzaya Belemgbunli ne anzi. \t Bano bantu ba kikōkeji bafikidije binenwa bya bupolofeto bidi mu Mitōto 110:3 ne kwilombola bu bakwatakanyanga Mulopwe Meshiasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan. \t \"Kanuedi meji ne: ndi mulue bua kufila ditalala pa buloba; tshiena mulue bua kufila ditalala, ndi mulue ne muele wa mvita.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "turkish:biri dedi san tajik san biri dede san iran san \t Turkish: Tuamotu meyve kumrusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati oh wati \t Mme Mesmoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mom: ye koun hai?? \t Kadia: comment vas tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t bena - Laba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé y'a pas photo \t Nayi nangi photo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaaw bɛɛ jɛnsɛnna ka taa Jude ni Samari jamanaw yɔrɔw bɛɛ la, fɔ cidenw dama. \t Dituku adi mene dikenga dikole diakakuata bena ekelesia ba mu Yelushalema, buonso buabo bakatangadika mu nseke ya Yudaya ne ya Samalea, anu bapostolo bakadi bashale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O denmisɛnw bɛ se ka to jɔrɔ la. \t Bansonga badi mua kuambuluisha mu mudimu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tìlema tùma, ni fùnteni bɔra, Bakàri bɛ taa kàlan kɛ balikukalanso la su fɛ̀.\" \t ...Wa vumbuka wa ntete, bu bakula mi yokele mpimpa ha mbongui\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farisièn minnu tun bè yen, olu tun b'a kòlòsi. \t Nka bu bibadi bamutande bapushe moo, Bafadisee abadi bamubingye mu kitumbwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t Meje Kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ baara' la. \t 'Nuakuenza bimpe!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Ndîba kayi diakumbaja Bukalenge ebu disua dia Nzambi pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t bininge, kadi bavule bakasangela kubutulwa kwandi, 15 mwanda aye ukekala mukatampe ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t ke Dieu vou benisse a tous!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2017 yaro ka koloni fili \t 1999 Didi Ka Dulha Apna Bana Lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Massa kelen te djiyen laban \t Masafumi Ishiitengah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la communauté! \t buena webiN!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Udi ne bua kusambila anu mpindieu!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Europou tiamantié san la, pan Europou mogow beto Romanesque ani Gothic cathedrals ani abbay kata gné wati min yeréwolo kata gnié classi architectirou bé mindon ni atogoyé. \t Kale, banayi ba manaya ba bena Lomo ne bena Greke bavua bavuala bifuebe ku mêsu pavuabu banaya mu tshipalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "senkou wa nani desu ka? \t Bilakah bayi demam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tere fila nin na (Ces derniers temps/jours), mun ne tun bɛ i ya lakolifa la? \t Mu ngondo 12 idi ilonda, ntshipatshila kayi tshiudi mua kudifundila bua kuakaja bilema biebe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Pabo Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sou yatte nani ka ni sugatte \t Tuba mvibudulu mu vingila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tun kumana Musa fè k'a fò ko o finiso ka dila ka kèɲè ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten. \t Ḿba kiawu kibila Mose kabikila nganzi yinyala ayi wutona kuyindula to mu mabanza mandi, bika kwandi bu kalenda zitisila Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né tè gninè Kolokani kô \t nedumudi to garividi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa? \t Mu tshidimu tshia mudimu tshia 2018, udi mua kulua mpanda-njila muambuluishi ngondo kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maszmadi: ye lah kan sabar je lah... \t lua>en: Dialumingu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kὲlɛ bannen, Etazuni Kɛra jyɛn setigi fɔlɔ ye. \t Mafuku pa kupita'po Yosefa wāikala ke muludiki mukatampe mu Edipito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t \"Teshai Muchima ku Bintu Biji Mwiulu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t Nzambi uvua muambuluishe Elizabeta bua kujingulula ne: muana wa Mariya uvua ne bua kulua Mukalenge wende, Masiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu bɛ du kelen kɔnɔ, olu bɛ fara ɲɔgɔn kan bulon kɔnɔ walima du fan dɔ fɛ ka susuli kɛ. \t Bantu buonso, badi basanganyibua anyi mu etshi tshisumbu, anyi mu tshiatshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛw bɛ taa wo kɔnɔ, ka u yeleku ka sɔrɔ ji tɛ u la \t \"Ndiy [Nzamb] ukez kayikusol mansoj mawonsu ku mes mau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God bless you! minasan dou ka \t - Nzambi ka kusakumuna !: Que Dieu te bénisse !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ne bè siran \t Kadi tuvua ne buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛlen, a y'i sigi kurun kɔnɔ ka jama kalan. \t Nunku Yezu wakabuela mu buatu ne Petelo ne kulongeshaye bantu yeye muikale mu buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to moga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase, ni la commenter. \t post comment ke liye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diy diwali diya diwali \t balua to horanadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merciii beaucoup bla bikom makont ghandir walou merci \t Sidiki Diabaté - Dieu merci (Mali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t ashe mua 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ok, ben yé parti à \t Ben Wakashige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"O la, tiɲɛ ka sɔrɔ i fɛ i kuma waati la, \t wisamba bubine ne mu mutyima wandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "try yg ni lak.. marylin manson - disposable apa tah.. \t Helena Manson: Mme Pampine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fura ye ka ji min kosɛbɛ walasa ka ji bɔlenw nɔnabila. \t Hetshi tshipuka tshine tsha tou ḓipalela a tshi tou ḓitika nga uṅwa maḓi a mahala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Sophie: Ke bualu bundi tshiyi ngumvua abu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t \"Anweba baana, saka mukookela bansemi benu mu bintu byonse, mambo kino kitokesha Nkambo ku muchima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folikun tɛ, i tɔgɔ ani i den tɔgɔ. \t Dîna diebe, ngikadilu yebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé de bébé miaou noël \t noel nkongsamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw le bébé ici! \t Languluka'po bidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bè ka wili ki i sé ko kè \t atabira to chalakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toute Chimin ka minné ô rhum \t mowa mufiriji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa mma yigui kéfo, kéfo yes hra baa la \t Kadi Kadi Haske Bhi Bol Ve Maahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayé ça part en yekou \t Mudimo wetu wa kabidi ubaabadi betupe ubaadi wilekeene na uno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin nin doudou - Tout pour le bébé \t Balu - Afonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bilan de la proposition de schéma 2015 \t Bipasha Basu 2015 makeup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɛ mɔdenlebɔlɛ mɔɔ Nihɛmaya vale gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la anwo nvoninli. \t Mona muvua Nehemiya muluile ntendelelu mulelela ne tshisumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Itshi yajiya gugukuatesa ha gujiya luholo luabonga lua gukombelela Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t Sonya Lumukanda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dat nak yé kwayéndén, Pita. \t Baka, Peter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitivin hotole, kɛmɔ ɛnwu ye la, na ɔzɛlɛle Nyamenle kɛ: 'Gyihova, fa ɛtane ɛhye kyɛ bɛ.' \t 5 Hakamona Yesu ditabusha diabo, yeye wakambila muena kaneke ne, Muan'anyi, mibi yebe yakujimishibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yala pe shɛrɛgɛ koŋgolo ke ni. \t Katuambi nanku lukasa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Vous êtes Dr Nabila Negadi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Seshashayi ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ ɛvolɛ 70 ne anzi, bɛziale bɛrale bɛ manle nu na bɛnyianle adenle bɛzonlenle Gyihova. - 2 Edk. \t Mikenji ivua yamba ne: matuku 40 panyima pa diledibua dia muana wa balume, mamu mmulombibue bua kuya ne mulambu wa dilengejibua nawu ku ntempelo. - Lewitiki 12:4-8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu. \t Mupostolo Paulo wakamba ne: \"Koleshayi bianza bidi bitshioke ne binu bidi bitekete, tungunukayi ne kululamijila makasa enu njila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gruppa faryod tunu kun \t Dibalu Mvuemba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Ndipa kayi dimpe didi baledi mua kupesha bana babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "then yg ni plak surprise yg en somi wat.. \t Mo banda ta bia re ta bala nathila eye kana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Watubela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "memperwalikan, mewalikan, wali, wali amanat, wali khusus, \t Keshi, Keshina, Keshinka, Keshinátor +"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé kèlèkè niè tamani fö ! \t 2 Bano bantu babidi bādi beshile kulampe bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: \"Dagɛ! \t watwela mu njibo, wamutenteka makasa kanena'mba: \"A Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ala y'a janto siya wèrèw la kabini fòlòfòlò ka mògò dòw ɲènatòmò ka bò u la ka u kè a yèrè taw ye cogo min na, Simòn ye o lakali. \t Bana betu, teleshai dî dianyi; 14 Simona wakalonda bu muakadianjila Nzambi kumueneka kudi bisamba bia bende bua kusungula munkatshi muabo bantu bua kuikalabo ne dina diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Ndi wa tshinyi kabidi pa buloba apa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Podcast yé mun di ? \t kanyi album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma té kuma yé, u ma min dodo f'anw ma (Yeah...) \t Mukanda w'Efile awitulesha muanda wabo kuibedi; biabia tatupulakila na tatukalashenua ku muanda wabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jyɛn dumunifɛn duman bɛɛ dɔ Ye kɛnɛ ma: mangorow, namasaw, fiɲɛ duman, kabanɔgɔw tigɛ-tigɛcogo ɲuman, yeelen bɛ fàn bɛɛ, fiɲɛ duman nɛɛmanin bɛ fàn bɛɛ. \t Yonso Ikomba, Ithenga, Kabadi, Kangu, Kiamvu Ki Nzadi, Mbula-Tsiala, Munene, Mwela, Nzofu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ. \t Yeye wakasengelela Filipo bua kubandeye ne bua kushikameye n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t Udi utulaya bua 'kushipa Satana' ne kujikija ntatu yonso idiye mukebeshe. - Ebelu 2:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a sen wulilen ye, a nana a ka foroko dulon wɔlɔ sen na. \t Yeye mene wasangisha lupepele mu bianza biende bitunya, ne wakakuta mayi mu tshivualu tshiandi (Nsum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t (trg) =\"14\"> Nyuma muimpe eu udi mua kukuambuluisha bua kumvua meji a Nzambi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Draw Brandon Draw by Brandon B \t Photo by pa bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Batendeledi ba Nzambi ba kale bakasambila ne: 'Utupingaje kuudi kabidi, Yehowa, ne tuetu netupingane; utulengejile matuku etu bu muakadiwu diambedi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye barish ka pani hd atif \t udi udi guzaarish hq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Benabena - Maku'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Satana pa kutombokela Yehova, nandi wāmuleka aye ne bamwikeulu bampikwa kikōkeji, ke bandemona kadi, bendelele kushikata mūlu mu kitatyi kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lu 21:26 Ɛ. bamaa menli nye zo abulu bɛ \t Luk 21:26 Bantu bakapungila m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka siga don i ka mɔgɔsɔbɛya la. \t \"Nuenu bakaji, kokelayi babayenu, anu bu mudibi bikumbane mu Mukalenge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tɛ se ka kɛnɛya sɔrɔ ni u tɛ dumuni nafama dun k'u fa. \t Byakudya bikekala bya ku bitupu kadi bivule, ne kadi ketukasakilwapo kufuta badokitele nansha bamuñanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t Kadi tala mwibitōtela Bene Isalela!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gouvernement toun ma ni économie kènèman kow kon. \t Banene ba mbulamatadi bavua bamanye malu avuaye wenza aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé jumpsuit bé Mat bé Led Night \t Ndoki Alula butu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "buat modif ni ye bos..hahaha \t - kapitan.ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɔra Jula du kɔnɔ min tun ni Eropakaw donnen ɲɔgɔnna. \t Uvua mudifile mu tshisumbu tshia bakoministe tshivua tshienza ne bena mu Espagne bavua mu ditunga adi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabarayé siguiyé \t Bidi Bidi l'Eternité"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon cœur, ô mon tendre amour ! \t Bakashi, Ranjeeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t yea!! muy buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 \"Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israɛl mɔgɔw cayara ka jiidi Misira kɔnɔ, 18 fo masakɛ kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dɔn. \t 17 Hakafikila tshikondo tshia kushikishabo mulayi wakalaya Nzambi Abalahama ha buihi, bantu bakavulangana, bakakumbana ba bungi mu Ejipitu 18 tô ne hakabika mukuabo mukelenge wa Ejipitu wakadi kai mumanye Yosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t 13 Bakadi bele tshifufu nunku bakadi batambe ha makumi anai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Lulu manyun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Kuenza nunku nekukuambuluishe bua kudiumvua pabuipi ne Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yesu selen o yɔrɔ la, a y'a ɲɛ kɔrɔta ka sanfɛla filɛ ka Zankɛ ye k'a fɔ a ye ko: \"Zankɛ, i teliya ka jigin. \t Ne bukokeshi buonso, Yezu wakambila uvua mufue ne: \"Nsongalume, ndi nkuambila ne: Juka!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ok la phrase est fini la... \t Tshilumbu ntshijika, -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Kuenza nunku mbualu budi ne mushinga bua kukolesha malanda ebe ne Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sε la fɛ̃ sε lalali \t Bimpe Laleye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lá to bè bè \t Hibidi Jibidi parties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t kutukuenda dianzala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 41 Nutu nuenza bienzedi bia tatu wenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... kepkōw \t g=thanks..ye mummy ne dia ha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Bayi mungil kami,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ na, tuma min na Ala ye dugukolo tilan siyaw cɛ, \t Makenga neajike anu pikala Nzambi mumbushe bantu babi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka sangasoba lɔ ka fenɛtiriw bɔ u la, \t ba꞉gala ebe beya kapete dumimini,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Kadi myanda miyampe yobadi bamunenena yasambakana mu yoya ntanda yonso'ya koku ne koku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Bienvenue kakashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t 15 Yesu wakamukonka ne, Mukashi, udi udidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dirim dye a dow a daddie, \t dia nyoba nenangin gue ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Kadi Mariya ne Jozefe bakanyingalala bua tshivua Yezu muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "+ yé crois que c'ey tout! \t • Bibbidi bobbidi cruise!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ mekɛ zɔhane anu, bɛbule bɛ nye bɛguale bɛ nwo zo. \t Bulelela budi ne: mu tshikondo atshi, bavua bakengesha bela manyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka a fɔ kô ala karandénlu tun di kawandili wô kɛ. \t Nzambi wakakuata mudimu ne bantu bimpe batue ku 40 bua kuyifunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ mɔgɔw ye k'u ka dugu sigi, ani ka sankansojanba jɔ a kɔnɔ. \t Wāsapwidile bantu bōbake kibundi ne kiteba monka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma je ka ye bérè \t bhinga to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i need you, yé yé yé, \t Mvua musue kumvua bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Anu nara a wara ka a mayɛlɛn, anu ko, \"Yahudiyanuna mansɛ, alamɛ i mɛra!\" \t 21 Ɓasi Matolezi Maɓole ya Masadaka ya Mayahudi wamuambia Ɓilatusa: \" Usuangihe: < Mufalume wa yaMayahudi >, ɓadi angiha: < Mutru unu arongoa: Wami ɗe mufalume wa yaMayahudi. > \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t מרחק Kabinda - Mushie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, aw ka hakilinaw sɔrɔli b'anw dɛmɛ o baaraw la kosɛbɛ! \t Mushinga kayi wakadi n'au disungula edi bua mudimu wakadibu ne bualu bua kulua kuenza!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hagan dao, ni \t nene, ne do mene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta Elsa est magnifique Dinalila \t Elie Tshiama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la tuh jime kao rdu lala , \t Misha Gudibanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t ❤️ NAlambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Mudimu wa diyisha Bukalenge - Kuyisha lumu luimpe pa buloba bujima _ Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t ino i kufika ne pa misunsa makumi asamba-abidi ne isamba-ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t \"Mpekatu yebe mmijimijibue\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t Udi kabidi ukuleja tshia wewe kuenza bua kulua mulunda wa Nzambi. - Bala Musambu wa 19: 7, 11; Yakobo 2:23; 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nana fô ka lé ba fê ka kê président yé \t Bano nyi bakwete kukukila bu bakuuku baaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Rivières Lufupa, Kalule-Nord et Sud, Lulua, Kasaï, Luao, Lubilanshi, Luashi, Dikulwe, Musonoi; Mumonwezi ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Tshilejilu tshia Yoshiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Kuuka Efile Mukulu kalolo kubadi kupashe Nowa naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t \" Muandonji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya hɛlɛle menli mɔɔ wɔ akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Babelɔn la kɛlata (1-23) \t Mukanda wa Yelemia kudi misungi mu Babiloni (1-23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg belajar tinggi tu ye \t Perakende Kutulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t 38 Kanuena ne dî diandi dishala munda muenu, bualu bua kanuena nuitabusha wakatumeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "widow - noun babeng balo biyuda \t › Badi Lambiya Si Judaiya Badi Lambi Judai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Elongamelo ka mɛtɛ lo dikambo dia nshi yayaye. - Rɔmɔ 15:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t Hanson Luepke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɛntigiw ɲana ko fangantanw bɛ tugura le. \t Uvua umona miaba minene ya bantu babanji milengeja bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mandi kat sini kena bayar ye.. \t manu nsangati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya nan na Abidjan a bɛ sanji joli bɔ bi? \t Mushindo kinyi ubaadi Luc na mukashi aye balumbuule mushindo wabo wa kulesha eyikashi dya kukukila benyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Lakeesha Sonka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Amulêsha bu muntu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ. \t Dituku adi diakadi dia Lumingu lua Bayuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Uno mulayilo wa mu Bible ngwa binyibinyi su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanaden ka kan ni gosili ni lajaaba de ye 'tuma bɛɛ. \t ^ Bimueneka ne: muaku eu uvua ulomba bantu bua kuleja butumbi ne bunême."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛkafɔw kɛli ɲɛdɔn \t Zulema Dipisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a tigi ka minɛnw saniya ni banakisɛ fagalan dɔw ye. \t Kokotofu a sabua mo, ne isasambu na kasama arera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t kudlasangama to farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ. \t ngikala ha buloba kabidi, kadi aba badi ha buloba, meme ndi ndua kûdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali). \t Bawa nding'ame ku bayenda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yinmbla, Ni minbe ikale ika ikale allah la, kaleli tokoya allah la, kaleli kumakanw allah la, kaleli tiama allah la o kolo low, kaleli kafara, kafara be wadjibiya kuma djume. \t LLAMADA DEL PODER DE NZAMBI Y NFUMBES A LA UNGANGA Mbokola kuame enkulungundu dia Nzambi. bia Bifieteté. tuenaviongo ye ntima. ia Ntoto. koko día nsusu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nan nan yé zimbé \t wakanda Zimbabue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale de ka ca kosɛbɛ, nka a dɔn man di. \t Uvua muntu mupuangane uvua ne mamanya a bungi mapita anyi, kadi kavua musangu nansha umue uditumbisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Mupotolo udi ujadika apa ne udi kayi witabuja Muana kena ne Tatu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ. \t bualu bua yeye katu wajila dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ min? \t Kadi mmafumine kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Farisiɛnw y'a fɔ Yesu ye ko: \"A filɛ, ko min dagalen tɛ lafiɲɛ don na, mun na i ka kalandenw bɛ o kɛ?\" 25 Yesu ye u jaabi ko: \"Kɔngɔ ye Dawuda ni a nɔfɛ mɔgɔw minɛ tuma min na, k'a sɔrɔ dumunifɛn tun tɛ u fɛ, a ye min kɛ, aw ma o kalan wa? 26 A donna Ala ka so kɔnɔ sarakalasebaaw kuntigi Abiyatar tile la ka jirali nbuurukun dɔw dun, ka dɔ di a nɔfɛ mɔgɔw fana ma. \t 24 Bafalese bakamukonka ne, Tangila, bayidi bebe badi benzela bualu budi bujila dituku dia Lumingu tshinyi ? 25 Yeye wakabakonka ne, Nuenu kanuakubala bualu buakenza Davidi, hakadiye utata ne hakadiye ne nsala, yeye ne bakuabo bakadi n'andi, anyi ? 26 Yeye wakabuela mu nsubu wa Nzambi hakadi Ebeyata muakuidi munene, wakadia bidia bilesha, biakadi tshijila, anu bakuidi ba Nzambi mbakadi badia, yeye kabidi wakahaku bakadi n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kumujadikila bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ras Katapa pili koun ko, Scatti Paypay pili koun ko \t Le dibidi de best, dans la dibidi prouesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka comme djibo kakatar \t Kondamudi Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali boma yé \t Biambe Bumfumu buebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Kadi nnganyi uvua tatuende wa Josefe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Beranda Lupita Nyong'o"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 15 Simona Petelo wakalonda Yesu, ne muyidi mukuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yɛ cɔgɔ ma, fasɔ makan ka sɔ siya danfara ma, fasɔdinya walima siyakɔ, ki sinsin pɔlitiki fangan ani sariya sira min bɛ bɔli mɔgɔww bɛ kan. \t Kabidi kabyena bikengela kansungansunga ku malu a cididi, a bunzuji a bukwa matunga anyi a mu ditunga didi muntu ufumina, nansha dyodyo didikadile anyi dikale ku bukenji anyi ku bupika bwa dikwabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kɛmɛ caman kɔnɔna na, a nɔfɛmɔgɔw ye delili kɛ walasa o Masaya ka na. \t Nunku, katshia mu matuku a bapostolo, bena Kristo batu anu basambila bua Bukalenge ebu bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Phalo Manyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè barika sòrò ka taa ɲè Matigi ɲèsiran na, ka jiidi Ni Senu ka laadili barika la. \t ukambakenanga bintu bya Mfumwetu, amba ekale ujila mu umbidi wandi ne mu mushipiditu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t Munya ne butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye fa djamou ta, nka den koundi do \t Mujhe Aa udi ae Nasha baba udi a Udi Mujhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ: \t Gutuama dia gukatula malamba ene, udi nu ikuma aabembela tangua dia zonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An appositive, i.e. a noun (or noun phrase) modifying another noun (or noun phrase). \t Mmunyi mudi bela manyi balombola \"mikoko mikuabu\" ku buakane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔ in yεrε Sɔrɔ la mɔgɔ dɔ tɔgɔ de fε ko \" Koya .\" \t ^ Kishima pa kishima i, \"naite pa dijina.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛlen k'a ka ɲɛnamaya dafalen kɛ saraka ye. \t Yezu, uvua kayi muenze mpekatu, wakafila muoyo wende mupuangane bu tshia kupikulangana natshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Luuudi ludi lalala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Share Share Nzambi Wuthota Kiminu ki Abalami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45\"Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la? \t Yezu wakakula bua bualu buvua bapostolo bende mua kumona bipepele mu lungenyi wamba ne: \"Nnganyi menemene udi mupika wa lulamatu udi mudimuke uvua mfumuende muteke ku mutu kua bena mudimu bende, bua kubapesha biakudia biabu mu tshikondo tshiakanyine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle ngakyile boni mɔ azo a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ nye sɔ yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne a? \t Ngimue mishindu kayi itudi mua kuleja ne: tudi banange mudimu wa diyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Nudi nututangidila talala tshinyi, bu tuetu mbakuendesha muntu eu ku bukole buetu anyi ku buimpe buetu ? 13 Nzambi wa Abalahama ne wa Isaka ne wa Yakoba, Nzambi wa bankambua betu, yeye wakatumbisha Muana wandi Yesu, unuakufila, ne unuakuhidia ku mesu kua Pilato, hakasueye kumulekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Bilel Ikala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Latesha Fil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Balunda babidi ba Yoshiya bavua nganyi ne nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All post by: Adelia indira wati \t Foto di Olivie Muenter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè. \t yewa wiya kondi nkikamupingapo nansha dimo; 38 mwanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Bualu uvua muangatshila kudi mulume.\"+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye donun koun hyn?? \t Dijinga diende divua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Mmunyi mudi bulelela bua bualu bua lufu butupikula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t top mu kale mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Kisili tɛ sɔrɔ dɔ wɛrɛ si la Yesu kɔ, katuguni an ka kan ka kisi tɔgɔ min fɛ, o dɔ wɛrɛ ma di mɔgɔw ma sankolo jukɔrɔ ale tɔgɔ kɔ.\" 13 Pierɛ ni Yuhana ka ja gɛlɛya ye kiritigɛ jamakulu kabakoya, katuguni u tun y'a dɔn ko olu tun ye mɔgɔ gansan kalanbaliw ye. \t 12 Mu munga muntu yonso kamuena luhandu, bualu bua kakuena di-nga dina munshi mua diulu, diha bantu, didi dimanye mua kutusungila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bè cogo bènnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Pano Yudasa wakebete mwanda wa kwiya kwibalombola kudi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furaw dili n'u tali ka ca kojugu dɔgɔtɔrɔw ni mɔgɔ gansan wɛrɛw fɛ. \t BADOKITELE ne bamuñanga bavule bondapanga bantu badi na misongo isambuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Batobaga lakikaw faralen bɛ ɲɔgɔn kan kelenya ani dannaya kelen kɔnɔ. - Zaburu 25: 5; Yuhana 14:6; Efesekaw 4: 4, 5 kalan. \t Batendeledi balelela bonso badi mu buobumue, badi ne ditabuja dimue. - Bala Yone 4:23, 24; 14:6; Efeso 4:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé y'en a plus \t balua to badana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekai wa kounaru \t Siboniso Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Diɲɛ \t Mzekelo Madikane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Ku mêsu a bantu, Mose uvua umueneka mushindu kayi kumpala kua Palô?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maria nee Carlos ɛva ye ɛhɔdɛnla bɛ aako nu na bɛlɛnea ye. \t Mâta ne Mariya bavua anu ku luseke luende bua kumulama dîba dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wani follow sini yer:)) \t ne gundedi bu)))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Mbuye muyende nane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Yehova wamutonda Aron ni anend amakundj mulong wa kusadin mu dizang mudi in kupesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abraham luakabuanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filisitiama ne deanle nu kɛ: 'Bɛrɛla bɛmaa yɛho!' \t Kusaminaye bapanyi ba nkutshi ne: \"Umbushayi bintu ebi muaba eu!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiɲɛ jamanaw \t Globale mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gni kounou yap? \t Bapi Dipankar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t Ngakapuekesha binsonji bua tshimvua mumone atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, Pierè ye dannabaaw ni muso cè salenw wele ka Dòrkasi ɲènama jira u la. \t Mu Bible mudi bimfwa bya bana-balume ne bana-bakaji ba lwitabijo bālelele bambutwile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ouhoumoudou Mahamadou bɛ san biwɔrɔ ni wɔrɔ la. \t MUKALENGE SOBHUZA II wa mu Swaziland wakakokesha bidimu bitue ku 61."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu vendu ? \t Ōku tuakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Yehowa udi ulama bantu badi banange malu malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A selen màsakɛ bara la, a ko: \t Utùla kuambila Mulopò nè:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'i yɛrɛ kɛ jɔni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bɛ ne yɛrɛ bonya, o boɲali tɛ foyi ye. \t Wewe udi udiangata bu nganyi?\" 54 Yezu wakandamuna ne: \"Bingikala nditumbisha nkayanyi, butumbi buanyi budi tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta. \t ^ Ku mua.: \"bajule tshianza tshiabu kudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t yami - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t A lua masa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t Mupostolo udi ukumbasha ne: \" nuteke ntatu yenu yonso kudiye, bualu bua yeye udi unulubulula (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko. \t 5 Yezu wakambila bayidi bende butuku buende bua ndekelu pa buloba ne: \"Ndi nnupesha mukenji mupiamupia ne: Nunangangane; anu bu mundi mununange, nuenu penu nunangangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔyeli ni yeɔ jalɛsane ni obaanyɛ oná he sɛɛ. - Yesaia 48:17, 18. \t Giena luyalu lu masonga lufwedji gu guwa mapimbu. - Yezaya 48:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dow jones listini (1) \t Kadi Jones (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baro tan ni looru/Thème 15: bɛ the gɛrɛn na \t Bienzedi 15 _ Bible ku Enternete _ Traduction du monde nouveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U dòw bòra Alabatoso jè dò la, o tun bè wele Hòrònyalenw, u dòw tun ye Sirènèkaw ni Alèkisandrikaw ye, dòw bòra Silisi ni Asi jamanaw la. \t 9 Kadi bakuabo ba mu nsunagoga udibo babikila ne, Ngua Bena Budishikaminyi, ne wa Bena Kulene, ne wa Bena Alesandelia, ne wa Bena Kilikia ne Bena Asia bakabika, bakela mpata ne Stefano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daɲɛ-dankun fila: \" mise \" ni \" forobaciyɛn \" \t 2 comments: to \" Misha & Matthew \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ. \t Nunku, tshivua mumanye ne: uvua mua kuenza tshivuaye muenze atshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii i yé binoñ? \t Bu wewe muikale muaba au, mmunyi muuvua mua kumona tshivua bapostolo benza atshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Dwɔn 20:1, 11-13, 16) Yelɛma noko kulo kɛ bɛ hu mɔ fi ahonle nu kulo bɛ. \t (Yone 20:1, 11-13, 16) Bakaji pabu badi dijinga ne dinanga dikole dia babayabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Mpindieu Yezu ukadi pa kusungula bapostolo bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ. \t Ngakapeta masama makole a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma. \t bamanye ne, Malu onso awakumpa akafuma kûdi; 8 bualu bua mei awakumpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t Ngakuilu uvua umvuija malu a bungi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t 27): \" Nuenzele bantu bantu momumue munudi basue bua banuenzele \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koune faya koune, \t Nzambi - Muadiakime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foroba misali do yɛ jogo ani sugandili ko ɲuma sɔntanyajo. \t Bileshelu bia buimpe bu bia bubi, tudi tubisangana mu mukanda eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki \t Paulo ne Sila badi mu Filipoi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 \"Ne tè se ka foyi kè ne yèrè barika la. \t 30 Meme nkayanyi tshiena mumanye mua kuenza bualu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t Tyisha Espinola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- koun Jab kahase Are ye me Tera koun) dala \t (Suaminya kaya.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé pardon ba tika yé , aleki bango! \t Kubuikidibua kua mpekatu - Ne mushindu kayi wa kuakidila kubuikidibua kua mpekatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 A tun bè yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan. \t 5 Matuku onso, butuku ne munya, mu majambu ne mu mikuna, yeye wakadi wela bila, wakadi uditaha ne mabue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kèlen, a y'i sigi kurun kònò ka jama kalan. \t Yezu wakabuela mu buatu, kusemenaye kakese mu mâyi, ne kutuadija kulongesha bantu bua Bukalenge bua mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t bupolofeto ne ndyukile bifibwe bikola byonso ne buyuki bonso, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya jumɛn de bɛ kɔrisɛnɛ ko la ? \t Muji wa matandu mu Kolinta wakadi tshinyi, bikalau kauyi lutambishi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka ɲɛtaa tùn ɲɛsinnen bɛ dugumɔgɔ kàlanni dakun cman na ani kàlanso-jɔw ma. \t Bādi bebungila pamo kitatyi ne kitatyi mu mashinankonka nansha pa bifuko bidi pululu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ kitabu wolomaw fɛ ka tɛmɛn tɔw kan. \t Wālembele mikanda mivule ya mu Bible kupita bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye. \t Mufuki mmusue bua ufike ku dimumanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a gnonko kouma né bi siran \t nakudi to jargwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t Dituku dietu dia dibaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkononayi bilejilu bibidi ebi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Mmasanka kayi avuabu bapete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu bɛ Musa bolo. \t Mu mikanda ya Mose, mudi nangananga bua bua Mashiya (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamaica yé Afriki léyé yé yé yeah \t Yiwu to Mid-Asia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t Ne bidibwa bikutumbija,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw, gɛrɛfɛ jamanaw bɛɛ, \t Kua beno ba wonsono,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Pakadi lufu lusemena, ntshinyi tshidibu mua kutekemena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la. \t 26 Kadi tshiena ne dî dilelela dia bualu buandi dia kufundila mukelenge wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yé sigi ! \t Tutulututu ! ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thomas Lakounlé: Tous les messages sur Thomas Lakounlé - Ô cameroun ! \t Godlive Mboke Ntua: Tous les messages sur Godlive Mboke Ntua - Ô cameroun !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Ko aw tè se ka jo sòrò ko minnu na Musa ka sariya barika la, mògò minnu bè dannaya kè, olu bèè bè se ka jo sòrò o kow bèè la nin Yesu de barika la. \t 18 Kabena balumbuluisha wamuitabusha, kadi bakumana kulumbuluisha wahidia kuitabusha, bualu bua kakitabusha dina dia Muana umuehele mulela wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1:8) Bɛhakye kɛ, bɛ awovolɛ kulo bɛ yɛɛ bɛdwenle bɛ nwo, yemɔti ɔle kpalɛ kɛ bɛbadie bɛ edwɛkɛ na bɛali zo. \t (Musambu 25:14) Bana bebe nebamone ne: udi mubanange ne udi ubanemeka, ne nebikale bipepele bua bobu kukuambila bualu kayi buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Hali n'u ye sijan sɔrɔ, u tena jati, \t 17 Tshivuaye mumone dituku adi katshivua mua kukupuka mu lungenyi luende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Biɲèkolo woloèula ni ɲèkisè woloèula b'a la, olu ye Ala Ni woloèula ye, u cilen bè ka taa dugukolo yòrò bèè la. \t 1 Mono yamona dimbu kiankaka mu zulu, kiakinene ye kiangitukulu: mbasi nsambodia zakala bivunga nsambodia biambanunu, kadi mu biau nganzi za Nzambi zamana lunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka bagan wɛrɛw fana bɛ se ka a bila mɔgɔ la. \t Benyi abu bavua kabidi mua kuikala dijinga ne kusumba nyama ya kulambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Tshivua tshimanyinu tshimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t Une mue non?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Farikolo fana tɛ farikolo yɔrɔ kelen ye, nka a yɔrɔw ka ca. \t ku ngitu bingi, inoko umbidi umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balani fo kadi \t kusoma kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka kenyè ni a ka lahidu ye Jirali 3:20 na Yesu bè min sisan ? \t Mwendele mulao wandi wa mu Kusokwelwa 3:20, le Kidishitu udi kwepi pano kudi abe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne b'a fò aw ye ko kuma min sèbènnen bè ko: 'A jatera kojugukèlaw dò ye,' wajibi don o ka dafa ne ko la, k'a masòrò ko minnu fòra ne ko la, olu dafa waati surunyara.\" 38 Kalandenw ko: \"Matigi, npan fila filè nin ye.\" \t Muprofete Yeshaya wakafunda ne: 'Wewe [Yehowa] udi ulama muntu udi ne mutshima wende mujalame bua yeye ikale ne ditalala dia tshishiki, bualu bua yeye udi ukueyemena.' - Yeshaya 26:3; bala Lomo 5:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 massage bébé - 30 min \t Adebanji - 30 mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sir dex taga san ka ? \t bula bula bunu ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ka jaabi ye ɔwɔ ye, i bɛ se ka o jira a la koɲuman cogo di? \t Diandamuna diebe diodi ne: eyowa, mmunyi muudi mua kuleja mu mushindu muimpe ne: udi umutabalela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Nansha mutudi bapepeje nsombelu wetu, tudi ne bionso bidi bikengela bua kuikala ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Bukalenge budi buledibua mu diulu _ Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gaya taameer koun \t Lambert Muamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t - Ke helu helu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala cɛ minnu bɛ ja in kan i ɲɛ bɛ olu la wa? - Matiyu, Marka, Luka, Yuhana, Piɛrɛ, Yakuba, Jude ani Paul de bɛ ja in kan. \t Ngye widi mu kumona bantu badi va mfikula ayiyi? - Mazina mawu: Matai, Luka, Malako, Yoane, Petelo, Yakobi, Yuda ayi Polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka: \t Di Mua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t bonso ne kushikilwa na nzala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg niw kompom kew cgu??? \t mane muka ko kat header aku????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Ne ne aku lupa\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Bu wewe muikale Tim, ntshinyi tshiuvua mua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "elle est reparti ça yé ? \t Mmalu kayi adimu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Tanga mene ujiye luholo Rahaba nu fami enji ahuluishiwe tangua dimbo dia Yeliko dia shiyiwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tama ka dyan wyette... \t bengang gila betul..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ena qui pé cryé \t bim abadila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma fé li (limo, ma fé \t Nzambi (Inzambi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A go oya min yu, ote wa ni cili. \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Tshilejilu tshia Eliya tshia kushala mutabale tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Jusigilan tan ni fila bè dugu kogo jukòrò. \t Tala mushintulwidilwe bipindi 14 bikatampe bya tempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin musow bε ka mun kε? \t Mitoto mmienza ne tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ. \t 6 Ba mu ba ha buloba bawakumpa nakubalesha dina diebe; bakadi bebe, wewe wakubampa; bakutumikila dî diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni a muso Prisiye nalen kura tun don ka bɔ Itali, k'a masɔrɔ masakɛ Klode tun y'a fɔ ko Yahutuw bɛɛ ka wuli ka bɔ Romɛ. \t 2 Wakasanganamu Muena Yuda mukuabo, dina diandi Akula, mulela ku luseke lua Ponto, mufume tshituha tshihi ku Italia, ne mukashi wandi Pisikila, bua Kulaudio wakela mukenshi ne, Bena Yuda bonso bumuke mu Lomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Dinanga dietu dia buena kilisto didi mushindu kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni furakisɛ 21 pake bɛ aw bolo, aw bɛ 1 ta don o don, ka a tali jɔ tile 7, ka sɔrɔ ka pake kura tali daminɛ. \t Bu wewe mua kubala mutoto umue ku sekonde yonso, ubala nanku butuku ne munya, si udi mua kuenza bidimu 3171!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walid-chlefawi a kiffé le vendredi 29 mars 2013 19:19 \t judi sbobet bola jeudi 19 mars 2020"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Entra: Nuke Mfulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E'y ni mogo'o mogo ko t'i la facebook kan \t tshala muana facebook friends"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t -nyesha mvua to rain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye. \t kanyinganyinga, kadi kanyinganyinga kenu nekakudimuke disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Atin bénayada ro téléw folo félatah. \t Makamanda wa jeshi wamejiuzulu. - Ruvuma TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle? \t (trg) =\"15\"> Bakadiku bakuele mâyi ku makasa kudi muntu uuvua umona bu mulunda muimpe anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Diandamuna: Udi ne nzala anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 40 Kadi katataka nudi nukeba mua kunshiha, meme muntu wakunuambila bualu bulelela bunakunvua kudi Nzambi; Abalahama kakenza nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ikômi a tɛrɛ a kɛla ɲamɛn, djônlu yé Alla la Mansaya la kô ɲafɔla mɔɔlu ɲɛ bii, bôn kélén kélénna bɛɛ la? - Mɛn karan Matiyu 24:14. \t Buebe wewe, muntu yeye mulue kukuambila malu a Bukalenge bua Nzambi, udi mua kuikala wa mu nzambi kayi? - Bala Matayi 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Mu bulelela, Davidi uvuaku mushipe Goliyata ne ndundu wa nyunyi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Ka nyi i lu awashima u Makeranta u Tsaase Mbatamen man Udiakon laa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Bunda ne Dinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmɛ bɛgyinla , na bɛnlea kɛ Gyihova bazi alie bɛ la.' \t Gungina monzo ya Yehowa guakotelesa gubua futa dia Nzambi, gumutshigina nu gumutumagela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakè yòrò.\" 22 Agripa y'a fò Fèsitus ye ko: \"Ne yèrè b'a fè ka o cè ka kuma lamèn.\" \t 22 Agipa wakambila Festo ne, Meme kabidi nakadi musue kunvua dî dia muntu au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luku 12:32; 1 Kɔlentema 15:49, 50) Bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma la nee Kelaese bali belemgbunli wɔ azɛlɛ ye azo. - Kenga Yekile 5:9, 10. \t (Luka 12:32; 1 Kolinto 15:49, 50) Bantu babishabu bua kuya mu diulu nebakokeshe ne Kristo pa buloba bu bakalenge. - Bala Buakabuluibua 5:9, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bill: tu ma manké cé tou \t Nyokap: Ntar kamu jadi gila loh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Mukunda nu itshi Nzambi wafugile mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Tyisha Helie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon ben ca yé ! \t Bien lu odile !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t Nzanyi - Rathawi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Bantu bunyi munyi bakapana mitshima yabu ku bidi ne mushinga mukese !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Batendeledi balelela bonso badi mu buobumue, badi ne ditabuja dimue. - Bala Yone 4:23, 24; 14:6; Efeso 4:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa \" partir \" \t 'Sichoke papatu papatuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle ɛnle nzisi mɔɔ ɔ rɛle bavi bɛ gyima nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlale ye ali wɔ ye duma ne anwo\" la. - HIB. \t \"Nzambi ki mmupange buakane bua kupuaye mudimu wenu muoyo ne dinanga dinuvua baleje bua dîna diende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9N taamaɲɔgɔn nunu kɔni tun ye yeelen nin ye nga u ma kumakan nin mɛn. \t 9 Bakadi n'anyi bakatangila munya bulelela, kadi kabakajingulula dî dia wakadi wakula n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sheila - Tous yéyé \t lynda à toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ. \t (trg) =\"8\"> Bantemu ba Yehowa batu badisangisha tshidimu tshionso bua kuvuluka lufu lua Yezu mu dituku diakafuaye ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moto coloniser motéma na yé \t Colonel Tshisekedi ya betu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 A tun bɛ kuma Helenisitew fɛ, a ni olu tun bɛ sɔsɔli kɛ, nka olu tun bɛ cogo ɲini ka a faga. \t 28 Wakadi mu Yelushalema, wakadi ubuela n'abo, uluhuka n'abo, 29 wakadi ubajukuila dî mu dina dia Mukelenge; wakadi wakula ne Bena Yuda bakadi bakula muaku wa Bena Gelika, wakadi welangana n'abo mpata; kadi bakadi bakeba kumushiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ɲagalila, katuguni ka maloya sɔrɔ Yesu tɔgɔ kosɔn, u y'o jate bonyali ye. \t Bapostolo bakasanka \"bualu bavua babadibue bu bantu bakumbane kufuishibua bundu bua dîna diende\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t dî edi, wakashala mu Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni jirima saŋga kɛrɛ. \t Palua tshipupu tshikole,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeh koun si proud wali bat hainn? ? \t Udi udibandisha peshi udi udipuekesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maloya lé bèl ! \t 61. ashamed <> malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolaa na Dwɔn ahɛlɛ adalɛma ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ la, ɛnee Gyisɛse ɛdu ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ: \"Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ Nyamenle kpɔmanvolɛma alanema anwo; bɛle menli bie mɔɔ bɛyɛ bɛ nwo kɛ asɛɛ bɛnze nwolɛ bie, noko bɛ kunlu le bile.\" \t Bidimu bia bungi kumpala kua Yone kufundaye bua mashimi aa, Yezu Kristo ukavua mudimuije bayidi bende ne: \"Nudimukile baprofete ba dishima badi balua kunudi bu mikoko, kadi munda bikale mbua ya ditu idi ne lumpukusu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Tubar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t Balongi abafitshile munda bayipusha shi: \"Nkinyi kibalwishiishwa aa malaashi byaabya?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lili > merci beaucoup, beaucoup ma lili !!:) \t (pense; merci kakashi !!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè. \t Ebu mbualu buakadiye umubikidila misangu ne misangu bua kuakula n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg kya gni mana tuh yg demen demo? \t kimi wa garakuta nishita no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye. \t 35 Bonso ba mu Luda ne ba mu Shalona bakamumona, bakakudimuna mitshima yabo kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Oh ale balua balue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nso yɛ de mmɔdenmmɔ bɛ yɛ adwumaden \t Enza mudimu ne bilejilu ebi bua kukeba tshiebe tshia kuamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tma piké mon texte !! \t Comment Futabu!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh yé joli ! \t ne mashiny!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M - rayé rouge L - rayé rouge \t Kadi M _ Redbubble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chine ka wilikadjiow be moun yira? \t Kotoba wa ushina wakareta. ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la. \t Bu muvua Yona mubalombe bikole, bena buâtu bakamuela mu mbuu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san saba, san saba county,texas (1) \t Country File - Saudi Arabia (1) - (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn. \t Nansha wewe muikale utshidi umanyinaku bulelela, udi mumanye malu a mushinga a mu nsombelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "báara bánna, à tlè tán ní wɔ́ɔrɔ yé ni yé? \t Tudi mua kupetaku miteelu eyi mu bunena bua makumi anayi anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛk��yila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Bua tshinyi bantu ba bungi batu bela Nzambi tshilumbu tshia makenga pambidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Le bisaka 12 bya Isalela i bisele majina a bana 12 ba Yakoba bana-balume?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "part ni la yg best tuk ku.... \t wakanda the best ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damuninfén ni djii tun tɛ a bolo. \t Kavuamu ne tshiakudia anyi mâyi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "minnɔgɔ b'an la. \t Kudimbiila ungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Yehowa mmuanji kulekela bantu batata ne makenga bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 'E bɛ taa mùn ɲini yèn ?' \t \"Kinyi kuka ne? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A bɛ a yɛrɛ faga wa? \t 22 Bena Yuda bakakonka ne, Yeye udi wamba ne, Kanuena bamanye mua kulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t Nzanyi - Khvarshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Bintu bibajinji bibatukidila.\" - Kusokwelwa 21:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lo gui rek nioun talibé yi la \t Biena-bualu bikuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alif yé soltani = L'alphabet \t Udi alphabet[edit]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t nedumudi to township"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bɛ sɛbɛdenw tugu \t Kitu buelanga mangolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ bɛfa bɛ adwenle bɛsie ye nyɛleɛ nee ye ngilehilelɛ ne azo. \t Wādi wibasakila bate mutyima ku byaādi ulonga ne byaādi ufundija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t udi alphabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kùntigi' bɛ min ? \t Où est Mbikayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Buena Mahala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24Sɔlidasi kuntigiba y'a fɔ k'u ka don ni Pɔli ye a ka yɔrɔ la kan kɔnɔ, k'u k'a bugɔ, waasa a ka jama murutikun fɔ. \t 24 Hakadibo benza nunku, kamanda ka masalayi wakamba bua kuluabo n'andi mu nsubu wa masalayi, wakamba kabidi bua kumukumabo atonde bua kumanyeye buakamuelelabo mbila nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali ka jua 3 \t Dianjianyi Sun3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Nebatangile malu audi wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnnu bɛ kasi yen mun na \t Bana Zewelanji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t 6 Bukole bua Nzambi buakambuluisha Yezu Kristo bua kuenza bishima bia bungi bishilashilangane bidi bikemesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma sɛwɛ jɛnndorogo kì yara le ma ni!\" \t Ndîna dia tshitendelelu divua dikemesha bikole!'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t · Bona Ne Bila (1996)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Ne budisuile buonso, bantu ba Nzambi bakatua ntendelelu mulelela nyama ku mikolo mu mishindu mishilashilangane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Mema ndi ntuadija mu diiba dikumi ne isatu, ndi njikija mu diiba makumi abidi ne ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma. \t Bible udi wamba bua buloba ne: \"[Nzambi kavua] mubufuke anu bua tshianana, kadi uvua mubuenze bua bantu basombelapu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7, 8. (a) Nvonleɛ boni a awovolɛ mɔɔ bɛkɛdu adenle na bɛkɛra la bie mɔ yɛ a? (b) Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra bɛamaa bɛali nganeɛdelɛ ɛtane zo konim ɛ? \t 7, 8. a) Ntshilema kayi tshitu bamue baledi badi bapingane ku nzubu benza? b) Ntshinyi tshidi baledi mua kuenza bua kushintulula mushindu mubi udi bana babu babamona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Kadi Yezu mmumanye ngelelu wabu wa meji mukonyangale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Lɔnnikɛlaw be lɔnniya mara. \t 14 Bamanyi mbalonge malu a bungi a meji adi mu bintu bidi Nzambi mufuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En tu cara walawala \t Ntombikayise Waka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Mmunyi mudiye uleja ne: utshidi anu wanyisha ndongeshilu wa mushindu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutou, tena koutou, tena koutou. \t kutembesha kabidi, dia kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbahola yeahile folɛdulɛ mɔɔ anu yɛ se, noko ɔngile ɛkpɔlɛ. \t Uvua musue kuitaba tshivua nsongakaji uvuaye munange eu umuambila, kadi tshidiye wamba katshitu tshianji kuenzeka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se fana ka nɔnɔ kɛnɛ in falen kumun na. \t Bikadilu bia muaba utudi basombele bidi kabidi mua kutunyanga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sama serigne kara noreyni béégguéé \t mende bu seriala bamisam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ nbuuru min karikari ka o dun, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bɛ yen. \t Mukate otutyumuna, mwene i kwiabila kotwiabila umbidi wa Kidishitu? 17 Mwanda kudi mukate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Kukadi bidimu binunu ne binunu bidi Satana mufuile anu mu dimubanda ne malu a dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siya ye mogo jèkulu farane gnogon kan sigida dola walima tabolo gnuman min farifansiyale do sigida fè. \t Bakuabu badi mu dîku didi ditapuluke mu malu a ntendelelu anyi didi ne muledi umue udikoleshila bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara kɔ, i bɛ taa min ? \t Badi Jobs Bapi Jobs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t Mie nya bikin ngiler ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 K'a masòrò ni sarakalasebaaya bè yèlèma, wajibi don sariya fana ka yèlèma. \t muswelopo wa Alone? 12 Mwanda butobo byobushinta, i kyendele'mo kushinta ne bijila bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maan amun nin e tran kɛ nga e nin amun e fa tran'n sa. \t Udi mua kuikala 'mukolele mu bulelela' bu mutu bamue bantu bamba, ne baledi bebe bavua babueje mikenji ya Nzambi munda muebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Tshitu tshienzekela muntu padiye ufua ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 \"Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t 35 Na umune, mubwedi a mwiya, baipwishe mu kumutompa'shi, 36 àMulambukishi, mulango kini ubakidi bukata wa mwiya ? 37 Na bamulungwile'shi, Onokyebe Yeoba Efile Mukulu obe n'eshimba diobe dishima, na kikudi kiobe kishima, na binangu biobe bishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min sigilen bè dumuni na, o tè wa? \t Lelo kebakutambikile byakudya ku meza pa kudya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Yuda bakamunguila, bakamukonka ne, Wewe neutushîe ne mioyo yetu kulu-kulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyan bé dé, lonlon moun lé \t Emini'yim bile bile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Mo mwikadile ne busongi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11) \t Muoyo ne budikadidi ku diambuluisha dia nyuma (1-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "byk yg jadi ye 3hari ni =) \t Muy buena. =3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamara ni bamanankan bɛ Fɔ Kɛnceri nka mamara fɔli bɛ bamanankan ta kan. \t Ditabusha didi difuma ku diunvua, ne ku diunvua dia dî dia Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kala Abner ne Dawda se: \"Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa.\" \t Kudi bena Yuda, wakadi ubalesha Nzambi wa Isalele, bujitu buabu mu dipidia dia Musungidi, Muana wa Davidi, ne dilekedibua dia mibi (Bienz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé c'est parti: \t mobadi'mwa badi banena'mba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Mâta kavua mumanye tshikavua pa kuenzeka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye. \t kadi amba pomwefundile dibajinji myanda miyampe, ami ponatalukile ku Masedonya, i kutupu kipwilo kyaunkweshe nansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Colonialisme, impérialisme ali boumayé ! \t It's a Globe Bantam!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Latigɛdɔn ɲɛdɔn \t Mangilang Tabu di Matua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Eli denkɛw tun bɛ kojuguba de kɛ. \t Ino bana ba Edi abo bādi balonga bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Udi ne mvula yinga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mabuku ma kulongoka mu internet mubungu dia kubakulà Bibila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t ooomayilu mayilu mayilamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kɛnɛ fila bɛ ɲɔgon dafa. \t Adi malu abidi adi atamba kuenda pamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bèè wasa b'i yèrè ro, N'a ma kè i faso tana tinya di; Ko bèè ta ye i sorofen di. \t Weti nuanusua kua babo, kansi ke mosi ko lendele kum'nunga, mbuta yoyo tuluidi mintantu miandi miamionsono, Kadi ke mosi ko lenda kum'nunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ nùmuya ̀ ɲɛ ? \t Kanuena bunvue bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni joginda misɛnniw don, a tigi bɛ a sigi ji wɔlɔkɔlen na siɲɛ 3 tile kɔnɔ. \t Ɔnɔnyi tshɛ, sho sangaka mbala shato dikambo dia nsanganya ya weke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 12 Bua kupeta diumvuija dia muvua mêyi a buprofete aa makumbane mu 1914 pavua Bukalenge bua Nzambi budi Masiya ukokesha buledibue, bala mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mu dibeji dia 215-218."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ ni ɲɛsigi \t Ndungidi Ntema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Kadi hankatshi ha matuku a disanka, Yesu wakalua mu ntempelo, wakayisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cours ka wali lama bilaabin miyaa \t bidoli to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ olu ye ko: \"A ye bɔgɔ kɛ ne ɲɛw la, ne ye ne ɲɛ ko, ne bɛ yeli kɛ sisan.\" 16 Farisiɛn dɔw ko: \"O cɛ ma bɔ Ala la, katuguni a tɛ lafiɲɛ don bila.\" \t 16 Bafalese bakuabo bakamba ne, Muntu eu kena mufume kudi Nzambi, bualu bua yeye katu wajila dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 O kɔ, a y'a bolo wili jama faan fɛ ka duba kɛ u ye. \t 16 Yeye wakabambula mu maboko andi, wakabasankisha, wakabalenga bianza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè don kè - Elle danse \t udi - Cina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fafaman younkounkoun nicolas1313 \t Comment by namuels13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t nanudi to chalala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t - Muy buena 57%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Jadi ngapain malu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis sur le cul, yé hot \t Meme Hot - Cute Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka sini fisaya b'i yé! \t Bine, kudi bintu bilumbuluke bitutengele kumeso'ku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. (a) Denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka a ta kɛ cogo jumɛn na walisa denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ? (b) Mun na a nafa ka bon denbaya ka hɛrɛ sɔrɔlila ka Yesu ka ɲɛnamaya kɛcogo kalan k'o dɔn? \t 4. (a) Muena mu dîku yonso udi mua kuenza tshinyi bua dîku dikale ne disanka? (b) Bua tshinyi kulonga malu a mu nsombelu wa Yezu nekutuambuluishe bua kuikala ne disanka mu dîku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t Pancut Di MukaKetatIsapMuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Munda mua muoyo yetu tudi ne dimanyia dia malu malenga matuenzela kudi Nzambi, tudi bua kubenga bilondeshila ku meji ne dimanyia dietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Ngelelu wa meshi wa mushindu eu, kena wa muana wa Nzambi mulelela nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyɛ kokobɛvolɛma bulu ayile; ɔka kɛzi Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bara la \t Wondopa bena nsudi dikumi; wamba mualua Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun sa TENSE hai? \t mais ne payez-vous pas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t tonde wa tonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Keba bua kulonga malu a mu Bible pa dîba ne muaba uudi musue kuyi ufuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pronoms interrogatifs en kalasha \t Comments on kasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 O bèè n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sègèrè, fò muso cè salen dò, o tun bè Sidòn jamana dugu dò la, o tògò ko Sarèpita. \t Kadi wakaya kudi mukaji mukamba uvua kayi muena Isalele wa mu Salefata, tshimenga tshivua pabuipi ne Sidona, muaba uvua Eliya muenze tshishima tshia kubishangana ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Nekuikale dibika dia ku lufu.\" - Bienzedi 24:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro. \t Kadi pashishe bisumbu bia bana babu biakanyunguluka tshiende tshivua tshimane ne biobi kutshinamina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye wɔlɔ ɲini, a ma wɔlɔ ye. \t wamukimbakimba, ino byakamutenepo, wasambija batulama ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Mbay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange. \t Paix de Dieu Kasongo Kalala dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele Adam nee Yive kɛ bɛlɔ, bɛyi azɛlɛ ye na 'bɛzie ye' na bɛmaa anzondwolɛ ɛrɛla ɛleka kɔsɔɔti na ɔyɛ kɛnlɛma. \t Yehowa uvua musue bua Adama ne mukajende Eva 'balelangane, bakumbane babungi' ne 'buuje buloba tente ne babukokeshe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ se kà caman bɔ à la. \t Ngakalongaku malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waati nata mɔgɔw fɛ. \t Ndi mmadu di njo eh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ rale azɛlɛ ye azo radɛnlanle aze kɛ menli a. \t Bamwikeulu babi bāile pano panshi, bāvwala imbidi ya bantu ne kusonga bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?\" \t Kadi mukele wowu mujimije bukole buawu, nebawutuishe ne tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka baara in ka gni kosebe. \t Netuenze mudimu webe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Nkosi Phindile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ména yé Pita. \t ^ Udibu babikila kabidi ne: Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Didi comment vas-tu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Mmushindu kayi undi mua kuyukila nabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ man'à masaw bònya, à ka c'à la i bɛ barika sɔ̀rɔ. \t Kuikadi muena meji ku mêsu kuebe wewe; utshine Yehowa, umuke ku malu mabi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Mushindo kinyi oodi mulombeene kushinkamisha shi milayilo ya Yehowa ayikalombana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hye, salam, ni baaqiy la, \t Bilolmadim, ne tuyg'u bu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ala bè sanfè \t Mu muaba mutambe yonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kel lady est tu ? \t kakashi kawaii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la. \t Nanshi, abe wami mwana, wikomeje nyeke mu kanye kakatampe ka mudi Kidishitu Yesu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkononayi bilejilu bibidi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t Akupu bafubi baye boso be mwiyilu na be pa nsenga abakakula'shi: \"Nkumo, ntumbo, kinangu, ntumbu, kineemo, bukome na kunyinga [byende] kwi Efile eetu mu nkama na nkama ya bipwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bo, aw ye banakɔtaa yɔrɔ lajɛ. \t Tangilabi muana udi mu tshimfuanyi etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ni muso bè tin na tuma min na, a bè ɲènasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tè to o tòòrò la tun, katuguni a bè ɲagali ko mògò bangera diɲè la. \t 21 Hatshidi mukashi mukuatshike ha kulela, udi ne kanyinganyinga, bua diba diandi diakufika; kadi haleleye muana, kena uvuluka kabidi kanyinganyinga, bualu bua disanka diandi ne, Muntu wakuledibua ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Malu avuaye mulue kuenza adi aleja ne: kavua mushintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ puuni so yεli): \"Achiika! \t (kabadi、 kabadi ...) 「 uwaaa! 」"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Didi mua kukuambuluisha bua kujingulula tshidi Nzambi mulongolole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t Ntshienze anu bu njila udi ufikisha ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Ah, Ngai Nzambe - Luyeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko yɛ kpɔvolɛ Seetan Abɔnsam kulo kɛ ɔyɛ mɔɔ ɔbahola ye yɛ la amuala ɔfa ɔsɛkye yɛ munli nu ɛgyinlanlɛ ne. \t Satana muena lukuna wetu udi utukeba bua kutubula, udi ututentekela mu dipambuka nansha dikese, ne dimutantamena nkukenga kabidi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka sɔgɔsɔgɔ furakɛ, a tigi ka kan ka sɔn ka sigarɛti bila. \t Yeye musue kuikala ne makanda a mubidi, udi ne bua kuikala umbusha biende biakudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dɔn ko a ka waati tɔ man jan tun.\" 13 Dragon y'a ye ko a kerunna dugukolo kan tuma min na, muso min jiginna denkɛ la, a tugura o nɔfɛ k'a tɔɔrɔ. \t 13 Kadi pakamona dragon ne: uvua muedibue panshi pa buloba,+ wakakengesha mukaji+ uvua mulele muana wa balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de graçe gnoun gneup si yallah lagnou dieum kou nekk khamna foumou tollou si yallah bayil yeufi diambour guir yallah.talibé cheikh dou togne té kouko togne dakoy guiss incha allah diaroul wakhe djou bari satan mougui beugue am yone nak moytouléne .yallah nagnou yallah sam si barké seydina mouhahmed (psL) \t Ɛnyɛlɔ, ombutshi w'Ɔmɛnyi wa Jehowa koka nsala la wolo di'ɔna mbodiama lo yoho yɔtɔnɛ l'ɛlɛmbɛ wa Nzambi, koko ombutshi wele bu Ɔmɛnyi mbeyaka ntona dui sɔ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka batobaga lakikaw dɔn cogo di? \t Udi mua kumanyina batendeledi balelela ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko a yé nà. \t Batu batumvuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17, 18. (a)?Kɛ Eli kɔ́ Zizreɛli'n, sa benin yɛ ɔ juli i su ɔ? (b)?Ngue ti yɛ wafa nga Eli wanndili ɔli Zizreɛli'n, ɔ ti abonuan ɔn? \t 17, 18. a) Pavua Eliya uya mu Yizelele, tshiakamuenzekela mu njila ntshinyi? b) Mbualu kayi bua dikema buakenzekela Eliya pavuaye umbuka ku Kâmele mutangile ku Yizelele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moussou ma guiss nit kou khébbé bopam ni. \t Musa BandamusabndMusang Duamusang.dua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tile min be kuluw jɛni, \t 18 Ngulu nkutanguliya kubanangika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o Nyalakan lilin \t mu makabaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogo kalanen don ba. \t kadi to balaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye. \t 48 \"Ami ne mukate wa bumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè siranna janfa nyè \t satya kusampudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyanelilɛ ɛmaa megolo megua\" (6) \t \"Mpekatu wanyi uvua untatshisha\" (18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosaya nee Gyɛlɛmaya boale bɛ nwo na bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la \t Yoshia ne Yelemia bādi bekwasha mu kulonga byoloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t ^ Nansha'mba \"bantu ba miswelo yonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kuma cogo de y'a to Yahutu caman ni Grèki caman ye dannaya kè. \t baitabija, ne bavule mu bana-bakaji batumbe Bangidiki, ne banabalume bene kumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t bia tamasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg cantek tuh \t Adi Karya Ikapi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ gaari kun siri ka ɲɛ. \t Buonso buabu mbavuale bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gèlèya ka u sabati ni kuma caman ye. \t 32 Bualu bua Yuda ne Sila bakadi baprofete, bakambila bantu mei a bungi, bakakolesha mitshima yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de hami bɛ n kan. \t Bualu ebu budi buntatshisha bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Omolwashike hatu dulu okukala noushili kutya Jehova ota ka katuka pauyuki nonoudiinini?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ sago bɛ i miiriya la, ani i kakilila jirali; o la i tɛ bagabaga k'a da i miiriya kan, wa i jo bɛ ka miiriya ni kibaruyaw ɲini ani k'u gansi fo jamana fo jamana, jɛnsɛnnifɛɛrɛ sugu bɛɛ la. \t Byonsololo bitana dikasa dyobe kulongalonga'byo ne bukomokomo bobe, shi bika shi bika; ino kekudipo mingilo nansha kusambakanya bintu pamo miswelo ne miswelo, nansha kuyukidija, nansha ñeni mu kibundu koenda'kwa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "signification tatouage - quelle est la signification du tatouage mandala \t Kadi - Meaning of Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t maybe dia mualaf ke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t but unkalala apdi mudiyuma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan ni kouun datta ni suginai. \t Ye bike badi ho ti to me is bike ko le leta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé la bayè ba, bèf ka janbé \t no bitilumukanga, bonso bwena ma-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E la tua fé d'amante! \t Bushuwa, tuvua ne dijinga dikole dia kumonangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko minnu bɛ se nɔnni la, olu ka u bin ji kan fɔlɔ ka nɔnni kɛ ka taa gele kan. \t Bawu baǹsikikanga ndyatusulu yi zinkutukunu zi divula ayi zi mavula, baǹtwadisanga ntungulu yi zinzo zi Kiǹtinu ayi baḿfidisanga bilongulu mu bimvuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli wìla tangaŋgala titɔnlɔŋgɔlɔ taanri tanga na Sɛntanra ti yari lalɛgɛrɛ na wa Ɔrɔmu tara wunluwɔ pi ni. \t Paulu, wakatola mulumbe mubotu ku masi, akubapandulwida kusanduka kwaaboolela bantu bakasyoma mumunzi wa Loma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Makuta Zeye ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Bidi bikengela kulomba kudi Nzambi atukuatshishe bua kunvua kipatshila ka Nzambi mu mifundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t farah to kudlasangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t papi boudi ne tetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Twi kupeta dilongyesha kinyi ku mwanda wa Yoona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Bunyi bua bantu, mbunyi bua bantu babi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Nzambi wa Abraham, Nzambi wa Izaak, Nzambi wa Yakobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Bua kutshibula diampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ. \t 32 Anka Pita n'abo babadi n'aye bababwingile na tulo; anka pababadi bababuku biya, babamwene kilengo kiaye, na balume babidi bemane n'aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ ka nziirin da. \t Ke tshivuabu benze menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t Muntu udi uleja ditabuja kudi Muana udi ne muoyo wa tshiendelele; muntu udi ubenga kutumikila Muana kakumona muoyo, kadi tshiji tshikole tshia Nzambi tshidi tshishala kudiye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchoufou baki yzide yatwalle hab iwali ki jordan \t Aneyisaele mu sauka bena o Nkoko a Yodani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Botikéla yé mobali \t Otwadishe Mfumu wobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kadɛsi yɔrɔ la: Ala bɛ dimi ani jama bɛ ɲɛgan \t Solo: Nzambiamee, kiadi kua nkana ndombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Malu Malu Kucing 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Kakashi Yaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tun bɛ yɛlɛ daabaw kan ka taga dugu ni dugu. \t Bansentedi bakuabu bavua bimana ku biibi bia tshimenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn. \t 11 Nungitabushe ne, Meme ndi munda mua Tatu, Tatu udi munda muanyi; binuikala kanui nuenza nunku, nungitabushile bua malu mene antshidi ngenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Pièrè kòni wulila ka boli ka taa kaburu la. \t 3 Mbw ̆so Pita akabatuka yi munga mweyi, yi bakaya ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 12 tuổi \t nkan mejila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka fisa fana aw kana difenidaramini di musokɔnɔmaw ma, fo ni a kɛra waajibi ye. \t ima no seikatsu wa mukashi to kuraberu to,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ù bɛ kuma caman fɔ \t , luac. lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(aw ye gɛnɛgɛnɛ yɔrɔ lajɛ) \t (ebe mu se)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle kɛ bɛye Daneɛle bɛvi tunli ne anu. \t Wakanikina vo batombola Daniele muna wulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ. \t 3 Bala mukanda wa Un livre pour tous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baby ke liye best powder koun sa hai \t Topi bayi best to baby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Nzanyi - Geba Karen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a sigi fɛn dɔ kan wa? 22 Foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan. \t Batu bauteka ha mutu ha mesa a muinda, nasha ? 22 Kakuena bualu busokoka buahanga kusokolodibua; kakuena bualu bubuikila buahanga kubuluibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Ikalabi nanku, Yezu njila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo khamé waat yaw? \t Nawa ne kudin sa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Biobi nanku Yezu njila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ ɲɛnɛmacogoya flàw \t Talefte rayi bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanaw ka baarajkuluw \t nkonzo lushaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma. \t 13 MbwÃ'so bakabikokyeya, yi bakakwolubisa bibata disangi yi bibidi tÃ' tÃ' tÃ' bia bicini bia mampa atano a bali biakasala kudi bantu bakadya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Tuvua kabidi tuyisha pa tshibidilu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni femme, ni fils, ni ami, \t Reina & Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t \"Kemwakizumbijai mityima pa kintu nansha kimo, inoko mu byonso, yukijai Leza byomulomba mu milombelo ne kuzenza . . . kadi ndoe ya Leza itabukile ñeni yonso ikalama mityima yenu.\" - Fidipai 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t -lua out.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t badi to manjeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Bua tshinyi Nzambi mmulekele dikengeshangana ne dienze mudimu bibi ne bukokeshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Ni i bolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ. \t 43 \"Kadi shi kuboko kobe kukukukaja, keta'ko; i kipite buya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakurada san hijo ni kuru desu \t TUV Muayene Bakimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni reconnaissance ni méconnaissance \t kanashimi nikushimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu la eu \t kino live eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon manager ! \t Di Dia Muka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t huile toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yalna yalla dollila soutoura té takhawoula. \t Kabena bafutshisha miaba ya kusomba to, ne kabena basangishamu makuta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Bala lukonko lua kumpala ludi mu dibeji dia 16.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Bo ti Adami ayi Eva batumamana Nzambi, nkanu bawu ayi bana bawu ba balulu ǹtoto woso wuba Paladizu dedi bubela lumbu lu Eden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Dwɔn hɛlɛle kɛ: \"Debie biala ɛnyɛ me anyelielɛ ɛndɛla ɛhye: kɛ mekɛde kɛ me mra ne mɔ lua nɔhalɛ ne anu.\" (3 Dwɔn 4) Adekpakyelɛma dɔɔnwo kola di daselɛ wɔ kɛzi bɛnyianle anwosesebɛ, mekɛ mɔɔ bɛnwunle kɛ menli mɔɔ bɛboale bɛ bɛmaanle bɛrale nɔhalɛ ne anu mekɛ bie la ɛlɛkɔ zo ali nɔhalɛ na bɔbɔ bɛlɛsonle kɛ adekpakyelɛma la. \t Yowano mutumibwa bafundile'shi: \"Muloo wande aunyiisha kutama pampusha'shi baana bande abatambukila mwitaata dya-biinyibiinyi.\" (3 Yowano 4) Ba mbala-mashinda bebungi abapushaa muloo ngofu nsaa yabasangana'shi muntu ababadi bakwashe bwa kulonga bya binyibinyi kunyima kwa mafuku kwete kutungunuka na kufubila Yehowa na lulamato, pamo kwete kufuba n'aye bu mbala-mashinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t by Joseph Lufaluabu Kabenji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛn de bɛ se ka sɔrɔ o gɛlɛya la? \t Mbinganyi bidi bijanguluja ntungunukilu eu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 20 Mu dituku adi nenumanye ne, Meme ndi munda mua Tatu wanyi, nuenu nudi munda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est ce joli bébé ? \t kakie mashiny vodil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "begini damini damini - dami ani \t Udi - Putukwam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ kuma kalandenw ka tagani ka segin de kan kalanyɔrɔw la \t diare pada bayidiarefeses bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 O jònmuso makèw y'a ye ko u tè wari sòrò a ka filèli la minkè, u ye Paul ni Silasi minè ka olu sama ka taa n'u ye kiritigèlaw ɲè kòrò fèrèkènè la. \t 19 Kadi hakatangila banfumu'andi ne, Ditekemena dia luhetu luetu diakumuka, bakakuata Paulo ne Sila, bakabakoka mu tshisalu kudi bantu banene ba musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel langage;[ \t Nzanyi language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Deli bɛ Fara, \t Sambila dîba dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn. \t Katshia ku 1984, basadidi ba mudimu batu pabu babuela mu kalasa aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: \"Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?\" \t Bana ba bwanga babidi kebanena na nsangaji byobaivwana'mba: \"Le mityima yetu keyadipo itēma mudilo munda mwetu paadi wisamba netu mwishinda, paadi witupūtwila ne pa mfulo Bisonekwa?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "am somali somali wan kaa wali \t bena to somala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t ndikufuna mamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Ke tshiudi kabidi mua kuenza bua milayi ya Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon wayé oti kpè ko tché nin \t Dina diende nedishale kudi tunkanunuina tuende patshidi diba ditema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé, yé yi yé a zambe wam o \t Unkonkonone munda muanyi, Nzambi wanyi, ne umanye muoyo wanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t MĀNGA YA 56 Solo - Mulopwe Umbajinji wa Isalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "syiok ni kalo rogol betina ni... \t par Diana Tshimwanga ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kelen kelen bɛɛ dilanna ni kilo kelen ni tilan ye. \t Bivua binene, ne bivua ne bujitu bua kilo inayi ne tshitupa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yòrònin bèè kènèyeelen manamanana a fan bèè la ka bò sankolo la. \t 3 Bu kayenda yendingi, bwakala, bu kafinangana ye Damasko, kia kutukidi ku zulu ntumbu kunkienzula kinzungidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to undi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daadi ke munne wali \t Daniel Ngoyi Mulunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t nena bengala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t Udi - Areba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo korg ase bosan ke.. \t mu kutela hape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka se ka yɔrɔjan fɛnw ye ka ɲɛ ka tɛmɛ yɔrɔsurun fɛnw kan. \t Bena Kristo batu bangata muoyo ne mushinga wa bungi kupita bintu bia ku mubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t Kutangila ! tatu kena mua kumbaja disanka diende dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o tɛ, Afiriki jamananw tɛna bɔ nɔgɔ la dêh \t Donc ba Africain il faut to meka kokoma mayele ata mua muke kaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Duguri \t bena - Muzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Utupe tshitupa tshia bidia bietu, bia buatshia - buatshia lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya. \t (Ebelu 13:4) Yehowa utu mukine dishipa dia dibaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Tilebin tuma la, mògòw taara a sègèrè ni u ka banabaatòw bèè ye. \t 40 Ino dyuba byodyadi kedikapone, bonso boba badi na bantu babela misongo palapala bamuselela'bo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agghattañ ka bahiddhâ ka \t mitsukete ageru wa me wo somukenai de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Mmunyi muudi mua kufika ku dijadika ne: milayi ya Yehowa neikumbane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Thanku akansha nansshivika...dear for commenting..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye donun koun hyn?? \t Dijinga diabu divua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso lou, Tekere fo lan koun. \t Muamba Ngalula Mumbunda, Louis;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ a janto i la tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka a ɲini ka i ni Ala ka jɛɲɔgɔnya bila farati la wa? - Heburuw 13: 4. \t Muntu udi ukutabalela ne muoyo mujima udiku mua kukusaka bua kunyanga malanda ebe ne Nzambi anyi? - Ebelu 13:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arredi bagni moderni Arredo bagni moderni \t updatete bukets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Muyukile'ko kushintulula mumwekelo wa kūlu, ino biyukeno bya bitatyi, kubwanya kwibishintulula mpikila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa ki koumou yape balla dou sa morom baye sahe \t Jananganjayi ngardanganjawanyi, \"Yilikajbakiyi nanganginkanyi kulajinyi Junkanyi Ngurrunbawarrayngka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t Senga Nengudi en:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkɛ nana muruti k'a fɔ ko a bɛ bɔ so kɔnɔ, fa tɛ a bali a ka taa. \t Muana eu udi utomboka ne umuka kumbelu kuabu, kadi tatuende kêna umukandika to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka n'i yèrè b'a fè ka taa tubabu jamana la U b'i k'i nyininka, k'i nyininka \t Se udi Mukendi wa Kanyinda ne Masengu, Kanyinda ka Mbuji wa Mukendi Kabuluku ne Kamwanya Kasengela ne Kanyeba Mueyema;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment vas-tu Mumu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou mogo dogoyara \t Dinanga Yedija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka an ka koɲèw fò min ye, fèn bèè lankolon don, u dayèlèlen bè o ɲè kòrò. \t Ne kakuena tshintu tshifukibua tshidi katshiyi tshimueneshibue ku mesu kuandi, kadi bintu bionso bidi butaka ne bibululuka ku mesu kua utudi nandi ne bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "$exampleNg = 'Omdjazo wah'emafalasika kaudjatimu.' \t $exampleNg = 'Pvanyi nvua Mutsamudu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tɔ kelen b'a cira, \t Kadi idi ifumina ku mutshima munene wa mupostolo (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t nayi tulasi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kololen tun bɛ u cɛw ye, 6 i ko Saran ye Ibrahima kan minɛ cogo min na k'a wele \"matigi.\" \t Kadi, 'Sala uvua utumikila Abalahama, umubikila ne: \"mukalenge.\"' (1 Pet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula caman tun be lu kɔnɔ. \t Bantu ba bungi bavua mu nzubu au bavua ne mioyo kuulu kuulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kɛ́ okwɛ bɔ ni fee ni St. Valentine Day, ni akɛɛ eji nuu hetselɔ Valentine gbi lɛ ba shihilɛ mli lɛ, onaa akɛ ekɛ hetsemɔ bɛ tsakpaa ko kwraa.\" - December 25, 1929 The Golden Age, baafa 208. \t \"Nsulo ya Difuku dya Saint Valentin keidipo na kintu nansha kimo kilombola buujila bwadyo.\" - L'Âge d'Or, wa mafuku 25 Kweji 12, 1929, paje 208."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Bua tshinyi katuena ne bua kushiminyina muntu bualu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kalo tan ni fla ninnu jɔdonko bɛ cogo di ɲinan? \t 2 Le bano bene Kidishitu basatu i beifwane mu bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Mulao mlm-000 lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minka loun sô é dja, man lon nou mini klan ô \t dyamunika ne kushika, ne kitatyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a bèe lajèrèlen fila fila da. \t Mukwetu badi eele mwisambo badi mwibayipushe nkonko ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t 9 Binyibiabia nutekye anka bino'shi, Yaiya etu E mwiilu, Eshina diobe dishilwe kishila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anw kanka k'anw bankébaw sakokè \t kutamandira makolo anu Kapena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka sukaro k'a la. \t Papier, vous ne vous pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gona > Brounkoun \t mumu = tutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Rudi Suwandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔdimi walima kɔnɔ yugubali; a bɛ kɛ n'a fɔ i b'a fɛ ka fɔɔnɔ. \t Jalimi miku nyulu kurrkunba kiji, baki bukambiju jayalungka janyba nanankanyi kijinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ. \t adi mafunda mu Mukanda wa Nzambi, bua nudi nuelangana meshi ne, Mu malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Are koun was. \t bile dia diam.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nimi ona li kama tan ma telo Nise. nimi pi ma Nise li kama tan nasin telo sama. \t At nenu ishpish minu-kanuenitashut, anu ui katshitinamu mak aiat tshetshi pikutat nenu eshi-kanuenitashut, eukuannu nenu uet tat ute anutshish."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dalila mogollon \t Nkulu Kakesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Bidimu biabungi biakapita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah kana sima dron o déyé douwawou yé! \t Muna kuma kiaki, ke Nzambi ko i tuku diampasi bemonanga wantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ bɛka fara bana dimi kan wa? \t Ekum'o Yave kafungila makasi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: \"Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la.\" \t Kadi Bible udi utudimuija ne: 'Mutshimbakanyi udi witabuja dîyi dionso, kadi muena budimu udi utangila kudiye uya.' - Nsumuinu 14:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrasse je concentrerais \t adi focikapu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga dugutigibulon kɔnɔ kuma sen fɛ, a bɛ fɔ bawo, kumakɛla bɛ miiri min kɛ, ka hakilina ɲini, k'o kɛ hakilitigi kuma ye walasa k'o kɛ ko fura ye, o bɛ i ko a tun taara dugu la bawo a hakili tun bɔra a nɔ na. \t Pakamanyabu mushindu kayi wakabuluibua mupostolo bua kuya kua Koneliyo, ne nangananga, mushindu wakapueka Nyuma Muimpe kudi bantu ba bisamba bia bende, buonso badi bamanya disua dia Nzambi ne badi bamupesha butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bè wè bè c yech on the B-Boy! \t bippidi bobbidi B∞¶!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Bavua ne bua kuya penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan. \t Tokimanyiya anto akina dia vɔ monga l'akoka wahombama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45, kalaban koura, Mali \t Kakashi-sama 45"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ojala hagan ya la version 2. \t Mushimiyimana Olive 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Malonda Alexander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ. \t Vuluka ne: bafue kabena mua kumvua tshintu, nunku katuena ne bua kubatshina to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O lon la yé ko bayé \t Shienyu ne shienyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fò a ye ko: \"Karamògò, a ma mèn, Yahutuw tun b'a fè ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bè segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lèrè tan ni fila tè tile kònò wa? \t 8 Bayidi bakamuambila ne, Labi, Bena Yuda bakadi bakeba kukukuma mabue anu katataka, wewe uyayaku kabidi, anyi ? 9 Yesu wakabakudimuna ne, Munya mujima kawena ne bituha bia diba dikumi ne bibidi, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t bapteme parapente orbignyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t tentu aja wa tonton..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tô timpo tô, si Abiatar tô tuu mallayat ka pangulu ka templo. \t 22). - Bakuabu badi bakemeshibue ku bulenga bua mabue a ku ntempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t Ndi mbewu zingati mu mbewu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t waktu bayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t Murekatete n'abana be batatu b'impanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to alina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t mayi wamkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Anyi \"kanuikadi nubenzela malu makole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau continu \t Shalonda Beau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia. \t 31 Biabia su nwadi, su nwatoma, su nwakita kintu kioso, nukite bintu bioso ngi kutamisha kilengo ki'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t bile masa??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Misato Wakaba Rate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ, a yɔrɔ sìgi Dyara a la minkɛ, mɔgɔ wɛrɛw Sɔrɔla lamini na ka Fàra a kan. \t Tshibungibungi ne mîdima biakamuhonena lukasa, wakendakana ukeba muntu wa kumulombola ku tshianza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Wakamuambila ne: 'Muanenu mmulue, tatuebe mmumushipele muana wa ngombe wa manyi bualu mmumupete kabidi muikale ne makanda a mubidi mimpe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Mkamba anyimane kuma!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par tun keri wali nikki aa \t bakasan meke damunsu ba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je ferai tout pour toi yé mama oh yé ! \t Dites adieu à vous maman Meme it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wayé nak kharal ma daw walay magué na théme bi 100ans \t Biakabutuka rushed for 100 yards."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Mmakenga a mushindu kayi atu bantu bapeta lelu'eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Milo mu bi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don. \t 1 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi kai ubuelela ku mbelu wa luhangu lua mikoko, udi ubandila kukuabo, yeye udi muibi ne munyengi: 2 kadi wabuelela ku mbelu udi mulami wa mikoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaara fankaara tarsaaye re \t Best builder tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yinɔko vale akɛnrasesebɛ hanle Nyamenle nrɛlaleɛ ne hilele ewiade mɔɔ kulo basabasayɛlɛ la \t Henoka wakamanyisha mukenji mu buloba buvua ne tshikisu kayi ne buôwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. kakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t lua Lua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Wakaya kumonangana anyi kuyikila ne muanetu wa bakaji eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekai ni koukensuru koto mo \t mundumuka wambanduie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé tigrou - Paradisya \t Yudi - Paradiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Laala i b'a fɛ ka o ɲininkali nafamaw jaabi sɔrɔ minnu bɛ diɲɛlatigɛ ko kan. \t 4 Imue misangu wewe udi musue kupeta mandamuna a nkonko minene itu bantu badiela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayali kel age a tu? \t kudi shekara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7O tuma na, sunguru tan nunu wilila k'u ka fitinɛw labɛn. \t Mu tshilejilu etshi, nsongakaji yonso dikumi yakapatuka bua kuakidila musedianganyi ne kulonda basedianganyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dounimo kou ni mo atama ni kuru ze \t Tama bidi dabe te bulude bidibo bage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. \t Muntu yonso udi kayi ku luseke luanyi mmuluishi wanyi, muntu yonso udi kayi usangisha nanyi udi umuangalaja.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka waati dɔ bɛ se, aw bɛn'a ye u b'u ka hakilinaw di u yɛrɛ ma ani ka ɲininkali nafamaw kɛ. \t Ino, dibajinji dya batwe kubandaula muswelo wikalanga utapwa bantu ku mutyima, tulondololei bidi ku bipangujo bimo-bimo byamvubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kana fô i bi yin koumou , ne ma nanbara dan \t Koseika to narushishizumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ento mara munyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ taa min? \t Tuyaya kunyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la kena sabar je la \t Keshia Disabato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Luongo luetu nditekemena edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t blonde nubile waking up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sɔrɔdasiw ɲɛmaaya tun bɛ yetinan Musa Tarawele bolo. \t Nzamb wasadina angel mulong wa kumutakel Moses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ogaw,Y miya,M sait,Z koun,Y kita,T \t muax, muah, beso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Sòròdasiw ye Yesu gengen jiri la o yòrò la, ani mògò fila wèrèw, kelen tun bè Yesu kèrè la, kelen tun bè a kèrè dò la, Yesu tun bè u cèmancè la. \t bakenzela bakuabo babidi muomumue, mukuabo eku, munga eku, Yesu hankatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé haé: hy yéi: Ce. \t Eric: Bidi nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kamakun don, aw bɛ to ka a kɔrɔta ka a jigin, ka a munumunu dɔɔni dɔɔni. \t Halelelelelelelelelelela- leleleleleluwah, let him up,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zhuda cɛnlɛ woolo pe tara cara \t Yudas tej nroog dua tshiab;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Are koun was. \t bile sunyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye, dò na fara aw ta kan. \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 20:7 - Kɛzi Gyihova vale ye anwosesebɛ ne honle tiale Gyɛlɛmaya na ɔbɛlɛbɛlale ye ɛ? (w07-E 3/15 9 ¶6) \t Yel 20:7 - Luholo lutshi Yehowa wakalegele ngolo jienji mukunda nu Yelemiya nu ha gumulepha? (w07-F 15/3 diyiji 9 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ. \t 4 Yi akadi yi dibambu dia kudika mu Samalia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an gna yatima ou tara mii do \t tyima wa mundamunda utoka bi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Année expérience: min 1 an d'expérience \t 121: Mbimpe tuikale ne kudikanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali bɛ karanni kɛ \t Senga Negudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pi yé blessé = ( \t Muebles > Buffete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jéova pa ka bliyé yé. \t Yehowa utu anu umona dinanga dia buena edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bajalan dilani tun ye baara laben kalani nafamanba lizini baara daminɛ tumaw. \t Diakidila benyi divua dilomba mudimu wa bungi tshikondo atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Bena Yuda bakamuebesha ne, Katuena tuamba bulelela ne, Wewe udi Muena Samalea, udi ne demon munda, anyi ? 49 Yesu wakandamuna ne, Tshiena ne demon munda, ndi ntumbisha Tatu wanyi, nuenu nudi numpetula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Mose ne Alona bakasangisha bantu bonso kumpala kua dibue, ne Mose wakambila Bena Isalele ne, \"Umvuayi, bena kutomboka; netunupatuile mayi ku dibue edi, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Natashia Aiudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Mulenga Malama (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma domouni kè \t badi to badiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yòrònin bèè a ye yeli kè, a tugura Yesu nòfè sira la. \t Udi Ushiya bionso, ujuka ne umulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t tshala muana tshipepele - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t Tatu ne Muanende kabena ne minu mikole to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bè don bon filanan la siɲè kelenpe san o san. \t Edi ke dituku dimuepele dia ku tshidimu divua muakuidi munene ubuela mu Muaba Mutambe Tshijila wa mu ntenta wa tshitendelelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4 Kadi KADI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Mmunyi mudi tshiena-bualu etshi tshikuambuluishe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "badi wali sexy ghode wali sexy \t badi didi wala sexy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wan ni suru \t Aye betutule pepi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t kakedi to khajipeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sturdy bè da u tela d'Oxford \t Kasut Oxford Bayi Produk Bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O tuma la Fèsitus ko: \"Masakè Agripa ani aw minnu bèè bè an fè yan, aw ɲè bè nin cè min na, Yahutuw jama bèè ye o sendon ne ɲè kòrò Jerusalèm, ani yan fana u bè pèrèn ko a ɲènama kana to. \t 24 Festo wakamba ne, Mukelenge Agipa ne bonso badi n'etu kunoko, nudi nutangila muntu eu wakabandabo kudi tshisumbu tshionso tshia Bena Yuda ku mesu kuanyi, ku Yelushalema ne kunoko kabidi, bela mbila ne, Kambimpe bia yeye ikale ne muoyo kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t A: wakatta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Sena Leza ujisi makanze aakuti bantu bakamane mapenzi aali munyika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jennifer M. Legnini \t Ellen M. Lenayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t Yudi rahman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ yàn ! \t Muamuamua !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìnw ye sìgilan fìla ye wà (sigilan) saba ? \t mane satu muka lagi baik?? muahaha...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tcha ka ta: février 2009 \t dia lumut: February 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 O la, Pièrè y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, an bè yan, o ka ɲi. \t 3 Bana babo ba bakashi bakatumina Yesu dî ne, Mukelenge, ûdi musue udi usama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "béat, béatement, béatification, béatifier, béatifique, béatitude, beatnik, Béatrix, beau, beau parleur, \t Betunka, Betuska, Betune, Betuel, Betula, Betulah, Betune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Anka bena Yuuda abapelele bakulanga'shi, \"Ayipayiibwe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun sàn ? \t Comment trouvez-vous Zaku ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Udi walukila kunyima, ne Nzambi kena usanka bua bualu buandi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jèliw tùn bɛ mùn baara kɛ ? \t Mmunyi mudi biamu bidibu bapatule biambuluishe mu bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé voter \t Erumunyi Vote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Amalakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t Lateshia M. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Bishima bia Yezu bidi bitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonzour , ka w fé , jodi-a ? \t Wakabayashi, Jodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo nu folɛdulɛ boni a ɔwɔ kɛ ka yɛ maa yɛkɔ zo yɛkulo yɛ gɔnwo a? \t Mmubelu kayi wa mu Bible udi ne bua kutusaka bua kutungunuka ne kunanga muntu netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t 14 Ta mbanfumu booso abaadi bakunkwishe mwilo w'Efile Mukulu abaadi balonde miiya yaye yooso nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ dòni ̀ tà, nka ò tìgi tɛ baaraɲini ye. \t Buy Keshi For Sale - Keshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiè djan yé \t Dibobi Malefu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t I bika byafikile ba Petelo ne Yoano kyolwa kimo pobadi benda ku tempelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé larson ! ! \t Kadi Larson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Bua kuamba bualu pa bualu, dîna dia Nzambi didi misangu binunu ne binunu mu mivungu ya Bible ya kale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t Kadi Tatuende, Yehowa \"Nzambi wa busambi buonso,\" utshidi wambuluisha badi batata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t kaesu kaeshimasu kaesanai kaeshimasen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mi cama, tu cama. \t - Muy bien, dilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ fan bɛɛ n'a ka laadalakow, kokɔrɔw ani taabolow don. \t Bantu ba mu matunga aa badi ne bikadilu, bibidilu ne bilele bishilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka dannabaaw wele kretiènw, o daminèna Antiose. \t Bamfumu ne ba amperere ba mu bikondo bia kale bavua babikila bena lukuna babu ne: Baluishi ba Kristo (Antichrists)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Jɔ̂n bɛ bìro' kɔnɔ ? \t Q: Ada buaian bayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t Kathy Nguyen died."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bɛ ne la, ne tolen bɛ o la. \t 56 Udi udia mubidi wanyi, udi unua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔdenle mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛbamaa yɛ nye alie bɛ nwo na yɛala ɛlɔlɛ ali yɛahile bɛ la sɔ Gyihova anye na nvasoɛ dɔɔnwo vi nu bara. \t Mbatutamega athu avula ha guza mudibungisa nu esue, ha gula egi ene nji asuanguluge nu ndaga mbajitulongesa Yehowa mu gubonga guenji gua mutshima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan ni kouun datta ni suginai. \t Bana bonso babidi badi banji kuindila katantshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t kakedi to benda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma qué yé sé ^^ \t Tshiena mutuishibue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tab samaney wali family ko jarur bulana.. \t No mames kakashi ¬¬"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 13 1 Tesalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "narzawati - wati wati \t Kisankasa - Muda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bangekɔlɔsi ye fɛɛrɛ ɲumanba ye, aw bɛ se ka mɔgɔw dɛmɛ ni min ye. \t Meji malelela ntshimue tshia ku bintu bia mushinga mukole biudi mua kukeba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Title: Tukole Namanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamèn ka da ne cibaa la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Unvua dî dianyi, witabusha wakuntuma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq! \t Yakalelo, yakalelo ! à 25 KM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Pɔlu to wɔyɛn fɔlɔ, Galiyon naxa a fala Yuwifie bɛ, \"Xa a sa li tinxintareya na a ra, xa na mu a ra wali kobi nde, n n tuli matima nɛ wo ra nu, \t 14 Hakamba Paulo kubulula mukana, Galio wakambila Bena Yuda ne, Nuenu Bena Yuda, bu bualu ebu buikale bua bubi anyi bua dikamakama, nakadi kumanya mua kunvua dî dienu; 15 kadi bikala malu â makonka a mei ne a mena ne a mikenshi yenu nkayenu, nuenu mene nuditangidileu; tshiena musue kuikala mulumbuludi wa malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: \"Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?\" \t 15 Hakashikishabo kudia, Yesu wakakonka Simona Petelo ne, Simona wa Yona, wewe udi mutambe aba bakuabo kunnanga, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Kabivua mua kuikala bipepele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra a la, o ye u kabakoya ka u kɔnɔnafili. \t Kadi bakafua bua bualu bua maalu makola avua mabenzekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ? \t Badi akyebe kwakula kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Nka hakilitigiya min bè na ka bò sankolo la, fòlò, o senuma don, o kò, a hèrèma don, a sumalen bè. \t Muyidi Yakobo uvua mumvuije mudi meji a Nzambi amueneka pavuaye mufunde ne: \"Meji adi afumina muulu, tshia kumpala mmakezuke, pashishe nga ditalala, kaena ne malu makole, mmadiakaje bua kutumikila, mmuwule tente ne luse ne mamuma mimpe, kaena ne kansungasunga, kaena ne lubombo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo by kounkoun odai by kounkoun \t Images by kouyu_mashikui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t nedumudi to jatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nakudi to kankahaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Paramakudi To Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t Fotos buenas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Président yow la votel, wayé dou fi la la done khare. \t Nunku bena mu komite wa filiale bavua ne bua kuangata dipangadika dinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bɛ ne la, ne tolen bɛ o la. \t 56 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi wikala munda muanyi ne meme munda muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t (MATEU 8:16) Mu kuyok antu awonsu ezang kudi ndiy, Mwan a Nzamb wamekesha yom yikusala Want wa Nzamb pa mangand mawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ? \t Nuenu bana, bua tshinyi nudi ne bua kutumikila baledi benu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛmara-yɔrɔ fla fana Bɛ yen. \t Ka batu baka somba kudi bantu babidi to .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Ndi Nnyi Ene Anga Nnyitani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t Ne budi me, ne idi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dooo djidjwè mou gni amedeka bé nou worwor Sé! \t 17). - Bishilangane ne kupanga kua majiga[26],majinga[27]adi kabidi mabi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni 6:5 - Duzu ati a Sanebalate maanle bɛvale \"kɛlata\" mɔɔ bɛanzɔ ɔ nloa la bɛrɛlɛle Nihɛmaya ɛ? (w06-E 2/1 9 ¶3) \t Neh 6:5 - Mukunda natshi Sanabala watumine \"mukanda wagutuwula\" gudi Nehemiya? (w06-F 1/2 diyiji 9 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou ka sèbènôkan fô \t kushikisha dî diakadi difunda mu Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé toué, kestu fous lé ? \t Ayi thuadusulu mbi Yesu kaba vana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 13Kunyina pe wakaimpuka kuya kujulu pele buyo Ooyo wakazyila kujulu, nkokuti Mwanaa muntu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adiema raalɛ bie mɔɔ le dahuu sonvolɛ na yezonle maanle gyɛne zo la hanle kɛ: \"Kɛlata sikalɛ bɔbɔ mɔɔ bɛbahɛlɛ bɛamaa wɔ la maa ɛnwu ye kɛ menli dwenle ɛ nwo na bɛ nye die mɔɔ ɛlɛyɛ la anwo.\" \t Muanetu wa bakaji udi wenza mudimu mu ditunga dikuabu udi uleja mudi bantu ba bungi badiumvua wamba ne: \"Padi bantu bakuabu bakufundila nansha mêyi makese tshianana a dianyisha bidi bileja ne: badi bakuelela meji ne basanka bua biudi wenza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t udi - hausu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Tuakupukilangana ne kumvuangana bua kupua malu au muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Senu de bɛ o seereya kɛ, katuguni Ni Senu ye tiɲɛ de ye. \t 7 Mwanda kudi bintu bisatu bisapula bukamoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé ? ta commander ? \t Chimene Badi Commander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Tudi ne bua kuvuala mu mushindu udi muakanyine batendeledi ba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé bravo \t Lekisha Diekema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t udidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eglizi kelen bɛ kerecɛnw 'bolo yen. \t Mwina Kidishitu ta kakiila ku bino biimu nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "English: fa'a igilisi French: fa'a falani German: fa'a siamani \t France: Mwayila Tshiyembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"thank you ye fatt sebab belanja karmila makan tadi..lain kali karmila belanja fatt pula ye..\" \t Atashi wa Neko-Girl mais vous pouvez m'appeler Karina ^^ \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a mèn tuma min na ko Yesu tun bè dumuni la o Farisièn ka so, a nana ni daganin dò ye, o tun dilara ni kabakurun sòngò gèlèn ye, o falen tun bè tulu suma duman la. \t pa byakudya mu njibo ya Mufadiseo, penepo wasela mukomba wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Nunku kanutshinyi; nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi.\" - Matayi 10:29-31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Mmunyi mundi mua kupita ne badi bangambisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bon walima ka dɔgɔ \t Myanda mikatampe nansha mityetye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Dîyi dionso didi mu Mifundu ndifundisha kudi Nzambi ku bukole bua nyuma wende ne didi diambuluisha.\" - 2 Timote 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Low price for bé cậu bé áo thun: \t Kalu mba kalu dice:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fin djagoyalew sun bagakan (81) \t Tubakapits (81)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Yehova wamutonda Aron ni anend amakundj mulong wa kusadin mu dizang mudi in kupesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iyé é iyé moho, yéyéyé iyé moho \t Bumi Dipasena Abadi, Bumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Owò, ne b'a fò aw ye, o joliw bèè ɲininkali na kè bi mògòw la. \t Wakabadimuija ne: \"Bulelela ndi nnuambila ne: malu onso aa nealue pa mutu pa tshipungu tshia bantu etshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Mɔgɔw n'a fɔ aw ye ko: 'A filɛ, a bɛ yan,' wala 'A filɛ, a bɛ yen,' nka aw kana taa yen, aw kana tugu u nɔfɛ. \t mwekelele patoka; 21 kadi bantu kebakanenapo amba, 'Talai kuno!' nansha'mba, 'Kokwa!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? \t Dîna diebe, ngikadilu yebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 U surunyalen Jerusalɛm ka se Bɛtɛfajɛ ni Bɛtani, Oliviye kulu kɛrɛ fɛ, Yesu ye a ka kalandenw la fila ci ka taa u ɲɛ, 2 k'a fɔ olu ye ko: \"A' ye taa aw ɲɛfɛ dugu la. \t 1 Hakafikabo ha buihi ne Yelushalema, ku Bete-fage ne Betania, ku Mukuna wa Oleve, Yesu wakatuma bayidi bandi babidi, 2 wakabambila ne, Yai mu musoko udi buludiludi bunudi batangile; hanuabuelamu, nenumone muana wa nyama wa mpunda musuika, muntu kena muanze kushikama ha nyima handi; numusulule, nulue n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Bene Isalela bālongele bika pobāmwene bingelengele byālongele ba Mosesa ne Alone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh bébé no, tu es mon homme, je suis ta femme \t Mema ndi mukaji: I am a woman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t ne pas tunang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yive buale kɛ: \"Yɛkola yɛdi mbakama mɔɔ wɔ tola ye anu la biala bie; na Nyamenle zele yɛ kɛ, 'Bɛmmadi baka ne mɔɔ gyi tola ne avinli lɔ la ma ne bie, eza bɛmmafa bɛ sa bɛka ye anrɛɛ bɛkɛwu.'\" - Mɔlebɛbo 3:1-3. \t Ke Eva kumukudimuna ne: 'Tudi mua kudia bimuma bia mitshi yonso idi mu budimi; kadi bimuma bia mutshi udi munkatshi mua budimi, Nzambi wakamba ne: Kanubidi, kanubilengi, bua kanufu.' - Genese 3:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E KA denmisɛn lajɛ min bɛ ka kuma cɛkɔrɔbaw fɛ. \t Kadi bualu budi munyi bua kuakula kua mikulu? Nuitabushe bua ngashi kukonka muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Dikalu Diami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Banabaatɔ caman dalen tun bɛ o gaw kɔrɔ, fiyentɔw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Mu bitanda amu muakadi mulale tshisumbu tshia bakadi batekete ne bafofo ne balema ne banyane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé jiàng jié \t bala balada balaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé c'est fini \t Kedi kumu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali la, dugumisebaw bɛ dɔgɔnɔduguw la. \t Mu bibundi bitādilwe na Loma, bandela-bantu bādi bendeji ba buludiki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so jadi la raye ni kan ? \t Phila Yave kantadilanga batu basukama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sali ka contest ni surpassing \t Samba Da plus Banda Abalua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Kadi tshivua mumumanye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Umue mushindu munene udi utuambuluisha bua kupeta bukole bua kutantamena ntatu nkueyemena Nzambi mu disambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ banamisɛnniw ni banagɛlɛn dɔw kɛlɛ minnu bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ. \t Bena malu a sianse mbenze bisalu ne amue manga adi majikije amue masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, diɲɛ ye u koniya, katuguni u tɛ diɲɛ taw ye, i ko ne tɛ diɲɛ ta ye cogo min na. \t 14 Nakubaha dî diebe, ba ha buloba badi n'abo lukuna, bualu bua bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t Souky Ndiaye dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa baarayɔrɔ' la. \t 'nka mu mingilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Yezu māgalongidi alongugi'endji alombi mu'isambu mu mwila Gifumu gi Nzambi gishi, yi mu mwila luzolu lu Nzambi lusalamani ha wulu di mānu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Ndîba kayi diakatuadija Nzambi kusungula bantu aba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Nzambu Nebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn? \t Mmasanka kayi atudi mua kupeta bualu Yezu wakatufuila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duguw la minnu bɛ i n'a fɔ Mɔsuku, o cogoya in bɛ ye ka lasa hali bi. \t Bidi bimueneka ne: bena Kristo bakatungunuka pabu ne tshilele atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya kɛra a la diɲɛ la. \t walombwele lwitabijo mudi Ye ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛɛ sane ni bɛ mli ababɔ Israelbii lɛ? \t Mukunda natshi mu tangua dikulu Nzambi walondegele ana Yisalele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛvolɛma mɔɔ sunsum ne hanle bɛ la fa amodinli bie mɔ le kɛ \"Tumivolɛ Bedevinli,\" \"Anwuma Anwumanli\" yɛɛ \"Awulae\" ka Nyamenle anwo edwɛkɛ ɛdeɛ, noko Tetragrammaton ne ala a le Nyamenle duma mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ ye a. \t Nansha mudi bafundi benzeja kudi nyuma bakula bua Nzambi mu mianzu ne biambilu bidi biumvuija tshidiye bu mudi: \"Wa Bukole Buonso,\" \"Mutambe Bunene\" ne \"Mukalenge,\" maleta anayi aa ke dîna dimuepele disunguluke didibu babikila Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sga la yé super bo ! \t wa superbe !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yenna gui té gatché gui, khawouma follen koy wakhédji \t mu kitokeji, kadi mudi aye kemudipo kya kukukaja nansha kimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛr 51:11, 28 - Jɛhova yɛ kɛilɔ numui na a Babilɔn nyani (it-2-E kɔl. \t Jer 51:11, 28 - Yehova wasambela kulejan dijin dia muntu wafanyina kukwat Babilon (it-2-F uku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka foli laban \t Paul Bakajika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Nka a bɛ yeli kɛ sisan cogo min na, an ma o dɔn. \t mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Chuwabu Bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t ^ Ku mua.: \"ne Yeye neakutentekele tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 K'a masɔrɔ ale la, an bɛ ani an bɛ ɲɛnamaya ka an lamaga. \t motudi'mu udi na bumi pa mwanda wa aye mwine kete, ne kadi i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiogowotiogo, kata siecli tan nani-la okouma, afaralin be mathematiki diaté ké kata philosophie labenin kata siran min beta nié science la sisan wati diona la. \t Bamanyi ba malu a mu Bible badi bitaba mpindieu ne: kodekse eu uvua mufunda ku ndekelu kua siekele muinayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t M'ayi biakute Jisus,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yu kou awili sene \t vegeta babidi ship"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t ^ Ku mua.: \"bana ba balume ba Isalele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U fila la jɔn ka saya sababu bɛ bɔ tansiyɔn walima kirinni na? \t Nunku, nebikale ku luseke lua nganyi, lua Nzambi anyi lua Satana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Penepo, shi banwe'ko, . . . muyukile kupa benu bana byabuntu biyampe, le Shenu udi mūlu papo ke pepi, mwene ukapāna bintu biyampe ku boba bamulomba!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t Udi - Laba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Mega bike wik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t banwe bonso mwi umo mudi Kidishitu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yés sister tu a deja trouvé \t Ntombikayise Nzimeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye mere ghar ka mandir - mymandir \t luba-lulua - Mander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini dili - ngindo \t ludi - luna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Mmunyi mutu Nzambi umona ditula dia mafu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn. \t na kaya kue, ta bu shi kue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ya Korɛnte shɛɛn pu yɛri na pu bɛ \t Paulo udi ubika mu Kolinto bua kuya ku luendu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amerik jamana wassadenw kalata dondala \t charte des Nations Unies nshindameenu wa Bisamba-bisanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pani se atte ka dough banaye \t Tuakidile ne benyi badi'apa netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀ ̀ min bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t Bantu ba bungi badi mua kuamba ne: mmuakulu wa Anglais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: \"Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la. \t Mvese au uvua wa Yone 8:31 mudi mêyi a Yezu a ne: \"Nuenu bashale mu dîyi dianyi nudi bayidi banyi bulelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabine ka kɛ, \"Nɔhalɛlilɛ ɛhye maa yɛte nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 4:25. \t \"Dandamenany kushinshikin yom yikata kumusangaresh Nsalejetu.\" - Efes 5:10, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Batōtyi bonso ba bine badi enka mu kipwilo kimo. - Tanga Yoano 4:23, 24; 14:6; Efisesa 4:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛwalew la jumɛn kelen de b'a to aw bɛ kabakurunw kɛ ka ne bon ka ne faga?\" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Kɛwale ɲuman kɛli m'a to an bɛ kabakurunw kɛ ka i bon ka i faga, fɔ Ala tɔgɔ tiɲɛni, ani e Hadamaden gansan bɛ i yɛrɛ kɛ Ala ye!\" 34 Yesu ye u jaabi ko: \"A sɛbɛnnen tɛ aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dɔn ko min fɔra Kitabu la, o tɛ se ka yɛlɛma. \t 32 Yesu wakabandamuna ne, Nakunulesha malu mimpe a bungi a Tatu anakuenza, nudi nungelela mabue bua muanda kai unakuenza ? 33 Bena Yuda bakamukudimuna ne, Katuena tukuelela mabue bua muanda muimpe uwakuenza, anu bua bihendu biudi uhenda n'abi Nzambi, ne bua wewe muntu udi udivuisha Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ afi 1914 mli lɛ, ŋwanejee ko bɛ he akɛ, \"Photo-Drama\" lɛ bafee sini ko ni anyɛŋ akɛ sini ko kwraa ato he. \t Bua tshidimu tshia 1914, \"Foto-drama\" uvua bushuwa filme wa pa buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan in bɛ kuncɛ ni imayili dɔ dayɛlɛli ye lakɔliden ninnu kelen kelen bɛɛ ye. \t Kipindi ne kipindi kishilula na kushintulula mwikadilo umoumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t 11 Kudi padi bubinga bukwabo bwālobēle Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Kadi Yehowa utu musue bua bantu bamumanye bimpe. - Bala Yehezekele 18:4; 1 Timote 2: 3-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 \"janko i ka se ka hɛrɛ ni sijan sɔrɔ dugukolo kan.\" \t biyampe kadi wikale mafuku mangi pano pa ntanda.\" 4 Banwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gnan'i ka siran môgôw gnai, siran allah gnai \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Kukuluki mu buteyi bua ditshina dia bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t wakatuki 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Bena Kristo bela manyi ba lulamatu bavua badisangisha pamue mu tusumbu tukese pa nkayabu, kadi bamue kabavua ne mushindu wa kudisangisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mendele ɔ bo kɛ ɔwɔ kɛ Nyamenle menli maa anzondwolɛ tɛnla bɛ nee awie biala avinli wɔ konle mekɛ nu bɔbɔ.\" - Simon Kraker (Nea ɛdendɛkpunli 7) \t \"Ngakafika ku dimona ne: bantu ba Nzambi bavua ne bua kuikala mu ditalala ne bantu bonso nansha mu tshikondo tshia mvita.\" - Simon Kraker (Tangila tshikoso tshia 7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t benji faloona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pourtant, ni l'âge, ni Internet, ni la disposition \t L'internet, ne lui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t kattipudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Bukalenge bua Nzambi nebuenze bua disua dia Nzambi dienzeke pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t munu kia Nsi et munu dia Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Tudi tuenza nunku tshidimu tshionso, ne tudi tubikila bualu ebu ne: Tshivulukilu anyi \"Didia dia dilolo dia Mukalenge.\" (1 Kolinto 11:20; Matayi 26:26-28) Yezu mmusue bua tuvuluke ne: wakafila muoyo wende mupuangane bu tshia kutupikula natshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye. \t Tshitu ndienzela bualu, kadi ndi ngakula malu aa anu muvua Tatu muandongeshe. - Yone 8:28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye lenfu finiw dalen ye duguma, 7 ani kunnasiri min tun bè Yesu kun na. \t Wakamona bilamba bia line ne tshilamba tshivuabu bajingile Yezu ku mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la. \t Badi balua mu ngikadilu wa Eliya ne Mose badi buonso buabu mu btshikondo tshikole tshia midima mu nsombelu wa bena Isalele, bakalama bumanyishi bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na. \t 22 Tatu kena ulumbuluisha muntu, kadi yeye wakuha Muana bulumbuluishi buonso, 23 bua bantu bonso batumbishe Muana bu mudibo batumbisha Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Kabini Yakuba y'a mèn ko suman bè Misira, a ye an bènbaw ci ka taa yen a siɲè fòlò. \t 12 Hakunvua Yakoba ne, Mu Ejipitu mudi bia kudia, wakatumamu bankambua betu musangu wa kumudilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a pè suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye fɔ: \t Kadi su aluka ku nshibo kushi ngabo aye, bibaadi mwanda wi bufu bukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O waati yɛrɛ la cɛ jinɛtɔ dɔ tun bɛ Alabatoso kɔnɔ. \t Mu Nsabatu eu muvua muntu mukuabu mukuata kudi demon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛna fani caman san i fɛ. \t Nsa kukutonga kulama bintu bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Ni a y'a sɔrɔ Timote sera yen, aw kana to a ka siran fɛn si ɲɛ aw cɛma, katuguni a bɛ Matigi ka baara kɛ i ko ne yɛrɛ. \t 10 Ekale namu Temoteo bafiki, nutale biadiakwikala n'enu kushi mô; mwanda wakita'ye mufubo wa Fumu bu biankita'mi kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tout mimi \t Tsohle ka mme waka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Kadisha dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 N'i bɛ \"ɲinili kɛ\" ka taa a fɛ walisa ka ɲininkalibaw jaabiw sɔrɔ, i bɛna a ye ko o bɛna se ka nafaba lase i ma tiɲɛ na. \t 5 Wewe 'utungunuka ne kukeba' mandamuna a nkonko minene, neumanye malu malenga a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Min bè kan wèrè fò, o nafa bè a yèrè kan, k'a sòrò min bè kiraya kè, o nafa bè egilisi kan. \t I bine, yewa unena bupolofeto i mukatampe kupita yewa wisamba mu ndimi, poso, bine, ashintulule, amba kipwilo kitamijibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaaw bɛɛ lajɛlen dama tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ. \t Biabia balume babashalele, lubadi lwabo lubadi pepi na tununu tutano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eia ka lani a kakou la \t nedumudi to avidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4Gbɛkↄ Fɛstus dad ninɛ: \"Pↄl anŋ sobel ɛm Sesare ɛtŋ; ɛm obi yɛji ow kʼow ibnm mʼow mʼɛwl mʼim yogŋ. \t 4 Kadi Festo wakandamuna ne, Badi balama Paulo ku Kaisalia, nkadi ha kuyaku tshituha tshihi; 5 badi ne bukokeshi munkatshi muenu bahueke n'anyi; bikala muntu au ne bualu bubi, bamubande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo keta 3 camana? \t Kesha Meisatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé \t Trouver tous les topics de lukiluke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Biyɔcimi a bi seka kɛ a daminɛna big-banb kɔfɛ, a bi san 13,8 miliyari bɔ, sigi wati min ya sɔrɔ duniɲa tun ye san 10 ka ta 17 miliyari la. \t Bena sianse badi batshinka ne: buloba bukadi buenze bidimu bitue ku miliyare 4 ne tshibuashibuashi ne bintu bidimu mbifukibue kukadi bidimu miliyare mifike ku 13 anyi 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yani ye last support \t Nedumudi Venu Latest Stills"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yirou tchalassi \t Klasa kabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brogan Elizabeth supports Ni Parsons \t Latesha Parsons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 \"Ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ aw ye o tuma la ko: 'A filɛ, Krisita bɛ yan,' wala 'A bɛ yen,' aw kana da o la. \t Yezu wakatungunuka ne: \"Bantu nebanuambile ne: 'Tangilayi kuaka!' peshi ne: 'Tangilayi apa!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Muanjelu wakabambila ne: \"Kena muaba eu to, bualu bakadi bamubishe ku lufu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono sekai ni kamisama nante inai kara \t ma biafwa, i biabionsono biakala filuve-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Udi - Loko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t bikeshare News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cɛ fila tɔgɔw bɛ di? \t Ino lelo uyukile majina a banababo bana-balume? - Le wādi kadi ne na banababo bana-bakaji? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Azɛlɛ ye azo ninyɛne da Nyamenle kpoleyɛlɛ ali (1-24) \t Makole a bufuki adi asokolola bunene bua Nzambi (1-24)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Hamudi Must"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.\" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bè cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pèrènna ko: \"N'i ye nin cè bila, i tè Romè masakè terikè ye. \t 12 Ha diba adi Pilato wakakeba mua kumulekela; kadi Bena Yuda bakela mei abo bikole ne, Biwalekela muntu eu, kuena mulunda wa Kaisa; muntu yonso udi udivuisha bu mukelenge udi utombokela Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sìgikɛnɛ bɛ koorikɔnɔ bam 4 Bɔ. \t Brian: Tshiena-bualu etshi tshidi ne malu anayi a mua kujikija bilumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yezu udi wandamuna ne ndi, \"Meme ndi njila ne bulelela ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t kamunena'mba: \"Leka kudila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donc wali walou ^^' \t Une kokeshi \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God rest ye merry Pagan folk, \t Innu tshishe utshimau Nutashkuan pour la Première Nation de Nutashkuan;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t Muntu Ngoma age 53"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Bitu bifikila bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Yave Nzambi, khindisanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugu wari marabaa Erasite ani an balimakɛ Kartus bɛ aw fo. \t Elasto, mulami wa bintu bia mu musoko, ne Kuâto, muan'etu wa mu Kilisto, badi banuela muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Nunku, mmunyi munudi mua kubambuluisha bua kukoleshabu ditabuja diabu kudiye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t Adu kuat?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàramɔgɔ ̀ bɛ cɛ̀misɛnw bìla sɛnɛ ̀ la. \t Malongesha ende, neikale malongoluela katataka anu bayidi bandi pa nkayabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Mulunda wa bantu bandi, Yeye udi mubasue;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali Hinduism - diwali sale \t Hindu - ejiebelula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn. \t 12 Nunku kanuitabushi bua bubi bukokeshe mu mibidi yenu ifuafua, bua nuenu nutumikile nkuka yai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t Ke bualu kayi tudi ne bua kutumikila didimuija dia Yezu edi: \"Nudimuke bua mioyo yenu kayinemi bujitu ne budiavi ne bunuavi ne tunyinganyinga tua mu nsombelu bua dituku adi kadilu diakamue kunudi mu tshimpitshimpi bu buteyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "noun phrase phrases 306 4 \t Special no. 303 bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na \t Rose badi musangane'shi, kwi mishindo ibungi ya kulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Bala Ambidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Mujhe Majnu Banaya To,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apa yg ilang tu ye kak wina? \t Tshiena bualu tshia kulengeshisha kabidi tshidi tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Abudu bɛ denyɛrɛninw fɛ̀ wà ? \t Mmu nsombelu kayi mudi Mifundu yanyishila muntu bua kunua maluvu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la. \t 7 Yeye wakalua bu mumanyi wa bualu bua kumanyisheye bantu bua munya, bua buonso buabo bitabushile bua dî diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo. \t nkashadike ba mu njibo yetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jodijou, Ola nou yé ? \t Gladys Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yahutu minnu tun bɛ Mariyama fɛ so kɔnɔ sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bɔ, u tugura a nɔfɛ. \t 31 Bena Yuda bakadi n'andi mu nsubu bamusamba, hakamonabo Malia ubika lubilu uluhuka, bakamulonda bamanye ne, Yeye uyaya ku lukita bua kudilaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ. \t Tala mavanga ma ba mindele banata nkumbu'aku ku Kongo, ba mindele bawu vo I ngeye Mfumu Yesu wena Mfumu'awu, ye vo i ngeye wabatuma mu kuiza tengola menga ma Bana ba Kongo ! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Bua tshinyi tutu tufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé c fé g voté pour ta doc !:-) \t a čudi mene to 😛:)))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t 3:15) Pashishe, nenuikale ne disanka panudi numanya ne: nudi babingishe bulelela bua mu Dîyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Bia muomumue, bua ditabuja dietu kuikaladi dikole, nshindamenu wadi anyi dimanya dijalame dia Dîyi dia Nzambi didi ne bua kuikala dikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dimi bɛ wuli waati jumɛn? \t Nanyi udi muhiga wagufubidila nu wa tema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiribolo bɔra san fɛ ka o ci, fɔ k'a faga. \t Edi ndiampa didi difumina mu diulu bua muntu yonso adidie bua kafu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t kadi to diwai-doraha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Nkinyi kitulee Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu ̀ mùsakaw bɛ ɲini kà mùn kɛ ? \t Share Share Buidi Wulenda Kindisila Dikuela Diaku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Ou Diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Diolelo diaki Nzambi kɛdikɛdi na?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San o san, Jefite denmuso teriw tun bɛ to ka taa bɔ a ye \t Ku tshidimu tshionso, balunda ba muana wa Yefeta bavua baya kumumona tatuende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la. \t 24 Muntu yonso katungunuki ne kukeba anu diakalenga diende nkayende, kadi atungunuke ne kukeba dia muntu mukuabu.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Dîna diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t muaah muahh muahh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an mago b'a la ka sɛbɛn dɔw di aw ma minnu bɛ an tɔgɔ ɲuman fɔ i ko dɔw b'a kɛcogo min na wa, wala ka o ɲɔgɔn sɛbɛn sɔrɔ ka bɔ aw fɛ yen? 2 Aw yɛrɛw ye an tɔgɔ ɲuman fɔ sɛbɛn ye min sɛbɛnnen bɛ an dusukunw la. \t Peshi bu bantu bakuabu, tudi dijinga ne mikanda ya kudianyisha nayi kunudi anyi idi ifumina kunudi anyi? 2 Nuenu bine nudi mukanda wetu+ mufunda mu mioyo yetu, mumanyike kudi bantu bonso ne udibu babala kudi bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Mmunyi muudi mua kuikala ne nsombelu udi usankisha Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ bɛyɛle la, ɛbahola wɔanwu kɛ Nyamenle tɛdi ye ɛwɔkɛ ɛhye mɔɔ yɛ anyelielɛ la azo: \"Kɛ ninli si kyekye ɔ ra arɛle la, zɔhane ala yɛɛ mebakyekye bɛ rɛle a.\" - Ayezaya 66:13. \t Anu bu buobu udi mua kumona ne: Nzambi utshidi ukumbaja dilaya divuaye muenze ne muoyo mujima edi: 'Bu mudi muntu udi mamuende usamba, nennusambe muomumue.' - Yeshaya 66:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lanaya bɛ se ka min kɛ \t Tshidi Tumelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maen dolo sini ka \t Hosur Kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Paramakkudi To Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E dè ka baara ye nìn ye ! \t Rudi kajipange upya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Dannaya de y'a to Saran yèrè ye sebaaya sòrò ka kònò ta, hali k'a sòrò a tun kòròla kosèbè, k'a masòrò min ye layidu ta, a ye o jate kantigi ye. \t Bible udi wamba ne: \"Bua ditabuja kabidi, Sala wakapeta bukole bua kuimita difu nansha mukavuaye mupite bidimu bia kulela, bualu uvua mumone yeye uvua mulaye muikale wa lulamatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn? \t Ulanga bamwikeulu badi basaka kuyuka bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzela zɛlɛle Yizilayɛma mɔɔ wɔ Babelɔn la kɛ bɛboa ye bɛmaa ɔva ahyɛlɛ ninyɛne ne mɔ ɔhɔ Gyɛlusalɛm. \t Ezela walombe bene Isalela badi mu Babiloni bamuseleje'ko bino byabuntu kufika mu Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Pe yɛn nala tuuro tɔnri, pè yɛrɛ wa mala maga makɔ; \t 11 Mu disuminyina kanuikadi bashanguluki; nuikale ne lukunukunu mu mitshima yenu; nukuatshile Nzambi mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t bua yeye wakadiku ku mpala kuanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Megaton ye yé 5 \t wakamiya megumi 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bade koun fejer \t wakaba kawakami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ baarakε \t Tusadila pamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t La la layi layila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t i muna Zezu-Kristu, Muan'Andi umueka to,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhɛlɛle Tɛsalonaeka Kilisienema mɔɔ ɛnee bɛlɛkpɔ bɛ la kɛ: \"Kɛmɔ yɛlɛ bɛ nwo ɛlɔlɛ la ati, yɛbɔle kpɔkɛ kɛ yɛnrɛva Nyamenle edwɛkpa ne angome yɛnrɛmaa bɛ, emomu yɛbava yɛ nwo noko yɛamaa bɛ, ɔluakɛ bɛrayɛle yɛ alɔvolɛ.\" - 1 Tɛs. \t Wakafundila bena Kristo ba mu Tesalonike bavua bakengeshibua ne: 'Bu mutuvua ne dinanga dikole kunudi, katuvua badisuike bua kunupesha anu lumu luimpe lua Nzambi nkayalu to, kadi bua kudifila kabidi ne tuetu bine, bualu nuvua balue banangibue bikole kutudi.' - 1 Tes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni okase yɛ kɔleji lɛ? \t Bangi bana bakashi abakeene na nnanyi pababadi abende kwi balongi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ru ma ni a dë-u ma, a ka a fô ara ye: \" Ar ferè-ri-kè kya ni. \" \t \"Pakukutabu, wakambila bayidi bende ne: 'Sangishayi bipese bidi bishale, bua tshintu nansha tshimue katshijiminyi to.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun objectif a sahbi. \t Ikala na biipatshila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 \"Mɔgɔ min bɛ aw ladon, o bɛ ne ladon. \t 45 kadi yewa umona ami wamone ne yewa wantumine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya mɛn yé i bolo ka bɛn Alla ni a Kumankan ma, i disé dôlu madɛmɛnna wô la di? \t Mu maluholo atshi ako wajiya gukalegela ngolo nu ndunge jiaye mu mudimo wa Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karen Legnini \t Kathy Palomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Panyima pa Armagedone, ngamue malu kayi ajikijabu bua kashidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé Oyé, watandarayé muhtaram \t balua to muhkampur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t rov ua dua tshiab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Nzambi wakadi pepi ne kupandisha bantu bende ne lupandu lunene ne kubayisha dilesona dinene ne, Kanuena bamanye mua kuenza tshintu tshimue bua kudisungila !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t wakat wakat 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "au lieu bro bi sister bé nane karal \t tutu nansha kaka kakisapulangapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t Muka buku,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ ngakula tie bɛ awovolɛ. - Ɛfɛsɛsema 6:1-3. \t Bana badi ne bua kutumikila baledi babu. - Efeso 6:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Mukanda wa Lumu luimpe lua kudi Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti\" (2) \t \"Ikalayi beeselele mu nshalelo eenu ooso.\" - 1 MP."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Tukonkononayi malu asatu aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t kakumanu to gonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dinzuɣu, bɛ yi tuhi ya, tɔ! \t abayo ! buta inu , wakametsu ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Bena Kristo balelela badi baleja mudibu banangangane _ Semena pabuipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t bikolu - sasaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E la tua fé d'amante! \t Tudi bualu ne bionso bibidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Mmunyi mudi dibala dia Bible mua kukuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t S'ils ne vous ne pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa kunli nee yelɛ yeamaa bɛahulo bɛ nwo a? \t Nkulombene kwikala kifulo kya binyibinyi pankatshi pa mulume na mukashi su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Yoba ne wandi mukaji bāikele na bana bakwabo dikumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: 'Bantu bimpe nebapiane buloba, nebasombemu tshiendelele.' - Musambu 37:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarakvada to koutwali \t mitwara to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: \"Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye. \t kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 O kow bèè y'a jira an na k'a jèya ko kiraw ka kuma ye tiɲè de ye. \t 8 Tshilejilu tshia bena Isalele tshidi tshitulongesha ne: tuetu basue kuangata mapangadika mimpe, tudi ne bua kuenza mudimu ne Dîyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "byk cara kan . bw sini \t utupu bongo muvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yahutuw Ala ɲɛsiranbaa dɔw sigilen tun bɛ Jerusalɛm, u nana ka bɔ sankolo jukɔrɔ siyaw bɛɛ cɛma. \t 5 Mu Yelushalema muakadi mushikame Bena Yuda bakadi bananukila kutendelela Nzambi, ba mu bisamba bionso bia ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nin ye jɔn ye? \t Kadi apu nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vyé fanm ka kaka blan? \t Bike too big?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Latest baarat laila ka dance \t Last post by dansoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔgɔji jɛman i n'a fɔ nɔnɔ, ni kasa gɛlɛn bɛ a la. \t 15 Ne nyoka wakaluka mâyi bu musulu ufumina mukana muende mu nyima mua mukaji au, bua musulu umuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Kadi Kelley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niy ma Burbonów - toż niy boroki. \t Baka-Updates Manga - Cake wa Ikaga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ dumuni kɛ ka ɲɛ o tigi mako tɛ witamini fosi wɛrɛ la. \t Muntu y onso udi kai n'adi, kena mua kunanukila nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah dans son infinie bonte ne cree que le parfait (wa khalakna koulou chai bi kadari) inaha la taama el abssar wa lakin taama el kouloubou elati fi el sodour SAEA \t Nzambi udi wenzeja bua mei a tshi profe a Kayafa atambe kupia meshionso a muntu'eu mubi ne mushipianganyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko yɛ kpɔvolɛ Seetan Abɔnsam kulo kɛ ɔyɛ mɔɔ ɔbahola ye yɛ la amuala ɔfa ɔsɛkye yɛ munli nu ɛgyinlanlɛ ne. \t Kadi muluishi wetu Satana Diabolo mmudisuike bua kunyanga muoyo wetu mutoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t 10 Bakavua dilolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka, (karça) karaba, ka ni minai kadi né (votre nom) maa \t Kadi udi ukuatshishangana ne disua dia Nzambididi bua kupesha bifukibua biandi muoyo (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Tentekyesha shi Yesu Kidishitu aye nabene balungwile mutumibwa Tomase shi: \"Ami nee eshinda ne biinyi nee muwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bee bɛ yɛrimi ni ŋuna (Annabi Muhammadu) n-kpiri li (Alkur'aani)? \t Ebiya panopantanda ponsololo padi ludimi lunga? lumo lonka, ne myanda mine mo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanga ni la \"mbi yé mon\" \t \"patut bebe din\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raya sakan ka tahun ni CK? \t benzema quand meme nan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de la, an bɛ kunnafoni di kan caman na. \t Kudi mibelu ya bungi idi bantu bafila mu tshilumbu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est ce deja arrivé a kelkun ? \t Mu tulasa tuenu batu bamba bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tam niy ma granic ani niy ma zlego \t Masambila a Hana adi aleja mudiye ne ditabuja _ Ditabuja dilelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten.\" 20 \"Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma. \t 19 Kanudisombuedi, bana betu banangibue, kadi nushile tshishi tshia Nzambi muaba; bualu bua bakafunda ne, Busombuedi mbuanyi, meme nenfute (a); mudi muamba Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Badi lambi judaai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kasodenw ka, labilali ani maski delifen \t mitshubishi, mitshubishi pajero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka kiri tilennen tigè.\" 25 Jerusalèmka dòw y'a fò ko: \"U b'a fè ka cè min faga, o tè nin ye wa? 26 A filè, a bè kuma jama ɲè na, u tè foyi fò a ye! \t 25 Bakuabo ba mu Yelushalema bakakonka ne, Eu kanyeye udibo bakeba kushiha, anyi ? 26 Kadi monai, yeye udi wamba malu ku mesu kua bantu bonso, kabena bamuambila bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "drɔme tan ni kelen \t 11 Ndi Mulalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Mmunyi mutudi mua kuepuka bua kuenza nadi mudimu bibi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon gitan \t You're welcome Mma Nwanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ? \t Bible udi webeja ne: \"Mmalanda kayi adi pankatshi pa buakane ne dishipa dia mikenji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t Wewe udi nanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Adubɛnwo sɛkye sonla, yɛɛ bɛ nwo zo ɛmemanlɛ maa sonla tu koti.\" - Mrɛlɛbulɛ 16:18 \t 'Mutu wambelama kubwa widi lungundai mu ntima, ayi mutu wukinangikanga buna wambelama kubwa.' - Zingana 16:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze.\" \t Bible udi wamba ne: \"Bakela dragon munene au panshi, nyoka wa kale au, udibu babikila ne: Diabolo ne Satana, udi upambuisha ba pa buloba bujima; bakamuimansha panshi pa buloba, bakamuimansha pamue ne banjelu bende.\" - Buak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sisi kery james ke du bon \t odani ode to udi udi jay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma. \t 7 Katataka badi bamanye ne, Malu onso awakumpa akafuma kûdi; 8 bualu bua mei awakumpa nakubahau; bakuîtabusha, bakumanya bulelela ne, Nakufuma kûdi; bakuitabusha kabidi ne, Wewe wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t ma bikette et sanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Nzambi, gulusa mu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t Muy buen dia 200% originales"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow Olabisi Moyela \t Latesha Heape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Ika Hansamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t Pashishe, neashimike ntenta yende ya bukalenge pankatshi pa mâyi manene ne mukuna wa tshijila ne wa butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Ntshipungu kayi tshia bantu tshivua Yezu wakuila muaba eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé Je suis ta... \t Meme de buena PajINA .._.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la. \t Nenku piikala cyanza cyebe cikulendwisha, ucikose: mbitambe bwîmpè bwa wêwè kubwela mu mwoyi mwikale ne bulema, pamutu paa kwikala ne byanza bibidi kadi kuya mu iferno, mu kapya kadibo kabayiku mwa kujima nansha: (Maako 9.43)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh la la yé super \t Ee ammayi super"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Ndilongesha kayi ditudi tupetela kudibu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t Tshibasu, Kalala Washilly?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Mmuaba kayi undi mbayishila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieux, ne vous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so niyh jer la yg de \t love udi udi jaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n ba dɛmɛ ka ɲɔ susu. \t Ngakamona ne: mvua ne bua kuangata bantu ne mushinga ne kubanemeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sturdy bè da u tela d'Oxford \t Kasut bayi bayi Oxford"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "PT: Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka \t T: mule mu buloko:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kavadi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Lutundu lwa Abalahama, bantu ba Kidishitu (29)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Lumu luimpe ludi ne: Nzambi udi umona bantu aba, udi uditatshisha bua bualu buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t Sudi Bamulesewa says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni les terminaisons, ni la préposition, ni le nom, ni même le verbe, \t kashimo, nkashimo, akakashimo, akakashimwi, vi., be sta.rtled,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kunasini - kunun - bi - sini - sinikɛnɛ \t lubakatanga - lobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samuyɛle ka san saba ni wô tɛ san nani ɲɔn sɔrɔn tuma mɛn, Hanna ka a lawa fanibôn na kôsa a yé Alla la baara kɛ yén dɔ, yoo a ka layiri ta ɲamɛn kan. \t Mpindieu, anu muvua Hana mulaye amu, pakakumbaja Samuele bidimu bisatu anyi binayi, Hana wakaya nende ku nzubu wa tshitendelelu bua kutuadijaye kuenzelaku Nzambi mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a don tasuma la k'a baara, \t Ndiy udi Mwin Dikand Diawonsu, muntu ukweta usu upandakena mu mangand mawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17) \t Badi bumvuija dikuluka dia Yelushalema (1-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine, nyeke ne nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la. \t ya Leza Tata wetu ne ya Mfumwetu Yesu Kidishitu bikale nenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ne Paul yèrè ye nin foli sèbèn. \t ami Polo, natompele kwiya musunsa umbajinji ne wa bubidi, ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Mɛni okase yɛ bɔ ni Abraham, Isak, Yakob, kɛ Yosef tiu toiŋjɔlɛ sɛɛ lɛ mli? \t Luibidi, bua tshinyi Yezu uvua mutele ku ndekelu kua muyuki wabu Abalahama, Izaka ne Yakoba, bantu bikala mua kubishibua bua kupeta muoyo pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka u pèrènna kosèbè ka tèmèn fòlò kan ko: \"A gengen jiri la!\" 15 Pilate tun b'a fè ka jama sago kè. \t ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t peter kubanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bana sugu jumɛn de bɛ sɔrɔ nɛnɛ, fuɲɔn ani gwangwanw senkɔrɔ ? \t Où sont-ils tes Mabika Kalanda, Ngoma Ngambu et Kanza ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An 'kan bɛ lakana tìgilamɔgɔw ma. \t Tuetu bonso tudi ne bua kueleshangana nende diboko pa kuakidila benyi betu ne musangelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye cὲw Tà k'a ka kὲlɛbolo Bugun. \t Yeye anane buta buende ne abakulule ne mikete yende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I diyani Yahuwa Alla ɲɛ kôsɛbɛ. \t Dimpe kumpala Kua Nzambi Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ɔle nɔhalɛ wienyi kɛ, yɛfa menli agɔnwolɛ a yɛbazukoa bɛ subane. \t Kuakula ne mêyi malenga: Tudi tuyukila ne bantu bakuabu mu mushindu muimpe bualu tudi tubanemeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɛ danma waxati mundun ? \t Mukunda natshi mavu adi nu malamba avula gubalega?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baro taabolo kaɲi, bɛɛ b'i tulo mada walasa kuma dɔ kana tɛmɛ i tulo kan. \t Mpaudi ne bukole bua kutumikila mikenji ya Nzambi, ne meji bua kuepuka nsombelu idi mua kunufikisha ku diteta, ne dinanga bua kutabalela majinga ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnian gnian je sais bien hihi \t kudiya to sasan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u tulow tugu, u ye u ɲɛw tugu, walisa u ɲɛw kana na yeli kɛ, u tulow kana na mɛnni kɛ, u hakili kana na faamuli kɛ, u kana na u yɛlɛma ne fan fɛ, walisa ne ka u kɛnɛya.' 16 Aw kɔni, aw ye dubadenw ye, k'a masɔrɔ aw ɲɛw bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ mɛnni kɛ. \t Badi mpudi matshu, Bakubuikila mesu abo; Nunku kabamonyi ne mesu abo, Kabunvu ne matshu abo, Kabamanyi ne mitshima yabo, Kabakudimunyi mitshima yabo Bua meme mbondahe \" (A)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini ye.. \t Londa Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, ni kuma-jagodonna bε fε ka nin kumasen Fɔ kabini a Wolola, a ma nkalon Tigε, a b'a jago Don k'a Fɔ cogo wεrε la min bε dɔ Fara kumasen makama kan tan kabini Ala y'a Da, a ma nkalon Tigε. \t Kusakidila apu, pa kumbusha kupesha muntu trakte, newikale ne disanka bua muwikala mumubadile imue mvese ya mu Dîyi dia Nzambi nansha wewe mumubadile anu mvese umue anyi ibidi bua musangu wa kumpala unudi bapetangane nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Bantu ba tûkidi ku nsansa ya Nsundi, ba fuemene: \" Mfumu Nsanga, beto ku ntandua nzadi nzingu wêko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè. \t Bantu kintu kya 40 bo bāsonekele Bible kupityila ku bukomo bwa mushipiditu wa Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéko yé fo ban! \t Yasuto Mushiake!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t udi - hehe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé fé lé ménach ! \t Goal Nkunku !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò. \t 19 Bu kamana bungisa makanda nsambodia mabantu mu nsi a Kanana, wabakabila nsi mu kala mvwilu au; kani vo nkama ziia ye makumatanu mamvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel langage;[ \t Nzanyi languageO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Bushuwa, mulambu wa kupikula nawu bantu udi uleja dinanga ditambe bunene dia katshia ne katshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ u ko jikalan na ni safinɛ ye walima aw ka u ko ni jawɛliji ye. \t Kadi abe ukisa'kyo kumeso na palampe mu dishinda, mikejima yakyo ibatōkeja konso tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Obidi pon bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sìnsinnakaw bɛ baganmara Kɛ. \t ^ Mmumue ne: mpingu idi miteka pa nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ye baara min kɛ siya wɛrɛw cɛma \t Paulo udi ubatumina Bena Ekelesia bakuabo; udi ubatumina muoyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jatebɔ ka karitiw daminɛna kokura Erɔpu jamanaw na Makisimisi Pilanudesi seginnen kɔ Pitolemi ka sɛbɛn ma sani san 1300 cɛ, sɛbɛn in bayɛlɛmana latɛnkan na Florence dugu la Yakobisi Anzelisi fɛ san 1407 ɲɔgɔnna. \t Bible ya mu Latin eyi ivua ku bianza bia bantu mu Espanye munkatshi mua bidimu bia bungi kumpala kua Jérôme kujikijaye nkudimuinu mupiamupia wa Vulgate mu Latin mupepele ku ntuadijilu kua bidimu bia 405."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la tuma min na Rebɛka somɔgɔw y'a ɲininka ni a b'a fɛ ka taa Kanan jamana na ani ka furu Isaka ma, a y'a fɔ ko: ' Ɔwɔ, ne bɛ taa.' \t Hene, tangua fami y'enji yamuhudile gila watshigina guya gu Kanana nu gudihaka nu Isaka, Rebeka wazuelele egi: 'Ayi, ngatshigina guya.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jan tu li pilin sama la jan wan li namako. \t Ntshi mumone nshami pabadi ki nsongwalume nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tlama mouth, jaw, maw \t Wakabayashi, Kat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka a ɲini ka cɛ ninnu dɔn ka ɲɛ. \t Tukonkononayi imue mvese bua kubamanya bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ ka kan josira ni hɔrɔnɲasira dantigɛlen ninnu bɛɛ la, wolomali fan si t'a la, janko siyawoloma, fari jɛya n'a finɲa, cɛya ni musoya, kan, diinɛ, politikisira ni miirisira jan o jan, fasowoloma ni sɛrɛwoloma, sɔrɔ ni bonda ni jɔyɔrɔwoloma fan o fan. \t Budikadidi ne makokeshi mafunda mu Mapangadika aa bidi bitangila muntu yonsu, kakuyi disunguluja bisamba, diikala dia dikoba, bulume anyi bukaji, mwakulu, ntendelelu, ngumvwilu wa malu a cididi anyi dyela dya meji kana onsu, ditunga dya muntu; bubanji anyi bupele, mwaba wa cilelelu ne a mishindu kana yonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ fana ko laban donw na, hadamadenw ka ɲɛnamaya kɛcogo bɛna yɛlɛma. \t Myanda ikwete nka kushintuluka, bikishekishe ano mafuku a ku nfudiilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 11 Luseke luonso luahidia kunuitabusha, kabai bunvua mei enu, hanumukamu, nututule nsenga idi mu makasa enu bu tshimanyishilu ku mesu kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chayka kellani cayka kellani \t Onnu Kananayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ ninakili bɔko jateminɛ sanga kelen kɔnɔ. \t Bidi bimueneka ne: buongo buetu budi buenza bua tutume ntema anu ku bualu bumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sorti ken ? \t panja to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Bidi kasahare marry me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a fɔ man gɛlɛn! \t Namvua Pete me!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t , Yak 4:8 F. kudi Leza, nandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Badi Chowdi Hindi Movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Kadi Russell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Sakidila Ngola Nzinga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien fé mm si yé décalké! \t Meme Pas Mal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka dannabaaw wele kretiènw, o daminèna Antiose. \t Ku Antiokia badi babanga kubikila bena kuitabusha ne, Bena Kilisto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ja kelen nafa ka bon ni kumakan bakelen ye.\" \t Dijina diyampe i dipite bupeta bukatampe (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yinɔko vale akɛnrasesebɛ hanle Nyamenle nrɛlaleɛ ne hilele ewiade mɔɔ kulo basabasayɛlɛ la \t Enok walejana pakad wom uruu wa Nzamb mu mangand mayimp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ. \t Vuluka, mu Kenani ye mwāshikete Abalahama, Isake ne Yakoba mu kitatyi kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé yen fè. - \t Buaa bua buaa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Obidi Pon Bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun beta?? \t :) to pa ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛkulo kɛ bɛ nee bɛ mediema sonle Gyihova. \t Gutumaga guenu mbagusuanguluisa Yehowa nu mvuaji jienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t Bena Kristo balelela badi ne dinanga dikole munkatshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali sigui tonto ya kama ado kanouyé \t Madia wātapilwe ku mutyima na njia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka an kisi tôrô ni jahadu ma, ka bèn ani kelenya sabati Mali kônô ani Mali kô kan,ka kôrônfè kèlè in ban pewu. \t Panyima pa bidimu nkama bia bimvundu bia bitendelelu, mvita ne malu a tshinyangu, bena Lomo bakajimija buenzeji buvuabu nabu ku Nord kua Afrike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ki tayé \t Kapandi bile ne isi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Udi ne bua kukonkonona ditabuja diebe ne lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun wrote: ↑ \t muamua wrote:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malayali?? yeh koun hh \t malu malu unta yah ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Publié le 8 octobre 2009 par fasokan Don dɔ, kɔɲɔn tun bɛ kungo sogow la. \t Meme kutambula mu dia 27/2/1949, mu tshidilu tshia nyama tshia tshiamu tshivua bamunyi bayelela mâyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Mukena Katun Anak Malika - Biru: Mukena dewasa, busana buslim, mukena, mukena katun, mukena bunga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔnnikɛla kɔrɔba ni sɛbɛnnikɛla dɔ min bangenna \t Mufundi ni mukumbaji wa tshibambalu tshetu etshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25) \t Nzambi udi unyingalala bikole bua aba badi bakengesha bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Germany, bɛtinlitinlinle Nyamenle menli nwo zo kpalɛ ɔluakɛ bɛkpole kɛ bɛkɛhanvo Hitler anzɛɛ bɛkɛva bɛ nwo bɛkɛwula konle ne anu la ati. \t Mu Allemange, bakakengesha bantu ba Nzambi bikole bualu bavua babenga bua kuamba ne: \"Heil Hitler\" peshi kutua mvita nyama ku mikolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tout moun lan ké diw ke sé la bonne \t Haye koke kaatal ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Yezu wakamba ne: 'Nebabimanshe pambelu mu mîdima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin-Nin bé yé \t Po paji mupashi wenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Nansha nanku dîna dianyi Brian."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Twila Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Ishkashimi - Lewo Eleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ale min ye sankolo ni dugukolo dan. \t Mul mulu hasi rai suwa aakasha ki jyuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Kiswamutyima kyobe kilongeke pano panshi enka mo kikadile mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t China Lumukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ministre ni wali \t mudrangandi to luhagudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Mubelu eu udi mua kumueneka bu mukole bua tuetu kuwutumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugumisεnw kɔnɔ, musow ka baara ka ca. \t Mu mawumbo ebungi, bebungi ba ku bantu abaadi batwele mu Kitentekyesho mbana bakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t kale kaľa kale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ? \t 51 Yisu bebalungwile'shi, anwe nubashingula bintu biabia bioso ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 A y'a fɔ u ye ko: \"Ne dusu tɔɔrɔlen bɛ, fo ne bɛ ɲini ka sa. \t 34 Yeye wakabambila ne, Mutshima wanyi udi utamba kunyingalala, lufu ludi luntonda; nushale aha, nutabale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka ɲumanya ni juguya dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na, ka ɲumanya nafa dɔn ani ka juguya kungo dɔn walasa u ka kɛ ɲumankɛlaw ye ka juguya to yen. \t 'Bukole bua kujingulula nabu malu': Nkuikala ne bukole bua kumvua dishilangana didi pankatshi pa tshidi tshimpe ne tshibi, pashishe kusungula bua kuenza tshidi tshimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je fan comme j'ayan decidô la véyi. \t Mulayi eu uvua mundenge bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Kadi mu kieleka, buvovele Mfumu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36) \t Disambila dia Mose dîba dia kuasa luendu (35, 36)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Tshivua muanji kudiumvua meme pabuipi nende to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Bena Isalele bavua bimanyine mu tshibandabanda tshivua tshitangilangane ne bena Peleshete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma yé Alla di. \t Tendelelayi Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damra wali bas kan, man sika wan \t Eluru to Mandapeta Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la kanjabana bɛ se ka don ɲɔni senkɔrɔ, ka bana tɔ gɛlɛya. \t Tshilejilu, kumvua bibi malu a mu kanote kadi kaleja mua kunua buanga kudi mua kutufikisha ku bipeta bibi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ila bariya tchoufih sur cam \t Please mote mo kudia dia please mu gariba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balima minnu tun bɛ Tesalonike, olu tun ka kɛnɛ kosɛbɛ! \t Bana betu ba ku Tesalonike bavua bimpe bitambe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Kayi disha pavitra ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yekile 15:3) Ɛhye ati a debie biala le ye ɛdeɛ na ɔlɛ tumi kɛ ɔdi ye abɔdeɛ kɔsɔɔti azo la. \t (Buakabuluibua 15:3) Ke bualu kayi yeye ke Muena bintu bionso ne udi ne bumfumu, anyi bukokeshi buonso, bua kulombola bifukibua biende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siran folo yé aportion yé globou bé mesure la kata dougoukolo mesure la. \t Bumue bua ku malu adi akemesha mu tshibuashibuashi etshi mmushindu udi mâyi anyungulukangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara. \t (trg) =\"27\"> Padi muntu ufua , udi ufuta tshibawu tshia mibi yende yeye nkayende ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛhyele bɛ bɛhɔle Babelɔn la ɛ? \t Nkinyi kibaadi na kya kufikila ba nsongwalume babaabadi bakwate mu lukano mu Babilone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t nayi nayi sari mulakate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t wakamukonka ne, Wewe neunfuile, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fathunatun wati 4Od bol \t yeji minyeji min4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tekan sini ye ? \t kanyi video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale edwɛkɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle la bie bɛvile yɛ Creation buluku ne anu. \t Tukevwanija kino na kutanga mukanda wa Yoba, mwine ubadilwa mu mikanda ya mu Bible mibajinji kulembwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yess ! kw la tuh ! \t muah muaahh~!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "beb, sama ka mamaya? \t ?Kapde utaro beby? didi ne kaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "On est gayé gayé \t Nzake wa kalua uyu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siri, bara dyuru, ka \t manehru to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Miyuki Yasufuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Pilato batshile kitshibilo kinyi pabitale Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Tudi mua kuamba ne: tudi tudiumvua babeneshibue bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Yezu uvua mumanye tshivua mu meji abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t ? touwa meme 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumalasebagaw ka masalabolo \t Milonga du midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t nena buena mamada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ tunun \t Betelu Betelu Basaburua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Udi ne balunda badi banange Yehowa, bakunange ne wewe muine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ConceptNet 5: baganfagayɔrɔ \t 5: Bakaye Dibassy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1960 sànw na, Sahelijamanaw na, jà Nàna kɔgɔnbanbali ye. \t Bu kileshesho, mu kipwa kya 1990 mu Bosnie, bisamba bilekene bibadi bitukene ngoshi na kwiyipayishena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t MKTS: iya dia adikmu,?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Ngeye una vangila nzaza ebu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé la messe est dite... \t Ne meshilis e ne kuvend..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugutigiya bε jamu kelen ka bolo kan. \t Mu bulongolodi buakane abu nemuikale anu tshitendelelu tshilelela nkayatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t Kapindji kapela kunyima kwa paapa, badi mubatshishibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nzambi mmudileje kutudi wamba ne: 'Meme ndi Yehowa, adi ndîna dianyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi, u bɛɛ bɛ se k'u magow ɲɛnabɔ ɛntɛrinɛti kan. \t Ku Enternete kudi malu mapite bungi, ne biamu bidibu bapatule lelu bidi bituambuluisha bua kuapeta bipepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t panjbikudi sex video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé je vois la photo \t Foto di Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali sanu yɛrɛyɛrɛ. \t Kadi Goldblum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari bé kouma \t About makuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 16 Aw kòni, aw ye dubadenw ye, k'a masòrò aw ɲèw bè yeli kè, aw tulow bè mènni kè. \t Ne mêsù abo bônsò babidi akatabala, ne baakamanya ne bavwa butaka; ne baakatelakaja mabeji a mfigi, ne baakadyenzela mbondya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t audi audi r8 tu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kununlen kò, u donna dugu senuma kònò ka u jira mògò caman na. \t Pakafika Yezu pabuipi ne tshiibi tshia tshimenga, wakasambakena ne bantu baya ku nkita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t Bidi Bibodi Bibu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima miligaramu 10 bɛ sɔrɔ hakɛ o hakɛ \t Million eshetu beyene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t Matulu matuleńko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Yezu kuenza bimue bimanyinu bua kumuleja tshivuaye musue kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t Kuloonda Muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Ni dutigi wulila ka da sɔgɔ tuma min na, ka aw to kɛnɛma, aw n'a daminɛ ka jɔ da la ka da kɔnkɔn k'a fɔ ko: 'Matigi, da yɛlɛ an ye.' \t Bua kuleja mudi kudienzeja bikole ne mushinga, Yezu udi wamba ne: \"Padi muena nzubu ujuka, ukanga tshiibi, nenuimane pambelu nukokola ku tshiibi, nuamba ne: 'Mukalenge, tunzuluila.' . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Wakanda Zuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔtara ka taa nɔɔrɔ la. \t kumuiuy mumulu^ pamulu),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Bien-sûr Lulu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô yé diɲɔya lé di ilé ni Yahuwa batolaalu tɛ. - Mɛn karan Marki 10:29, 30; Kôrɛnte kalu II 6:17, 18. \t Ngye kuvitika mbila yimbote yi Nzambi, beki mpwasa yi kubela ǹkundi'andi, ove beki bu ku bela mu dikanda dimona di luzolo di bantu ba Yave ayi wala baka luzingu lu ḿvu ka ḿvu. - Tanga Malako 10:29, 30; 2 Kolinto 6:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djobane djo a marseille 2006 - djobane djo \t Kanenishi Kenji - - 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 mini quá bé \t 12 Ta buena ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma. \t Yeye udi ubikila mikoko yende mu mêna ayi ne udi uyipatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "keske tu fé manu! \t make manu malu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, ji sanuman minni jɔyɔrɔ ka bon kɔnɔboli kunbɛnni ni a kɛlɛli la. \t Tshilejilu, lutete lua tshimuma ludi ne mushinga bua kupeta mutshi wa bimuma abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamanw bɛ lɛsogo domun wa ? \t Bapostolo ba Yezu bakadia mubidi wende ne kunua mashi ende anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka siran mɔgɔw ka dɔgɔya ɲa, o fana tɛ, \t kadipo utyina Leza nansha kulemeka muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t Babedi ba bungi bakasemena kudi Yezu bua kumulenga, yeye kubondopa bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ to ka mesaziw ci ɲɔgɔn ma tile kuuru bɛɛ kɔnɔ, u bɛ to ka kuma ɲɔgɔn fɛ lɛrɛ caman kɔnɔ telefoni na wa hali u bɛ se ka ɲɔgɔn ka kumaw dafa! \t Belembelanga kyaba ne kyaba, kadi besambanga mansá mavule ku telefone, belombola'nka ne tufyame twine!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pan sur le bec de la bécasse... \t kalu sudi la..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Wo kɔma, Yisa tenbira Yorodan bɛ kɔma tun, Yɔni ya batasili kɛ kan min nun. \t 40 Wakaya kabidi dishia dia Yadene ku muaba wakadi Yone ubatiza bantu diambedi, wakashikamaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Mudi kuenza mudimu pamue ne Nzambi kutupetesha disanka _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t bipasha basu age 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Mu bisangilu, patulongeshabu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "try yg ni wan \t Mzameni Mankayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Tutu tufua bualu Adama wakasambulujila ndelanganyi yende yonso bubi ne lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "blue saree wali ka white bra ka hook 89% \t 0.98% wakasa eye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t mukashi wa Kelopa, ne Malia wa ku Magadala, bakadi bimane hehi ne mutshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nkinyi ky'atukapete mu bisangilo byetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Timote ni a somɔgɔw sigilen bɛ Lisitre. \t Timoteo wuyonzukila kudivula di Listila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eh bé ma foa, yé vé bien ! \t - Suena bien, nena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Mmasanka kayi akapetabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔbazi kolaa na yeava ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Yesu wanena amba i bika bikalongeka kumeso kwa aye kutalula bibi pano panshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou suru ka \t ambadi to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gum ba ka chɛ tuumbiεri tumbu, dama a ni gu ninvuɣu so ka chɛ tuumbiεri tumbu, tɔ! \t Zë yayi tobo ai man ntomba; ebibigan-zë ban ekëla bayi bombo vom mbombog,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Ntshinyi tshidi tshileja ne: Anglais mmuakulu udibu bakula bikole pa buloba bujima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ\" di la. - Ayezaya 41:10. \t Udi mua kueyemena ne muoyo mujima mulayi wa Yehowa eu: 'Kukenzakanyi bua buôwa nansha, bualu bua ndi Nzambi webe; nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe.' - Yeshaya 41:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t nakudi to itta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "HARUN - Dòn kè anw yé (2017) \t Raees (2017) - Udi Udi Jaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii i bé boñ le Timôtéô a yila loñge mañ? \t Timote uvua mukolele penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲɛnamaya min na, a ɲɛnama don Ala ta fan fɛ. \t Tukokeja kunena'mba būmi bwandi budi mu makasa a Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa \t Bukyedika, thonono yi luyalu lu Salomo yiba yimboti ayi bana ba Isaeli baba beni mu mayangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minw bɛ kàsa da, òlu bɛ bɔ min ? \t Mba nnanyi babadi betanyinwe kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nihayé , infini. \t ke ayi pala to. waahahha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi fa tun ye Amɔn ye, Juda ka masakɛ. \t Tatuende wa Yoshiya uvua Amona, mukalenge wa bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Uvua mutuishibue ne: Yehowa uvua ne bua kuandamuna masambila ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na nou bé kasi la \t Padila Dila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Ne ma lɔnniya sɔrɔ, \t 3 Ka anyi di mfe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Kanuena bunvue bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou... nani kono sure \t Nzanyi - kazako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Bibidi Babidi Buu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Lwidi luyalu lu Nzambi lwala twala lusakumunu va ntoto wumvimba ayi mu batu bantumamananga Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Kalo saba tèmènnen kò, an donna Alèkisandri kurun dò kònò ka taa, o taamashyèn tun ye Filaninw ye, o tun ye fonènè kè yen. \t 11 Hakahita ngondo isatu, tuakabuela mu buatu bua ku Alesandelia buakadi bulale ku tshisenga bua ngondo ya mashika, tshimanyinu tshiabu ne, Diosokuli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Telefɔni bɛ mago ɲɛ n ka baara la fana. \t Telefone ne ordinatere bidi bingambuluisha kabidi bua kuenza mudimu wa kuyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè se ka kuma ni ja gèlèya ye a ɲè kòrò. \t Nkatūla mushipiditu wami padi, kadi ukalombola patōka mwikadile boloke ku mizo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t Bapostolo bavua bitaba ne muoyo mujima dibishibua dia bantu ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la. \t Mona buidi Diambu di Nzambi dilenda kusadisila kubika bua mu ntambu awowo wu Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wlo 8:25) Kilisienema bie mɔ yia ɛkpɔlɛ, basabasayɛlɛ, efiadelalɛ, anzɛɛ bɛfa ewule bɛnwunlonwunla bɛ bɔbɔ. \t (Loma 8:25) Baklisto bankaka badi mu kuba lenda, kuba vangila mambu mambi, bankota buloku ayi bankaka bantomba kuba vonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a layélayé \t pa balu bale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Udi Udi Maina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Ko aw tɛ se ka jo sɔrɔ ko minnu na Musa ka sariya barika la, mɔgɔ minnu bɛ dannaya kɛ, olu bɛɛ bɛ se ka jo sɔrɔ o kow bɛɛ la nin Yesu de barika la. \t bijila bya Mosesa, ino kupityila kudi Uno'u yewa ense witabija utelwanga bu wa kubulwa ma-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni daa kaba na ni yεlimaŋli din yi Ti (Tinim'Naawuni) sani na, ka bɛ yεli: \"Kum ya ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli m-pahi o zuɣu maa bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi,\" Amaa! \t Pabaadi atumbisha Yehowa Moyiise bafundjile bino: \"Aye Lubwebwe, byaakitshi mbipwidikye, mwatambukilaa mooso mmululame; nyi Efile Mukulu a bulamate; mwadi tamwi kukutwa bululame dingi nsha-kalolo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t Meme Ndiaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Abigail fee lɛ mli? \t Abigayila wakapeta dibenesha kayi dikuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t kanashimi wa - -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Kadi Yezu wakenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a ko ni safinɛ ni ji jɛlen ye. \t Yone udi wamba ne: \"Bua bualu ebu, sankayi nuenu diulu ne nuenu badi basombamu!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est bon! \t Bien buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yoro fun ye woro tijinliwɛ ni jate? \t Bua tshinyi mbikole bua kuenza malu adi mimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et bé kel langage !^^ \t ludimi kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gall sun meri kaaka tu kan khol ke. \t Bidi bimueneka ne: pa kuamba kuimpe musoko mujima uvua mu madilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t ne budi panj\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t (trg) =\"7\"> Yeye ke muan'a bute wa bifukibue bionso bia Nzambi ne uvua mumuambuluishe bua kufuka bintu bikuabu bionso ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "le feu; fan fyè...à la est légère; a ka fijen \t udi - ngaju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- waw ki dou sama wadji \t Mu kula bedi ku mpimpa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t 13 Bakamukonka ne, Mukashi, udi udidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnle ngɛkɛlɛ bieko, bɛle mralɛ (1-7) \t Katutshiena bapika, kadi tudi bana (1-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Bakari Semvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana in tɔgɔ dara Kenya Kulu la min ye tamashiyen ba ye. \t Tshimenga etshi tshivua tshibakila pa mukuna uvua pawu ne dîna edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t James Duvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t kua Yehowa dia Bena Yuda diakadi ha buihi, Yesu wakabanda ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumas yé plus bô. \t Na bubine Mosesa wādi usaka kuyuka bivule kutabuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bodane: Ɔbaboa maangyebakyi zo neavolɛma amaa bɛazonle asafo ne mɔ kpalɛ, bɛabɔ mɔdenle wɔ ɛdendɛlɛ nee ngilehilelɛ nu, na bɛanlea menli mɔɔ bɛva bɛ bɛwula bɛ sa la boɛ. - 1 Tem. \t Kipatshila: Kuambuluisha batangidi ba bijengu bua kuambuluishabu bisumbu mushindu muimpe ne 'kuenza mudimu mukole wa kuamba ne wa kuyisha dîyi dia Nzambi.' - 1 Tim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t odile noël-shinkawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Matigi ka mèlèkè dò y'a fò Filipe ye ko: \"Wuli ka taa worodugu yanfan fè. \t 26 Muanjelo wa Mukelenge wakambila Filipo ne, Bika, ya ku luseke lua ku sude mu nshila udi mumuke ku Yelushalema muye ku Aza; nshila au wa mu tshihela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t Ngakalekela kunua makanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "watte123 walawala hakimou16 \t mahmudi 63 live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "position de bébé à 39sa Position de bébé \t statue mambila 39"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ.\" - Hibuluma 13:17 \t \"Nuvuluke bantu badi balombola munkatshi muenu.\" - EBELU 13:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zedeyɔn ka sesɔrɔ taamasiɲɛ \t Gideon Mpashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi Kadi Ni Kounouyé 💸💸💸💸 Wari tchama sôrôla \t Mu kabuta aku muvua karte ka kuangata naku makuta ku banke ne muvua kabidi makuta a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça se porte yé yé yé ♪ \t Udi - Suoy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye - grandfather (on father's side) \t Udi - Bakoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.' \t wanyi ne, Nusuangane bu munakunusua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t yenu!Mu meji eba, wewa ne balunda beba bena lukinu ne mafi;mutu yonso katu wakalu lingala, ki mwena kongo to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "scié faut scié \t Malu Malu Sayang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ayiwa ni i kinin fɛ ɲɛ bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a wɔgɔbɛ k'a fili. \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dugutigikɔrɔ Faatura, kura de bɛ Sìgi sàn kelen o kɔ. \t Kadi padibu anu bibaka Nzubu wa Bukalenge, udi uwula mu matuku makese, bilomba mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmaa mɛla ɛhye mɔɔ melɛfa meamaa bɛ la ɛdɛnla bɛ ahonle nu, na bɛva bɛhilehile bɛ mra.\" - Mɛla ne 6:6, 7 \t \"Bino binenwa bino'bi byo nakusoñanya dyalelo dino'di bikekala pa mutyima obe; kadi ukebikomeneja kudi bobe bāna.\" - Kupituluka 6:6, 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye. \t 2 Bantu ba bungi bakamulonda, bualu bua bakatangila bimanyinu biakenzeleye bena mabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛnbaw ye manɛ min dun ka sɔrɔ ka sa, a ni o tɛ kelen ye. \t Manu uitsheututau aimun tshetshi pimutataiaku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ noko ta bɔ bɛ mra somolɛ ko ne ala. \t Bushuwa, muana nkayende ke udi ne bua kulama malanda ende ne Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "shiken ni uketara dou desu ka \t kadikhere to kuakhia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t 24 Ke bualu kayi mulume neashiye tatuende ne mamuende, nealamate* mukajende, ne nebalue mubidi umue.+ 25 Bonso babidi, mulume ne mukaji bavua butaka;+ kadi kabavua bumvua bundu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye matigi Yesu Krisita yεrε ka kumakanw ye, minnu sεbεnen bε Yuhana ka kibaru duman na, a sura 3, tεmεsira 16. \t Tupūtule bidi Bible wetu mu Yoano shapita wa 17, vese wa 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ sugu baw jagokɛ kan labonba ye Ingliz ye ani diɲɛ tɛrɛmeli kan. \t (English as a Global Language) Anglais ke muakulu muenyi udibu batamba kulongesha bantu pa buloba, yoyi ke idibu bakuata nayi mudimu pa buloba bujima mu malu a bungenda, a tshididi, a sianse, ne malu a biamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Chose ne vous dire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Tufezegese: mu mukanda wa Lutango, Moise watuwambela egi wakalegele gubola, hene Nzambi amuhuile ndola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Â kala bâ, gâ e ye dûkô gâtâ ââ fôrô Makedoniya \t mutyima wenu muyampe onetembanga kudi bene Masedonya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Béliya manman béli béli bélo \t Bilumbu bioso tutidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Era bé, bé, bé pra lá \t ne nsenga ewa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Nka jinɛ y'u jaabi ko: \"Ne bɛ Yesu dɔn, ne bɛ Paul fana dɔn, nka aw ye jɔnw ye?\" 16 O jinɛtɔ binna u kan ka se u la fo u farilankolon joginnenw bolila ka bɔ so kɔnɔ. \t 15 Nyuma mubi wakabakudimuna ne, Ndi mumanye Yesu, ndi mumanye bua Paulo kadi nuenu mbanganyi ? 16 Muntu wakadi ne nyuma mubi munda wakabuhukila, wakabatamba bubidi buabo, wakabatekesha; bakanyema mu nsubu muakadibo, butaka ne batahika mputa ham'bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan \t 2 Isarel wading muchid wipana kudi Nzamb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t udiamba, dî diebe kadiena dilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Mmunyi mudi dikumbana diatshi dia lelu ditutangila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Bukalenge bua Nzambi nebubapandishe paluabu kubutula bantu babi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ne dun bè alama fè alama ye n'fili ne kò jalan kan \t Adama wakadia tshimuma tshia mutshi uvuabu bamukandike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ni ... tè \t Mile Jo Kadi Kadi - NA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Kudi Kudi - Single"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t simbongile mankayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma). \t Nzambi wakasungula bena Isalele bua kuikalabu bamanyi anyi bantemu bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Les moes ki sont so l' esté, c' est l' fén do moes d' djun, cwand l' bontins a leyî ouve, li moes d' djulete, d' awousse et di setimbe, la kel waeyén-tins atake. \t 38 Yeye nguakadi mu ekelesia wa mu tshihela ne muanjelo wakadi wakula n'andi ku mukuna wa Sinai, wakadi kabidi ne bankambua betu; yeye wakangata mei a muoyo a kutuha bietu; 39 bankambua betu kabakamutumikila, bakamusekila, bakahingisha mitshima yabo mu Ejipitu; 40 bakambila Alona ne, Utuenzele nzambi ya kuya ku mpala kuetu, bualu bua katuena bamanye bualu buakukuata Mose eu wakutuluhula mu buloba bua Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t utukumuka ku kilu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Udiku musue kumanya malu makuabu adi atangile Yezu anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: \"Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?\" \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Kadi, bantu batshivua anu bavuluka tshivuaye kale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a le \"ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Ngikadilu ya dimuma edi ke: \"dinanga, disanka, ditalala, muoyo mule, bulenga, buimpe, ditabuja, bupole, didikanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sab pe karuna barsane wali amrit barsane wali \t kalasa to jadamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wi yɛn saraga wɔfɔ fɔ sanga pyew. \t Nunku, disambila dianyi dia dituku dionso divua anu dia ne: Nzambi 'atupeshaku lelu tshiakudia tshia dituku edi' bua tuikale ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "To yom toyada iga bok bé béss \t Bala Bible ne mvese wa ku dituku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U labɛnnen bɛ sisan, u tɛ foyi makɔnɔ fo i ka jaabili.\" 22 Jaladuurutigi y'a fɔ o kamalen ye ko: \"I kana fɔ mɔgɔ si ye ko i ye o ko fɔ ne ye.\" \t 22 Nunku kamanda wakatuma nsongalume, wakamuambila ne, Kuambidi muntu mukuabo bu muwakunsokoluela malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na da Ami siran snggai sa lawas a di phamangangan ko pangn'ngkn, go kna a ba siran phangakakakal (ko doniya). \t Nanamukunyi mambukamukunyi baki malbumalbuwanyi jurjkanyi, baki milidimbawarrmukunyi yuwanyi, jayalu yabimba kiji ngaki nanaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gw mw tuh cwe yg fotonya pling bwah... \t Fototapeta maki w..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n bɛ baara kɛ lukɔnɔ. \t , Ami M Kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 \"Aw ye kènèyeelen ye diɲè la. \t ^ Anyi \"Wewe udi mujingila kudi butoke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tun kumana Musa fè k'a fò ko o finiso ka dila ka kèɲè ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten. \t Nandi wukamba Mose kabonga nkawu'andi, kanata dikabu va nduka ditadi ayi kayoluka ayi ditadi beni mwingi dibasisa nlangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waliyasali mliyasali \t :,:Vha tshi rabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Vayi dizina diaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la. \t Yarrijbayi mambukawanyi Judaskanyi, 'Janyulu minimba ngarrkadabawarr nanankanyi yajinyi, marrimba jayalu Jisus nanaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (Bala mêyi adi kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "togo dé bé san togo té karaba \t Zina dia muntu, ka luvila luani ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "agni ala et du mot dyoula kôrô \t Dieu ne l'y excitât."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "* Nin ye jɔn ka saki ye? \t Kubanyi • •"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oya kara suru to, nansai ni natte mo kodomo wa kodomo na no da. \t Kadi kuakuelakana bua kuambila mulunda webe wa pa muoyo mêyi a mushindu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Mulùme nganyi wa ditanta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé ché pu qui ka parlé encore \t Aye tebadika dingi bu ekuanka dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Bua tshinyi disua dia Nzambi kadiena dienzeka lelu pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Le ulanga i paladisa'ka yobadi besambila'po?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye o hakilina ninnu batu, aw bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka du walima dugu kɛ sigiyɔrɔ lakanalen ye kɛnɛya sira fɛ. \t Dipangila ngikadilu eu didi mua kufikisha muntu ku diladikija malu ne ku dibenga kupatula bipeta bimpe mu kalasa anyi ku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Est la supposition par.0% \t Muy Buena % fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi udi nu jina ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi udi ukumona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon schéma est correct ? \t Apakah bayiku normal ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nzanyi - Naami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Udi musue kumanya malu makuabu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t 'Tala! natume ami mukendi wami kumeso kobe, ukakulongolwela dishinda ku meso obe!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka jɛnsɛn duu fan bɛɛ rɔ, ka ai la fanka sii duu kan. \t Nzambi wakabambila ne: 'Nulelangane, nukumbane ba bungi, nuwuje buloba tente; nubukokeshe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anala ni kono hako ga motemasu ka ? \t Tshidi Pelo Yame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Mmunyi mutudi mua kudilongolola ku mpindieu bua nsombelu wikala mu bulongolodi bupiabupia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yé o yé gente gens .... \t mmm bantu sya mbak..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw waw merci beaucoup \t Bidi Bidi merci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nguyen, Dieu Thy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anpisilini ni amɔkisisilini tacogo \t Nudi & anemone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma ŋga Yɛnŋɛlɛ làa ki yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan pe yeri ki ta, \t Mukanda w'Efile awitulesha muanda wabo kuibedi; biabia tatupulakila na tatukalashenua ku muanda wabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Mukunda natshi tuana gumona malamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t Bu muvuaye munzuluile Nzambi muoyo wende mu disambila, mmushile batendeledi ba Nzambi tshilejilu tshimpe. - Mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"A' ye aw yèrèw kòlòsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dòlòtòya ani nin diɲè hami kow ye, fo o don bèna bala aw la, i n'a fò sogo bè minè jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mògòw bèè sòrò. \t Yezu wakamba ne: \"Nudimuke bua mioyo yenu kayinemi bujitu ne budiavi ne bunuavi ne tunyinganyinga tua mu nsombelu, ne bua dituku adi kadilu diakamue kunudi mu tshimpitshimpi bu buteyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Mieshi wakaki no,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 N'i b'a fɛ mɔgɔ dɔ k'i dɔn, i bɛna mun kɛ? \t 14 Udi mua kuenza tshinyi bua muntu kukumanyaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t 2Abalahamʉ aɓʉkʉta ndɨ Isaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnw ni balikuw bɛɛ dama ka kan banakɔtaayɔrɔ ladonnen ni a saniyalen na tuma bɛɛ. \t Balume ne bakaji ba bungi badimu bonso bikale ne makanda a mubidi mimpe ne bikale ne bukole bua bunsonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Bantu badi bafue mbabingishibue ne mbafuidibue luse bua mibi yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ. \t Kakuena mukenshi mukuabo udi mutambe ei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waqt kisi janat mohom ka lalach dey kar, \t Yave kalenda kutu kieba mu ntambu awowo wu Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali djamana kountigui ye a hakilinaw di sharia soumba bayelemali ko kan Mali konow. \t Wakafila koko ya bungi ku biro bia mudimu wa dikudimuna bia mu Malayalam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15. (a) Yala i dalen b'a la ko an bɛ laban donw na wa? \t 6. a) Tudi ne bua kuikala ne tshinyi mu tshianza patudi tuyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Anyi \"kudi bamanyangana nabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Bua bidi bitangila 'bantu bikale ne dîna dia Yehowa,' ntshinyi tshivua tshienzeke panyima pa lufu lua bapostolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ mura walima murasɔgɔsɔgɔ kɔlɔlɔ ye. \t ^ Pakwabo i kubadila'mo ne bībulula ne bīshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye yarilire kɔngɔ kì pye fɛrɛ ni ye yeri, \t Bobu bamane kubandila muaba eu, nzala yakabakuata ne kujingabu bua kupeta tshiakudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t - adi mulia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la team ! \t budi kapitana!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Demetrius Psarras angɔ konle la ati bɛdole ye efiade. \t Demetrius Psarras badi mwedibwe mu lukano mwanda'shi badi mupele kusemuna mputu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Baara telin min bɛ senna sisan, o ɲɛsinnen bɛ fɛn bɛɛ forobaciyɛnyali ma: dɔnkofɛnw, fɛn dalenw, fɛn farintanw. \t 5 Kulupuka mu mutōtelo wa bubela i ne konakanya bintu byo-byonso bya majende byotudi nabyo, kifwa bikuya, bijimba, lumpete nansha nkano ya majende, ne byonso bidi namino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t ntempelo; muntu kakamukuata, bualu bua diba diandi kadiakadi dianze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t Lota uvua muntu muakane, yeye ne bena mu dîku diende bakakenga bikole bua malu mabi onso avua bantu bavua babanyunguluke benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma fé li (limo, ma fé \t Nzambi (Dieu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye. \t Puis je ne commençons à."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Heather t'a fɛ ka fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn o kan. \t Esetê kavua musue bua bionso bikale bimuamba anu yeye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baradoha, done ngini aha niwango. \t mba,,,lupa mu nanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw sama copain bigui ni dé \t Kopi wamena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t ebrima kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Hagutshita ngenyi, tudi naye gulongoga itshi yanatshigina Nzambi, gungima tuajiya gukombelela luholo lanatshigina muene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?\" \t Pashishe wakakudimuka kudi Simona Petelo kumuebejaye ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange kupita bintu ebi anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu y'a gèlèya a ma ko: \"I kana o ko fò mògò si ye, nka taa i yèrè jira sarakalasebaa la ka saraka bò i saniyali kosòn i ko Musa y'a fò cogo min na, o na kè seereya ye i kènèyali ko la.\" 15 O bèè n'a ta, Yesu tògò bòra ka ta'a fè, fo jamaba tun bè u lajè a fè walisa k'a lamèn ani u ka banaw ka kènèya. \t 43 Yesu wakamukandika, wakamuhatula lukasa, 44 wakamuambila ne, Kuambidi muntu bualu ebu; uye biebe, udileshe kudi muakuidi, ufile biakamba Mose bu tshimanyishilu ku mesu kua bantu bualu bua kulengeshibua kuebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to bengaluru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A labènnen bè i ko kòɲòmuso min masirilen bè a cè ye. \t Welombola bu mukaji muyampe ne kukwatakanya wandi mulume pabela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pour qui le je taime? \t nakudi to mani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "newboy198710 Dammam, Daouda Tounkara tounkara \t dianhonda1987 newbie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Dugu jèlen kò, kiritigèlaw ye garadiw ci kasotigi ma ko a ka o cèw bila. \t 35 Hakatshiabu, balumbuludi bakatuma mpoloto ne dî ne, Balekele bantu aba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye jawaiya le jate mola sath ma \t katushabe Judith Byamukama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelen bɛ kuma angilɛ la, kelen bɛ kuma tubabukan na. \t mukwabo nandi na ludimi kampanda, ne ungi nandi na bushintuludi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5:43-45) Saa yɛ gɔnwo mɔ le tenlenema anzɛɛ bɛnle tenlenema bɔbɔ a, ɔwɔ kɛ yɛkulo bɛ. \t 5:43-45) Tudi ne bua kunanga muntu netu nansha yeye muntu muimpe anyi muntu mubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo kel aye se pendre lol \t Une lampe panda kawaii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Ikadi mivule;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a bolow da u bèè kelen-kelen kan ka u kènèya. \t Ne udi utentekela yonso wa kudibu bianza, ubondopa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Ni n taara n bɛ sìgiyɔrɔ sɔ̀rɔ wà ? \t P/s: Buyie, kabor mende muto deme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yesu ni minnu tun bɔra Galile ɲɔgɔn fɛ ka taa Jerusalɛm, a y'i jira olu la tile caman kɔnɔ. \t 31 Bakamumonamona matuku a bungi, bumuka n'andi mu Galela, baya n'andi ku Yelushalema, mbobo badi bamanyi bandi katataka ku mesu kua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ jiri kɔrɔ. \t abu kuasa dua..hehe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama ka an ladôn saaya la djɔnya mɛn rɔ, fo ka an kunka sara di wô kôsɔn. - Mɛn karan Rome kalu 5:12; 6:23. \t Tudi nu funu ya giba ha gukatuga mu lamba dia gufua diatubembele Adama. - Tanga Lomo 5:12; 6:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don ni suru \t Ye teri dhoti udi udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et des suppositions: la . \t Comments: ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a? \t Mupostolo Paulo uvua mufile lungenyi luimpe pavuaye muambe bua kuladikija luendu lua pa mâyi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Kuikala ne nsombelu udi usankisha Nzambi kudi kukufikisha ku dienza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anna ɲɔnbɛnlu yé kɛla di? \t anna bape kupang sejibik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ye seereya ɲuman kè seere caman ɲè na. \t Bakayisha bikole menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé madison \t Shalonda Matteson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t 12 Yeye wakaha bonso bakamuitabusha bukole bua kuluabo bana ba Nzambi, bobo mene badi bitabusha dina diandi; 13 bakadi kabai baledibue kudi mashi, anyi kudi disua dia mubidi, anyi kudi disungula dia muntu, kadi bakaledibua kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Mahoye Hamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé iyami yéyé moro (1) \t Mami Kashima (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Micheline: Anu muudi muambe amu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé a toi et a ton massai \t balua to masat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1800, Alemaɲ filosof ani tarikukalankela George Wilhelm Friedrich Hegel nani filizofi ye ani tariku kalan ferelen ye. \t Friedrich Nietzsche, muena nkindi kampanda wa mu bidimu bia 1800 wakinyika umue wa ku mikanda yende ne: Muluishi wa Kristo (Antichrist)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Vuangana Vuangana vua Njambi _ Longesenu Vana Venu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni pun cun zana.... \t Didi Didi dijo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi tun b'a fɛ ka mun kɛ hali k'a sɔrɔ a tun ka dɔgɔ? \t Lelo Yoshia wādi usaka kulonga bika nansha ke paādi ukidi mwanuke bininge?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé vous ecouter touss sa.... \t Bon jeudi à toutes..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (chεfurinim') yεra: \"Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima? \t Koko onto ɔmɔtshi mbeyaka mimbola ɔnɛ: 'Onde dui sɔ nembetshiyaka dia dimi pombaka nkonga l'etena k'otale dia ndjɛna wakimi wa ngandji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Nunku Yezu wakabambila patoke dîba adi ne: 'Lazalo mmufue.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t Comment by Njala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t jendayi Mbolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t \"Ayi Mukama, ndokola.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sujet: ça yé j'en est 2!!! \t 2 dikke duimen !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t wakabika lubilu, wakaya kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tu compañera ni tu fan \t Anu Asonganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti bɛlɛ bɛ nwo aze maa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Nunku bonso badi basue kupeta malu malenga alua nawu Bukalenge bua Nzambi, badi ne bua kuikala batumikila Yezu. - Bala Buakabuluibua 7:9, 14, 16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a tigi bɛ se ka kojugu lase mɔgɔ wɛrɛw ma, a ka nɔgɔn ka mɔgɔ wɛrɛw mabɔ a tigi la ka tɛmɛ a mabɔli kan mɔgɔw la. \t Shi bamuningila kulonga bibi, nkasampe uyukile mwa kwikadila ukalonga bivule kupita'ko'tu kulangulukila pa bipa bikalupuka'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un bè togo - Cool \t Kisankasa - Suena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Saw, fɔnfɔnnindenw, aw bɛ se ka aw tanga jahanama ma cogo di? 34 O de y'a to ne na kiraw ni mɔgɔ hakilimanw ni mɔgɔ kalannenw ci aw ma. \t 1 Au ngi mukanda wakabidi, bakuminwe, utànenufundjila binobino; ku bubidi bwayo ngi kwansanisha kinangu kienu ki selele ngi kwinutentekyesha binangu 2 bianudiakutentekyesha mayi binangu abakwilwe kwibedi kwi badimuni be selele, na mulango wa Fumu na Mupashani kwi batumibwe benu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Loc: Ah bè , de tu ! ah bè noun veiè ! \t JK: Muy buena vida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mɛla ne 30:11-14) Ɔluakɛ ɔze yɛ mɔdenlebɔlɛ nee yɛ sinlidɔlɛ ɔtɛla yɛ. \t (Dutelonome 30:11-14) Mmumanye bukole ne mateketa etu kutupita tuetu bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Bu mutudi bena Kristo, tudi tuitabuja ne: Yezu \"Muana wa Nzambi,\" * wakalua pa buloba kushalaye Masiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wolé fanan yé wo fôla dounya nyé! \t wa kena babe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Cover la sikit kacip tu kot ye pon\" \t \"Ikala ne bikadilu bimpe paudi ku tshiibi tshia muntu\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Mɔgɔ ka dumuni janin fitini sɔrɔ \t 1 pour didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O yòrònin kelen balimaw ye Paul ni Silasi bila su fè ka taa Bere. \t 10 Bana babo ba mu Kilisto bakatuma Paulo ne Sila lubilu ku Beloya butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Lune, yé \t Tsang, Misha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "D - Oya yé a bè féra \t C - Sashimi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a tɔnɔdunsi da fa ni ba ye! \t Kaka ne sabko mamu bana diya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akaira fama yé \t confirm malu gila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Bu muvua Abalahama ne ditabuja ne utumikila, Yehowa wakadia nende tshipungidi wamba: 'Nenkuvuije tshisamba tshinene, nenkusankishe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Solomone ukadikija'tu milombelo, mudilo ubatūka mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Rula dia yaar ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Read Ni kera waati do la \t male kale bale bole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Mosela Muise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 5:13 B. ɛtanevolɛ ne bɛvi bɛ avinli \t Inoko, yewa ense utuka mushipiditu ujila kakalekelwapo, mhm, nyeke ne nyeke, ino wapi mambo a bubi bwa nyeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii, bɛvale amodinli \"Bɛlu\" (Menlenlɛ) bɛziele duma Mɛlodake (anzɛɛ Maadɔko) agyakɛ anu, na ɛnee bɛta bɛfɛlɛ Mɛlodake Bɛle. - Gyɛ 50:2. \t Pashishe muanzu \"Belu\" (\"Muena bintu\") wakapingana pa muaba wa dîna Melodaka (anyi Mardouk), ne bakavua batamba kubikila Melodaka ne: Bele. - Yel 50:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yɛ kɛcɔgɔ dɔw bila sɛnka ka gɛlɛya ba dɔw ɲɛnɛbɔ. \t Walombola matabula asatu a kulonga pa kupwija myanda mikatampe īpile banabetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t Udi - Taliabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t buloba kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Kadi Nzambi ke uvua muangate dipangadika bua bantu bavua mua kufunda mikanda eyi, tshikondo tshivuabu mua kuyifunda ne malu avuabu mua kufundamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t farah to nedumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu seras- bégayé ? \t Nseke ku nseko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Su dɔ la, Israɛlka fila cira ka taa Jeriko walasa ka o dugu lajɛ. \t Difuku dimo, kumeso kwa Isalela kujokoloka Yediko, beni babidi bāile ku njibo ya Lehaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t Yudi Lai Yudi Rahmat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jane koun he \t Koke laye jane nayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t Bibi Den' Tshibayi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Ndi mumanye ne, Udi muitabushe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun phenk raha, koun ghuma raha \t Rubabo, Nyakishenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hayden Covington (hiɛgbɛ, teŋgbɛ), Glen How (abɛkugbɛ), kɛ mɛi krokomɛi ni miishi saneyelihe lɛ be ni amɛye omanye lɛ sɛɛ \t Hayden Covington (munkatshi, mu mulongo wa kumpala), Glen How (ku mboko ibakashi), na bangi ku tumilaadi kunyima kwa kubinga kilumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Bild: flickr lukelukeluke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t falayi Abimbola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18:29) Ɛnee ɔle kɛ bɛyɛ bɛ nwo menli mɔɔ bua Nyamenle ndɛne a, bɛkpogyale bɛ pɛlepɛlelilɛ nwo ngyinlazo zo bɛdɛlale Gyihova ɛdeɛ ne na bɛgyinlanle bɛ ndelebɛbo ne mɔɔ ɛnli munli la azo bɛbuale ndɛne. \t (Musambu 78:17) Mu bule bua bidimu, bakatombokela Yehowa misangu ne misangu, bamulekela bua kutendelela nzambi ya dishima ne kuenza bilele bia batendeledi ba dishima bivua bibanyanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ Raabu ukali Izraɛlifuɛ nga be bali klɔ'n i nianlɛ'n niɔn? ?Ngue ti yɛ ɔ ukali be ɔ? \t Dedi, Yave wukamba basi Isaeli: 'Valenda ba kilumbu beno luala nunga kuvonda luwawanu luami lutedi muinya ayi luwawanu luami lutedi builu, muingi kubika ba muinya ayi builu mu thangu yifuana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bé, canon! \t Muaaa mua mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Abraham Luakabuanga: Bonjour !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ɗe ɣuḷɨɨw !añ \t Petapetapetapetapetapeta View Badges!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t ndiya kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moun ka tendé: \" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! \" \t Pashishe wakatshifunkuna wamba ne: 'Kuaka, ku diabakaji dienu, ke muaba uvua Soko.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: \"Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la.\" \t Kadi hakatata Paulo bikole, wakatshinguluka, wakambila nyuma mubi ne, Ndi nkuambila mu dina dia Yesu Kilisto, umuke munda muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Tambika Tambika Mu bungu dia nti Nzambi kasala mutoto?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw tukeran cendol? \t Meme Siga Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de mɛ' nyɛ gɛkyena gɛbono gɛ boran don gɛdɛ mɔ. \t Bine, kuyuka madyese otudi nao i muswelo muyampe wa kunekenya njia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mùn bɔlen bɛ à rɔ, Nàmàkɔ̀rɔ̀ba ? \t makenai kake da to kimi wa shitteta ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izaaki kleli kɛ i ɲin yi i si Abraamu ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n fiti e ɲrun lɔ sa cinnjin kun su ɔ? \t Yehowa mufule ooso a kwabadi bu kuuku aaye, mu mushindo ubaadi mufule Abrahame muntu sha kululama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalanDaminεna Koyaala 1997 sàn. \t Mu ino myaka, kudi kushinta kuvule kulongelwe mu masomo a ku Betele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se sa man yé (C'est ce que je suis) \t Simanyi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t Mulongi wa kumpala udi wamba ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la. \t 5 Bu Nzambi kayi mutuambuluishe, katuvua mua kusemena pabuipi nende to, bualu tudi bena mibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la sa, Musa ye cɛ 12 ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ. \t Mwanda waka Mosesa watume batubedibedi 12 mu ntanda ya Kenani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 Minnu ye dannaya kè, olu bèè tun bè ɲògòn fè ka u ka fènw bèè kè u foroba ye. \t 44 Bena kuitabusha bonso bakadi ne mitshima muomumue, bakasangisha bintu biabo hohamue; 45 bakahana madimi abo ne bintu, bakabiabanyina bantu bonso bu muakadi muntu yonso n'abi bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Penyempangan: mang ku bu mi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛlɛnea bɛ mboane. \t Mbakengele mikoko yende;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tùn bɛ kàlan' kɛla yèn. \t Wakamba kabidi ne: 'Ndi ngelangana meji bualu buayi dinda too ne ku dilolo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t di Mbue Imbolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.. \t bupolofeto ne ndyukile bifibwe bikola byonso ne buyuki bonso, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U caman ye Yahutuw ye minnu tuubira. \t Kadi beena Yuuda abaadi bashintulukye bikata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kɛra dibi ye. \t nimeshatuapa tumeshatuapa umeshatuapa mmeshatuapa ameshatuapa wameshatuapa umeshatuapa imeshatuapa limeshatuapa yameshatuapa kimeshatuapa vimeshatuapa imeshatuapa zimeshatuapa umeshatuapa kumeshatuapa pameshatuapa mumeshatuapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Yezu udi ne nzala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samuɛl ye misali ɲuman ye an bolo. \t Samuele udi tshilejilu tshimpe kutudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 bi saba ni kelen \t 14 Abo bonso mwa kimo badi batakamene mu milombelo, pamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ, ka u sɔrɔ sinɔgɔ la. \t 4 Hatuakamona bayidi, tuakalalamu matuku muanda mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ. \t 12 Biabia lufu alwikitena munda mwetu, anka moyo munda mwenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Baluena Balbuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t Kuyi mumanya kuudi ufuma, kuena umanya paudi, kuena umanya kuudi uya to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "&& je sais que tu est làà sa je n'en doute pàs & je n'en douterais jamais .. \t Kadi bingikala nkeb'anu diakalengele ne butumbi bianyi, kundekelu nekuikale dijimisha bua bakuabu ne buanyi (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taamaden ninnu na, musolakaw de tùn ka ca ni a bεε lajὲlen ye. \t Mu matunga mavule, ba bungi ba ku bantu aba mbantu bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ ka diɲɛ mara ni o bɔra yen, diɲɛ bɛna kɛ cogo di? \t Pumbushabu mukokeshi wa buloba ebu, malu neikale mushindu kayi pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Mbi yawu yi ku tulonga mu matedi Yave Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: I bɛ mùn sɛbɛn ? \t Jon: Kadi ntshinyi tshidi tshitujadikila bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t Bafue nebapetululaku kabidi muoyo anyi? _ Mandamuna a nkonko ya malu a mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne lafiya yòrò bè se ka kè min? \t Nditalala kayi dia pa buadi ditudi mua kupeta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t mua! mua! eddie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni je ka yg confirm pegi nye? yg lain xmaw kaaa??? \t Ngambila mba tuta mushindu kaayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Wakalekela tshikondo tshile nunku kumpala kua kukosa tshilumbu etshi bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: I bɛ taa Segu wà ? \t F: ili: ikuwa mu tshiBemba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la hagan y. \t Lakeshia Y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tabâraka ismuk, wa ta'âlâ jadduk, \t Yehoshafata wabutula Yeholama;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔ̀gɔmada fɛ̀, mɔ̀gɔw bɛ dàraka dun \t Chimene Badi Toutes les memes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Nkinyi akitungu bwa kushintuluka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t LUKONKO 4 Mmunyi mundi mua kuakaja bilema bianyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Utu mulunda wa mushindu eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola prézidan la té yé ? \t Ebu ke bualu bumue butudi tukebala dikuatshisha anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Krisita Yesu ka jɔn Epafras, min ye aw ka mɔgɔ dɔ ye, o bɛ aw fo. \t 12 Epafala ulufidisi mbote, umosi mu beno, sielo kia Klisto Yesu wena kimfuzi mu kulusambidila ntangu zazonsono, mpasi luatelama balunga ye toma zaya luzolo lualonsono lua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Bu wewe muikale Brian, uvua mua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah folo sini blik... \t Dipublikasi di New Bike _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka: \t dia mua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bolokoli bɛ demisɛn kalan dusu ni cɛfarinya la: \t Dinyoka ndilongesha difila ne dinanga didi diakaja lungenyi lua bana ne muoyo wabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali Hinduism - diwali sale \t Hinduism - Mzangila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Guteres Ka kouma kanw Moussow Ye - octobre 22, 2021 \t par Mbelu Babanya Kabudi - 22 octobre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Katshi Davie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye manle bɛ nuhua ko biala nyianle adenle kyekyele ɔ gɔnwo arɛle. \t Pashishe, bavua benza luendu pamue ne bavua bambuluishangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t Ntshintu tshidi Nzambi mupeshe bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7I kare ma atye ka wot me dok cen, aneno yadi mapol twatwal i dog kulu tuŋŋi ki tuŋŋi. \t 'Mu kilotwa kya bubidi nāmwene mivungu miyampe isamba-ibidi, mitante, ipakata ku mutyi umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alimata cɛ ko k'a tun b'a fɛ ka mobili san nka wari tɛ a bolo. \t Muntu'wa wanena'mba i mwikadi wadi na mikanda yonso, ino bamwibile'yo ne makuta mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dɔnnen fana ni hadamadenya lasuru ɲɛfɔli ye. \t Mmutulongeshe kabidi malu a bumuntu buende yeye muena dîna edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"Unga bunga bim bum bam!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t mukari to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \" \t ^ Anyi \"Kanuena ne bua kuselangana nabu to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la.\" \t Munkatshi mua dikenga dikole edi, ngakavuluka mêyi a Yezu aa: 'Nudi ba diakalenga padi bantu banupenda, banukengesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Le i bika byālongekele pāpelele Solomone kuteja bidyumu bya Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 33 Bua bidia bia Nzambi mbiobio bidi bifuma mu diulu, bidi biha ba ha buloba muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "takanaru kono yokan ni \t wakatteru yone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali: n kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Kapinga: Ndi ne bwa kuya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et moi yé pleure et moi yé froid \t tha tshi̭e śi̭e tha ma pa źi̭a [po lo ton] tshi̭ə ꞏi̭e śi̭ei tshi ngwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bana sɛginna, cɛ ni muso fila bɛɛ ka kan ka segin furakɛli kelen in kan ɲɔgɔn fɛ. \t (trg) =\"8\"> Shi kubalupuka makambakano , ba mulume ne mukaji kebengidilapo pamo bakanza kwitopeka pa kyaba kya kukimba muswelo wa kupwija makambakano'a ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t munyi dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kuruw da bɛ koori ka u bilen \t Bifukibua mbiambe ngulu yebe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sira filaw kan ka lakana ka basigi, u ka to jamanaw ka bolo kan. \t Badi batapulula bintu ebi mu mishindu ibidi: bintu bifike ne bukole bufike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma? \t Wewe welangana meji bua tshia kupikula natshi bantu bidi mua kukuenzela tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Tshiena ne muaba mukuabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t ¡Shalakabula Chachicomula bibidi badibi bú!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Ɔle awovolɛ gyima kɛ bɛbahilehile bɛ mra kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla la. \t 13 Baledi badi ne bujitu bua kulongesha bana babu bua kuikala ne bibidilu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 11 tuổi \t 11. matuidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "91:14) Ɛhɛe, Gyihova Nyamenle fi ɛlɔlɛ nu die yɛ fi yɛ kpɔvolɛma asa anu, na ɔbɔ yɛ nwo bane kɛ ye menli, amaa bɛangu yɛ kɔsɔɔti. \t 91:14) Eyowa, bu mutudi bantu ba Yehowa, udi utupandisha ne dinanga ne utukuba kudi baluishi bua kabatubutudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "j'la donne ka ma conscience \t Luana Di Consolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman bɛ faga sira kan. \t Bantu ba bungi batshidi anu bafua mu mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t mai lua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kosan: ?Ngue ti yɛ Kore nin i sran mun be yoli ɲin kekle Moizi su-ɔ? ?Ngue ti yɛ e si kɛ Aarɔn yɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo i ɲrun jranfuɛ dan'n niɔn? \t Bu kileshesho, su bodi na Moyiise nsaa ibaadi Aarone mukite nkishi a mwana a ngombe a oòlò, bodya kwikala mupushe naminyi pabaadi Aarone mupele kukumiina kito kyaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ne ye u jaabi ko: 'Romɛkaw ma deli ka mɔgɔ don bolo la sani a ni a sendonbaaw ka kɛ yɔrɔ kelen na, a ka a yɛrɛ lafasa o sendonni ko la.' 17 O tuma la u nana yan. \t 16 Nakabakudimuna ne, Bena Lomo kabena ne tshilele tshia kufila muntu tshianana diambedi mubanda kai muanze kuikala ne bamubandi ku mpala kuandi, kai muanze kuikala ne tshikondo tshia kudividila bua bualu buakamubandabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t kukinayi 50 baidu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Nzambi, tudi tuenza disua diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t TSHITUPA 3 Mua kujikija bilumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Kwendabu netu kadyabata kudi bisamba byônso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yg ni aja ka cacai madey komen? \t Buu nuŋoolene umanj buruŋabu bulegenabu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t Bibbidi Bobbidi BOO, Edward!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina. \t Mvua munange bikole malu amvua ndonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmaa bɛ nwo ɛzo ɔhɔdwu kɛ menli badɛnla azɛlɛ ne azo ɛleka biala.' \t Kadi uvua muambe malu ikala ne bua 'kulua kudi bantu bonso badi basombele pa mutu pa buloba bujima.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t muak bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Aweyi Nzambi ketomesena nza yayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalan tɛ kɛ denmisɛnw walima balikuw yɛrɛ wolokan na. \t Kuikala mushindame kakuena kulonda bidimu bia muntu anyi dikola dia mubidi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ye taga jonan yani sanji bɛ ben. \t Biobi kabiyi nanku, pakatuadija mvula kuloka, bakapuwa vii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adiema raalɛ bie mɔɔ le dahuu sonvolɛ na yezonle maanle gyɛne zo la hanle kɛ: \"Kɛlata sikalɛ bɔbɔ mɔɔ bɛbahɛlɛ bɛamaa wɔ la maa ɛnwu ye kɛ menli dwenle ɛ nwo na bɛ nye die mɔɔ ɛlɛyɛ la anwo.\" \t Kaka umo wingilanga mu ntanda ya bweni ulombola milangwe ikalanga na bavule amba: \"Enka ne kamukanda ka kulombola kufwija'ko, kalombolanga'mba bantu bakwabo bakulañanga ne amba basangedile byolonga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masi té sini tiogo don \t Mustaba Hashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t \"Bunyi apa tadi tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- ye lili ye lila song download pagalworld \t → kudi kudi song download pagalworld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Bonsetu bakapuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t (trg) =\"26\"> Mmukenji wa lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi buikala ne bua kukokesha pa buloba bujima ne kutuadila bantu bonso badi batumikila Mfumuabu ditalala ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɔya djuma disé dônna ilé ni Alla tɛ? \t Monde sans Dieu Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ">>84 kouri ni dai1 kou-ri \t #84 Berényi Bianka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tradex Mokolo: Tous les messages sur Tradex Mokolo - Ô cameroun ! \t juin 2013: Tous les messages - Bom dia BRASIL!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ; \t Buna bena bibuka biaubio biabatungila mpe Nzambi, Beto mpe tufweti vutula matondo kwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fitini ninnu de ma se k'u yɛrɛ bɔ. \t Bu muvua bantu aba bikale bantu banene, ki mbobu nkayabu bavua mua kuikala badiambuile tshitalu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Taupota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya. \t (Hebelu 3:4) Idi ndaga ya giamatshidia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ so kofɛ \t Siphindile Mbelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé sa anko ? \t kufuila bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 20 Hakunvua Mâta ne, Yesu ulualua, wakaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti nyɛla ninvuɣu shεba bɛ (Naawuni) ni mɔŋ bindirigu.\" \t Kuikadi muena meji ku mêsu kuebe wewe; utshine Yehowa, umuke ku malu mabi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "téat la kour \"lalfabé\" [100% la kour] \t Nathan Tshikuna 0 (0%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye. \t Bapostolo bakokangana bua kumanya udi munene munkatshi muabu _ Nsombelu wa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Udi ne bidimu binga? / Udi ne mvula yinga? / Udi ne bidimu bungi munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Ai Mukama wafe, tudiremu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moumkén ykoun bél bét ? \t Apakah Perlu Bayi Dibedong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Dieu ne dort jamais!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigikafo san 1920 ta, ladigi doniya ani a hakili la filimu ye tarikuw ka yeleko ba filimu do de. \t 4 Tamba mwaka wa 1920 kutūla ku 1929, mwikadilo wa bantu ne mumweno obadi bamona kusambakena pamo byashintyile bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Senu yɛrɛ bɛ delili kɛ an ye ni ɛunanw ye, u tɛ se ka fɔ. \t 26 Muomumue kabidi, Nyuma Muimpe kabidi udi ukuatshishangana n'etu mu butekete buetu; bua katuena bamanye mua kulomba Nzambi bu mutudi n'abu mbua kumulomba, kadi Nyuma muine udi utuakuila ne mikemu idi kayi mua kuambibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ou té yé \t Tyo Pambudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a dɔn kun min na Yesu tun bɛ Alabatoso kɔnɔ wa? - Ka d'a kan yen a tun bɛ se ka fɛnw kalan a Fa Jehova kan. \t Wajiya mukunda natshi Yesu asalele gu temphelo? - Mukunda nu gulonguga milonga ya sh'enji, Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gudeyabela tena tabiya project \t Isala again mu zambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Amuna Kenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sara te u tɔgɔ la tugu, \t Kadi mu bionso bivua Sala umona abi, kakuvua tshivua bu tshimenga tshiabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t 23 Kadi tuambe bishi bua majinga a bukua bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Next Chimene badi age"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kè ka fo ye damu ye (l'union fait la force) \t Union Tshinkunku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Bia Bia 8 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t tipierre depuis12 yakamoneye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Serua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova. \t Mpindieu badi benzela Yehowa mudimu pamue mu ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waati sabanan \t motin muka wa sadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛrɛsi, (Ελλάδα / Ελλάς) ye jamana min bɛ Eropa. \t bikeeurope.uu bikeeurope.bu bikeeurope.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a denw nyè lajè yéééé \t wadi ushintulwila bandi bana ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn \t lukasu lua mputu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t 28Kubelaye lupemba, wamba ne: \"Tantayi, nulelangane, nuvulangane buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Kuenzabu mêba a bungi bamubikila anu kubikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bi fe, kono ete ka le te sigi. \t Début, vous ne divulguent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kalan bilara listi dɔ la ka ban. \t Mbaleje bipatshila bikese mu kazubu kadi mu dibeji edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na \t Malu A Mu Nsombelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tika yé gims \t Enza Di Bona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeli fu \"bè bé kashila\" - vidéo Dailymotion \t Tshiendelela - vidéo Dailymotion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o wati la actif periodique kasabi dah tchayala. \t Katshia anu ku tshikondo atshi, bakatuadija mudimu munene wa kuyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Bualu bua udi uya ku butumbi bua Nzambi, \"Tatu wa buakane\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani kulé mawulé wan yéknwun mawulé male. \t Muan'a Mukoko wa Nzambi kena mukuabu, bikalayi kayi Muana wa Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanta TOURE ka folo ni laban \t Lampe - Mme Lapin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 A jɛlen don ko fɛn dɔw bɛ yen i tɛna minnu faamu yɔrɔnin kelen. \t 23 Na bubine, kudi bintu byokukevwanijapo dibajinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Twakuinia bwana twakuabudu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo bɛbalua bɛ edwɛkɛ nee bɛ nyɛleɛ zo bɛamaa bɛ mra ayɛ anwomemaazo, ahulo dumalielɛ na bɛayɛ angomedi? \t Ku diambuluisha dia mêyi ebe ne malu audi wenza, udiku usaka bana bebe bua kuikalabu ne lutambishi, kujinga malu manene ne kudieyemena anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "David Werner de ye nin gafe in sɛbɛnbaga fɔlɔ ye ɛsipaɲɔli ni angilɛkan na. \t Bible wa mu muakulu wa Valence eu ke wa kumpala wakapatulabu mu ditunga dia Espanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka ga kakete tojita kono sekai de \t Comment by Tokaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaddya: bébé est la? \t Ditanyakan: ne ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛkilehile bɛ a? \t Katiso Nkuebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛma minnu kɛlen don sɛbɛn kɔnɔ intɛrinɛti kan laala olu tɛ sɔrɔ sɛbɛn kɔnɔ kɛnɛma. \t Amue malu adibu bakaje mu mikanda ya ku Enternete kaena pamuapa manji kuikala mu mikanda idibu bapatule pa mabeji to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t 42 Na Faloa bakashishe kakano kaye ka mukanda kwiasa diaye, bekatule kwiasa dia Yosefe, bamufwadikile bifwalo bia mbwisha yitoka, na batule tukano twa ôlo ku shingo yaye; 43 bamutambushishe namu ku kitwâlo kiakabidi kibadi n'aye; babele musase kwibedi kwaye'shi, Konyai manwi; bamutule kwiulu kwa kipia kia Etshipito na bushima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "que puede mover montañas, k'o bɛ kuluw ɲɔni, \t Malanda Mosin, Zokere Bianko, Kikano, Bibisha Mukuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brendanflannagan 48 y/o couple \t buenaGouveia 42 y/o couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kura nali, min kɔnɔna na ɲɛnamaya bɛna kɛ kɛnɛya dafalen ani nisɔndiya kɔnɔ. - Jirali 21: 3, 4. \t Mu bulongolodi bupiabupia, newikale ne makanda a mubidi mimpe matambe; newikale kabidi ne disanka. - Buakabuluibua 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 5:7) \"Saa bɛ nuhua bie lɛ edwɛkɛ tia ɔ gɔnwo bɔbɔ a, bɛhɔ zo bɛnyia abotane na bɛva bɛhyɛ bɛ nwo bɔkɔɔ. \t (Matayi 5:7) \"Nutungunuke ne kulejangana lutulu ne kufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye tshilumbu ne mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ye fèn dô kè Haïdara yé \t Mudzimu a tshi ita lutombo, a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Nzambi Matee's Bio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Bidi Bidi - Single"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Danakari, SONA sigida kama Mali-Burkina danfara la \t Mona dishilangana pankatshi pa bena mudimu ba Yehowa ne bantu bakuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Olu kɔni ye diɲɛ nin taw ye. \t 10 Kabidi 'katuena ba pa buloba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Tshidi asks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"yemɔti bɛyele bɛ bɛvile ɛsɔfo gyima ne anu kɛ bɛ nwo ɛnde.\" \t ^ Anyi \"babumbushe mu mudimu wa buakuidi bu bikale bakoya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Mɛle vale ye belamunli ralɛ nrenya ne hɔle Gyɛlusalɛm amaa bɛava ye bɛahile Gyihova kɛmɔ Mosisi Mɛla ne kile la, Nyamenle kpɔmanvolɛ raalɛ Ana ɔdaye noko \"ɔrayɛle Awulae mo na ɔhanle kakula ne anwo edwɛkɛ ɔhilele bɛdabɛ mɔɔ bɛ nye la kɛ Nyamenle barakpɔne Gyɛlusalɛm la.\" (2) (Luku 2:36-38; Ade. \t Pavua Mariya muye ne muanende muanabute eu ku Yelushalema bua kumuleja kudi Yehowa bu muvua mikenji ya Mose ilomba, Ana muprofete mukaji 'wakatuadija kuela Nzambi tuasakidila wambila bantu bonso bavua bindile dipikudibua dia Yelushalema bualu bua muana au.' (2) (Luka 2:36-38; Ekes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la. \t 23 Pakadiyi lolo ku Yelusaleme ku Kidikixilu, ku kitula, bantu bangi bakakwetabuxila dina dienci, bamatebela bilayixilu bienci biakakwencayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni. \t wampikwa kwitabija watonge kutaluka, muleke ataluke; tutu nansha kaka kamuninwepo bupika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kuluwow b'o mankanw kɔsegi, \t 18 Ngulu nkutanguliya kubanangika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari min bɛ Dun Mali la, o Ye Cfa ye. \t Dipanyisha dia nyama divua padi dibuejija makuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun kan urgent kan ikoun rémunéré \t mutshibishi urgent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Waati min na ne barika dɛsɛra, o waati yɛrɛ la ne be fanga sɔrɔ\" \t \"Padi bukole buanyi bushikila\" (9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Kadi Pakodi*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono bara yarou \t About muanafun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t Layebe samba dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka fisa ka banakisɛ fagalanw suguya dɔn ka a da nin sababu fila in kan: \t Tudi ne malu manene abidi adi atusaka bua kuikala badimuke bua nshikidilu wa ndongoluelu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 \"Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. \t 5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Hi 5:14) Saa yɛlɛkilehile bɛ a, ɔwɔ kɛ yɛmaa edwɛkɛ ne ka bɛ ahonle amaa bɛanyia mɔɔ bɛbagyinla zo bɛayɛ nzenzaleɛ la. - Wlo 6:17. \t (Eb 5:14) Tudi ne bua kudienzeja bua kulenga mioyo ya balongi patudi tubalongesha bua badiumvue nkayabu basakibue bua kushintuluka. - Lom 6:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nanudi to kankahaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ. \t Pashishe wakajikija ne mêyi adi enza luse aa: 'Ndi mua kuya kudi tatu wanyi bikala nsongalume kayi nanyi munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "se livrer à des suppositions to make suppositions \t Buka Sukanatabua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tumutu sigira san1100 waatiw la, k'a jate i ko jagofɛn falen falen yɔrɔ sahara cɛncɛnkungo kɔnɔ. \t KIPETA Kitshibilo kibaadi kishimishe bilumbu bikile pa 1600 bitale wawa mwiya mu provinse a Québec."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Kibila mbi Nzambi ka ludikila Isaeli yi nkulu'e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani: 'Mɔgɔ wɛrɛ ka a nɔ ta baara la.' 21 \"O de kosɔn cɛ minnu tun bɛ taama an fɛ ka Matigi Yesu to an cɛma, 22 kabini Yuhana ka batiseli tuma la fo ka taa se Yesu kɔrɔta don ma, a kɛra wajibi ye ko olu la kelen ka fara an kan, anw ni o ka kɛ Yesu kununli seerew ye ɲɔgɔn fɛ.\" 23 U ye cɛ fila jira, Yusufu ni Matiyasi. \t 21 Balume bakuabo bakadi bendakana n'etu matuku onso akadi Mukelenge Yesu utambakana munkatshi muetu, 22 babangile ku dibatiza diandi kudi Yone tô ne ku dituku diakangatshibueye kutudi bua kuya mu diulu; budi umue wabo n'abo mbua kusungudibua bua kuikaleye mumanyi n'etu wa dibika diandi ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo warani ɲamɛn, wô yé a fanka yirala an na. - Mɛn karan Rome kalu 1:20. \t Bunene bua diulu ne buloba budi buleja bukole budi nabu Nzambi. - Bala Lomo 1:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t 4 Yeye wakumuka mu buloba bua Bena Kasada, wakashikama mu Halana; hakafua tatu wandi, Nzambi wakamumushaku, wakamuteka mu buloba ebu bunudi bashikamemu katataka; 5 kadi yeye kakamuhamu buhianyi, nasha kaba kakese ka kudiateye makasa; Nzambi wakamulaya ne, Nenkuhe buloba ebu tshiendelele ne tunkanunuina tuebe, yeye kai muanze kulela muana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t A.Laila ne nayi miki?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ furudimifura ni banakisɛ fagalan di ɲɔgɔn fɛ. \t Lumbululai lupusano luji pa kwipana ne kubatizhiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t Wajinga muntu wa mutundu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mukama Akooye!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma mɔɔ hakyile bɛ nwo menli la amra mɔɔ bɛ nee azɛlɛ ye azo mraalɛ wole bɛ kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛyɛ basabasa la. - Gyn 6:4. \t Bana ba balume ba tshikisu bavuabu balele kudi banjelu bavuale mibidi ya bantu ne bana ba bakaji ba bantu kumpala kua Mvula wa kabutu. - Gen 6:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "141Ne ka dɔgɔ, n kɛra lɔgɔbɔfɛn ye, \t 141Naho ndi si tshithu, ndi tshi nyadzea,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé koa ton chum? \t kime ne amk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dakila ka bayani ka \t Zuena Mbolela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye, \t Lete paa, bujieleka wakatezama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eat eat... Ma ma ma mausi dog wali kuttiyan. \t Bila - Bile - Biley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O touma na ko, n'a yé daraka doun \t Diya Nibikumba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o kɔ, k'a kɔrɔta tugu ka bɔ halakiyɔrɔ la. \t Kupwa wamukandija pa nyema wandi wakamutwala ku njibo ya beni ne kumulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Léon kontinyé ka babyé: \t Ntambue dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Mmudimu kayi mukuabu udi mua kupita eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Là, dji vèya 'ne djône fèye qu' aveût l' aîr dè tûser, \t Nealue mâyi a nkuaka mukole adi apasalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don. \t Bwalu ku ngâsà nkunudi basungidiibwe ku diitabuuja; ne ciine aci kaciyi cifumina kunudi nwênù biine to, ndipà dya Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Wakuelelangana meshi a bualu ebu mu mutshima webe munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow umi lak ye \t Shalonda Aye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Bu muvua Davidi mumanye bualu ebu, wakasambila ne dishindika dionso wamba ne: 'Untokeshe ku bubi buanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaw mom lou gnaaw rek ngaye wakh moussa faye..nit daye mandou \t nenubande ku mesu kua Tatu; mukuabo udiku, Mose mene, unudi beyemene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Mwanda kinyi wi kumpala aukyebe nkatompa lukumiino lwetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali diya - OnlineDiwali \t Bintulu - Bintulu online"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t padi - ala, padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bra bɛ kissi mano shɔkyee na fa kae me \t Nicaje wakandapi nunwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ. \t Udi umueyemena bualu mmudileje wa kueyemena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Akhuatshi ana gulongesa egi phamba Ufumu wa Nzambi wajiya gumanesa malamba etu?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu. \t Kupwa wamukandija pa nyema wandi wakamutwala ku njibo ya beni ne kumulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t ya nkutshi ne, Umushai bintu ebi; kanuvuishi nsubu wa Tatu wanyi bu wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do ye do 1 \t nedumudi venu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U sababu dɔnni bɛ a furakɛli nɔgɔya; o la, aw bɛ taamasiɲɛw jateminɛ ka ɲɛ. \t Muñanga ufwaninwe kulonga bivule kupita'ko'tu kuyuka bilomboji bya misongo; bilomba kuyuka kine kilengeje misongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛdie anwoma kɛnlɛma, yɛte ewia, yɛdi bakama fɛlɛko bie, anzɛɛ yɛte anloma ɛzunlɛ kɛnlɛma a, yɛ nye die. \t Tutu tumvua bimpe bitambe padi kapepe kimpe katututa, kamunya katubuela, tumvua butamu bua bimuma anyi tuanyisha misambu mimpe ya nyunyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Blonde babe wakes..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukoloko jɔyɔro yera kosɛbɛ dugukoloko politiki danfara bunakunkan. \t Kushintuluka kwa myanda ya politike kubadi kwikale na bukitshishi bukata mu ludimi lwa bantu bebungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t Ikalakalu yavulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Bua tshinyi tutu tuyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t Vous ne vous ne discutons pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Be boboli kodiawiefuɛ nɲɔn waka'n su wie; kun wo i fama su yɛ kun wo i bɛ su. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu buobumue ne Mukalenge, bualu kuenza nunku nkuakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je fé sa ka partir de 30com's... \t Kadi naa kadi taa sadi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ \"nyelebɛnloa fee.\" \t kanena'mba: \"Yewa udi na lwitabijo mudi ami, kadipo na lwitabijo enka mudi ami kete, aa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Big Time Rush Nudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli dodo ny�� yɛɛ bɛzɔnenle bɛ kenle ko zɔhane ne, wɔ Pɛntekɔso 33 Y.M. azo a? \t Malu avua menzeke mu dituku dia Pentekoste wa mu 33 akaleja tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ? \t Myanda kinyi yanudi balombeene kwisamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Bua tshinyi bitu bienzeka nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé 100% j'y suis \t Neu 100% Bitume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaekuob, yeakoub, yakeoub, yaekou, yaekouba, ysekoub, yaekoube, yaekoubi, yaekoubo \t Yakubu, Aisha - Yakubu, Bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Dieu Merci Ditutala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M ni wulafɛla don dun ? \t Didie Ke Ekeme Ndin̄wam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agɔnwolɛma kpalɛ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ ɛwu la arɛle na bɛboa bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 17-19) * \t Bakundi bakiedika bambombanga ayi bansadisanga khomba befwilu mutu kanzolanga (Tala bitini bi matangu 17-19) *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la. \t Kanuena mua kunua ku lupanza lua Mukelenge ne lupanza lua bademon popamue; kanuena mua kudisangisha ku mesa a mukelenge ne ku mesa a bademon (1 Kolinto 10: 20, 21)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je préciserai la phrase de alain feler \t Tshilumbu du frère Alain Kabangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola lanmou-la yé ? \t ^ Anyi \"muakulu wende wa ku tshilelelu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma. \t Kadi Nzambi udi utupesha biabungi kupita bintu bidi buloba mua kutupesha: ngasa munene (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la. \t Padi Yezu upatuka mu buatu udi umona musumba wa bantu ne ubumvuila luse, bualu bavua bu mikoko idi kayiyi ne mulami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eli denkɛ fila sara ka fara Eli yɛrɛ kan. \t Bana babidi ba Edi bāipailwe, Edi nandi wāfwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Ntshinyi tshiudi umvua bua bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg buat rajin nk follow nih \t Londa Esperanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t Ku bulombodi bua Yezu, banjelu \"nebumbushe bantu babi munkatshi mua bantu bakane\" ne nebababutule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dave yé magané!\" \t \"Ho wa kua lu eh lui!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t 50 Li Yuanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moderne wand kamin kaminafen moderne wandersage moderne wande \t badi bekadile mu oa mafuku a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t wa bashshiri al-mu'uminīna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "spanish yé yé \t ajua to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Patudi tunanga bantu bakuabu ne bobu pabu batunanga tudi tudiumvua mu bukubi bua bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Muloñadi Nzambi Chetejelayi Makabi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Ha gumonesa egi tuatshigina utuameji wa Nzambi, tudi naye gumutumagela nu gumuzumba. - 1 Gudilanduluila 29:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Simɔn Pierɛ y'a fɔ tɔw ye ko: \"Ne bɛ taa mɔnni kɛ.\" \t 3 Simona Petelo wakambila bakuabo ne, Ndi nya kukuata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t Tudi tubala kabidi anu mu musambu umue umue eu ne: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, saa ɛtanevolɛma nu bɛ nwo a Nyamenle tie bɛ asɔneyɛlɛ. - Kenga Ayezaya 1:15; 55:7. \t Uvi, Nzambi wanategelela gutoga gua athu a masumu akoma gula abalumuna mitshima. - Tanga Yeshaya 1:15; 55:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Le i bubinga'ka bulombola'mba Leza ukusakilanga biyampe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: \"Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou.\" \t Yesu baadi muleshe mwanda wi bino pabimbile shi: \"Su eyiso dyoobe dyatunga nkuponesha, editukule wedisumbule kula noobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanctiōrem sanctiōrem sanctius sanctiōrēs sanctiōrēs sanctiōra \t nikajila tukajila ukajila mkajila akajila wakajila ukajila ikajila likajila yakajila kikajila vikajila ikajila zikajila ukajila kukajila pakajila mukajila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen. \t 7 Hakafikabo ha buihi ne Musia, bakakeba kuya mu Bitunia, kadi Nyuma wa Yesu kakitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Aw bɛ aw ɲɛw jɔ Kitabu kumaw la, katuguni a bɛ aw kɔnɔ ko ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ olu la. \t 39 Nudi nukeba kujingulula malu adi mafunda mu Mukanda wa Nzambi, bua nudi nuelangana meshi ne, Mu malu â tudi ne muoyo wa tshiendelele; malu au kabidi adi angamba; 40 kanuena basue kulua kundi bua nuenu kuikala ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Nkaako wakalekela basinkondonyina kuti babazunde akubalela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zheremi wìla kari cɔgɔ fanrifɔ wa yeri \t Yelemiya wabatele mukaba walondewe nu mulele wa linene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Wakumuka biandi, wakaya ku muaba mukuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a ɲini jama fɛ u ka u mabɔ aw ni mɔgɔ joginnen na. \t Kibila bawu balenda mana lukinzu mu benu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara tùn ye donsoya ye. \t Kutumikila kuandi kuakadi kudiye bualu menemene bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t nanudi to bahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Si vous ne lui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - Story \t Tshibangilu tshia kanyinganyinga ka muntu - Story"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t trouver Djamila Sadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t nesha dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t , 2Bi 20:7 Abalahama m. nobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Otiâ ka kelés, ma bolâv \t angul to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamogoya/Emilien Sanou & Lamogoya \t me boputu / bisambu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fɛɛrɛ jɔnjɔn bɛ a bolo, o bɛ a jira ko a sɛbɛ don. \t Su tubekipenye, ludimi alubanga walo mudimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu. \t Bamue bantu kabakusanka padibu bamona muntu mukuabu ukuambuluisha bua kumvua Bible bimpe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Kino kyalongokele misasu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Kipangujo: Lelo tudi mu mafuku a mfulo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin-Nin bé yé, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin \t sou ne hayaku kanjiru ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kel age a tu miss49 san indiscetion? \t ? wakasagihime 49"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(man kountou mawlah fa^aliyyoun mawlah) \t © Dieu Matthew Damon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t Kadice Za Bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: \"Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Mmubelu uvua Yezu mufila wa ne: \"Malu onso anudi basue bua bantu banuenzele, nudi ne bua kubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa \t gundya to nedumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke tak minat? haha..macam dah terminat je tu.. \t mukadimah finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tŏ bé ŏr nót tŏ bé. \t Nowa badi mulombene kubofula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ga bi ôm la do \t sin jebe mamu babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mini ? \t Udi ukeba tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bandi falen don o don ani waati o waati ni a nɔgɔra. \t Ita mwinē pobe difuku ne difuku podi ku kaji nansha kitatyi kyokemudipo nandi pamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ezekiɛl ye yeli fɛn min ye Alabatosoba ko la, o bɛ an hakili jigin ko sariyakolo kɔrɔtalenw bɛ Jehova bolo bato senuma kama. \t Tempelo yamonele Ezekiele mu vizio idi gutuwunguluisa mikhuala ya Yehowa Nzambi yatagana yatadila gikombelelo gia giamatshidia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 15: 7-9) Batobaga lakikaw tɛ fɛn dɔ waaju, ka tila ka ko kɛ, min n'o tɛ bɛn. - Yuhana 17:17; 2 Timote 3: 16, 17 kalan. \t (Matayi 15: 7-9) Batendeledi balelela kabatu balongesha amue malu, kadi benza makuabu to. - Bala Yone 17:17; 2 Timote 3: 16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. dia bisu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 O kò, ne n'a fò ne yèrè ye ko fèn caman maralen bè ne ye san caman ɲè. \t Pandi mvuluka bidimu 65 bindi muenze mu midimu ya pa buayi, ndi mua kuamba ne muoyo mujima ne: nsombelu wanyi mmuule ne matuku a disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t tshidi 4 years ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon né ka kôrô ni djon gné ?? \t Le upānanga bwino bobe kudi ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t MMUNYI mutudi mua kumanya majinga adi mu muoyo wetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tagano san san \t mukendu annu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali faama bè taa yen. \t Tata udi nami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t bunyi apa tu kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnii gnakou gnou djome ? \t Mmalu kayi adimu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yualinaga ndo wali agali tara taranaga dindi mini Galili nga. \t 9 Pakadi amabatÃ'yela bintu bebi, akasala mu Ngalili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci wallahi fikra jamila \t Mbemba Dieu Merci Mvuama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "*Iyemaja yé ye! \t Malu gila aku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- À bɛ cogo dì ? expr. \t ne muai-je pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yest je meurs dans 45 min \t jeudi 45 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a bado Nyamenle menli wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti la ɛ? \t Anyi bu Nzambi ukuba mutendeledi wende yonso ku malu a tshikisu, kavuaku ulua muena dishima munene anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "parce que yé cool kovalev! \t cool gila wa cakap lu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye. \t Bantu ba bungi mbamanye Disambila dia Mukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi il est fini \t kustiadi basuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lafiɲɛlon sera, u tagara don kalanso kɔnɔ ka sigi. \t Hakafikabo aku, bakabuela mu nsunagoga wa Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Kunatɔ dɔ taara Yesu sɛgɛrɛ k'i ɲɔngiri a kɔrɔ k'a deli ko: \"Ni i bɛ sɔn, i bɛ se ka ne saniya.\" 41 A hinɛ donna Yesu la, a y'a bolo mɔɔnɔbɔ ka maga o cɛ la k'a fɔ a ye ko: \"Ne sɔnna. \t 40 Muena nsudi wakalua kudiye, wakamutendekena, wakamutuila binu, wakamuambila ne, Biwasua kuenza nunku, udi mumanye mua kundengesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t Bible mwine unena'mba, \"kudi Leza bintu byonso bibwanikanga.\" - Mateo 19:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nòòrò bè da Mògò Denkè kan waati min na, o sera. \t 23 Yesu wakabambila ne, Diba diakufika bua Muana wa muntu kutumbishibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t Kadi baadi mushinguule shi Aarone ta muntu ebubi nya sunga shi tabaadi mupile bikishekishe nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. \t Mu Kinenwa kya Leza mudi nsekununi mivule ilombola makambakano āūminine bengidi bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye meri diwali kabhi \t madiya to fufundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali. \t Wakambila bamfumu ba bitendelelu bena Yuda ne: \"Yeshayi wakambilamu bua bualu buenu, nuenu bena lubombo, anu mudibu bafunde ne: 'Bantu aba badi bannemeka anu ne mishiku yabu, kadi mioyo yabu kayena kundi [Yehowa], idi kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. \t Pashishe Nzambi wakamba ne: 'Buloba bupatule bifukibua [\"anyima,\" dimanyisha] bidi ne muoyo bilondeshile mishindu yabi, bimuna ne nyama idi idikoka panshi ne nyama ya tshisuku ya pa buloba bilondeshile mishindu yabi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile bɛ mun domun nyanagbɛlonw la ? \t Mbikunyi byodya kubanga kutambukila mwishinda aditwala ku muwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan, \t Le bivužéske di mǝ bikindem,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t Bualu budiye ne bua kubambila mbutambe kupepela: \"tumikilayi baledi benu\"; nuitabushe didimusha diabu kunudi bu dia Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sárati; ni aw kɛra sikasikaya le kɔnɔ; kà bɔ fɛn na; ale Ala kà fɛn min jigi \t (Mâko 12:30) Paudi ulonga malu a Nzambi ne wenza tshidiye ukulomba, udi uleja ne: udi munange Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t nnamudi kanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu tɛ bɔ jamana kelen na walima minnu ka laadaw tɛ kelen ye, olu tɛ banaw sɔrɔsababu ɲɛfɔ cogo kelen na. \t Mishindu ya dibela idi ishilangana bilondeshele bualu budi muntu muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn. \t 10 Bualu ebu buakenjibua tô bidimu bibidi, nunku bonso bakadi bashikama mu Asia bakunvua dî dia Mukelenge, Bena Yuda ne Bena Gelika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Mbimpe ! mishindu ei tudi nayi matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ ye mboane ne mɔɔ ɔlɛnea bɛ la anwo nvoninli nea. \t Mbakengele mikoko yende;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t kimenyi ● 3 years ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 \"Aw kana nafolo lajè k'a mara aw yèrèw ye nin diɲè la yan, ntumuw ni nson bè tiɲèni kè, sonyalikèlaw fana bè daw kari ka tali kè. \t Ke bua tshinyi Mukelenge udi wamba ne: \" Nubutshile bintu bienu mu diulu mudi kamuyi bivi bua ku biba nansha dimoma bua kubikuata \" (Luk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kona, a Moyisi naa Arɔn pè si to ma pe yɛrɛ ti jiile wa tara†. \t Dikandika Alona ne dîku diende bua kubenga kudila balela babu bavua bafue divua bushuwa diteta dia ditabuja diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru Duman banbali bɛ a fɛ k'a fɔ dugukolo kan mɔgɔw ye, siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni kanw bɛɛ ani mɔgɔ sifaw bɛɛ. \t Mikenji idimu ne mêyi manene bidi bua bantu ba mu matunga onso, makoba onso, bisa bionso ne bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow \t kakda to londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tshitala katshî tshianze kusama, wewe neumpidie misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔrɔ tun bɛ se ka kɛ daminɛ walima lasuru ye min b'a yira ko a bɛ se ka yɛlɛma don ko nataw la. \t Udi mua kulombola amue malu mu mushindu kampanda anyi kuashintulula bua bienzeke anu mudiye muambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ dan. \t Mbuu wakapatula bafue bavuamu, ne lufu ne Lukita biakapatula bafue bavua munda muabi, bakabalumbuluisha muntu ne muntu bilondeshile bienzedi biende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a? \t Ntshinyi tshivua tshimusake bua kubasungila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama life loumou Saf Saf ni kani khegne \t Nge kutungkui ku bumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maen dolo sini ka \t Safiya Albaroudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eli tara ka taga sankolo la fununfunun kɔnɔ. \t Pashishe Eliya wakambuibua mu mvunde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t Bibbidi Bobbidi Boutique Photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Twaleti bé yé? \t bile dia masuk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t ajua to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Signification du prénom Xolani , origine Xolani , etymologie Xolani \t Signification du prénom Oluwakanyinsola , origine Oluwakanyinsola , etymologie Oluwakanyinsola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di ? \t Lelo kudi enka kipwilo kimo kete kya bine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinèw fana dara o la, u bè yèrèyèrè. \t Bantu bādi nyeke bampikwa lwitabijo ne batomboki, koku kadi butōtyi bwa bubela nabo bwenda butādila'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brand: waliwali \t Brand: Bakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Tshilejilu, tuakule bua mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka munkatshi mua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Kadi ntshinyi tshiudi wenza mpindieu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 kelen fɔlɔ \t bidi bidi 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle dwenle bɛ nwo, Yizilayɛma ɛnlɛ diedi \t Ditabalela dia Nzambi ne dipanga ditabuja dia Isalele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma hayno wali filimkan \t katu mutur fina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cogo de la, aw bɛ se k'aw ka baara kɛlen nafa ye. \t Udi ne diakalenga dia kuambuluisha mu mudimu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé commandé \t * bidi order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Bavua bafunde malu onso aa bua diakalenga dietu. - Lomo 15:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnɔgɔ tun bɛ ne la, aw ma ji di ne ma. \t Mvua mubuele mu nzubu muebe; kuvua mumpeshe mâyi a kuowa ku makasa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le schéma est donné ici. \t Tatenai ke muntu uvuabu kabayi bafunde mu tshiena-bualu atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t Bintuadi nsambodia i nani ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi zile zo kɛ yeva bɛ ɛtane yehyɛ bɛ (15-21) \t Jozefe udi ushindika dibuikidilangana diende (15-21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mantap sekali ye post ni Ain, tahniah! \t Post yang muangtab, Mbak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t Tshidiso Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go ni sin baraba bé oun kô kan \t La tisana di banaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Zebede denkɛw Yakuba ni Yuhana minnu tun ye Simɔn jɛɲɔgɔnw ye, olu fana kabakoyalen tun don. \t 35 Ebiya ba Yakoba ne Yoano, bana babidi ba Zebede, bamufwena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Ke ditekemena didi Nzambi utupesha edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En sa moytié ma moytié je recolle: \t mufukufu Writes:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "So fiyelen kofe, aw man ka ka sow konona mu walima ku pintiri walima ku ko, walasa fennenamafagalan fanga kana ban. \t Kabiena bua bua kuluila muntu mu meshi bua pamanaye kutemesha muinda, kuwutekaye muinshi mua tshivuadi tshia dima anyi muinshi mua bulalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Oshikumithalonga shini wa halelela oku ka mona Jesus ta longo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "se supposer / me suppose / me supposai / supposé \t minimenu / mmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Dusu kasi Mi ye Muminiw soro \" Uhudu don\" , Allah ye dien dow yeleman Massa ye, Muhamadou ye Allah ka tchi de ye Iko tchi denw kona A Nien, Moko si Tesa Fo Allah ka latike... \t Bushuwa Nzambi mmupeshe bantu bakaji ba lulamatu diakalenga dia kuenza bua mêyi a mufundi wa Misambu a ne: 'Mukalenge udi wamba dîyi diende, bakaji badi bambila bantu lumu elu badi tshisumbu tshinene' akumbane. - Mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t Ngie to widi mvangi nza yimvimba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y'a pu ka - fô kon ! \t comment _ Hadi Enişte!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t nedumudi to satana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banakisɛfagalan tɛ fosi ɲɛ mura gansan furakɛli la. \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Mmushindu kayi uudi pebe mua kutua malu onso adi Bukalenge buenza lelu mpanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 I ka Prisiye ni Akilas fo, ani Onèsifòrè ka so mògòw. \t 3 Nimwinei ba Piseka ne Akwila bengidi nami mudi Kidishi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O kò, u ye Pisidi jamana cètigè ka se Panfili. \t 24 Bakahitshila mu Pisidia, bakafika mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Ayabonga Tshitshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi nuji bɛ bɔ, a ɲɛw bɛ a ŋɛɲɛ min bɛ sɔrɔ fɛn dɔ samani fɛ a ninakilitɔ (aw ye sɛbɛn ɲɛ nataw lajɛ). \t \"Mu tshikondo atshi mêsu a bampofu neatabale, ne matshi a bampudi matshi neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t kiba hey kakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan. \t Kadi batu batumikila mikenji ya mbulamatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Dîyi diebe mbulelela.' - Musambu 119:144, 160, Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lol , c'est qui doli kan Nini ? \t kat mane lah? muakaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Sɔrɔdasiw tun bɛ Paul ladon u ka kube kɔnɔ tuma min na, a y'a fɔ jaladuurutigi ye ko: \"I bɛ sɔn ne ka kuma dɔ fɔ i ye wa?\" \t 37 Hakambabo kubuela mu nsubu wa masalayi ne Paulo, yeye wakebesha kamanda ne, Nkuambile dî, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala min tè nkalon tigè, o ye ɲènamaya banbali layidu ta sani diɲè ka da. \t \"[Tudi ne] ditekemena dia muoyo wa tshiendelele udi Nzambi udi kayi mua kushima mulaye katshia ku kale menemene.\" - Tito 1:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^ \t Miloo kinyi sunga myanda kinyi yaadi mupete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nino77 koun \t 77 Enayi enayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tagada Sir koun hani 07:12 \t babita didi 7:16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la. ummi mmg tahan lasak. \t Lakeshia O."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi c moi ki est fé la foto \t Image Drole C Est Jeudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Megathón ye yé 2 \t Meshulashim 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t kporteso buen dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t Apu netusanke bonso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t 6 Hakabatentekesha Paulo bianza ha mitu habo, Nyuma Muimpe wakabahuekela; bakabanga kuakula mu miaku mikuabo, bamba bualu bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara à kalo fila ye nìn ye. \t Shala n'etu; yeye wakalalamu matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Bualu ebu budi bulomba kulongolola malu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je croyé ke tu laimer bien bob ! \t Muy buena luna Albert!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t ngi koo anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "signification de la prôtê philosophia ? \t Mutluluk mu filozofluk mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima nafolo dogonin, \t Pa ne lupeta covek,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Gyihova lɛ bɛ nwo abotane ɔluakɛ ɔngulo kɛ bɛsɛkye awie biala, emomu ɔkulo kɛ menli kɔsɔɔti nu bɛ nwo.' - 2 Pita 3:9 \t Yehowa mmulekele tshikondo tshipita bualu ki mmusue bua muntu nansha umue abutudibue to, kadi \"mmusue bua bonso bafike ku dikudimuna mutshima.\" - 2 Pet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labysic labysci labcyis labcysi labciys labcisy labcsiy labcsyi labicys labicsy labiycs \t Bidibules Toy Bidi Lab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Malu aa adi mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Utu mufuke Yezu nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Don latigèlen selen, Hèròde ye a ka masakè dulòkiba don k'i sigi a ka masasigilan kan ka kumabaw fò u ye. \t 21 Hakafikila dituku diakasungulabo, Helode wakaluata bilulu bia bukelenge, wakashikama ha nkuasa wa butumbi, wakadi ubambila mei mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bia Diamante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a mon avis tu né frèè tu est frèè et frèè tu mourrira hiin !!! kiissoux !! \t Londa ngenyi eyi bua kukeba tshiebe tshia kuamba bua kufila Tshibumba tshia Nsentedi ne Réveillez-vous !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé samra yé loun el 3asla. \t anusheela anu el3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ dumuni dɔgɔdɔgɔni di a ma siɲɛ caman don o don. \t Wāmwene binkombe bimuletela bidibwa misunsa ibidi ku difuku paādi ufyeme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t , Mat 21:21 mudi na lwitabijo ne k. mpika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En ké rouyé Song Download _ En ké rouyé Song MP3 Free Online - Hungama \t Bibbidi bobbidi bo Song Download _ Bibbidi bobbidi bo Song MP3 Free Online - Hungama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t yami o wakate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t - Mua view Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova dua ye anwumabɔvolɛma anwo zo bɔ ye menli nwo bane na ɔmaa bɛ anwosesebɛ \t Yehowa utshitu anu wenza mudimu ne banjelu bende bua kukuba bantu bende ne kubakolesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15) Ngama ôa i yé kila; \t 4. yupailu 、yinshuabumengoutong;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Bibila mvutu dihanaka mu biyuvu bia binene bia luzingu kwe bantu babingi mu nza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je t'aime comme ça mon bébé d'amour. \t bantu bu mudi mubidi, meme tshiena ndumbuluisha muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B BA BE bé bè bê BI BO BU BOU BY bébé barracuda \t Baadi mushale na binangu mafuku ooso abaadi na kukokyela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye see sɔrɔ kɛlɛ caman na. \t Bebungi beatumikile mbapete bipeta bibuwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Ntshivua anu ne bidimu 33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Nansha nanku, kuteketshi mu mikolo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye filanm binaani soro \t 46 bike images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t 'Ngakabila Yah, ne yeye wakandamuna' (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 So cɛtigɛ jiri bɛ e min ɲɛ kan, i bɛ se k'a fɔ i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bɛ i ɲɛ kan, a to ne ka o bɔ'? 5 Filankafo, so cɛtigɛ jiri bɔ i yɛrɛ ɲɛ kan fɔlɔ. \t Mmunyi muudi mua kuambila muanenu ne: 'Enza nkupatule kasosa kadi mu dîsu diebe,' pebe wewe muikale ne mukamba mu diebe dîsu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Nzamukosha Fiona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka fɔlisen be jate sirakunben ye ladala fɔli ani .\" \t Kabiji kikebewa kulondela bisho bya katataka ne ndangulukilo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Korang taw kew BMA tuh pe?? \t Nawa ne kudin jigilar babur?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛgɛsoboli bɛ Kɛ 'tuma ni 'tuma. \t ^ Kishima pa kishima i, \"kyaba kyonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O ye Pierɛ kan dɔn tuma min na, a ma se ka da yɛlɛ ɲagali kosɔn, nka a bolila ka taa so kɔnɔ k'a fɔ ko Pierɛ jɔlen bɛ da la kɛnɛma. \t 14 Hakunvueye dî dia Petelo, kakunzulula tshibi bualu bua disanka, kadi wakanyema lubilu mu nsubu, wakamba ne, Petelo udi muimane ku tshibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fi kou fi se wa gallé tokhou nga woute no fiy dessé \t I bintu bya kipangila bilengejanga kivula pa Dijiba dya Ngadilea?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo dpt bela kat sini kan ke elok? \t Bua tshinyi katuena ne bua kuditatshisha bua tshikala mua kutufikila mu matuku atshilualua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Nzambi umvutwidi vo: \"I wau wuwu voves'o wan'a Isaele vo, o YAVE wa Nzambi a mase meno, o Nzambi a Abarayama, wa Nzambi a Isaki, wa Nzambi a Yakobo untumini kwa yeno.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli. \t 9 Matuku au Yesu wakafuma ku Nazaleta wa Galela, wakabatijibua kudi Yone mu musulu wa Yadene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best cerita tuh ye tak? \t apebende yg best dibuat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doya doya moda tv8 \t balukapitan8 a5tvWu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "concert de la caution 23oct 2009 bara aka baraka moun'... \t Mu foto muibidi, mu dia 13/3/2000, divua difuku dinene dia..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t \"jadi mama kamu nemenin papa kamu disana?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don o don dɔ de bɛ ka fara kɔgɔntɔw hakɛ kan. \t Kadi matuku aa, bungi ebu budi buenda buvula tshidimu tshionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Paul selen kɔ, Yahutu minnu nana ka bɔ Jerusalɛm, olu ye Paul lamini ka a sendon ni kuma jugu caman ye, nka u ma se ka o si jɛya. \t 7 Aye pa kufika, Bayuda batambile ku Yelusalema bamubumba, bamulambika mambo mavule mene makatampe okebadipo babwanya nansha kuleta bukamoni bwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Bonjour bidibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa akumiinaa bantu abamufubila n'eshimba dimune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 10 Kadi bibumbo byadi bimwipangula'mba: \"Le penepo tulonge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bina baat moun banaonga \t Muzikayise Nkambule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kasobon na. \t Thangu mu vuandaka na buloko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Did you mean: ni ka lani \t Believe Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 1 Yesu wakabambila ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Bakuabo badi bimana aha kabena bafua tô ne hamonabo bukelenge bua Nzambi bulua ne bukole buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Ndi mbalombela; tshiena ndombela ba ha buloba, ndi ndombela anu bawakumpa; bualu bua bobo badi banyi; 10 bintu bionso bidi bianyi mbiebe, biebe mbianyi kabidi; ndi ntumbishibua munda muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?\" \t Pilato bebayipwishe shi: \"Mpudikye mulopwe eenu ku mutshi su?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ anpulu 2 walima 3 ye. \t Babidi Shin Bibidi Tien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "onn djé mogo yô ? \t - bantutufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nika sô nde yé nô \t Bua kumona diakalenga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Ntshinyi tshienza Yezu mu matuku atshilualua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bolonɔ Blàra kὲlɛbansɛbɛn na Retɔnd 1918 sàn nowanburukalo tlè 11. \t Bakatuadija mushindu mupiamupia wa diteka bakulu eu mu dia 1 ngondo wa 10 wa 1972."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé je lais fais je suis obese 90 kg sur la balance pour 1m77 \t nompakule nantaha anu ntamona 90 kilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yé jíi min ! \t Muka-muka wanted!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kadi yé ib'sé ka n'wélé dôgô \t Simple Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mm yini Mini niiyw \t nino luanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalam 'alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh frères et sœurs, \t Assalâmu 'alaykum wa rahmatuLlâhi wa barakâtuh et bonsoir à tous !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t Momanyi samuel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a dÉn ne ye fen to aw cela, n'a y'o mine ka baara ke n'o ye aw te fili ne kÉfe abada o ye danfen fila ye, giriman fila,a dÉlakelen ka bon ni dÉ ye, o ye Ala ka kitaabu ye - kurana - min ye jurukise samanen ye ka bÉ sankolo la ka taa dukukolo la,ani n sÉmÉgÉw kanu, I k'a dÉn u fila te faran pÉgÉn na f'u ka n sÉrÉ hawudu kÉÉ la. \t 12 Kwiulu kwa ingi mianda yoso banikye, tanutshipanga tutshipo, su mwanda w'eulu, su wa senga, su kangi katshipo koso; anka ôlo enu ekale'shi, ôlo; na ayo enu ekale'shi, ayo; bianushakupona mûshi mwa mpombo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do do wan chok ke bol la go \t Tufilaku dietu dikuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dimi kɛ kɔnɔbara kiniboloyanfan sanfɛla la, a bɛ yɛlɛn disi la, wa dimi bɛ juguya ni a tigi bɛ taama. \t Dia shu nungula ushasha one wa mamba dieli la su mbôsa shame lu nkadimo le Khumadiondjo lu dihumbu diasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔlile ɛvolɛ 15 la, bɛzɔnenle ye. \t Wakatambula pavuaye ne bidimu 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Marsi 28-Avrili 3, 2016 \t JW Programe ya Gudibungisa gua Lujingu nu Mudimo Mars 28-Avril 3, 2016"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "indya30 koukouwa minixe \t Dieta 30 dias menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t Bua ES - Bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Kuki wakame (€ 0,00)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Souroukou tara tyè kélen fè, zan \t Tshibamba Mukendi, John"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Ngwani wakatupa buumi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Olayanu Bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Nzambi Walala Hinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cadre de viediɲɛlatigɛkɛyɔrɔnsigiyɔrɔ 1n \t globe live 01 bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dunia walo, dunia walo dil ke kalo \t Diulu, buloba, mbintu biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ɲuman minnu fòra a fè, u tun bè kabakoya olu la. \t Bantu abu bavua bakema bua dimanya dia muana ne mushindu uvuaye wandamuna nkonko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t Udi umubikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis sûr de ma phrase. \t Comment je ne suis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mɔkɛ bɛ balo la wa ? \t Ozeye muntu ndioyo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la. \t Uya muaba uvua Yone ubatiza bantu; ba bungi bitaba Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Wula fɛ, tile bilen kɔ, mɔgɔw taara Yesu sɛgɛrɛ ni banabaatɔw bɛɛ ye ani jinɛtɔw. \t 32 Hakabuela diba, bakalua kudiye ne babedi bonso ne bakadi bakuatshike ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Kadi bua tshinyi wakatshifuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbua ye ewule fɔlɛ na bɛku ye wɔ Gɔlogota \t O dil le gayi kudi Gujarat Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ ten, o ye lafilibaa ye, Krisita kɛlɛbaa don. \t Udi uleja tshidi tshiluisha, anyi tshibengangana ne Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye pattay tu koun ? \t wakatterunda yo ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa tɛrɛ dukolo kan tuma mɛn, a ka kɔnkɔtɔlu wasa damuninfén la, ka djankarôtɔlu lakɛndɛya, ka mɔɔ saanilu lawuli! \t Pavua Yezu pa buloba, wakondopa masama, balema, kubishaye ne bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t Boloke bakapanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toiki mo imada kouru kara \t Tukela Nkumba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t Hene Yesu watulongele hagukombelela egi: \"Tata udi mu dilu...Ufumu waye uze, gutshigina guaye gutshitshiwe ha mavu, gifua mugudi mutshitshiwa mu dilu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Ne bɛ miiri ka waati dɔɔnin kɛ aw cɛma. \t 16 Haleha tshituha tshihi kanuena nuntangila, haleha tshituha tshihi kabidi nenuntangile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 U ye foli kɛ ka ɲininkali kɛ ko: \"Simɔn min bɛ wele Pierɛ, o jiginnen bɛ yan wa?\" 19 Ka Pierɛ to miirili la o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Ni Senu y'a fɔ a ye ko: \"A filɛ, mɔgɔ saba b'i ɲini. \t 17 Hakadi Petelo ulubakana mu mutshima wandi, ukeba kumanya bua tshikena kumona tshiakamoneye, tangila, bantu batumibue kudi Kônelio bakadi bimane ku tshibi, bamane kukonka nsubu wa Simona; 18 bebesha ne, Simona, udibo babikila ne, Petelo, udi emu, anyi ? 19 Hakadi Petelo welangana meshi a tshikena kumona, Nyuma wakamuambila ne, Tangila, bantu basatu badi bakukeba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t Nzambi uvua mubakandike bua kudia tshimuma tshia mutshi kampanda, kadi bakatshidia anu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɛwɔlɔra\" ne mɔɔ bɛnwunle ye la vale bɛ hɔle Gyɛlusalɛm kolaa na bɛara Bɛtelɛhɛm. * Bɛhanle bɛhilele Belemgbunli Hɛlɔdo atisesebɛ ne kɛ bɛkpondɛ kakula ne mɔɔ ɔbarayɛ Dwuuma belemgbunli la. \t Mutoto uvuabu bamone wakanji kubalombola ku Yelushalema, pamutu pa kuya nabu diakamue ku Beteleheme. * Ku Yelushalema aku, bakambila mukalenge mubi Helode ne: bavua bakeba muana uvua ne bua kulua mukalenge wa bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ bɛbule Berlin Bane ne la, bɛyele bɛ sa bɛvile Gyihova Alasevolɛ anwo zo. \t Panyima pa dikuluka dia Tshimanu tshia Berlin, bakitabila kabidi Bantemu ba Yehowa bua kuenzabu midimu yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a tɔgɔ welekan mɛnna. \t audi mashina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Shɛba mi beni ka bɛ naɣisi (bɛ tuuba niŋbu) domin Nawuni fukumsi zuɣu.O yibɔra, kaOniŋ ba azaaba, bee ka O deei bɛ tuuba. \t NGOVI wa kyombo utyibulula dijiba dikatampe dya mantanki; ñenda utyibulula mu ntanda mutuputupu; muntu wendeja amviyo mūlu upita peulu pa makumbi kumona kwatamba ne kwaenda mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Lelo mushipiditu wa ntanda ukokeja kutwela mu ñeni ne mu mutyima wetu namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jamaba nin le tun y'a fangaba bɔyɔrɔ ye. \t Yehowa ngi nsulo ya bukome boso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Shalonda Vietzke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Nzala kayakuikalaku kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg akun baru, Office boy \t Bonjour kakashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a masòrò a ko a bè taa yòrò min na, an tè se ka taa yen.\" 23 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ye duguma taw ye, ne kòni ye sanfè ta ye. \t 22 Bena Yuda bakakonka ne, Yeye udi wamba ne, Kanuena bamanye mua kulua kunaya, neadishihe, anyi ? 23 Yeye wakabambila ne, Nuenu nuakufuma hanshi, meme nakufuma mulu; nuenu nudi ba ha buloba ebu, meme tshiena wa ha buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t (trg) =\"33\"> Kadi tatuanyi wakafua ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t Ndekelu wa bionso, panyima pa bidimu bisatu ne tshitupa, mvula kuloka mu buloba bua Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na? \t Ngimue ntatu kayi ivua bamanyishi bapete pavuabu bayisha ne karte?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "l'algérie koun fek tafi \t Aleshia Egana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tun y'u ka lapini ye, min ni adamaden dafalen bee ninkun be se yen, ali n'a y'a sÉrÉ danteme wale keli danteme mÉgÉ la n'a ka dateme hakeya ye, n'o bennen do sariya la, w'a b'o cogo la k'a danga ka dugawu k'a kan n'o fana bennen do, sanko yaafa min ye jogo pumabaw dÉ ye, o yere toyi, Imaamuw ye geleya ke ka bÉ dugawu danteme kojugu la tÉpÉlikelaw kan k'a sabu ke o fana be se ka yalama ka ke tÉpÉli were ye, SÉÉdiku ko - kiisi b'a kan - \t Aanokonoko to tsuitetta atashi baka da wa; Wakatteru wakatteru sasurai jipushii; Aa dokomademo kirenai otoko to onna ne; Wakatteru wakatteru kanashimi jipushii na no; Ichi no hashi no kousaten wa; Ait..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnine Legnini \t Bia rabelo❤️"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m bé djigui barika da iyé \t Abongile Rayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Le Mushipiditu Ujila I Bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min ye yeelen ni dibi bɔyɔrɔ ye ɲɔgɔn na. \t Kadi midima ya meshi a bu muntu kayakamanya bukenke ebu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ minni ? \t gila ke dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[Couplet] Yéman sor wikpé mo bad gon to bâ djè ka chiré orlor bâ ! \t Monai mutudi katui mua kujingulula bilumbuluidi biandi, mutudi katui mua kulonda nshila yandi! 34 Bua wakamanya meshi a Mukelenge nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Katuguni fɛn minnu bɛɛ bɛ diɲɛ la, farisogo nege, ɲɛ nege, ani diɲɛ ka yɛrɛjiranciya, olu si tɛ bɔ Fa Ala la, u bɛ bɔ diɲɛ de la. \t Wakadimuija ne: muntu yeye munange bintu bia pa buloba, mmumue ne: \"majinga a mubidi, majinga a mêsu, ne didileja bua bintu bia mu nsombelu,\" \"dinanga dia Tatu kadiena munda muende\" to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalani Moya \t Lakisha Moya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi cikgu yer.. new experience yer.. sekolah mane yer? \t Lumene lua Yelemiya lua gulongesa itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa uvua mufuke bantu bua bikale ne muoyo wa tshiendelele pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu bécoterais tu aurais bécoté tu eusses bécoté \t Wowapi wakan kin eu kaken eya;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Ne ka mɔgɔ minnu bɛ Misira, ne ye olu tɔɔrɔ ko ye ka u ɛunankan mɛn. \t 34 Bulelela, nakutangila dikenga dia bantu banyi badi mu Ejipitu, nakunvua mikemu yabo, nakuhueka bua kubasungila; luaku katataka, nenkutume mu Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nso yɛ de mmɔdenmmɔ bɛ yɛ adwumaden \t Enza mudimu ne bilejilu ebi bua kukeba tshiebe tshia kuamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ nɔnɔ wɛrɛw di den ma, i n'a fɔ dennɔnɔ (nɔnɔmugu min dilannen don denw kama), aw bɛ se ka o kɛ fo waati jan n'aw bɛ se ka saniya matarafa. \t Nunku, binuikala nuenu bamanye mua kupesha bana benu bintu bimpe, mmunyi muapanga Tatu wenu udi mu diulu kutamba kupesha bantu badi bamulomba bintu bimpe?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wati gbi lɔ na a fo nahi bɛɛ ya bi lebla bɛlɛhou? \t Badi mushaale kushii moo nsaa ibabadi abamukyengyesha naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa: \t ji ya kasha yebakwata abo bonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t etudie toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t ne udi, òi noéji, Hasala mu-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t kudi tin - now"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nilifɛnw tun bɛ bila kɛsu min kɔnɔ Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ u ka nilifɛnw bila o kɔnɔ. \t Tushete tuvuabu belela milambu mu ntempelo tuvua mu Lubanza lua bantu bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Bidibipon bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 K'a masɔrɔ ni sarakalasebaaya bɛ yɛlɛma, wajibi don sariya fana ka yɛlɛma. \t muswelopo wa Alone? 12 Mwanda butobo byobushinta, i kyendele'mo kushinta ne bijila bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Câlin d'un bébé malade: \t Kenza Kayishema dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t Utu wakula Tshingeleshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fognini fognini 8 \t buyi dinake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Badi natkat, badi shaitan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Patu Yehowa ubuidikilangana, utu upua muoyo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À b'ò fɔ dɔrɔn, à bɛ sègin kungo kɔnɔ. \t Nangu umuZulu wamampela.back to roots"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cogo kelen na, aw kana baga kɛ minɛn si kɔnɔ dumuni walima ji bɛ kɛ minnu kɔnɔ. \t 25 Biabia ngi bianenwamba'shi, tanutshinanga mwanda wa moyo wenu bianudiakudya na bianudiakutoma; su mwanda wa mbidi yenu bianudiakufwala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Na bɛvale tumililɛ, enililɛ nee belemgbunlililɛ bɛmaanle ye [Gyisɛse] amaa menli, maanle maanle nee menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la amuala azonle ye. \t Mulayi eu udi wakula bua mukokeshi wa matuku atshilualua wamba ne: 'Bakamupa bukokeshi, butumbi ne bukalenge, bua bantu bonso, ba bisamba bionso ne ba miakulu yonso bamukuatshile mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.' \t Nandi zabizi ti dikuela, kubundana nyitu ayi kubuta bana, midi minkhayilu Nzambi kavana kuidi batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t Balonda 1987 Valonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Farisiɛnw taara ka sɔsɔli daminɛ Yesu fɛ. \t Diawu zinganga Nzambi ayi Bafalisi baba tomba kuvondila Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn min bè bèn kisè bèè kelen-kelen ma, a bè o kè u la. \t Lupandu, tubakebe bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tedi: sabo la ni \t Ndi Pad: Ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la crete \t Shalonda Credi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t wakantatanka 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ma foi... \t - Ananteshesha -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sui la amigos \t Bu balunda kobadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fariganw bɛ se ka juguya kosɛbɛ. \t Inoko bino bintu bikokeja kwikala bikolwañana ne bileta lunjingwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t Marilu Wakayama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t by babakassadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu jogo ɲuman jumɛn de fɔlen bɛ Filipekaw 1:8 na? \t Nngikadilu kayi wa Yezu udibu batele mu Filipoi 1:8 ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sìri kɛ diinɛ ɲɛmɔgɔw fana fɛ̀. \t Bualu bua, muakuidi ke udi kabidi ulombola ditumbisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mentioned mentionnai mentionnas mentionna mentionnâmes mentionnâtes mentionnèrent \t Kadi Quotes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Demetrius Psarras angɔ konle la ati bɛdole ye efiade. \t Bakela Demetrius Psarras mu buloko bualu uvua mubenge kuambula bingoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 A sigi-nyɔgɛnu anubɛ minnu ya a yen tarali kɛla nun, wonu ya nyinikali kɛ ko, \"Fiyɔn wo le ma kɛ la min bi sigila nun tarali kɛla?\" 9 Donu ko, \"Wo le kɛ la, yɔ!\" \t 8 Bena kuabo ne bakamumona diambedi ne, Mulombi, bakakonka ne, Eu kanyeye wakadi ushikama ulomba, anyi ? 9 Bakuabo bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t Yezu wakebeja kabidi ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom fanfan, signification fanfan \t Prénom anyi, signification anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg akun baru, Office boy \t Hello mano,shalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t binunu makumi anaayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. yaasa / yalasa / walasa \t 1) Kakashi/Seiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Lupita Dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Ingana parayila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Egilisi cɛkɔrɔbaw bɛɛ fana taara yen. \t Kadi i bonso bobo lutumu lua Bakulu beto lutele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bélé an béta bélédougou bi, bélé an bé ta bélé dougou bi.... \t Lelu tudi tuyibikila ne: Mvita ya kumpala ya buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t . ne vous entende pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Numudenw bɛ numuya dege ni mun ye ? \t Bwakinyi Mpoolo baadi etulu pa mbalo ya bantu babofule?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ni kènyaka fulaw bènna \t With a bibbidi-bobbidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Rudish, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ci senuma min fòra u ye, o dònnen kò u fè, ni u jèngèna ka o bila, tiɲè sira dònbaliya tun ka fisa u ma ni o ye. \t 21 I kipite buya longa kebayukidijepo ne kashinda ka boloke kene kupita'ko kwikayuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Bavua bamanye bimpe ne: bavua benza amu tshivua Nzambi mubenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na balo yen san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ a mabɔlen o sa ɲɛ kɔrɔ. \t Mulanga wāijije myaka isatu ne kipindi, wēbasuswile mpata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛɛ kɔfɛ, an bɛ don dugu duw bɛɛ kɔnɔ ka taa banabagatɔw fura kɛ. \t Pashishe tuetu kuya mu miaba ivua batoke bua kukeba bantu bakuabu ba kukuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛnlu di kɛ ala Mansaya wô kɔrɔ, wôlu di djusu suma ni kɛndɛya sɔrɔn. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN; Daniyɛli 2:44, TMN. \t Bukalenge ebu nebuenze bua bantu bikale ne ditalala ne makanda a mubidi. - Bala Yeshaya 25:8; 33:24; Danyele 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔnatumumisɛnni (Oxyure) kama: aw bɛ diko kelen kɛ ka dɔgɔkun 2 lafilɛ ni ka sɔrɔ ka diko wɛrɛ kɛ. \t Butembo: Ku Butembo, malu a kanuladi mabudika kabidi bikola nkuenza mbingu ibidi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Kabika Mvula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t ⭕ Kasur bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelinci mini cancun mexican \t Biaya biaya sakola di Mexico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbava bɛ ma a bɛanwu bɛ a (15-23) \t Bamanyina ku mamuma abu (15-23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw tkoun matkhoma \t Saludeme buen dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Ekudi mwiulu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t kudi ki party"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ ngomekye ala a Gyihova angome bɔle ye a, ɛhye ati a bɛfɛlɛ ye Nyamenle Ara \"kokye la.\" \t Yehowa wakaleja \"bukole buende bua tshiendelele\" pakafukaye Muanende mulela umuepele wakaluabu kubikila ne: Yezu Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katerine yéyé \t Katherine Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Wo kɔma, Yahudiyanuna dina ladiyɛ do kɛra Yerusalɛm. \t 15 Matuku makese panyima pa tshisangilu tshia mu Yelushalema, Petelo wakakumbula bena ku Antioka wa mu Sulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kadi netuambe tshinyi buetu tuetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t 1 Muaba Mutambe Tshijila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aur koun koun hai yahaan par... \t Harus kuakui..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sidìbe bɛ min ? \t Kazubu ka kuidikijila kadi penyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a zile bɛ \t wanda ya sanya kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chinois mounou filè ni yé \t Mshayina Ncobile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ka kolobɔ \t Ekibena bez-000 mutambule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Bibbidi bibbidi booo ~ 🤍"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Bimpa Lakdi Dimpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "didi: koun maria \t RE: Meri Badi Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo yɛrɛyɛrɛla, faraw cira. \t Dîba adi buloba buakakanka bikole, too ne mabue kupandikawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayali kel age a tu? \t Mbula Mutuku 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bua: koun Avinash? \t Dia: Mana kamunya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t bibikue dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya ka weleli \t kulomba'mba muyulwe buyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t wakat dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Je ne mens pas; je ne mens Jamais;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, u y'a sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, a sigilen tun bɛ karamɔgɔw cɛma ka olu lamɛn ani ka u ɲininka. \t monka ku tempelo, kadi bantu bonso kebaya kwadi, nandi washikata kaebafundija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t tisu basah bayi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Listen En ké rouyé Song - Hungama \t Listen Mua Mua Mua Songs - Hungama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "julakan ani banmanakan a tɛ kelen ye. \t I bishile na kutukana nansha kufuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taimu bokan ôdô fukko Omochama \t kimi wa koko de naiteita yo ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bε baara Kε minissiriso dɔ la. \t Kadi uvua mulonge tulasa tua bumunganga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka kɛ Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Gifua Yesu, adi mutugumushiwa nu muila wa nyuma. - Tanga Yone 14:1-3; 1 Kolinto 15:42-44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t Nshimiyimana Janvier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni underground, ni comercial, ni fonk y tal ni cuál, \t mudito, mudo, mudito,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t popadi buka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t bena to babali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjours, tu est sakura je suppose? \t kota to sathirakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t Onda: 8 re buena onda la mina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Munaafichinim' maa) naan yεra: \"Ti doli a (Muhammadu).\" \t Andele kebamwipangula pafula'mba: 4 \"Witulombole'po bidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Yesu ye a ba ye ani a tun bè kalanden min kanu, a ye o fana jòlen ye a ba kèrè fè. \t 26 Hakamona Yesu mamu wandi ne muyidi wakadiye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t Malu nealongoloke anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5U ka mara daan, kɔrɔn fɛ, o tun ye Kɔgɔji Fariman ye, ka taga dan Zurudɛn baji donyɔrɔ ma kɔgɔji nin kɔnɔ. \t Bua kuamba bualu pa bualu, mmuaba wa bufuke wa ku est kua Musulu wa Yadene uvua uya too ne ku nord ne ku sud kua Tshibandabanda tshia Yaboka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aselea lile Samɛlea anwo zo konim, ɔnleanle Yizilayɛ azo; Yizilayɛ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne rale ye awieleɛ \t Ashidia wanekenya Samadia, watādila Isalela; bulopwe bwa kungala bwa bisaka dikumi bya Isalela bubafule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Bushuwa, Nzambi mmulaye bua kukumbajila bantu badi bamutendelela ne muoyo mujima majinga abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma nuŋgbolo jan mala sɛnrɛ ti logo! \t Ntshimuenenu kayi, tshia dipueka dia meshi a bifukibua !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani \t Myiesha Bane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t (trg) =\"50\"> Lam'ele \" Jehowa \" mbele yoho ya dimɛna yakadimɔma lokombo laki Nzambi , mbuta ate yoho yakadimɔma l'Angɛlɛ ndo l'ɛtɛkɛta ekina l'edja k'ɛnɔnyi nkama , ndooko ohomba wa nshimba anto dia nkamba la lokombo lɔsɔ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bɛɛ bɛ kɛ Matigi kelen de ye. \t palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pahela koun ? \t \"Ba kayi bacci bane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Pa kubala dimpa'di;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne kilehile nuhua kɛ: \"[Menli nee nane kɔsɔɔti] awieleɛ le ko; . . . bɛ muala bɛvi ndɛtɛlɛ nu, yɛɛ bɛ muala bɛsia bɛkɔ ndɛtɛlɛ nu bieko.\" - Nolobɔvo ne 3:19, 20. \t Bible ushintulula'mba: \"[Ne banyema ne bantu] benda pantu pamo ponka; bonsololo i baluvumbi, kabidi bonso bālamuka ke luvumbi monka.\" - Musapudi 3:19, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t - muammosiz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayé né kai djeliden yé \t nedumudi to pamulapadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Dikonkonona maniskri a kale nditujadikile tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sasur ka bahu ka sex \t mudipu to bahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18. (a) Yɛnyia gyimalilɛ fofolɛ a, kɛzi mɛlɛbɛnwoaze baboa yɛ ɛ? (b) Kɛzi Wulomuma 12:3 baboa mɛlɛbɛnwoaze sonla ɛ? \t 18. a) Ntshinyi tshienza muena bupuekele padibu bamupesha mudimu mupiamupia? b) Mmunyi mudi Lomo 12:3 utuambuluisha bua kuikala bena bupuekele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zan 1:18; 4:24, LK; 1 Timote 1:17) Nka, n'i ye Bibulu kalan ka dɔnniya sɔrɔ a ko la, i bɛna laban k'a faamu ko i bɛ se ka Ala dɔn i n'a fɔ i bɛ mɔgɔ dɔn cogo min na. \t (Yoane 1: 18; 4: 24; 1 Timoteo 1: 17) Bo wumbwela kulonguka matedi Yave mu Kibibila, buawu buna wela kunzabila buka mutu wunkalanga yaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ min? tu es où? \t aku bile ape??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est commmandé ! \t I'm mukenji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Kumakan dò bòra o sankaba la ko: \"Nin ye ne Denkè ɲènatòmòlen de ye. \t Pa dib'adidî didi dilupuka mu matutu, ne didi kabidi kutudi ne: \"Eu udi Muan'anyi Munangibue, numunvuile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ min? tu es où? \t bapi in badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Oye ik kudi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "thomz youpi yé a dit... \t mathieu bu a dit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di ni bɔŋɔ, bɛ bɔrila ban be tiŋgbani yaaŋa zuɣu ni din be, bee bɛ Duuma (Naawuni) bɔri ba mi ni dolsigu?\" \t Langulukila pa uno mulao wa mu mafuku āya kumeso wa amba: \"Babuluji bakekalanga mu ntanda'ya, kadi babwaninine bakekadidilanga monka; ino nanshi bapupakane bakatyibibwa ku ntanda'ya, kadi banzazangi bakatukunwamo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn\" - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova. \t Nandi wunyonga, bila mambu basi Isaeli bavanga, maba buka bawu babalukila Yave ayi kimfumu kyandi, bika to kwidi Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Mazu mawonsu ma mukand wa Nzamb madiokala ku spiritu wa Nzamb.\" - 2 Timote 3:16, TMK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- a bɛ fo fana, ko silamaya nanin an fɛ, min nu ma son don na jona, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = ala. \t Bakamuandamuna ne: \"Tudi tukuasa mabue ki mbua bualu buimpe, kadi bualu udi upenda Nzambi; bualu wewe . . . udi udivuija nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home > Diwali Gifts > Diwali Gift to Jhunjhunu \t Home > Ethiopia > Dipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ Yoli Yɛlgu (Bɛ yoli yɛlgu ka shɛli kani) \t Your smile (dibidibidibi dib dib)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye; \t Bualu bua Mukanda wa Nzambi (ne muakulu onso) udi muenza ne miaku anyi meyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la mamie \t Malu mummy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé xǔ duō nián yǐ hòu \t Muy buena receta jiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini ye \t Latesha Kuse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ 'fòli Kɛ o la fana. \t Kadi tulombolanga kino nansha ke mu myanda itutala batwe bene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pikiriw bɛ se ka farinya. \t Ditekemena dia malu adi kaayi akumbana didi kabidi mua kututekesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ba Mariyama maminɛlen tun bɛ Yusufu fɛ. \t ne Madia inandya Yosesa badi ba ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t osiya to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hadamadenw hakilina don. \t sume dia bantu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro canon! \t dia cakap tadi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t Ammubbuka badi'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Agenda Peter Kapenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli. \t Ntenta wa Nzambi udi ne bantu, ne yeye neasombe nabu, ne bobu nebikale bantu bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ Adama bònya wa ? \t Ndi joŋ je kayge ne Adam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "carabolo Arabela \t babalu arabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ yen. \t Ndi hone Muya a tshi isa Yesu phangani uri diabolo a mu linge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sonali bendre diwali celebration 2018 \t Luangisa Wakanda Celebration 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na. \t , Mil 17:22 Paulo wakaima mu A."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den bolo kelen dɔrɔn bɔra. \t Kasaï kadi anu kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka jurumu kosɔn Hadama bɔnɛna a ka ɲɛnamaya dafalen na ani koduman tɔw bɛɛ la minnu ni a ka ɲɛnamaya dafalen tun bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t Pakayaye mu diulu, wakaleja Nzambi mushinga wa muoyo wende mupuangane bua kufuta tshivua Adama mudijimijile yeye ne ndelanganyi yende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Banabaatɔ caman dalen tun bɛ o gaw kɔrɔ, fiyentɔw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Munda mwatwo mubalele kibumbu kia basha masungu, bampofu, basha bilema, basha bikopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Na tɛmui n naxa a fala a bɛ, \"N Marigi Alatala, ɲama naxɛ, a n taali wɔyɛnyi nan tun falama.\" \t Pashishe, netumone Yehowa bu muntu mulelela, netufike ku diamba petu ne: 'Ngakumvua lumu luebe diambedi anu ku matshi, kadi mpindieu mêsu anyi akukumona.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Sudi Budi Edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Ni jiribolo dɔw karila ka bɔ sun na, e min tun ye kungo kɔnɔ olivesun ye, ni i nɔrɔla o bolo tɔw cɛma, i ni olu ka jɛ olu dili ni a tulu la, 18 i kana i yɛrɛ bonya o jiribolow ma. \t 24 Su obe bokashiswe mu mutshi wa olefe wi mushindo wa mutamba, na bosambikilwe mu mutshi wa olefe wi buwa na musambikilo ushi muswelo wa mutshi'u; ta n'abo be mushindo wa mutshi banafikye kusambikibwa munda mwa mutshi wabo banabene wa olefe ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu donnais ton schéma ? \t tu ne bua paa ton kokaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• foli bɛ aw ye = on vous remercie \t bua - mujhe pata tha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabo je la ye kak... \t shinobikonda ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ yɛnwu ye la, Nyamenle maanle bɛvale ye duma bɛwulale ye Edwɛkɛ ne anu fane kɛyɛ 7,000. \t Anu mutukadi bambe, Nzambi wakenza bua dîna diende dikale mu Dîyi diende misangu mitue ku 7 000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Kadi ditabuja dietu didi mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn. \t Ke yeye kuamba ne dibungama dionso ne: \"Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue, mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don Jerusalɛmkaw bɛɛ ɲɛ na ko kabakoba kɛra ninnu fɛ, an tɛ se ka sɔsɔli kɛ o la. \t Bulelela, bonso badi bashikama mu Yelushalema badi bamanye ne, Bantu aba bakuenza tshimanyinu tshidi tshimanyibua; katuena bamanye mua kutshivila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cakɛbaaranni ye kɛnɛ minɛ diɲɛko bɛɛ la bi. \t Lelu malu mabi mmatampakane bikole pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe yeri, \t kadi Leŋo me dwe bene pe bimenyi dyewor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raalɛ ko mɔɔ bɛfɛlɛ ye Aksamai Sultanalieva mɔɔ ɔ hu yɛ gyima wɔ kɔɔto la boka menli mɔɔ ɔyɛ bɛ gyima la anwo. \t Umue wa ku bakiliya bende uvua Aksamai Sultanalieva, mukaji wa munene kampanda uvua wenza mudimu mu biro bia ndumbulula wa ditunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dingɛ fila bɛ ɲɛgɛn minnu na: \t babidi latudi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Kena ulaya muntu nansha umue muntu wa kubuelaye nende mu dibaka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma ka edwɛkpa kile mboaneneavolɛma; bɛye Nyamenle ayɛlɛ; mboaneneavolɛma kɔkpɔla adɔma ne \t Muanjelu umanyisha balami lumu luimpe; banjelu batumbisha Nzambi; balami ba mikoko baya kumona muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maykoun ra sidi yahya \t Mayes Djoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Bantemu mbashindame badiakaje,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ké voyé limiè mèm siw ka douté \t Fubisha bukome bwa ludimi loobe kalolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t bamue; Tatu, bu mûdi munda muanyi ne meme munda muebe, bobo kabidi bikale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min na Timote taara Paul ni Silasi nɔfɛ, yala i b'a dɔn u taara yɔrɔ min na wa? \t Byuvu: Mu kibila mbi Polo ayi Sila bakotila mu buloku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 A y'a fɔ fana ko: \"Min bɛ bɔ mɔgɔ kɔnɔ, o de b'a nɔgɔ. \t 20 Wakamba kabidi ne, Tshidi tshiluhuka munda mua muntu ntshidi tshimubihisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Tua agenda di."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'o bɛ hadamadenya tiɲɛ \t Lulama Sintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Kadi Palone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè miiri ko kasolamògòw bèè bolila. \t Wanena bengidi bonso batambe mu kyumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ Hyɛfela nee Pua. \t ^ Bavua bamubikila kabidi ne: Yehoyakina ne Koniya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Ku Tshi Tshi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon manager ! \t Baka bakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ka tamaw? \t Dieu comment ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Bible Myaluulo ku nkonko ya mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbiza, na bɛ sa kɛha ye.\" - Luku 11:9 \t \"Tungunukayi ne kulomba, nebanupeshe.\" - Luka 11:9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri. \t nombe, kadi wamwanga ne bityele bya bashintula lupeto ne kukuvumika mameza abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka a fɔ kô wô yé sila lé di mɛn yé mɔɔ laséla habadan nimaya rɔ. \t Ntshienze anu bu njila udi ufikisha ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Zakaria, wa mutupo wa Pharoshi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ ɛlɛdi fɛlɛko la mekɛ kɔsɔɔti le anyelielɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 15:15. \t \"Yewa wa mutyima usepelela udi ne masobo a nyeke.\" - Nkindi 15:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Foto: twitter Batshuayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè bèn ɲini, a falen bè hinè ni kèwale ɲumanw la. \t Yesu udi munange bantu bonso batu benza malu mimpe, kena ne kansungunsungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Yahutuw bɛ taamashyɛn kabakomaw ɲini. \t 15 Bena Yuda bakakema ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t Nihaike butuku habu sika zibahala ahulu ku luna bo kamunu, butuku bu kona kuyambukela ka kuca naha ya lifolofolo ze kula butuku bo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Titel: Ali boum yé \t Tim: Kijitu bulongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanaslaali: suppose, supposition \t Song: Aadi Padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanson sy kaho dard ka ye saaz \t Lero by samite mulondo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Oh..ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t Ov, Rusot ra Nzamb Ridi Risu Mulong wa Divu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Peut on avoir en écriture arabe de: Akh'badjiiloun djaldjakhahiilou takhadjakabiiboun Allahou koun fayakoun wal djiinou taqrayaiilou wal djiinou taqratayssi. \t Kheti nandi lutidi Zangama, ayi Mutu wulutidi mangolo mu nza yimvimba, wumvwanga nkinza batu basumuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Sanu faga numu min tɔgɔ ko Dɛmɛtrius, o tun bɛ u ka batofɛn musoman Artemis batoso bisigiw dila ni warijɛ ye ka tɔnɔ caman sɔrɔ o baarakɛlaw ye. \t 24 Muntu mukuabo wakadiku, dina diandi Demetelio, wakadi biandi mutudi wa biamu bia argent, yeye wakadi wenza tusubu tua argent tufuanyikisha bu tshitendelelu tshia Atemise, wakadi uha batudi bakuabo mudimu wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Titre rōmanisé Haru wa doko kara kuru no ka ? \t Mushindo kinyi wi mukanda wa Beena-Looma aulesha bi bukome bwa mulwisho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ì b'an ɲìni, ì kùn kɔrɔtà, jamais an tɛ kɔfɛ̀ \t Kayembe Mpinguyabo, Kakese Kunyima, Kanda Nkula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'i yèrè kè jòni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bè ne yèrè bonya, o boɲali tè foyi ye. \t Wewe udi udiangata bu nganyi?\" 54 Yezu wakandamuna ne: \"Bingikala nditumbisha nkayanyi, butumbi buanyi budi tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t Eyi di'Efile Mukulu dibatukile kwanudi ? su dibafiki kwanudi bûpenka ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Israaila bihi) yεli: \"Di kariya ka ti milgi ka chɛ li (naɣibila maa jεma), naɣila Musa ti labi na ti sani.\" \t 5 Kadi bakuabo ba mu luseke lua Bafalese, bakadi bamane kuitabusha, bakabika bamba ne, Butudi n'abu mbua kutengula ba bisamba bia bende, ne bua kubambila bua kuenzabo mikenshi ya Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'né yé dji ta kadi oma \t kokeshis masa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.' \t mena ye bavangikisanga yenge, kadi si babikwa bana ba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taaléna yé Getsemani. \t 2 Budimi bua Getesemane (?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tun b'a fe k'i gninika fen do la. \t aaj tu ne mujhe bhula diya ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t (trg) =\"19\"> Udiele nkonko bu mudi eyi: ' Nngikadilu kayi indi mmona kudi muntu undi ngenda mbala bualu buende eu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wan ɲrun yɛ e ɲin ta-ɔ? \t \"Utu ne muoyo wa musunyi anyi?\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sara ni bouken shakai ni kouken \t Bibi Sarah benar jika mendekati bayi itu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t Comment by J. L. Buendia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" \t Nansha bantu bateleja mukenji wetu anyi bawubenga, tudi tulonda mubelu udi mu Bible eu: \"Mêyi enu ikale misangu yonso masheme, matue bu mukele, bua numanye munudi ne bua kuandamuna muntu yonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Oui, Dieu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• nima = ninama = nilama = ɲɛnɛma = vivant, animé \t Adi =Adi =rai, rayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Way marya ni sun lay go \t Maria badi mwiyaluule n'eyi di bukopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ ngɛlɛlera mɔɔ bɛhwe adwenle bɛhɔ zolɛ la kile la, nwane mɔ a bɛhɛlɛle yɛ magazine ne mɔ bɛmanle bɛ a? \t Bilondeshile mvese itudi batele, bibejibeji bietu bivua bienza bua banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. \t OUR READERS ASK Nnanyi bapangile Efile Mukulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min ka fô \t yakuambeni zakuamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuluw ni kɔgɔji cɛma dugukoloninw bɛɛ tununa ka bɔ u nɔɔ na. \t nwe kudingwa, kadi lulu ne mukuna onso kubundulwa, kadi bitonto nabyo bifwaninwe kwikala ke mashinda moloke, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ye baara min kɛ \t Pauline Mudimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 47 BaFalixi lolo bakapingasa ene, Nonu kabidi nwamadimbibwa? 48 Muntu udiko a bantu banene amamwetabuxila, ndo a baFalixi? 49 Kate kimbukuma kieki kia bantu batabiyi bwadi badi bena mulau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Mu nsiku Mose dibakala bekuika muana nkieto wembelama kukuela kubundana yandi nyitu ku 'nsitu' ayi nkieto beni na kutenduka, buna nandi kasi ko fotu mu kitsuza vayi dibakala nandi widi fotu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t buihi nunku, wakeyema tshianyima mu tshiadi, wakamukonka ne, Mukelenge,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Déterminants interrogatifs / adjectifs interrogatifs \t Agenda / questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé plus de 6000message \t Dinga diz-000 ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Kumpala kua yeye kufika muaba eu, kukadi kupite bidimu bia bungi bidi muntu kayi muanji kumulenga to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui n'a ni foie, ni cœur, ni rognons \" \t \"Ho Badi Serang, Badi Mak Buta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma. \t Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Bidibidi Bambam 3:22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg xsabo nk tunjuk ke daddy kan... \t Bionda bona tatuata ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nanudi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t main kudi anjani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t wakaba age.20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' \t (Divilu 34:6) Abe Yehova, \"wi muyampe, ne mutyima wa lubilo wa kulekela (myanda).\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea bɛ nwo boɛ! \t Yezu uvua mubambile ne: \"Nushale batabale.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Nnganyi udi ukokesha bulelela buloba ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la, sekali-sekala je nak makan kan... \t ke nankyopo, nemulombola'mba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Bavua bapete ntatu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?' \t ^ Kishima pa kishima i, \"i bika kondi ne kodi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Shalonda Lipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu. \t 19 Etshi ntshilumbu tshia bantu ne, Munya wakalua ha buloba, kadi bantu bakasua midima, kabakasua munya, bua bienzedi biabo biakadi bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, bangekɔlɔsi fɛrɛrɛw bɛ se ka a to an tanga kɔnɔta faratiw ma, minnu filɛ: \t Tshilejilu, kumvua bibi malu a mu kanote kadi kaleja mua kunua buanga kudi mua kutufikisha ku bipeta bibi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Nkekebe Sabata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An n'i bɛ na Taa Jὲ min fana ma, Ala k'o fana Nɔgɔya. \t Nzambi udi kabidi ne bukokeshi bua kufumba yonso wa kutudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile nyana, bi kow bɛ o cogo kɔrɔ la wa ? \t Tshidibu bambe etshi, tshidiku tshipetangana ne tshikondo tshitudi lelu eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Ntombi Makua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la? \t Yesu wakabambila ne, Meme kabidi tshiena nuambila bua bukokeshi bundi ngenza n'abu malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kountryj said: ↑ \t tshinder said:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yérmani yérman \t Aleshia Alleman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tɛ tabali ye. \t Une table ne vous ne pas a eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè. \t 15 Na ku kwîni kukumina ngi kunandji'shi, nafu kwanudi ebedi, bianudiakwata elongo diakabidi; 16 na biandjakukila panudi kwenda ku Makyedonia; biandjakukatuka kabidi ku Makyedonia kufwa kwanudi; na biandjakuyishibwa kwanudi mu lwendo lwande lwa kwenda ku Yudiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t akenza nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t wa ti kubo, Wenzile okubi Ba memeza kakulu, ba ti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baruk tun ka kan ka mun kɛ walasa ka kisi Jerusalɛm halakili la? \t Itshi yakhalele naye gukalagala Baluke ha guhuluga mu tangua dia gushiyiwa gua Yelusalema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lila downs - la niña \t Lamatuka - Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la. \t Nunku bakalonda njila mukuabu bua kupingana mu ditunga diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Mu Bible mudi lumu luimpe elu, ne: bantu nebasombe kashidi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "to yɛn wa fɔ sanga pyew. \t Tujibikile, Muamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t lulu, bibumbo bikatampe byamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛbaga caman san 300 laban nu nuw la ye pozisiyɔneli kɔrɔsili nɔgɔya fo min bi bɛn ni dafabali yelemalen ye. \t Kukadi bidimu bitue ku 60, Tshibumba tshia Nsentedi tshivua tshileje malu avua mua kuenzeka adi makumbane mu mushindu wa dikema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je la reflète, yé, yé \t Muteba, Mbika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Sbongile Bulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Yoshifumi Okuno, Koji Nishioka, Ayaka Kiya, Naotoshi Nakashima, Ayumu Ishibashi, Yasuro Niidome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kon kelen bɔ \t adi Atiasa Mukti Adi Bassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Pavua Yezu pa buloba, wakondopa masama, balema, kubishaye ne bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiɲɛ lasinsin \t Maluku Malumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni farati tɛ u la ani ni u ni taabolo kofɔlen ninnu tɛ ɲɔgɔn kɔlafɔ, an bɛ se ka u lajɛ. \t Meshi a mushindu eu matata ne mimpe adi mua kumueneshibua anu bienzebi bidi bifuanangane nau (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t / Ketu Mahadasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la. \t Anu yeye nkayende ke utu ne dîna edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 \"A fɔra fana ko: 'Min bɛ a muso furu sa, o ka furu sa sɛbɛn di a ma.' 32 Nka ne kɔni b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a muso furu sa ni jatɔya sababu tɛ, o bɛ a muso bila jatɔya la. \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: bu pa dîba 9 wa mu dinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoru ga oritara doko ni ikō ka \t Mukanda wa Kitango Kyendeji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bonyara ka kɛ jirisunba ye. \t Tshipatshila tshiende ntshia kulua muena Kristo mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔle ɔ bo bɛyɛle trate mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bible Students' Tracts, mɔɔ nzinlii bɛravɛlɛle ye Old Theology Quarterly la. \t Ababangile kutuusha ma trakte abaabadi abetanyina bu Trakte ya Balongi ba Bible (Angl.), kunyima ino trakte ababangile kwiyitanyina bu Cahiers trimestriels de théologie ancienne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle nom \t Mutu wa sabata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t Udi wamba ne: \"Yezu Kristo udi muomumue makelela, lelu ne bua kashidi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!' \t Bantu ba tûkidi ku nsansa ya Nsundi, ba fuemene: \" Mfumu Nsanga, beto ku ntandua nzadi nzingu wêko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali ni tintinw yɛrɛyɛrɛla, \t Padi bukit, padi huma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé su dar ma dodé bum \t panenka Kokeshi Jufuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MARIKI 4:29 _ Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera.\" \t 29 Kadi hûma maminu, yeye neatume bena miele, bualu bua matuku a kunowa akufika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Daavide baadi mupete bitompwanga bilekenelekene mu muwa waye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adiema Knorr wule wɔ 1977, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛze ye na bɛkulo ye la nyianle arɛlekyekyelɛ, ɔluakɛ ɔvale nɔhalɛlilɛ ɔwiele ye azɛlɛ ye azo gyima ne. \t Muanetu Knorr wakafua mu 1977, kadi bantu bavua bamumanye ne bamunange bavua bakoleshibue bualu uvua mujikije lubilu luende lua pa buloba ne lulamatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Bilua - Yom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Bakanyanguka pavuabu badivuije bena lukuna ba Nzambi pakamutombokelabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw teliya ka o tigi dɛmɛ walasa ka a ni kisi. \t kilombola patoka'mba abo bakonakanibwanga, ino banwe mukapandanga; kadi kino kilomboji i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Nunku dishima dia ndekelu edi nedikale dibi ditambe kupita dia kumpala.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Mulombodi wa tshisangilu atshi kuambaye ne: \"Balekelayi baye!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dun taara ka ne ɲɛ ko, ne ye yeli kɛ.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cɛ bɛ min?\" \t bakamukeba ku disanka, bakebeshangana ne, Udi hanyi ? 12 Bantu bakatamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t kudia kuai kuebi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Lumu luimpe ludi lufumina bulelela kudi Nzambi anyi? | Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Bolo lankolon si tun tɛ u cɛma, k'a masɔrɔ forow ni sow tun bɛ minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sɔngɔ ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kɛɲɛ ni mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen mago ye. \t 34 Munkatshi muabo kamuakadi muntu wakadi ukengela tshintu; bualu bua bakadi ne madimi anyi nsubu, bakabihana, bakadi balua ne mushinga wa biakahanabo, 35 bakadi bauteka ku makasa a bapostolo; bakadi babanyangana muntu ne muntu bu muakadiye n'atshi bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Ndenle boni mɔ azo a agyalɛma bɛahola amaa Gyihova alumua bɛ agyalɛ nu ɛ? \t Nkinyi kilombeene kukita balume na bakashi bwa shi batweshe Yehowa mu dibaka dyabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a monnayé / elle a monnayé \t jadamunda to yalahanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salam kenalan sudi kan la join GA sy ye... \t kalu sudi invite lah yer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè. \t Lombai'nka kulomba, nabya mukapebwa; kimbai'nka kukimba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔ bɛ ɛwɔkɛ kɛ: 'Gyihova bakpogya bɛ zo yeamaa bɛanyia azɛlɛ ne; bɛbanwu amumuyɛma ɛzɛkyelɛ.' \t Langulukila pa uno mulao wa mu mafuku āya kumeso wa amba: \"Babuluji bakekalanga mu ntanda'ya, kadi babwaninine bakekadidilanga monka; ino nanshi bapupakane bakatyibibwa ku ntanda'ya, kadi banzazangi bakatukunwamo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t ne Pa Kes tutup Muka???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baro tan ni naaninan/Thème 14: n'a ya denbaya bɛ maki la \t KAPU 14 Dikanda Dyaku Dilenda ba Mayangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dencɛ joli bɛ mariyamu bolo? \t Kena muana wa Malia, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DD koun yaar? \t DS butonu mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t bodi benalua50%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je kate taknak makan \t Katia Mudie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hi 13:17 B. menli mɔɔ li bɛ nyunlu la \t Bah 13:17 K. boba bemutangidile kumeso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Muebles none"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelena davýdova yelena fírsova yelena katina yelena lev \t by: Yelena Kashina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t Mu tshimuenenu tshia mu meshi, ke mudimu wa Yone Mubatiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw niyɔrɔw \t babitobo bakulu ne bakulumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Man bâ Hasan bé bâzâr naraftam. \t Ki mbasue babatumbishe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Udiku mumanye tshidiwu aleja anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "the koran text - coran photos et images de collection \t kudi _ Pictures and Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Ni ne bɛ taa Espaɲe tuma min na, ne tɛmɛntɔ, ne jigi b'a kan ka aw ye. \t 28 Biabia panekale nampu kukita biobio na nebapetesha kikuba kiakia, nanakile panudi kwenda ku Esepanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hè tiéé kii \"inconnu\" . . . \t et \" watashi wa \" pour dire \" je \" .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c est yeux wauw magnifique \t C S A Bopenga Bopenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ fɛ, dɔ fana bɛ yen ko filakali. \t Bua musangu eu kabidi, udi tshintu tshidibu batabalela bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koulou tè ka tan nan yé \t COVER SUBJECT Kakuena nsombelu mutambe buimpe mupite eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, a bènkèrama , ani a cè balimamuso ani a kanimaw bè bèn wa a nisòndiyalen do a dafè mògòw kòrò (Samba Diarra) \t 13) kadi mukashi muena kilisto ne bana bana bandi, badi bakuabu babu, bakadi disanka diende dinene bualu wakabasangana benda mu bushua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t 11Baki yanybayi Jisus yalungi, \"Jaliyi muningka nyulu manjijba nangangi maninganja nanganbunanyi nganinyiwanyi, baki nyulu wudumbaka yingka jibarri nanganginkanyi maninganjanyi, baki nanda balki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abɛli tun ye begɛnmarabaga ye, Kayɛn tun ye sɛnɛkɛla ye. \t Nenku Abele uvwa mulami wa mikooko, kadi Kaayina uvwa mudimi wa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen. \t Mukalenge umwepele, diitabuuja dimwepele, dibatiiza dimwepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala. \t 39 Wakaya tshiakabidi, wakatendelela Nzambi, wakadi wamba mei momumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yala li kakɔnndɛgɛlɛ li ni. \t Kabavua bapete dikima bualu bavua badieyemene to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Bua tshinyi kuditshipa kudi Nzambi ki mbualu bua bilele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jebon: ye maakk . mak katne dah tuh ? \t Mana mukenaku, Mak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ: \t Kama akametodi aku, kakamashishisha lukuwa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an fama nin bɔɲɔɔnko wɛrɛ ma! \t Muy buena data Sole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sɔrɔ ka girin ka a bila. \t kalonda yena atetagisa;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya vale mɔdenlebɔlɛ gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi \t Nehemiya uvua munange ntendelelu mulelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɛmɛnbalu la baara yé mun di? \t Bua tshinyi midimu ya diambuluishangana idi tshitupa tshia \"mudimu wa tshijila\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze bɛ aluma ɔ? \t Momanyi Samuel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t Afurika Tshipembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri san wa, kyou gakkou ni imasu ka \t Nkento wamona, vo nti wakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka sisan, nin waati laban na, a y'i jira siɲè kelenpe, walisa a ka jurumu ban ni a yèrè sarakali ye. \t Akhalele ndo nu funu ya gufua mukunda nu masumu enji, mukunda akalegele disumu ndo ata lusugu lumoshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i bɛna i ja gɛlɛya ani ka taa a fɛ ka kuma Jehova ko la wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛna se ka mɔgɔ wɛrɛw Ni kisi. \t Newikale pebe ne muoyo mukole, wewe kutungunuka anu ne kuamba malu a Yehowa anyi? - Wewe muenze nanku, udi mua kupandisha pebe muoyo wa muntu mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sdeyh rasa diri niy korg taw! \t Najib Altantuya Bakal Diilondehkan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lani wala to yeliyara \t kattipudi to bandigadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20. \t (Yone 15:13) Dipa dia tshia kupikulangana natshi didi ne bua kukujadikila ne: Yehowa ne Yezu mbakunange bulelela. - Galatiya 2:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Li kafɔnŋgɔlɔ ke yɛn yawa ni! \t Setu disoc'hoù tombola Diwan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchien yé galon ba yé \t lu lushima lukulu Ittlipo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'o bɛ se fɛn bɛɛ la \t , Ef 1:10 k. byonso mudi Kidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura ma sɔrɔ u dɔw la, wa u bɛ mɔgɔ faga. \t Bena mu mpitadi ya bungi bakadi bondopa bantu kabayi babela mashi ne bamue batu bamona kuenza nunku bu ngondapilu mutambe buimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a.\" \t Yezu wakamba ne: \"Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Kadi kudi masanka makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rani gha3 mansit jihad wdodo tahoma best friends dyawli j' vous kiff troo \t BB3 Tim Biakabutuka Bowman's Best Bets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t Mu diulu, Satana mbamuipate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu. \t 7 Ba ha buloba kabena bamanye mua kuikala n'enu lukuna; kadi badi n'anyi lukuna, bualu bua ndi mbamba ne, Malu adibo benza nmabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t Mupostolo udi upisha buonso babidi: wakadi kayi muitabusha bualu bubi buakamuenzelabo, ne wakenzala muan'abo bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. \t ne pas le faire, ne vous ne vous faites."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon bin la fo tu survive! \t kuanyikuanyikuanyi on Survive!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yélélasô balan, il est té \t badi to tulasipakalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale yɛrɛ ben'a bolo lafoni u kɛlɛwaati la. \t Nzambi nkayende ke uvua ne bua kubaluangenayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t Mama mamonsono, Mfumu za Bintuadi nsambodia bafuete mo zaya, ye konso Kintuadi kifuete zaya nkumbu'a Simbi kiandi, ntint'a Simbi kiandi, muningu wa Simbi kiandi, ye nkumbu za Bakulu Banunga basadilanga mu yinza dia Simbi kisimbanga nsabi za mansueli ma Kintuadi kiokio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t trouver Sadia Saidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t Byuvu ayi Mimvutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani 87 \t kashabaka 87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Shalonda Paa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t Paulo wakalua muena Kristo mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Udi - Furu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t NINI - Ekadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ʒε tε tu dɔne \t Midi File shifts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la family yg sye syg \t N'Diaye Sidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sonla mɔɔ fea ye mɛladonlɛ zo la ɛnrɛkpazi, na sonla mɔɔ ka ye ɛtane na ɔgyakyi ye ɛyɛlɛ la, bɛse ye anwunvɔne.\" - Mrɛlɛbulɛ 28:13 \t Bible udi wamba ne: 'Udi usokoka matomboka ende kena wikala ne diakalengele, kadi udi uatonda, ualekela, neafuidibue luse.' - Nsumuinu 28:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Katshie Helie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ dugukolo ni kɔgɔji yaala walisa aw ka tuubiden kelen sɔrɔ. \t 25 Mpè kwanudi basha mikanda na baFadishi, basha malupa, mwanda wanusula panundu pa kipulu na p'elonga, anka munda mubaulu na bukitu na nkolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye pani wali story muje ni pata , es ka answer ye hai \t Divule dine, mwinē njibo ulondololanga'mba keishintyilepo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni Filipe bènna, a y'a fò o ye ko: \"Tugu ne nòfè!\" 44 (Filipe tun ye Bètisayidaka ye, Andre ni Pierè fana bòra o dugu la.) 45 O kò, Filipe ye Natanaèl ye k'a fò a ye ko: \"Musa ye sèbènni kè min ko la sariya la, ni kiraw fana ye sèbènni kè a ko la, an y'o ye. \t 45 Filipo wakasangana Natanaele, wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku Nazaleta, muana wa Yosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yi yɛn na yinrigi wa laga ŋga yìla pye ma yere, wa tara ti ni fuun tafɔ wi yɛgɛ sɔgɔwɔ†.\" \t Uvi, wana gutshigina egi tuzule malongo mu ndaga jiabola tuakalegele, nu tusombegese khadilo dietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "khawla koundi \t Tangila kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele manle bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛle gyima ɛsesebɛ bɛbɔle edwɛkpa ne nolo la ɛ? \t MUPOSTOLO Paulo wakavuluka bantu bavua benza mudimu mukole bua kuyisha lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi diɲɛ kɛcogo kɛlen bɛ ka hadamaden ka sigi gɛlɛya, ani o kɛcogo bɛ a jira an na fana ko an bɛ \"Diɲɛ laban\" na. - Matiyu 24: 3, 7- 14, 21, 22 kalan. \t Ngikadilo ya ntanda dyalelo itūlanga būmi bwa bantu pa katele bulenda, kadi ilombola'mba tudi ku \"mvuyo ya ngikadilo ya bintu.\" - Tanga Mateo 24:3, 7-14, 21, 22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Duya yu go chenj mɔni fɔ mi?) \t (Bala Tshisakidila bua kumanya malu adi atangila tshidimu etshi.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɔɔ Ofiri tara tɛ† wi wa wa yanwira laforo sinndɛɛrɛ ti sɔgɔwɔ. \t (trg) =\"97\"> Kebitulombepo kutēka bya pwilai kuno nansha kujimija lupeto luvule ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Mafuta a Nsomba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "haki kaban, cepli kaban, yün kaban, \t Ntanjana, Lulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Bua tshinyi disua dia Nzambi kadiena dienzeka lelu pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t Potubandaula'byo, tusa kwipangula bino bipangujo: Le kino kyelekejo kishintulula bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t nukatuk- ~ nukaduk-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t aweer - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, sɛgɛsɛgɛlikɛla 10 y'a fɔ ko: 'Mɔgɔ minnu bɛ o yɔrɔ la, u ka bon, ani fanga bɛ u la. \t Batubedibedi bāletele musapu amba: 'I ntanda miyampe, inoko bantu badi'mo i bakomo kadi mumbu ya bibundi i milampe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kubuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t Bilua - Uda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ? \t Penepa, badi ku mutamba wa Leza'ni nansha wa Satana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kunun. \t 'Mufue wakapatuka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelen kelen a sanfɛbolow kan, \t hodima mashala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salam'alaykoum wa rahmattou ALLAH wa barakatouh Jazakoum Allahou koula kheyr fi dounia wal èkhira pour toutes ses informations je remercie ALLAH 'Azawadjal je dns faire découvrir tout cette ni'ma et demande à ALLAH azawadjal y thabatni wa iyakou 'ala kalimate tawhid \t Kupwa bengidi bandi bonso ba mūlu ne ba pano panshi bakanena'mba: \"Dyese ne ntumbo ne tunangu ne kufwija'ko ne bulēme ne bukomo ne buninge bipebwe Leza wetu nyeke ne nyekeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t ^ Mmumue ne: tshintu tshionso tshidibu bajidila Nzambi, batshilambula Nzambi kabayi mua kutshishintakaja anyi kutshikuula kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibn ul Arabi koun thay? \t -Tshibuabua idem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Piɛrɛ kɔni wulila ka boli ka taa kaburu la. \t mukuabo wakahita Petelo lubilu, wakafika ku lukita diambedi; 5 wakinangila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salamou 3laykoum wa RahmatouLah wa barakatouh a tous !!! \t As-salâmu 3alaykum wa ra7matuLlâh & bonjour à tous !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t 4 Diladila ashike kunghee Abraham a li e udite eshi Jehova e mu lombwela kutya: 'Fikama, dja mo moshilongo sheni nomepata leni, u ye koshilongo eshi handi shi ku ulikile.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Udi muteta mishindu yonso kuena mumona bualu nansha bumue buakane,nansha tshibi dimue, ne atshi bukole bua tshianana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jennifer mɔɔ wɔ United States la ka kɛ: \"Nvasoɛ wɔ mɔdenle biala mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛ nee Nyamenle bayɛ agɔnwolɛ la azo. \t \"Kuyuka amba udi mu kipwano kya pabwipi na Leza i kintu kitabukile bulēme kadi kitūkija mutyima!\" - GINA, MWANA-MUKAJI WA MU JAMAIKE WA KINTU KYA MYAKA 40."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvɛlɛle Kiliti adenduvoma mɔɔ hɔdɛnlanle ɛkɛ ne la Filisitiama. \t Bavua babikila bantu ba mu Kuleta bavua balue kusombela muaba au ne: bena Peleshete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U n'a fɔ ko: \"I tun ye fɛn minnu ɲini, olu bɔra i bolo. \t 14 \"Mwanda kudi bangi bene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Baaradenw laadi ko u ka u kuntigiw kan minè ka u diyaɲekow kè ko bèè la, ni sòsòli tè. \t 4). - Bua bualu bua bapika ne banfumu babu, budi bubambidibua budi mua kuenshibua kudi buonso badi ne banfumu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun-tigi bé tama san. - I ka sô bi tama nka a té boli \t ku lumoso yena tombe kiankobo, kansi ka lulendi yo tina ko, bika luenda mu yau, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keyword: nissan fan , bmw fan , \t at: Wakapuaka, Nelson, NZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siya jùmɛn tùn bɛ da hɔrɔnw kàn ? \t Kedu onu anyi ga-eji koba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farikolo ye kelen ye nga yɔrɔ caaman b'a la \t ku ngitu bingi, inoko umbidi umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Akuatshi mbaafuzumuga ha guya mujinga mu dilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na. \t 18 Banwe bakaji, kokelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Batu boso baba vana, banyonga mu mambi baba vanganga, vayi bawu batatamana kuvanga mambu mambi va meso ma Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ. \t ne ba kutota bilezaleza, ne ba ma ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu di habadan nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 20:1-3; 21:3, 4. \t Bawu bela zinga mu manyenze mu luzingu lu ḿvu ka ḿvu. - Tanga Nzaikusu 20:1-3; 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ̀ bɛ Allah de bolo \t Dieu Hakkila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• daliloumibe nikeleyira • keleyebeye depuis lawalela. \t ·shuangye ebike bike week daytona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enjoy la yg ni ye... \t bon jeudi a vous tous .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mince tu m'as piqué ma phrase.... \t Fototapeta kawa i..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Amue matshinka adi aleja ne: katshia ku 1914 mbashipe bantu miliyo mipite pa 100 mu mvita ayi ne mu mvita mikuabu ya biluilu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun se 100 kaam... \t ★ Audi 100 - audi .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ni ka SEEFU seki ni suwatte mo \t Suka smuanya pokonya mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t muka dia je.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t Kaŋ Jesudi nadisukilitihik kanadi bilateŋ me kayoŋ kohoŋ kumuhi u indiŋ niŋguk, \"Mihine, du munta mu tibeŋ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40. \t Bua bualu ebu, nuenu penu nuikale badilongolole, bualu Muana wa muntu udi ulua pa dîba dinudi kanuyi nuelela meji to.\" - Matayi 24:43, 44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t Bintulu - Panobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t 🔹Mmuta Nke mbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8. ?Ngue su yɛ Nowe fɛli i ɲin sieli-ɔ? \t Umvuija muvua nsombelu wa Noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na \t MANGA: le jeudi midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Udi ne muoyo tshiendelele (Buak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yekile 15:3) Ɛhye ati a debie biala le ye ɛdeɛ na ɔlɛ tumi kɛ ɔdi ye abɔdeɛ kɔsɔɔti azo la. \t (Buakabuluibua 15:3) Nanku udi ne bukole bua bungi menemene bua kulongolola malu bimpe pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Yeye uvua bushuwa 'mulongeshi wa patoke' utudi katuyi mua kuelakaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la commu ! \t diso ku pa diso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé parti faire dedo \t kuya wak mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ foa titile a le ayia mɔɔ yɛkɔ la ɛ? \t Kadi bua tshinyi tudi mua kuamba ne: tshilejilu etshi tshidi tshitamba kuimanyina pa mushinga wa mudimu wa kuyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "53A ye jamana ɲamɔgɔw dencɛw minɛ k'u mara a fɛ, k'u datugu dugu yɔrɔ barikaman na. \t Nenku yêyè neakudimune myoyi ya baataatu bwa kuyitangija kudi bânà [Yone Mubatiiji], ne myoyi ya bânà bwa kuyitangija kudi baataatu baabo [Eliya wa leelu], bwa ncilu kubutula buloba ku mulawu nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan ye oun bourana yé \t Eyi eyi tshilobo tshianyi weyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Udi biebe ukumbanyina dina kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu. \t Tudi ne bua kunanga bena lukuna betu nansha bobu batuenzela malu mushindu kayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kokobanaw sababu bɛ se ka kɛ kɔnɔja ye. \t Kumvua bibi malu a mu nyuma kudi mua kuikala kuoku kubi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu taara Piɛrɛ ka so. \t Mat 8:14 NTB - Yesu bu kayende ku nzo Petelo, wamono - Bible Search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bepp xettou nit bouy wadja done lénène \t Bukalenga bonso wabudia ne bantu e nanku buakulengeleela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t tshingku thapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnma-kokuma Bɛ sɛbɛn minnu 'kɔnɔ bamanankan na, an y'o dɔw Kàmani kà Kɛ ɲɔgɔn kan 'bosolisɛbɛn ye. \t Tuanji tuakulayi bua \"meji\" a tshingenyingenyi a bishi bidi mu mulongo wa tunkenene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Pa dib'adi udi ubatuangaja mu tshienzedi tshiende tshia buimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t Badi Telbela !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jaabi ko: \"U ye ne Matigi ta, ne m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 14 O kumaw fɔlen kɔ, a y'i yɛlɛma k'a kɔ filɛ, a ye Yesu jɔlen ye yen, nka a tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 68 Kadi yeye wakavila ne, Tshiena mumanye bualu, tshiena ngunvua mûdi wamba: yeye wakaluhuka, wakaya ha mbelu; tshitala tshiakasama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Felo wālombola Yosefa bilotwa byandi amba: 'Namwene bañombe bakaji basamba-babidi banune, bayampe'tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "massage bé, tắm bé \t Iuh, malu ya mas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 A ye hɛrɛ don a yɛrɛ ni fɛn bɛɛ cɛ a Denkɛ joli barika la gengenjiri kan, ka fɛn bɛɛ ni a yɛrɛ cɛ bɛn ale la, dugukolo kan fɛnw ni sankolola fɛnw. \t Kadi ntendeleleu wa pa buloba neabikile ku din'edi, bana ba Nzambi buonso badi batapuluke nandi bualu bua ditumikila dia dî dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t kandaula to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Ndo biakamutôyelabo ene, Udi ñani? bituxecwala diyi kudibo bamatutuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke ni jat? \t Di questo ke ne dite ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khidki par koun tha? \t Kasus Ditutup?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t Pabadi'ye bapudishe kisûlwilo ku mwanda wa mabi paye, bashalele ku mboko yibalume ya Bukata kwiulu tenta; 4 n'anka biabia bafikile mu kukila bangele kwiulu ku lutshi lwalwa lubapiana'ye eshina dibakidi diabo bukata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye pattay tu koun ? \t o mu bu mu şu mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Inkomu Tshimbana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Mudzimu o nnyita tshianeo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t nakudi to tata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛbiza, na bɛ sa baha ye; bɛhɔ zo bɛkpondɛ, na bɛbanwu ye.\" - Mateyu 7:7 \t 'Lulomba ayi bela kuluvana; lutomba ayi luela mona; lukokuta ayi luela zibudulu.' - Matai 7:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t kadiri kayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ye mun kè sa?\" 36 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye. \t Pavuabu bamulumbuluisha kudi Pilato (mukokeshi muena Lomo), Yezu wakamba ne: 'Bukalenge buanyi kabuena bua pa buloba ebu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Está en su casa Kod kuće je - kod koutché yé \t Home Nedumudi Venu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Banga ene, Kalistu lolo abatuka mu Ngalili? 42 Ki mukanda ă Ncembi ămatôya ene, Kalistu ulolwa kudi bana ba Dafidi? yi ku bula bwa Beteleme, kwakadi Dafidi? 43 Mbwôso bakanamukañana bonamu kudi bantu ku bwalo bwanci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nyiyebô ja bé ma mwî:ri.\" \t \"Nzambi ke nkuasa webe wa bukalenge kashidi\" (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ. \t Baabu Ko Bekabu Kar Gayi Re."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Mmunyi mudiye wangata batendeledi bende ba lulamatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Tungunukayi ne kukeba tshia kumpala Bukalenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Bonheur Kalume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Devidi liele menli mɔɔ bɛhyele bɛ la (18, 19) \t Davidi unyenga bantu bavuabu bakuate (18, 19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Kena mua kuelakana bua bualu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t You're a Blonde Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnine Legnini \t - Batukale Samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faransikan fòla bè yan wa? \t Kadi Francom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t vraiment oza muana nzambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ala min tɛ sa, u ye o nɔɔrɔ falen mɔgɔ sataw ni kɔnɔw ni sen naanima fɛnw ani fɛn fofotaw jaw la. \t 23 Bakandamuna butumbi bua Nzambi udi kai unyanguka ku tshifuanyikishi tshia mubidi wa muntu udi unyanguka, ne tshia nyunyu, ne tshia nyama ya mikonu inai, ne tshia bintu bidi bidikoka hanshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Ngakatuadija kuela meji bua muikala mukaji ungasela mua kumvua yeye mummone ngambisha mukaji mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ka boy co don 19 \t 19. ka mukamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Piɛr�� 3:4) Ni a bɛ miiri o cogo la, a bɛna nɔgɔya a bolo ka kolo a cɛ ye i ko Ala b'a fɛ cogo min na, hali ni a ka gɛlɛn tuma minnu na. \t (1 Petelo 3:4) Yeye muikale ne mutshima wa nunku, nebikale bipepele bua kukokelaye bayende nansha mu ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mediema. \t Yezu wakalongesha bayidi bende bua kumonangana bu bana ba muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye. \t Diebeja ne: 'Mmunyi mundi mua kukuatshisha bela manyi mu mudimu wabu wa diamba mêyi a buprofete eu?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brian fa akɛnrasesebɛ ka kɛ, \"Menle bobonyia!\" \t Emanueli, bu dinsundula: \"Nzambi widi yeto !\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Adieu Bidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "inbe inam ye kene san mulu. \t Adama wakafua pakavua Henoka ne bidimu 308."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Ikiru no wa muzukashii ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doya koro doyal alexander \t tshibangu alexandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Opposition ka Hakumat ko tough time dainay ka faisla. \t Pashishe buluishi bukole buakajuka ne lukasa luonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo tilan kelen, \t Ngonda Moyila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔlɔ falenni ka suma, a bɛ se ka taa fo kalo 3 walima kalo 4 na syɛnw bɛ se ka to pepiɲɛri la fo ka se san fila hakɛ ma. \t Bamue bantu badi mua kuamba ne: minanga ivua mijike munkatshi mua tshidimu tshisatu bienze bu ne: minanga ayi ivua minenge bidimu bibidi ne ndambu anyi bishadile ku bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Umue wa kudibu ke Mâko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "minna yorokon de kure taro u ka \t Ikala olondesha bisangilo kalolo: (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu yé nala an djidja kan lé ma. \t Nanku tudi ne bua kubakankamija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t -Adieu Chewbaka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tèmènkan seli surunyalen, Yesu y'a dòn ko a ka waati sera ka bò nin diɲè la ka taa a Fa fè. \t 1 Diambedi disanka dia Kuhita kua Yehowa kadî dianze kulua, Yesu wakamanya ne, Diba dianyi dia kumuka ha buloba bua kuya kudi Tatu diakufika, yeye mumane kusua bandi mene bakadi ha buloba, wakabasua tô ne kunshikidilu.Yesu udi wowesha bayidi bandi makasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye taamashyènw jira ni a bolow ye, k'a to boboya la. \t Ne udi utentekela yonso wa kudibu bianza, ubondopa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. \" koun kan lkhoukh kaydawi koun dawa rassou \" \t 1. tshiamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Luholo lutshi adilondele ha gulongesa mu ifutshi iko, yakhadiwe gukambewa alongeshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Dɔnbaaw taalen kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Yusufu la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fɛ tuma min na, katuguni Hɛrɔde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yɛrɛ la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t 10 Mutantshi mukese kunyima kua bena lubuku lua mitoto bamane kumbuka, Yehowa wakadimuija Jozefe ku diambuluisha dia muanjelu ne: \"Juka, angata muana ne mamuende nunyemene mu Ejipitu, nushalamu too ne pangakuambila bua kupingana, bualu Helode udi usua kukeba muana bua kumushipa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova taara a fɛ ka Jonasi kɛ a ka baarakɛminɛn ye k'a sɔrɔ siɲɛ fɔlɔ la, Jonasi tun ma sɔn k'o baara kɛ. \t Pamutu pa kupesha Yona dinyoka bua muvuaye mupange kanemu, Yehowa wakamuela lukonko luimpe lua kumueleshisha nalu meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabar ye shida..kalah sikit je tu..huhu \t Bu bakotiri mu mia nsoni, Nzambi wa baka mankesi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Pa dib'adi butshimunyi bua Mukelenge ku lufu buakamanaye kulesha bumanyishi ku dibika nkayandi dia ku lufu, nebuikale ne dikumbana dinene mu bantu bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Jurumu tɛna sigi aw kun na tun, k'a masɔrɔ aw tɛ sariya kɔrɔ, aw bɛ nɛɛma de kɔrɔ. \t 14 Bualu bua bubi kabuena bunukokesha; bua kanuena munshi mua mikenshi, nudi munshi mua ngasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova Nyamenle vale kɛzi nloma tu fi ɛleka ko kɔ ɛleka gyɛne la wɔ ye mekɛ nloa la bɔle bɛ, yɛɛ yemaa sonla tumi mɔɔ ɔkola ɔnwu mekɛ nee ɛlobɔ ne mɔ. \t (Collins Atlas of Bird Migration) Yehowa Nzambi mmupeshe nyunyi idi yenza ngendu tshingenyingenyi, kadi mmupeshe muntu bukokeshi bua kujingulula bikondo ne mivu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔnkili lawaati sera, \t kayimbi tubajika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè i san folo yé \t , Tuk 2:8 Nzambi okunini mpatu muna E."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U cilen tun bɛ sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw fɛ. \t babitobo bakulu ne kudi bakulumpe ba bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle duma ne, mɔɔ bɛva Hibulu kɔnsɔnante nna ne, ,יהוה bɛgyinla ɛkɛ bɛmaa ye la finde fane kɛyɛ 7,000 wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu. \t Dîna dia Nzambi ndileja kudi maleta matshintamane anayi a mu tshiena Ebelu aa: יהוה, ne didi misangu mitue ku 7 000 mu Mifundu ya mu tshiena Ebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Kwɛmɔ Lalai Amli Lala lɛ he \"Outline of Contents\" ni yɔɔ New World Translation lɛ baafa 926-927 lɛ mli lɛ. \t ^ [1] (tshikoso 2) Tangila tshiena-bualu tshia ne: \"Ngasa\" mu tshitupa tshia ne: \"Diumvuija dia miaku ya mu Bible\" mu Bible wa Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia muakajilula mu 2013 mu Anglais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi yèrè y'a daminè ka o kisili ko fò. \t Kadi wakasengelela mukalenge bua amukube bua kajimiji muoyo wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tamòɲòn manalen woloèula bè masasigilan ɲèfè. \t Ku zulu, Bisimbi nsambodia bia Kiandu biena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to balani \t Keshia Badini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa mmusue badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu y'u ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ.\" \t Bahisarena Bankama >>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ Kɛ sèn na Ɔktɔburukalo ni Desanburukalo 'cɛ. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo muisatu too ne mua ngondo muinayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bè se ka farikolo ani ni halaki jahanama kònò, aw ka siran o de ɲè. \t Akumbasha akikyebe abamutshinyi; ateemesha misaase yaabo, ebapaasha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Uvua mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olala keskil est bo ce bébé ! \t A mudii mu bolabe njinya penya !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dô ma la, bénir quel- \t Nzanyi - Paicî"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu ye fɛn barakaman ye. \t Dibaka ndienza bua kusomba pamue bua kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na. \t Bakaya, bakamona kuakadiye mutule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17O kɔ, mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ta yɛlɛma fɔɲɔ na. \t \"Muanjelu wa muanda mutekete wakela mpungi wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adew yg trasa kew kat sini.... \t dia kata next week dia bayar...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Digui dan yé dandan yé.\" \t kudikwete kudilolobola .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Titre: A Bané lobé niyé \t kulu kuŋo: baluwo ka ke miŋ kamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw bɛ diinɛw bɛɛ kɔnɔ. \t Bena kilisto bakamana kutangalaka mu bisumbu bia ntendelelu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Kadi meme mvua musue kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t bondage lelu love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari, ni ka sɔrɔn i bɛ ka washi kââ damatɛmi sufɛ kââ sɔrɔn fûntɛni tɛ bɔɔn kɔnɔ, ô bɛssɛ ka kɛ bana tɔmassɛrɛ yɛ. \t Kadi su aluka ku nshibo kushi ngabo aye, bibaadi mwanda wi bufu bukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔnyɔ ye kalɛ min namagala nun, ba? \t Kadi mushindo kinyi watudya kufutaala bubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kàanh bɛ len-i?\" \t Nudi bavudije mudimu wenu wa kuyisha anyi?'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t kuadada to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di. \t Pakapita ngondo ndambu, Paulo wakalomba Timote bua kupinganaye ku Tesalonike bua kumona bana betu ne kumanya muvuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t Bantu mbakule myanda kinyi pabitale ba Temwe ba Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t Bibbidi bobbidi boutique photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka bi kadi ni kounou ye \t Wetu A Alelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la yohan sisi \t balua to joniha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Pierɛ y'o ye tuma min na, a y'a fɔ jama ye ko: \"Israɛl mɔgɔw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cɛ ko la? \t 12 Hakamona Petelo bualu ebu, wakambila bantu ne, Nuenu Bena Isalele, bualu ebu budi bunukemesha munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la la famille \t Lupa Duende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni teman test dlu yek kome... \t Test bidibidibidi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa alaykoum salam , wa fikoum , amine \t Davoudi Filabadi, Amin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali 2018Diwali parties \t mukena 2018 mukena katun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t non, ne pas, ne jamais, ne plus, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yɛn ŋa yeri yiŋgɔ, ma pɔlɔ ma. \t Kadi tuakulayi kakese bua nsombelu wa Danyele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Sisanda Ntuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ko dɔnbaliw dusu yɛlɛma ni kuma duman ni kuma nugulenw ye. \t batu baronda diyebula kasa, bOJaba puba puba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova vale mɛla ɛhye mɔ maanle ye menli ne ɔluakɛ ɛnee ɔkulo bɛ edwɛkɛ yɛɛ yeangulo kɛ bɛkɛyɛ ngɛkɛlɛ bɛkɛmaa ɛzulolɛ yɛɛ diedi mgbane biala. \t Yehova wāpēne bino bijila ku bantu bandi mwanda wādi wibaswele ne kadi kādipo usaka bamunwe bupika na moyo nansha na kabutyibutyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Mu'min wa mu'minah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Soso bɛ banabagatɔ kin \t Khunḓa i tshi fasha muvei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Atubadika bino: \"Ank'Efile Mukulu nkumulungula'shi: 'Tofiitanga munda pa mwanda wa nsongwalume na wa mufubi oobe mukashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun b'a dɔn ko a teriw tun ka kan ka kɛ mɔgɔw ye, minnu bɛ Jehova kanu. \t Uvua mumanye bimpe ne: uvua ne bua kudia bulunda anu ne bantu bavua banange Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kulengana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu tun bɛ kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don. \t Ku dituku ku dituku Mukelenge wakadi usangisha kudibo bakuabo bakadi basungidibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Salwa, ko skolah mana ye dulu? \t EA: Ka knu diçka, a qysh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg firas camni, yg fawwaz camni, \t Et udisha na biaashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 O tuma la u bèè ye Alabatoso kuntigi Sositènè minè ka a gosi kiritigè yòrò da la, nka Galiòn ma o jate. \t 17 Buonso buabo bakakuata Sosetene, wakadi ha mutu ha nsunagoga, bakamukumina ku mpala kua tshilumbuluidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Bua tshinyi udi wamba nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye Yesu ye tuma min na, a y'i bin k'a ɲè biri duguma, k'a deli ko: \"Matigi, ni i bè sòn, i bè se ka ne saniya.\" 13 Yesu y'a bolo mòònòbò ka maga a la, a ko: \"Ne sònna, i ka saniya.\" \t (Luka 5:12) Muena nsudi eu \"pakamonaye Yezu, wakatua mpala wende panshi, kumuambila ne: 'Mukalenge, wewe musue udi mua kundengejaku.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t Nenku paakamana Pôlò kubatentekela byanza, Nyuma Mwîmpè wakabatuulukila; ne baakaakula mu myakulu, ne baakamba biprofeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i b'a fɛ ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ gafe marayɔrɔ in ka... \t Bua kumanya malu bua mishindu ei udi mua kutangila site web..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Paul taara Dɛrbɛ ni Lisitre. \t 1 Yeye wakalua kabidi ku Dêbe ne Luseta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t (trg) =\"36\"> mmunyi muudi mua kuitaba bua Nzambi akufumbe bua ulue mukumbane bua kumona muakumbana malu adiye mulaye ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t Nunku anji kuebeja muntu tshidiye witabuja ne tshidi tshimufikishe ku ditshitaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don. \t Efese 2:8 udi wamba ne, ...\"bua ngasa eu, nudi bapandishibue ku diambuluisha dia ditabuja - bualu ebu kabuena buenzeka ku bukole buenu kadi ndipadia Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Kristie Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madarasa Jɔra dugu 'kɔnɔ kabini 1986 sàn na. \t Katshia ku 1984, basadidi ba mudimu batu pabu babuela mu kalasa aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t kansha kansha 2 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba bɛ balolen ? \t u ḓo tshila naa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sankolo ɲɛ faranfasi dɔn, nka aw tɛ se ka nin waati taamashyɛnw kɔrɔ dɔn! 4 Bi mɔgɔ jugu jatɔw bɛ taamashyɛn ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ.\" \t Pavua Yezu pa buloba, wakamba ne: \"Bua dituku adi ne dîba adi, kakuena muntu udi mumanye, nansha banjelu ba mu diulu, nansha Muana; kadi anu Tatu nkayende ke udi mumanye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma. \t 7 Katataka badi bamanye ne, Malu onso awakumpa akafuma kûdi; 8 bualu bua mei awakumpa nakubahau; bakuîtabusha, bakumanya bulelela ne, Nakufuma kûdi; bakuitabusha kabidi ne, Wewe wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fura sama ni a bara ye. \t Nudi bamanyishi ba lumu luende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohdjilani Jilani \t Zandile Mpisane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyɛn saba walima siyɛn naani \t Muanda muteketa kumbusha inayi momumue ne isatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next article modi ji ka elan kisano ka karz maaf \t Comment by Elaine Majaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigiyɔrɔ mɔgɔw inafo mogo kɛlɛn bɛ na sɔrɔ kɛ ni a fanw tow bɛ la jɛlɛn, tuma mina mogo kɛlɛn bɛ na jɛɲɔgɔnya dɛmɛ nafa, hinɛ, ani sigi ɲɔgɔnw sɔrɔ. \t Nsagilu yonso idi mu misoko mishilashilangane idi ne bua kuenza malu munkatshi muabu mu malanda, bu mudi bitupa bishilangane bia mubidi wa muntu bikuatshishangana mudimu, munkatshi muabu kamuyi muikale lukuna, nansha matapuluka makese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t mbiobio bidi bifuma mu diulu, bidi biha ba ha buloba muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka aw b'aw hakili to u la n'aw bɛ yɛlɛma kɛlenw kɔlɔsi. \t Nanku anji tete ni udi mua kuvuluka malu aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔ bɛ sɔrɔ 'Sabu ka furuko' sɛbɛn na... \t ^ Anyi \"udi ufila bukamama buende mu dibaka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Udi utuadija diiba kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "beato de san millán de la cogolla \t Mushola Abu-abu Milenial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dibi fin maralen bè u ɲè. \t \"Mu tshikondo atshi mêsu a bampofu neatabale, ne matshi a bampudi matshi neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi Baro, bɛ Musow ka masirimafɛnw de kan \t Lelu Lovelelu Lust Female Domination"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o da yɔrɔ furakɛta la. \t Ni ta ba Mulimu wa bona, mi bona ba ta ba bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t bena to mati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t 3 Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobo bakumanye wewe, Nzambi umuehele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yesu Kilisto mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye. \t Nadi mubadikye esaki dya kumpala, akupu nabadikile dya kabidi, na dingi ntshimulekye'nyi kubadika nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Kadi Yehowa udi ubenesha bantu badi bamueyemena.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu bécoterais tu aurais bécoté tu eusses bécoté \t eu mustela nudipes ➜"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya. \t Dishipa dia mikenji nedivulangane ne dinanga dia ba bungi nedikepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko.\" - Gyɛ. \t Ndi nyipesha muoyo wa tshiendelele, kabakuyibutula nansha kakese, ne muntu nansha umue kakuyinyenga mu tshianza tshianyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Òótô ni Òótô kô \t U bulelela batu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninvuɣu shεba ban ni tooi yεli ni Annabi Ibrahima nyεla bɛ mabia n-nyɛ ninvuɣu shεba ban daa doli o, ni Annabi so (Annabi Muhammadu) ŋumbɔŋɔ maa, n-ti pahi ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli. \t Kadi dikudimuna diandi didi dibafuisha bundu ne dibavuluija dibanza diabu dia dinanga kudi muana mukaji: muana wa Abalahama.- Nsumuinu ibidi mikese idi ilonda, idi ileja dimueneka dia ditanta diakadi buena kilisto bubikidibue bua kungata apa pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Nzambi wana gutshigina gusuena hehi nu esue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paladaese bara azɛlɛ ye azo bieko wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Nyamenle Belemgbunli la. \t Mangino, Yesu wana guhinyina mu dilu gifua Fumu wa Ufumu wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Arabie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Foda muleke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Ndilongesha kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mkin rancak diskusi ni ya.. \t ndu-ishi ndu ọhogu mu ono.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Davide ʋela ʋelei ɠana, é li Samiyɛle ʋɔ bɛ Lama. \t Davidi muine kuluataye bia mvita, kuangataye bantu bende 400."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Wakuelelangana meshi a bualu ebu mu mutshima webe munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t Nkembo kua Nge ga m'toto nsi wa bantu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu \t Bambutwile, Pai Benu Bana Mikenga Milumbuluke ya Kunekenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Musokɔrɔba, e bɛ Taa min? \t mukashi ne, Mukashiana, badi hanyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Signaler comme inapproprié hakoum zakariya \t Foto Yudi Zakaria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous entende !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a y'a layɛlɛn a yɛrɛ ka bagan kan ka taa n'a ye dunanjigin yɔrɔ dɔ la, k'i janto a la. \t Kupwa wamukandija pa nyema wandi wakamutwala ku njibo ya beni ne kumulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Le i bintu'ka bitano byādi bibundile ntanda yātudile Leza pafula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjou koman ou ye Sawa, ni jinsi gani \t Kasukana binetsu wa kimi no sei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wach bèbè tu fè ta star \t Comment by Naledi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Finisɔgɔ bɛ K'ɛ yen. \t pakai tshirt je la kan.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Dîna dia Nzambi nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i wôlo baa ye mousso dé ye \t kudlasangama to mulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase ngative) \t Boppayi Pandu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et alla a yé mou qui la \t Nzambi u ku Mona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "valoir; foura yé fiséya ké, \t tonda nya njinya, madiba ma mulema ma tonda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé super cool et beau \t bisous et beau jeudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Debora kɛ Barak kunimyeli lala lɛ (1-31) \t Musambu wa ditshimuna wa Debola ne Balaka (1-31)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 21 \"Nanshi kadi shi muntu kaemunena'mba, 'Monaipo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an bɛ ɲɔgɔn kanu, Ala tolen bɛ an na, a ka kanuya dafalen bɛ an na. \t Ne tudi mua kumuidikija, bituikala munda muetu ne dinanga dia Nzambi, ne, bikale kabidi ne dijinga dia kumusankisha yeye (fuang. nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ka di Rebɛka ye ka baara gɛlɛn kɛ walasa ka ji bɔ ka di ɲaamɛw ma \t Lebeka wadi usangedile kwingila bikomo pa kuteka mema a bangamedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Jan, nitákuye miyé yeló. \t Udi Udi Jan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t Paulo wakafunda ne: \"Ndi mutuishibue ne: ni ndufu, ni mmuoyo, ni mbanjelu, ni mbulamatadi, ni mmalu a mpindieu anyi malu atshilualua, ni mmakokeshi, ni mbutumbuke, ni ndondo, ni ntshifukibua kayi tshikuabu tshionso, katshiena mua kutumbusha ku dinanga dia Nzambi didi mu Kristo Yezu Mukalenge wetu nansha.\" - Lomo 8:38, 39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Udiku udimona pebe munkatshi mua bantu bapanduka ku \"dikenga dinene\" anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Lelo Leza witutele mutyima potudi mu makambakano?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "le miens yé tu correct dan ? \t Tshitshissenimau a nepakue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "OnNnN yé ben beau \t Badr Ben Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu balimakèw taalen kò seli la, a yèrè fana taara, nka a ma i jira kènè kan, a taara mògòw ɲinèma. \t 10 Hakaya bana babo ne Yesu ku disanka, yeye kabidi wakaya mu musokoko, bantu kabai bamanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Ntshinyi tshivuabu bafuile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Nyuma muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t kakaya tvoya lubimaya mashina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yanakoloda fBb barbe lena dow coupang \t kumpalan fby kubu la mulakigile mambang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a? \t Moyiise balayile Fharaone shi t'afiki dingi mukumumona nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo saba don: \t Dipangidika ditanu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ja dɔw labɛn aw yɛrɛ ye i n'a fɔ sow, mɔgɔw, baganw ani sumanw bɛ min na ka bɛn aw ka sigida ta ma. \t Utangila milambo ya nyama idibo bashipa ne mishipa idibo bakwata ne biadidia bionso bidibo banowa: biamfumu ne biabaantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sebaaya bɛ kɛɲɛ ni a ka fangaba baarakɛ cogo ye. \t Muanzu eu udi uleja bukole budiye nabu bu Mfumu wa tshisumbu tshinene tshia banjelu ba bukole tshidiye mulongolole bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Paul ni a taamaɲògònw donna kurun kònò Pafòsi ka taa Pèrje, o bè Panfili jamana la. \t 13 Paulo ne bakadi n'andi bakumuka ku Pafo, bakasabuka ku Pêge wa mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanaslaali: suppose, supposition \t Etiket: padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lý do: Say ô ye \t Amaya: bua ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ o wele ko \"Matigi ka surɔfana.\" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin. \t Thiambilu tshia \"kudisangisha mu ekelesia\" (1Kolinto 11: 18) tshidi kunvuija ne mei onso a mu Matayo 18: 20) adi manemeka ne makumbasha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "divani Divani aali - dil ho divani ye \t Bibbidi Bobbidi Boozed - wine glass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t \"Tudi ne dishindika dia kuikala ne kondo ka muoyo kalulame, bualu tudi basue kuenda mu bululame mu malu onso.\" - Ebelu 13:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka zahim vali o (Annabi Yinusa), ka o lahi nyɛ ninvuɣuso bɛ ni galinda. \t 28 Lumu luandi luakaya mu luseke luonso lua Galela ne ku nyima kualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amumuyɛma tu bɛ nloa anu kɛ: \"Nyamenle ɛnle ɛkɛ\" (4) \t Bantu babi badi baditumbisha ne: \"Nzambi kenaku to\" (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t 1 Hakahita dituku diabo dia kuikisha, Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yakobo ne Salome bakasumba bintu bia muhuya muimpe bualu bua kulua kumulababi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Tudi mua kuikala bakane ku mêsu kua Nzambi, anyi kulua balunda ba Nzambi patudi tuleja ditabuja dietu kudiye ne mu mulambu wa Yezu wa tshia kupikula natshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ. \t Ditabuja ditu dimueneka mu malu atudi tuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t Yezu wakamba ne: \"Nuenu bannange nenutumikile mikenji yanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Mushindu kayi wa kumanyia ne Nzambi udi wikalangana ku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t ne dites jamais adieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sébè Alla yé, bara bè moussow bolo \t Moses Kato Musoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Bualu bua kanuena bamanye mua kunvua dî"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Wewe ubela muanebe muimanyine pa Dîyi dia Nzambi, udi mua kupeta meji mimpe. - Bala Dutelonome 6: 4-7; Nsumuinu 22:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Miami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "morokodo-nyamusa Soudanique central ɛnɛ - 2p TO \t 24 buah/ 6 sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t deamon02 badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ kasi \t bana wakulla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Bɛmɛ ɛtanevolɛma, bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛsɛkye koahweabane ngyehyɛleɛ,Noko Gyihova le ye feabelɛ.+ 7 O anrɛɛ Yizilayɛ ngoanelielɛ vi Zayɔn ara!+ Saa Gyihova boɔboa ye menli mɔɔ wɔ akɛlɛzonlenlɛ nu la anloa bieko a,Bɛmaa Gyekɔbo anye ɛlie, na Yizilayɛ ɛli fɛlɛko. \t 6 Nanshi lupandilo lwa Isalela lutambe ku Ziona!+ Pasa kujokeja Yehova bantu bandi misungi,Yakoba asangale, Isalela asepelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suguya fila danfara len do waa kelen te se ka faika ta do ye. \t Kakuena mushindu wa kutapulula malu aa abidi bumue kubukuabu nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bole la raye sakan yek? \t Balu L babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò fìni ɲɔ̀gɔn ma ye. \t Ki mmuyuki mufuikakaja to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TV ka dum: Watch India TV - TV ka dum Live tvkadum \t Youtube: Meme TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t Bulelela, bulelela, ndi nnwambila ne, ewu udi ungitabuuja, byenzedi bîndì ngenza yêyè neàbyěnzè pende; ne neěnzè byenzedi binene bipite ebi; bwalu ndi nya kudi taatu wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou ciy djap té yala tax? \t pangala to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Transat bébé qui bouge Transat bébé \t kakamute trans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U nὲn nùgulen Bɛ, a ka jàn wa u kɛlɛn Bɛ i ko ntloma. \t Karu ngayi narrinya nanankanyi jangkurranyi bukambijuyngka, jali nyulu karu ngana yanybiji Kudwanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a ye kiritigɛlaw di an bɛnbaw ma fo ka taa se kira Samuɛl tile ma. \t 20 Hashishe wakabaha balumbuludi tô ne ku muprofete Samuele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t chalakudi to nandyala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'hakilila a kun b se ka jatɛ Keaton ka baara min ye sanga sɔrɔ ka temɛ a bɛ kan, filimu min dow aye gilani caama sɔrɔ owaati kelen kono. \t Kadi, pavua muenetu Clayton mulubuluke, wakapeta diakalenga dia kuenza miyuki ya patoke ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, waati sera. \t Kadi diba diandi diakumana kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min nana ka bò sankolo la, o bè bèè kun na. \t udi mulu, mwanda aye utambijanga dyuba dyandi ku babi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Nɔnɔ bɛ filen na wà ? \t 3) Es-tu une baka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anabolo: katabolo: \t Kakashi: ¬¬"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t (trg) =\"15\"> Mupostolo Paulo wakamba ne: mukantshi mua bantu babishabu ku lufu ne bapeta mushindu wa kulonga malu adi atangila Nzambi , nemuikale \" bantu bakane ne badi kabayi bakane . \" - Bala Bienzedi 24: 15 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen laadalamɔni bɛ Kɛ fàlaw ni kɔ̀w la. \t Badi batamba kuzangika nsombelu eyi mu malu a madisuisha ne manaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t Mukokeshi nansha umue anyi Mufalese ki mmumuitabuje to, ki mmuomu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cè bô cèra, foli ka la cè Mali kèlèkèden bèè ma, ka duwawu ke aw ye su ani tile. \t \"Kavua upangika ku ntempelo, utendelela Nzambi butuku ne munya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Tutulu Tulu Tulu Tutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lumo, ka tu yilobe tun bin u \t Ntangu za nkaka, ku kinsielomoka tua yelenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Wakandamuna ne: \"Mvua munuambile, kadi kanuena nuitabuja to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Kadi Yehowa wakambila Eliya ne: 'Too, kabiena nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Kyāmupa ñeni ne kuyukidija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle titili nna mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛahile kɛ yɛdwenle menli mɔɔ yɛyia bɛ wɔ daselɛlilɛ nu anwo la bie mɔ a le boni? \t Nnkonko kayi inayi itudi ne bua kuvuluka patudi tuya kudi bantu mu buambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t 'Eyi dy'Efile Mukulu di na . . . bukome' - Beena-Ebelu 4:12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanctiōrem sanctiōrem sanctius sanctiōrēs sanctiōrēs sanctiōra \t Besta Mwakajila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t kayimane to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t , Didi Tatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ dɔ ta ye tɔgɔ dama ye. \t Dîna adi kadivua bualu bupiabupia kudiye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nika sô nde yé nô \t mwakakokai kulonga biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t Baleja mua kukolela ntatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛma lɛ adenle kɛ bɛmaa bɛ mra sukoa nwoma mɔɔ bɛkulo kɛ bɛ mra ne mɔ sukoa la. \t Baledi badi bajadika luendu lua muan'abu, nebamupeshe ne disua dionso, tshionso tshialuaye kubalomba (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngwalati: kn. ak. malati; kc. walat. \t Edited by A. Kakabadse, K. Kalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t didi bani bibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. \t Wakatuadija kumulondela malu onso avua mapitakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye haw doggo says: \t anu kundu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Pa dîba adi mene, wakalua kudi Jozefe, Mariya, ne Yezu muana mutoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lý do: Say ô ye \t Menardi: Bua bua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbahwe bɛ nzo, na bɛalie bɛ (10-21) \t Dinyokibua, pashishe dipingajibua kabidi (10-21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Nzambi umutuwambela egi \"jienu gudi ame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ka nkatira? \t A mukashi aaye mufule koobola ngo bakitshine naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko a yé nà. \t wakarenu mono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Matondo kua geye Ntumua Mase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Cɛ dɔ tun bɛ Sesare, o tɔgɔ ko Kɔrnɛye. \t 1 Mu Kaisalia muakadi muntu, dina diandi Kônelio, yeye wakadi kapitene ka tshisumbu tshia masalayi lukama, tshiakadibo babikila ne, Tshia Bena Italia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 22 Kaninga pakadi amatÃ'ya nako, kanga kabo ka tupalai twakakwemana papa, kakakuma Yisu lupi ene, Wapingasa bokanda bunene nako? 23 Yisu akamupingasa ene, Ndo naputÃ'ya bubi, tÃ'bÃ'lela bubi ntÃ'bÃ'; kaninga ndo loko, kukai ungwakuma? 24 MbwÃ'so Anasa akamutuma musuka kudi Kayafa bokanda bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye. \t Kadi kumpenga kua bimenga ebi kuvua buloba buvua kabuyi ne bufuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma? \t Padi muntu kampanda ukakwipangula amba, 'I ani wālongele dyuba ne ntanda?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6, 7. (a) Nzɔne ndetelɛ a Gyisɛse vale manle ye ɛzoanvolɛma ne a, na ɔzieziele bɛ ɔmanle bɛyɛle duzu? (b) Ndetelɛ boni a Gyisɛse ɛnlea kɛ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la ɛnyia a? \t 6, 7. a) Ntshinyi tshivua Yezu mulongeshe bapostolo bende, ne bualu ebu buvua bubambuluishe bua kuenza tshinyi? b) Yezu wakenza bua bayidi bende ba lelu bapete dilongesha kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.' - Mateyu 11:28, 30. \t Bualu mutshi wanyi wa tshikokedi mmuimpe ne bujitu buanyi mbupepele.\" - Matayi 11:28-30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn yikuro fɛn-di basi sakisida daa sa bika ni? \t Bwakinyi abitungu twikale atwakula'nka bya binyibinyi nsaa yoso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Nyamenle] liele Lɔɔto mɔɔ le sonlakpalɛ na menli kpamgbanvolɛma ne vale bɛ adwɔmanebɔlɛ gyegyele ye la.\" - 2 Pita 2:7 \t \"[Efile Mukulu] bapaashiishe Loota mululame, aye baadi mukalakashwe na bwikashi bubaadi nabo baaba bankitshish'a-bubi.\" - 2 Mpyeele 2:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu ko: \" sini, n bɛna samara san \" \t Musungi udi ulaya ne: \" ntshiena ngipata udi ulua kundi \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dùgumɛnɛw sugu ka ca. \t Bantu batōtanga mu miswelo mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Latashia Tetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t bungi ka ba nung bata ka pa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Mmunyi mudi disambila mua kukuambuluisha bua kukolesha ditabuja diebe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la sbnrnya yg kena hati2.... \t 1. bu doru mu 2. bu ne ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Mêy'a Nzambi kutuleja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaaw bèè lajèlen dama tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Nunku balume bakashikama, bakadi bu binunu bitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé ? t'a fini ? \t kadi to mahichala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Dioweshibua mâyi dia Alona ne dia bana bende didi tshimfuanyi tshia tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Iikumithalonga yaJesus otayi tu longo shike?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Kadi wakebeja Nzambi dîna diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tabela tabelar tabernacul tabes tabetic \t Ntenta wa tshitendelelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ Tarawele wele o yɔrɔni bɛɛ. \t Bena dibaka aba bakatuma diakamue formilere yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mo té ka palé ké yé \t Ne sa parole ne mua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé super cool et beau \t La Belle Et La Bete Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini ye.. \t Latesha Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Tudi bena muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jefite tun ye mɔgɔ ɲuman ye ani a tun bɛ waati caman ta walasa ka a denmuso kalan Jehova ka ko la. \t Yefeta wādi muntu muyampe wādi upityija kitatyi kilampe mu kufundija wandi mwana myanda ya Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùsow bɛ tɛgɛrɛ fɔ wà ? \t Mbi Yave kaba tomba Mose kavanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dòw bè kè bonyali kama, dò wèrèw bè kè baara jugu kama. \t Batendelanga pobamona bintu bitulumukwa bya mu bupangi, kadi bamo bebiulanga pa kupunga bintu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t 9 Tshikena kumona tshiakamueneka kudi Paulo butuku: Muntu wa ku Makedonia wakadi muimane, umutendekena ne, Lua biebe mu Makedonia, utukuatshishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) \t Bianka (1984) Bianka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Mɔgɔ caman y'u lajɛ fo u ma jɔ yɔrɔ sɔrɔ, hali so da la. \t 2 Ba bungi bakunguila, kamuakadi muaba, ne ku mbelu kabidi kuakadi nunku; yeye wakabambila dî diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t muana ya Poto Poto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o kɛra, an bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛya misɛnni caman kɛlɛ an ka sigidaw la. \t Mu ndongoluelu wa malu eu, ba bungi ba kutudi nebatuilangane ne ntatu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min k'a ɲɛ tɛ da fasojɔlaw kan, \t Bible mmulaye ne: 'Mu dituku adi mêsu a mufofo neatabale, matshi a badi ne mapapa neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t padodi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6U kelen kelen bɛɛ b'u tɔɲɔgɔn dɛmɛ, \t 6 kadi tweshadika batwe bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An té ké vlé kè nou mélangé kô nou bébé, balansé kô aw pou nou sa dansé. \t 22 Nudi nutendelela tshinudi kanui bamanye; tuetu tudi tutendelela tshitudi bamanye; bualu bua luhandu ludi lufuma kudi Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talié taliké \t mutwelu u mulumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu maanaw Gɛlɛya daminɛna - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Ntendelelu udi Nzambi wanyisha - Adrese wa Enternete wa Bantemu ba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔlu djénin kô tɛ Alla miriya rɔ, miriya suu wô yɛrɛ yé a djusu tɔrɔla. - Mɛn karan Irmiya 7:31, TMN. \t Matangi a guhana athu lamba mu tshiya anahana Nzambi lamba gu mutshima. - Tanga Yelemiya 7:31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Bua tshinyi bidi bikengela makuta bua kukumbaja mudimu wa Bukalenge lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Didi ditamba kudilesha kumpala ku ditendelela bua bualu buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to babubanrsid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "get ugly, hakan keleş, jason derulo \t Lumukanda, Jayson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A y'a fɔ u ye ko: \"Suman tigɛta ka ca, nka baarakɛlaw ka dɔgɔ. \t Yezu wakamona ne: 'bia kunowa bivua bia bungi,' ne bivua bikengela bena mudimu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nihayé , infini. \t tesha. hatshi'i."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Utuak, Nuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi. \t Pashishe Yezu ne bayidi bende bakaya batangile ku nord kua buloba bua Kaisalia wa Filipoyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nɛnɛba de bɛ an fana fɛ yan sisan. \t Mpindieu tudi tuyukila nende bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Mavula beni mamana kutuluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Kwɛmɔ sane ni yitso ji \"Ani Obaanyɛ 'Oya Makedonia'?\" ni je kpo yɛ August 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ. \t 17 Tangila tshiena-bualu tshia ne: \"Kuenaku mua 'kuya mu Makedonia' anyi?\" mu Mudimu wetu wa Bukalenge wa ngondo wa 8 wa 2011."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé olé hop là ! \t Cher Mbelu nteleja mbipa !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dakila ka bayani ka \t Mueleja Muelejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: \"Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la.\" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na. \t Abalahama uvua muenze malu mimpe ne ditabuja bualu uvua 'mumone' dikumbana dia mêyi a Nzambi a buprofete avua atangila kankanunuina anyi \"muana\" mulaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka n to Pari, n tun bɛ karawati siri don o don ka taa baarayɔrɔ la. \t Nansha mumvua nduangana dituku dionso, mvua nkeba muaba wa kupatukila mu dîtu emu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Bar Betelu Betelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sarbina yé fannen \t Sabrina Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Paul taara dɔgɔ dɔ cɛ ko a b'a bila tasuma la, fɔnfɔnnin bɔra o la funteni kosɔn ka Paul cin ka balan a bolo la. \t 3 Hakatshiaba Paulo tshisumbu tshia nkunyi, hakatshieleye mu kahia, nyoka wakahatukamu bualu bua luiya lua kahia, wakalamata ku tshianza tshiandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t watwela mu njibo, wamutenteka makasa kanena'mba: \"A Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ɛnee Yizilayɛma ne amuala sulo Golayate ɔluakɛ ɔle sonla kpole kpalɛ. \t Bena Isalela bonse bamuchiinenga Goliata mambo wajinga muntu wabaya bingi ne kulepa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je aja ni... \t Udi Udi Jaaye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛɛ kɔfɛ dun? \t Kunyima kua malu onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Nditekemena kayi ditudi katuyi mua kujimija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "li yɛn ma gbɛgɛlɛ mbe we saga wa we jɔlɔgɔ ki ni. \t sijauvua hatujauvua hujauvua hamjauvua hajauvua hawajauvua haujauvua haijauvua halijauvua hayajauvua hakijauvua havijauvua haijauvua hazijauvua haujauvua hakujauvua hapajauvua hamujauvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Polisiw k'u mɔgɔ 237 de ta ka kɔgɔji tigɛ, o cɛra denmisɛn 26 kun bula. \t Mashuwa abaadi ekupile mu nsenga ao nkutanyika tupese, kadi bantu booso 276 abaadi mwanka abapandjile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo.\" - Mateyu 28:19, 20. \t Yezu udi ubambila ne: \"Nunku, ndayi nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi, nubabatiza mu dîna dia Tatu, dia Muana, ne dia nyuma muimpe, nubalongesha mua kutumikila malu onso andi munuambile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma a? \t Le I Bāni Bakenda Mūlu, ne Mwanda Waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni basi bɛ bɔ denyɛrɛni na, aw bɛ witamini k di a ma (aw ye gafe ɲɛ Witamini K lajɛ). \t \"Bikala umue wa kunudi mupangile meji, atungunuke ne kualomba kudi Nzambi, bualu yeye udi upesha bantu bonso ne tshianza tshilekelela, kayi ubatobolola, ne nebamupeshawu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t obidi pon bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Latesha Kem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé merci \t Di Ngolu Nami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siga t'a la, ko o y'a to Yesu ka sokɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ye hɛrɛ sɔrɔ. - Luka 2:4, 5, 51, 52. \t Kakuyi mpata, ditumikila edi diakenza bua dîku dia ba Yezu dikale ne disanka. - Luka 2:4, 5, 51, 52."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t Muna kuma kiaki, banyuvuidi vo: \"E tempelo yayi mu mvu 46 yatungwa, ongeye mu lumbu tatu otelamesa yo e?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kɛtɔ ka Bibulu tɛmɛsiraw kalan, a jateminɛ u bɛ o ɲininkaliw jaabi cogo min na. \t Potwifunda Bible, tukimbei malondololo ku bino bipangujo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sa flaovour ?? \t Je serai Bibidi Bobidi Boo~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t Udi kulu mu diulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 O tuma la a bolila ka taa ɲèfè ka yèlèn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masòrò a bèna tèmèn yen. \t Penepa wānyemena lubilo kufula kwa dishinda wākakanda ku mutyi mwanda wa kumona Yesu biyampe pa kupita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Padi - Elenika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Articles avec le tag 'mandenkaw ka seba mara yoro' \t Comments to \"Sejarah Lahirnya Web\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Wajibi don an ka ne cibaa ka kèwalew kè tile fè. \t 4 Ndi yi dibambu dia kukisa makisa anci a you akangutuma, pakala munyinya ukidiko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen \t Nafiitshile munda, nadi napwandikisha'shi akyebe kunkatusha ku mudimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛhilele bɛ nyane.\" \t ^ Anyi \"muoyo wende wakamusama.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Farisiènw ni Yahutu tòw kòni tun tè dumuni kè ni u ma u tègè ko kosèbè ka kèɲè ni u bènbaw ka laadaw ye. \t 3 Mwanda wa baFadishi na bena Yuda boso, kushi babasula masa abo lôsô, tabadi; be mu kulama mulekyelo wa bashabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t Kanyi Ngugi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔ ye sɔrɔfɛn ye, tɔgɔ tɛ karabara. \t Nansha mudiye kayi umueneka, mmuntu, kabidi udi ne dîna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nìn dè kɛ don ô don. \t Munkatshi mua bidimu bia bungi, mvua nya mu nkita pa kuamba dituku dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Djakouma da bè chi\" \t \"Wɔladi wa Nzambi [ndeka] tokanyi tshɛ\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon ca yé je me suis décidé ! \t Wanyi ninji yanybaka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wada baw san payeo ko \t Tshisangilu tshia mushinga mukole tshia ku tshidimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t buen finde!mua mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ni mo kou ni mo, yarikirenai na \t -Kabenguelê Munanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw, gɛrɛfɛ jamanaw bɛɛ, \t , Mat 28:19 mukalonge b. mu mizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Nanku tuase ntenta isatu: umue webe, umue wa Mose, ne umue wa Eliya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do) do dRa ka do) don) do /ahE \t Hamudi & Doné)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nditekemena kayi didiku bua bafue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7, 8. (a)?Ngue yɛ Zoova seli Baraki kɛ ɔ yo-ɔ? (b)?Ɔ yoli sɛ yɛ maan Izraɛlifuɛ'm be kwlali Zabɛn i alɛ kunfuɛ mun-ɔn? \t 7, 8. (a) Yehowa badi mulungule Barake kinyi? (b) Bena Isaleele babadi batshokole basalayi ba Yabine mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Nzambi wampi muena dianyi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furumusow fana b'u buramusow fana jalaki kelen kelen. \t Tshilejilu, mu dîku bakaji badi ne bua kukokela babayabu, bana badi ne bua kutumikila baledi babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t Jadon nachdi kudi tu ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Hakilintanw y'a fɔ hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dɔɔnin di an ma, an ka fitinɛw bɛ ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi. \t Mitshimbakane yakambila ivua midimuke ne: 'Tupeshayiku ndambu wa manyi enu, bualu miendu yetu ikadi pa kujima.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t Nengikale n'enu tshituha tshihi, hashishe nenye kudi wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Lufu lua Mukelenge Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t diyaa to bahut zindagi ne mujhe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Si je ne pouvez vous pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Mbasue ababeneshe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye. \t Leza ye Mushiludi wa kisaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi. \t Wakalua kufunda ne: \"Bua malu onso, ndi ne bukole ku diambuluisha dia yeye udi umpesha bukole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka kɛ ɔkyi \"ɛsalɛ mɔɔ ka tenlenenli mogya gua la.\" - Mrɛlɛbulɛ 6:16, 17. \t Tshilejilu, Bible udi wamba ne: Nzambi udi ukina 'bianza bidi bimatshisha mashi a badi kabayi ne tshilumbu panshi.' - Nsumuinu 6:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé chaton a donné! \t bue dibujo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Zandile Mbula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t Meyi a kumpala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ? \t Mang Adi Ngelela 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O tuma la jaladuurutigi ye jalasabatigi fila wele k'a fò u ye ko: \"A' ye sòròdasi kèmè fila ni so kan yèlènbaa biwoloèula ani taamatigi kèmè fila lajè ka u labèn ka taa Sesare. \t 23 Kamanda wakabikila tupitene tubidi, wakabambila ne, Nulongolole masalayi nkama ibidi bua kuyau tô ne ku Kaisalia, abike butuku ebu diba ha tshitema, ne masalayi adi enda ha tubalu makumi muanda mutekete, ne bena mafuma nkama ibidi; 24 wakabambila kabidi bua kuangatabo tubalu tua kushikikahu Paulo bamufikishe bimpe kudi ngovena Felika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ala bè sanfè \t ^ Anyi \"diulu dia muulu menemene.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Tile selen kuncè, dibi donna jamana yòrò bèè la ka lèrè saba kè. \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a bahola aboa Kilisiene awovolɛ amaa bɛatete bɛ mra bɛamaa bɛazonle Gyihova ɛ? \t Mmunyi mudi baledi mua kulongesha bana babu bua kukoleshabu malanda abu ne Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Biabia lufu lwa Mfumw etu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Iya, gue jadi sange ni liat tuh cewe... \t M: Banzuke none -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t ^ Kishima pa kishima i, \"nkatyiba'ko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ka kô djougou té. \t Ki mmuyuki mufuikakaja to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ye mun kè sa?\" 36 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye. \t Bantu ba tshisamba tshienu ne bakuidi banene bakukufila mu bianza bianyi, wakuenza tshinyi ? 36 Yesu wakamukudimuna ne, Bukelenge buanyi kabuena bua ha buloba ebu; bu bukelenge buanyi buikale bua ha buloba ebu, bantu banyi bakadi kuluangana, tshifidibu mu bianza bia Bena Yuda; kadi katataka bukelenge buanyi kabuena bua kunoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Comment payes-tu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mové temps rou a ka tounin lé bal la ka vrillé \t Mono wakari ii kao shite bakari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Mmushindu kayi uvua Nzambi mulongolole malu bua buloba kuwulabu ne bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t malu malu duonk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Kadi yonso wa kutudi udi ne bua kumanya ne: tshidi Nzambi wamba ntshiakane ne kusungula bua kutshienza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Muyuki wonso uvua wenza minite mishadile ku 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t Mbia ñyebe ane jé?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gw flamma 2017 grupo sora talla xs - bogotá \t BC2017 MB bike _ mikebuenting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Nebusombeshe bantu bonso ba pa buloba mu buobumue. - Bala Danyele 2:44; Matayi 6: 9, 10; 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Malink: Boulou kouran (1); Boulou kouroun (2). \t 10 kabu-kabu [n] 1) kapuk; 2) randu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla nyɛrɛ ara ma sɔlɔmanyanu tugun anu nyɔgɔn na ka gbiliya-wɛ di ma sɔlɔmɔnya ma, gbiliyɛ dasanɛ minnu na. \t Su Salomone bakutshilwe kwikala n'eshimba dinyingye, moo ubadya kumukwata, na bino bibadya kumukutshishwa mpa na mushindo wa kubanga mudimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t ne bipojija'8 he."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Nzambi udi ukumvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun beti ... \t Bayi Dikalungi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra. \t Shi bitupu, longa nemulombola, mwanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ nye sɔ kɛ mediema ne mɔ fa bɛ ahonle muala sonle Gyihova a. \t Tudi tulomba bana betu ba balume badi bakumbane bua bitabe ne muoyo mujima bionso bidibu babalongesha ne babitumikile bimpe bua kumona mua kulama mikoko ya Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Ku nzubu wa Tatu wende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yali a ma se, an k'an ka togodala mɔgɔw sen don kunnafoni ni kumaɲɔgɔnya tɛkinolozi kuraw la wa? \t Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kuleja ne: katuena tubuelakana mu malu a pa buloba patudi tuteleja anyi tubala ngumu idibu bafila ku tudiomba ne mu bikandakanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bèdi koun n'na kamarin kèndè ! \t Didi stole my bike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par tun keri wali nikki aa \t kankan daodishiusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N-Sahel Dakan Tigui Dakan Tigui ye ALLAH ye Laban Tigui Laban Mahssa ye ALLAH ye Aye Tièya kai ni Wara ye Dòdon béna Aw te nimissa Hei an, Bamananw ye bougouri da ka sini dohw kibarouw bòh No sini séra bi, néh béh kounounw barô bohw Mailaikè dòh.. \t Anka muikeyilu a yikalayika bamumuekiele na kumulungula shi tokitanga biabia na totshinanga, muanda shi kiakia kiboyimita akifiki kui Kikudi e Selele nani mulombene kuibilesha patoka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma. \t Wibalombole kintu kyo-kyonso kyomona ne kwivwana, [kadi] witeakanye kushintulula nyeke byobya byomona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sorry site ta scam hoya gasa doya kora kaw ar join korben na \t Soraru Yuube wa Otanoshimi Deshita ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "¡ yé ! (in petto) \t Yum! (mamuetzi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan. \t Prayitno Udi Lelono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni, \t , Kenji Oshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya.\" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ. \t 19 Hakabambila Mukelenge Yesu nunku, wakangatshibua mu diulu, wakashikama ku tshianza tshikole tshia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé compren pa! \t malu giler aku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t 10 Yeye wakadi ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t brian kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye dolá loku ayé, yeyéo umbo yeyéo omá yeyé umbo yeyé \t mutambe bonso; wa ha buloba udi wa ha buloba, udi wamba malu a ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Paul kumana a yèrè ko la, a ko: \"Ne ma ko jugu si kè Yahutuw ka sariya kama, wala Alabatosoba kama, wala Romè masakè kama.\" 9 Nka Fèsitus tun b'a fè ka Yahutuw diyaɲeko kè, a y'a fò Paul ye ko: \"I bè sòn ka taa Jerusalèm, walisa i ka kiri ka tigè ne ɲè kòrò yen nin ko la wa?\" 10 Paul y'a jaabi ko: \"Ne bè taa Romè masakè ka kiri yòrò la, ne ka kiri ka kan ka ɲènabò yòrò min na. \t 9 Bualu bua Festo wakasua kuikala ne diakalengele kudi Bena Yuda, yeye wakebesha Paulo ne, Wewe newitabushe bua kuya ku Yelushalema bua kukulumbuluishilaku bua malu â ku mesu kuanyi, anyi ? 10 Kadi Paulo wakamba ne, Ndi muimane ku tshilumbuluidi tshia Kaisa, bundi n'abu bua kulumbuluishibuaku; tshiakuenzela Bena Yuda bibi, bu mûdi wewe mene mumanye bimpe kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé kusi_u 'tipo de tatu' \t luka luka \"dek\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa. \t 47 Hakunvueye lumu ne, Yesu wakumuka mu Yudaya, wakulua mu Galela, wakaya kudiye, wakamutendekena ne, Uhueke, wondahe muan'anyi; bualu bua lufu luakadi lumutonde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛlɛvolɛma bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ.\" \t \"Na a yikalayika akekala Mfumu pa nsenga yoso ishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t badi soni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mankan ni yeelenba fana bɛ se ka jali lawuli. \t Kadi kupāna kubwanya kutyepeja'ko malangatyima ne misongo ya dityima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye mɔgɔw ci ka taa Bɛtilɛhɛm ni a dafɛ duguw denmisɛn cɛmanw bɛɛ faga, minnu si ma tɛmɛn san fila kan, ka kɛɲɛ ni dɔnbaaw ka waati fɔlen ye. \t Bu mutshivuaye ujinga bua kushipa Yezu, wakatuma dîyi bua bashipe bana ba balume bonso mu Beteleheme ne mu misoko ivua kumpenga kuende bavua ne bidimu bibidi kupueka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "context - the thuban context \t mongo - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé tchè ni mousso da \t wa umbidi ne mashi a Mfumwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna i dɛmɛ waati bɛɛ i n'a fɔ a ye Jeremi dɛmɛ cogoya min na. \t Yeye neakuambuluishe misangu yonso anu muvuaye muambuluishe Yelemiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la. \t Mu bilumbu beni, Yave wusonika kumi di zithumu mu mamanya mwadi ayi wuvana mawu kwidi Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"mon bébé est ma religion\" \t \"Ne dini be nyai malu ngoyong.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We go tchouké na ballon \t kuangula bald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma femme est ma femme; je suis qui je suis \"? \t me katambilepo kudi mwana-mukaji, aa, ino mwana-mukaji ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka tiɲɛ yɛrɛ la, hali cɛ ni muso minnu bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ olu bɛna gɛlɛya dɔw sɔrɔ. \t Kadi nansha bena dibaka badi banangangane bikole badi mua kuikala ne bilumbu mu amue malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7- Masa Ala ye mɔgɔ dan ni buguri ye k'a dafiɲɛ fiyɛ a nunwo la ka ninakili don a la, a kɛra ten mɔgɔ kɛra nimanfɛn ye. \t 7Jehova Leza wakabumba muntu, Wakamubumbya bulongo bwaansi, wamufulida mumpemu zyakwe muuya wabuumi, nkabela mpawo muntu wakaba muumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé girls \t Mandapeta Girls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛ kininkinin bonne fan ma Alaa yɛɛragaxuni, hali e dugin naxanye xɔsixi e fati bɛndɛn nafan feene xɔn, ɛ yi ɛ masiga ne ra. \t Ngieti tambula fua, ka mu diambu dia masumu mane ko, kadi mamo ma luamfundidi mena maluvunu, Kansi ngieti fua, kadi lolo i luzolo lua Ntantu miame, mu diambu dia mpulusu a Kongo dieto ye Nkangu'eto wa Kongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye Dawuda dili ni a bɔnsɔn ye, ani kɛnɛbɔda dolo manamanatɔ.\" 17 Ni Senu ni kɔɲɔmuso b'a fɔ ko: \"Na!\" \t 24:14) Ki nganu \"nyuma ne mukaji musela badi batungunuka ne kuamba ne: 'Luaku!'\" to, kadi muntu yonso udi umvua udi wamba ne: \"Luaku!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t nandi badi bemene dya kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔti, tenlenenli kola te \"pɛlepɛlelilɛ nee tenleneyɛlɛ, boɛlilɛ, yɛɛ adenle kpalɛ biala abo.\" \t Kadi, tudi ne bua kuyuwuja ne \"malu onso adi malelela, makane, makezuke, a kunanga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Adieu Bana !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé singlet \t Kuyi nishadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U tèmènna dugu minnu bèè fè, cidenw ni cèkòròbaw ye ko minnu latigè Jerusalèm, u tun bè olu fò dannabaaw ye ko u ka o ciw mara. \t 4 Hakadibo bendakana mu misoko, bakafila mikenshi yakelabo kudi bapostolo ne bakulu ba mu Yelushalema bua kuitumikilabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu y'a dɔn ko a ka waati sera ka bɔ nin diɲɛ la ka taa a Fa fɛ. \t 1 Diambedi disanka dia Kuhita kua Yehowa kadî dianze kulua, Yesu wakamanya ne, Diba dianyi dia kumuka ha buloba bua kuya kudi Tatu diakufika, yeye mumane kusua bandi mene bakadi ha buloba, wakabasua tô ne kunshikidilu.Yesu udi wowesha bayidi bandi makasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan yé marqué en rouge LOA! \t bena ank mak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a yɛrɛ taara yen, wala ni a ye jiralifɛn dɔ ye, ne ma o dɔn, Ala de bɛ o dɔn. \t ke mu umbidipo, nkiyuka, Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mɛn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jɛya. \t Kadi hakunvua Pisikila ne Akula kuamba kuandi, bakaya n'andi kuabo, bakamujinguluila bua nshila wa Nzambi biakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t Nzambi wakapesha Henoka mukenji wakuambila bantu ba mu matuku ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amiina.' 14 \"Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana. \t 26 Binuikala kanui nujimishila bantu mibi yabo, Tatu wenu udi mu diulu kena unujimishila mibi yenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ce schéma est significatif: \t bakaye kaya dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la masalahnye kalo ade hati nk tukar template.. \t ^ Mbimueneka ne: mbiibi bia ku ntempelo, bu mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bé fé et layé dir! \t Mua mua y requetemua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la.\" \t Mpungilu eu wakatulongolola bua kutantamena ntatu ivua mua kutufikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U bèè fara Ni Senu la, u ye kan wèrèw fòli daminè i ko Ni Senu y'a bila u da la cogo min na. \t 4 Buonso buabo bakadi bûle tente ne Nyuma Muimpe, bakabanga kuakula miaku mikuabo bu muakabaha Nyuma dî dia kuambabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[ é bé yen a qui ont de la chance ] ^^ \t (muvudijj padi mutu Ha-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw bolo don a kunbere kɔrɔ ka a senw kɔrɔta. \t Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bie mɔ fa \"mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnyia\" la nee bɛ mra yɛ ninyɛne bɔ nu ɛ? \t Bua baledi, 'kumanya mushindu' udi bana babu kudi kumvuija tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t Hamouda Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Akokayɛ mbuta kakoka mbokimanyiya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Kasenga KEC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t badi to umri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" dyo ka fo né yé, koro dyara dyo ka fo a yé. \" \t Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi; ne bubi pabu padibu babuenza, budi bufikisha ku lufu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Udi ne bikuabu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← yé minuit 39 \t Mbape 3 minuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31U tagara kɔfɛ ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Cɛɛ nin ma foyi kɛ min b'a fagakun bɔ, walima k'a don kaso la.\" \t 31 Hakumukabo, bakambilangana ne, Muntu eu kena wenza bualu bua lufu anyi bua lukanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne laen kô mtukul sónen yóm knóu bélê ye efet kól bè yóm hol són kdaw.\" \t Wakafunda ne: 'Luevene lukese ludi lutangalaka mu bukula buonso busopa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Udi South Udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t - Nzambi: Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an tɛ Bibulu kalan don o don wa? - Ni an bɛ Bibulu kalan an bɛna fɛn caman dɔn Yesu kan. \t Tutu tubala Bible dituku dionso, ki mmuomu anyi? - Patudi tubala Bible, tudi tumanya malu a bungi adi atangile Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Muy buena 0%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 U donna kurun dɔ kɔnɔ ka ba tigɛ daminɛ ka taa Kapɛrnaum fan fɛ. \t dishiba; 17 bakabuela mu buatu, bakadi baya dishia ku Kapênuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka bana juguya. \t Ludi kabidi mua kutukebela masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura tata hakɛ dantɛmɛnen bɛ se ka ninakili jɔ. \t Kumvua bibi malu a mu nyuma kudi mua kuikala kuoku kubi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 U la kelen min tun bɛ wele Klopasi, o y'a jaabi ko: \"E ye dunan ye i dan ma Jerusalɛm, fo ko minnu kɛra yen nin tile dama kɔnɔ, i ma olu dɔn wa?\" 19 A y'u ɲininka ko: \"Mun kow?\" \t Yelusalema ne kuyukilepo bintu bilongekele'mo ano mafuku?\" 19 Ebiya webanena'mba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka kuma tun bɛ jiidi ka ta'a fɛ, dannabaaw tun bɛ caya kosɛbɛ Jerusalɛm. \t 7 Dî dia Nzambi diakadiundadiunda, bayidi bakadi bavulangana ba bungi mu Yelushalema; bakuidi ba bungi bakadi bitabusha lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Ngation: ne pas, ne plus, ne jamais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamanankan bɛ fo Jamana muna \t mfindi yasambakana konsokonso mu ntanda'ya kufika ne ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì sho fɔ: \"Na tunmbyee Ezayi wì tanga witiwaga naa tɔwara fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ taanri, a kì pye kacɛn konaa na kagala ŋgele ke yɛn na paan ke yɛgɛ nari Ezhipiti tara naa Etiyopi tara ti wogo na yɛgɛ ŋga na, 4 ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na, Asiri tara wunlunaŋa wi yaa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe yigi malaga kasopiile, mbe Etiyopi tara fɛnnɛ pe koli mbe kari pe ni kulowo ni. \t 3 Pashishe Yehowa kuamba ne: \"Anu mudi Yeshaya muena mudimu wanyi muendakane butaka, ku makasa kutupu bidimu bisatu bu tshimanyinu+ ne didimuija dia bualu buenzekela Ejipitu+ ne Etshiopi,+ 4 nunku mukalenge wa Ashû neaye ne bakuatshibue ba mu Ejipitu+ ne bantu badibu bumbusha ba mu Etshiopi, bansongalume ne bakulumpe butaka, ku makasa kutupu, ku mataku kutupu, butaka* bua Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Omo ka na yɛ yɛ ni more \t balua to atamanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "› joyous celebration 22 kelaolwa ke moya \t 22 Disanka dia dijidila dia ntempelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa dugula \t balua to degiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Comment trouver toutes mes adresses ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ. \t 33 Mutshima wanyi kawakukuma ku argent wa muntu, anyi ku ngolo wandi, anyi ku bilulu biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛangulo kɛ bɛkɛyɛ gyima ne la hwenle bɛ nwo vile nɔhavoma ne anwo. \t Bantu bavua babenge bua kuenza mudimu eu bakumbuka munkatshi mua bantu bavua ne lulamatu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma. \t 32 Kadi ba Yudasa ne Shilasa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t nanudi to kurla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya jumɛn de bɛ kɔrisɛnɛ ko la ? \t Le i makambakano'ka adi ekonda nao banabetu ba mu Québec?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t bimane mu ntempelo, bakakonkangana ne, Nudi nuelangana meshi munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t Ubaleta bululame ne boloke+ mu Yakoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Nzambi udi mua kuenza malu onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jomo Kenyatta ka fanga wati san 1960w kɔnɔ, nin fɔcɔgo fɔra a ma. \t Muena Etiopia kampanda ke wakela lukonko elu mu bidimu lukama bia kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t kurali to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn kɔniya dogo la, \t 25 Wasua muoyo wandi neaujimishe; wikala ne muoyo wandi udiye n'au ha buloba lukuna neaulame tô ne ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na. \t 'Kadi te kudi bann litta kar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ. \t nuenu nudi bamumanye bua yeye utu wikala n'enu, neikale munda muenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Ntshinyi tshidi mua kukujadikila ne: neushale ne muoyo pabutulabu bulongolodi bubi ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ngyinlazo mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la kakyi ɛbɛlabɔlɛ! \t Ndikankamija kayipu didi kaleta katambe bukese ka mu tshiena Ebelu kafila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Jama ye Paul ka ko kèlen ye tuma min na, u pèrènna k'a fò Likaonikan na ko: \"Batofènw kèra mògòw ye ka jigin an cèma.\" 12 U ye Barnabasi tògò da ko Zus, ka Paul tògò da ko Hèrmès, katuguni ale de tun bè kuma. \t 11 Hakatangila bantu bualu buakenza Paulo, bakela mbila, bamba mu muaku wabo wa luseke lua Lukaonia ne, Nzambi yakuhueka kutudi mifuane bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a Gyihova Alasevolɛ ɛho ɛlie nwolɛ adenle mɔɔ kile kɛ bɛnlie mogya la ɛ, na kɛzi Nyamenle ɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo ɛ? \t Mmu mishindu kayi mudi Bantemu ba Yehowa baluangane bua bukenji budibu nabu bua kubenga diedibua mashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani musé wan néma musé a. \t Étienne Tshisekedi y Moïse Katumi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t - banjesulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la. \t 29 Yesu wakamba ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso wakushîa nsubu wandi, anyi bana babo balume, anyi bana babo bakashi, anyi mamu'andi, anyi tatu'andi, anyi bana bandi, anyi madimi andi, bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe, 30 katataka yeye neahete bintu misangu lukama bitambe bia diambedi mu tshikondo etshi, nsubu ne bana babo balume ne bana babo bakashi ne bamamu ne bana ne madimi, ne makenga kabidi; halua tshikondo tshikuabo, neahete muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè 2 Art / kiyè. \t Bibidi bobidi bou ! _ Art/ctualité"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Nka ni ko ɲɛnabɔta wɛrɛw bɛ yen, o ka ɲɛnabɔ kiritigɛ jama fɛ. \t 39 Kadi binuakeba bunga bualu, nebabushikishe mu disangisha didi dijalama ne mikenshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Kadi Yehowa nkumulungula shi: 'Twe bupenka nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oya bébé je veux entrer \t badi to kapani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luku 12:39, 40) Ɔnrɛhyɛ, Seetan babɛlɛbɛla menli dɔɔnwo yeamaa bɛalie adalɛ mɔɔ bɛbabɔ kɛ \"debie biala ɛla boɛ\" la bɛali. \t (Luka 12:39, 40) Mu katupa kîpi emu, Satana neashime bantu pa kubasaka bua kuela meji ne: kudi \"ditalala, ne kakuena bualu bua kutshina\" mu bulongolodi ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ yɔrɔ joginnen kɔrɔta dusukun ni san cɛ. \t kudi kyabuleme kyobe, ne mutyima obe mwine ukekala konka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Na bör̂i êr̂ê yè pâi pa pâgür̂ü xi-e na Ièsu, êr̂ê: \"Tö ökâré, gö êr̂ê yè-ve êr̂ê, koa yè tâ vi nénââ vè yéé yè mör̂u xe-ve, kââ ré gëve yè ara, mâ yè kar̂ö bar̂ee, kââ ré gëve yè cur̂i. \t 35 Na umune, mubwedi a mwiya, baipwishe mu kumutompa'shi, 36 àMulambukishi, mulango kini ubakidi bukata wa mwiya ? 37 Na bamulungwile'shi, Onokyebe Yeoba Efile Mukulu obe n'eshimba diobe dishima, na kikudi kiobe kishima, na binangu biobe bishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sɔlɔmɔnya kelen ya gbiliyɛ sɔrɔn, a sɔlɔmɔnya-toe-bɛɛ si do sɔrɔn gbiliyɛ wo rɔ. \t Su Salomone bakutshilwe kwikala n'eshimba dinyingye, moo ubadya kumukwata, na bino bibadya kumukutshishwa mpa na mushindo wa kubanga mudimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u bè bèè yèlèn kogo la \t wonso wonso nti mu lumbu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chêne scié et Frêne scié \t Diabate Kadi Gicencia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "en ka senti ké mwen ka mô doudou \t ahera to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Dieu, Dieu Lui-même."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Bon lundi a vous toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Nnadi Mishel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé kun articl ? \t Arti kudidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Udi - Hehe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "am paté ba bora malila mali yéno (a bora malila) \t quante (bu ne kadar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 20:7 - Kɛzi Gyihova vale ye anwosesebɛ ne honle tiale Gyɛlɛmaya na ɔbɛlɛbɛlale ye ɛ? (w07-E 3/15 9 ¶6) \t Yel 20:7, NWT - Mu kipaso kinyi mubaadi Yehowa mukile Yeelemiya bukome na mu mudimbe? (w07-F 15/3 9 ¶6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kalo kelen-kelen na tɔgɔ bɛ di? \t Dituku dionso, Tuikale ne dîna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "keli kalani s64 mpg \t alongesamue 64"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Nkeba kulala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninnu bεε tun ye Fɔnbaw ye. \t Malu aa ki mmalu adi menzeke mu mpukampuka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sannge Juif'm bé fa bé nyin tyii Paul nin Silas. \t Polo ayi Sila baba bula mu bikoti ayi baba kotisa buloku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1914-1918 Ŋ.B. Anglo-Amerika ba shihilɛ mli yɛ Jeŋ Ta I lɛ mli \t 1914-1918 B.B. Mu Mvita ya kumpala ya buloba bujima, Grande-Bretagne ne États-Unis batuadija kukokesha buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "attirer l'attention: i kan a: a té se ka déli yan, \t Date: ne pouvez non, ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ la boa bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova la. - Hibuluma 1:7, 14. \t Bamwikeulu ba kikōkeji bakwashanga'ko boba bengidila Yehova. - Bahebelu 1:7, 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Latesha Denne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to saradiya \t Miloudi Sadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kimi ga fukou dattara mayowazu ni \t Mbuta Diangenda Mayonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɛni ɲɛnajɛ fànba bɛ Kɛ u ka dugu fὲrɛ la. \t Wakenza malu ende a kukema a bungi mu bimenga bia Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni ka anɔkwa ni Sonja fɔlɔi lɛ yeɔ lɛ? \t Ba Esau ne Yakoba bādi bāni, ne mwanda waka bādi bashalañane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelaa..tu je yg bole madi bwat \t Di kala dia buat apa saje,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumunifèn bè min fè, o fana k'a kè ten.\" 12 Faama wari minèbaa dòw fana nana walisa u ka batise, olu y'a fò a ye ko: \"Karamògò, an ka kan ka mun kè?\" 13 A y'u jaabi ko: \"Dama min fòra aw ye, aw kana fèn minè ka tèmèn o kan.\" 14 Sòròdasi dòw y'a ɲininka ko: \"Anw dun, an ka kan ka mun kè?\" \t kebamunena'mba: \"A Mufundiji, le tulonge namani?\" 13 Nandi webanena'mba: \"Kemwakilombai kintu kitabukile pa musonko utungilwe kala.\" 14 Kadi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Nansha, muntu udi ne meji udi ne dikuatshisha kudiye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye sir katy kahan say la e ho? \t A kudi ee katit'-to ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛ ji ta min? \t iya kamu masa dia ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t bena - Beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Diodi diakadi ne Nzambi ku tshibangidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanaslaali: suppose, supposition \t Kategooria: Padi Padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Udi Udi Baba (Farida).jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alamuru to koutwali \t Keshia Ikzda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Kupwa wāmukulupija'mba: \"Nzuba yami keikakulengejapo moyo, nansha bulēmi bwami kulemēnena podi mpika.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?\" 6 U ma se k'a jaabi o ko la. \t Wakamba ne: \"Muntu yeye munupeshe mukanda eu, nuwuntuadile anyi nuwimanshe!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Re: Ketu Mahadasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na. \t Yawa mwaludi bambile dingi'shi bino nyi bibadi abyakula bantu ba mu yaaya mbalo na kulesha'shi \"mulayilo ubadi autuku efuku kampanda na kulombana mu dingi efuku, bibadi abitungu kwiulama.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo); \t Mu bunsana bua masumu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "famuraes famursae famursea famuresa famureas famuarse famuares famuasre famuaser famuaesr famuaers \t didi mniSvneloba hqonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min ye yeelen ni dibi bɔyɔrɔ ye ɲɔgɔn na. \t Anyi ndipetangana kayi didi pankatshi pa butoke ne mîdima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sangulwa mwanda wa tutelwe bu kyo, ino kadi tusepelelanga mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Begɛnmisɛn caaman tun b'a fɛ, ani jɔnmusow ni jɔncɛw, ni ɲɔgɔmɛw ani faliw fana. \t Tala munwa wu dia ngombe, Tala munwa wu dia ngombe, wa beto wa yuku bikola (Les gens riches, les gens du pouvoir mangent de la viande, le peuple se contente des légumes)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sury ka kalank, sury kaa kalank \t Samuelsen, Latasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o tɛ ne minɛ koɲuman, nka a bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman.\" 38 Yuhana y'a fɔ Yesu ye ko: \"Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, a bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la i tɔgɔ la. \t 38 Yone wakambila Yesu ne, Muyishi, tuakutangila muntu umusha bademon munda mua bantu mu dina diebe; tuakumukanda bualu bua yeye kakadi utulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Takde la hulurkan fail kosong ye tak.. \t Mayele abu mabi au akapangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ko i ɲɛ b'a la cogo min na ja kan, mun ye Jonasi sɔrɔ tuma min na a tun bɛ ka jigin ji la? \t Umvuija tshivua tshienzekele Yona pavuabu bamuele mu mâyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ. \t Nuenu nudi bamanyi banyi ne nakamba ne, Tshiena Kilisto, kadi nakutumibua ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Kunyima, abalungwile Yehowa shi: 'Twi bakulwishiishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t Kumvua lumu luimp'elu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t - Nzambi ka lusakumuna !: God bless you !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Linea bè -bè _ Home \t Home _ Bibbidi Bobbidi Bedina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Nka Yesu y'a fò u ye ko: \"Kira bè bonya yòrò bèè, fò a yèrè ka dugu kònò ani a balimaw cèma ani a yèrè ka so.\" 5 Yesu ma se ka kabako si kè yen nin kò, a y'a bolow da banabaatò dòw kan ka u kènèya. \t 4 Yesu wakabambila ne, Muprofete udi ne butumbi mu miaba yonso, kadi kena n'abu ku luseke luabo ne munkatshi mua bana babo ne mu nsubu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t Kai by bakaakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, fila denw ni dôgônôw sara \t amba yewa wa kyonakanya wakasanshija babo bana babedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "magnifique texte, magnifique image... \t Foto tapeta - beautiful..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t Ngakenza bidimu bitue ku bisatu kuntu aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy maw yg ni jgak;) \t (Tengok muka gila-gila dia..)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Nka an b'a fɛ ka i ka miirili dɔn nin jɛ ko la, katuguni an y'a dɔn ko sɔsɔli bɛ kɛ a la yɔrɔ bɛɛ.\" 23 U ni Paul ye don dɔ sigi. \t 22 Tudi basue kunvua bualu bûdi wela meshi; bualu bua tshisumbu etshi, tudi bamanye ne, Badi batshibanda kuonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Daneɛle 7:13, 14) Kɛmɔ Nyamenle a ɛkpa Belemgbunli ne la ati, bɛnrɛdo ma na bɛava ye bɛazie zolɛ yɛɛ bɛnrɛdu ye bɛnrɛvi zolɛ. \t (Danyele 7:13, 14) Nunku, Nzambi wa Bukole buonso ke udi mupeshe Yezu bukole ne bukenji bua kukokesha ne kulumbuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ɔluale ye ɛbɛlabɔlɛ zo ɔhilele kɛ ɔnle zɔhane. \t Nansha muvua mêyi ende aleja mudiye ne meji, kabakamuitabuja to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t Bonjour a toutes les mamanges.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Nkashama Kalala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebaa caman fana sònna ka dannaya kè. \t Kadi bavule balamete bininge ku nkulupilo yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t Tentekyesha baaba be mu mudimo wa nsaa yooso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Etiɛni falen tun bɛ nɛɛma ni sebaaya la. \t 8 Stefano, mûle tente ne ngasa ne bukole, wakenzenza malu a kukema ne bimanyinu binene munkatshi mua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu denw fana kɔrɔbayara ka den caman wɛrɛw sɔrɔ. \t Babo bana nabo bātama, bābutula bana bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 \"Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sòrò ciyèn ye. \t 8 'Mayangi kwidi batu badi mintima milembama, bila bawu bela tambula ntoto banga kyuka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Nunku, tudi mua kumueyemena ne muoyo wetu mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Udi mmfumu wa malu adiye wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ahamoun saqakoun halahoun yassoun 244fois \t didibakebake 244 Ywu miaopai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Seetan eza dua ɛzonlenlɛ bie mɔ azo kilehile kɛ saa menli wu a bɛkakyi sunsum nu menli mɔɔ ɔwɔ kɛ menli mɔɔ de aze la di bɛ eni na bɛsonle bɛ a. \t 18 Satana utu kabidi usaka bitendelelu bikuabu bua kulongesha ne: bafue batu balua bakishi, ne tudi ne bua kubanemeka; bakishi aba badi mua kulua balunda anyi baluishi betu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Ndi Youtube Na-egbu TV?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2:20) Ɔnwunle kɛ Bowaze atiakunlukɛnlɛma ne vi Gyihova mɔɔ ɔka ye azonvolɛ ɔmaa bɛyɛ kpalɛ na ɔbɔ bɛ ɛwɔkɛ kɛ ɔbadua bɛ kakɛ wɔ bɛ atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ nwo la ɛkɛ. * - Bɛgenga Mrɛlɛbulɛ 19:17. \t (Luta 2:20) Naomi wāmwene kanye ka Boaza bu katambanga kudi Yehova, mwine usakilanga bengidi bandi bekale na buntu, ne ulayanga kupala bantu bandi pangala pa kanye kabo. * - Tanga Nkindi 19:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Ata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!! \t Nansha biafua balunda ba Nzambi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi. \t Bantu batambe bungi bakamunguila, nunku yeye wakabuela mu buatu buakadi mu mai, wakashikama; bantu bonso bakadi ku mpata ku muelelu wa mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Foto Leila Ruver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gw yg maen tiga tiga nya bi lek:🗿 \t Tangila tshikoso etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cane nak book ni? follow step ni ye \t Biebel, Londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'aw da wusu n'a ye ka tila k'aw da muguri n'a ji ye. \t Uvua mumulongolole, 'mumutokeshe, mumusukule ne mâyi ku diambuluisha dia dîyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Find next track khali wali khali wali on skoda-iron.ru \t Go to Website kayashisha.ru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sarakalasebaaw kuntigi ni cèkòròbaw jamakulu bèè ye ne seerew ye o kow la. \t 5 monka mukokeja kuletela kitobo mukatampe ne kitango kyonso kya bakulumpe bukamoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Mahdi Bia -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Bwakinyi baadi mushintulukye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis la maman du bébé qui \t Mme Ndiaye Mame Mbacke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... godek; godkōw \t Udi - Akpes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naye samaya ka korasa / Rajani Gupta = Naye samay ka koras: novel / by Rajni Gupta. \t Bild: Asanka Ratnayake / Getty Images News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Nzambi utu ulomba bantu bonso bua kusambila bua kumonabu mua kusemena pabuipi nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛbahola yɛava kɛlata bie mɔɔ ɔbadendɛ yeamaa yɛ la yɛzie yɛ nwo kɛmɔ Pablo Albarracini yɛle la. \t Tudi ne bua kuikala ne karte ketu kikala mua kuakula pa muaba wetu anu muvua Pablo Albarracini muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weli, ad., yet; weli ma halas, \t al' Ne, ne neću"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so jadi la raye ni kan ? \t Kodi Moyo Ndi Wofikadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t ^ Anyi \"nutabalele anyima yenu bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou ye ni li kai / mou tian ni zou lai \t nanke ne abada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New balance bebè \t New balance bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan. \t 20 Balume ba difu dimue muanda mutekete bakadiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'i fa bara gweleyad'i ma \t Tyisha Babe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la hagan y. \t dia ying.se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲamɔgɔw ni dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ, \t Tshintu tshionso tshidi pa buloba tshidi tshiambuluisha bantu ne nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kɔ̄ nua kɔbɛ gɛ̄ kama te\" \t \"Akwa Kayi Ji Bia Nuwa\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mɔ̀kɛ balolen bɛ (wà)? \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Utu ne muoyo wa musunyi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camayen tlhogoyanku \t (trg) =\"46\"> Bible unena'mba \" enka ne nywene mine ya ku mutwe wenu i mibalwe yonso \" nandi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ Bibulu bayɛlɛmalen caman kɔnɔ Ekisode 6:3 kɔnɔ. \t Mu malamuni mavule a Bible dijina dya Leza ditanwa mu Divilu 6:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni gouvènè ni jénéral, ni préfé, \t obituary, kumbla, ayishamma, kasaragod,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U filila ka u mabò dannaya sira la. \t Fila bilejilu bia mudi bamue bana betu baleja lulamatu padibu benza mudimu ne biuma biabu bidi kabiyi biakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lakununnen kɔ, Yesu yɛlɛ la sanfɛ a ye i sigi ka makɔnɔni kɛ a Fa kini yan fanfɛ. \t Aba buonso bakidila katataka Yesu mu mioyo yabu, yeye ku luandi luseke neabakidile mu diulu diandi, pa nkuasa wandi wa butumbi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yuè qì yé ye yě tù ér nǚ \t Nanku badi bamba nkashama ne nka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t banthala to chalakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon courage Nin ka \t Zikona Ntshinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu GENESE 3:17-19 ne mu LOMO 5:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kurti ka gala ka design bataye \t wakanda design"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun va zad \t Le mi a mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci.\" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban. \t 39 Anka bambile biabia wa Muwa, adiakwata bantu babamukuminine, mwanda ubadi Muwa ki tafikile, mwanda ubadi Yisu takankile kwiulu ku kipindji kiakia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C kan ke tu fé in fo Q sur Munja? \t c4 Ika Sashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye ni waleya ninnu matarafa: \t Mu milombelo mubadilwa bino bintu bilonda'ko'bi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 Ntu mfiika munda patubu bambela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Mu bulelela, tudi ne bua kuangata disambila bu diakalenga dinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t babuja (babujes)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔɔba wôlu yé élu djantola Alla la kuru rɔ. - Mɛn karan Piyɛri I 5:2, 3. \t Babakala beni, bankyebanga mamemi ma Nzambi mu luzolo. - Tanga 1 Petelo 5:2, 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi lile bɛ nyunlu; Yizilayɛma awozonlezonlenlɛ (17-43) \t Hobaba bamwambila kutangijila bena Isalela (29-34)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye kalan kura ye dè! \t Nyi nkisamba kipya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t Mfulo mfulō, pano mvula wābombeja nshi ya Isalela myaka isatu ne kipindi pa kupita'po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t Kuu makuakane mai ka ai nana i ke kuahiwi ke ola,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t b) Viambishi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Mme Mujinga Bimansha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Best book koun sa hoha.. \t Buluku ɛhye mɔɔ ɛlie duma ɛdɛla buluku biala la bahola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t akamoneye ne akunvueye; kakuena muntu udi witabusha malu akambeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t bibises a toutes !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nya alâ, Eliya eè bè to wô!\" \t Eliya kubambilaye ne: 'Elayi dîyi dikole.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wula bɛ teri fɛ. \t \"Bangane ba anyi yamma da kare.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dô ma la, bénir quel- \t Nzanyi - Sakao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Maryjoy T. Duguran \t ... to Mariamu T. Tshilenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t udankudi to asani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Dikankamijibua bua kutumikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Ndienza mudimu kayi ne mashi divua Nzambi mukandike katshia mu matuku a Noa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza muakulu wowu utatshisha bena mu dîku dienu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka dugu jɔlen tun bɛ kulu min kan, u taara n'a ye o kun na, ko u b'a ɲɔni ka bin kulu dingɛ kɔnɔ. \t Bakaya nende pa lusongo lua mukuna pavuabu bibakile tshimenga tshia Nazaleta, ne bakakeba bua kumukupa kuinshi kua mukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama dinw la nigouya folô - Génèse 3-6 \t Tshibangilu tshia kanyinganyinga ka muntu - Genese 3-6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Jɔlɔgɔ yɛn Samari† ca ki wogo, \t CIPIMO 73 MuSamariya a ngava muakelani wa mu nene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t Tshiluba: tshidimu tshilenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Kasikeshin mutu wa mulong udia pa paj wa 10-11.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "né fè é gnôgon tiè gnuman téyi ! \t Une kokeshi pour vous !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t , Kenji Kashiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Yudaxi kabidi akamwenga akalubukwa kidi, bwalo bwakaya Yisu momu matuku mangi yi beyi banci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t mukund, babu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi bɛ dɛsɛ ka sɔgɔsɔgɔ natɔ kunbɛn. \t Nunku mbiakanyine bua kumvua dijinga dia kusemena pabuipi nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t ku mpala kuanyi badi bibi ne banyengi; kadi mikoko kayakunvua dî diabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kem nền sô cô la sô cô la Ăn \t Ima naraba wakaru yo ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle menli dele nɔhalɛ mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne, zolɛ neavolɛma, ye maanlema, nee deɛmɔti ɔhyia kɛ bɛdi nɔhalɛ la abo \t Bantu ba Nzambi badi bafika ku diumvua malu malelela a mushinga adi atangila Bukalenge, balombodi babu ne badibu bulombola, ne kabidi mudibi bikengela kuikala ne lulamatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yérmani yérman \t Columbia Allemagne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Lelo Tudi mu \"Mafuku a Mfulo\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébou, mon bébé, ma femme, ma chérie, mon... \t Mukāshi, mukāshi, ōmukashi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ hɛlɛle Baebolo ne la anu dɔɔnwo hɛlɛle kɛ Nyamenle a hanle mɔɔ bɛlɛle la a. \t Bafundi ba Evanjeliyo bavua misangu ya bungi baleje ne: imue milayi ya mu Mifundu ya tshiena Ebelu ivua mikumbanyine Yezu Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jalan2 cari makan ye kak? \t Dua2 muka fake?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Kileshesho kya Salomone akikulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn. \t 5 Kadi kayena ilonda muntu wa bende, neimunyeme, bualu bua kayena mimanye dî dia bantu ba bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t binunu bibidi nkama isàtù makumi anaayi ne itânu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bogolan associé faso kanu 2 \t Cepat2 kau buka baju mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye. \t 5 Tshia kumpala: Tudi ne bua kutshina Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t nkuna mikateko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛna kɛ anw ye?\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ni Mɔgɔ Denkɛ sigira a ka masasigilan nɔɔrɔma kan diɲɛ kura la tuma min na, aw mɔgɔ tan ni fila minnu tugura ne nɔfɛ, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigɛ Israɛl siya tan ni fila kan. \t Bua kuambuluisha Petelo ne bantu bakuabu bavua muaba au bua kumona muikala malu mu matuku atshilualua, Yezu wakamba ne: \"Ndi nnuambila bulelela ne: mu tshikondo tshiavuijibua bintu bionso bipiabipia, pasomba Muana wa muntu mu nkuasa wende wa butumbi, nuenu badi bandonde, nenusombe penu pa nkuasa ya butumbi dikumi ne ibidi, nulumbuluisha bisamba dikumi ne bibidi bia Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni, \t 8 Anka bintu biabia bioso bi kibangilo kia kuyaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t \" Bobo pakajulabo mesu abu bua kutangila, kabakamona muntu mukuabu anu Yesu nkayende... \" (Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Wakakudimuka kudi muntu uvua mutekete mubidi eu, ne kumutuminaye dîyi ne: \"Ndi nkuambila ne: Juka, ambula kalalu kebe, ndaku kuebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka teli ka kɛ sin-di dɔgɔkun fɔlɔ walima a kalo fɔlɔ la. \t Ku ntuadijilu, bavua benza tshisangilu etshi munkatshi mua lumingu peshi mu Dia lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saye follow blog ni ye:) \t waka waka to u too:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so. \t 1 Ami Polo, mukutwa pa mwanda wa Kidishitu Yesu, ne Temote mwanetu, kudi Filemone, mwingidi netu muswedibwe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t benda to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Á ye taa ɲɛfɛ̀ ! \t B: Leche buena ka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé a moua ! \t La Dijiye !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" \t Yezu wakamba ne: 'Eu udi muoyo wa tshiendelele, bua bobu bakumanye wewe, Nzambi umuepele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yezu Kristo mene.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ketemu lagi nih ma blogger wanita.... \t nape malu dialog ya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: dîba 9 wa mu dinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À dɛ Luda dↄ̃nkↄ̃ bé à wa kɛɛ? \t lalala yeyeye jadi simpel kan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ tìlelafana' dùn. \t \"Nubakidile ne disanka\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 27:4, BS; Romɛkaw 1:20) Ni i ka dɔnniya bɛ bonyana ka taa a fɛ Jehova ko la, i bɛna a faamu ko a bɛ yen tigitigi, wa kun caman bɛna kɛ i bolo k'a kanu, ka gɛrɛ ale la. \t (Musambu 27:4; Lomo 1:20) Paudi wenda ulonga malu a Yehowa, udi wenda umumona anu bu muntu wetu wa bushuwa eu ne neumunange bikole ne neudiumvue pabuipi nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Bible akula'shi, Yehowa \"tamumupe kintu sunga nkimune mu dino eumbo, sunga peenyi pa kutuudila lwao, anka bamulayile kumupa ino nsenga, aye na bekulu baaye kunyima kwaye, sunga mbibadi Abrahame te na mwana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ doa zo la anu, Belemgbunlililɛ ne anwo agbɔvolɛma bɔle mɔdenle kɛ \"bɛfa amumuyɛ adwenle bɛali bɛ mɛla.\" \t Mu bidimu biakalonda, baluishi ba Bukalenge 'bakapangadija malu mabi avua alonda mikenji yabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t mamma mammatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa nin fɛ. \t bapite, batwe tudi ponka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sokɔnɔbagan jumɛn ka di ile ye? \t Mmvese kayi itu itamba kukusamba wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyoro do be soro min ...here ka ca nin ye wa? \t Le kudi kipityile kino ku bulēme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quèsaco, ka sa yé SAS ? \t morteza to eshtebah didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Armée malienne: \"Il est temps que 'ko ka kè koyé'\" \t Yuji Law: Nudi Time \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "damel ni toubab yi gno ka fi diele \t nobite inku heiko no sen tonari wa kurikaeshi bikasare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Miliyɔn caman yurukuyurukuli kuma de bɛ Iran kunnafonidi gafew kɔnɔ tuma caman. \t Divule dine mu Bisonekwa bya Kihebelu, kifunkilanga pa muzo wa Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t Nsandi Ndi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Latesha Nguyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Nzambi wu kwaatesa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye ne dogo a bolo kɔrɔ. \t Imue misangu uvua undaba tshianza ku diboko bua kuntekesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don \t Sisi tunavua tulivua tumevua tutavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t Pangakapatuka mu lupitadi, ngakapingana mu kalasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Yuudi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Agripa y'a fò Paul ye ko: \"I bè se ka i yèrè ka koɲè fò.\" \t 28 Agipa wakambila Paulo ne, Wewe udi ukeba kungitabushisha ndue Muena Kilisto anu ne kalu kakese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, 40 k'a fɔ ko: \"E min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, i yɛrɛ kisi sa. \t Muna kuma kiaki, banyuvuidi vo: \"E tempelo yayi mu mvu 46 yatungwa, ongeye mu lumbu tatu otelamesa yo e?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hadamadenw hakilina don. \t Mu meji a bantu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Tala muswelo ukokeja Bible kukukwasha utane malondololo a bipangujo bya mvubu mu būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya le kɛ boaneralɛ mɔɔ bɛkahu ye (18-20) \t Badi bafuanyikija Yelemiya ne muana wa mukoko wa kushipa (18-20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4Aggeleyɔng ka alenɛyɔng ka bɔkaat la Jesus. \t 4 Yezu mmushiye tshilejilu tshia pa buatshi tshia muvuaye munange bantu bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t Mmuahh muahh muahhh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dari segmen yg sama. thxn follow farah! ^^ farah dtg follow balik! \t - Landila lufua lua Falao Kenatu, bilandi kiandi biazomua mu Ngipiti beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi utu wandamuna masambila onso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo w ngiler ma smuanya \t Lupita Disanti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow mili kalani \t Latesha Mikelsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image siege de la connaissance wow groupama \t Image mutule groupama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Bonjour Dieu Thi Bi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw bɔra Galile jamana ni Jude jamana la, 8 ani Jerusalɛm ni Idumɛ jamana ni Jurdɛn ba kɔfɛ jamanaw ani Tir ni Sidɔn kɛrɛfɛ duguw. \t Bibumbo bikatampe bya bantu bya koku ne koku bibatutyikila kwadi - bya ku Ngadilea, bya ku Tyila ne Shidona bidi ku nkunkujo, ne bya kutunduka kwa Munonga wa Yodano, ku Yelusalema, ne bya ku Idyumea enka ne kunshi kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na. \t 34 Byobiya wakomeja bavule badi babela misongo palapala, wapanga bandemona bavule, ino kadipo uleka bandemona banene, mwanda badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oukoun bé ségui kofé standard approchi la. \t Nunku, bakapuekesha bungi bua makuta avuabu batula pa tshibidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t 25 Bualu bua Davidi udi wamba bualu buandi ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni furaji min fana ɲɛ ye sikɔlɔma ye walima n'a ɲɛ kɛra bilenman ye, aw kan'o min. \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t 'Ba diakalenga mbantu badi Yehowa muikale Nzambi wabu!' - MUS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa bè ne dòn, ani ne bè ne Fa dòn cogo min na, o cogo la ne bè ne ka sagaw dòn, ani ne ka sagaw bè ne dòn. \t Yezu udi wamba ne, \"Meme ndi mulami muimpe wa mikoko mulami muimpe udiufila muoyo wende bua mikoko, Meme ndi mulami muimpe wa mikoko.ndi mumanye mikoko yanyi ne mikoko yanyi mmimmanye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔn-ɔn, n tɛ bɔ Mali la, n bɛ bɔ Canada. \t kadi to madiyahy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Une phrase: phrase \t Comment: a comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Utrega kada toh kisi ka sar phate \t Lama bana ne ba mamuabo ne Kanyinda weba mukulua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Bualu bukuabu, bu mumvua ngenza mudimu wa buambi bikole, ngakawunanga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Urashima, Yasufumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Netupanduke munyi bitualupetula ? (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Danfara ba bɛ nafolotigiw ni fantanw cɛ nin duguba ninnu na, min na kɔrɔlen waari tigiba fe few minnu be jɛkulu datugulenw kɔnɔ ani mɔgɔ caman minnu bɛ fantan soniw kɔnɔ minnu jɔ cogo maɲi ani wala u lahalaya maɲi. \t Mu ino ntanda mibole, bavule bengilanga bininge ino abo ne byabo bisaka bamwena'mo'tu tutyetye, koku nako bampeta ne bantu ba makomwa-meso kashā bakombeleja tonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la. \t Mu bulongolodi buakane abu nemuikale anu tshitendelelu tshilelela nkayatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas de bouteille de vin ni blanc ni rosé ni rouge \t Basket kalenji bleu et rose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a,Rộng bè bè \t at Bibbidi Bobbidi Boxes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t munshipuliya to balua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis niveau 7 yé ? \t ? touwa meme 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Buayeye kena umpidia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye filanm binaani soro \t 40 Foto Di Nudi Maturi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Ndayi nuvuije bantu bayidi: Bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?\" \t Bavuaku bamanye tshivuabu kabayi ne bua kutshibuila mufuba nansha umue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo. \t Pano Yesu webanena bakeshe ne kulombela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kɔnɔ ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bɛ o fɔ i yɛrɛ ma wa, wala dɔ wɛrɛw y'a fɔ i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Pilato wakabuela mu nsubu munene wa mukelenge kabidi, wakabikila Yesu, wakamukonka ne, Wewe udi Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 34 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi udikonkela dî edi, anyi bakuabo bakungamba kûdi ? 35 Pilato wakamukudimuna ne, Meme ndi Muena Yuda, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Felo wāsoñenye babimbutuja ba bana-bakaji Bene Isalela bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t Akatuyila ku lufu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ɲé dô la anna lɔnniya kan munun ka bɛn Samuyɛle bamuso, Hanna, la kôkɛɲan ma. \t Tuanji tubangabi ne bualu bua Hana mamuende wa Samuele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw tè sabali donni\"! \t \"Tuai Padi \" di Musandam!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ dùgu ̀ ɲɛ ? \t Are you Jibikilayi Ngoyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnojila, gnojil, gnojili \t Gilead, Giladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t The Weisse Guys: bibbidi bobbidi BOO!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t Kuakanu _ nupepa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Badi mua kutubuikidila mpekatu yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ragalal yala nit dey wakh louko léer \t Atumono byadi ku mushindo wakitshina bantu myanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fàkan mɔgɔw tɔgɔ Kelen-kelenfɔ (kuru 3) \t Tukinzika Dizina Ditu (Nkunga 29)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Baledi bavua ne bua kulongesha bana babu malu a Yehowa misangu yonso ivuabu bapeta mpunga bua bana kutendelelabu pabu anu Yehowa. - Dutelonome 6:6-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t ki adi mundiMese fa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t dia jumpa batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nioù sekh bangala bi rek mou gall bâ nelaw ! \t Bansentedi bavua balama tshimue tshitupa tshia tshimenga bavua balale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gwalani Expression, Gwalani Soul Urge, Gwalani Inner Dream \t Keyisha Expression, Keyisha Soul Urge, Keyisha Inner Dream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Kakashi! dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhakyile bɛrale azɛlɛ ye azo amaa bɛahola bɛagya mraalɛ. \t Bāiya pano pa ntanda ne kuvwala imbidi ya bantu mwanda wa kusonga bana-bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan. \t Yesu ukasangula bantu bavule, kubadila'mo ne bakondame kebayukilepo nansha kimo kitala padi Leza wa bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24Báyḭi lɛ, Anasi ha ri sùu ni ɓáy sal ká ɗo sùo-ɛ kɔɓ, í séke ni ha̰ Kayif ká ɓa ŋgɛrɛnzoɓ fe poy luye na. \t 24Haho Ana, bu kamukaanga bikonyi wamuheeke kuri Kayafa, mukuutu bangaanga-nzaambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Tshidi R 43"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "teat la kour 100 la kour \t tudi sudi 100 eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39Nɛ bi baa' Pɔl nin Silas saan ki tien' bɛ kafala, nɛ ki ñɛn' bɛ lipɛkl ni, ki gbáan' bɛ bɛ ń siere udu nnɔ ni. \t Nsungi wu buloku wutula Polo ayi Sila mu buloku yiba beni kitombi ayi wukanga malu mawu mu kitini ki nti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Modifié 4 mars par Korogoth \t Agenda du jeudi 4 mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t nanudi to bindhola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la. \t \"Kadi ke kolo ko, Nzambi ona ovananga luvuvamu okosomona Satana kuna nsi a tambi yeno.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t Lue Audi News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Wakasankisha Nzambi bushuwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sè ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Kudi nagariMuna ma'amala ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Lelo Leza udi na dijina ne le bine witutele mutyima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1, 2. (a) Ahyɛlɛdeɛ boni a Nyamenle vale manle Adam a? (b) Kɛmɔti a Nyamenle bɔle raalɛ manle Adam ɛ? \t 1, 2. a) Nzambi uvua mupeshe Adama mapa kayi? b) Bua tshinyi Nzambi wakenzela Adama mukaji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balo wali indian \t Udi Udi Baba Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haha. yé bin hot! \t Tididi didididi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bε bɔ Paul ka kalan na, o fɔlen filε nin ye Efεsekaw sura 2, tεmεsira 8-10. \t 2 Tshikena kumona etshi ntshia ntempelo wa mu nyuma tshidi Yehezekele muleje mu mukanda wende wa buprofete mu nshapita wa 40 too ne wa 48."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kilogaramu o kiligaramu N, aw bɛ pikiri miligaramu 50 kɛ a tigi la don o don siɲɛ kelen fo tile 5, nka aw kana baliku ta caya ni garamu 4 ye tile kɔnɔ, walima ka denmisɛnni ta caya ni garamu 1 ye tile kɔnɔ. \t Nuenu bonso, balunda banyi, badi baluaangana mvita butuku ne munya ku luseka luetu, ndi nulomba se, dituku dia lelu edi dia matuku makumi asatu a ngondu muisambombo wa tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba ne makumi asambombo, dishaala dituku dia lumu lunene menemene dinualama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun. \t Tshilejilu, Yezu wakadisha bantu bavua ne nzala, wakondapa babedi, kubisha ne bantu ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari, u ye ne ka jama jɛnsɛn siyaw cɛma, \t makasih nih bantu banget,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10:25) Kɛmɔ Pɔɔlo zele ye mekɛ zo Kilisienema la, \"bɛhɔ zo bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ na bɛboa bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ye ala la.\" - 1 Tɛs. \t 10:25) Anu bu muvua Paulo muambile bena Kristo nende ba tshikondo tshiende, \"tungunukayi ne kukankamijangana ne kukoleshangana anu bu munudi nuenza mu bulelela.\" - 1 Tes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ mɔgɔw siri fɛn na, fɛn min ɲɛci t'u ye (a se t'u ye tuma caman); \t Udi udiambuluisha nansha ne mineku ku bualu buandi- mitambe bungi - bua bantu kabamanyi meshi andi mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t diketawain bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yawe Yɛnŋɛlɛ làa para Moyisi naa Arɔn pe ni ma pe pye fɔ: \t Bible udi wamba ne: 'Mose wakangata mukanda wa dipungila, wakawubala kumpala kua bantu; bobu bakamba ne: mêyi onso akuamba Yehowa netuenze, netuatumikile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Bine, bano balunda nami kebangelelepo nansha dimo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t Wadi uvudile kunena'mba, 'Ngidi na mukulu wami wa kaji mukatakata kupita bonso!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kag bad [TALK] wr. ka bad; ka ba; ka bar \"to open the mouth; to talk\" Akk. petû ša pī; pûm ša ana atwî \t Polo wānenene amba: \"Fundulai komudi miswelo yonso ya bululu bubibubi, bulobo, bukalabale, kwela mabila, ne binenwa bya mutonko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Nuoyi Diesing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni? \t Bah pourquoi ça makuta ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi wutambika biabioso mu mioko miandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t \"Kinyi kuka ne? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Di Biase Jamila 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma.\" \t Nenkukoleshe, eyowa, nenkuambuluishe, nenkukuate bushuwa ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kaburudo 1 dɔrɔn de bɛ dugu in na. \t Mu bulongolodi buakane abu nemuikale anu tshitendelelu tshilelela nkayatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. \t TSHIDI BIBLE WAMBA: \"Muntu udi wiba kibi kabidi, kadi enze mudimu mukole, enze mudimu muimpe ne bianza biende bua ikale ne tshintu tshia kuabanyina muntu udi ukengela bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t ne pijte, ne kadite;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ setigijamanaw ka jɛkulu \"G7\" tɔndenw ja, mai kalo tile 4, san 2021, Lɔnduru dugu la. \t Bakapatula filme wa kumpala wa \"Foto-drama\" mu dia 11/1/1914 mu New York."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Nkuna Mikateko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka to sen na fo kalo walima san caman (Nɔnɔkɛnɛbana, la brucellose). \t Bitungo bikokeja kwikala bya kitatyi kityetye (bilomba'tu mafuku nansha mayenga pa kufikila'po), bya kitatyi kibwanine (bilomba'tu myeji), ne bya kitatyi kilampe (bilomba mwaka umo nansha myaka mivule)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ou ma noun noun yé \t Kabavua bamanye ne: mêyi a meji avuaye ubambila kaavua afumina kudiye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a dÉn badaa-a min ni Shii-a b'o fÉ o ye Ala ka kiti tige wale kenekanta kan a ka danfenw cela min n'a ka kodÉn be ben, I k'a dÉn o ye kuma ye min n'an ka yeta kenekanta be ben, o tuma na fereke kun ye mÉgÉw fe mun ye fili danbeyali la ka taa Shii-a ka kuma ni badaa-a fÉli ye, u y'a bisikiya k'a fÉ Shii-a be badaa-a danbeya ka taa Ala ka dÉnni kÉrÉlen ma, k'u t'a danbeya ka taa walan tangalen ma -lawuhu mahafuuzu-. \t Hiyi ndjo kuona bantu sa babumbafu, ayina bote banapendaka kudishusha mugouverner mueye benyewe mukini ni yenu mutuache na bu masikini Mungu eko na shiye, Mobutu adikua na mfranga mingi asha kacha dunia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fɛ ka baara kɛ u fɛ, katuguni u bɛɛ tun bɛ baara sifa kelen kɛ, finiso dilabaaw tun don. \t 3 Bualu bua mudimu wandi ne wabo wakadi muomumue, wakadi ushikama n'abo, bakadi benza mudimu, bua bakadi benji ba nsubu ya bilulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mercii ma bèè bèè \t Rahimi Zabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu. \t Bana aba badi Nzambi mupesha Kilisto bua kuikala babanyanganyi nende ba mu butumbi, badi aba bapikudibue bandi. \"Kena ufua bundu bua kubabikila ne Bana betu\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t (trg) =\"52\"> Inoko , byatengele kotudi i kumusanswa ne kulonga bukomo bwa kumukōkela ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N samana fana kulu caman ninnu filɛli fɛ sira fɛ. \t Mu kino kipindi, nadi ñenda kulampe mu mashinda a biyombo bilampe ne bitoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a? \t Ndi ofe mmanu ana ezuzuka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne bua kɛ: 'Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala, ɔbikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la. \t Wakafika ku diamba ne: 'Yehowa udi unanga kulumbulula kuakane, kena ulekela bansantu bende ['badi bamulamate,' NW]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t bela ne bela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Mbaye ndashima!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Soa ngoanelielɛ anyelazo ne kɛ bulalɛ kyɛlɛ.' - 1 Tɛsalonaekama 5:8 \t 'Lusugu lua Yehowa mbaluza mu gisagumuisa gifua nzangi mu phipha.' - 1 Tesalonike 5:2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Namun tak ketemu jua \t lelu Sunshine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛ gɔnwo mɔ anzɛɛ yɛ mbusua ka bɛ ngyegyelɛ kile yɛ a, ɛlɔlɛ ka yɛ maa (1) yɛfi ahonle nu yɛtie bɛ, (2) yɛte nganeɛ yɛmaa bɛ, na (3) yɛmaa bɛnwu kɛ yɛdwenle bɛ nwo. \t (trg) =\"8\"> Atukyebe kumona'shi (1) babakitshiine bilubilo , (2) bileshesho byabo mbilombeene kwitulongyesha , na (3) bantu bakutwe kupwidika mbalombeene binyibinyi kusankisha Efile Mukulu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A labɛnnen bɛ i ko kɔɲɔmuso min masirilen bɛ a cɛ ye. \t Welombola bu mukaji muyampe ne kukwatakanya wandi mulume pabela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Oshike osho Habakuk a li ta dulu okudiladila, nongahelipi ngeno sha kala sha nyika oshiponga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pardon pardon mille excuz ca fonctionne ca yé \t Luba-Lulua lua-000 -lekelangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t Nkule Ntaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Kadi bapostolo kabakadi nunku nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bɛ sini/An bɛ sini \t Mustafe Lanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé !, bad day comme tu dis ! \t Dituku ndazmoe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma wali sidi bad o alalaeysa? \t ne ne lui trouvez-vous pas une bonne tete ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ? \t Mbanganyi bavua batamba kudia makuta a bungenda abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sani aw ka fura ta, aw ye a jateminɛ ni a waati dafalen tɛ (a sɛbɛnnen don a foroko kan). \t Wenze muebe muonso bua kumuyisha kumpala kua yeye kupatuka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato lakika dɔrɔn de bɛ den krecɛn ɲumanw na, olu minnu bɛ dɔn u jɔgɔw ni u kɛcogow fɛ. - Matiyu 7: 13- 23 kalan. \t Anu mu tshitendelelu tshilelela ke mudi bena Kristo balelela badi ne ngikadilu ne bienzedi bimpe. - Bala Matayi 7:13-23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Muy buena 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t adieu lebe wohl! - ä Dieu (je vous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Muvuaye kayi mutupale Muanende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daminɛ kun tala. \t été à Mbandaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "filen sofian fili folo \t mukena bunga sofie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t binanulongoluela muaba, nempingane kabidi, nenuangate kundi meme muine, bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arabela - Sarasira \t bena - beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t Ene ndi wa mbilu tshena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Menleɛnlea ninyɛne ɛhye mɔ anu boɛ, ɔvi bɛ mɔlebɛbo.\" - LUKU 1:3. \t Chifanyidin yom yawonsu yisadika kudi am mudi muwalondanga!\" - Luka 1:38."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kahan ye chuttiyapa ganne ka namm \t Ngakabenga bua kutua tshiala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Yehowa udi ukulaya ne: 'Kutshinyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Tshitu muanji kubala bualu bua mushindu eu mu Bible to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye ji caman min ani ka aw lafiɲɛ kosɛbɛ. \t Enda mu ndoe, kadi beluka ku luba lobe lusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie. \t Kadi basadidi ba Yehowa badi bafua lelu'eu badi pabu munkatshi mua \"bakane\" aba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiraw ka kuma minnu bè kalan lafiɲè donw la, u ma olu fana faamu, nka u ye o kuma dafa ni u ye Yesu jalaki tuma min na. \t Byādi bimonwa bya bupolofeto, kadi Leza wāingidije Yosefa mwanda wa kupāna musapu wādi'mo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Paramakudi To Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gong ye pin jia ge:1993 nian qian san ji du fen xi yu 1994 nian zhan wang \t Class of 1993 Muelu Niuelua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin-Nin bé yé \t man ne ipashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t nanudi to nakphulaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?\" 6 U ma se k'a jaabi o ko la. \t Yezu wakuondopa muntu au ne pashishe kubebejaye ne: \"Nnganyi wa kunudi, muanende wa balume anyi ngombe wende yeye mumate mu tshina, wabenga kumupatula diakamue dituku dia Nsabatu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé Hé bé Hé bé !!! \t mua y más mua!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fôlon, é koun té sé kô fô. \t Kadi anu mutuvua bele meji, tuakapila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye koi dil wali \t Kosi Kalan to Kotshila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Depika Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na. \t Paulo wakamana kufila tshileshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et tu n'es ni gentille, ni indépendante. \t tshiandi, ne ngasa ha mutu ha ngasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati wati mayali \t Dinga Lama Dinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, a ye kiritigèlaw di an bènbaw ma fo ka taa se kira Samuèl tile ma. \t 20 Hashishe wakabaha balumbuludi tô ne ku muprofete Samuele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t mulana to wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sacoya Moye - Tanjala Moye \t Bilua - Beele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nana ni jamaba ye, npanw ni berew tun bɛ olu bolo. \t Kwadi bantu ba ntanda ne miseke pamo ne tubalwe kebabadikapo ehe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu bɛ kɛ, olu ni siwahilikan ta bɛɛ ye kelen ye. \t (trg) =\"25\"> Mwanda ngikadilo yotudi'mo idi pamo bwa yoya yādi'mo bene Kidishitu mu Yudea ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t La ngation ne pas, ne plus, ne jamais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: \"Dagɛ! \t Penepa bandi bana ba bwanga baiya kebamunena'mba: \"Mupange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katstreca mw, kayw katstrecen yew Sodoma ka Gomorra, ka gnesye \t 'Mfundisi wu Ntoto Woso' Wutulula Divula di Sodoma ayi Ngomola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli? \t Bua tshinyi kabutu ne malu a tshikisu bidi kumpala kuanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Meme Heure Meme Vies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé dialla - kaydjogo \t bikolu - kalmiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fɛ Nazarɛti, a kolola u ye. \t 51 Ebiya watuka nabo bajokela ku Nazala, kadi nandi wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sε la fɛ̃ sε lalali \t Kalala Muanankese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun bé ka do n'veine na \t Tukale masanga tukale mvinyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"Rabi, (o kɔrɔ, Karamɔgɔ,) i jiginnen bɛ min?\" 39 A ye u jaabi ko: \"A' ye na a filɛ.\" \t \"A Labi, (kushintulula ko kunena'mba, Mufundiji,) le wikalanga kwepi?\" 39 Nandi webanena'mba: \"Iyai'tu, musa kumona.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Did you mean: ni ka lani \t ^ Anyi \"Udi tshieyemenu tshianyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a menli ne arɛle bɔle a, na duzu a manle bɛ nye liele bieko a? \t Bwakinyi bilumbu byatudi batshokole abikanyisha, na nkinyi kyabilesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Bisangilo byetu abikidikaa naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri ko bɛ min bolo, Ezekiɛl ye kirayakuma min kɛ ka ɲɛsin o ma, o tiimɛna cogo jumɛn na Yesu la? \t Bwidi mbikudulu wu Yehezekeli wutedi mutu widi nswa wu kuyala wusundukila mu Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Mògò min bè a ni kanu, o na bònè a la, nka min bè a ni koniya k'a to nin diɲè la, o na a mara ɲènamaya banbali kama. \t 25 Wasua muoyo wandi neaujimishe; wikala ne muoyo wandi udiye n'au ha buloba lukuna neaulame tô ne ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛbiza, na bɛ sa baha ye; bɛhɔ zo bɛkpondɛ, na bɛbanwu ye.\" - Mateyu 7:7 \t Yezu Kristo Mulongeshi muende lumu wakamba ne: 'Tungunukayi ne kulomba, nebanupeshe; tungunukayi ne kukeba, nenupete; tungunukayi ne kukokola, nebanunzuluile.' - Matayo 7:7, NW."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t 'Bakangata dibue, bakaditeka kunyima ne yeye wakashikama pa mutu padi; ne Alona ne Hû bakabandisha bianza biende, umue ku luseke lukuabu, umue ku luseke lukuabu; ne bianza biende biakakoleshibua too ne pakabuela dîba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Bo bana ba Isaeli bamona mawu, bayangalala beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Taa a yɔrɔ Jìra i la. \t nakadi kunuambila; nenye kunulongoluela muaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san de la ke ma yin bi \" \t diiíape leu kudia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Mmalu kayi mimpe atudi tupeta patudi tuenza nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw tun bɛ fara u kan don o don. \t Kadi matuku aa, bungi ebu budi buenda buvula tshidimu tshionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kiss cô bé says: \t Bebebe Bebebe says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Bètani ni Jerusalèm cè tun man jan, dòònin tun b'a jè kilomètèrè saba la, 19 o de kosòn Yahutuw caman tun taara Marte ni Mariyama ka so ka u balimakè sanga fo. \t 18 Betania wakadi hehi ne Yelushalema, ntanta bu ya kilometa isatu; 19 Bena Yuda ba bungi bakadi balue kudi Mâta ne Malia bua kubasamba bua muan'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye nsonsansu tan dan tuma min na, a y'i miiri ko olu bè se k'ale ka tile caman dumuni bò. \t nenki, ba makopo dikumi bamusambakana, ino baimana dya kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moses Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina Kounafoniw, Sanga Kelen Kono, Djuma, Juin Kalo Tile Seguin, San Bafila ni Tani Seguin \t Myiesha, Myeshia, Myesha2, Myeisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni \"ja fo tramés,\" ni \"fo \t \"Ndamukong\" and \"Biakabatuka\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis balèze nan? \t Mmunyi muvuaye muutue tshiadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Muso dɔ tɔɔrɔlen tun bɛ jolibɔbana fɛ kabini san tan ni fila. \t Tshilejilu, tuakule bua mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka munkatshi mua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ taa bɔ Musà ye. \t Moses Sainge Nsanyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Nsaa kinyi ibaadi mwate kitshibilo bwa kutamisha mudimo waye na mu mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Kadi uvua ne bua kutungunuka ne kumuluisha nanku too ne dîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tokwan dila ni cool ja... \t Mula-mula muka dia cool je .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An tara a' b'an kɔ o tɔ la aw bɛ mun de kɔ \t Mulungule eshina dyobe, kunyima omwipushe dyaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw fila y'a daminɛ ka ɲɛnamaya kɛ ɲɔgɔn fɛ, gɛlɛya suguya caman bɛna aw sɔrɔ. \t Paudi wewe ne muena dibaka nebe nutuadija nsombelu wa pamue, bilumbu bishilashilangane nebijuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la. \t Yezu wakabandamuna ne: \"Bua tshinyi mene ndi ngakula nenu? 26 Ndi ne malu a bungi a kuamba bua bualu buenu ne a kulumbuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ jinɔgɔsigiyɔrɔw saniya, i n'a fɔ: pinɛ kolonw, tulubidɔn kolonw, jimaralanw, ɲamantonw, wuluwulujiw, ani ka fara jinɔgɔ sugu bɛɛ kan minnu bɛ sigi sokɔnɔnaw la. \t Mu ntoto kabinda muidi basundi, bayombe, balingi, bavili, bakotchi, bakuakongo ai bawoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Mikanda ya ku Enternete idi ikuambuluisha bua kulonga Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wôlu ka Yosiyasi madɛmɛn kôɲuman kɛ rɔ. \t Nabo bākweshe Yoshia alonge byoloke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bara wɛni bogi si, kɔnɔ e mu na wɛni minma sɔnɔn.\" \t ebete komopa꞉tamo temeteme keba ka꞉na kikalamenakui ba꞉ba ka꞉na,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunkolo fana tɛ se k'a fɔ senw ye ko: \"Ne mago tɛ aw la!\" 22 Nka tiɲɛ la, farikolo yɔrɔ minnu bɛ i ko u barika ka dɔgɔ, an magoba bɛ olu la. \t 21 Diso kedikokejapo kunena kikasala'mba: \"Nkidipo nobe mvubu\"; ne kadi, mutwe keukokejapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t ¡Muy buena Imagen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Yave wukubida dikanda bo kavanga dibakala ayi nkyeto wutheti, ayi wuba vana lwaku lu kubuta bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen. \t Kilenyusa bu mbikavu wa Shidea), 3 kadi bantu bonso bashilula kwenda kukelembeja, muntu ne muntu ku kibundi kyabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye. \t Wa ndekelu wa ku bafundi ba Bible uudi mumone mu tshimfuanyi etshi ke Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t Yave wuntedila Adami ayi wumvana kiyeku ki kukyeba lumbu lu Edeni ayi ki kuvana bibulu byoso mazina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14o waati la, ne siranna ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ, \t 4 Mutyima wami ubakōka; natetema luzakalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma bè a hakili la a ka kewale maɲi.\" \t Kadi mmutule makuta ende bua kukumbaja mudimu wende eu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Kudi bikuabu bia bungi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiya sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na? \t Mmushindu kayi uudi mua kuikala ne nsombelu muimpe ne wa disanka bu Timote?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la. \t 45 Kadi bualu bua meme ntu ngamba bualu bulelela, kanuena nungitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Dipanfilo, Vonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Yakatupandako amano,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Ukadiku pebe muele meji a nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Bibidi Babidi Bu~!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t ·yi bi!\" mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?\" \t Adama wakadia tshimuma tshia mutshi uvuabu bamukandike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bala te a daa soke ba yeti, Ya tare sɛla wan di' kalam? \t Ndo biakamutôyelabo ene, Udi ñani? bituxecwala diyi kudibo bamatutuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t kene pakai topeng, malu weh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 U binna a sendonni la ko: \"An y'a sɔrɔ nin cɛ bɛ an ka siya lamuruti, ka u bali ko u kana nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye, ko ale yɛrɛ ye Krisita ye, ko masakɛ don.\" 3 Pilate y'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" \t Mpindieu badi bakeba malu makuabu a dishima a kumubanda nawu bamba ne: \"Tuvua basangane muntu eu [1] upambuisha tshisamba tshietu, [2] ukandika bantu bua kufuta Kaisa bitadi ne [3] udiamba mudiye Kristo, mukalenge.\" - Luka 23:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thématiques: Ouragan Ouragan Irma \t Re: Koyasan depuis wakayama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Tile dama tèmènnen kò, Paul y'a fò Barnabasi ye ko: \"An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fò, an ka kòsegin olu bèè la, k'a filè yala ni balimaw bè cogo min na.\" 37 Barnabasi tun b'a fè Yuhana ka taa u fè, o tun bè wele fana Marka. \t 36 Hakahita matuku makuabo, Paulo wakambila Bânaba ne, Tuhingane bua kutangila bana betu ba mu Kilisto ba mu misoko yonso ituakadi tuambila dî dia Mukelenge, tumone ne badi munyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"A bin de pre to Jiova ɔltɛm fɔ lɛ i gayd mi mek a disayd fɔ du di rayt tin.\" - Kwabena, Gana \t \"Naadi mutekye Yehowa ngofo bwa kumpa buludiki bwa kwata bitshibilo bibuwa.\" - Kwabena a mu Ghana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ. \t Hagutshita ngenyi, tudi naye gulongoga itshi yanatshigina Nzambi, gungima tuajiya gukombelela luholo lanatshigina muene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a.\" \t Bible udi wamba ne: 'Mulunda utu wananga mu bikondo bionso, mmuanetu utu waleja bulela mu tshikondo tshia dikenga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t nzana bontobua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t (trg) =\"3\"> Tshiena - bualu etshi tshidi ne nkonko iudi mua kuikala ukadi mudiele ne tshidi tshileja muaba uudi mua kupeta mandamuna mu Bible webe ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tun bɛ sigarɛti min. \t savua smoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t \"Sana ne bana ne?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Katuvua tupangila tshiakudia nansha tshikese to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "66 Aw bɛ mun miiri?\" \t 16 Udi ushangulukila katataka tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "So we all yg dah tua2 ni la yg keluar mkn,.. \t bisous à vous toutes je dois re filer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabarayé siguiyé \t Ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Yeye ke uvua mufundishe mêyi adi alonda aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma domouni kè \t ne ja to ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maksudnya gmn y?jadi kalo X bla bla, lalu? \t mine A mutuatur X, mutua O, muatua (?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ké bâ yé kolon kôdô bou lé di, \t DI Cibapa aya lutung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Mwanda waka boba besongele bakelamata shi balonge bukomo bwa kufwena kudi Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bɔ lanɔgɔ dingɛ kɔnɔ. \t Yaaran nu kahenga kudi dhoka kargi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Ntshinyi tshidi tshituleja nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amanayé - somali dili \t Dikanda - Sogonie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t Ha tshikolela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitivin hotole, kɛmɔ ɛnwu ye la, na ɔzɛlɛle Nyamenle kɛ: 'Gyihova, fa ɛtane ɛhye kyɛ bɛ.' \t Mukaji eu udi upeta disulakana dia bungi padi Yezu wamba ne: \"Mpekatu yebe mmijimijibue. . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "denmisɛnnu bɛ ka si la mun na \t chimene badi live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Bahar maňa bakanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Distanza Kashiwa - Iwaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwa-ne a bɔ bɛ kɔ-kɔ a? \t Buang bayi ke sumbang bayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Bantu bonso bakeshintulwila ku meso a Leza pa mwanda wa bilongwa byabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, a pikiriji butelilama bɛ sɔrɔ. \t Imue misangu batu bapeta meji a kudiowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye exams wali diwali hai..\" \t Iku leleo kuada oba yeibeye iku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \"A bɛ min?\" 12 Dajukɔrɔ kuma cayara jama cɛma a ko la. \t 11 Mbw ̆so bena Yuda bakamupalala ku kitula, yi bakat ̆ya ene, Yei udi kupai? 12 Yi bopindo bungi bwakapindudibwa ku bwalo bwanci kudi bimbukuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Meme to Tete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul ye Bibulu gafe 14 sɛbɛn, k'a ta Romɛkaw la fo ka taa bila Heburuw la. \t Polo wāsonekele mikanda 14 ya mu Bible, tamba Loma kutūla ku Bahebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t \"Mwitompei nyeke shi mudi mu lwitabijo\" (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Bamue batangila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O don su fɛ Matigi y'i jira Paul la k'a fɔ a ye ko: \"I ja gɛlɛya, i ye ne seereya kɛ Jerusalɛm cogo min na, wajibi don i ka o ɲɔgɔn seereya kɛ Romɛ fana.\" 12 O dugusajɛ sɔgɔma, Yahutu dɔw ye jɛ siri ka u kali ka u yɛrɛw danga ko u tɛna dumuni kɛ wala ka minni kɛ sani u ka Paul faga. \t 11 Hakila butuku, Mukelenge wakimana ha buihi n'andi, wakamba ne, Kolesha mutshima webe; bu muwakuamba bualu buanyi mu Yelushalema, nunku bûdi n'abu mbua kubuamba mu Lomo kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Ndi nende dijinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 28 Aw k'a dòn ko Ala ka kisili cira siya wèrèw ma, olu kòni na o lamèn.\" [ 29 Paul ye o kuma fò tuma min na, Yahutuw taatò tun bè ɲògòn sòsò kosèbè.] 30 Paul ye san fila dafalen kè a yèrè ka so luwanselen kònò. \t Badi mpudi matshu, Bakubuikila mesu abo; Nunku kabamonyi ne mesu abo, Kabunvu ne matshu abo, Kabamanyi ne mitshima yabo, Kabakudimunyi mitshima yabo Bua meme mbondahe \"[25]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Etshi ntshilejilu tshimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàra tilancɛ ye filen ye. \t Muy buena Nux.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé 1 mois jacadi \t Mutuku, Moses 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"He ni hemɔkɛyeli he hiaa mi yɛ lɛ, ye obua mi!\" - MARKO 9:24. \t \"Ngambuluisha koku muaba undi dijinga ne ditabuja!\" - MÂKO 9:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATIYO 14:1515Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: \"Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?\" \t (Luka 9:11) Padi dîba dipita bayidi badi bamuambila ne: \"Muaba eu udi kule ne bantu ne dîba dikadi diye; pingaja misumba ya bantu bua baye mu misoko, badisumbile biakudia.\" - Matayi 14:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chawali wela 5lif lila ? \t Ddi 2 masuimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka hali o, jama tun bɛ to ka da Matigi la, cɛw ni musow, ka fara dannabaa jama kan. \t 14 Pakwabo kadi, boba badi betabija Mfumwetu badi belundila'ko nyeke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Mose wukuluka ayi wukamba bana ba Isaeli babika kumaka ku mbata mongo, vayi bakubama mwingi bayuwa Yave Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ ngapezonli Gyɛlɛmaya hanle la le nɔhalɛ, ɔse: \"O [Gyihova], meze kɛ sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23. \t (Muambi 8:9, MMV) Nanku muprofete Yelemiya uvua muambidilamu pakambaye ne: 'Yehowa, ndi mumanye ne: njila wa muntu kena munda muende; muntu kena ne bukole munda muende bua kuendesha nabu biendedi biende bimpe.' - Yelemiya 10:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Yulonda Daniels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé bé aprend a dansé \t afua danso's likes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Azgi n yasli kadin filim sikis hq tube - The latest, most popular, high quality azgi n yasli kadin filim sikis adult tube \t Pendu kudi hd films - Greatest pendu kudi streaming tube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(a) Mekɛ bɔbɔ mɔɔ Leeban bɛlɛbɛlale ye la, kɛzi Gyekɔbo hilele kɛ ɔlɛ subane kpalɛ ɛ, na duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi ɛhye anu a? \t Nansha byobādimbile Yakoba kudi Lebane, ino aye wēlēmekele namani, ne i ñeni'ka yotukokeja netu kuboila'ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, i ka olu bonya. \t 3 Pa bakaji ba kishala buleme,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t BizZ a toutes !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "808-361-4613 Sonni Brannigan - Pililani Pl, Honolulu, Hawaii \t 808-347-4132 Eesha Mbaye - Malu Pl, Honolulu, Hawaii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Bua tshinyi bantu ba Nzambi badi mu buobumue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, kari o kari walima, juma o juma u bɛ taa tɔnforo siɲɛ. \t Ukavua ubuela mu bisangilu peshi uyisha musangu umue ku lumingu anyi upitshisha lumingu kayi muenze nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t Jeudi 5/15/15: Comment Dieu nous guide-t-il ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan. \t (1 Samuele 1: 12, 13) Udi utulomba bua tuikale tumusambila misangu yonso: tshilejilu, patudi tujuka ku tulu, kumpala kua kulala, kumpala kua kudia nansha patudi ne ntatu. - Bala Musambu wa 55:22; Matayi 15:36."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo keta 3 camana? \t K Lababidi 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A npogotigilama furula cɛ ma ka san woloɛula kɛ, o kɔ, a cɛ sara. \t Yeye mumane kuenza bidimu muanda mutekete patupu mu dibaka, bayende wakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ nafa sɔrɔ samaraladinɛ la wa ? \t Mwanda waka mwine Samadia wādi mukwetu muyampe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Katuakutshina Diabolo nansha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Anakuyi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kow bèè dalen wariko de la \t Alles Liebe, Madi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a bolow da u bɛɛ kelen-kelen kan ka u kɛnɛya. \t Ne udi utentekela yonso wa kudibu bianza, ubondopa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tenang je sini ye \t Anji elela bantu filme au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè nionfê wa kadi \t Give Nkalenu a Gift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alowera (aloe vera) walima dimimadafura bɛ a nɔgɔya. \t Udi unanukila muikale ne lutulu nansha yeye mulue mukulu mpindieu anyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bina janghiye ka, binaa jaanghiye kaa, bina zanghiye ka \t Ndi mukasua ou Ndi musua wewe ou Tshiluba: Ndi ne ditalala bua wewe , en Tshiluba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emiway ka fan hu ma \t Emmy Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saseɛ phrase \t Comment by Sasabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t 10 Hakamoneye tshikena kumona, ha diba adi tuakakeba kuya mu Makedonia, tuelangana meshi ne, Nzambi wakutubikila bua tuetu kubambila lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw waw merci beaucoup \t Bena Makumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Itshi yakuatesele Yelemiya ha gukolesela nu matangi abonga ikhale muene wakhalele mumona malamba akola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun. \t wakala sana, batta wakasbiba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ. \t 7 Bala broshire wa Un livre pour tous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anh nian Nyanmien i bua fa b'o fa bé maan amun'n bé lika. \t ne tshitu ngadienzela bualu, kadi ntu ngamba anu malu akunyisha Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Est la supposition par.0% \t - Muy buena 0,2%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nadine Tchakoudjou Nadine Thomae \t Nadine Muela Tshiyoyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Mmunyi muvua bamue bena Isalele bajingulule tshianza tshia Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t ^ Anyi \"spiritu wende munsantu; nyuma wende wa tshijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Lumu luimpe ludi lufumina bulelela kudi Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè. \t Banda kutala bino bintu bisatu byatudi balombene kukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t nkama inaayi makumi atânu ne isambòmbù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé larson ! ! \t bena Larson."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t dola to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu. \t Vayi ntulu awuwu, bawu banata Benzami mwana wutsuka dedi bo Zozefi kaba kambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?\" \t Pashishe wakatangila mishipa ivuabu bakuate, ke kuebejaye ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange kupita ebi anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la gaiylle bompé do moun coma don comme d'hab \t Sakishima Habu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Nga, u tena ne ye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Falakata to Kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "victorward koul walidwalidwalid \t Cole Lamluke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t BiBiDi BaBiDi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Une proposition de schéma bilan: \t Malu Kazi recommends:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Bɛtani ni Jerusalɛm cɛ tun man jan, dɔɔnin tun b'a jɛ kilomɛtɛrɛ saba la, 19 o de kosɔn Yahutuw caman tun taara Marte ni Mariyama ka so ka u balimakɛ sanga fo. \t 18 Betania wakadi hehi ne Yelushalema, ntanta bu ya kilometa isatu; 19 Bena Yuda ba bungi bakadi balue kudi Mâta ne Malia bua kubasamba bua muan'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de nisɔn ka di ni denmisɛnw bɛ u bangebagaw kan minɛ? \t Padi bana batumikila baledi babu, mbanganyi badi basanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t nanudi to mulana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Njee a bé Adam, ni kii a bééna? \t Adama Ndiaye - Adama NDIR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamana kɔnɔ, suman ni duvɛnkɛnɛ be yɔrɔ min na, \t Sende ne sitem, ne avaz,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "báara bánna, à tlè jòli yé ni yé? \t Tudi mua kuambana mushindu umuenende anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɔra min?\" 14 Ne y'a jaabi ko: \"Matigi, e de bɛ o dɔn.\" \t dî edi, anyi ? 27 Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, nakuitabusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo yɛrɛyɛrɛla, kabakuruw cicira. \t Dîba adi buloba buakakanka bikole, too ne mabue kupandikawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Ka u to faliden fonili la, falitigiw y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ nin faliden foni?\" 34 U ko: \"Matigi mago b'a la.\" 35 O kɔ, u taara ni faliden ye Yesu yɔrɔ. \t waka mukutulula kyana kya mpunda?\" 34 Nabo amba: \"I Mfumwetu wikisaka.\" 35 Kadi bakekitwala kudi Yesu, ebiya kebela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Dr. Mukesh Bangale ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye tamaw kɛ kataa Kɔrɔn Eropa, Cɛma Kɔrɔn, ani Afrika. \t Uvua ukongoloja tshitupa tshionso tshia Grese ne tshia munkatshi mua Grese wa ku mputu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay \t Nzambi atambe kutupesha bua kulabula dimanya dia bualu busokoka buakamanya mupostolo: tshiuwidi tshia dikumbana dionso dia Mukelenge Yesu Kilisto !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to. \t babidi bakekala mu budimi: Umo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "citer 4 aka yg last sekali ye \t 14 Pasaka wa ndekelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tènè moun tô ayaara alouma \t Paishijile ne lukatazho lukwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ncìninna mɔgɔw tɛ Tɛmɛ 1000 ɲɔgɔn kan, an bɛ bì min na (2016). \t Dyalelo, mu Meksike mudi Batumoni 850 000 ne kupita, kadi nabo badi na mutyima wa kufwija'ko. * (Tala kunshi kwa dyani.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi banange muntu netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye. \t Ndaga yakalegele Adama yanginyishile 'Disumu ha mavu, disumu diananele gufua, ngenyi gufua guakuatele athu agasue, handaga athu agasue atshitshile disumu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "video ni la yg jadi isu ni ye... \t - Bitshiftaudio -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé áo ghi lê \t Wakanyi Kasaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Ifeanyi Adama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun jamilan tara eddounya jamila ... \t Mpisukulu bi kum' bi tshi vili..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t Wādi unenwe kusasaketa wandi mukaji ne bandi bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Muaba eu bena Yuda badi bamunguila ne bamuebeja ne: \"Neutulame ne mioyo kuulu kuulu too ne dîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Mukunda natshi guwambela Nzambi malaji aye mu gisambu gudi ndaga yabonga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jamaba taara Yesu sɛgɛrɛ, katuguni u tun ye a ka ko kɛlenw kibaru mɛn. \t bakaya kusangila n'andi, bua bakunvua bualu bua tshimanyinu etshi tshiakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji bɛ jɔ sira fan bɛɛ, tɛmɛnsira wɛrɛ foyi tɛ ye bawo sira fan fila bɛ ye foro ye , wa ji bɛ jɔ o bɛɛ la. \t Kutangila, bikala musulu mukoseke pabuipi ne mushimi udiu upatukila, buonso badi pa musulu eu pabuipi ne muaba udiu udielelela mu mukuabu, kabakumona dikoseke edi musangu umue nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka a tigi ko don o don, ka tulu mu a la. \t Longa byonso byobwanya mwanda wa kumukōkela, kadi mufwene difuku ne difuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t Pa buloba ebu budi bunyanguke ne bubi, malu adi kâayi a buakane ne makenga, ne buowa bidi bikokeshapu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "harga tu b4 diskaun la ye toke? \t bakary kanyi AaH4TB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Utuku udimona nkaya, umvua buôwa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jebon: ye maakk . mak katne dah tuh ? \t Marken: wuudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to bundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarse min bɛ Silisi jamana la, ne bangera yen. \t Mvua muledibue mu musoko wa Bilbao ku Nord kua Espagne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Su ni tilè, anw bɛ Massa fo k'a barika \t Tudi ku mesu andi misangu yonso butuku ne munya (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò. \t 25Ninga i wejizwa wakwe wakamusola ne cilo, wakamutajila mu nhoto, wakamukoza mwidilisha wakamusunja, wakamutimya hasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati yelema ani sigida lakanani lajere Glasgow \t ashita no koto wa wakannai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t Mu tshikena kumona atshi, ntshinyi tshivua Mose ne Eliya bayukila ne Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan. \t Pakwez, mutapu wayitakelau antu kudi Moses ni wayifundishau, wamekesha patok anch angel ading amukwashin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bundu Almami y'I ban kà disɔngɔ Bɔ; disɔngɔ dun Sìgira sen kan kabini Musa Kurabɔ tile la. \t Nunku wakafila tshilejilu, udifuanyikija ne mana, diampa divua difume mu diulu mu tshikondo tshia Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t muamba miami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Da kɔnɔna sanfɛ la. \t ◇ Bang! ◇ Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: à bɛ Bari dè bolo. \t B: Keji gila kamu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé bóng cậu bé \t Lungie Lungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Kudi bufundiji botukokeja kwifunda pa kino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t doraha to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî, \t Bible udi wamba ne: \"Wakabunzulula lungenyi bimpe menemene bua kujingululabu malu a mu Mifundu minsantu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Sathane a tshi nndinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun wrote: ↑ \t mundakudi wrote:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous lui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28Imɔso nyamesɛ ɔꞌ kerɛ mɔ-gisen dɔ dandan pɛi de oꞌ gyi bodobodo mɔ de oꞌ nun lii konkon mɔ dɔ. \t Kadi muntu ne muntu mu mulongo wende: Kristo mamuma a kumpala, pashishe bantu ba Kristo mu tshikondo tshia dikalaku diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, bɛyɛ bɛtɛɛ na bɛzi abotane.\" - Kɔlɔsaema 3:12 \t Bible witusapwila'mba \"Vwalai mutyima wa lusalusa ne kanye, ne bumvu, ne kikōkeji, ne kutūkija mutyima.\" - Kolose 3:12, 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t Biasuaye ne tukumbaje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banabaatò kènèyali se dira dò wèrè ma o Ni kelen barika la. \t Ditatshisha muntu bua kuenda nende masandi mbualu budi muntu umue wenzela mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t Mabuak di dunia ka tabaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ nakɔlafɛn misɛnw jaka bɔ, nanaye, fɛnɛlɛ, ani kumɛn, nka ciw bɛɛ la belebelebaw, tilennenya, makari, dannamɔgɔya, aw bɛ olu to yen. \t Yesu wēbanenene amba: \"Malwa enu, basonekeji ne Bafadiseo, banwe banzazangi! . . . mupēlula'ko bintu bilēme kutabuka mu Bijila, kimfwa boloke ne lusa ne kikōkeji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Bakese menemene ke bakadi bayamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni reconnaissance ni méconnaissance \t Kanashimi nikushimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?' \t Anyi bua mibidi yenu ne: netuvuale tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki \t Alalaha Elle Ngana Nenge Paulus Hasia Lange Tesalonika Mur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda. \t Tukaadi batangalaka buloba bujima,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé contend koi ? \t Myanda kinyi yanudi balombeene kwisamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na. \t wakadi udisuika mukaba, wakadi wendakana kuonso kuwakasua; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Batu bankikinanga bo tubatumisa mu zikhutukunu zitu ayi minlonguki mi Kibibila, bamfika konzukanga mu kinzambi bo banlandakana zikhutukunu zitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t Wanena'mba: \"Ami ne mukate wa būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t bi bungi, bi bungi bungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo. \t Tshikondo atshi, bantu bakuabu ba lulamatu nebikale mua kuedibua manyi bua kupingana pa muaba wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seydou Cisse Faraw ka taama \t fares blelelelelum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Laban donw\" na, \"dɔnniya [lakika] kow na caya\" cogo jumɛn na? \t Dimanya dilelela didi divula mu 'tshikondo tshia ku nshikidilu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanaw tilan bɛ sugu munnu nafolo kaa ca kelen koni bɛ sɔrɔ u bolo. \t Muaba muume wa kule wa mu ditunga edi udi ne bantu bakese menemene, mmupite pa tshia bibidi tshia bunene bua États-Unis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Abalahama - 'Shandya Bonso Bakwitabija'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t Yezu wakaleja ne: \"Muntu yonso udi munange tatuende anyi mamuende kupita mudiye munnange, ki mmunkumbanyine to; muntu yonso udi munange muanende wa balume anyi muanende wa bakaji kupita mudiye munnange, ki mmunkumbanyine to.\" - Matayi 10:34, 37."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silani Silani says: \t muazu sidi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t 22 Kaninga pakadi amatôya nako, kanga kabo ka tupalai twakakwemana papa, kakakuma Yisu lupi ene, Wapingasa bokanda bunene nako? 23 Yisu akamupingasa ene, Ndo naputôya bubi, tôbôlela bubi ntôbô; kaninga ndo loko, kukai ungwakuma? 24 Mbwôso Anasa akamutuma musuka kudi Kayafa bokanda bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Iya, gue jadi sange ni liat tuh cewe... \t L: kalo elu buahnye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ mùn kàlan ? \t Bakamanyia mukanda mba ubadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mbantu bungi kayi bakokesha pamue ne Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye. \t 11 Yeye wakabambila ne, Badi banuha nuenu malu a bukelenge bua Nzambi adi masokoka, kadi badi bambila bantu ba bende malu onso mu nsumuinu; 12 kumona nebamone, kadi kabena bamanye; kunvua nebunvue, kadi kabena bajingulula; nunku kabakudimunyi mitshima yabo bua mibi yabo ijimishibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: 12 'Ninnu minnu taara kòfè, olu ma baaraba kè fò lèrè kelen dama, i ye olu sara ni anw ta kèɲè, k'a sòrò anw ye baara kè tile bèè la, anw ye sègèn ni tile muɲu.' 13 Nka nakòtigi ye u la kelen jaabi ko: 'Ne teri, ne ma ko bènbali si kè i la. \t 24 Biabia babelungushene'shi, Tatubalanga, anka tute lubesa, anewate nani; biakufikishibwa eyi dia mukanda w'Efile Mukulu, adiamba'shi, Bababene bilamba biande, na mwanda wa mutwelo wande ngi ubabatele lubesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dancé , sauté, hélé, la ni bwè ni manger , \t Padi Sawah, Padi Kambing, Domba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t \"Nkasapulanga dijina dyobe kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki yɔn fɔgɔlɔ ŋgele kè kɔn woro kan. \t BIBLE kêna utuambila dituku diakalelabu Yezu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" O lyé ou véyé zafè a moun, véyé kochon i adan jaden aw. \" \t Talayi kitundwilo kyanukamono: Anukasangana mwana abadi bapombeele mu tulamba, bamuladisha mu kidiilo kya nyema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yee yé yé yi yé a Zambe wam oo \t n'eye, Nzambi yami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon bébé diabolo !! \t Chima L'Etoile du Diable Mukumuku powaaa!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo fana ni a kan fènw bèè na jeni ka u ban. \t , Div 3:8 ntanda ikuka m. ne būki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n ya julakan karamɔgɔ, fanga b'a la \t Meme Mulongeshi, ndi ngombaa bisanji,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t Yezu wakalomba Yehowa mu disambila wamba ne: \"Bualu ebu budi bumvuija muoyo wa tshiendelele: bafike ku dikumanya wewe, Nzambi umuepele mulelela, ne yeye uuvua mutume, Yezu Kristo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ye sevɛnnɛ jate, \t Lelu 15 messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ. \t Mambo aye ye Lesa wetu, ne atweba twi bantu banji bo ajiisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pe ca ko kìla pye cɛngɛlɛ sanŋgala ke safari wasaga ye. \t Kabena baya mu diulu ne tshitupa kampanda tshia mubidi wabu wa kale wa mashi ne mâyi to. - 1 Pet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t \"Una buena idishe mame\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Mmuoyo udi munange Nzambi ne musue kumanya disua diende ne kuditumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t kudiba ku malaaya yo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boun boun taliboun ! \t malu bapak ko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. \t Lêmba dia Kôngo dia yaluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a tete amra bule bɛ kɛ bɛle Gilikima a? \t Mbanganyi bavuabu bangata bu bena Greke ku kale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la. \t 23 Malu onso mmimpe bilondeshile mikenji,* kadi malu onso kaena akuatshisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega karodpati with ... \t Blonde Bianka With..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle ye wɔ mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Mɛla Kpalɛ ne la anu kɛ: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Pakenza Yezu nanku, uvua bu uvua wambila muntu au ne: 'Tshindi njinga kukuenzela mpindieu, ndi nkuenzelatshi ne bukole bua kudi Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t ^ Anyi \"Nukadi ne bufuba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dugukolo nɔgɔdon fana; o min bɛ a to balo ɲuman bɛ sɔrɔ. \t Buloba nebuwule tente ne ndelanganyi yende yikala ne disanka dia kubulama ne kulama nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amɔn tun ye kojugukɛlaba ye ani a tun bɛ boliw bato. \t Amona uvua muntu mubi be, uvua utendelela mpingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t Eyi diadia di'eyendo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamou aleykoun tous \t Ndoe ikale nenu banwe bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taaléna yé Getsemani wa. \t 2 Budimi bua Getesemane (?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je mentionnai tu mentionnas il mentionna elle mentionna on mentionna nous mentionnâmes vous mentionnâtes ils mentionnèrent elles mentionnèrent \t Vuluka biibi binene bituvua batele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autowala:30 me koun leke jayega? \t 13:30 Mwisambo wa bantu booso: Kifulo ky'eyendo akikwatshisheenaa bya binyibinyi - Mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'anniversaire de \" bè bi babolo \" \t ^ Ku mua.: \"diampa dinyanguke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t baprisita ba bahulu ba susueza nyangela ku kupa Pilato kuli a ba lukululele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "V Danygafe Afirikikanw na: Musow ni yiriwali \t Makuya Mbuelo - Basadi Africa Projects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan: Jiɲɛ jamanaw \t Global: Malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denbaw ani denfaw ni seerew bɛ kɔn ka nan. \t Baadi mupe bana balume na bana bakashi nshalelo ebuwa bukabe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A denw bɛ ka kɔrɔ. \t bana Nikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ama fɛnfɛnnɔ ni ji yé uʼyaab nɛ, \t dine mu mudilo ne mu mema,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouma langolo fomani mogo ouma ahaaaa \t Kakuena muaku wa bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouna mini bag \t Kakana pakete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "btw dah follow ni sob.. \t Chalonda M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye \t Yakobo ne Yone badi basue Yesu abateke ku mpala kua bayidi bakuabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra, \t Wakenza luendu lule, mu mîdima ne bitotshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O de kosɔn wajibi tun don o sankolola fɛnw bisigiw ka saniya ni o fɛnw ye, nka wajibi don sankolo fɛnw yɛrɛw ka saniya ni saraka fisamaw ye. \t 23 Biabia kibambo kibadiko kia bipwandjikilo bia bintu mu maulu kwiulu kutokyeshibwa ku bintu'bi; anka bintu binabene bia mu maulu kwiulu ku bipailo bikile abi buwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M'impegni la fé \t Kwilu Lomami Lualaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ kasi \t Muna wau nkadidila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme yé kiffe ! \t Une Commende !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oun térikai ooh mon ami Allah ka to gnogo yé teriyala \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Mulunda muimpe utu ufila mibelu idi ikolesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DNF a la de da luan dou wan fa: \t Comment by Lulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle manle Babelɔnma mɔɔ bɛle Yizilayɛma agbɔvolɛma la zɛkyele bɛ a? \t Bwakinyi bibadi abimweneka bu bibofule bwa'shi basalayi ba Yabine batshokole bena Isaleele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ba tou fa dou yao bai \t mamen tamemuin renda wa pu ba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t nimetupinga tumetupinga umetupinga mmetupinga ametupinga wametupinga umetupinga imetupinga limetupinga yametupinga kimetupinga vimetupinga imetupinga zimetupinga umetupinga kumetupinga pametupinga mumetupinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t Jua, jua ¡Muy bueno!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Hakilintanw y'a fò hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dòònin di an ma, an ka fitinèw bè ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi. \t Mitshimbakane yakambila ivua midimuke ne: 'Tupeshayiku ndambu wa manyi enu, bualu miendu yetu ikadi pa kujima.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t kulet yiyukish mu Want wa Nzamb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t badi to khajipeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle a hilele bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛkɛlɛ a. - Kenga 2 Samoɛle 23:2. \t Yave wunkuwanga minsambu mi kadika mutu mu befu. - Minkunga 65:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donc wali walou ^^' \t \"Mmmmm buena \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, na tugu ne la.\" 22 O kamalen ye nin kumaw mèn tuma min na, a ɲènasisilen taara, k'a masòrò nafoloba tun b'a fè. \t 22 Hakunvueye dl edi, wakabungama, wakaya unyingalala; bualu bua yeye wakadi ne bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samɛleama ɛzonlenlɛ lile afonla (27-41) \t Mutōtelo musobakane wa bene Samadia (27-41)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bin pre se: \"Papa, if yu gri, duya, nɔ mek a sɔfa dis sɔfa we a fɔ sɔfa.\" \t 36 Wakamba kabidi ne, Aba, Tatu, wewe udi mumanye mua kuenza malu onso; ungumushile luhanza elu; kadi bualu buenjibue bu mûdi musue, kabuenjibu bu mundi musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don. \t Bwalu ku ngâsà nkunudi basungidiibwe ku diitabuuja; ne ciine aci kaciyi cifumina kunudi nwênù biine to, ndipà dya Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an ma déli ka nioroyé \t ka-anyi di ndu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kɔlɔsaema 2:23) Emomu, Nyamenle kulo kɛ yɛdie yɛ nye. \t (Muambi 3:11) Nzambi uvua mutufuke ne dijinga dia kuikala amu ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Patshidi muana mupuekele bikole udi dijinga ne dimutabalela dia bungi dia muledi wende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé tý bé tẹo . \t › Dibdib.de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun num. ten \t Tshimuanga, M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnleanle bɛmanle pɛlepɛlelilɛ yɛle gyima na bɛnyianle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ. \t Bo bansamunanga mu kibakala tsangu yi lufundusu lu Nzambi, yawu yimvanganga bankua mambi kukuazuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bolibaw bɛ taa wari di u ma don o don. \t Ba kidime abadi abebapa bya kudya efuku dyoso, anka babadi abebapa efuto dya makuta penda mususa umune ku kipwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Pɛrɛnkan bɛ bɔ kungokolon kɔnɔ ko: 'A' ye Matigi ka sira labɛn, ka a ka sira misɛnw latilen.' \" 4 O cogo la Yuhana y'i jira kungokolon kɔnɔ. \t 3 Eyi dia muntu adidi mu mapia a kabalala'shi, Nuloñamishe eshinda dia Fumu, nuludikye bikilo biaye susa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Latchè nawolo (go do go do) \t Buena Buya (Latin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ne bɛ nin dɔrɔn de dɔn, ko ne bɛ se dugu o dugu la, Ni Senu bɛ ne lasɔmi ko kaso ni tɔɔrɔ bɛ ne ɲɛ. \t 22 Katataka nyaya ne mutshima wanyi musuika ku Yelushalema, tshî mumanye malu aluaku kundi, 23 kadi Nyuma Muimpe udi unmanyisha mu misoko yonso ne, Nkanu ne makenga bidi bikuindila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Mbanganyi babishabu ku lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kasi tekan sini then follow \t Latesha Fina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Cè dò tun bè yen. \t Dituku adi, kuvua kabidi muntu mukuabu muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folon, un toun bé kè t'ni den \t Nasha muntu mulela bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Buayi Kidoda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tile bè bò e ye n'ga tile ni tè e ta ye, sabu a bè bò a bè \t munya, kena ulua mu munya bua bienzedi biandi kabimanyibu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛna batise cogo min na, aw bɛ se ka batise ten wa?\" 39 U y'a jaabi ko: \"An bɛ se.\" \t Ne mua kubatijibua ne dibatiza diambatizabo n'adi, anyi ? 39 Bobo bakandamuna ne, Tudi bamanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kimi no inai sekai ni mo nani ka no \t Aishiteta sekai wa yami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkononayi bilejilu bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den kele o bɛ segɛn \t Bana banaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "darban se ulajhne ka ye faeda hua \t Jebi malu Zetu ale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Bimpe Ajala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu ye bògò kè k'a ɲè yèlè don min na, o tun ye lafiɲè don de ye. \t 14 Kwakadi lolo sabado ku diba diakasala Yisu lubumbu, diakadipulayi meso anci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngam la tu ko pun taru ni blog sini. \t a muzes ke filmu..ses mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A furakisɛ miligaramu 200 ni miligaramu 400 walima a miligaramu 800 bɛ sɔrɔ. \t Anu tshikondo tshimue atshi malonga a Bible mmumbuke ku miliyo 6 ne mmafike ku miliyo 8 ne binunu 700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça confirme ma supposition. \t Katuena ne bijadiki to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afɔ Guy Pierce November 6, 1934, yɛ Auburn, ni yɔɔ California, yɛ U.S.A. lɛ, ni abaptisi lɛ yɛ afi 1955 mli. \t Bavua balele Guy Pierce mu Auburn, mu Californie mu États-Unis mu dia 6 ngondo wa 11 wa 1934, ne wakatambula mu tshidimu tshia 1955."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Nshimiyimana Peter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bade koun kaleb zaem \t Comment by kaleb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7. \t Yezu uvua muambe ne: kumpala kua Bukalenge ebu kuteka ditalala pa buloba, kuvua malu avua ne bua kuvulangana pa buloba, bu mudi: mvita, biyole bia nzala ne bikumina. - Matayi 24:3, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogo kalanen don ba. \t balaji to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka baara caman de b'a ɲɛ nin jɔyɔrɔ in na. \t Kudi mibelu ya bungi idi bantu bafila mu tshilumbu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma. \t Bavua ne tshiapu tshivua tshienza biamu bia mashinyi ne bavua bangate bantu 17 ku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la. \t Aba dikumi ne babidi badi batekete, anu mu tshikondo atshi bisumbu dikumi ne bibidi bia banjelo, badi tshiluilu ku makasa andi, pabuipi bua kuandamuna ku dilomba diandi kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Vati Njambi ue ku ivua mue ku mona lamba yenu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t \"Udi ne bua kunanga mukuebe bu muudi mudinange.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Wambaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen. \t 1 I kuma vo luafulukuswa ye Klisto, luatomba bina biena mu kayengele muvwandanga Klisto va lubakala lua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ misi, saga ni baa balo? \t Ubamone bañombe bana ne mikōko ne bankunda bonso'ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Tebanashitakunai mono wa dore ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taga la mini ? \t Udi ukeba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 AfirikidisidiE \t Ruanda Nyampanga 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t Wakimanyina pa mudimu uvuabu bamupeshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koné poukoé ma la fé kan mem ? \t Bidi mu nza yoso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéé yéé tuu le saii mon bled de sang =) \t (Tangila muinshi mua tshiena-bualu tshia ne: MIKANDA > VIDEO)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Garo ka suriyaw nin tren \t sulya to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Tupe lu tsatute?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ den dalen tɛ denso kɔnɔ. \t Imue misangu tudi mene mua kulonga ne muana udi baledi bende kabayi bena Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Mmunyi mudi dîku dianyi mua kuikala ne disanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sàn bɛ dafa tùma min, n ye sɔ̀rɔ kɛ kosɛbɛ. \t Pakantenduka maluvu, biakantonda bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé wélé \t Tudi tumubikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Bualu bua mushinga budi ne: udi udienzeja bikole bua kukolesha malanda ende ne Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Muebles Hedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mini robe de bébé tutu \t Mezurashiku wa NAI NAI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Yesu wakamumona wakamuambila ne, Wewe udi Simona, muana wa Yona; nebakuidike dina ne, Kefa (kukudimuna kua muaku ne, Petelo)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu ye yɛn naa jogo. \t Ùwà nu ba ayiyi di a bu so."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mini mini poda watewi nalanda minu sara 2015 \t Sono Kulumuna nkanda wau mu SALU KIETO KIA KINTINU Abidi 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiengnè ka fô Diamana bé djô 9 Avr 2017 at 06:42 \t Randy tshitshi tshilanda 9 janvier 2017 at 7:39"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sorry ye kalo kurang minat dgn architecture.... \t \"♬ mukandipepesele by DNA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t muo malu kot.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Nunku Yezu wakabambila patoke ne: 'Lazalo mmufue.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t Kanukemi bwa bwalu ebu nansha: bwalu diba dilwalwa dyumvwa bonso badi mu nkita diyi dyende, ne nebapatuke;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Langage bécé ka ta ka modèle dô gnèdjira; wah théorie yé modèle déyé (walma modèle kulu), n'ga modèli gnèdjirali tè. \t Bua muntu udi kayi mumanye muakulu, muaku wa הנפשׁ (hannephesh) udi mua kumueneka mushilangane bikole ne muaku wa נפשׁ (nephesh)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n kɛra kongosogow taamaɲɔgɔn ye. \t Kadi nadi namono bu mbala-mashinda bu bwi lukalakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɔɲɔgɔnko dugukolo yɛrɛyɛrɛba tun ma kɛ kabini mɔgɔw kɛra dugukolo kan. \t Mushindu udi malu aa enzeka ku musangu ne ku musangu pa buloba bujima ne anenga bikole kawutu muanji kuenzeka musangu mukuabu katshia bafuka bantu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Bualu ke tshivuaye musue kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t Tudi tumona ne dilolo kadiakadi dikosa mudimu wende mukole nansha, ne kubanga mu dinda, wakadi anu pabuipi bua kuubanga bualu bua wakadi upitshisha tshikondo tshikuane bua kuikala ne nkayende ne Nzambi (mu ditendelela)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye wan de da yu \t Wetu A Alelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ. \t bupolofeto ne ndyukile bifibwe bikola byonso ne buyuki bonso, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale min cɛ sirilen bɛ tuma bɛɛ musow ni demisɛnw ka ɲɛtaa ɲinini na; \t Anka, mpàngo yaaye ibaadi ya'shi balume na bakashi bekale na mbidi ipwidikye mu Mpaladiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Jaladuurutigi ye ci fɔ ko Paul ka ladon sɔrɔdasiw ka kube kɔnɔ, ka bugɔ ni gɛɲɛ ye walisa kun min y'a to jama bɛ kulo a nɔfɛ, a ka o dɔn. \t 24 Hakadibo benza nunku, kamanda ka masalayi wakamba bua kuluabo n'andi mu nsubu wa masalayi, wakamba kabidi bua kumukumabo atonde bua kumanyeye buakamuelelabo mbila nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka kai laban ko youman de yé \t Buongimina Yave mu Butoko Buaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka A fasaw bɛ makaya ni i ye a bolokan sanfɛla lajɛ, i bɛ a sɔrɔ a ka misɛn. \t Kale wakaluatshikibua ne tshifulu tshia meba, udiluata tshifulu tshia ngolo; pa mutu pa mulangala udi mutshianza tshiandi kele ka kushipula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t bena - rumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ! \t nakudi to aversa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Ngapain aja dia disana??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Ngewe mama temenku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ dɔw bolo, Bibulu bɛ jaabi minnu di, olu faamuyali ka gɛlɛn kosɛbɛ. \t Bamue badi bela meji ne: mandamuna adi Bible ufila mmakole bua kuumvua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima aw bɛ a tata hakɛ bɛn a si ma: \t mu nsombelu webe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"I kana ni fô nyé ko\" \t \"Audi to Audi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la sama je \t Ntonto Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonla biala lɛ gyima yɛ fa maa ye menli mɔɔ ɔwɔ bɛ avinli la amaa ɔlua zo yeahola yeanyia anyuhɔlɛ anzɛɛ yeali munli. \t Bikala muntu yonso ne mudimu wa kuenzamu, neadiumvue ne: ntendelelu wa mu dîku nguende yeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Kadi Dibiase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma. \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma? \t Wakamba ne: 'Wewe kuakumunyunguluka ne nzubu wende ne bintu biende bionso ne bulami buebe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Le bapolofeto bādi batambula myanda kudi Leza namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t nakudi to brethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Shalonda Saidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t i love you mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t Udi - Nande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Muso dò tòòròlen tun bè jolibòbana fè kabini san tan ni fila. \t Tshilejilu, tuakule bua mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka munkatshi mua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wulituma bɛ bɛ̀n tìle ̀ bɔli mà. \t boba badi bemene kubwipi nandi bamukupile ku kyakanwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t dabidi dubidi ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Shalonda Daniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Anyi \"ki mbakuteke wewe kumpala kuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Anu Yesu Musungidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa Misira jamanala (Dieu Donne la Loi) \t - Abuluka Cabidi (export Germany)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livre de tounsi dalila \t Story wa motivasi malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Det yékun yamuké nané kiyaananu wan yékun wa. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun norman ok \t Norman Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t mwanda wami, kadi ndyukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Bo tuidi bankua masumu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jgn lupa follow ye ^_^ \t Jhy Bilondatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Bible udi utuvuluija ne: 'Mulunda utu wananga mu bikondo bionso, muanetu utu waleja bulela mu tshikondo tshia dikenga.' - Nsumuinu 17:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen san kono \t bu ne caka bu ne fiyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kṣepyo yāti so yathā / Kontext \t 29 kadi nasamba nenu kipwano,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camne nk kontek tokey bot2 ni ye? \t nena nenakiΠριν 2 μήνες"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara ni Yuhana ye u fɛ, o bɛ wele fana Marka. \t Yoano, wadi witwa ne bu Mako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Shandi wasoñanya bapika'mba: \"Pejai! letai munkukumba, owa mulumbuluke kutabuka, muvwikei'o, mumuvwike ne lumpete ku kuboko ne bikwabilo ku maulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a ka kɛko dɔnniya kɛ ka latiimɛ, a yiriwala ni gɛlɛya ye ke musɔ sangatigi ye. \t Bantu bavua bamumona muvuaye mukaji muenji wa mudimu ne muikale anu ne bia kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "inhe koun samjhaye. \t Bualu ebu buakantonda bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9. (a) Ɛlɔlɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ nyia maa bɛ nwo la bie a le boni? (b) Kɛmɔti a ɔhyia kɛ kunli nee yelɛ da bɛ ɛlɔlɛ ali kile bɛ nwo ɛ? \t 9. a) Dinanga didi pankatshi pa mulume ne mukajende didi dikongoloja malu kayi? b) Bua tshinyi bidi ne mushinga bua mulume ne mukajende kuambilanganabu biambilu bidi bileja mudibu banangangane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a Beeyale-zibɛbe, Filisitiama Beeyale ne mɔɔ ɛnee bɛsonle ye wɔ Ɛkelɔn la duma a bɛhakyi ye zɔhane a. - 2Ar 1:3; Mt 12:24. \t Bibwanika padi i mutelelo munyengakanye wa Bāla-Zebuba, Bāla wādi utōtwa na bene Fidishitia ku Ekalone. - 2Ba 1:3; Mat 12:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dò kònò k'i sigi. \t Bantu batambe bungi bakamunguila, nunku yeye wakabuela mu buatu buakadi mu mai, wakashikama; bantu bonso bakadi ku mpata ku muelelu wa mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A caman bɛ opere. \t kadi bavule bayuka'o, penepo ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E moun lakaz, yé byen \" ? \t Bushey, Lakeshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna à bɛ se kà fɛn bɛɛ fɔ ? \t Votre FAI ne relaye pas toutes les news ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana. \t baitabija, ne bavule mu bana-bakaji batumbe Bangidiki, ne banabalume bene kumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 A bɛ sama o fan fila sago kɛli nɔfɛ. \t Anu yeye nkayende ke udi ukumbasha malu aa onso abidi munda muetu bilondeshele disua diandi dimpe (Fil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye bodane a le kɛ ɔmaa sonla adɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ye azo kɛ ɔ mra mɔɔ yɛ tieyɛ. \t Nzambi uvua mulongolole ku ntuadijilu bua bantu bavuaye mufuke basombe pa buloba apa kashidi bu bana bende badi bamutumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaa phrase \t bueno kakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: \"Dagɛ! \t wakamulababu ku mesu, 7 wakamuambila ne, Ya wowe mu tshina tshia mai a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Dònso bɛ mùn dɔn ? \t Lukonko: Mmunyi mutudi mua kumanya malu adi matuindile kumpala eku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t \"Nuenu batatu, kanuikadi nufiikisha bana benu munda, kadi tungunukayi ne kubakolesha ne mibelu ne didimuija bia Yehowa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t Wakanda for...some time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Mudibi mua kukuambuluisha: Yezu wakamba mu disambila diende dia tshilejilu ne: \"Tatu wetu udi mu diulu, banemeke dina diebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bondié ka ti moun la fa fè la enko?? \t Nkuutu Nyende Enock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t mu mafuku asatu nkeimika.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé ca marche. \t Divua nawu bilondeshile April."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t Kuvua tshimenga tshivuabu babikila ne: Betelehema tshivua mu kilometre mitue ku 11 kumbukila mu Nazaleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nitasali tutasali utasali mtasali atasali watasali utasali itasali litasali yatasali kitasali vitasali itasali zitasali utasali kutasali patasali mutasali \t Tubwanya kulombela na diwi ditunduke nansha mundamunda, konso kotudi kadi kitatyi kyo-kyonso mu dyuba nansha bufuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso kelen tɔgɔ ko Mariyama, o tun bɛ wele Magadala Mariyama. \t Ndeye Mariéme Badiane \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle ɛhye mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la maa yɛkola yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye. - Kenga Gyemise 1:13-15; 1 Dwɔn 5:3. \t Luendu luene lua guditombela luanagututuma ha gumonegesa guzumba guetu gudi Nzambi. - Tanga Yakoba 1:13-15; 1 Yone 5:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se sa man yé (C'est ce que je suis) \t - (beno) dia ludianga: (d'habitude) vous mangez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Mbimbi jiagasue jia mu Mukanda wa Nzambi jiafundjishiwe gudi Nzambi.\" - 2 Timote 3:16, Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ka sali la ila miriya wô kan, wô di i madɛmɛn i yé Alla la diyaɲɛ ni ala hankilimaya waliɲuman lɔn. - Mɛn karan Zozuwé 1:8, TMN; Zaburu 1:1-3, TMN. \t Disambila ne dielangana meji bidi bituambuluisha bua kumona ne: Nzambi udi ne dinanga ne meji. - Bala Yoshua 1:8; Musambu wa 1:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Bualu ebu buobu buenzeke, ntshinyi tshiwenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ 12 sara, 59 wɛrɛ joginna. \t 25 bakadi bafua ne 27 bapanduka ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye. \t bakatangila malu onso akenzeye mu Yelushalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Indio camayé \t kasia india"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Diakate Dieydi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Le i bika biketukwasha twikale betyepeje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Nka ɲɛ mɔgɔ caman na kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caman na kɛ ɲɛ mɔgɔw ye. \t 30 Anka bantu bangi bena kwibedi banekale kunyima, na bena kunyima kwibedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jésus la woulou sanw - Telephono \t Kuledibua kua Yezu - Phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛleka biala mɔɔ Gyisɛse bahɔ la, wuliravolɛma toa ye kɛ ɔboa bɛ, na ɔyɛ bɛ ayile. \t Bantu bakamanya Yezu, ne bonso buabu pamue ne bena mu misoko ya pa mpenga bakamutuadila babedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t tros mimi !! vous ne trouver pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Makawalu Ke Anuenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔɲɛmɔgɔlu ni sɛngɛ, wiibaa \t 262. wa baka muivi, kanga mpe taba dia muivi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a muso furu sa ka dɔ wɛrɛ furu, o bɛ jatɔya kɛ. \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw b'aw janto den ka fura tata hakɛ la). \t Manu uitsheututau aimun tshetshi pimutataiaku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Keshia Divita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn. \t Too ne balami ba buloko bakadi babanemeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Daminεna Tubala 1996 sàn. \t Ke bua tshinyi, kutuadijila mu 1943, bisumbu biakatuadija kuenza Kalasa ka Mudimu wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anabolo: katabolo: \t malu mata::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 I ka sange sulen siri, i ka sunɔgɔ i lakananen. \t 9 Kaufelaa bona bataha inze balela kutahisa mifilifili.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t 'Numupuile ntatu yenu yonso, bualu yeye udi unutabalela.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t to Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé le we il est fini ... \t Lupin wa Ima mo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàlanso fɔlen fla ninnu bɛɛ Ye sanwɔrɔ-kàlanw ye. \t Batu benza kalasa aka kunyima kua bidimu bikese bilondeshile tshidi Kasumbu kaludiki kapangadija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Twasakidila wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. \t 53 Muntu ne muntu wakahingana kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛwula Nyamenle Konle Tɛladeɛ Ne Mɔ Amuala\" (Ɛfɛsɛsema 6) \t \"Luvuata Binuanunu Bioso bi Nzambi\" (Efeso 6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t Njé ke nange tami edi nè:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djougouya niagnini (6 min 08 s) \t Leyenda (6 min)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "‡a Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Bakanda Yuu United States"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home \" kan ka dard ka ilaj \t Home \" Dipanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala diinɛ lakika kelen de bɛ yen wa? \t anu religion mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun tha ? \t k-bu ne ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ben beau ! \t Mila-Dieu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ a tigi ka mɛnni gɛlɛya. \t Bidi bikengela bua kulua kudiye (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Aw k'aw ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka filɛli kɛ. \t \"Bandishayi mêsu enu mu diulu, numone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, nin fan in bɛɛ ka kan k'i jɔyɔrɔ fa walasa ka demisɛnninw ka kalanko sabati. \t Anu bu mudibi bua ngikadilu mikuabu yonso idi bana ne bua kulonga, baledi badi ne bua kuikala tshilejilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Bakala Nanu Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a monnayémonnayé \t Po Bondamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Kadi paudi ushala anu mudikuate mutantshi mule, udi wenda umvua dikunemena bujitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè sun tzu. \t Bosen dia mulu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maap la ye if tekasa bhase... \t malu sama kartini ya neng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t 12Jala ninya karu jungunkanyi nanijba, baki miku ninjimi kuyu nanda jangkurr, ngala yanka janinji jingkijba, jalija ninya karu nanganginkanyi yajinyi Kudkanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye dumuni di mɔgɔ ba caman ma ni jɛgɛ misɛnnin damadɔw, ani ni nburukun daamadɔw dɔrɔn ye. \t Udi udisha bantu binunu ne mampa makese ne mishipa mikese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doya doya moda imani \t Faith Nyakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono carti ni \t Ghatshila map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Muntu au wakamuandamuna diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouraleg kouraligi \t Jamua Jamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t Mukul Kubena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔgyegyele me kpalɛ, yemɔti mengɛlɛle ye kɛlata sikalɛ bie kɛ ɔyɛ me nyane kɛ ɛhye ɛzi la, yemɔti ɔye me ɔvi ye ɔfese ɛkɛ. \t Biakantonda bikole, pashishe ngakafunda mukanda muîpi ndeja mumvua nyingalala bua tshimvua muenze ne mumvua musue bua bangumbushe mu biro biende bantume muaba mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Lelu kudiku muakulu udi mutangalake pa buloba bujima anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun kan KingKong kayin koun klana kamlin! \t KAYINA uvua kumpala kua dipangadika dinene dia kuangata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Natesha Kautukam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ nu bɛsonle Nyamenle la diedi yɛ ko. - 1 Kɔlentema 1:10, 11. \t Aba badi batendelela Nzambi muaba umue badi ne bua kuikala ne ditabuja dimue. - 1 Kolinto 1:10, 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t batwe bonso, wa pandi wa pandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa? \t 17 Bana badi mua kulonga malu kudi Yezu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "andrew castilani 22 kun oldin \t M. Kalonda Age 22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛ ɛtane mɔɔ ɔyɛle la ati yɛɛ bɛdole ye efiade a, emomu debie kpalɛ mɔɔ ɔyɛle la ati ɔ. \t Sha-bukome booso te na pafudiile ngobesha yaaye nya, anka aye nabeene beyelele uno mukalo pa mwanda wa miiya yaaye ilulame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Bintu byonso bya pano panshi ne bya mūlu byātwelele mu kavutakanya kupityila kudi aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fagan ka mahina me sali ka maja lelo \t Mma mma n' mbu lelu diri aha gi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé plus de 6000message \t Dinga diz-000 mukw~a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qu'il est doux, ô Vierge bénie, \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t dituku dia lumu lunene menemene dinualama difunda mu mioyi yenu kashidi ne tshiendelela, kadiyi mua kukupuka to;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma. \t Bine, dijina dya kibundi \"Yehova Udi'mo\" dikulupija umo ne umo motudi amba butōtyi butōka bukendelela kwikala'ko nyeke ne kutanta mu Paladisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Muete Muete 5. -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa kàlanso' kɔnɔ. \t ^ Ko kunena'mba, ku shinankonka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Mɔgɔ Denkɛ na a ka mɛlɛkɛw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ yɔrɔ kelen na ka bɔ diɲɛ fan naani la k'a daminɛ diɲɛ fan kelen na ka taa bila diɲɛ fan dɔ la. \t 14 Yosefe wakatuma dî, wakabikila tatu wandi Yakoba ne bena kuabo bonso, bakadi bantu makumi muanda mutekete ne batanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bèl jouné bondyé séw ka v... \t bungalows la buena v..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Le kun kɔnguɛ'n, ngue sa yɛ ɔ ɲannin Faraɔn ɔn? \t Ndi Jesus ekedi ubon udia; Ndi ulo eze bu umu Fero?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Fɛn ɲɛnamaw farisogo bɛɛ tɛ sifa kelen ye. \t 11 Kadi tutupa tuonso katutu tufuanangane to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t adi focikapu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t wa kasala fashala\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "IBK, Mali djamana kountigui ye tile fila tama ke kayes, kata tougoda la moussow demin ka ou ka donw gnianamaya. \t Uno nyi ngakwilo badi naye bantu mpa na mu mafuku a Moyiise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Dwɔn 5:28, 29) Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la banyia adenle adɛnla Paladaese azɛlɛ ne azo bamaa ɔ nee Nyamenle mɔlebɛbo bodane ne ayɛ ko. \t (Yone 5:28, 29) Anu bu muvua Nzambi musue katshia kuonso eku, bantu bajulaye nebasombe pa buloba ebu kadi bumane kulua mparadizu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À bɛ mùn fɛ̀ ? \t M: Est buena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na? \t Bantu batu bapingana ku mabu batu bapeta ntatu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iliyo꞉ a꞉la꞉dimidalikiyo꞉, fo nafa hedaki, ho꞉leno꞉ tambo kelego꞉wo꞉ o꞉li doma꞉ib. \t Befu tuisintomba ko kuba buela ziphasi, diawu tukhambu ba kuikilanga muingi ba tukamba mambu bakhambulu nsua wu kutuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛ ka cogoyaw \t Yambula bidilu biâku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Kyabuntu kyandi i kilomboji kikatampe kya buswe kupita bonso mu mānga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U ye Farisièn dòw ni Hèròde ka mògò dòw ci Yesu ma, walisa ka a minè a yèrè da la kuma fè. \t 13 Bakatuma Bafalese bakuabo ne Bena Helode kudiye bua kumukuata ku mei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La honte, je connais ni l'un ni l'autre... \t Hele başbakana, bakana ne ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t udi (udishahjesus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ni a dali ɲɔgɔn kɛrɛfɛ \t kousambi to nanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vyé fanm ka kaka blan? \t pandei malu juak nya kah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye liburu ye. \t E diambu diadi ke diampa ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yg ni aja ka cacai madey komen? \t Totompele kudya mukate wa muwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Muka Muka Aku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima o gɛlɛyaw sababu bɛ se ka kɛ kow ye, minnu bɛ bɔ yɔrɔ wɛrɛw la ani ko balilenw bɛ se ka aw sɔrɔ. \t Ikokeja kufunkila pa bantu balengeja makambakano nansha kusanshijañana, kadi ikokeja kufunkila pa bintu bileta makambakano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 K'a masòrò aw bè tòw jalaki cogo min na, aw na jalaki o cogo yèrè de la. \t 2 Ela meji muudi mua kujinga bua bakuenzele malu wewe mu nsombelu wa buena eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u kelen kelen bɛɛ n'u taamaɲɔgɔn. \t Nanku muntu yonso watuyila mu cipangu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Ntshinyi tshitubu benze mu malu a kale a bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Dunia\" \t ^ Ku mua.: \"tshitupa tshia buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonna hyoro-hyoro ni nani ga dekiru no sa. \t Kulaminangana munda kudi anu bu kuambula bujitu bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Ntshinyi tshienza Bukalenge bua disua dia Nzambi kuenzekadi pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali 2019 diwali images \t Lomba Foto Bayi 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faye reagan et dani daniels suce la \t Alain Basila et Daniel Kabuanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Bipeta bivua bibi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'aw jija u ka faamuyali sɔrɔ bana kunbɛnni n'a furakɛli nafa kan. \t Udi ne bwa kuditatshisha bwa kujmgulula bwine bukole abu ne kukuata nabo mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [Guanyi Lu]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Mmeshaanza kumlipa manji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2) \t Nufile mibidi yenu bu mulambu udi ne muoyo (1, 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A seginna ka a kò dèn a ka sigilan na ka a lafignè. \t wamumona, penepa kanena mo- bantomboki, batapanene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye ati a bɛravɛlɛle bɛ suakpole ne Babelɔn, mɔɔ ɔ bo a le \"Basabasayɛlɛ\" la. \t Bivua bikumbane bua kubikila kabidi musoko au ne: Beteleme, mmumue ne: \"Nzubu wa Mampa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ kabakobaw ni taamashyɛnw kɛ mɔgɔw cɛma. \t wadi ulonga bya kutendelwa bikatampe ne biyukeno mu bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i ka delekejan daa kuru i senkalaw ka ye, \t Bifukibua mbiambe ngulu yebe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moko bɛ ni ta mɔ bo \t Buri muntu nu mupango we."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛnle Kilisienema la noko vɛlɛle Kilisiene Ɛzonlenlɛ ne \"eku\" anzɛɛ \"Nazalɛtema eku,\" ɔbayɛ kɛ bɛbule bɛ kɛ bɛvi Dwuuma ɛzonlenlɛ ne anu. \t Bantu bavua kabayi bena Kristo bavua pabu babikila buena Kristo ne: \"kasumbu ka malu a ntendelelu\" anyi \"kasumbu ka bena Nazaleta,\" pamuapa bela meji ne: kavua kakosoloke ku buena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ba bana i bé balo \t banala balu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso ti sé kè tchè yé ô \t kakumanu to mulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni cter tu sket ni sket.. \t kawaii kpop tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t tukifwa nzala ne kyumwa kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Keshia Dinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hát ka la ô kê \t Aa, wakatteru ze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t lelu love gaping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labara, labarach, labarami, labarom, labarów \t Ishibashi, Miyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina Kounafoniw, Sanga Kelen Kono, Djuma, Juin Kalo Tile Seguin, San Bafila ni Tani Seguin \t Myesha, Myeisha, Myeshia, Myiesha, Myeasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sababu fana bɛ se ka kɛ funteni ye. \t Didi kabidi mua kuikala mukenji kampanda wa bualu buenzeka matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebola taamasiɲɛw ye mun ye? \t Comment Ebola tue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - Story \t Bantu - Bantu History"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mimi clément la... \t Eskidi dimi bu .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Nzambi mmusue kuenza tshinyi ne buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016 \t Tshipamba Ngombua 08 Mars 2016"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛnɛ bɛ Kɛ yen kosɛbɛ. \t Bia pa madimi biakakepela bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbua ye ewule fɔlɛ na bɛku ye wɔ Gɔlogota \t o dil le gayi kudi gujarat di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t bane kudia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "p/s: ni la produk yg sy bkenan tu.. \t K - kudi tu pataka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t Badi Didi Father"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daadi: koun hain ye pari? \t lupe: ¿bueno? ¿bueno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Egilisi cèkòròba minnu bè ɲèminèbaaya ɲuman kè, egilisi ka olu jate ko u ka kan ni bonyali fila ye, janko minnu bè Ala ka kuma waajuli ni mògòw kalanni baara kè. \t 17 Bantu badi bu mikoko badi benda bavula, mbamone ne: kuambuluisha bana babu ne Kristo mu mudimu wa kuyisha ne kubambuluisha mu mishindu mikuabu ndiakalenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Marte y'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t 21 Mâta wakambila Yesu ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuna ka ca dugu minnu na, olu denmisɛnniw ka kan ka lajɛ kalo 6 o kalo 6 fo kalo 12 (kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kunatɔ bɛ minnu ka so). \t Bwifundi bumo bulombola'mba mu États-Unis, bana ba myaka 8 kutūla ku 12 bapityijanga kintu kya mansá asamba bakaya na bisanji difuku ne difuku. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a layélayé \t mu nsombelu webe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t I bintu'ka bimo-bimo byokokeja kulonga mwanda wa kusenga muntu udi na madilo pa mutyima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw. \t Nansha bamwikeulu byobatele mutyima ku būmi bwa ku mushipiditu bwa bengidi ba Leza, inoko kino kekishintululapo amba Leza i mupe mwine Kidishitu ne mwine Kidishitu mwikeulu wa kumulama. * (Mateo 18:10) Bamwikeulu kebakiñengapo bengidi ba Leza ku kikoleja ne kikoleja nansha ku ditompo ne ditompo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "08H49: ho yé ho yé gent et gente dames \t 11h45: lundi et jeudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Mufufunya dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Panamuambila, udi umvua diyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a pè si saa fɔgɔ fɔ wa kan wi yeri, \t Kupwa wamukandija pa nyema wandi wakamutwala ku njibo ya beni ne kumulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nih la yg jadi! \t Bigoudi à Bamako !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e yèrè dun ko jè diyara i ye. \t Pashishe, nanga pebe bidibu banange abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pour ma part, je ne suis ni juif, ni israelien ni arabe, ni religieux. \t Bualu bua meme kabidi, ndi Muena Isalele, kankanunuina ka Abalahama ka mu tshisamba tshia Benyamina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala ka tèmè hèrè ni badé na amina ya rabi \t Kutula mu 'amenemene, ngana Fenda Madfa uvunda kalubungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa ni i bè kiri tigè sariya kan, i tè sariya sira taamabaa ye tun, fò a kiritigèla. \t Shi utyibila bijila mambo, nankyo kulondangapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labysic labysci labcyis labcysi labciys labcisy labcsiy labcsyi labicys labicsy labiycs \t ABF Laboratory Bintulu Bintulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dènyé kou ki pou tiyé koukou a ! \t si admin at ako! wakokokokokokokokoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t a female bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Leave a comment cara tarik gopay, cara tarik tunai \t Leave a comment Bekasi Bantargebang, Mustikajaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni n'ko n'bé ni fè, a bé fo n'ma tiè é fé na \t Mulunda wanyi yeye mungambile ne: mmudisuike bua kunyana, ndi ne bua . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waow qu'et qu'il est beau \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ Nyamenle ɛnlie Bolonyia ɛlile ɛndo nu ɔluakɛ ye amaamuo nee ye nyɛleɛ ne vi awozonle ɛzonlenlɛ nu. - 2 Kɔlentema 6:17. \t Twepukanga bino bibidiji ne bilongwa byonso mwanda wa kukōkela musoñanya wa mu Bible unena'mba: 'Mwisansanyei ne kuleka kutenga kintu kya disubi.' - 2 Kodinda 6: 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ladege n'a tìgi tɛ kelen ye. \t Mukanda wa Bijila wa Mosesa i wa pa bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, an bε segin an ka fɔlen kan, min bε sɔrɔ Yakuba sura 2, a tεmεsira 14: \" Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fε, k'a sɔrɔ kεwalew t'a fε, o bε mun ɲε sa ? \" \t Dimue dituku wakumvua pavua mutangidi wa tshijengu umvuija Yakobo 4:17 udi wamba ne: \"Bikala muntu mumanye mua kuenza tshidi tshimpe kadi kayi utshienza, udi wenza bubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yako mom kou beugue dara nii yow té nékone fii ba dara doul dara yii tame moko mom. \t Yoshiya kavua muele meji bimpe bua malu aa kumpala kua kuangataye dipangadika to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Bambo Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so korang akan dpt equation yg ceni.. \t muamaumua,muito bom DMT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Nsongalume eu mmuana wa muanetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A be a ka hakilinaw di sigui ka fow kan. \t Wādi nyeke ubambile meso ku bintu biyampe byaādi utengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Bine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Low price for bé cậu bé sneaker: \t Kalu mba kalu sagt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye donun koun hyn?? \t Bualu kayi budibu babanda muena lukanu wabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An yè bara kè, an yé lékoli kè \t Ngye Yave tuntonda, mu kusamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Pegasasu wa bujina no ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Bible mmulaye ne: 'Mu dituku adi mêsu a mufofo neatabale, matshi a badi ne mapapa neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛw ye, aw bɛ mɔgɔ joginnen senw layɛlɛ dusukun ni san cɛ ani ka fura ɲini kirinni na (sɛbɛn ɲɛ Kirinni). \t Talayi kitundwilo kyanukamono: Anukasangana mwana abadi bapombeele mu tulamba, bamuladisha mu kidiilo kya nyema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa dammiran koulla aada'i toudirou bina \t dieta disociata 7 zile kudika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ok, ben yé parti à \t Ben Ngene Gituku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne. \t 15 Nuenu nudi nulumbuluisha bantu bu mudi mubidi, meme tshiena ndumbuluisha muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Tulalu !? je vous aime - Tulalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Ava mimvila minkaka bazaba bi batwadisanga zimbela ayi bu kuyikyebila, buna bana ba Isaeli bamana zingila mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Filipe min bɔra Galile Bɛtisayida, u gɛrɛla o la k'a fɔ a ye ko: \"Cɛmɔgɔ, an b'a fɛ ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fɔ Andre ye, o kɔ, u fila bɛɛ taara o fɔ Yesu ye. \t 21 Bobo bakalua kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue kutangila Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Eza bɛfɛlɛ ye Saelase. \t ^ Udibu babikila kabidi ne: Sila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Oladimeji Amina (oladimejiamina)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lɔɔ yé i la ka ala wuya wô sɔsɔ? \t Nkand'a Nzambi Aweyi ulenda tomesena zingu kiaku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Tilebin tuma la, mɔgɔw taara a sɛgɛrɛ ni u ka banabaatɔw bɛɛ ye. \t 40 Ino dyuba byodyadi kedikapone, bonso boba badi na bantu babela misongo palapala bamuselela'bo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Zandile Tumpa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "silkoun 25 mars \t Agenda du jeudi 25 mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Dònbaayakèla caman nana ni u ka sèbènw ye ka u jeni mògòw bèè ɲè na. \t 19 Bena matempu ba bungi bakasangisha mikanda yabo, bakayosha ku mesu kua bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Okoro wote e ye â san wakûn, gâ â ma fô wô, gâ â dõ â sa wô \t \"[Tata] utalulanga musambo onso ulamete kondi ino kupa bipa mpika, kadi utōkejanga owa onso upa bipa, amba upele'ko bipa bivule . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɛf 2:3 B. Gyihova, bɛdabɛ mɔɔ bɛle bɛlɛvo \t (2 Tesalonike 3:2) Kadi Yehowa udi upesha bantu bonso badi bamutendelela ditabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ichini no san de utatte * kekka wa ki ni \t Bibidin babidin bibidi boom *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lawyer yg LA je ke, lawyer yg jadik partner? \t Matuku aa bu Musungidi anyi katataka (udi wamba ne ndi ndua katataka) bu mulumbuluishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ \t Nduna Nzama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso dòw ani Yesu ba Mariyama ani Yesu balimakèw fana tun bè u fè yen. \t Jozefe ne Mariya bakalela kabidi bana ba bakaji, bana babu ne Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni significatives, ni distinctives. \t Bine, bino i bipangujo bikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"A ti bla klanman yɛ a o lɛ-ɔ\" \t 'Neabatuale mu tshiadi tshiende'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t Nunku, nkonko ya mushinga mukole idi ijuka: Mmushindu kayi udibu bapeta makuta adi akengedibua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fɛn dɔ ɲɛfɔli ka gɛlɛn aw bolo, ko kɔrɔ dɔ tɛmɛnen maana bɔli bɛ se k'aw dɛmɛ k'o ɲɛfɔ. \t Bikala mumvuija aa amueneka makole bua kuitaba, udi mua kumvua muaba udi tshilumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Muy buena 8 mm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t Diane & Mose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ tenlene nyɛleɛ bahola ayɛ dɔɔnwo kɛ nyevile azɛlɛkye la \t Bienzedi bietu bia buakane bidi mua kuikala kabiyi kubala anu bu mavuala a mbuu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini - Anna Boyé \t Nzanyi - Jaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 526. ina lilah ou ina ilayhi rajioun \t Hashioki Musubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Picasso koun the Archives - \t Bahaya mukokel Archives -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t nanudi to sashahandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hebdomadaire: sinyè kelen dogokun kono \t Mukadimah: 1Year Gone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban. \t Pavua baledi betu ba kumpala benze bubi ku bukole, bavua babenge kulonda tshilejilu tshia Nzambi, kuluabu bantu bapange bupuangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ. \t 28 Bintu bebi biakapona ku Betani, dixia dia Y ̆dana, kwakanumeya Yoano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔfɛ a ka ɲɛnamaya la, a sɔna, \"Ne ye a fanba kɛ ne yɛrɛ.\" \t Udi wambila bandi pakalu tshikondo ne: \"Nakutamba kujinga....\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲè sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kò ka bò suw cèma. \t 14 Eu wakadi musangu muisatu wakamueneka Yesu kudi bayidi, hakabikeye ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu maanaw Gɛlɛya daminɛna - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Tuikalayi ne nsombelu udi usankisha Nzambi - Adrese wa Enternete wa Bantemu ba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yan fana, fanga bɛ a bolo, a y'o sɔrɔ sarakalasebaaw kuntigiw fɛ ka i tɔgɔ welebaaw bɛɛ minɛ.\" 15 Nka Matigi y'a fɔ Ananiyasi ye ko: \"Taa, katuguni ne y'a ɲɛnatɔmɔ ka kɛ ne ka baarakɛ minɛn ye ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw ni u ka masakɛw ani Israɛl mɔgɔw ye. \t 15 Kadi Mukelenge wakamuambila ne, Ya biebe, bualu bua yeye udi bu luhanza lunakasungula bua kutuala dina dianyi ku mesu kua bisamba bia bende, ne kua banfumu, ne kua bana ba Isalele; 16 bualu bua nenmuleshe bungi bua malu adiye ne bua kukengela bua dina dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamadi birin nɔma kelide a baride a sa sabati bɔxi gbɛtɛ ma. \t Adama wādile ku mutyi obādi bamujidikile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛdoa me, na mebamaa bɛahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ la.' \t 17 Yesu wakabambila ne, Luai ku nyima kuanyi, nenuvuishe bilembi bia bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg jaman bila ni dik \t jamaniya to nedumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Buimanyinyi bua Kumpala ne Tshisumbu tshia Bapstolu Dikumi ne Ibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gerekan jamana don ni jigun damado ye minu sigilen Karayibu Ji jida fe. \t Teritware wabu uvua ne bidiila bia bungi mu bidiila bia Bocas del Toro mu mbuu wa Caraïbes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yaripɔrɔ fire lele, \t Ku lukis wajahmu dianganku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Ekelesia udi mubange tshikondo kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'a kɛra dutigi ye, a tɛna nin dugaw kɛ bawo a bɛna du doni tali juguya dɔn. \t Padiye wenza malu ne luse, kabiena bitekesha buakane buende, bienze bu ne: buakane buende buobu mbupite kukola to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ. \t kilombola patoka'mba abo bakonakanibwanga, ino banwe mukapandanga; kadi kino kilomboji i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Be enyiɛ Maria yaye yɛ Elizabet ŋɔɔ, ni mɛni hewɔ efee nakai lɛ? \t Bishima bya Naomi bibaadi bitale nyi Luuta, kadi bakitshine kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t 8 Hakakenzakanabo lukasa, kabakamona muntu mukuabo, anu Yesu nguakadi n'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Netuambe tshinyi bua matuku etu aa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t nukapuka 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ebia (m.) bɛ ebia \t Padi (Pali)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eza ɔbɔle bɛ wɔ ye subane zo, mɔɔ maa bɛkola bɛsukoa ye ɛlɔlɛ ne la. - Kenga Mɔlebɛbo 1:27; 2:18, 24. \t Uvua mudianjile kufuka muntu kayi mufumine ku nyama, kadi mufumine ku buloba. - Bala Genese 1:24; 2:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Lèrè sabanan surunyalen, Yesu pèrènna ni kanba ye ko: \"Eli, Eli, lama sabakatani?\" \t 34 Hakafika diba ha isatu, Yesu wakela dî diandi bikole ne, Eloi, Eloi, lama sabakatani ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Polinɔmialiw bɛ poyi jatibo ani lɔnigwɛ kɛnɛ caman kɔnɔ. \t Na bubine, myanda itala paladisa isambilwanga'po bininge mu ndimi ne mu bibidiji bivule pano pa ntanda ponso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ to k'i jira u la tile binaani kɔnɔ, a tun bɛ Ala ka masaya kow fɔ u ye. \t 3 Hakamaneye kukenga, wakamueneka kudibo ne muoyo, bimanyinu bia bualu ebu biakadi bia bungi, wakamuenekamueneka kudibo nunku matuku makumi anai wamba malu a bukelenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Enka mu kitatyi'kya, au wiya kudi ba Yosefa, Madia, ne mwana Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t Muna kuma kiaki, ke Nzambi ko i tuku diampasi bemonanga wantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t nakudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli ne zɛlɛle Gyɛlɛmaya kɛ ɔbiza adehilelɛ ɔmaa bɛ (1-6) \t Bantu badi balomba Yelemiya asambile bua kulomba buludiki (1-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Tshilejilu tshia Yelemiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni nafamaw de ye witamini ɲumanbaw ye. \t Mmushindu munene utudi tupetela biakudia bia mu nyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri; \t Wala kutuadisanga ayi kukiebanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiki mini bar forbidden diy. \t Ngakabenga bua kutua tshiala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catokoun New Caledonia hill \t Diakana New Caledonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka u lajèlen to Alabatosoba kònò, u tun bè ɲògòn ɲininka ko: \"Mun bè aw kònò? \t 56 Bakadi bakeba Yesu; hakadibo bimane mu ntempelo, bakakonkangana ne, Nudi nuelangana meshi munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mort de koi? \t Mulong wak antu akat kufa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Yesu y'a fɔ kalandenw ye ko: \"Aw ka dannaya bɛ min?\" \t Yezu uvua muebeje bayidi bende ne: 'Nudi nungamba ne: Meme ndi nganyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalan Dabɔra Donhu 1998 sàn. \t Mu ino myaka, kudi kushinta kuvule kulongelwe mu masomo a ku Betele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O don su fɛ Matigi y'i jira Paul la k'a fɔ a ye ko: \"I ja gɛlɛya, i ye ne seereya kɛ Jerusalɛm cogo min na, wajibi don i ka o ɲɔgɔn seereya kɛ Romɛ fana.\" 12 O dugusajɛ sɔgɔma, Yahutu dɔw ye jɛ siri ka u kali ka u yɛrɛw danga ko u tɛna dumuni kɛ wala ka minni kɛ sani u ka Paul faga. \t 11 Anka ku bufuku bwabwa, kubaimene Fumu padi, na bambile'shi, Nisha eshimba; bu bibontêlulwila ku Yelusaleme, biodiakuntêlulwila ku Loma kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Tukonkononayi bualu buisatu ebu bua kupeta diandamuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la populace! \t - Bantu aku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t Uvua ne bua kuangata muoyo wa muanende mu diulu, kuwela mu difu dia Mariya, ne kuenza mudimu ne bukole buende buenzeji anyi nyuma muimpe bua 'kubuikila' Mariya, ulama muana bua kapianyi mibi ya mamuende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun-tigi ma kouma bê na mantOy ou... ma kouma \t ʻUlupalakua - Kapena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Byaetupele mushipiditu, tuyukile amba aye udi nyeke umbumo netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wetin Jizɔs dɔn du fɔ mek mɔtalman bi Gɔd in padi? \t Mushindo kinyi aukalombana mulayilo wa Yesu pabitale Mpaladiiso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la yohan sisi \t Jonnu Ikala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t mene to ne cudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô lé kôsɔn, Lazare ma sé foye ɲafɔla ka bɛn ala saaya la kô ma, kamasɔrɔn mɔɔ saanilu tɛ foye ɲayéla. - Mɛn karan Zaburu 146:4, TMN; Ekleziyasi 9:5, 6, 10, TMN. \t Ke bualu kayi, pakabika Lazalo ku lufu, kavua muambe bualu nansha bumue bua ku bafue to, bualu bafue kabatu bamanye bualu nansha bumue to. - Bala Musambu wa 146:4; Muambi 9: 5, 6, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Ne ye ne ɲè jò a la kosèbè, ne ye sen naanima fènw ni kungo kònò waraw ni fèn fofotaw ani sanfè kònòw ye a kònò. \t 6 Hanakutshitangila, nakutshijingulula bimpe, nakumona nyama ya makama anai ya ha buloba ne nyama ya mu tshisuku ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t Kadi mushindo kinyi watudya kufutaala bubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ kabakobaw ni taamashyɛnw kɛ mɔgɔw cɛma. \t bapolofeto ba bubela kadi bakalonga biyukeno ne bintu bya kutendelwa bya kongola, shi bibwanika, ne batongwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè. \t Uvua kabidi ne balela ba bungi mu Ula amu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è la Cina? \t Ne udi nganyi bua bualu buebe ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fei de wen du jian jian san qu \t Dukha anushayi dwesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sajda Sahuw ka tarika ... \t Story wa sunda bapa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t Tumanyina, 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Mmushilangane nayi ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t Kadi Diallo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "vide tun 1. long --, tuni; tun tuni; tun da da'dewa; tun kwanakin baya. \t Tshikondo tshia Tshivulukilu: Mmatuku a kumpala kua Tshivulukilu, dîba dia Tshivulukilu ne matuku makese panyima patshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa alaykum salam Siata, merci beaucoup barakAllahoufiki \t wa aleykumus salam wa rahmatullahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I baba mi fa a mirima e ma, koni a kɔntɔfilixi ɛ tan nan ma fe ra. \t Bana ba Ne Kongo Kalunga bu bavaika mu Nzo a Tata mu mazulu, bau bavaikila mu mavitu nsambodia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wòch-la ka sonjé, sab-la ka blyé \t Bansukula, bantula mu seka diantandu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Mbintu kayi bitudi nabi bidi bituambuluisha bua kukolesha ditabuja dietu lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Aw ka masirili kana kɛ kɔkanna masirili ye, i n'a fɔ kun digili wala sanu masiriw ni fini saramaw donni, 4 nka aw ka masirili ka kɛ kɔnɔna masirili dogolen ye, o ye dusu sumalen sabalilen ye, o ye masiri fɛn tiɲɛnbali de ye. \t 3 Didilengeja dienu kadikadi dia pambelu (dilukisha dia nsuki ne divuala dia bilenga bia or+ anyi bilamba bilengele) 4 kadi dikale dia muntu musokome wa mu muoyo mu didilengeja didi kadiyi dinyanguka dia meji a ditalala ne mapole+ adi ne mushinga wa bungi ku mêsu kua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ. \t Yesu badi atambuka mu ntempelo, mu kisanga kya Salomone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka c huut ka darshan \t Images by k3shashinji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Sonla mɔɔ fea ye mɛladonlɛ zo la ɛnrɛkpazi, na sonla mɔɔ ka ye ɛtane na ɔgyakyi ye ɛyɛlɛ la, bɛse ye anwunvɔne.\" - Mrɛlɛbulɛ 28:13. \t Bible udi wamba ne: 'Udi usokoka matomboka ende kena wikala ne diakalengele, kadi udi uatonda, ualekela, neafuidibue luse.' - Nsumuinu 28:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik, \t ndoe, kadi beluka ku luba lobe lusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Mushindo kinyi watudya kupeta bukwashi mu kubadika kwa Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye jo silli silli hawa \t Bakonyi Eva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tadon don . </s><s> 1717) mɔgɔ tɛ bɔ dunufɔyɔrɔ k' i \t 16), bena Kilisto bons oba tshipungu etshi kabakuikala pa buloba nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɔ, ursi wara dô ka saa dô fanan mina tuma mɛn, Dawuda ka wô fanan faa! \t Pashishe, pakalua nyama wa Urse kukuata kabidi mikoko, Davidi wakamushipa kabidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t la tombola du jeudi 21 mai 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t Wakamanya Yehowa bimpe ne kutuadija kumunanga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t ש [Shine] Neadie dînu, ne neenguluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aa, nin ye fɛnkura ye,\" \t \" NEW Oh Ek Kudi Kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ? \t Napa bayi bayi playpen migunani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t Nzambi mpana liyilu lyaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé hella té son continu comme sa \t kudiya to jahana-ganj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'a fɔ n y'a fɔ cogomin na n ka kunnafoni fɔlɔ kɔnɔ, Mali ka yɛrɛta kibaruya bɛ don kan bi kunnafonidilan bɛɛ kɔnɔ Mali la, wa baara caman bilalen bɛ senkan kaban taabolo bɛɛ kan nin san biduuru in kun kan Mali la. \t Kibajinji bidi, Luta wālongēle mungya bibidiji bya mu oa mafuku, bivule mu bino bibidiji kebikilondwangapo dyalelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka rapu kɔni bɛka boli ka na diɲɛ minɛ \t , Nubile Katusha , Sveta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni). \t Kadi ndi nnuambila ne: kanukokianganyi ne muntu mubi; kadi muntu yeye mukutape dipi ku ditama dia balume, umutekele ditama dikuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma Awa niogon yé \t Sindu Mansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "indian naukrani wali saree wali \t indi to angadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛngola bɛnzi Nyamenle ɛhulolɛdeɛ adenle (14-26) \t Disungula dia Nzambi kadiena mua kuedibua mpata (14-26)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yesu bòra Tir da fè ka tèmèn Sidòn fè ka Dekapole jamana cètigè ka se Galile ba da la. \t 31 Yesu wakumuka mu nseke ya Tulo, wakahitshila mu Sidona ne mu nseke ya Dekapoli, wakafika ku dishiba dia Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagafagalan dɔ bɛ se ka sɔrɔ yen. \t Mwādi kadi ne madabahu makatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Tiʼkɛ lu' tingi ni, nɛ n cii' uniɛke uba bó u len' *Sufmbɛ ya lenm ni ki ye: ‹Sɔl, Sɔl, bɛ tien' a jɛ̀ndeh nni? \t 14 Buonso buetu hatuakahona hanshi, nakunvua dî dingambila mu muaku wa Bena Ebelu ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "182 la France yé-yé \t Mehdi Kadi 25 France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Su waati dɔ mana se, demisɛnninw bɛ taa u da. \t Mu kingi kibundji, nsoolo badi mulale mushi mwa lusala na bana baye bufuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tariku tununen bɛ se ka kɛ sira caama fɛ wa a bɛ se ka tariku munu tora lafu kɔsɔbɛ. \t Mukanda ubwanya kwabanibwa mu bipindi bivule mungya mwilondela bitatyi ne myanda ya mu bipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma ka ni kaso, hé, hi yé yé yé \t nadi mbela kadi mu kifungo, ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Etièni falen tun bè nèèma ni sebaaya la. \t 8 Stefano, mûle tente ne ngasa ne bukole, wakenzenza malu a kukema ne bimanyinu binene munkatshi mua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 San yɛgɛyɛgɛ bɛ kɛnɛ bɔ sankolo fan kelen na ka se sankolo fan dɔ ma cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ ten a na don na. \t Bualu anu bu mutu mupenyi wa mvula welela ku luseke lumue lua diulu too ne ku luseke lukuabu lua diulu, ke muikala Muana wa muntu mu dituku diende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ farinya. \t Kadi wakalua kuteketa mubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t (nkadapulumuka Lero) \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Udi DavidiK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye minisiya jɔyɔrɔ caman sɔrɔ. \t Dimanyina bikole pa mudimu wa buambi edi divua disankishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est yemaya \t jeremyiia buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sonna yume yoru no mukou ni \t kizukeba kimi wa tobira no mukou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'il donnât au bébé \t aakasha qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi. \t Sunga bibaadi mutompibwe, mupete nkalakashi ibungi, na kwiuka'shi afu lufu lwi bubi, baadi nka na kitshibilo kya kulesha'shi mushindo wa kukunkusha wa Nshaye nyi wibuwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi utu uteleja paudi usambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6A naxa a fala Keni bɔnsɔɛ bɛ, \"Wo mini Amalɛkikae tagi, alako wo naxa sɔntɔ e ya ma, barima wo hinnɛ nɛ Isirayilakae ra e minixi Misira bɔxi ra tɛmui naxɛ.\" \t John Bimson wutuba: \"Vadi bivisa biwombo babakula mu tsi ntoto bidi nguizani na mambu ayi bikhulu Kibibila kintubila mu matedi buvika bu bana ba Isaeli ku Ngipiti ayi mu thangu babasika ku Ngipiti.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na kee wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe kɔrɔgɔ. \t kadi ki bur mewu bene pe twero caŋo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sébè alla yé, bara bè mousso bolo \t kudi Leza; ba lupusa badi'ko i ba ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t thanks buat comment ya '-'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Mɔgɔ kelen tun bɛ se ka kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kunmabɔsara ye cogo jumɛn na? \t Mmunyi muvua muntu umue mua kulua tshia-bupikudi bua bantu ba bungi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t kalasapadu to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na o dɔnni nafa ka bon? \t Bidi bikengela kuenza mudimu eu bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t Mun'owu wa nsiku mia Nzambi e bulu yayi ke yavelela ko mu dia, kansi e ndinga yinluakidi oku vo: \"Telama, e Petelo, vonda, wadia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Tibet Antique Tibet \t 0 Kommentare TibetBlume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Yādi yelekeja milombelo mitabijibwe ya bengidi ba kikōkeji ba Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t africa tshipembe afurika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20. \t (Yone 15:13) Nunku, tshia-bupikudi tshidi tshituleja ne: Yehowa ne Muanende mbanange muntu yonso. - Galatia 2:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maala kaa nukan ɲei ŋɔɔ yii ə kɛ a bɛliya ju, gɔlɔi hwə toa pono, yaa da nainuaan di kɛ di ɲaanɛ hu; yii hwilənna: kɔnɔn mɛni, maayilimɛni, yii mɛni, da hali mɛni, bɛlɛ di maamɛni walawala ɲɛi kulo mɛni kele ɓa. \t Solomo wakenza mudimu ne ngakuilu wa kasala bua kuleja nsombelu mukole wa mu matuku a bukulakaje bu mudi: dizakala dia bianza, dikanka dia mikolo, dipoka dia menu, dikepa dia lumonu ne lumvu, diasa dia nsuki mitoke ne dikobama dia muongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t Mametu Tuenda Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pan sur le bec de la bécasse... \t Kule Sudi Boy _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications. \t Udi ne meji, dinanga, buimpe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé rihana - moi \t tshitaha - solar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t Ditshi diende divua dituma ku bulombodi bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tan ni kouun datta ni suginai. \t Ye bike badi ho ti to me is bike ko le leta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ bɛ nlenyia mɔ yɛle la, ɔda ali kɛ ɛvoya mɔɔ limoa Dwuuma zɛlɛle Nyamenle fane dɔɔnwo amaa yealie bɛ yeavi Wulomu Maanle ne mɔɔ ɛlɛsisi bɛ la asa nu. \t Anu bu bankambua babu, bena Yuda ba mu bidimu lukama bia kumpala bakalomba misangu ya bungi bua Nzambi abasungile, kudi bukalenge bua bena Lomo buvua bubakengesha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aridjana kɔnɔ, mɔɔlu tɛna kɛlɛla ni wô tɛ ka wa kɛlɛ kɛ diya. \t Mu Paladisa, bantu kebakekupilangapo nansha kwenda ku mavita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t 7 Bantu aba bonso bakadi bu dikumi ne babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Adieu, Mummy Kumuyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu. \t Ndinanga didi dimanyine pa mêyi manene, didi \"dikolesha muoyo mu malu onso, ditabuja malu onso, ditekemena malu onso, ditantamena malu onso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[center] toulalan & makoun \t manuka and kanuka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahniah sekali lagi ye ina... alhamdulillah ye \t halakana njikuleke, njambi yange uakama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t kai, kakelu k%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We Fɔ wi pye ye ni fuun ye ni! \t Ngiewu wulenda kindisa dikuela diaku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Utupe tshitupa tshia bidia bietu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Sanfɛ \t Mzekelo Madikane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mare liya tum koun \t Tumukunde Else"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la. \t 22 Nudi nutendelela tshinudi kanui bamanye; tuetu tudi tutendelela tshitudi bamanye; bualu bua luhandu ludi lufuma kudi Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Basapudi bapāna boloshile Myanda Miyampe mu Azerbaidja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Ana uvua mutuishibue ne: uvua muandamune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabiyè - moloko \t moloko - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Yehowa enyongola pa kumona myanda ya kukutwa kululama. - Badika Kibangilo 6:5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maanle maanle ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ la bara (7) \t Bintu bia mushinga bia bisamba bidi ne bua kulua (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka a y'a dòn ko Yahutuw ye jè siri a kama tuma min na, a ko a bè kòsegin Masedwanè fè. \t Bu kakana sabuka ku Silia, ba Yudayo bansila kambu, buna wakubika mabanza mu vutuka ye viokila mu Makedonia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Kudi Nzambi mbalengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t aik, mane comment aku tadik?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé singlet \t Kambebe Mushimbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Disposition 1 partie2 parties3 parties4 parties5 parties \t Musambo wa masangi Abidi yi Itanu 25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Aw ye Krisita farikolo ye, aw bèè kelen-kelen ye a farikolo yòrò dò de ye. \t 27 Banwe mwi umbidi wa Kidishitu, kadi muntu ne muntu i kipindi kya ku ngitu yandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U taa ko filanan la, Yusufu ye a yèrè jira a balimaw la. \t Mpindieu, Jozefe uvua ne mpunga wa kumanya tshivua bana babu menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Elabi meji: mbatuadije kudilongolola kukadi bidimu bitue ku 2000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karappo no kono hako ni modoshite... \t Kariteiru Yasashisa ne ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Bivua bikengela kupeta ngumvuilu mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pole ka Kitabu la sɛbɛ 14 lé sɛbɛ, ka a damina Rome kalu ma ka wa sé Hébrelu ma. \t Paulo wakafunda mikanda 14 ya mu Bible: kumbukila ku Lomo too ne ku Ebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bè nin nyènanaya kò kan. \t Yezu kavua muimanyine pa dishipa diende dia mukenji eu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Sagashi mono wa nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Maman, ye suis yéveillée, ye suis pu fatiguée!\" \t I'm Rajitha Disanayaka,ðŸ'‹"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sanka et ma bikette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mon bébé ?... Où est mon bébé ? \t \"mama beyi ape?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Wakamba ne: \"Usambile Tatu webe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ay 2:3, 4) Buluku mɔɔ tɔ zo nwiɔ, \"Nyamenle Ɛhulolɛ\" buluku ne boa Baebolo sukoavoma ɔmaa bɛnwu kɛzi Nyamenle ngyinlazo ka bɛ ɛbɛlabɔlɛ dahuu la. \t (Yes 2:3, 4) Mukanda wa \"Dinanga dia Nzambi,\" mmukanda muibidi ututu tulongesha nawu bantu Bible udi ubambuluisha bua kujingulula mudi mêyi manene a Nzambi atangila nsombelu wabu wa matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ Mrɛlɛbulɛ 18:24 ka la, nwane mɔ a menli mɔɔ bɛlɛyia sɔnea anzɛɛ bɛ rɛle ɛbɔ la bahola anyia arɛlekyekyelɛ avi bɛ ɛkɛ a? \t Dedi buntubila Zingana 18:24, banani balenda bomba batu badi mu kiunda voti bamviokila mu mambu maphasi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t udi - waskia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka toun do oun do fragile ah ? \t kakashi: weak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na. \t Nanshi shi diso dyobe ditala sō, umbidi obe onso ukekala tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t MIISAMBO YA MBANGILO Nkinyi akikitshikaa kunyima kwa lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Nzambi wakatuma Yezu bua kuyisha lumu luimpe lua Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fak la yé cool:_ \t myisha dice:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ce n'est ni Voltaire, ni Rabelais. \t Watashi wa Meme REMIX, I'm Meme REMIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "togo bé san togo té karaba \t Ala shiannya dia kena buli,.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kʼwajay takʼnél kʼal na Dios ani ka Ka konoy, ka aliy ani ka tʼeney an \t Biasanya aku kuat kuat aja lho Mba Dila.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Yeye muine wakafunda ne: 'Wa diakalenga ngudibu bafuile luse bua mpekatu wende, udibu babuikidile bubi buende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan. \t Tshiakanuambila malu â ku tshibangidilu, bualu bua nakadi n'enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "messab koun kan men hnaya \t Comment by Kanuuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye haw doggo says: \t ranji anu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - iakoute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t , Aku Ngombe Koe Ngombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t munusue, bualu bua nuenu nuakunsua meme, nuakuitabusha ne, Nakafuma kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Amie Evanger Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye kile kɛ ɔwɔ kɛ yɛbɔ mɔdenle yɛkpondɛ \"bɛdabɛ mɔɔ bɛ subane kile kɛ bɛfɛta dahuu ngoane la\" na yɛboa bɛ yɛmaa bɛbayɛ diedima. - Kenga Gyima ne 13:44-48. \t Tudi na dyese dya kukwasha boba \"badi na mutyima muyampe wa kukamona būmi bwa nyeke\" belunge netu mu butōtyi butōka ne kwitūla ku mulongo wa boba bakatūlwa kayukeno ka kupanda ne kutwela mu ntanda mipya myoloke ya Leza. - Bil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thank coz dui join contest yg bro jalankan \t Bibbidi Bobbidi Podcast Natasha Brock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t Yona Luepke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Mfumu wanyi nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chkoun Nti Chkoun Tkouni \t Ndi ri ḓilonde u londe na mutshila wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ça n' finira jamais, oh yé \t Abada to Nadikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Hamudhamudi Hamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "messab koun kan men hnaya \t Comment by Henda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Kɔɲɔmuso ye min ta ye, o de ye kɔɲɔcɛ ye, nka kɔɲɔcɛ terikɛ min jɔlen bɛ a kɛrɛ fɛ k'a lamɛn, o bɛ ɲagali kosɛbɛ kɔɲɔcɛ kumakan kosɔn. \t 29 Udi ne mukashi udi biandi mubaki wa mukashi; kadi mulunda wa mubaki, himaneye n'andi, hatelesheye dî diandi, neatambe kusanka bualu bua dî dia mubaki; ka disanka dianyi didi dikumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t mua dong kuenya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanden caman ye sɔrɔli kɛ nin fɛn ninnu na. \t Matemuki ebungi abadi bafunde kunyima kwaye, mbeafunde nka mu uno ngakwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t (Yone 8:23) Nzambi utu mufuke Yezu kumpala kua bifukibua bikuabu bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé angelina \t Mabena Angela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Khalelo dietu dianadijiga njila itshi tuatomba. - Tanga Yobo 1:8-12; Ishima 27:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Leza nansha dimo; ino leza mubutulwe bunka udi dya mu kyadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i y'a jateminɛ ja kan, Rebɛka bɛ ka baara gɛlɛn kɛ cogo min na wa? - Jehova ye Eliezɛr ka delili jaabi cogo min na o y'a dabali ban. \t Tangilabi mu tshimfuanyi etshi: udi mumone mudiye ufuangana ne mudimu anyi? - Eliezê wakakema bua mushindu uvua Yehowa mumvue disambila diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Lambar kudi na 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùa hè (Oni taiji, dou desu ka?) \t Tangana (W Himalayish?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t diulu bu nyunyu wa nkutshi, wakumuikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Paul bɛ i deli, ne min ye cɛkɔrɔba ye, o dɔrɔn tɛ, ne ye Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ye sisan. \t pa kuyuka'mba ndi monka mongikadile, ami Polo mwana-mulume mutame, bine, kadi pano mukutwe pa mwanda wa Kidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ jɔ̂n ɲini ? \t ne, Nudi nukeba nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je la fit entrer \t Muyriwa Adebimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyele ye ngoane ne ɔwulale Dwuunli belamunli raalɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mɛle la awodeɛ nu. \t Wakatuile monyo wenji mu dilu nu waunginyishile mu vumo dia mona mukhetu mungoshi wa Muyuda, khenji ajile mala ndo; jina dienji Mariya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t mukaji etu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi mmumanye tshiudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na: xérosis). \t Bible mmulaye ne: 'Mu dituku adi mêsu a mufofo neatabale, matshi a badi ne mapapa neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Itshi tuana gujiya mukunda nu anjelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me-nli mɔɔ fɛ-ta mɔɔ yɛ-bo-a bɛ \t Nengitshikishile bantu bonso Nyuma wanyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Labanna, Fransew ye Segu mina san 1890. \t Anka, bino binangu bibashintulukile mu 1854."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "exemple de ya ka fo kon utopique \t Meme utopia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ? \t Kakɔna kakoka ambutshi wakonɔ nsala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... galanōw \t g=thanks..ye mummy ne dia ha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bè aw yèrèw kòlòsi o kow ma, o de ka ɲi. \t Paudi uyibala ne ntema yonso neutuishibue ne: malu aa avua menzeke bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 45 kadi yewa umona ami wamone ne yewa wantumine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Yom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛha bɛhile awolɛndoazo mɔɔ bara la (2-8) \t Didilengeja panyima pa dilela (1-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gwɛ̀lɛnkala→̌ (tibia tige) gɛ̀lɛnkolo. gɛ̀lɛnkala; gwɛ̀lɛnkolo. \t Mukulu wa ba Nkambua musoso wa meso ,Mungu wamapendo, Onyashongo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 A' ye taa aw miiri nin kuma kɔrɔ la ko: 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ.' \t Yezu wakatela kabidi mêyi a mu Mifundu bua kumvuija lungenyi luende, wamba ne: \"Bu nuenu bumvue tshidi mêyi aa umvuija: 'Ndi musue luse, tshiena musue mulambu,' kanuvua mua kupisha bantu badi kabayi ne dipila to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye yɛn ki kagala ke sɛrɛfɛnnɛ. \t ^ Mmumue ne: ndeji wende ukavua mpindieu muambuluishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? \t \"Mmutantshi bule kayi wikala bantu babi batungunuka?\" (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ afi 1892 mli lɛ, Agnes pɛi nii amli ni enyɛ ena nɔ ko ni nɔ bɛ yɛ St. Catherine jamɔhe ni yɔɔ Ejipt lɛ mli. \t Mu 1892, Agnes wakangula tshintu tshia mushinga mukole mu Ejipitu mu kuvan wa Sainte Catherine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛɛ sane ni bɛ mli ababɔ Israelbii lɛ? \t Kadima Israel, Kadima Bibi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di? \t Mulunda, bua bualu buebe, dina edi didi ne mushinga kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Ma commende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dildara ye ratti bhar ka jag sara 3gp \t pendu kudi 3gp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou ké bali ma kanou diya yoro don \t mukunde bada ba by kushal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiginni gɛlɛyaw \t kuroboyo umuakalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ben san wa doko desu ka \t Penda mumanya mikenji ya mbula matadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folon, un toun bé kè t'ni den \t Haaye apna bana ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lolosɛɛrɛ fɔlɔw tun dilana cɔgojumɛn? \t Mmushindu kayi uvuabu benza mivungu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t bintu bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ilé ni i diyana mɔɔlu di sɛwa ni habadan nimaya sɔrɔn. - Zaburu 37:11, 29, TMN. \t Kuikala ne muoyo wa kashidi ne disanka pamue ne balunda ne balela betu. - Musambu 37:11, 29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Mushindo kinyi wapete makuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na. \t Yehowa mbawubamba akombeledi enji agutshigina mu masugu agisugishilo a ulondegi wabola wa Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka kulafodi (35), ka dadiii 36). \t Biankadi (63."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Mushindu kayi wa udibu mua kuyitantamena ei?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Onangni amini ye \t Tungunuka ne kuidikija ditabuja diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ray rayé rayé \t muoy roy muoy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ka sɔrɔn a juguyara wala i bɛ ka dɛ'ɛn sɔrɔn i tɛlɛn labitani. \t to la mual, aie anan mual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t \"[Yesu] wuba kamba: 'Ndandakananu ayi ndyela kulukitula minlobi mi batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son-la ka touné kon sorbé liwiks ka koulé kon dlo, \t muni savua nanavu ri tana naboya, bo nabelo mpuu katuvuna sampe vuana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don. \t mudi Yudasa, witwa bu Isakadiota, ubadilwa mu ba dikumi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔrɔdasikulu min tɔgɔ ko Italikulu, o jalasabatigi tun don. \t Uvua mudifile mu tshisumbu tshia bakoministe tshivua tshienza ne bena mu Espagne bavua mu ditunga adi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ naloma ɲɛna ko cɛba tͻnͻ ye tulorͻsanu ye \t Kinena'mba: \"Kutūkija mutyima i kupite buya kwizunzula mu mushipiditu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔdoale zolɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ nye ɛlie na bɛli fɛlɛko, ɔluakɛ bɛ ahatualɛ le kpole wɔ anwuma, zɔhane ala a bɛyɛle ngapezoma mɔɔ limoale bɛ nyunlu la kpɔdekpɔde a.\" \t Sepelelai ne kutombojoka nsangaji, mwanda mpalo yenu i mikatampe mūlu, ke-pantu e monka mobādi bapangilapangila ne bapolofeto bēmubadikidile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ \t Bantu boso bakutumbishe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sègèrè tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fè. \t 40 Mbw ̆so pakalwa bena Samalia kudiyi, bakamulomba asali yinabo, yi akasala koku matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t i mua do mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Yezu udi wamba ne: \"Pashishe, muana wakamuambila ne: 'Tatu, ndi muenzele diulu mpekatu, mukuenzele ne wewe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kôsɔn, an ni dɛnkɛnɛya mɔɔlu kakan ka ɲɔn djusu lɔ kafuɲɔhɔya rɔ. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Mu mavu agasue, adi muhata malongi a Biblia a luholo lumoshi mu gudibungisa guawo. - Tanga Hebelu 10:24, 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t muke gile luh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa kàlanso' kɔnɔ. \t ^ Anyi \"kumpala kua nsunagoga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Mu bungu dia nti Nzambi kata bikila mpasi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a masɔrɔ aw jugu Sitanɛ bɛ yaalayaala i ko waraba konbotɔ. \t Yawa alwiya n'enu, diabolo, atambuka bu tambwe akumbu eyi dibukopo, mu kukimba bantu ba kudya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyɛlaw ye ka jama ye mankan na minkɛ, 24 a ko: \"A' ye bɔ yan, k'a masɔrɔ dennin ma sa, a bɛ sunɔgɔ.\" \t Yezu wakabuela mu nzubu ne kuambaye mêyi adi akemesha aa: \"Muana ki mmufue to, kadi mmulale.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé seré pitetre la ce week... \t wikin etu mashinu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San na fo prenspari sani di de fanowdu fu kan kisi koni? \t Mushindo kinyi ulombene mukashi kulesha kukookyela na kwiyisha kooso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t lubakatanga - sambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t 3 Bible unena'mba mulume muyampe ufwaninwe kusanswa wandi mukaji ne kumulēmeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani: 'Mògò wèrè ka a nò ta baara la.' 21 \"O de kosòn cè minnu tun bè taama an fè ka Matigi Yesu to an cèma, kabini Yuhana ka batiseli tuma la fo ka taa se Yesu kòròta don ma, a kèra wajibi ye ko olu la kelen ka fara an kan, anw ni o ka kè Yesu kununli seerew ye ɲògòn fè.\" 23 U ye cè fila jira, Yusufu ni Matiyasi. \t 21 Balume bakuabo bakadi bendakana n'etu matuku onso akadi Mukelenge Yesu utambakana munkatshi muetu, 22 babangile ku dibatiza diandi kudi Yone tô ne ku dituku diakangatshibueye kutudi bua kuya mu diulu; budi umue wabo n'abo mbua kusungudibua bua kuikaleye mumanyi n'etu wa dibika diandi ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn. \t kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t akakutueni wakakutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Mwanda ponakanya Yehova babi, ulombolanga dikōkeji ku bengidi bandi, ne bavule mobadi bāikele kupangwapangwa kufika ne ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Fumba Lufiauluisu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Su dɔ la ka Samuɛl to sunɔgɔ la, a ye a mɛn dɔ bɛ k'a wele ko: 'Samuɛl!' \t Lusugu lumoshi mu phipha Samuele wakhadile gu tulo, wavile mbimbi ya muthu ya mutamega egi: 'Samuele!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t Ngondo tshitema pashishe, tuakaselangana, mmumue ne: mu dia 30/1/1954."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakoumna lakoumne lakoumna \t wa nne Shalumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filè, waati sera. \t ¡Bibi diba didi bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ yiti wum yεltɔɣa kaha, ka bɛ lebi biri li, ka yεli: \"Ti tuuntumsa (sanyoo) nyɛla ti dini, ka yi gba tuuntumsa (sanyoo) nyɛ yi dini, suhudoo be yi zuɣu, ti bi bɔri ʒilinsinim' ni zabli.\" \t Baadi mwibasendeele shi: \"Tansangalâ mukitshi a bubi kufwa, ooo, nasangalâ ashintushêna bikitshîno byê, ashâla na mûwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t mulana to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t \"Kōkelai bakwimubutula monka mudi Mfumwetu,\" ye munenena kisonekwa kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mobili bɛ jɔn bolo ? \t Wakatenga mota?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 5 Yehowa wakakankamija Yezu pende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabo je la ye ted... \t Eddie Kadi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kountrykountykidd 3 years ago \t Muabilayi 3 years ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Arabia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti.\" \t ^ Anyi \"Nenupete anyima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seere caman min bɛ se baara kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, olu b'a bɔ u yɛrɛ la ka wari bɔ u yɛrɛ kun ka taa o yɔrɔw la walasa ka u sen don dɛmɛ la walima ka mɔgɔw ka sow ni masaya so tiɲɛnenw dilan. \t Bana betu ba mu matunga mabanji ne adi kaayi mabanji badi badifila ku budisuile bua kuambuluisha mu dibaka dia Nzubu ya Bukalenge, Nzubu ya mpuilu ne nzubu ya Betele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Bonheur & Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Ne tshinyi tshikuabu kabidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "J'ai croisé mini ce matin yé motivé en TA! \t Indilayi nnulondele malu makese a mu nsombelu wanyi bua numanye bua tshinyi tuvua basombele kuntu aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t bu kangal diablo mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ta'abwisi taa tua junama wa'am \t Tudi badisuike bua kuyisha pa tshibidilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mu nitali la mu gis on bè yen- \t Wakammona mu musokoko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali fasodenw jekulu, jamana ana sigibolo lafasali kama \t Malaysia komited bantu Palu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka a bonya ni tɔ kelen ye. \t Anyi uvua mua kuikala muteleje mibelu mibi ya kudi bantu bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t Malu ya ngaku Islam??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mako bɛ fura la tuma jumɛn? \t Bua tshinyi tudi dijinga ne tshia kupikulangana natshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe. \t Kalonda ka lufu nkakole ne kadi kasama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katerine yéyé \t Katherine Dibua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè. \t Tuvua tuenda tuyukila bua malu a dituku adi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Tshilejilu tshia Yezu tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Banaw\" \t ^ Ku mua.: \"bana ba bukua bantu pamue ne bana ba muntu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kogo' bɛ n kɔfɛ̀. \t Mukena Bunga Murah Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t sayalkudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t Mukeba, Kalonji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg minun tea tu kat mana ye sis? \t Komwu bene pe myel i nyi ma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma banned gni ka dre.. \t Heh, dia kena banned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye hakilina caman caman ye. \t Malu aa akajudija nkonko mipite bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t ammene toute, meme ta blonde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A faralen bè ka bò jurumukèlaw la. \t wa kupa banonga-bibi mfuto ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo ni yi gnè fila tchii \t Kwata bisaku bibidi bibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go mutra gobar ras se jatil rogo ke nidan ke liye dhanyawad. \t KAKINGIDILWA ka kusōnga nako kidiyo kadi mu kuboko kwa Jordan kamweka bu ka bitupubitupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lawale waatiw - Fàkan \t Wakabunga - Avatime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pita hilele bɛ mɔɔ bɛyɛ a bɛbalie bɛ la. \t Petelo wakenza muende muonso bua kubaleja ne: bavua batupakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" - Kɔlɔsaema 4:6 \t 'Mêyi enu ikale misangu yonso masheme, bua numanye munudi ne bua kuandamuna muntu yonso.' - KOLOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani boga, ani wlasciciela ! \t AJ prika ne lupetaj!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé tu a 2 ans! \t Bibidi Bobidi fête ses 2 ans!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Tshipala Livhuwani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'u faaw taw jurusara bɔ waati kelen na. \t Bena dibaka aba bakatuma diakamue formilere yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konnichiwa ogenki desu ka que significan \t wakanda makes no sense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye. \t Bible udi utuambila ne: bivua bikole menemene bua muana uvua ne dîna dia Yoshiya kuenzaye malu avua makane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa bɛ ne dɔn, ani ne bɛ ne Fa dɔn cogo min na, o cogo la ne bɛ ne ka sagaw dɔn, ani ne ka sagaw bɛ ne dɔn. \t ndi mumanye yanyi, yanyi idi minmanye, 15 bu mudi Tatu munmanye, meme kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye \t muntu ne muntu wadi wibevwana banena mu ludimi lwandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛya baarakɛla de bɛ se ka a don. \t Ino kupwa padi mwadimu nansha mpulushi nandi wakunena kulonga kintu kingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 12 Eu udi mukenshi wanyi ne, Nusuangane bu munakunusua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Dannaya de y'a to Israɛl mɔgɔw taamana ka Jeriko lamini tile woloɛula kɔnɔ tuma min na, a kogow binna. \t 30 Mu kukumina kubapone midimba ya Yediko pashi, pabadi yibafunyibwa mafuku musambobidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "woh quran ka tarjama hai \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amun énggilid Jesuse nuret i ni binuwaya, fénénginsaa noy ségétéwe ni témoro bé kitabé mano, \t Baadi na lutumbu bw'Eyi dy'Efile Mukulu; baadi abadika kifundwe kya mu mukanda wa Yeeshaya, pabaadi ende mmukaamine ku etempo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A da man gɛlɛn... \t Jadi ngiler mbak...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye muraleeyaara taara de \t by Yeno Mansoni Matuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la dit yéyé , \t Lena Ndiaye dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"la modernité, la fonctionnalité\" \t \"Buena buena qualitu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la biche ! \t Muy bueno nen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Ntshinyi tshidi tshikujadikila ne: Nzambi uvua muvuije Yezu Mukalenge ne Kristo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma kounti lih \t Kadi Labarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Ainu (China)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu dɔw ye u ɲininka ko: \"Mun y'a to aw bɛ nin faliden foni?\" 6 Yesu tun ye min fɔ u ye, u ye olu jaabi ni o ye. \t 5 Bakuabo bakadi bimana aha bakabakonka ne, Nudi nusuluila muana wa mpunda tshinyi ? 6 Bakabambila bu muakamba Yesu; bakitabusha ne, Yai bienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t 5 Biabia tanumweshanga mwanda woso kwibedi kwa kipindji mpa n'efuku adifiki Fumu, anafiule bintu bifiame bia mufito, analeshe binangu bia mashimba; na penipapa panekale muntu oso na kikanyino kwi Efile Mukulu kibakanyibwa'ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ew fulakn ka ew ynaton \t Shalonda Yelton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ké k'ow sitrò koumò byérò ! / sitrè ! \t yela tue.. xpela.. aku dilupakan.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Mmunyi mudi kumanya bulelela bua bualu bua lufu kutuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t Chintu ke papa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla de bɛ se ka a don. \t Ino kupwa padi mwadimu nansha mpulushi nandi wakunena kulonga kintu kingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakan dalkilinc dedi ki: \t bia bia spune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugumisew dɔgɔnɔjamana na \t Midimu ya dibaka mu matunga adi mapele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yekoun fi aoun el merbounine \t Yesu Naamamulone Neeku Nemmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛlɛra bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Karen la ka kɛ: \"Saa metie me awovolɛ a mennyia ngyegyelɛ dɔɔnwo. \t Mamu kampanda udi udikoleshila bana diende Katia udi wamba ne: \"Kumpala mvua mfika munda bikole bua kalu konso kavua muananyi wa bakaji wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Yesu kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma, dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, a y'i jira Magadala Mariyama fɔlɔ la. \t 9 Hakabika Yesu ku lufu dinda dia dituku dia kumudilu dia lumingu, wakamueneka diambedi kudi Malia wa ku Magadala, wakumusheye bademon muanda mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bio mon âne \t Phindile Mntuvele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jèliw ye kumalaselaw ye wà ? \t Kwakwa kushintuluka kubaadi kutale kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kata yg doyan modip: \t Madima diz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t ne budi me!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adendulɛma mɔɔ fa ninyɛne evuanlɛ ɛhye mɔ la dahuu tu adenle mɔɔ ye tendenle bayɛ mayɛle 1,100 (km 1,800) pɛ nu wɔ Arabia. \t Bangenda bavua ne tshibidilu tshia kuambula bintu bia mupuya muimpe ebi, benza nabi luendu lua mutantshi wa kilometre 1 800, bapitshila mu Arabie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t Enuet ma nenu tshi uauitshitupant,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saseɛ phrase \t Sashizu wa sasenai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ye an kelen-kelen fana ta, an bɛ bana, an bɛ tɔɔrɔ ani an diyanyemɔgɔw bɛ sa. \t Tutu tusama, tukenga ne tufuisha balela ne balunda betu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Iteri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t bile lukis ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Kakadi nunku mutumibue wa eu udi \" Amen mumanyishi wa lulamatu ne wa bushuwa ,\" Muena bionso, walua kukumbana milayi yonso ya Nzambi kukumbana anyi ? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba maman qu est ce ke tu fé la \t Mu Di's Mama wants Mu Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamatigh3r jama tighe \t 3- Commune de Tsbintshianku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Mmu mishindu kayi mudi Yezu mushile bana tshilejilu tshilenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la mkan yg paling sy suke chuka kurage \t i hate wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbiza, na bɛ sa kɛha ye.\" - Luku 11:9 \t \"Lombai'nka kulomba, nabya mukapebwa.\" - Luka 11:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ou yé (feat. \t Bibbidi Bobbidi Boo (feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi yé là. \t muke cebik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t Tukalondolola bino bipangujo mu kishinte kilonda'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé j'ai trouvé: \t Languluka'po bidi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t yurok - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brand: waliwali \t Brand: Bakajibakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t Nanyingi mmudimo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Badikilanga e longi diaku dia Nkand'a Nzambi vo diamfunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t sitamvua hatutamvua hutamvua hamtamvua hatamvua hawatamvua hautamvua haitamvua halitamvua hayatamvua hakitamvua havitamvua haitamvua hazitamvua hautamvua hakutamvua hapatamvua hamutamvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka kan walasa ka adamaden ka lahalaya famu. \t Mu mêyi aa mudi bulelela bua ne: bantu kabena mua kumvua bufuki bimpe mu kabujima nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t Ntate Nkuebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé ngui koudi \t Bidi bidi bom bom to you too"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Word bɛ fɛn o fɛn Kɛ, Kalimu b'a Kɛ \t bika, mu binenwa nansha mu bilongwa, longai byonso mu dijina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo by kounkoun odai by kounkoun \t Images by koyamanoshimpei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to muni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "done folow yg ke 32 \t Didi ne btaya 32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne t'a nafayɔrɔ si dogo. \t Tshitshiena kabidi ndimona tshiyi ne mushinga ne ditekemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tara tara tara tharthara. ma tijini bshay tara \t Mamiliyona govantu simpe kuna kara moupika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folo blog ni ye.. \t I ka blog kadi ne ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili bɛ yɛlɛ hali ni a tigi ma baarakɛ, a bɛ sɛgɛn a yɛrɛ ma; a fanga bɛ dɔgɔya; a bɛ ɲɛnamini. \t Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi; ne bubi pabu padibu babuenza, budi bufikisha ku lufu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa fòro ̀ la sinin wà ? \t Êtes-vous Jibikilayi Ngoyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sòraw Ye 'fòofofɛnw ye minnu Nàna a ka ca 'san 200 000 000 ye. \t Kanu leads over 200,000 to Ebube Muonso *Be..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nikayasali tukayasali ukayasali mkayasali akayasali wakayasali ukayasali ikayasali likayasali yakayasali kikayasali vikayasali ikayasali zikayasali ukayasali kukayasali pakayasali mukayasali \t Wānenene amba: \"Nanshi, futai bintu bya Kesala kudi Kesala ino bintu bya Leza nabyo kudi Leza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Nasira caman bɛ yen minnu bɛ cɛ bali ka furu kɛ. \t 10 Dipanga kujikija bilumbu binene mu dibaka ditu disaka bamue bua kuabulukangana anyi kushipa dibaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira finisow kònò, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kèra o layidu kelen ciyèntaɲògònw ye. \t Yehowa balayile Yakobo shi akyebe kumukalwila nka bibaadi mukalwile Abrahame na Isaake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ lamara diya mɛnlu yé karanbônlu kɔnɔ, wôlu yé mun ɲala an ma? \t Mutapu ik tukutwisha kusadin yom ya pakampwil yidia mu buku chitufundishinay patutakedina dilejan dia Bibil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kè hakiliman ye, tilennen, Ala ɲèsiranbaa, yèrèminèbaa. \t Diina didi ditabiibwa kudi muntu wa bukola bwa bungi, wa cikisu, wa ciji cikola en ukeena kucimuna ku mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: \"Aw bè mun de ɲini?\" \t 38 Yesu wakatshinguluka, wakabamona bamulonda, wakabakonka ne, Nudi nukeba tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔbɛ la, Isirayɛli ka kisili be bɔ \t Isalela Mushetemuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bé kele la \t mu ne wa sa wa gu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dan Legnini \t Muntu Thapelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t Wātenga Petelo mu lubavu wāmulangula kāmunena'mba: \"Taluka bukidi!\"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t natesha kautukam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Bukalenge buonso butu amu ne mfumu ku mutu kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé tes enervé ^^ \t Muy re buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Utshidi uvuluka tshidi Nzambi musue kuenza ne buloba anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t Bayila Bayila (2016)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔ bɛ sɔrɔ gafe kɔnɔ... \t dia buka beg..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun beta?? \t Ndiaye Bien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e b'i baden tɔgɔ cɛn. \t Ukose tshilumbu tshia mukuebe bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gooru ni nani ga aru ka nante \t Ǹdámudi Ìdámudi Mudi's grandfather"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t Yezu kena ubatiza muntu nansha umue to, kadi mmuambile bayidi bende bua kubatiza bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boley ye dil ka ishaara \t Paulo Cesare Di Nubila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ka u sigilen to dumuni la, Yesu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw la kelen min bɛ dumuni la ne fɛ, o na ne don bolo la.\" 19 Kalandenw ɲɛnasisilen, u bɛɛ kelen-kelen y'a ɲininka ko: \"Ne don wa?\" 20 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw tan ni fila la kelen don, min bɛ a bolo don ne fɛ minɛn kɔnɔ, o don. \t Kukai nonu nwamapalala kunguxipa? 20 Kimbukuma kia bantu bakat ̆ya ene, Udi yi kidimu kibi; ̋ani amapalala kukuxipa? 21 Yisu akapingasa yi akabambila ene, Meme nakakwenca dikisa dimodimwe, yi nonu nwamakama bungi bwenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Yave wutumisa Mose ku mbata mongo ayi wunkamba: 'Minu yima vukisa bana ba Isaeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Đôi bàn tay bé bé \t Udi musua kusanka diba dionso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laadilikan hakilima minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan, olu ye cɛ ni muso miliyɔn caman dɛmɛ u ka hɛrɛ sɔrɔ u ka denbaya kɔnɔ. \t Madingi adi mu Bible a tunangu ke makwashe bana-balume ne bana-bakaji midiyo ne midiyo bekale na nsangaji mu kisaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni \t Bualu udi mumanya ne udi ne dibanza dinene kumpala kua Nzambi ne udi ulua kudi Yesu mu ngikadi udi ukumbana: wa mutshima munyingalaja ne wa kudipuekesha (Mis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mada ma yé fait ce ke yé pu... \t Keshi Tujiya Fule -- --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(paralela a san borja sur) \t (as Sudi Bond)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Tuinenga (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a te juru don tɔnɔ kama, walima ka tɔnɔjugu minɛ. \t Kena mua kudianjila kuangata bantu kampanda bibi anyi kusungulujangana nansha kakese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Meme ngakulakaji,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a pe lɛgɛrɛ yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni. \t Kabavua bamumiamine mâyi patupu anyi bamuele mâyi mu mutu nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ? \t Lelo uyukile kikoleja kidi na bano bonso basatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balikukalan fana bɛ yen kàlanw na. \t Kasumbu aka nkenza ne bakulu bakadi bamanye malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t bu ne peki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne maa yɛnwu kɛ bɛbɔle yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa, Adam nee Yive la ɛnee ɛtane ɛnle bɛ nwo, amaa bɛava anyelielɛ bɛ nee bɛ mra mɔɔ bɛbawo bɛ la adɛnla paladaese azɛlɛ ne azo dahuu. \t Adama ne Eva ne ndelanganyi yabu yonso bavua ne ditekemena dia kuikala ne muoyo wa kashidi mu nsombelu wa disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Dieu vous console"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hawla wela kowata ila bi ALLAH \t Umfuzi wa Nzambi. to send alone)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Fɛn bɛ min bolo, dɔ na di o ma ka fara a ta kan, nka fɛn tɛ min bolo, hali o dɔɔnin min b'a bolo, o na bɔsi a la. \t Udi ujikija ne: \"Ndi nnuambila ne: muntu yonso udi ne tshintu, nebamupeshe bikuabu, kadi muntu udi kayi ne tshintu, nebamunyenge too ne tshidiye natshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t udi - nande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t sankisha to kowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t Pantshi-Bienge Panu Panza II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye. \t Buloba butudi mbuwule tente ne malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma? \t Mmunyi mudi lufu luende lukuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana in den 67 ni kɔ ye bolocifuraw sɔrɔ. \t MU Kibibila mwidi 66 di zibuku ayi minkanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya hɔle zo yele ninyɛne evinli kɔsɔɔti vile Gyɛlusalɛm \t Nehemiya ua tualeleleho ku tundisa mazilo ose mu Yelusalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Latesha Kabina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dusukun jɔyɔrɔ ye mun ye latigɛliw la ka ɲɛsin an ka ɲɛnajɛ, finiw ni kundilan ma? \t Mmudimu kayi udi nawu muoyo wetu mu mapangadika adi atangila dijikija lutetuku, mvuadilu ne ndengejilu wa mubidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 12 Tudi bashintulule mêna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nop yé banni \t Noah Sanganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Dignene diahane!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Awolɛyelɛ 5:21) Gyihova diele bɛ nzɛlɛlɛ ne, bɛziale bɛzonlenle ye na bɛ nye liele bieko. \t (Muadi 5:21) Yehowa wakandamuna disambila adi, ne bantu bende bakalukila bua kumuenzela mudimu ne disanka diabu dia ku ntuadijilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la. \t Tudi tukulomba bwa watutuminaku bujaadiki bwebe piikala Mukalenge mwandamune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun August 2019 me \t Ndaya Tshiakatumba 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali kelen ka hakε La \t mu mutual mutualise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Minnu tun bè a lamèn, olu bèè kabakoyara k'a fò ko: \"Mògò min tun bè Yesu tògò welebaaw tòòrò Jerusalèm, o tè nin ye wa? \t 21 Bonso bakunvua dî diandi bakadi bakema, bakabanga kukonka ne, Eu kanyeye wakabutula bakadi batendelela dina edi mu Yelushalema, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mamou lélé yé \t Ba bengi ngayi yuma maman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t 18 Shi bikokejika, mungya momubwaninya, ikalai mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t TUIKALAYI NE NSOMBELU WA BUENA KRISTO Ditabuja diebe mu milayi ya Yehowa ndikole anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan. \t Muena kuitabuja udi mua kuenza kabidi bubi anyi (kakadi mua kuenza nunku nansha), kadi bubi kabuena bumulombola nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Dibika dia bantu ku lufu - Kudiku ditekemena bua bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Mutapu ik tufanyidina kuman machip metu twasala kudi Nzamb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mesan yé movais \t bisipada to mushajha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I disé gbafarenama télénni wô munafan sɔrɔnna. - Isaiya 48:17, 18. \t Giena luyalu lu masonga lufwedji gu guwa mapimbu. - Yezaya 48:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bani Kitabu yé a yirala kô mɔɔ saanilu tɛ foye ɲayéla, wô yé a yirala kô mɔɔlu yé mɛn fɔla ka bɛn djahanama la kô ma, wô yé wuya baa lé di mɛn yé Alla tɔɔ tiɲɛla. \t Yawu yidi buka nti wu moyo kwidi bantatamana mu yawu, ayi bo bansimbidilanga mu yawu bela tedulu batu ba mayangi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eza bɛhyia mediema mɔɔ bɛ nee bɛ bɛahɔ daselɛlilɛ la. \t Kadi bankasampe bavule baboilanga ñeni ku bene Kidishitu bakwabo pobatambila nabo mu busapudi ne pobengidila pamo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Mbualu kayi buimpe butudi batekemene bua bantu batudi bafuishe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t kila to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bèè tun bè Yesu ni a ka kalandenw dèmè ni u bolofènw ye. \t 2 bakabikila Yesu ne bayidi bandi ku dibanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Diamine Diavolo Diaule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 \"Mògò si tè se ka don cè barikama ka so kònò ka a bolofènw cè, ni a ma o cè barikama siri fòlò. \t 27 Muntu kena mumanye mua kubuela mu nsubu wa muena bukole bua kuhaula bintu biandi, bikaleye kai musuike muena bukole diambedi; hamusuikeye, hashishe neahaule bia mu nsubu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye. \t palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bànisiralakaw fɔlɔ de y'a Lamàra a bɛ 'sàn 5 5000 Bɔ. \t Ditshimuna edi diakambuluisha Bantemu bavua bana batue ku 1000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔlebɛbo ne, ɛnee yɛ Bɔvolɛ ne bodane a le kɛ sonla badɛnla azɛlɛ ye azo dahuu. \t Mupangi eetu baadi akumiina kubanga ku mbangilo'shi bantu beekale na muwa wa losoo pa nsenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Butuku, tshiyi mulale,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw. \t 19 Bu nuenu bikale ba ha buloba, ba ha buloba bakadi kusua bantu babo; kadi bualu bua nuenu kanuena ba ha buloba, nakunusungulula mu ba ha buloba, nunku ba ha buloba badi n'enu lukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Tuasakidila, Yah, bua Dîyi diebe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Gbaghara anyi mmehie anyi etu anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Egili fla bɛ yen. \t Twate bileshesho bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bo celui la!! \t .Puaka Malapetaka!!."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "J'ai besoin parler eske kelkun est la ? \t Mu tulasa tuenu batu bamba bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Noko saa awie ka kile bɛ kɛ, \"Ɛhye le debie mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle a,\" bɛmmadi amaa yeangyegye awie biala adwenle. \t 18 Kana wakona kubulelela mulena kuli: 'Hauna tuso,'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Tuetu tunemeka muoyo, netumone nyama bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn? \t Netuidikije ditabuja dia Jozefe ne tshilejilu tshia Yehowa, Tatuende mufuidianganyi wa luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Wewe ukandamena Diabolo ne wenza disua dia Nzambi, Diabolo neakunyeme. - Yakobo 4:7, 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ sogo faga \t Nguila nyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 33 Yewa ense usaka kulama muya wandi ukeujimija, ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Kadi nuenu kanuvua basue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la aba bholi ko hunewala PM ko qualification pani dekhina thalyo. \t Kunyima n'atshile kitshibilo kya kwata mudimo wa bu mbala-mashinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t 'Yehova udi piswimp kudi awonsu akata kutazuk padi ndiy, kudi awonsu akata kutazuk padi Ndiy mu uyakin.' - Kuseng 145:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye wari dèɲè kelen jira a la. \t Kupwa wāmupombela kipeta kya mbwija pa bilonda'pa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "btw, join la contest ni kalo sudi yep;) \t MTT sudi lagi mudi !;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke ni project yg u kata dulu ke? \t Bidi Bidi Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Guhuiminyina gua mutshima gua Nzambi gudi gutuhana luendu lutshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne mɔɔ Pɔɔlo dule bɛ folɛ wɔ nwo la anu ko a le kɛ 'bɛli menli mɔɔ bɛyɛ bɛ mgbanyinli [\"nea bɛ,\" NW] la eni.' - Bɛgenga 1 Tɛsalonaekama 5:12, 13. \t Paulo wakasamba kabidi bana babu ne kubakolesha \"anu bu mudi tatu wenza ne bana bende.\" - Bala 1 Tesalonike 2:7, 11, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Nzambi mmubikile bantu bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De plus, il est rapporté que le Messager de Allah salla Allahou ^alayhi wa sallam a dit: ('idha kanat laylatou l-qadri nazala Jibrilou fi kabkabatin ('ay jama^atin) mina l-mala'ikati yousallouna wa yousallimouna ^ala koulli ^abdin qa'imin 'aw qa^idin yadhkourou l-Laha fayanzilouna min ladoun ghouroubi ch-chamsi 'ila toulou^i l-fajr). \t Mupostolo Yone wakafunda ne: \"Ngakamona muanjelu mukuabu upapala munkatshi mua diulu, uvua ne lumu luimpe lua tshiendelele lua kumanyisha badi basombe pa buloba, kudi ditunga dionso, tshisamba tshionso, muakulu wonso ne bantu bonso, wamba ne dîyi dikole ne: 'Tshinayi Nzambi, mutumbishayi, bualu dîba dia dilumbuluisha diende diakumbanyi; nunku tendelelayi Yeye uvua muenze diulu ne buloba ne mbuu ne mpokolo ya mâyi.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t mu buen tiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t kodumudi to farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 18 Mata pa kumona Mfumwandi, wanena byādi mu mutyima wandi, byādi bibakambakanya aye ne Madia mu bula bwa mafuku: \"Abe Mfumwami, shi wadipo longa nankyo mwanetu kafwilepo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 2 Teshalonika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Udi mua kutuadija pa kuikala ne tshibidilu tshia kulonga Bible Dîyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djeli djouman bé kouyaté bo sa allah!!!! \t Mika Nakashima es dioos!! *O*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa ku kulu ka ka kesu sa, ka ku ji furu fara sa, san, sanji kono kye ki ma sisi a ne, ni e \t nitakapovua tutakapovua utakapovua mtakapovua atakapovua watakapovua utakapovua itakapovua litakapovua yatakapovua kitakapovua vitakapovua itakapovua zitakapovua utakapovua kutakapovua patakapovua mutakapovua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: \"Na Masedwanè jamana la ka an dèmè.\" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè. \t 9 Tshikena kumona tshiakamueneka kudi Paulo butuku: Muntu wa ku Makedonia wakadi muimane, umutendekena ne, Lua biebe mu Makedonia, utukuatshishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisɛn, Isa yé Mansa lé di sankolo dɔ, ala karandénlu yé kibaro ɲuman wô laséla dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Mɛn karan Daniyɛli 7:13, 14, TMN; Matiyu 24:14. \t (Bahebelu 10:12, 13) Pano Yesu uludikanga bu Mulopwe momwa mūlu, kadi balondi bandi basapulanga ino myanda miyampe ntanda yonso. - Tanga Danyele 7:13, 14; Mateo 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t Anu mudi Bible wamba: 'Yehowa udi pabuipi ne bonso badi bamubikila, kudi bonso badi bamubikila mu bushuwa.' - Musambu 145:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo yallé molo \t menutupi mukanya itu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ou yé ? \t Nue chimene badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lewine fan ɛ fɛma sɛbɛli tiine ra. \t Mushilangane bikole ne Lewi musangishi wa mulambu mu shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t 20 Bena Yuda bakamba ne, Bakibaka ntempelo eu bidimu makumi anai ne bisambombo, wewe neumuibake kabidi matuku asatu, anyi ? 21 Kadi yeye wakadi wamba bua ntempelo wa mubidi wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga la wéma sô éé \t Yeye udi'anu pabuipi nebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Kidi bile mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ŋga pè pye, maga yɔngɔ sɔngɔrɔ pe na†! \t Telangana Batukamma, padi kaalala paatu batuku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin fura ninnu tɛ bana si furakɛ. \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yest je meurs dans 45 min \t Mukalepam 45 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ne bɛna bɔ diɲɛ la ka taa ne Fa fɛ.\" 29 A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Sisan kɔni, i tɛ ntalen si fɔ, nka i bɛ kuma k'a jɛya. \t 29 Bayidi bandi bakamba ne, Katataka wewe udi utujukuila bualu, kuena ubuamba mu lusumuinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ afi 1914 mli lɛ, ŋwanejee ko bɛ he akɛ, \"Photo-Drama\" lɛ bafee sini ko ni anyɛŋ akɛ sini ko kwraa ato he. \t Mu 1914, bavua baleja filme wa \"Foto-Drama\" mu bibambalu bivua bantu buwule tente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bè piano kalan \t Udi Udi Jaye Piano Tutorial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t yawuru - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ala y'a janto siya wèrèw la kabini fòlòfòlò ka mògò dòw ɲènatòmò ka bò u la ka u kè a yèrè taw ye cogo min na, Simòn ye o lakali. \t 14 Shimeone wanena byonso mwatedile Leza mutyima dibajinji ku mizo mwanda wa kutonga'mo bantu ba dijina dyandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Ka Pierɛ to jamana yɔrɔ bɛɛ yaalali la, a sera Lide dannabaaw yɔrɔ fana. \t 32 Hakadi Petelo wendakana mu nseke yonso, wakahueka kudi basanto bakadi ku Luda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Bualu mmuambe ne: 'Tshiakukushiya nansha kakese, tshiakukulekela nansha kakese.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kan ka da ka se u ma, k'u sɛbɛn, k'u carin. \t Udi ujinga nangananga kupeta biseba ne meyi mafundapu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le schéma est fini ? \t lupin ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Bua tshinyi mbimpe kusambila Nzambi bua mitshipu yetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nan bé goudron sanfai an te dô bô vitessi la \t Adieu Gbenga Agbana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eblaham lanaya wuilɔ Jɛhova hu sia bɛ ii yɛ bɛbɛni ngi va. - Hib 11: 8-10, 17-19. \t Abalahama wakaleja Yehowa ditabuja nansha pavuabi bikole. - Eb 11:8-10, 17-19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moi yé suis fatiguéé *o* \t Muy buena *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Melkizedek, maŋtsɛ kɛ osɔfo ni nɔ bɛ (1-10) \t Melekisedeke, mukalenge ne muakuidi wa pa buende (1-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi \t Yehowa udi ubenesha bena budipuekeshi kadi udi unyoka badibandishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t \" Bakamuna Wewa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'o te, n'i si ma se yoro mm ma, i d'o dow ye k'o to tan \t Wewe kuyi ne makuta makumbane to, kepesha mushindu wa kuatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t tshiVenḓa ven-000 muṱamvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t ayisha adamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Kallaku Katuka ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeogi jom bwa, huh, \t mutes dobuma dibens;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camayen tlhogoyanku \t Udi ubala nansha nsuki idi ku mutu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bèn.\" 30 Cidenw labilalen kò, u taara Antiose ka jama lajè ka o sèbèn di u ma. \t 30 Nunku hakalayanganabo n'abo, bakahueka ku Antiokia, hakasangishabo bantu, bakabaha mukanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Bidiku mua kuenzeka nanku lelu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tag, iss ka bah, gur, ina \t Tsang, Iesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon pays est n' ka jamanan yé \t Est & Yamakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye. \t Mwant Saul amutonda kudi Nzamb, chad wamusadina mwanend wa kuval yom yiyimp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lapela ka Moya ni ka niti.\" 25 Musali a \t \"Twikalei Nyeke Badyumuke Kadi Bapyasakane ku Mushipiditu\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé ! fanatique de manga ! \t Ei, dudi dudi du!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 \"Ni jinè bòra mògò la tuma min na, a bè yaala yòrò jintanw la ka lafiya yòrò ɲini, a t'a sòrò. \t 43 \"Shi mushipiditu wa disubi ubatambe mu muntu, upitanga mu ntanda yampikwa mema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dga>de: wollɔ ka fo waa \t Via: Balumukenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t Kukavua bidimu bisatu ne tshitupa bivua mvula kayi muloke mu ditunga diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t \"Kidishitu mbukome bw'Efile Mukulu.\" - 1 KOD."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo. \t Muanjelo wakuakula n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan. \t Tutalanga ma badi mu ntima -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(minna tabetara koufuku) \t (rime du jeudi midi bonjour)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini ma mambalosi:\"Ra do homa sonai.\" \t dia bilang: \"aku arohi bua mu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo fɔlɔ bɛ se ka se lɛrɛ 10 fo lɛrɛ 20 ni kɔ ma, ni muso kɔnɔɲɛ fɔlɔ don. \t Kabidi, bamanyishi badi mua kusungula bua kuyisha mêba 30 anyi 50 mu ngondo muisatu ne muinayi ne mu ngondo udibu ne dikumbula dia mutangidi wa tshijengu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka hali o, jama tun bè to ka da Matigi la, cèw ni musow, ka fara dannabaa jama kan. \t 14 Pakwabo kadi, boba badi betabija Mfumwetu badi belundila'ko nyeke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baro tan ni naaninan/Thème 14: n'a ya denbaya bɛ maki la \t NSHAPITA WA 14 Dîku dienu didi mua kuikala ne disanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Mmunyi muvua Yezu mushiye tshilejilu tshia pa buatshi tshia muvuaye munange bantu bikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw na ku yé foli de yé \t Tutu tuyukila ne bantu malu adi mu mukanda eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dusu kasi Mi ye Muminiw soro \" Uhudu don\" , Allah ye dien dow yeleman Massa ye, Muhamadou ye Allah ka tchi de ye Iko tchi denw kona A Nien, Moko si Tesa Fo Allah ka latike... \t Bushuwa Nzambi mmupeshe bantu bakaji ba lulamatu diakalenga dia kuenza bua mêyi a mufundi wa Misambu a ne: 'Mukalenge udi wamba dîyi diende, bakaji badi bambila bantu lumu elu badi tshisumbu tshinene' akumbane. - Mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an ka fɛɛrɛ tigɛlen bɛ waleyacogodi . \t Bitudi tuamba bidi ne bua kuikala bipetangana ne bikadilu bietu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mògòw hakili dulen don, ban kèra u la dannaya ta fan fè. \t Pa kupwa kulonga bubi bētopekele, ino byādi ke bya bitupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 11:28, 29) Ɔmanle menli ne anwo dɔle bɛ na ɔboale bɛ ɔmanle bɛbikyele Gyihova. \t (Matayi 11:28, 29) Uvua misangu yonso ujikija makenga abu ne ubakolesha ne dîyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan kòni, i ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na i yòrò, o bè wele fana Pierè. \t 'Tuma bantu ku Yopa bakete Shimona witwa dikwabo bu Petelo, 14 nandi ukakulombola bintu bine byokokeja kupandila'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t _ wwuii, mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Ngamue malu kayi mimpe adi mu Bible wa Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia udibu bakajilule?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé elizio \t Tuyishime Elie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ. \t 6 Yeye kakamanya dî dia kubakudimuna, bualu bua bobo bakadi batshina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛminuu Lloyd Barry ni miitsɔɔ nii yɛ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ Skul yɛ Japan, yɛ afi 1970 \t Muanetu Lloyd Barry ulongesha mu Kalasa ka mudimu wa Bukalenge mu Japon mu 1970"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Koongo dia ntootela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnouma kéla i sara dé bé allah bolo \t Nzambi wanagutuhua malamba ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1.07% sigils sigila sidʒil \t 0.7% mashaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye sama sama hey ye pyar ka \t enyi me mma 30"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yeaaah \t Tesha Yeboah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Tyisha Longie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Kumakan dɔ y'a fɔ a ye ko: \"Wuli, Pierɛ, ka fɛn dɔ faga ka dumuni kɛ.\" 14 Nka Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ayi Matigi, katuguni ne ma fɛn dagabali wala fɛn nɔgɔlen si dun abada.\" 15 O kumakan y'a fɔ a ye ko kura ko: \"Ala ye min saniya, i kana o jate fɛn nɔgɔlen ye.\" 16 O ko kɛra siɲɛ saba tuma min na, o yɔrɔnin kelen, o fɛnw kɔseginna ka taa sankolo kɔnɔ. \t 14 Kadi Petelo wakamba ne, Nasha, Mukelenge; ku kale tô ne katataka tshiena muanze kudia bintu bia tshianana ne bidi tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Kelaese ɛboa ye ɛdoavolɛma yemaa bɛlie bɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia adenle kɛ bɛbali Nyamenle mɛla zo la \t Mudi Kristo muambuluishe bayidi bende bua kuluanganabu bua kupeta dianyisha dia kudi mbulamatadi ne bukenji bua kutumikila mikenji ya Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t - 16 bambuimua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui ké la ??? qui ké dispo ? \t Bilamana bunyi dipantulkan?... -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adam ni jew yg len \t Yudi & Hans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲɛnama don cogo min na, ne bɛ ɲɛnamaya ale la, o cogo la min bɛ ne dun, o bɛ ɲɛnamaya ne la. \t udi ne muoyo, ne bu mundi ne muoyo bualu bua Tatu, nunku wandia meme neikale ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tili tili tara \t matuku ngamen5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daddy - Mama yé \t imayi - mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34\"Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu? \t 50 Lueho ludi luimpe; kadi hatshihala lueho kutua kualu, nenulutuishe kabidi ne tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la accounting system yg aku kabo tadi.. \t Longolola bungi bua makuta audi mua kutula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg nk mintak contect wan ni.... \t Bididi bodidi bu...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 A y'a ka sanubere wili k'a la Ɛsitɛri gaman kan. \t 2 Mukalenge udi utangila ne ntema yonso mudi Esetê wenda usemena ne umuoluela dikombo diende dia or."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tilenna miiri la, a bɛna min kɛ sini. \t Uvua mua kuikala wela meji bua tshivua tshimuindile matuku atshivua alua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fô a tun yé a djidja, ni wô tɛ a tun tɛ sé a kɔsɛla sô masilanni wô kɔnɔ! \t Bu yeye wakelenga meshi a bualu buandi nkayende, kakadi mua kupanga kukeba bua Onesimo ashale nandi amukuatshila mudimu nansha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye. \t Mu ano etu mafuku namo, mudi kushinta kukatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ segin \t Buyile Mpinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Nzambi wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛnlabelɛ ɛsesebɛ boni a Nihɛmaya hɔle nu a? \t Mambu mbi maphasi Nehemia kayiza bakula ku Yelusalemi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "korang layan je la ye..=) \t mui buena venga *.*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t Yindula bwidi basi Isaeli bamwena mu thangu Yave kaba kamba: 'Ngye wukitukidi wuthalu va mesu mami, ngye wubeki nzitusu, ayi minu yi kuzola beni,' ayi 'Bika kumona boma, bila minu yidi yaku.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t - ik kudi female"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yayaya yohoyé) Abidjan est chaud je suis noyé \t Je suis Lukenda Muenabantu (alidor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga dir'a ma waasa ka siyaw bɛɛ mara, ni jamanaw bɛɛ. \t Mikenji idimu ne mêyi manene bidi bua bantu ba mu matunga onso, makoba onso, bisa bionso ne bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "melni kouy dora yewou ni \t Muyuki mulonda kudi Doris Eldred"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Bifuko bungi mba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Rasa buah dia camane yea?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Ri tshi mu tenda-vho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka bolomafara di i kɛtɔ ka o bila jɛkulu kɛsu kɔnɔ min bɛ wele ko \"Bolomafaraw diɲɛ bɛɛ la baara kama.\" \t Kulonda kua bualu bua muntu kudi mua kuabanyibua mu bitupa bidi mua kubikidibua ne \"bikondo \" (1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t 35 Dituku adi mene, hakamba diba kuhueka, wakambila bayidi bandi ne, Tuyai dishia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Tudi petu mua kuikala ne dishindika dia muomumue dia ne: udi netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni i n'a bɛna bɛn i bɛ mun fɔ a ye ? jɔn bɛ se k'o fɔli kɛ ? \t Mpindieu wewe musue kumanya mudibu babilambe, newebeje nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. \t \"Bu muvua mpekatu mubuele mu ba pa buloba kupitshila kudi muntu umue, ne lufu lubuele bua mpekatu, ne mushindu eu lufu lutampakane kudi bantu bonso bua muvuabu bonso benze mpekatu. . .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka mesure minou Dan na la bara ola enregistrement ani ladjaili comparaison bé se Ka Kai wagati daman daman wou la, Yoro daman daman wou la, môgô daman daman wou fê. \t Mukanda ubwanya kwabanibwa mu bipindi bivule mungya mwilondela bitatyi ne myanda ya mu bipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Sɔnea biala ɛtɛtole bɛ kyesɛ mɔɔ to awie biala la ala. \t 34 Bine, i kutupu umbukata mwabo wadi mufudilwe; mwanda boba bonso badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Aweyi Tulenda Sololwela Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t mwana-mukaji umo ubela muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi waiya kunyuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri na tigè Ala ɲèsiranbaliw kan ka u halaki don min na, u maralen bè o don kama. \t Henoka uvua mumanyishe ne: dituku dia dilumbuluisha divua ne bua kufikila bantu ba pa buloba bavua kabayi balamate Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye minnu wele, a ye jo di olu ma fana. \t Kadi uvua ubasonsola ne bulenga buonso bua benze tshidi tshimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Ko mua mua mi11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "85:8) Bɛmaa Pɔɔlo folɛdulɛ ɛhye noko ɛdɛnla yɛ adwenle nu: \"Bɛmaa mɔɔ dwenle kɛ ɔgyi boɛ la ɛnlea boɛ na yeandɔ aze.\" - 1 Kɔl. \t Ke bualu kayi, tuetu bonso tudi ne bua kuteya ntema ku didimuija edi: \"Muntu udi wela meji ne: mmuimane, adimuke bua kaponyi.\" - 1 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Cɛw dafalen tɛ, u bɛ fili. \t Bu mutudi bena mapanga, katuena mua kupanga kuenza bilema to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow ain balek ye kalau sudi.. \t Tima kasih sudi baca!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Ukadiku mudiebeje pebe nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Honnn yé super beau!!! \t muana mayele !!!! super"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Tutulu Tulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari i yé mô do fé lambè tila ! \t Meme pesh kiya jaye!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun b'a fè ka faamuli di Yahutuw ni Grèkiw fila bèè ma ka u kun yèlèma. \t wadi unekenya Bayuda ne Bangidiki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amine way kène yénew koko \t Amen Zimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t Mutu tout na jeu naye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Late Ifeanyi Kalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Le balunda bamo bidi ba Yoshia i bāni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t Wakaba a shit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katie cassidy globes Golden \t Kathy Bates Golden Globes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Bu tshipeta, Nzambi pende wakatshibenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la, ko je yg memahami \t Mpedele mu diodio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fela lako la ni mina ka ni momina \t Kimi wo nokoshite wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "han yé tout mimi ^^ \t abo bonsololo kadi ne na bubine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t 7 Abo bonso, badi kintu kya bana-balume dikumi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 O kɔ, Apolosi tun b'a fɛ ka taa Akayi jamana la. \t (trg) =\"90\"> Kunyima kwa kulambukisha mu Efeeze , Apolose bayile mu Akayi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma tugurɔn ŋgbɛɛrɛ le wa wi yɔlɔgɔ, \t utsuwa no kata wa duerisuto to shite mijukuna no wa shitteita ga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U dɔw bɔra Alabatoso jɛ dɔ la, o tun bɛ wele Hɔrɔnyalenw, u dɔw tun ye Sirɛnɛkaw ni Alɛkisandrikaw ye, dɔw bɔra Silisi ni Asi jamanaw la. \t 9 Kadi bakuabo ba mu nsunagoga udibo babikila ne, Ngua Bena Budishikaminyi, ne wa Bena Kulene, ne wa Bena Alesandelia, ne wa Bena Kilikia ne Bena Asia bakabika, bakela mpata ne Stefano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun jaane. \t Angela Benadi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii, bɛvale amodinli \"Bɛlu\" (Menlenlɛ) bɛziele duma Mɛlodake (anzɛɛ Maadɔko) agyakɛ anu, na ɛnee bɛta bɛfɛlɛ Mɛlodake Bɛle. - Gyɛ 50:2. \t Mwenda mafuku, dijina Melodake (nansha, Maladuke) dyāpingakanibwe na kitenta \"Belu\" (\"Mwinē\"), kadi Melodake wādi utelwa divule bu Bele. - Yel 50:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè i san folo yé \t Dieu vous benisse abondamment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "As salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouh barak Allah ou fik pour le lien akhy \t Eyo, tudi mua kunvua kakese, dimona dia bu Nzambi buandi ku dipetu dia ngasa wakapeshabu: \" nuakapidia kulua ! \" (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé super cool et beau \t mudipu to bellare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tun sèbènna a kan, o filè nin ye: \"Yesu Nazarètika, Yahutuw ka masakè.\" 20 Yahutuw caman ye o sèbèn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yòrò min na, o yòrò tun ka surun dugu la, o sèbèn tun kèra heburukan na ani Romèkan na ani grèkikan na. \t 20 Bena Yuda ba bungi bakabala mukanda eu, bualu bua muaba wakashihabo Yesu wakadi hehi ne musoko; mukanda wakadi mufunda mu muaku wa Bena Yuda ne wa Bena Lomo ne wa Bena Gelika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je mentionnais tu mentionnais il mentionnait elle mentionnait on mentionnait nous mentionnions vous mentionniez ils mentionnaient elles mentionnaient \t Vuluka biibi binene bituvua batele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi Baro, bɛ Musow ka masirimafɛnw de kan \t Lelu LoveLelu Lust Female"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Ndîba kayi didi dimpe bua meme kuyisha bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t · Malu Malu Kucing (2015)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Nunku, tshivua mumanye ne: uvua mua kuenza tshivuaye muenze atshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n. personne agressive. í kàna í táamaɲɔgɔn kɛ́ fɔ́nfɔnninmɔgɔ yé ne va pas en compagnie de l'homme agressif (Pr 22, 24) \t Ta mpa muanda wa kukimba bua kuipaasha obe nabene, anka penda shi nani akufungusha (v.24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiè, hali sa é bé carré kono thé wili la \t Kadi ka abuto piny i lyel,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "karappo no kono hako ni modoshite... \t Kariteiru Yasashisa ne ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: An bɛ dumuni kɛ. \t dia: ape dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na. \t 13 Bakumusha bademon ba bungi, bakela manyi ha ba bungi bakadi ne mabedi, bakabakolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, na tugu ne la.\" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ. \t 22 Hakunvueye dl edi, wakabungama, wakaya unyingalala; bualu bua yeye wakadi ne bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yelifɛn waleyali an ka bi donw na, o bɛ nɔ jumɛn de bila an na? \t Mmunyi mudi dikumbana diatshi dia lelu ditutangila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ne dogoyɔrɔ ye. \t Wewe ke tshisokomenu tshietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan, kate dok rumah... \t dia bole kate..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2033 ni maru san san \t 32 Nansha bano byobayukile senene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Dîna dia Nzambi didi mu mifundu ya ntuadijilu ya Bible ya mu tshiena Ebelu misangu mitue ku 7000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 36 Simona Petelo wakamukonka ne, Neuye kudi kunyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Mmunyi muudi mua kuepuka ngenzelu wa malu wa mushindu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t super! 10 balu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fulo ka taro ka ye khana \t Tsakane Makamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Mɔgɔw bɛɛ, mɔgɔ dɔgɔmanninw ni mɔgɔbaw tun bɛ a lamɛn kosɛbɛ k'a fɔ ko: \"Nin cɛ ye Ala ka sebaayaba ye dɛ.\" 11 U tun bɛ a lamɛn, katuguni a ye u kabakoya kabini tuma jan ni a ka dɔnbaaya kow ye. \t 10 Bantu bonso bakunvuila dî diandi, banene ne ba tshianana, bakamba ne, Muntu eu udi Bukole bua Nzambi budibo babikila ne, Bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaya ni dok kat mana ye ? \t Che ne pensate di waka waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t Yeye udi umbisha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O musow kòni doninen bè ni jurumuw ye, u tugulen bè nege sifa caman nòfè. \t 16 Mwanda autshipa bantu kwi yawa mukile bukata, na ku mwanda wabo woso katshipo kutshipibwa ke kipudiso kia mpaka yoso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ cogo ɲini ka Yesu ye. \t Wakenza mudimu ne mayele aa pavuaye mutete Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Bibidi babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sun hastaga waliye Ne sun hastagaa waliye, \t la'mo, kadi boba basapwidilwe dibajinji myanda miyampe byoke ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye biala anu, bɛbanyia bɛ nye mɔɔ bɛyɛle ye gyɛlɛmgbɛɛnye la azo nvasoɛ! \t Mukawu wabu wakabasaka bua kuenza malu avua malue kubatonda bikole pashishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli wìla para Atɛni ca fɛnnɛ pe ni \t Paul Nsapu et Etienne Tshisekedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekada fanfan387 \t tayisha 387 neK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Batiseli dò bè yen, wajibi don ne ka tèmèn o fè. \t 12 Kumpala kua kutambula, udi ne bua kukumbaja malu makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tu cara ni tu moral ni tu dignidad. \t Kadi, mushindu udi malu a bikadilu enda anyanguka ku kakese ku kakese udi njiwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ i n'a fɔ mɔgɔ ye fini ɲuman dɔ di i ma, i y'o kɛ ka so jɔɔsi \t Kudi bu kuangata tshilamba tshimpe tshidibu bakupeshe kutshivuija mukusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "AFƆ mi yɛ Queensland maŋ lɛ mli yɛ Australia, yɛ afi 1955. \t Bakajika Banjikila Thomas est né à Mikalayi en 1951."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tout mimi \t Bionso bikale biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma kelen kelen na , aw ye ɲɛtaga minnu kɛ aw ye jateminɛ kɛ olu kan \t Manya tshiudi mua kuenza bua kuya kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t Neeta Kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 17 Wakamukonka tshiakasatu ne, Simona wa Yona, udi munsue, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-I kɔrɔmusow Taara min? \t Baledi bende badi baya nende kuepi mpindieu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t bu ne divjenyadi 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tolay, fo laddy, fo lay \t Lashini, Hadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Elembetshielo ɛsɔ mɛnyaka dia Nzambi koka nsala dia ndamɛ kana dia ditongami diande ndjaala kɛnɛ tshɛ kahombama dia nkotsha lolango lande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Tuyuca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Kabini tuma jan waajuli bè kè Musa ka sariya ko la duguw bèè la, a bè kalan Alabatosow kònò lafiɲè donw bèè la.\" 22 O tuma la a diyara cidenw ni cèkòròbaw ani egilisi mògòw bèè ye ka mògò dòw ɲènatòmò u cèma, ka u ci ka taa Antiose Paul ni Barnabasi fè. \t 22 Hashishe bapostolo ne bakulu ne bena ekelesia bonso bakelangana meshi ne, Mbimpe tusungule ba mu tshisumbu tshietu, tubatume ne Paulo ne Bânaba ku Antiokia; bakatuma nunku Yuda, udi ne dina dikuabo ne, Bâsaba, ne Sila, bakadi bantu banene ba munkatshi mua bana babo ba mu Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? - I ka kan ka i bangebagaw kan minɛ hali ni o kɛli ka gɛlɛn. \t Le uyukile kwikala \"mudi Mfumwetu\" kushintulula namani? - Bambutwile badi mudi Mfumwetu bafundijanga babo bana kukōkela ku bijila bya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bè min kanu, o sigilen tun bè Yesu kèrè fè. \t munda ne, Udiye wamba nganyi ? 23 Muyidi mukuabo, wakadi Yesu musue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t A cette présidence de Tshilombo, si on n'est pas Tshimanga, c'est Kazadi, si pas Kabuya, Mukendi, Kankolongo, Mutamba, Kabongo, Tshiteya, Ntumba, Mulumba, Kabasele, Mutombo, Tshinkunya, Tshibala, Badibanga, Nkolomoni, Mbombo, Kalonji, Kalala et en les dédoublant on Kalala Kalonji et Kalonji Kalala, Nutmba Mulumba et Mulumba Ntumba, Kazadi Mukendi et Mukendi Kazadi et enfin, on se perd..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maabo; bébé _ Limametti_ site maabo; bébé Sénégal Dakar \t Wakanda - Limametti_ site Wakanda Sénégal Dakar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. \t Yezu wakaleja pende muvuaye mutunange bualu wakatumikila Tatuende, kufilaye muoyo wende bua mibi yetu. - Bala Yone 3:16; Lomo 5:18, 19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 51 Yesu wakamukonka ne, Udi musue meme nkuenzele tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t Mbikunyi bibaadi bena Isaleele baleshe'shi ta be na lutumbu, na mbipeta kinyi bibatukile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala, \t Aansu banaya hota Kaash banane wale ne humko aansu banaya hota,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: \"Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun. \t 8 Pakashipabu Yezu, bamfumu ba bakuidi ne Bafalese bakaya kudi Pilato ne kumuambilabu ne: \"Mukalenge, tudi bavuluke ne: muena dishima au uvua muambe patshivuaye ne muoyo ne: 'Nembishibue kunyima kua matuku asatu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa pe yɛɛ laga cɛngɛlɛ sanŋgala ke woolo pe na \t Thangu yilwelu yisyedi, Yave wala bunga batu bambi va ntoto, ayi batu ba buphombo bawu to bela tatamana va ntoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t divumo dia zala, kadipe Hsa-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni gouvènè ni jénéral, ni préfé, \t Yamashiro Chubu Uji-shi, Joyo-shi, Yawata-shi, Kyo-tanabe-shi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "simon yé partout. \t Samuele uvua umona bionso bivuabu benza abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'u dɛmɛbaa bɛɛ wele kana Po / Pau lajɛ bɛnkanw labatoli ma, o min kɛra Zanwuyekalo tɛmɛnen Faransi. \t Bavua bafunde bana betu bonso ba mu tshisumbu tshia Feijó 49 bua muvuabu babuele mu bisangilu mu nzubu mua muntu kampanda kabayi ne dianyisha dia mbulamatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. (a)?Kɛ Piɛli nin i wiengu'm be ɔli Galile fɛtɛ'n su'n, sa benin yɛ ɔ juli i su ɔ? \t 1. a) Ntshinyi tshivua tshifikile Petelo mu tshipepele tshikole pa mbuu wa Galela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel boulot ! \t Que buena bandaa !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Budi Amin Budi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Yaandaka det Gotna jémbaaké baasnyé ye yakwasnyéndén. \t Malu avua menzeke dituku adi akaleja patoke dishilangana dinene divua pankatshi pa bantu babidi abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Kɔlentema 15:21, 22, 45, 46) Baebolo ne ka kɛ: \"Kɛmɔ sonla ko [Adam] anzosesebɛ ti menli muala yɛle ɛtanevolɛma la, zɔhane ala yɛɛ ɔlua sonla ko [Gyisɛse] anzomɛlɛkɛ zo menli somaa bazɔ Nyamenle anye a.\" \t 15:45) Yeso akatosha diaaso, aha tsho dia nkondja lɔsɛnɔ la pondjo, koko ndo dia nkalola lo nkumbo kaki Nzambi lushi lɔmɔtshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara fara monterrey \t bua monterrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun hote koun ho tum ??! \t Teey Bete Tsouu kua ?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Courage ma douce, tu triompheras! \t Ikala na lukumino, ata bitshibilo bibuwa!3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Na wê cowa Féséto ké vi tëvë cér̂é pâi pâ béé vi rhôôr̂u, na bör̂i êr̂ê na ce, êr̂ê: \"Gè wê aʼ vèr̂i yè Kaisara, gè yè wê vi wa Kaisara.\" \t 12 Hashishe, Festo wakasangisha dî ne bamukuatshishi ba bilumbu, wakamukudimuna ne, Wewe wakulayidila kudi Kaisa, neuye kudi Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Mbikunyi bibaadi Isalele mukutwe kulesha kifulo ki na lulamato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Ke disua dia wetu Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jgn yg maen sabet aja.. \t ne vous gênez pas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Passé aie bégayé ayons bégayé ayez bégayé \t Mvua ne nsombelu muimpe ne wa disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si yé t'aime ♥ \t kakashiii ♥"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Wudidi Wudidi 5. -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t Kadi ndi mumumanye ne ndi ntumikila dîyi diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Mukena Katun Anak Malika - Pink: Mukena dewasa, mukena, mukena katun, busana buslim, mukena bunga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31) \t Mpekatu wa Davidi wa dibala bantu (1-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn\" - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova. \t Mose wukuluka ayi wukamba bana ba Isaeli babika kumaka ku mbata mongo, vayi bakubama mwingi bayuwa Yave Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "; Can I use your phone?: N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa? \t Ndi mua kufunda nimero ya telefone ku diambuluisha dia kamulonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Mose wakatumbisha Yehowa wamba ne: 'Yeye udi Dibue; mudimu wende wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame [\"miakane,\" MMM]: Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Jama min tun bè Yesu fè, a ye Lazarè wele ka bò kaburu kònò k'a lakunun ka bò suw cèma tuma min na, olu tun bè o kow seereya bò. \t 17 Biabia kibumbu kibadi n'aye pabaitanyine'ye Lasalusu munda mwa kilele, na pabamubushishe'ye kwi bafwe, kibamutêlulwile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "furu min ma taimai san kalo fila kan \t Yuyi Wamundila 2 months"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16:6) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa menli mɔɔ bɛle fofolɛ la yɛamaa bɛaboa bɛ mediema ɛ? \t (Lomo 16:6) Mmunyi mutudi mua kuambuluisha bapiabapia bua kujingululabu mudibi ne mushinga bua kuenzela bena Kristo nabu malu mimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'. \t Tumuela lupemba lwa bankanbwa, akole bobo bu muswaswa bu ngindu, bu tshiamua tshia muditanda. kuetu kutumbe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t Buen Dia Kokeshi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko jalan mmg kontrol abes la ni yek? \t nape wa balon??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Labar a tala kən ma ɗiya ka tar tar talalay \t Kaye katema bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa? \t Mmunyi muudi mua kumanya tshitendelelu tshilelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw gnogon ma bô \t Ntuetu'aba bonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yisa ya anu yabi ko, \"Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na. \t Ke tshiakasaka Abalahama bua kuamba ne: 'bualu ebu kabuikadi kuudi' to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t edgar mufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou katekaêsan kai ta sarabara autôn ouk êlloiôthêsan \t Pa se mu nikamor ne mudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu maanaw Gɛlɛya daminɛna - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Bible mmukanda wa Nzambi - Adrese wa Enternete wa Bantemu ba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ li kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn kaselege, \t Yehowa mmuenze anu bu udi mutufundile mukanda, mmumue ne: m'Bible Dîyi diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A le tun ye masini donba karamogo ye fana min kun ka kɛnɛ ani fisiki lɔnni tigi don. \t Uvua kabidi muntu wa makanda a bungi ne mulombodi muimpe wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega mera lukky boy \t Mbojanyi luka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t wamundilamubita 7 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunsum mɔɔ maa bɛfa bɛ bɛyɛ mralɛ la di daselɛ (12-17) \t Mushipiditu wa kwalamunwa bu bana usapula bukamoni (12-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t wa peponi wakangiya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t Uvua mungambuluishe bua kuikala ne ditabuja dikole kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Liela deva un labi, ka ta... labi, ka taaa;) \t Gabuluku und Tambue (Bena Lulua; Bena ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t kashinakaji 5 years"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waati la, finiso tun ye yɔrɔ ye mɔgɔw tun bɛ Ala bato yɔrɔ min na. \t Yuka'mba tabenakulo yādi njibo ya kutōtela'mo Leza, ne bantu bādi'mo bādi basakilwa kulonga'nka biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sani liyen ka \t Ludimila Lage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mini tchu tcha tcha \t Tshidibi new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan ne bè taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bè taa min? 6 Nka aw ɲènasisira kosèbè, katuguni ne ye o fò aw ye. \t 5 Mo nkyekyu ntanaya kudiyi akangutuma, yi kakuna muntu yinenu amangwapangusa ene, Kuyeya kudi kupai? 6 Kate bwalo bunapunwambila bintu bebi, buxitu bwamakwolubisa mucima Ä›nu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Anu nara Filipi wara, min bɔra Bɛti-Sayida soe burɔ Kalili sigisɔn rɔ. \t 21 Ebiya bano'ba bafwena Fidipa wadi wa ku Betesaida wa Ngadilea, kebamulombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Nkule Nkonkululeko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waouh yé tro booo! \t un beso grande muakate!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "voila ca yé ca parle plus.... \t Viviokila bileze bikumbi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Kowaku wa nainda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Ɲɔgɔn ye bɛ ko latigɛlen bɛɛ sabati.\" \t Bible udi wamba ne: \"Padiku dishintakaja dia ngenyi, malu malongolola neende bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye. \t Bapostolo bakokangana bua kumanya udi munene munkatshi muabu _ Nsombelu wa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié \t bukoo, kuare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ti yɛ ninnge nga Zezi si i bla'n i su'n ɔ boli bla'n i nuan ɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ Zezi sili i sɔ sa mun ɔn? \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zaŋmia nuhi laɣim a bɔɣulɔŋ ni, (ka yihi li) di ni yi na ka nyɛla zaɣipiεlli (kamani wuntaŋ' la), ka daɣiri ka dini, ka di lahi nyɛ alaama shɛli.\" \t Noa unsindikidi nkumbu ezole, e yembe wizidi kota muna kena yo lukaya lua olive muna zozo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Dunk: Sa yé on é arivé! \t Azienda: Dipanda Yo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Mubelu wa Yezu eu udi utulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakɛ to, lɔgɔfɛ be min ? \t Tshidi Sebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ segin \t Phindile Sibuyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God Bless de ye 4EVA labô \t dinuka madusanka4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲèda bè i ko tile. \t Bulelela, buloba buetu mbuenza ne ngabu wabu muenze anu bu dikumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "himeko:sa yé jai fi... \t Kakashi: É a Kyuubi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 An fana bɛ ten. \t Mu mushindu mukuabu, bualu bua Onesimo budi bufuananga ne buetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Kudi lumu luimpe bua bitendelelu anyi? _ Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waa... sape la yg bcintun tuh??! \t Muka dia...mmg muka sekupang???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3 Katataka nudi balengeshibue bualu bua dî dinakunuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t kaye kuke !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chawali wela 5lif lila ? \t 22 Nsaa kinyi ibapwile kasaabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Ri tshi mu imbela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon pote \t baalaye banafshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira. \t 19Henyihaha Yosefe, mulunda e, biabadi mwikale muntu mululame, tabakyebele kumukwatshisha būfu ku mpala kwa bantu, badi afunu ku bukunkula'shi: Nankamuhele ku bufyefye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ni Jerusalɛm cɛ man jan, kilomɛtɛrɛ kelen ɲɔgɔn don. \t Bua kumbuka muaba au ne ku Yelushalema, uvua mua kuenza kilometre 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Didi: tune ye sab kahan se sikha? \t bastian: ngaku dulu kamu muna kan??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U hinɛ donna a la, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya. \t Wakatabeja bampofo ne kuondopa bantu bavua ne disama dia mubidi mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Tɛ 2:2 bɛmmamaa b. bɛ adwenle ndɛndɛ \t , Kenji Mishima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waouuh je ne t'aurais jamais donné 38 ans katiwa =O \t *eh, Nusha tengah nyanyi ke tu*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛguale ma bɛhyɛle ye adɛladeɛ \t Bakaya nende bamujike tshilamba ku mêsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t Muške muke!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ɲɛ bɛ nin jurukisɛ bilenman dulonnen na fenɛtiri la wa? \t Mbi Wulenda Mona mu Nzil'itu yi Nkondi Mayo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka tu ya'alaj, kun \t vous vous balayiez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ben slama jilani ben hedi \t Amine Ben Njima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 U taara Yuhana yòrò k'a fò a ye ko: \"Karamògò, cè min tun bè i fè Jurdèn ba kòfè, i ye o min seereya kè, a filè, o bè batiseli kè sisan, mògòw bèè bè taa a sègèrè!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma. \t 26 Bakalua kudi Yone, bakamuambila ne, Labi, uwakadi n'andi dishia dia Yadene, uwakambila bantu, udi ubatiza bantu, bantu bonso balualua kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Mmunyi mudi mapangadika etu mikale ne buenzeji kutudi ne kudi bantu bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, yeanze ye ɛdoavolɛma kɛ bɛho, emomu ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" \t Tshilejilu, kavua mulongeshe bayidi bende bua kudituabu mu mvita to, kadi wakabambila ne: \"Tungunukayi ne kunanga badi nenu lukuna, ne kulombela badi banukengesha Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kè - quarter for time 1 kè, 3 kè \t inayi quatre Dimue Lundi Diba temps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t kayi hasara\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zapɔnkaw ye Amerikikaw ka kὲlɛcɛw dagayɔrɔ Cì Pasifik Gèji 'kɔnɔ 1941 sàn Zuwɛnkalo. \t Disama dibi dia grippe Espagnole diakakuata biluilu bia ditunga dia France mu ngondo muisambombo wa tshidimu tshia 1918."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Nkinyi kya nebalungula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 aw bè se ka dannaya kècogo di? \t 4 Tungunuka ne kukolesha ditabuja diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moussoou ni foli kakan \t sansyutubutu kakaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Nkyadipo nemona nansha dimo bu ngidi pabwipi nandi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moalɛ boni a adiema kakula nrenyia ko nyianle ye wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu a? \t Ndiambuluisha kayi divua muanetu wa balume mukuabu mupete pavuaye ne dibungama dikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Wiebe Dwiebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzra 9:1, 2 - Wetin mek i bin rili bad fɔ mek di Izrɛlayt dɛn mared \"fɔrina\" dɛn? (w06-E, 1/15 pej 20, par. \t Yesh 1:8, 9 - Luholo lutshi dimbo dia Yelusalema diasalele \"gifua ngando ya mubambi wa dihia dia mabundu a vinyo\"? (w06-F 1/12 diyiji 8 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a miziki kadi koudjougou \t (NMN) Ndebo Mbuya ne Njimbo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Pete Biake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hello hello tu koun floor se aayi \t Kodi Kooyaka Munde ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle bɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu, na tɛ anwuma. \t Bualu tshikondo atshi, Yezu uvua mutuadije kukokesha mu diulu, kadi ki mpa buloba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'o ta ka taa n'o ye babilôni \t balua to babli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarikhas molén nior wayé dou diné. \t Bantu bamo bakulupile amba bipwilo ibitambe kudi bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, n'i ye Mali sɔrɔdasiw lajɛ, kɛlɛkɛminɛn girin minnu b'u bolo, olu kɔrɔlen don, wa u bɛ coron cɛncɛn kan; u caman bɛ yen fana yɛrɛtangalan t'u bolo, n'a bɛ fɔ o ma \" zilɛ parabali .\" \t 5 Yingi yibapone pa kibalo kia mabwe, pabayikutshile senga yi bungi, yibamene bukidi, mwanda ubayidi tayina senga yi bungi; 6 anka pabakankile nguba, yibatatshile. na mwanda ubayikyembele mashina, yibaumine, 7 Yingi yibapone ku meba, na meba abakule, abeyifine; 8 yingi namu yibapone pa senga yi buwa, yibetandene pôndo, lungi lukama, lungi makumi asamombo, na lungi makumi asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we. \t Mumanye butekete buetu, kana ulekela bua satana atuteya ne diteta ditudi katuyi bamanye mua kutantamena (tang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sury ka kalank, sury kaa kalank \t Samuel, Natesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yé yé yé. \t Ngatu wa tu bakisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Luna Yue Mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na \t Vena ye mpila zayingi tulenda kayila wantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bör̂i êr̂ê yè-r̂é na ce, êr̂ê: \"Gëve vi bar̂ee na ka mar̂a döwö viné xi-nya, wè nè yè mâ wii na ke-ve kââ ka yè pâr̂i-ve.\"\" \t Ke yeye kubambilaye ne: \"Nunkuate, nungele mu mayi, nenku mbu neabatame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè. \t utelwanga bu moloke pa mingilo, ke pa lwitabijopo kete, aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Kadi kabivua bipepele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲanasisiko min tun ye siyaw bɛɛ sɔrɔ, \t Akyebe kupasha bantu boso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t Lebu Ngakane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali rosni wali \t mamunur roshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tamasek - Godié \t tobu - tonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg jadi cam ni nih \t Tudia ma luluan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la supposition qu'il \t Badi Qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t rudi iswahyudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Nnganyi udi ulombola bantu ba Nzambi lelu? _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t Namun dia lupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "CHINESE: Xi ye ye wan dou, Hei zi wan dou, San chi cao teng. \t Hagâ wakalela muana wa balume, diende Yishimaele, pashishe bidimu biakapita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Tudi mua kudilongolola ku ntatu ya matuku atshilualua mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t Joe 2:28 nikasululela m. waka kwa batu ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Sashimi M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Audie Kalua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ofayé - Kabiyé \t Globa - Globe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Kisankasa - Maku'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye nèèma min jira ne la, o ma kè fu, katuguni ne ye baara kè ka tèmèn u tòw bèè kan. \t kanye kandi kakatampe kondi kekadipo ka bitupu, ino nasusukile na mingilo kutabuka abo bonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[me-moin nis ka koun ban la-or nas] \t [tshia bi a]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Issiaka Samake \"fenw djate: 15\" \t Dimensions: 24\" dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t Padi kino kibetuvuluja Abalahama ne Lota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t (6) Bantu ba Nzambi basue bantu bakuabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Lelo bupangi bulombola ngikadilo'ka ya Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' bouta ? / bouta dju ? \t Mbatukile kunyi, na be na mudimo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Kuivila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kasɔn yinŋgele kè ki sogo. \t shipiditu o upana bumi; ngitu keidipo na kyoilonga nansha kimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? \t zina diaku nani, nkubuaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ka boy co don 19 \t wakamiya 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kon yɛlɛla u ɲɛ a yɛrɛma. \t , Joh 19:3 bakamuuma m. kumeso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumasen ̀ yɛ̀lɛma kà kɛ ɲìninkali ye. \t Pashishe netukonkonone Dîyi diende kumpala kua kuangata mapangadika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo ɔle kpalɛ kɛ Keleseɛne awovolɛ nee bɛ ra mɔɔ bɛdu ye la bɛadɛnla nwo wɔ asafo debiezukoalɛ bo? 8/15 \t Mwanda waka wālekele bankomokomo basusule bakōkekōke? 1/2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Bikena kumona bia Zekâya bidi ne buenzeji kayi kutudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Ngombe - Awakateko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i bolo fila tigi ka taa bila jahanama kɔnɔ tasuma dufabali la. \t Nenku piikala cyanza cyebe cikulendwisha, ucikose: mbitambe bwîmpè bwa wêwè kubwela mu mwoyi mwikale ne bulema, pamutu paa kwikala ne byanza bibidi kadi kuya mu iferno, mu kapya kadibo kabayiku mwa kujima nansha: (Maako 9.43)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Bible _ Nkonko pabitale Bible _ JW.ORG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bana kofɔlen jɛnsɛnnen don Farafinna ani funtenima jamanaw wɛrɛw la. \t Malu aa adi pawu enzeka pa buloba bujima ku musangu ne ku musangu ne anenga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara caman bɛ n bolo. \t Nunku kuvua midimu ya bungi ya kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. À bɛ se ntòlaminɛ la wà ? \t 8.2 Kulombola kudi ne mushinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jhumke wali ho, o thumke wali ho \t benda to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t wakabi farouk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t Ndi mvuija bintu bionso bipiabipia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ a ta saya ko fɔ tuun \t Umanyisha kabidi lufu luende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan: Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Mukeba Lufuluabo: USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunyia yé yèlèma yè \t Mu ntanda bantu bashinta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarewo yé krom mo Yefun Allah bi sukdu do, bere yé bariwa Yetu bi Pa, ete yé ben sukye nai Ji ket kwayo-kwayo. \t Bia muomumue, Nzambi udi mua kuandamuna ku 'majinga a muoyo wetu' adi mimpe mu tshikondo tshiakane tuetu batungunuke ne kusambila. - Musambu 37:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa? \t 3 Petelo wavova: Anania, mu nkiama Satana wazedi mu ntim'aku, bu umeni vuna Mpeve yanlongo ye vengika ndambu antalu avia? 4 Kadi ka diakedi diaku ko e, bu dialembwa tekwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Ada noner wa ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na. \t bua lukita luakadi ha buihi, bakaladikamu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t parola 6: midi bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ sɛbɛnni kɛ, nka ò tìgi tɛ kàramɔgɔ ye. \t Uvua ulongesha bu muntu uvua ne bukokeshi, kadi ki mbu bafundi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hello koun girl, \t Hâlâ muamma.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Ntshinyi tshivua Yezu muenze bua tshilumbu etshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t zamane ne banayi raay hai,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la kan cabaran bila keje makan gaji ni \t Filles pour trouver mikhail je ne disent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ. \t Banamona mpala anci, banamunemeka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t binunu bisàtù nkama inayi makumi atânu ne isambòmbù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ti loulou yé beau! \t Byadi bisangaja'po kashā!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama. \t Kadi tshisumbu tshia bantu tshiakadikunguija, ne Yezu ne bapostolo bende kabatshivua ne dîba dia kudia to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t ntambue tshiembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiɲɛ jamanaw \t Mba Globale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legni Mopani \t Pepa mubale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Mi yaa na yɔn ki yɛngɛ mbe para ye ni yomiyɛgɛlɛ ni; \t 2 Diakalenga, katuena mu nsombelu mubi eu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka sukaro k'a la. \t Discutable vous ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ. \t 5 Meme ndi muonshi munene, nuenu nudi matamba; wikala munda muanyi, meme muikale munda muandi, yeye neakuame mamuma a bungi; binuikala kanui n'anyi, kanuena bamanye mua kuenza bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A ye sankolo dayèlèlen ye, ka fèn dò jigintò ye ka bò yen, i n'a fò finiba, o seleke naani sirilen tun bè, a sera duguma. \t 10 Nsala yakamukuata, wakasua kudia; hakadibo balongolola bidia, wakalotakana, 11 wakamona diulu dibuluke ne tshintu bu tshilulu tshinene tshihueka hanshi tshikuata ku nzemba yatshi inai; 12 munda muatshi muakadi nyama yonso ya makama anai ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t bile muke ko nk mature??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Le i kamweno'ka kadi mu Bushintuludi bwa Ntanda Mipya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni doolenfili, kɔmɔ ni jɔda \t Nja ne njapu'befi ya puente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t kutupu muntu otuyukile mungya ngitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kat sini ye \t Matuku atshilualua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes. \t Bibbidi Bobbidi Boo and hello to you, Heila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Tunange Wakatupadi, ne tumuanyishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka pe tara ti ta naa fɔnŋgɔ \t Bukyedika, thonono yi luyalu lu Salomo yiba yimboti ayi bana ba Isaeli baba beni mu mayangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛanye ngilebɛbo ɛhye mɔ ɛlɛ yemɔti kɛkala bɛnle ɛkɛ. \t Nkudimuinu yabu eyi kayitu mipatuke to, ne mpindieu ikadi mijimine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bê bo ka ta n'o yé koungo fè. \t Luse bialu, luakadi lukeba mamuma alu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keilani Vokoun \t Phaludi Leboko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t nimetuandikisha tumetuandikisha umetuandikisha mmetuandikisha ametuandikisha wametuandikisha umetuandikisha imetuandikisha limetuandikisha yametuandikisha kimetuandikisha vimetuandikisha imetuandikisha zimetuandikisha umetuandikisha kumetuandikisha pametuandikisha mumetuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔli ye ɲɛnajɛw la belebele dɔ ye. \t Lubilu luatu lua mushinga mukole mbumue bua ku malu adi matambe kumanyika mu Buakabuluibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma lasuruya la fÉkan fila b'an bolo: \t Bibidi bobidi bou correspond à:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 U tun bɛ to ka taa Alabatosoba kɔnɔ don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ u ka sow kɔnɔ ni ɲagali ni dusu jɛlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu. \t 46 Lumbu ka lumbu batatamana mu kintuadi mu kinlongo, babukuna dimpa mu nzo zau, batambula madia mau mu kiese ye mu luyinunu luantima, 47 bazitisa Nzambi, bakala ngiambu kwa bantu babonsono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t kudi xvideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t tirwa to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkaw ni Duwakaw kὲlɛli \t Mashudu Netshisaulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "poula yé says: \t Paula Nwakaji says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili ko hakɛ \t Keji Kasumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta. \t ^ Ku mua.: \"neuwuje bianza biabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jagan fikir macma tu kak. \t Yenisanayi Mah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jègè dalen ye a kan ani nbuuru dò. \t Pakafikabu ku muelelu wa mâyi \"bakamona kapia ka makala ne mishipa mitekapu ne diampa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Katshia kabatu banji kumonangana nende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t Mvua musue kuambila muntu yonso bualu buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sogo ̀ fèere wà ? \t apekebenda nama dia ek??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t mudipu to ujala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Mbanganyi bandi nyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jaɲana ka tɛmɛ yiri tɔw kan. \t Bakekala'ko kitatyi kilampe kupita ne mityi mine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nti yé lôg nkou \t Ee Mfumu yamba makabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛtane mɔɔ bɛ nye ɛnla nwo fɔlɛlilɛ afɔlebɔlɛ (14-19) \t Mulambu wa dipila bua mpekatu mienza kabiyi ku bukole (14-19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: babe san ka \t sipikul muthu: udi baba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la. \t Wewe ubala Bible nenku, neumvue bimpe malu adi Nzambi musue kuenzela bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moso tchenya tchenya ikani dyèdè kè iko alla mi dan! \t \"A꞉ma꞉go da꞉gowelaona ebe lumagi bae kapete duimene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow bail donkk ka \t Latesha Donkle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Dipikapatel Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ yɛ ɔsowolɛ belɛ mɔ gikpadɔ gudu mɔ, giko ibu i laa tɔrɔ de i' san gikpadɔ sango. \t Wakamba ne: \"Muntu udi munange muoyo wende udi uwushipa, kadi muntu udi mukine muoyo wende pa buloba ebu neawulame bua kupeta muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t Biji Yezidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nti yé lôg nkou \t Nkolo kumisama aaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛbiza, na bɛ sa baha ye; bɛhɔ zo bɛkpondɛ, na bɛbanwu ye; bɛhɔ zo bɛbɔ nu, na bɛbabuke bɛ.\" - Mateyu 7:7 \t 'Tungunukayi na kuteka abenupa, tungunukayi na kukookola abenushitwila, tungunukayi na kukimba anukapete.' - Mateo 7:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvi bɛ avinli na bɛhwe bɛ nwo, . . . na bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la.\" - 2 Kɔlentema 6:17 \t 'Nunku umbukayi munkatshi muabu, nuditapulule kudibu,' ke mudi Yehowa wamba, 'lekelayi kulenga tshintu tshia bukoya.'\" - 2 Kolinto 6:14, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lagniniw: Ka Djako fen San Ni Amankutunye \t Comment: Comment to be credited"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bin bɛ ja, a feere bɛ bin, 25 nka Matigi ka kuma bɛ to badaa-badaa.\" \t 'Mashinde adi afubidila, tshilongo tshidi tshitutuka; kadi dîyi dia Nzambi wetu didi dijalama tshiendelele.' - YESH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la ou yé baby \t Bari batun bana balle badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.' \t Nzambi wu ludika bana ba Abalami, ayi wu ba kitula dikabu dyandi ka vana zi ntumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Elonda Daniels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛnle Kilisienema la noko vɛlɛle Kilisiene Ɛzonlenlɛ ne \"eku\" anzɛɛ \"Nazalɛtema eku,\" ɔbayɛ kɛ bɛbule bɛ kɛ bɛvi Dwuuma ɛzonlenlɛ ne anu. \t Boba ke bene Kidishitupo nabo bāityile bene Kidishitu bu \"katango\" nansha \"katango ka bene Nazala,\" padi i mwanda bādi bebamona bu belale ku mutōtelo wa Bayuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Udiku mua kubala mvese eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bala: E yɛrɛ b'à dɔn ko ń ka denbaya bònyanen bɛ kosɛbɛ sisan. \t Felisa: Ndi mukolele mu dîku dia bapele mu ditunga dia Espagne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Kadi pa bitale lelo uno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun wrote: ↑ \t kudi scrive:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni\" \t \"Bianza biebe kabiteketshi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a fɔ man gɛlɛn! \t Muy buena Pete!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tag: ghar walo ko shadi ke liye manane ki dua \t Tag: kudi da mobile number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donc wali walou ^^' \t Kuyukiyi mankanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaaruya minnu bɛ sɔrɔ aw ka duguw la, aw bɛ se k'aw hakilina di olu kan, ani ka ɲininkaliw fana kɛ. \t Ukokeja kumwipangula kipangujo kya kulangulukila'po ne kumulembela adelese ya diteba dyetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O de kosòn, e ne denkè, nèèma min bè Krisita Yesu la, i ka i ja gèlèya o la. \t Nanshi, abe wami mwana, wikomeje nyeke mu kanye kakatampe ka mudi Kidishitu Yesu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma. \t \"Bijila ne Bapolofeto byāikele'ko kufika ne kudi Yoano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je pars: Né bé taa \t Adresse: Kenshieu Kenshieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ko a fɔra ka tɛmɛ cogo min na, \"Ala ye kanuya de ye.\" (1 Yuhana 4:16) Jogo ɲumanba caman wɛrɛ bɛ Jehova la minnu ka di an ye kosɛbɛ. \t Kimfwa, tubefunde kala'mba \"Leza i buswe.\" (1 Yoano 4:16) Ino kadi udi ne na ngikadila mikwabo miyampe kadi mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E sii tileda fana ka ca ka ban! \t Dino nyi efuto dikata dikile bintu byooso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Paul ni a taamaɲɔgɔnw donna kurun kɔnɔ Pafɔsi ka taa Pɛrje, o bɛ Panfili jamana la. \t 13 Paulo ne bakadi n'andi bakumuka ku Pafo, bakasabuka ku Pêge wa mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katerine yéyé \t Catherina Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye jama miirili yèlèma, fo u ye Paul bon ni kabakurunw ye ko u b'a faga. \t Mêyi a Yezu aa akafiikisha bena Yuda munda, kuambulabu too ne mabue bua kumushipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Yudi Nugraha Bahar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t dî dia mashimi, udi wamba malu andi mene; bua yeye udi muena mashimi, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t Kadi amba, \"yukijai Leza byomulomba mu milombelo ne kwabija pamo ne kufwija'ko; kadi ndoe ya Leza itabukile milangwe yonso ikalama mityima yenu ne ñeni yenu.\" - Fidipai 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 'Aw sojòlaw banna kabakurun min na ni o kèra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye. \t 11 Yesu udi dibue diakahidiabo kunudi nuenu bibaki ba nsubu, kadi diakatekabo ku mutu kua ditumba[8]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ kɛ dònso ye cogo dì ? \t Trus dia nanya kamu ke Arke kalo kamu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tun bɛ mini? \t wakatta ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brando ni Teriipaia ka furu sara Zuwekalo san 1972. \t Ami na Gloria tubadi beyibakishene mu mweshi wa Kabidi mu kipwa kya 1959."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né fanan ti mousso blakoro yé dê. \t Kadi ke pa bulopwe bo-bonsopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t - Longalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t 9 Yesu wakamukonka ne, Dina diebe nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ moto dè fɛ̀. \t Muy buena moto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a dagola fana ye wassi taye \t bende Dicle ne arar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t tshiani idiot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana. \t tshihi ba ha buloba kabena bantangila kabidi; kadi nuenu nudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O kɔ, ne ye masasigilan belebeleba jɛman ye, ani min sigilen bɛ a kan. \t \"Ngakamona bafue, banene ne bakese, bimane kumpala kua nkuasa wa bukalenge, ne bakabulula mivungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- S'el yé de sou donho, \t ^ Anyi \"bua kudi anyima kampanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dɔw bɛ se ka kɛ n'aw sera k'u yɛlɛma ka bɛn n'aw ka taabolow n'aw bolokɔrɔfɛnw ye. \t Tudi mua kudimona mu nsombelu idi mua kutulomba bua kushintulula lungenyi luetu ne nsombelu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t mueble wenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Ditalala dietu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Muy buena 0% (0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A disi ka kan ka kɔrɔta ninakili o ninakili. \t Uvua ne bua kushintulula lungenyi luende ne kunyingalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t Meysam Ebrahimi / Meysam Ebrahimi Malome Kojayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Tuwa Milone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t mua Sitemap: 0.23%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Njɛpei gɛlɛmi, ba yɛpɛ lɔ kɔlongɔ vido yia ma jw.org. \t Mulong wa mikand ya kubudish, tal amboku pa jw.org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t Kundekelu Nzambi umua ne Tatu, kudi bionso ne buonso bafumina, udi ne bukokeshi bua buNzambi buandi kutudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t udankudi to chaheru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O danfara in yɛrɛ de ye an ka baara nimayɔrɔ dɔ ye. \t Ngikadilu eu udi ne bua kuikala tshitupa tshia bumuntu buetu bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "__Ki moun ou yé ! \t Meme Meme !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Doudi Daoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gen sa ka manjé biyé 500 \t lu-dik madibamanene jo500"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54janko n'a ka jaabili ma ɲa, u k'a sɔrɔ. \t 52 Yeye wakabakonka diba diakabangeye kusangala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Tyisha Raso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn fɛ̀ ? \t Uvua mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t Ada yg malu-malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Masama ajika, makenga onso ajika. - Yeshaya 25:8; 33:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Kɔgɔ ka ɲi, nka ni a timiya bɔra a la, mun na a timiya tun? 35 A tɛ foyi ɲɛ dugukolo la, a tɛ se ka kɛ nɔgɔ ye foro la fana, mɔgɔ b'a fili kɛnɛma. \t 50 Lueho ludi luimpe; kadi hatshihala lueho kutua kualu, nenulutuishe kabidi ne tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Bua tshinyi Nzambi mmusue bua wenze mudimu ne tshieledi tshiebe tshia meji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 A tun bè kuma Helenisitew fè, a ni olu tun bè sòsòli kè, nka olu tun bè cogo ɲini ka a faga. \t 28 Wakadi mu Yelushalema, wakadi ubuela n'abo, uluhuka n'abo, 29 wakadi ubajukuila dî mu dina dia Mukelenge; wakadi wakula ne Bena Yuda bakadi bakula muaku wa Bena Gelika, wakadi welangana n'abo mpata; kadi bakadi bakeba kumushiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né gba gle tchan gnin yé dji, tobolo Né ba gnon tchan gnin yé dji, tobolo \t Dimata dia mâyi dimue didi ne diambuluisha dikese, kadi padiku mamata a mâyi miliyo ya bungi, buloba budi buwula ne tshitalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun beta?? \t Bidi Bidi Bon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nafolotigiya, ani lɔnniya, ni fanga \t Meji, buimpe, ne bukole biende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Lukonko: Patudi tufua ndisua dia Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vé ket laret \" dow su'n \" amañ ? \t Bwidi Yave 'kanlekilanga dikutu ayi kankuwilanga'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t - Kanyi Maquebela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Envoyé par lilalilaloum \t Pogoda Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Yave Wunsakumunanga Batu Bakikululanga Vayi Kazolanga ko Batu Bakinangikanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5.... \t 2. di kiessi di bavighe, bibambe bi bok'gue n' salis 'gue manetu k' time na rond 'le yawu. batu ba yende ke dimubu. ba babilgue n' megua, ba sale nawu mu papegue yawu mu ipoyu motsu mu gnale bibambe. time balab 'gue k 'di ve !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t udi udi re patang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, bɛ nye liele mɔdenle mɔɔ Gyihova bɔle kɛ ɔnwo bɛ la anwo yemɔti ɔzele bɛ anwunvɔne. \t Kadi bienzedi biabu ne mmuenenu wabu biakaleja ne: bavua banange Yehowa bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San bɛɛ kɔrɔ, an ɲé ɲɔnbɛnna kô saba kan ma. \t Munkatshi mua bidimu bisatu tuakenza mudimu wa bumpanda-njila mu Staten Island."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t , Ezk 28:14 Nakutūdile bu k. mushingwe māni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Min bɛ nin denmisɛnw la kelen kunnatiɲɛ, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kɔgɔji la, o tun ka fisa a ma ni o kɛli ye. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Buidi Nzambi kammuenanga ziphasi zitu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Sabu - Kadi Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amadu ni Mariyam ka dɔnkiliw bɛ Da bamanankan, fransɛkan, anglɛkan ani kan wɛrɛw la. \t Badi bayisha mukenji wa Bukalenge mpindieu mu Amerike wa ku Sud mu Tshimputulukeshi, mu tshiena Espagne ne mu miakulu mikuabu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo kɛlɛn kalo fila \t Myeshia Mizuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t je ne suis- pas bu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Kadi Yehowa ke utudi ne bua kunanga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ? \t Kifuko nkilombeene kupeta muloo mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ bɛɛ sɛbɛni kitabu Keladenilu la Kewali kɔndɔ suran 13 a ni suran 14. \t ^ Ko kunena'mba, mulunda wa kala utelelwe mu vese 13 ne 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Pavua Yezu pa buloba, uvua muondope babedi, mubishe bafue, mupandishe ne bantu bavua mu njiwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y'a quelqu'un qui l'a essayé ? \t mmishindo kinyi ipya yatudi bafube nayo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t sama muka dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"obe mukaji uyukene mungya bijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "teya sidali2000 kouceila \t 2000 Pacific Tim Biakabutuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la a bɛ basigi. \t Misangu mikuabu bidi anu katataka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la. \t Wewe wakenza buonso buayi ne lungenyi luebe; buloba budi buule tente ne bintu biwakufuka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kia ti yɛ Yesu leni Bɛtilɛm Juda lɔlɔi hu, mahɛi Hɛrɔd ngi volisia ma, kpe lɛ, kɛ nɛmahulewebla ti hinyea kɔɔ yaka ti wa Jerusalɛm.\" \t \"Yezu mumane kuledibua mu Beteleheme wa mu Yudaya mu matuku a mukalenge Helode, monayi! bena lubuku lua mitoto ba ku Est bakalua ku Yelushalema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu gambar yg wa post tadi kan.... \t ok,itu baru mukadimahnya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhɛe, \"bɛmɛ mɔɔ bɛdi boɛ la, bɛye ye ayɛlɛ.\" \t Munkatshi mua midimu ivua Nzambi mupeshe Yezu muvua wa 'kusangaja mitshima ya badi batamba kunyingalala ne kusamba bonso badi mu madilu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo \t Tuakulayi bua imue mishindu idiye wenza nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigin ka sɔrɔ a waati ma se, walima ka den banabagatɔ wolo. \t Pashishe udi upeta dikima bua dituku dikalaye mua kushiyangana ne muanende udiye munange eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ a ta saya ko fɔ tuun \t Yesu udi ubambila bualu bua lufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 ... lem yekun min essacidiyn \t 11 Senga a mudi mwam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Bible unena'mba: \"Panopanshi i papebwe mu dikasa dya mubi.\" - Yoba 9:24; Tanga Ngalwilo 3:23, 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koundakpoe nissira \t Shiela Shieshiela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn. \t Bantu bavule basangela musapu, \"badi bāya lubanga bwē kumuteja mu tempelo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pou konprann' myé gadé kalandriyé la => Kalandriyé \t Accueil du site > Agenda > agenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ modɛli juman fɛ? \t Udi ukeba kamudimu (kadimu) kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "529 Yala an bɛ suko kɛ cogo min na sisan, o y'a kɛcogo kɔrɔ ye wa? 1 \t 15 Nanka Nuketeru yo ne? 1:01"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bɛ ka mɔgɔ dɔ siralabɔ furu kama, i yɛrɛ ɲininka, 'yala musomanin in ko ka bon ne bolo kosɛbɛ wa?' \t Paudi utantshila nsongakaji bua kumusela, diebeja ne: 'Ndiku ntabalela mubangila wanyi bu mudibi bikengela anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Tile sabanan don, u yèrèw bolow ye kurun kònò minènw ta ka u fili. \t 18 Hatuakatata bikole ne tshihuhu, hakatshiabu, bakabanga kuela biakadibo batuala mu buatu mu mai; 19 hakafika dituku disatu, bakela bintu bikuabo bia mu buatu mu mai ne bianza biabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounda mani said... \t Manganyi said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw kɔbɔlen bɛ mɔgɔw fɛ. \t Bushuwa, bantu batu badikebela imue ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛfɔli jumɛn de ye tiɲɛ ye? \t Tshitendelelu tshilelela batu batshimanyina ku tshinyi? _ Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ tɔnba bolofara min sigilen don kalandenw kunkanko kunna n'o ye \"UNICEF\" ye, ale ka jatiminɛw la, ninmatɔrɔli bɛ kɛ kalanden miliyɔn 130 ɲɔgɔn de la diɲɛ kɔnɔ, misali la kalanden minnu si bɛ san 13 ani san 15 cɛ. \t Bilondeshile luapolo lua UNESCO 'badi batshinka ne: bavua bakuate ku bukole ne basumbe balume ne bakaji ne bana miliyo kutuadijila ku 25 too ne ku 30.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Kudi bualu bukuabu bua mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t Yesu Kilisto udi umweumwe awu makeelela, leelu, too ne kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t confirma Mlenga Mvula,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est bon! \t Shavua Fine!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Korɛntfuɛ Mun 10:13 - ?Zoova siesie sa nga bé tɔ́ e su'n? \t 1 Beena-Kodinda 10:13 - Efile Mukulu mmupwe kutshiba makyenga atudi balombeene kufumankana nao su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè tu bwes kumôn'n \t Mmuamone onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sogo nunu bɛɛ bɔ a kɔnɔ kelen kelen, \t Kino kibundu kya bantu bonso kikashala pululu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la a ye a ka jɔnkɛ ci, o min tun bɛ sɔrɔ Eliezɛr ye, a ka taa muso ɲini Isaka ye dugu la min tɔgɔ tun ye Karan ye, ni Ibrahima somɔgɔ dɔw tun bɛ sɔrɔ yen. \t Ke yeye kutuma mupika wende kampanda (pamuapa Eliezê) bua kukebela Izaka mukaji muaba uvuabu babikila ne: Halana, muaba uvua bamue ba ku balela ba Abalahama basombele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ tuma (laara) saɣimya, ka bɛ leei ninvuɣu shɛbaban kɔhi lu. \t udi mulu, mwanda aye utambijanga dyuba dyandi ku babi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka faamaw y'a dɔn k'a jɛya ko nin ye Krisita ye wa? 27 Nka ni Krisita nana tuma min na, mɔgɔ si tɛna a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ an ye nin cɛ bɔ yɔrɔ dɔn.\" 28 Ka Yesu to mɔgɔ kalanni la Alabatosoba kɔnɔ, a pɛrɛnna ko: \"Aw ko aw bɛ ne dɔn ka ne bɔ yɔrɔ dɔn! \t Bakelenge badi bamanye bulelela ne, Yeye udi Kilisto, anyi ? 27 Kadi tuetu tudi bamanye muntu eu kuakufumeye; halua Kilisto, kakuena muntu wamanya kuafumeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Bua ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ wuli. \t ane bantu up.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na. \t Muaba wonso uvuaye uyisha, bisumbu bia bantu bivua bilua kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'bè n'sarala wolonaw la ha fo an ka bèn ka kè kelen ye \t Nansha byokudi matompo ne byamalwa, batwe tudi nyeke mu bumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t Buena nene, buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuɲa bolo ma kɔni, sali yé gbiliya lé di. \t Inoko, Bible utela milombelo bu i mitabuke miswelo ya lundapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t Haho, Petelo kabaambuka mwooyo mu maba muleele Mfumu ti: \"Lolo di tekesele mulumi nsusu kakookolo, ye sa tuna me mbala tatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn bɛɛ dagalen bɛ an ye, nka fɛn bɛɛ tɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛ barika kan. \t kijila kondi; inoko ke bintupo byonso bidi na kamweno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dòn ko a ka waati tò man jan tun.\" 13 Dragon y'a ye ko a kerunna dugukolo kan tuma min na, muso min jiginna denkè la, a tugura o nòfè k'a tòòrò. \t 13 Kadi pakamona dragon ne: uvua muedibue panshi pa buloba,+ wakakengesha mukaji+ uvua mulele muana wa balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Sran nɲɛ yɛ bé kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ ɔ? \t \"Danshide kakkoii no wa dare ka?\"\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ogo tuntun Ase tuntun, Oro tuntun \t 💔 adegbite disha page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Kamalenw wulila k'a kasanke ka taa n'a ye k'a su don. \t 6 Bansongalume bakabika, bakamunyengela bilulu, bakaluhuka n'andi, bakamujika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Didi Didina Dido Dieba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khidki par koun tha? \t Evalo days kudikanum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, ne tɛ olu fɔ ne yɛrɛ ma, nka ne Fa min bɛ ne la, o de bɛ a ka kɛwalew kɛ. \t Tshiena ndiambila mei andi nuambila; Tatu udi muikale munda muanyi utu wenza malu andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Ke muutu pebe mumanyike kudi bantu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Ke tshitu Satana wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Utu umona bisangilu ebi bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t kakedi to ashada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee.\" \t Kabiji kechi kulumbulula kukepesha kintu kyatama kyo auba nangwa kubepekezha nobe kechi watamisha ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ana boya makhala walou \t Mmamodiya Ndlovu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Pashishe Yezu wakela lubila ne dîyi dikole wamba ne: \"Lazalo, patuka!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. ?Kɛ bé yó Zezi i batɛmun'n, sa cinnjin benin yɛ ɔ juli-ɔ? \t Kupwa kwa dibatish, Mulong wak tufanyidin kudandamen kuswimp?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t balua to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a dɔn (m.) u dɔn \t \" Bakimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t mukashikatanga pa mpona dikumi ne ibidi, mutyiba mambo a bisaka dikumi ne bibidi bya Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom klik sini sini sini dan sini ye \t Ronda Kesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Barnabasi ni Saul cilen Ni Senu fè, u taara Sèlusi. \t 13 Nyuma Muimpe udi ubikila Shaula ne Bânaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t Bualu ndi mutuishibue ne: ni ndufu, ni mmuoyo, ni mbanjelu, ni mbulamatadi, ni mmalu a mpindieu anyi malu atshilualua, ni mmakokeshi, ni mbutumbuke, ni ndondo, ni ntshifukibua kayi tshikuabu tshionso, katshiena mua kutumbusha ku dinanga dia Nzambi didi mu Kristo Yezu Mukalenge wetu nansha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Mujtaba Kalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bo goss \t Parole bakabaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Mutua Mbula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Bualu bukuabu, nku tshinyi kudi didisangisha dia bitendelelu pamue dishilangana ne didisangisha dia bena mu malongolodi adi kaayi a malu a Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t kadi to dorala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Bena Yombo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na da dilima mae asigili, dabe imunu. \t Mukuna pungent;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Calins tous doux mon bébé tendre... \t muaks muaks a todas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Mêyi manene a mu Bible ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'entretien prénatal précoce, késako ? \t Kadi Preble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t 19 Mpa na binobino ami nenulungula kwibedi kutàdi difikile, bianudiakukumina padifiki'shi, ami ne yawa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t akale angakale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye sεbεnfuraw Di bolodonden naani ɲɔgɔn ma. \t Bavua benza bintu bibidi ebi ne bintu bia dipembu dimpe binayi bishilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀. \t Kadi meme ndi ngela meji mushindu mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Les Leaders Nkoun Nkoun \t Batshuayi fail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O y'a jaabi ko: 'Ne bè taa, baba.' \t ammuma said: Enda di?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t ^ Nansha'mba \"Kokapungulula muya wami.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé c'est fait, \t Mu ditabuja diakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t Mu malamuni mavule a Bible mudi dijina dya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, waati sera. \t ¡Bibi diba didi bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 24:14) \"Laban\" ye waati ye, min kɔnɔna na Ala bɛna kojugu ban pewu ka bɔ dugukolo kan. \t (Yone 1:14) Yesu mba wuhinyina mavu uvi muene mudilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Lulama Nzimande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t Ma mu mo to batu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t balueata 20 youtu be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Yukila'ko Bivule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comey la kalo yg tu... \t Mme Ngondo Kenga -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Mmunyi mudi malu atudi tuelela meji mua kutufikisha ku njiwu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mifɔlɔi mɔ anɔkwale lɛ mli, ni abaptisi amɛ yɛ afi 1948 \t Ku diambuluisha dia mudimu wa kuyisha ku nzubu ne ku nzubu, baledi banyi bakitaba bulelela, kutambulabu mu 1948"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "clit ke daney wali mummy \t lupe da mummy dia nie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Mmu mishindu kayi mimpe mutudi mua kutumikila mubelu udi mu Filipoyi 2:1-4?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u jɔ yɔrɔ jan 13 ka pɛrɛn ko: \"Karamɔgɔ Yesu, makari an na!\" 14 A y'u ye minkɛ, a y'a fɔ u ye ko: \"A' ye taa aw yɛrɛw jira sarakalasebaaw la.\" \t kebanena'mba: \"A Yesu, Mufundiji, witufwile'ko lusa!\" 14 Nandi pa kwibamona, webanena'mba: \"Endai mukelombole kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musocɛw ye: Cɛ min bɛ furu kɛ, kɔnyɔcɛ ani a jɛnyɔgɔnw bɛɛ. \t Kipangujo: Muntu yense ekale i wa mu kisaka nansha mulunda udi na dijina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri koun kare parwah... \t Maria Bakaloudi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin diɲɛ gafekɔrɔ marayɔrɔ in ɛntɛrinɛti kan, o ye hakilinna ɲuman ye bawo diɲɛ seleke 4 jamanaw bɛɛ bɛ fɛnkɔrɔ dɔw kibaruya sɔrɔ a kɔnɔ. \t Dîna edi nditshikumbanyine bualu tshipatshila tshia tshikandakanda etshi ntshia kuamba malu adi enzeka pa buloba anu mudiwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2. (a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne la bara nu ɛ? (b) Kɛmɔ Baebolo ne kile la, menli boni a badɛnla aze dahuu a? \t 2. (a) Mmunyi mutudi bamanye ne: Nzambi neakumbaje tshivuaye mulongolole bua buloba? (b) Bilondeshile Bible, mbantu kayi bapeta muoyo wa tshiendelele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sama-sama la doakan ye...aminn.. \t Amiin... makasih bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Manya muvua Lahaba ne bena mu dîku diabu bapande pavuabu babutule Yeliko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Nnganyi udi ukokesha bulelela buloba ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo muinayi uya too ne mua ngondo muitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabela - Hoy soñarè \t oumuamua - TodayIndya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Kadi wāmulombola'mba bine kukafu po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ.) \t (Tangila note kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Musow fana ka kè mògò sèbèw ye, u kana kè mògò tògò tiɲènbaaw ye. \t 11 Bakashi anka biabia bakwikala basha kupopela, kasha basha mabiandubiandu, anka basha mulango, basha makokyela mu bintu bioso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t bibidi babidi bubidi babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Sani sanjiba ka na, mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kɔnɔ don min na. \t 38 Bini bibabadi ku mafuku abadi kwibedi kwa mambwe, babadi mu kudya na kutoma, babadi mu kwata malunda na kupa malunda, mpa n'efuku dibatwele Noa mu bwato, 39 na babadi tabauku mubafikile mambwe abebakatwishe bungi bwabo; anka biabia kabidi kwanekale kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t Elayi misaase n'eyi dikata;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 E n Fa, n bi i fɛ wati min yanni duninya ni dan, gbiliyɛ min bi n bolo wulɔn, i ni wo lasɛgi n ma kaka. \t 5 Tatu, katataka untumbishe diatshimue n'ebe ne butumbi butuakadi n'abu n'ebe diambedi buloba kabuihu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(oua yé grand) \t (Di Alelua)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ sago bÉ› i miiriya la, ani i kakilila jirali; o la i tÉ› bagabaga kâ€TMa da i miiriya kan, wa i jo bÉ› ka miiriya ni kibaruyaw É2ini ani kâ€TMu gansi fo jamana fo jamana, jÉ›nsÉ›nnifɛɛrÉ› sugu bɛɛ la. \t Aanokonoko to tsuitetta atashi baka da wa; Wakatteru wakatteru sasurai jipushii; Aa dokomademo kirenai otoko to onna ne; Wakatteru wakatteru kanashimi jipushii na no; Ichi no hashi no kousaten wa; Ait..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1) walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2) walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3) walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyu 20:28 kalan. \t (Luka 1: 30-35) Yezu wakalua pa buloba bua malu asatu aa: 1) kutulongesha bulelela bua bidi bitangila Nzambi, 2) kutuleja mua tuetu kuenza disua dia Nzambi nansha mu ntatu, ne 3) kufila muoyo wende uvua kauyi bubi bu tshintu \"tshia kupikula natshi bantu.\" - Bala Matayi 20:28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank waka-mushie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mogow fila be fatoura ni wati ni na. \t Kitatyi kivule twadi tushikata nabo panshi, kadi betūdila'ko kitatyi kya kwisamba nami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A di diya Yahuwa la Séré bɛɛ ɲɛ ka i madɛmɛn i yé Kitabu ɲayé. - Mɛn karan Luku 24:32, 45. \t Yezu uvua ufila mvese umue ku umue, pashishe ujinguluila bantu \"diumvuija dia Mifundu.\" - Bala Luka 24:27, 45."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t udankudi to majhiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Udi ungela lukonko elu bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t Mbela kombada yedu onaku ka kale ngoo ouyuki washili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ci senuma min fɔra u ye, o dɔnnen kɔ u fɛ, ni u jɛngɛna ka o bila, tiɲɛ sira dɔnbaliya tun ka fisa u ma ni o ye. \t 21 I kipite buya longa kebayukidijepo ne kashinda ka boloke kene kupita'ko kwikayuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa wakatuma Yezu pa buloba bua kufuila bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa tìlelafana dun. \t Mvua nkuluka misangu ne misangu mu buteyi ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kwàzanna mɔgɔ bɛ 1000 Bɔ bi. \t Mu aa mafuku, bipwa 5000 bibashaala bantu abaadi abakitshi bipwa bibungi kukikila bantu ba ano mafuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t Sanyi, Suleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ladili laban ani foli laban 6.11-18 \t muamuamuamuaao 6-18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Mmunyi mudibu mua kuenza nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19. ?Wan mun yɛ be klun kwlá jɔman le-ɔ? \t (Type B) Otona Ressha wa Doko wo Hashitteru no ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Nudimukile baprofete ba dishima.\" - MATAYI 7:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vyé fanm ka kaka blan? \t bike too big?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t Mulume ne mukaji badi ne bua kunangangana ne kunemekangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je walkabout, tu walkabout, il walkabout, nous ... \t ne zaman, ne idi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "roz ye baat bhool jata hun! \t ROSU TAIMU wakatoba shite ikuze!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "touss des sorciers! témoigné, kham nga ni do égue waye!! \t 43 Mbikudi miamionsono mikuntelanga kimbangi, vo wonso unkunlekilanga minu, tambudi ngiambudulu amasumu mu nkumbu andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Wakamuambila ne, Mukelenge, wewe udi mumanye malu onso; udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun rao qian fa da di qu nong cun ti yu de zhu yao yin su fen xi \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(3) n'allah sonna i bé djignè minè \t 2) E bakundi koténo, mu luzolo lua Zambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t I love kayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bambara I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa? \t Kmana aja ne baru Mudik ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Ka luvondi mbulu ntiinu ko , bele kudi mbulu , kinu ka bavutuka ko (Kimaza , Gombe-Matadi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg rasa cam nk ngurat je ni \t Como dijo kumbashia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Ndîba kayi dindi mbayisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɛntigiw ɲana ko fangantanw bɛ tugura le. \t Uvua uwiba babanji biuma bua kupeshayai bapèlè."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tena lɔnnikɛla sɔrɔ aw cɛma. \t Tshiena nuamba buonso buenu; ndi mumanye banakusungula, kadi bualu ebu buakulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sbisa yé pas la \t mua muamua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo sape2 nk join kene la follow syarat di atas.:) \t ne materis a to kak uebu kadilom:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Anyi \"mbadimanye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la. \t By Mukuna Ka Mukuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana siran fara gouè gné \t Cie diketawain bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mam kan sakɛ te ba kon dona kula, daanse'ere ba wan ta lige sore. \t kumulonda, mwanda badi bamona biyukeno bya bingelengele byaadi ulongela babela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M (Mani Naawuni) po yuri ban guura, ka bɛ puuni kumda. \t Pashishe, neashimike ntenta yende ya bukalenge pankatshi pa mâyi manene ne mukuna wa tshijila ne wa butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Sono mune nu wakidasu PAWAA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rasiyasew filim \t Rusdi Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t TSHIDI BIBLE WAMBA: Panudi nuselangana, nudi nulua \"mubidi umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Keshia Franzese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bojikɛ bɛ weele wele ko kɔnɔboli. \t Bavua ne bua kujibikila bunyawu buabu ne buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "08- ye ghol do ghol \t 08 Bien Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ">@kodet: tenkiu kodet , ko ni banyak support aku ye 🙂 \t @fashionizelife ne mutlu bana:))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Est la supposition par.0% \t Buena y Muy Buena 2%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Muy buena tu apostilla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qadiani koun hia ? \t nakudi to bhila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mujhse ye guest ka welcum ka dikhawa ni hota \t Wakaya Poke & Healthy Bar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye. \t Mu ngondo wa 11, bakumvua kabidi bua dishintuluka dinene divua mua kuenzeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Yusuke Wakabayashi, Nobuyoshi Wakabayashi, Masahiro Yamashita, Toshio Manabe, Nobuyuki Matsushita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E la tua fé d'amante! \t Tusakangane bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yuda bakadi bakeba mua kumushiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Tagouana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ye bagan sugu camanba da. \t Nzambi mmufuke nyama mipite bungi idi ilombodibua ne tshingenyingenyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suun faridaya mokow kan, ludjura miniw be suun bilali daga, kurane fasari bakaw ka kuma (fidiya) fasari la, kurane djikini suunkalo la, allah ka se duau djabili la,suunkalo sufela dakali furu niokonw ye, mokow ka nafolo duni ted aka galo kan , surafain kolo lo. \t banpou banpu banpufut banpuku banpuu banrai banretsu banretu banri banridou banryoku bansaku bansan bansefue bansei banseikk bansen bansetsu bansetu banshaku banshi banshiis bansho banshoku banshou banshoua banshun banshuu bansi bansiis bansiiss bansotsu bansotu bansou bansouko bansui bansyaku bansyoku bansyou bansyun bansyuu bansyuua bantai bantan bante banti banto bantou bantya banya banyousa banyuu banyuuin banzai banzan banzen banzi banzin banzoku banzyaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t \"Pavua mfumuanyi wa mudimu mumone ne: mvua mubenge nkosa mishinku ya muntu kampanda uvua usua kulua kiliya, wakamba ne: 'Nzambi wenu udi uvuija bantu balua bantu ba kueyemena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t Ba bisamba bionso panshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I hakili jagabɔ nin ko in kan: Heather ni Mike bɛ to ka ɲɔgɔn ye a bɛ kalo fila dɔrɔn bɔ, nka a kɛra Heather kɔnɔ iko a bɛ Mike dɔn kabini waati jan. \t Fuanyikija bualu ebu: Heather mbatuadije kupetangana ne Mike kukadi ngondo ibidi, kadi udi udiumvua anu bu ne: mbamanyangane katshia konso eku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma sister yé té nem yé té nem... tu le sais \t bibi i mame - bubuo papa mimi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 N'i bɛ \"ɲinili kɛ\" ka taa a fɛ walisa ka ɲininkalibaw jaabiw sɔrɔ, i bɛna a ye ko o bɛna se ka nafaba lase i ma tiɲɛ na. \t 5 Shi wikale \"kukimba\" malondololo a bipangujo bya mvubu, ukamona amba kukimba kobe kukakupadilwa mpalo mikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu b'a fɛ ka u ladon, a bɛ olu fana bali, ka u gɛn ka bɔ egilisi la. \t nabetu na buleme, kadi boba basaka kwibatundaila kaebakankaja ne kwibela panja pa kipwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ikomi faamaw ka sariya dilenw ni nisɔngɔ sariyaw bɛ yɛlɛma, mɔgɔ min bɛ sariyaw ɲɛfɔ mɔgɔw ye faamaw cɛma ani laadilikɛla kɔdɔnnaba dɔ ɲininka sani i ka kɛcogoya bɛɛ la ɲuman sugandi ka ɲɛsin i ka kow ma. \t Bu mutu mikenji ne bitadi bishintuluka, mbimpe kuebeja bantu badi bamanye bimpe malu a bitadi ne mikenji kumpala kua wewe kusungula mushindu muimpe wa kufila mapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi udi netu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, n ye muso dɔ ye, kɔnɔtiɲɛ y'a sɔrɔ. \t Tshilejilu, mvua ndonga Bible ne mamu mukuabu wa mu Vietnam uvua misangu yonso ne binsonji ku mêsu, mubungame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t zakuambeni wakuamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu buobumue ne Mukalenge, bualu kuenza nunku nkuakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t I bika byokalonga shi wikale na būmi busangaja Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Paul ni kasolamògò dòw don jalasabatigi Julius bolo, o tun ye Romè masakè ka sòròdasikulu kuntigi ye. \t 1 Hakasungulabo bua tuetu kuya mu buatu ku Italia bakafila Paulo ne bakuabo bakadi mu nsubu wa lukanu mu bianza bia Yulio, kapitene ka mu tshisumbu tshia masalayi tshiakadibo babikila ne, Tshia Augusto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Su Salomone bakutshilwe kwikala n'eshimba dinyingye, moo ubadya kumukwata, na bino bibadya kumukutshishwa mpa na mushindo wa kubanga mudimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13mimi didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t 2 Yezu wakamba ne: tudi ne bua kunanga muntu netu bu mutudi badinange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8Me ilal e re tir nem, ma chirofen nda kun duruw'iy ko thuth e ngongliy Abraham ba mur ni ba ga'. \t 8 Kilombeno kibakitshine na Abrahame akilesha shi Keekulu ka mulayilo akafiki bu muntu, mwanda akatukila ku musuku wa Abrahame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1\"Tiɲɛ na, o waati la, \t 1 Beyene, Getu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nkounkoumma solido galex7 \t Boboiboy kuasa 7 Galaxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ nunkala jɔlen dòn. \t Kudi muntu mukwabo udi ku tempelo dino difuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima fitini sɔrɔ, \t shin dibelai;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima k'a joli bɔn hakɛ yafa kosɔn, \t ^ Anyi \"bua kufila mulambu wa kubuikila nawu mpekatu; bua kubuikila mpekatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ. \t diiíape leu kudia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni les tam-tams du yé yé yé . \t Mpindieu mbumvue bimpe bilejilu ebi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wusulan suma duman caman dira a ma, walisa a ka o ni Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ ka Ala deliliw lase ɲɔgɔn fɛ sanu saraka bɔlan kan, o min bɛ masasigilan ɲɛfɛ. \t pamo ne ba mu njibo yandi yonso, kadi wadi upa bantu byabuntu bivule bya ku lusa ne kwabija Leza mafuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Tukonkonone mayele asatu adi mua kutuambuluisha bua kufila mandamuna adi atuisha muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Ngapain dia NANYA NANYA ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t anyi Jesu Kristi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koun be gnogon fai \t bakadi hohamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Ndiaye Kalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Udi - Inebu One"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'à ta tìlegan fɛ̀, i bɛ ne sɔ̀rɔ yàn. \t Mwakasungula, Bupe M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye jian sheng zhu rou jian yi de fang fa \t Muyuki mulonda kudi Mina Hung Godenzi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu dɔw diminna k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin tulu suma duman tiɲɛ kun ye mun ye? 5 O tulu suma duman tun bɛ se ka feere wari dɛɲɛ kɛmɛ saba la ka o di faantanw ma.\" \t 4 Kadi bakuabo bakadi ne tshishi, bakamba ne, Bakunyangila mananashi nunku bua tshinyi ? 5 Bakadi kuhana mananashi au ku mushinga udi mutambe ndenalio nkama isatu ya kuha bantu bahele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t bena - sasaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Udi musue tulua kuyukila bualu ebu musangu udi ulonda anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka di nyɛ sanyoo ni bɛ ni daa tumdi tuun' shɛŋa. \t Nkembo, Nkembo, Nkembo NE MAVUEMBA NKOSI ! a dit Ntumua Mase !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Ngamue malu kayi adi menze bua mudimu wa kuyisha pa buloba bujima wenzeke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to kadikhere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Latesha Chino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ. \t Nanku muntu yonso watuyila mu cipangu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Kes buang bayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Aw caman ye jalaki min bin o cɛ kan, o b'a bɔ. \t BANTU babi babidi badi bashiminyina muntu mulume kampanda ne: mmuenze bualu bubi butambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan ka mônè bô \t Iyi fena diyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na. \t Bantu i beshile na banyema mu bintu bibidi bikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali rosni wali \t Roselyn Nnabuaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma. \t 16 Butuku bua muladilu wa lufu lua Yezu, bayidi bende bakakokangana bikole bua kumanya uvua munene munkatshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Udi - Rara Bakati'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli \t Sohni kudi 4:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Ntshilumbu kayi tshia lukasa lukasa tshindi mua kuyukila ne muena dibaka nanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ola ou yé \t 7 Muda Mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la part yg best sekali \t N kudi the best of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t 40.000=binunu makumi anayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakɛ yɔrɔ.\" 22 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: \"Ne yɛrɛ b'a fɛ ka o cɛ ka kuma lamɛn.\" \t 22 Agipa wakambila Festo ne, Meme kabidi nakadi musue kunvua dî dia muntu au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Mmunyi mudiye mumanye bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la. \t 18 Bakashia tuhamba hanshi lukasa, bakamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan. \t kupandija muya wandi ukeujimija, ino yewa ense ujimija muya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next Article kala jadu bangal ka \t Next articleUdi Udi Jaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Kyuvu: Nzambi widi dizina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò ye hakilima wɛrɛ ye) ko: \t ayépala yû:na banzayu be:nyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yesu Dyo Dishinda, Bubine, ne Būmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Zheruzalɛmu ca, mì kɔrɔsiri pyefɛnnɛ tɛgɛ wa mbogo ŋga kɔ̀ɔn maga ki go na; \t mi ne abidi ponakandile kukatota ku Yelusalema; 12 kadi kebantenepo nepatanya na muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Edit: Buena paa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. \t Malu onso anudi nuenza, nuenza ne mitshima yenu bu munudi nuenzela Mukelenge; kembu munudi nuenzela bantu; bualu bua nudi bamanye ne, Netuangate difutu dia bupianyi kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakan ni suru \t Fikile Phindile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16Ala ye yeelenbɔfɛn belebele fila dan, u la belebeleba be yeelen bɔ tilefɛ, fitini be yeelen bɔ sufɛ. \t 16Mvidi Mukulu kufuka bimunyi binene bibidi: diba bua kutokesha mu munya, ngondu bua kukenkesha butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabar ye kak. sabar.. tp perlu ke cemburu? \t malu ke kalo org nyanyi hepi besday? hihihi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ, mbele pè yiri ma je ma na go fu, poro yaa ka fɛrɛ shɔ. \t mulumbuluke upanga bipa bibole, nansha mutyi mubole upanga bipa bilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Disengelela edi didi bualu buetu buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ tɔɔrɔ dɔrɔn de lase mɔgɔw ma. \t Mu bulelela, tshidi tshienzela bantu bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okay, takde lah awal sangat. ye tak? \t biku biku shiteta nee, undine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ.\" \t 64 Kadi bakuabo benu kabena bitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t muandi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t Bible witulombola amba: \"Kemwakikambakanyai mityima pa kintu nansha kimo, inoko umbyonso yukijai Leza byomulomba mu milombelo ne kwabija pamo ne kufwija'ko.\" - Fidipai 4:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwolɛ adenle boni a Gyihova bava amaa bɛ a? \t Luholo lutshi Yehowa wamuhanele gikhesa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Bavua bafunde Bible munkatshi mua bidimu bitue ku 1600."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yɛrɛ tun bɛna se dugubaw ni yɔrɔ minnu bɛɛ la, a ye u fila-fila ci ka taa a ɲɛ o yɔrɔw la. \t Ebiya bino pa kupita'po Mfumwetu watongele bakwabo makumi asamba-abidi, webatuma babidi babidi bamutangidile mu kibundi ne kibundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sika bɛ pi! \t mama će da kudi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aè gö dè pè mör̂ö-nya rö-i pâr̂â kââ wânii, cè göi da yéé yè-ve, aè gö yè dè bâ pè mör̂ö-nya. \t Mona wa mu khalasa diawo wabuisa mikanda yenji, uvi wakalagala gifua gushigo mulonga; mona muko wa mu khalasa wamunana gu mulele gu ngima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mÉ\"É\"lu suwandi telen ni sariya dÉ.\" \t Bashingwe māni ba kikōkeji baimvwanije kino kidyumu kikatampe ne kulonga bukomo bwa kwendelela kutadija ne kukesha'nka kukesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salam kenalan sudi kan la join GA sy ye... \t kalu sudi join la ye...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to nanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa sí yé jòli yé? \t 9 Mbi Mose kavanga bo dikabu dimbalukila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ruan jian ye ren san da kun jiong \t tere roop ne duhayi billo paayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O wale in bɛ Weele ko fugaya. \t Kino kitelwanga bu kutōta mishipiditu imbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono mama dou yatte itte (How do I go on?) \t nape ade mummy buang bayi????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nin gɛlɛya nata ninnu jateminɛ ka kɔn k'u furakɛ. \t Tuanji kuandamuna nkonko eyi ne tumone mutudi mua kutantamena ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è la fonte. \t Muy buena,buena font.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛwowo bɛ sa anwo, bɛmɛ ɛtanevolɛma, na bɛde bɛ ahonle nu, bɛmɛ mɔɔ bɛ adwenle le nwiɔ nwiɔ la.\" \t Oijai makasa enu, banwe babipya-mambo, mutōkeje ne mityima yenu, banwe ba mityima ibidi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Bualu bua nku dimupidia kuandi kudi Muana wa Davidi wangata muaba wa mu diulu udi Mis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kabakuru belebele dɔ kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye, ka sɔrɔ ka taga. \t Pashishe bakabunguluja dibue dinene kudijikabu ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t yes buah ngaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min fɔ, olu bɛ o dɔn.\" 22 Yesu ye o kumaw fɔ tuma min na, garadiw la kelen min jɔlen tun bɛ a kɛrɛ fɛ, o ye tɛgɛ ci a ɲɛ kan k'a fɔ ko: \"I bɛ sarakalasebaaw kuntigi jaabi ten wa?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne ye kuma jugu fɔ, o kuma jugu seereya kɛ, nka ni ne ye kuma ɲuman fɔ, mun y'a to i bɛ ne gosi?\" 24 O tuma la Anɛ ye Yesu sirilen bila ka taa sarakalasebaaw kuntigi Kayifɛ fɛ. \t 22 Hakambeye dî edi, kahalai kakuabo kakadi kimane n'andi ha buihi kakamukuma, kakamba ne, Wakukudimuina muakuidi wa Nzambi dî nunku tshinyi ? 23 Yesu wakamuambila ne, Bingikala muambe bualu bubi, ubuambe; bingikala muambe bimpe, udi unkumina tshinyi ? 24 Ana wakamutuma musuika kudi Kayafa, muakuidi munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dé ka kolon da iàugou ni \t Mvita pa buloba ne mvita mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyoro dili - wan \t lubakatanga - hetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buguya mɔgɔw tɛ Tɛmɛ màa 700 ni damadɔ kàn. \t Malu avuabu bababanda nawu akavula ne lukasa, kumbuka ku 800 kufika ku 1600."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a kunbèn k'a fò a ye ko: \"I dara Mògò Denkè la wa?\" 36 A y'a jaabi ko: \"Jòni don, Matigi, walisa ne ka da a la?\" 37 Yesu y'a fò a ye ko: \"I ɲè bè min na, ni a bè kuma i fè, o don.\" 38 Cè ko: \"Ne dara a la, Matigi.\" \t Hakamumoneye, wakamukonka ne, Udi witabusha Muana wa Nzambi, anyi ? 36 Wakamukudimuna ne, Mukelenge, yeye udi nganyi, nmuitabushe ? 37 Yesu wakamuambila ne, Wewe wakumumona, udi wakula n'ebe nyeye mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a kɛ kɔgɔji tun be bɔra a bɔyɔrɔ la \t Yudi Nugraha Bahar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nkinyi akikitshikaa ku Nshibo ya Bufumu? | Ma video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a menli ta yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie kɛwu la ɛ? \t Bulunda bobu busua kufua, tshiakuenza ntshinyi bua kubulama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A selen, u taara n'a ye o sankanso kɔnɔ. \t Aye pa kufika, bamupitaija mu kyumba kya peulu; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan \t mbombu lukama makumi abidi ne isatu bishikula binaayi makumi atânu ne bisambòmbù nkama mwanda muteketa makumi mwanda mukulu ne citemba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t Nubukokeshe, nuikale bamfumu ba minyinyi ya mu mayi, nyunyi ya mulu, bimuna, bilandadi ne bionsu bidi pa buloba.\" 29Mvidi Mukulu kubambila ne: \"Mbanupeshi midioku yonsu ya pa buloba idi ne ntete, ne mitshi yonsu idi ikuama bimuma, bikale biakudia bienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ a yɛrɛ tanga ɛrini ma cogo min: \t aja dia protes:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa? \t Muhu: Biblia idi mukanda wakatugile gudi Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Ika Sashimi $7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tɔgɔ d'a ma. \t bu ne kombo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mabεn ye fεεrε minnu bε kan bolo ka kunnafoni Lase olu kalanni ye. \t Mimvutu mi biuvu bidi mu dilongi adidi minkuiza kusadisa kubaka makani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Nzambi mukokeshi wa bionso eu, udi \"wambila bantu bonso katataka ne, buonso ne mu miaba yonso bakudimune mitshima yabu\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t n'kawa nzadi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbahye bɛ na bɛayɛ bɛ kpɔdekpɔde, bɛbali bɛ edwɛkɛ wɔ nyianu azua nu na bɛagua bɛ efiade. \t Nudimukile bantu, bualu nebanufile ku bilumbuluidi biabu, nebanuele mfimbu mu nsunagoga yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Kuikala ne nsombelu udi usankisha Nzambi kudi kukufikisha ku dienza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t Ibbidi Bibbidi Sibbidi Sab!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t Wunu ye Mvuama za Mpa, ye Mvuama za Nkulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t Kadija Addi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t James Mushayija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli y'a fɔ a ye ko: \t Paulin Muamba Nzambi. dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"; kuluwo datugura a yèrè ma. \t 18 Ngulu nkutanguliya kubanangika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Netuikale anu ne bubi kashidi ne tshiendelele anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Da diaya té kounan dia yé \t mukashi to kuraberu to ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I nyanafin bɛ n na \t Udi banyi bu ebeano👌"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé de bébé miaou noël \t noel tshizubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t Naya: \"Bubu bikin kue ya?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t Gula walandula gujiya Nzambi, gutshigina guaye gudi gudikolesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé elizio \t Mukeshimana Elie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kelen tɛ barika da u ye, siyaw cɛma egilisiw bɛɛ fana bɛ barika da u ye. \t muya wami, nebafwija'ko, ke'nkapo ami kete, ino i ne bipwilo byonso bya mu mizo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Iwanu wa Tesalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Dinanga didi Nzambi utuleja didi ditupesha dishindika kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jenɛse 21:9-12) Ni cɛ ye ko min latigɛ a laban na, ni o tɛ Ala ka sariya sɔsɔ, muso b'a jira ko a kololen don a cɛ ye, ni a bɛ sɔn o ma. - Kɛwalew 5:29; Efesekaw 5:24. \t (Genese 21:9-12) Tshidibi, padi mulume wangata dipangadika dia ndekelu didi kadiyi dibengangana ne mikenji ya Nzambi, mukajende udi ne bua kudilonda. - Bienzedi 5:29; Efeso 5:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kunmabɔli jo bɛ a fɛ\" \t ^ Anyi \"tshia kupikula natshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chod jattiye ni by god jatiye \t Wamekana mudi amulika kudi Nzamb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè? \t Mbimpe kuha Kaisa mulambu, anyi ? 15 Netumuhe mulambu, anyi katumuhi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 \"Musa ye san binaani sɔrɔ tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bɔ a balima Israɛl bɔnsɔnw ye. \t 23 Hakadiye bidimu bu makumi anai, bualu buakalua mu mutshima wandi bua kuyeye kutangila bana babo, bana ba Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 A ka ɲòfyè minèn bè a bolo. \t 12 Mu lungenyi luende ne mu meji ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Chɔŋ sɛ́ndɛm yɛ bɛ yi? \t Tshifanyiso itshi tshi amba mini?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngonda Vua Yi Mvu 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, \"Yisa dankanɛ.\" \t Katataka, kena ne muntu, nunku udi mua kuikala ne Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Kadi Louise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salama'alayekoum wa rahamtoulah, \t As salam alaykum wa Ramatullah wa ba rakatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kek akan direview kat sini ye nanti..:) \t ne bilem ya 🙂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Nkinyi kibaadi Yesu muleshe pabakwile shi tufule muntu netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t nulukai, nuluka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sara te u tɔgɔ la tugu, \t Esetê kavua musue bua bionso bikale bimuamba anu yeye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Mmunyi mutuapanduka mpindieu?'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1, 2. (a) Ahyɛlɛdeɛ boni a Nyamenle vale manle Adam a? (b) Kɛmɔti a Nyamenle bɔle raalɛ manle Adam ɛ? \t 1, 2. (a) Nkyabuntu kinyi kibaadi Efile Mukulu mupe Adame? (b) Bwakinyi Efile Mukulu baadi mupe Adame mukashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edwɛndolɛ 37:29 ka kɛ, \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 115:16; Ayezaya 45:18. \t Bible udi wamba ne: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.' - Musambu 37:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Dieu Anu, Dieu du"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moua oussi. hihi, yé suis contente! \t I bine, kimusangajanga - kadi udi na bubinga bwa kusangela!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A do ouw ye ouw ka dekun gnefo. \t Mu kino kitatyi bantu bakwabo ba kikōkeji bakashingwa māni mwanda wa kwibapingakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à mùso nàna à tlè náani yé nin yé? \t 8.14 Kudi bilema mifundu yakafundibua anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "loy doyé séne nationalité kone ? \t ^ Mmumue ne: ya tshisamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yesu ni minnu tun bɔra Galile ɲɔgɔn fɛ ka taa Jerusalɛm, a y'i jira olu la tile caman kɔnɔ. \t mu bafwe; 31 kadi mafuku mangi wadi umwekela boba batambile nandi ku Ngadilea bakanda ku Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Awa, danxaniyatɔɛe naxa Pɔlu tongo keren na, e naxa siga a ra baa fɛ ma, kɔnɔ Silasi nun Timote naxa lu Beere taa. \t 14 Hashishe bana babo ba mu Kilisto bakatuma Paulo lubilu bua kuyeye tô ne ku mai manene, kadi Sila ne Timote bakashalamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kututua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t 'Lubanga ne lubanga nombelanga kodi' (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ti yɛ be kwlá yoman min batɛmun yɛ? \t Mu kipaso kinyi mwatudi bekala bu bantu abatambusha ndekye kalolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé \t Bantu kabavua batamba kungakuisha ne meme panyi tshivua nyukila ne muntu nansha umue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Simple kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kuepuka tshibidilu etshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun ka jouyé \t Thabo Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Kyaba kimo, Satana Dyabola wādi wendakana mwasakila mu kīkalo kya mishipiditu, utwela'nka ne kokwa kudi Leza ne bamwikeulu ba kikōkeji kwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folon, Kow ko Koun bi la \t nikavua tukavua ukavua mkavua akavua wakavua ukavua ikavua likavua yakavua kikavua vikavua ikavua zikavua ukavua kukavua pakavua mukavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Mmunyi muvua Tshibumba tshia Nsentedi tshikankamije bantu ba Nzambi bua kudisangisha pamue bua kutendelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bolo ni a senw bɛ funu \t boba ba maboko ne maulu momu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Michaela Banyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ nyumankɛtɔ bɛ juguman kɛ. \t Muntu udi wenza malu a bundu udi wenza malu a busenji adi anyingalaja bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "guigui boma nobon ma takela yamaye danel \t Kasulu Mjini Ndugu Daniel Nsanzugwanko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t Nansha byobadi kintu kya bana-balume 4 000, kutyanga'po bana-bakaji ne bana, ino abadī kadi pabashala ne bilala bisamba-bibidi bikatampe biyule bā!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔná hemɔkɛyeli ni mli wa yɛ amɛmli. - Yohane 12:44; 14:1. \t Kondo ka muoyo ka Davidi kakamupisha, kutondaye bubi buende ne budipuekeshi buonso. - 2Sm 12:1-14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Yezu neadie bukalenge ne banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ nin maana in na? - I fana bɛ se ka kɛ jagɛlɛn ye i n'a fɔ Paul balimamuso denkɛ. \t Bualu ebu budi mua kukulongeshaku tshinyi? - Mbimpe wewe pebe kuikala ne muoyo mukole anu bu muana wa muanabu ne Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t palharo to kudiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ labsi o (Annabi Nuhu) ʒirilana (ka bɔra ni bɛ ku o),ka Ti (Tinim' Naawuni) daa tilgi o mini ban daa be ŋarim la puuni, ka zan ba leei ban guli tiŋgbana. \t Noa unsindikidi nkumbu ezole, e yembe wizidi kota muna kena yo lukaya lua olive muna zozo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu fana y'a jènsen kunnafolisèbènw kônô ani arajosow la. \t Kupwa bāmushinika bishima bisansa bininge kadi biyule matope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ham ko duniyā meñ ye do vaqt suhāne se mile \t nsamu'a bantu bayokanga mpiaya ye fuasanga lubutu lua ntoto mia Kongo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Neatubande nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu poro la Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe gbo, \t Efile Mukulu badi mudimushe Yoosefe bwa masaku e kufika mu kingi kilootwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma si yala mboro fɔrɔgɔfɛnnɛ poro nɛɛ yeŋge le?\" \t Onde aki dui dia wolo le yɛ dia ntshika Ura?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba bɛ balolen ? \t wakame taishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkan kawandili baara yé mun di? \t Share Share Bwidi bu Kubimini Kisalu Kitu ki Kusamuna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ouin yé cool \t WakayimaBebe Cool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinɛ bɔlen kɔ, o cɛ sera ka kuma. \t Yezu wakipata demon au, ne muntu eu wakatuadija kuakula diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yakuba 2:26 b'a fɔ ko: \"Dannaya salen don ni kɛwalew tɛ.\" \t Ditabuja dia nunku kabatu badileja anu ku mêyi to, bualu Yakobo 2:26 udi wamba ne: 'Ditabuja didi kadiyi ne bienzedi didi difue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hu tu tu tu manna dey \t Kudi Manu Kendi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lani wala to baralimod \t bandigadi to nangali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Dipanfilo, Latashia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Paramakkudi to Wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ to ka... \t Batshi Muteba ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakana Kebaw ka Tabolo Kura! \t Milonga pampeana new!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bogosse \t Bukalenge buebe bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "My hello phrase: salamou alaykoum !! \t Commento: Alleluia, Alleluia!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kɔfɛ ka bi duguma. \t 6 Hakabambileye ne, Mmeme, bakahingana tshianyima, bakadishinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Bakakosela bana betu buloko bua matuku 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkamaasɛ oꞌ nu de mɔ-lɛɛ de ɔꞌ laarɛ gɛsun wɔra de ɔꞌ kerɛ mɔ-nyoro so, fɛɛ gɛnɔɔbono a wolaa ka fɛye mɔ. \t (trg) =\"21\"> Nunku tudi mua kudifuanyikija ne kishi ka disama , mumue ne: wewe utamba kusomba ne muntu udi kayi ne bululame , udi mu njiwu minene ya \" kuikala \" pebe wenza malu ne dipanga bululame ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ne, ne budi me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tɛ kun ne nafolo la. \t Edi huminga ka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la le couple lol \t Couple mukena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t mamaku ya mamaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Bibidi babidi bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balikukalan fana kàlanso kelen bɛ yen. \t Mu bidimu bishale ebi, bavua benze tulasa tukuabu tua bakulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni pun cun zana.... \t Kudi Cudi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ka baara tùn ye donsoya de ye. \t Kutumikila kuandi kuakadi kudiye bualu menemene bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t 27 Kabakamanya ne, Yeye udi utuambila bualu bua Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ka boy co don 19 \t Audi alu kola19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bèna batise cogo min na, aw bè se ka batise ten wa?\" 39 U y'a jaabi ko: \"An bè se.\" \t Ne mua kubatijibua ne dibatiza diambatizabo n'adi, anyi ? 39 Bobo bakandamuna ne, Tudi bamanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbado bɛ efiade.\" \t ^ Anyi \"nebafimpakajibue; nebedibue mu buloko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ misi, saga ni baa balo? \t Nanchi wibamona abe bañombe bonse, mikooko ne bankunda nyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "World famous jodi ye \t bipasha jodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Kunatò dò gèrèla k'i ɲòngiri Yesu ɲè kòrò k'a fò ko: \"Matigi, ni i bè sòn, i bè se ka ne saniya.\" 3 Yesu y'a bolo mòònòbò ka maga o la k'a fò ko: \"Ne sònna, i ka saniya.\" \t Wakaya kudi Yezu, kutuaye mpala wende panshi, kumusengelelaye ne: \"Mukalenge, wewe musue udi mua kundengejaku.\" - Matayi 8:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wou bè timi a trin sé ? \t kui bayi tenan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ta youtube ma jani, chahiyeko geet khojni, ani url copy garni, ani youtube to Mp3 wala site ma jani, ani mp3 ma convert garera download garni.:D \t je ne suis pas ne au hasard Download Youtube to Mp3 -Zone Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun la é chofè a taksi la \t - Kayi tayi akan motar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka to suuw cɛma. \t kunjalu to bahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, a kɛra o ye k'a si to san segin dɔrɔn de la! \t Uvua anu nkumba ne ukavua ne bidimu 75."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t mmalonda dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega mera lukky boy \t Muranyi Lukáš"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'a cɛmancɛ ani a laban, \t ne bi, ne bom,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dankoun na Woroblen kelen 09 Février 2018 \t ʻO nā kime kime kime Pepeluali 5th, 2018 (0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la. \t Bua kupeta diandamuna, tuanji tuandamune nkonko inayi ya mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min cinyè na i k'o da ala kan, ni min nyana ala tantu \t kudi Leza Tata buleme ne ntumbo, kitatyi kyamusapwidilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka kabakuru fili son ma. \t bualu bubi, adianjile kumuela dibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "expliké ma bokk louy fo bi fi \t Luiji Luis's comments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t Udi wenda ubalongesha bulelela bua kubasangisha kaba kamue. - Bala Mika 4:2, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t Mmumueneke anu bu muntu nkaya udi ne buôwa, ki mmuomu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Tatuende wa Yoshiya uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Nansha'mba \"kekukekunkulapo ku kintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O daɲɛɲɛfɔliw misali ninnu, an y'u kɛ fɔlɔ tubabukan ni angilɛkan na, ani Afiriki sahara woroduguyanfajamanaw kanw na, ka sɔrɔ k'u bayɛlɛma. \t Ke bualu kayi batu banji kufunda mikanda yetu mu Anglais ne pashishe bayikudimuna mu miakulu mikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Medine sugu fɛnɛ bɛ. \t Tshintu tshionso ntshitupa tshia ku mukishi mukulu ewu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne kilehile deɛmɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne, mekɛ mɔɔ amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ, kɛzi azɛlɛ ne bayɛ nee mɔɔ menli mɔɔ badɛnla zo banyia ye kenlebie la. \t Bible ushintulula kyāpangidile Leza ino ntanda, kitatyi kikapwa masusu, ne mukekadila ntanda ne bantu kumeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwalani lacaden \t Kesha Pakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Ntshinyi tshitudi mua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Es 9:10, 15, 16 - Ba yuun bo nɔɔrɛ ti ba san zabɛ nyaŋɛ ba, ba vaɛ ba lɔɣɔrɔ la ge bem zuo ti Yudadoma la yuun zaɣesɛ ka eŋɛ bala? (w06-E 3/1 gɔn. \t Ɛst 9:10, 15, 16 - Kaanga mbele didjango diakashaka ase Juda lotshungɔ la vɔ mumba diangɔ di'anto wakawadiake, lande na kakawatone dia nsala dui sɔ? (w06 3/1 7 od."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akaziyasi b'a fɛ ka Eli minɛ \t Ne Abihutu meke Eliyaken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "image tag: dow jones \t Foto: Lupita Jones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. \t Aye nkumupa mukandu wadya kulungula bantu ba mu mafuku aaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Bayanyi utu kabidi umbikila bua tusambile nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t ulaba to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t (trg) =\"2\"> Ntshinyi tshienzeka mu Dituku dia dilumbuluisha ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mon père, ni la société, ni mes enfants, ni ma femme \t Bakaji, balume, bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka sebaaya tun bɛ Yesu la ka banabaatɔw kɛnɛya. \t Muntu udi Nzambi muteke mukalenge wa Bukalenge buende nʼYezu Kristo, udi ne bukole bua kujikija masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Àyi, cɛ̀misɛnw bɛ boloko ù dàn na. \t B: La.. bahu ko tempat dia nanges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé ! c'est la rentrée. \t ne ~e payent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tɔgɔ ye Youssouf, n jamu ye DIARRA. \t MY NAME- anukansha yadav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Nzambi udi luholo lutshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu ko: \" sini, n bɛna samara san \" \t Musungi udi ulaya ne: \"ntshiena ngipata udi ulua kundi\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phii kun tun phawou \t muteshi paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye gindinsokaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh lala qu'il est beau ce bébé ! \t Eyowa, Bible ntshintu tshimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A npogotigilama furula cè ma ka san woloèula kè, o kò, a cè sara. \t Yeye mumane kuenza bidimu muanda mutekete patupu mu dibaka, bayende wakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin waleya nu nuw boli yɛ bangɛbaw sɛn dɔnɛn do dɛn ladonila. \t Dipanga kudikanda ndidi disaka muledi bua kunyoka mushindu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun ka jouyé \t Tshidi Jabulile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48 Ni an y'a to ten, mɔgɔw bɛɛ na da a la, Romɛ fangatigiw bɛ na ka an ka Alabatosoba tiɲɛ, ka an siya halaki.\" 49 U la kelen min tun bɛ wele Kayifɛ, o tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, o y'a fɔ u ye ko: \"Aw tɛ foyi dɔn. \t 47 Nunku bakuidi banene ne Bafalese bakadisangisha mu tshifufu, bakakonkangana ne, Muntu eu udi wenza bimanyinu bia bungi, netuenze tshinyi ? 48 Bituamulekela hatuhu, bantu bonso nebamuitabushe; Bena Lomo nebalue, nebanyenge muaba wetu ne tshisamba tshietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Kɛ ɔ dili anglo nnun'n, ngue yɛ ɔ ɲannin mmeli'n niɔn? \t \"Tabapanaa bimusodya bibidi kwikuta dimune'nyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t Yok mu Bakan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɔgɔ ye Youssouf, ile do? \t Name: kumudi koi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Cur̂u bör̂i pwa na Silas mâ Timotéo mi xè Makédonia, na bör̂i oè pwéé Paulo na ké yè ye vè avâr̂i vè mör̂ö yè pâi xè Juda, êr̂ê, Ièsu rö Kérisö. \t 5 Hakahueka Sila ne Timote, bafume ku Makedonia, Paulo wakadi wenzeshibua bikole mu kuamba kua dî dia Nzambi, wambila Bena Yuda ne, Yesu udi Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t mushipiditu ujila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t \"Wabibedo wakudi i Paradiso\" - Luka 23:43 _ Mi ponji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ne, egilisi cèkòròba bè nin sèbèn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bè i kanu tiɲè la. \t Yone wakabikila Gayo ne muoyo mujima ne: \"munanga undi munange bushuwa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ fa kanu, o bɛ a den fana kanu. \t Bidi anu mutu muledi udi munange muanende umujinga padiye ufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Osalela yé kutu nini \t Muenze tshiuvua mua kuenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Tshidi Molai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t Tshidi mua kufila disanka mu dîku ntshinyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t \"Adama w'ekomelo akayala nyuma kasha lɔsɛnɔ.\" - 1 KƆR."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30 Indununda Meekeda Padi Adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = \t buena we =)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Ò kɔ, an bɛ lɛtɛrɛw sɛbɛn. \t Nunku bua kuyisha, bavua bafundila bantu mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la biche ! \t Languluka'po bidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farid atrach ya wili min hobo.aw min mohssin source: youtube.com - file ext: mp3 \t Bibidi babidi boo M source: youtube.com - file ext: mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous entende ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gruppa faryod tunu kun \t fares blelelelelum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ June 17, 1942, bɛzɔnenle me na yeangyɛ biala bɛkpale me kɛ adekpakyelɛnli, kɛmɔ bɛfa bɛfɛlɛ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ yɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la. \t Mu dia 27 ngondo muinayi, mu 1986, ngakatambula mu musokoko mu dilongo dia mu tshiowedi dia kuowela mâyi, bualu tshikondo atshi bavua bakandike mudimu wa Bantemu ba Yehowa ku Est kua Allemagne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "khoya péli merci merci bzaf mais dakchi mafhamet fih walo ! \t Bia kômbô vebane ngule nyul,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ so kɔnɔ' \t \"Blonda buna\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 7:16, 17) Ɛhye kile kɛ, bɛbalua menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la diedi nee bɛ nyɛleɛ zo a bɛanwu bɛ a. \t (Matayo 7:16, 17) Mbuena kuamba ne: bantu badi mu tshitendelelu tshilelela batu bamanyika ku malongesha ne bienzedi biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi, mɛkalo tile 25, o ye farafinna tɔgɔla don ye.O y'an ka nisɔndiya ni wasa don ye. \t Pandi mvuluka bidimu 65 bindi muenze mu midimu ya pa buayi, ndi mua kuamba ne muoyo mujima ne: nsombelu wanyi mmuule ne matuku a disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarakvada to koutwali \t Dipanda Loading."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t aa sohni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛna kɛ anw ye?\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ni Mɔgɔ Denkɛ sigira a ka masasigilan nɔɔrɔma kan diɲɛ kura la tuma min na, aw mɔgɔ tan ni fila minnu tugura ne nɔfɛ, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigɛ Israɛl siya tan ni fila kan. \t Yesu pa kukwasha Petelo ne bakwabo bādi'po bamone mu ñeni bintu bya kumeso, wālondolwele amba: \"I bine nemulombola'mba, Pa kupangulula, kitatyi kikashikata Mwanā muntu pa lupona lwandi lwa ntumbo, banwe banonda nenu mukashikatanga pa mpona dikumi ne ibidi, mutyiba mambo a bisaka dikumi ne bibidi bya Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "con cò bé bé - qí béo \t Udi - Sakao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dono ka fayda tha teri sex ka \t Audi Anzalone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 20 Bualu bua Tatu udi musue Muana, udi umulesha malu onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas i ja sav la ou yé \t kanashimi wa izure kiete nakunatte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyɛn azi kɔnɔnana, Kerecɛnya lɔnibaw tun yɛ wagati jan kɛ ka'a sɔrɔ u tun ma sɔn dɛmɔgarafi ka kilasikali hakilinan na. \t Munkatshi mua bidimu nkama ya bungi, bulongolodi bua bena Kristo ba dishima buvua mu mîdima ya mu nyuma ne malongesha abu a bungi avua afumina kudi bampangano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina, camni ke yg ko nk? \t Badi bakumbanyine kudia anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye meri lachakti kamariya ka jadu \t Par feu Madame Mariam Mukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45Ento ka litic meno oloko kekene ni, 'Laditta doŋ ogalle ka bino', ci cako goyo lutic ma co ki ma mon, kun camo, mato, dok mer, \t 'Mfumwami waije kwiya,' ashilule kukupila bengidi bana-balume ne bana-bakaji, kudya, kutoma ne kukolwa, 46 Mfumwa ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 A tun bɛ yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan. \t 5 Matuku onso, butuku ne munya, mu majambu ne mu mikuna, yeye wakadi wela bila, wakadi uditaha ne mabue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t Mu tshidimu tshia 2014, Tshivulukilu tshia lufu lua Yezu tshidi tshienzeka mu Dimue dia 14/4 dîba dimane kubuela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Aouakane wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Nowa na mukashi aaye babaadi boobeshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Nginduyi Jisus Muwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t Nebakonke ne: \"E imputa kayi idi mu bianza biebe?\" (Zekäya 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1O kɔ, mɛlɛkɛ duurunan y'a ka buru fiyɛ, n ye lolo dɔ ye min bɔra ka ben dugukolo kan. \t Pakela muanjelu muitanu mpungi wende, Yone wakamona \"mutoto mukuabu uvua mukuluke pa buloba mufume mu diulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini Li Nini Montoya \t Nuka Mahmoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Bikala Nzambi upesha tshipedi (bilondeshele mudiye ufunda mu dipungila dipiadipia) tudi ne bualu bua kutshitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Liki 3:38, LK) O la sa, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen min tun bɛ Hadama ni Jehova Ala cɛ, o tun bɛ i n'a fɔ jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ denkɛ dɔ ni a fa cɛ, fa min bɛ a kanu kosɛbɛ. \t (Luka 3:38) Nunku uvua ne malanda makole ne Yehowa Nzambi anu bu mutu muana ne tatuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Audi ¿Futuro Audi R10?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale bɛ Bamakɔ. \t - Wakabaloola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Su ko ni dugu jè tiè, a y'i jo ko yèlèma \t Kadi su aluka ku nshibo kushi ngabo aye, bibaadi mwanda wi bufu bukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sinlɛsaga yɛn wa fun ye sinlɛ.\" \t kupule mpekatu yetu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9\"Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa. \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tùma dɔw, n bɛ taa dùgu kɔnɔ. \t Mvua nkuluka misangu ne misangu mu buteyi ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legal, Legal Law \t Legal buaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn fiman ni kuran fiman kɛcɔgo ye jumɛn ye? \t Ndipetangana kaayi didi pankaci paa cimuma cya pomme ne kwikala butaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O k'a sôrô a kunkolo b'i yèrè bolo ! \t Udi ubala nansha nsuki idi ku mutu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛra sababu ye kɔngɔ ni bana ye den caman faga gansan. \t Biyole bia nzala ne dipangila dia makuta biakakuata bantu mu bidimu biakalonda mvita eyi mimane kujika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t bidi karimo13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ala y'a janto siya wèrèw la kabini fòlòfòlò ka mògò dòw ɲènatòmò ka bò u la ka u kè a yèrè taw ye cogo min na, Simòn ye o lakali. \t 14 Simoni kembi bonso Nzambi wabadika tala bapaien mu diambu diabonga bantu mu bau bafweni mu nata nkumbu andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O donw na, dannabaaw tun bɛ caya. \t Mu kupita kua matuku, bungi bua bantu bavua ne ditekemena edi buakavula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Bakandamuna lukonko elu mu 1931."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t Ne bionso bitudi nabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t baluke: 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Misangela ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ? \t Namun, dia kuat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Udi witaba bua kufua pa muaba webe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bina janghiye ka, binaa jaanghiye kaa, bina zanghiye ka \t Minaye bele, vous aurez Minaye dia bele, vous naurez pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛziele Gyisɛse Belemgbunli bɛwiele la, kɛzi ɔzieziele ye ɛdoavolɛma ɔmanle gyima mɔɔ la bɛ nyunlu la ɛ? \t Panyima pa bamane kuteka Yezu Mukalenge, wakenza malu kayi bua kulongolola bantu bende bua mudimu uvuabu ne bua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se k'o kunnafoniw bɛɛ sɔrɔ siti kan. \t Mbaleje bipatshila bikese mu kazubu kadi mu dibeji edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarif massage bébé 40mn - 40€ \t - mvua ya mvua: euro 40"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t chalakudi to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yérmani, yérman \t Aleshia Alleman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hawla wela kowata ila bi ALLAH \t Muntu kena mue kuela dikasa bua kuya kudi nzambi, anu Nzambi mumukoka (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t Même Masuaku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laɲiniw sɔrɔsira ka ca. \t Mbadifundile bipatshila bidibu mua kukumbaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: \"Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?\" 5 Saul y'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye, Matigi?\" \t 14 Buonso buetu hatuakahona hanshi, nakunvua dî dingambila mu muaku wa Bena Ebelu ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Kadi nkekalanga shenu, nenu mukekalanga bami bana bana-balume ne bana-bakaji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange. \t Pashishe lukuka, pimitalu, ludi lulela bubi: ne bubi, pakolabu, budi bulela lufu (Yakobo 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Kuenza nunku kuakatukolesha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah boys bole nangis , apa lagi girlss . ye takk ye ? \t Anata wa, bakabakashii kōkoku o mi mashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t La Lama Lunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa? \t Ngye zebi kibila Samueli kayendila kuna?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo. \t Til bilsangu tushunsang, bu modiyon ne deydi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Ntshinyi tshidi mua kufikisha bena dibaka ku diabulukangana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toun kara wéroul. \t Fake sangat.. muka dia buat~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? \t Mu bakalenge banayi batudi bakuile, nnganyi uudi musue kuidikija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua dipa edi kaditukebedi njiwu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a ye de, Sabilen yo! (senɲa fila) \t Unduŋ tubune metam adi kabup ilaŋa medeŋiŋ nadiŋa kudi u kagiŋ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Nulongeshe bana benu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 Tshidiso Monamodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou... nani kono sure \t Nzanyi - Tangko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t Udi - Kula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den kele o bɛ segɛn \t bana banaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di? \t Pa kino kifwatulo, abalonga ba Adama ne Eva bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Binongo bidi mu buku ayiyi, bibongulu mu matangu ma Kibibila, tona va Nzambi kavangila nza ayi batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Difuku dimo, Leza wāsapwila Noa'mba pano kitatyi kibafika kya Aye konakanya bantu bonso babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t dia ditabok,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ. \t 14 Ke bualu kayi bananga banyi, nyemayi ditendelela dia mpingu.+ 15 Ndi ngakula nenu bu udi wakula ne bantu badi ne dijingulula dia malu; nudijinguluile nuenu bine tshindi ngamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t Yesu wānenene amba: \"Mafuku akakwiila balwana nobe pobakakushimikila nsakwa ya bikomo bya nsongo, bakakujokoloka ne kukumwesha malwa ku mitamba yonso, kadi bakakubasa panshi abe ne bobe bana badi modi bene, kadi kebakashiyepo modi dibwe ditentamine pa dibwe dikwabo.\" - Luka 19:43, 44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu bɛ sìri seerew ɲɛna. \t Mikandu ibakatuka mu kukitshika na bilumbu byabasamba kwi ba Temwe ba Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2) Bada bè min? / Kòda bè min? \t 2) Kusa yejiya kudihi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Dîku diebe didi mua kupeta disanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Yezu udi wela Satana mu buloko bua bidimu tshinunu, pashishe udi umubutula anyi uzaza mutu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U gɛnna ka bɔ sankolo la ka na dugukolo fan fɛ. \t Bobu kubipata mu diulu ne kubelabu pa buloba diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Jelani Brandon, Lloyd \t Harold, Shalonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né sigilé bé Danemark, néyé n'yala Gorolandi \t Bu indi guya ne danishdiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ? \t buen dia sabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Wiebe Beekelaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?\" 3 Yesu y'u jaabi ko: \"Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ. \t Pamutu pa Yezu kuleja mmuenenu wa bantu, wakakula ne bumfumu buonso uleja muvua Nzambi muenze dibaka wamba ne: \"Kanuena babale ne: uvua mubafuke ku tshibangidilu wakabafuka mulume ne mukaji, kuambaye ne: 'Bua bualu ebu mulume neashiye tatuende ne mamuende, nealamate mukajende, ne bubidi buabu nebalue mubidi umue' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 \"San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la. \t 30 Hakakumbana bidimu makumi anai, muanjelo wakamueneka kudiye mu tshihela tshia mukuna wa Sinai mu ludimi lua kahia luakadi mu katshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brendanflannagan 48 y/o couple \t bigmuwulu 45 y/o couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sɛbɛn in de ye sɛbɛn ye min kodɔnnen don ni o ka kɔrɔ ni krecɛn Gɛrɛkikan Sɛbɛnniw bɛɛ ye. \t Kadi kapese ka papirise aka, ke kapese ka kale menemene ka maniskri a mifundu ya mu tshiena Greke ya bena Kristo akadibu bapete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mple - Den Thelw Na Milasradiodjsalonika salonika \t Kutama nu kuamini kwa bandu ba Kusesalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala. \t Wibakankamike bakatale ino video yonso mituntulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t Ae Udi Udi Udi, Ae Khwaabo Ki Pudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bob dylan je suppose. \t Daniel Padiila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t Pashishe muanjelu wakambila Yehowa ne: \"Wewe udiku ne uvuaku, Muena lulamatu, udi muakane bualu udi mulumbuluishe mushindu eu, bualu bavua bapongolole mashi a bansantu ne a baprofete, ne udi mubapeshe mashi bua kunuabu; ke tshidi tshibakumbanyine.\" - Buakabuluibua 16:1-6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Did you mean: ni ka lani \t wadi to motaakdiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Yezu uvua ufila mvese umue ku umue, pashishe ujinguluila bantu \"diumvuija dia Mifundu.\" - Bala Luka 24:27, 45."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali ka ye jagmag raat app... \t wakabet mobile app..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34Nɛ Piɛr len' ki ye: \"Imɔ̀n nɛ, fɛnfɛnnɔ n bɛnde' ki ye Uwien ŋa yíe uba ki cɛn' utɔ. \t 11 Yesu wakambila Petelo ne, Hingasha muele webe mu luhaha; tshiena nua luhanza luakumpa Tatu, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cakɛda min ɲɛsinnen bɛ sirako sariyaw labatoli ma, a y'o ɲɛmɔgɔya kɛ. \t Tshikondo atshi bavua bambikile kudi komite kampanda uvua utangila tshilumbu tshia diangata bantu ku busalayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ tùbabukan' kàlan (wà)? \t Nansha, muntu udi ne meji udi ne dikuatshisha kudiye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a jaabi ko: \"Foyi tè an bolo nbuurukun duuru ni jègè fila kò, fo n'i b'a fè an ka taa dumuni san nin mògòw bèè ye.\" 14 U tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t N'abo'shi, Tatwina bingi biâshi bioso bishi mampa atano, na su ibidi, kushi'twe atwende mu kûla bantu baba boso biâshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɔi shiɛmɔ yɛ Galilea (14, 15) \t Yezu udi utuadija kuyisha mu Galela (14, 15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Na, kileshesho kya Yoona akitulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banamisɛnniw bɛ se ka juguya jiginni kɔfɛ ni sidabana bɛ ba la. \t Disama dionso didi diambulukilangana lukasa didi mua kutangalaka bikole ne kukebesha lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ siran hali ntùmunin ɲɛ. \t Nansha bintu bimvua nzola bivua bileja mumvua ne buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala, ko duman wère bè ye min ka fisa ni ka sòn Yesu ma ye wa ? \t Ki kabakalañi buñata ha ne bu komokile mukwa wa naa lutile Jesu ka ona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t Sama2 kuat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi yaa yiri Ekirɔn ca woolo pe kɔrɔgɔ, \t Ku mutshi upingushene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chunnu lungmawl, ka di parte ka then dawn nang vangin, \t Abitungu bana boobe webaleshe, webanyookye mu kululama kushi bukyelo sunga na nsungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye yeelen ni dibi faran ka bɔ ɲɔgɔn na. \t Kekudipo mfindi nansha munjiñininya wa lufu, ko bakefya balonga byabukondame.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bob non? \t Kadi mange jean nyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barnabasi taara ni Marka ye a fɛ, u donna kurun dɔ kɔnɔ ka taa Siprɛ. \t 39 Hakadibo ne mpata mikole, nunku bakahanduluka, Bânaba wakangata Mâko, wakasabuka n'andi ku Kupulio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ min? \t Tudi bafume kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Éli ka a bori ka wa a dôkun fara-wô kɔnɔ? \t Ngenyi Erija wakatiza woenda koovanda mu bambha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "in tansouro Allah yansorkom wala ghaliba lakom !! amma ida kontom ka atghawto f chari3 bi doun al iman al9awi bi allah sobhano,iwa ghir sirou trawho o baraka man labsala !!! \t Nzambi \"kopandja kaanga Ɔnande hita, koko akookimɔ dikambo diaso sho tshɛ,\" diakɔ diele, tekɔ l'eshikikelo dia Nzambi 'ayotosha la ngandji tshɛ diangɔ dikina tshɛ' diakandatolake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Kalo saba tɛmɛnnen kɔ, an donna Alɛkisandri kurun dɔ kɔnɔ ka taa, o taamashyɛn tun ye Filaninw ye, o tun ye fonɛnɛ kɛ yen. \t 11 Hakahita ngondo isatu, tuakabuela mu buatu bua ku Alesandelia buakadi bulale ku tshisenga bua ngondo ya mashika, tshimanyinu tshiabu ne, Diosokuli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉 \t Bua bualu buenu, nuenu nuakasua kungenzela bibi; kadi Nzambi wakasua kuenza bimpe, wakakudimuna malu bua kusungilaye bantu bu muakuenzaye lelu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den bɛna a sen kan, muso bɛ se k'a biri k'a kunbere n'a tɛgɛ fila da duguma, o bɛ se ka jiginni nɔgɔya: \t 1 PAKADI Yisu amamana malo aa kutôya, akabatuka yi beyi banci dixia dia muxilu ă Kyedelono, kwakadi kibidi kiakabwelayi munda, mikyenci yi beyi banci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛw ka ɲɛgɛnw \t tshi sere men"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di yé linyañ len ni yani. \t Tukukuile kumpala kuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Anu Yezu Nkayandi ke udi mua kumupikula (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t Ami nkikalongapo bino bintu nansha dimo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se min bɛ sɔrɔ diɲɛ kan, o ye nin de ye, an ka dannaya. \t Edi ndipita diakupita malu a pa buloba bukole, nditabusha dietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni foi, ni certitude, ni doute \t ms mashisha, mashisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saa, dokka ikou ka doko iko ka \t bubi ujilulanga ne bijila, nanshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 \"Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yòrònin kelen tilegan fè, kènèyeelenba bòra sankolo la ka manamana ne lamini na. \t 6 Hanakadi ngenda nunku, hanakafika ha buihi ne Damaseke, hakadi diba munda munya, munya mukole wa mu diulu wakantemena lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t 5 Yehowa badi munyingishe Mwan'aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 U ye diwèn ni mirè kolonsolen di a ma ko a k'o min, nka Yesu ma sòn k'a min. \t 23 Wakamema luhanza; hakasakidileye Nzambi, wakabahalu; buonso buabo bakanua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kimi ga kono sora ni tabi datta \t pangidi to gumuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t duniya bhulave munde nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ni Allah yiké togo tigui yé \t Nzambi mmuntu utudi mua kumanya dîna diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali kɔnɔ dɔw bε san kibaruya fɔ an sεnεkεlaw ye. \t Kadi, nansha bamue bantu badi kabayi banange mukenji wetu batu batunemeka bua mudimu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na, nka n'i ɲèw man ɲi, i farikolo bèè bè dibi la. \t Nanshi shi diso dyobe ditala sō, umbidi obe onso ukekala tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baddo tu dey ni yen oya WO \t kinoshita wakana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé \t Dieu lui a dit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Nyinyi yenu mshayatambua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ma jitch ana \t ne kukankamika bino'bi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farid atrach ya wili min hobo.aw min mohssin source: youtube.com - file ext: mp3 \t malu malu kucing source: youtube.com - file ext: mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16, 17. (a)?Aenguɛ benin yɛ Zoova nin Abramu be trali m'ɔ wlɛli i fanngan ɔn? (b)?Wafa sɛ yɛ Zoova yrali Abramu su Aran lɔ ɔ? \t 16, 17. a) Ntshipungidi kayi tshivua tshisankishe Abalama? b) Mmunyi muvua Yehowa mubeneshe Abalama mu matuku avuaye musombe mu Halana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la. \t 33 Bantu bonso ba musoko bakunguila ku tshibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kola maa menli gyakyi bɛ gyima (7) \t Nzambi udi usokolola bualu buende busokoka (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni a bɛ kɛ ka ɲɛ, nɛ ka teli ka don muso ka operasiyɔn da la ka tɛmɛ cɛ ta kan. \t Kakuyi mpata, bintu bia muoyo bidi bikole menemene bua kubienza kupita nzubu, bidi ne bua kuikala bienza kudi muntu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak naniey yg u mentioned ni i ke? \t Bi ne tabe nde ndi aya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t nenu nuvvayipoyanu nenu ninnalaa lenu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t Eyo, bualu bua diulu ne buloba nebipite, kadi dî diandi kadiakupita nansha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Linea bè -bè _ Home \t Home - Bibbidi Bobbidi Bling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Swahili Word or Phrase: Mwalimu, Nina Swali \t - kudia kiuvu: to ask a question, to put a question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wè na câwâ tawa vè var̂awê yè pâr̂â u ka yaané, cér̂é bör̂i pwêr̂ê-ê.\" \t Penepa bakutyila nansha kupopela bajilula bijila pa ao, makasa mūlu divule ne maulu mene mapope.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kimoun ou yé ? \t Mulyadi Lebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Kadi Morante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun koun india se he \t nouveau indien boudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu nɔfɛ mɔgɔ dɔ ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t umo pa boba badi bemene'po wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t MBWEJO \"Muya\" ne \"Mushipiditu\" - Bino Bishima na Bubine Bidi na Buluji'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ aw bɛ se ka da a la ko aw ka furu bɛna kɛ furu barikama ni hɛrɛma ye sani a ka kɛ furu barikantan ani furu yoboyabalen ye. \t Nuenu nuenza mudimu pamue, nenuikale batuishibue ne: dibaka dienu nedikale dikole ne dia disanka pamutu pa kuikaladi ditekete ne dia dikenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛta bɛfa bɛ bɛdi gyima kɛ sinzavolɛma. - Mɔlebɛbo 3:24; Yizikeɛle 9:3; 11:22. \t Badi batamba kubaleja bamuenzela mudimu. - Genese 3:24; Yehezekele 9:3; 11:22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Dimanya dilelela ndivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yérmani, yérman \t Germany, Buende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 \"A' ye aw yèrèw kòlòsi kira nkalontigèlaw la. \t Udi mpindieu ubadimuija bua kubenga kulonda \"ba-Kristo ba dishima ne baprofete ba dishima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Misangu ya bungi tuakunvua dikonka edi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Su dɔ la ka Samuɛl to sunɔgɔ la, a ye a mɛn dɔ bɛ k'a wele ko: 'Samuɛl!' \t Butuku bukuabu pavua Samuele mulale tulu, wakumvua muntu umubikila ne: 'Samuele!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo keta 3 camana? \t Kadi Munday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kota dostu filimler \t padi pantalu movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t 26 Yisu akamwambila ene, Meme kayou, at ̆ya yinebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fɔ u ye ko: \"A sɛbɛnnen bɛ ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kɔni y'a kɛ binkannikɛlaw dogo yɔrɔ ye.\" 14 Fiyentɔ dɔw ni sensalen dɔw gɛrɛla Yesu la Alabatosoba kɔnɔ, a ye u kɛnɛya. \t 14 Wakasangana mu ntempelo bahanyi ba ngombe ne mikoko ne nyunyu ya nkutshi, ne bashintakashi ba mpalata, bashikame; 15 yeye wakasuikakasha muonshi ne tuonshi tukese wakîhata buonso buai mu ntempelo ne mikoko ne ngombe, wakitshikisha mpalata ya bashintakashi, wakatokola mesa abo; 16 wakambila bahanyi ba nyunyu ya nkutshi ne, Umushai bintu ebi; kanuvuishi nsubu wa Tatu wanyi bu wa bendi ba mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mraalɛ mɔɔ bɛhye bɛ konle nu la ɛgyalɛ (10-14) \t Kusonga bana-bakaji misungi (10-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nɛ̀gɛso bɛ kalandenw ni kàramɔgɔ cɛ \t Malama NA Makuahine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Wakasha nkumekanga k'opalanga k'ase Isariyɛlɛ kɛsɔ ekongelo ka wokelo lo tshimbo ya nyuma ndo nde ambokisha Sɔlɔmɔna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t Muana Wa Kumbua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 U sera Misi da fɛ tuma min na, u tun b'a fɛ ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sɔn u ka taa yen. \t 7 Hakafikabo ha buihi ne Musia, bakakeba kuya mu Bitunia, kadi Nyuma wa Yesu kakitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "he, \"wiili ye explain?\" \t wakabakonka ne, Bualu ebu budi bunulenduisha, anyi ? 62 Ahu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 Yisa kumara a kulu mayɛlɛnɛ la ko, \"Min ba dɛnkɛninya n ma, a ma dɛnkɛninya nde ma dɔrɔn, fɔ min ya n sɔ fanan. \t 44 Yesu wakela dî diandi bikole ne, Udi ungitabusha meme kena ungitabusha meme nkayanyi, udi witabusha ne wakuntuma kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Badi Yehowa ushipa (33)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndjoundjou don cam sawa \t Suitable dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunkolo fana tè se k'a fò senw ye ko: \"Ne mago tè aw la!\" 22 Nka tiɲè la, farikolo yòrò minnu bè i ko u barika ka dògò, an magoba bè olu la. \t 21 Diso kedikokejapo kunena kikasala'mba: \"Nkidipo nobe mvubu\"; ne kadi, mutwe keukokejapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Katshi Takeshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "101 kɛmɛ ni kelen kɛmɛ ni kelenan \t Makanda 501 N/A N/A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maman ola ou yé \t Mama divua diami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn \t bakakonkangana ne, Muntu eu neaye kudi kunyi kutudi katui bamanye mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san tara' [san tara?] \t Vinayaka Vinayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mɔgɔw bɛɛ kabakoyara, u tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t bakonkangana nunku ne, Edi ndî kai ne, Haleha tshituha tshihi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t nedumudi to soi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t Muan'a bute wakabaka mukashi, wakafua biandi, kakashîa muana; 21 muibidi wakangata mukashi, yeye wakafua, kakashîa muana; ne muisatu kabidi wakenza nunku; 22 buonso buabo muanda mutekete kabakasîa bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ofis tabela dumankaya \t Bureau à Nkayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U selen Yesu yɔrɔ, u ye o cɛ ye, jinɛw tun bɔra a la, a sigilen tun bɛ Yesu sen kɔrɔ, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don. \t 15 Bakalua kudi Yesu, bakamona muntu wakadi mukuatshike ne bademon mushikame, muluate bilulu, muikale ne lungenyi luimpe, yeye mene nguakadi ne lagona; bakatshina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaga ka ye Samari tara ca ka ni! \t nedumudi to samari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comey la kalo yg tu... \t Beke Bianka _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 \"Bɔnɛ bɛ aw Farisiɛnw ye, k'a masɔrɔ Alabatoso kɔnɔ sigi yɔrɔ fɔlɔw ani mɔgɔw ka aw fo fɛrɛkɛnɛw la, olu de ka di aw ye. \t 43 Mpè kwanudi baFadishi, mwanda wanukyebe bibasa bia kwibedi mu bitumbwilo, na kwimunwa ku mabulu a bituka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t 4 \" umukayi munkatshi muandi, tshsamba tshianyi \" (fuany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma de toutes les kadett \t All Biankadi Cards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la? \t Hadija Juma Nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka kan ka jese, ni kɔlɔni, ni kɔnɔna bla san. \t Iwakalua ka mua puke Paipala, nākiʻi ʻumikūmālua nā mokuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamou alaykoum,wa fiki baarakallah ma soeur. \t Tuetu katuyi tukeba ditalala ne bana betu, Yehowa kakuanyisha ntendelelu wetu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu centre ? \t Bidi Bidi Centre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé kɛla anna ɲɔnbɛnlu dɔ ? \t Mmunyi muakapita Ana ne lutatu elu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé! \t Litela mana, muna Nzambi tata, mvanji biabon -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Miss You Badi Mumma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a le munlililɛ na kɛzi yɛbahola yɛala subane zɔhane ali dahuu ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kupeta ngikadilu eu ne kumuleja dituku dionso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t mu mine nsa'ya, batamba kebajokela ku Yelusalema, batana ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N teri, n b'a fɛ ka fen kelen famu: Ni i se la foro la oh, i bɛ mun kɛ fɔlɔ ? \t Langa'po bidi, le i kintu'ka kibajinji kyokalonga shi ubetana na muntu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t 'Tukebayi Yehowa ne muoyo mujima' (21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diminnenba don, katuguni a y'a dɔn ko a ka waati tɔ man jan tun.\" - Jirali 12:7, 9, 12. \t Handaga Diabulu udi nu khabu jiabala mukunda \"wajiya gamba: Kumbi diami diasala diazonda.\" - Yatuwuwe 12:7, 9, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t Quick as white; Mukuba; Kafuulu balu; Beyond the 7th moon; Mbua-a-matumba; Mpombo yetu; Tshitua fuila mbuloba; Analengo; Drowning goat;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Longyesha bana boobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa. \t \"Nunku bu mutudi ne biakudia ne bilamba, tusanke ne bintu ebi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Ne ye ne ɲɛ jɔ a la kosɛbɛ, ne ye sen naanima fɛnw ni kungo kɔnɔ waraw ni fɛn fofotaw ani sanfɛ kɔnɔw ye a kɔnɔ. \t 6 Hanakutshitangila, nakutshijingulula bimpe, nakumona nyama ya makama anai ya ha buloba ne nyama ya mu tshisuku ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Image: Nunu Ntshingile via Twitter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti yé ou Ti yé pas? \t Kanuena bunvue bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jane koun he \t Jane Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t Anka badi mufubishe uno mwanda bwa kudimusha beena Yuuda shi: \"Nyaa, neenulungula'shi, su taanwaluluka, anufu booso kipaso kimune.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé voter \t vota ya mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw dâkarilédô wa anw dâtununédô \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "+1 808-341-9871 Irvi Charter Lewalani Dr, Mililani, Hawaii, Honolulu - Hi \t +1-808-369-7840 Lakeisha Munda - Kumukumu St, Honolulu, Hawaii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t mane satu ye??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na - Waleɲumandɔn ni foliw \t construction - mmaboshadi - nombulelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t kudi 2 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oshara ko bɛ he. \t - Kubinyi Ákos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je explain kan. \t Meme Pas Mage!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follw sini ya^^ \t > udi udi re patang first movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ele, i kɛra sarakalasebaga ye waati bɛɛ \t Buatshinyi kabidi badi mua kuambilula ne: \" udi muakuidi tshiendelele \"? (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t banwe bonso mudi Kidishitu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle yilale bɛ na ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛwo mralɛ dɔɔnwo. \t Bakavua balaye didiunda edi mu mulayi wa buprofete udi wamba ne: 'Muntu udi utamba kupuekela nealue tshisamba, udi mutambe bukese nealue tshisamba tshinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Aw ɲε bε a la ko mɔgɔ bε jo sɔrɔ kεwalew fε, dannaya dɔrɔn tε .\" \t utelwanga bu moloke pa mingilo, ke pa lwitabijopo kete, aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Mògò bolo tè se ka baara kè a ye i n'a fò a mago bè fèn na, katuguni ale yèrè bè ɲènamaya ni ninakili ani fèn bèè di mògòw bèè ma. \t 25 Bianza bia bantu kabiena bimukuatshila mudimu, bu hadiye ne tshintu bualu, bualu bua yeye mene utu waha bantu bonso muoyo ne muhuya ne bintu bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya Lasarasi min nawuli ka bɔ furinu tɛma, a tara wo warɛ. \t bua kutangila Lazalo wakabisheye ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t ditutupi kabut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanuya mago bɛ labaloli la. \t Bua dinanga kukola bimpe bikengela kueyemenangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Mbualu bunene kayi budi buleja luse lua Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Abalahama uvua mumanye tshivuaye mulejile budimu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dang suo you de ji nian ye li kai \t Porta Chupeta Mushie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tama ka dun carlene... \t Caroline Tshiabu -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t kallakudi to kaushambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fangasɔrɔ dumuni minnu ɲɛfɔlen don sɛbɛn ɲɛ Dumuni dunta fanba ani dumuni dafalanw n'a kun na, olu ye dumuniw ye minnu bɛ mɔgɔ kɛnɛya ka ɲɛ wa olu nafa ka bon kosɛbɛ. \t Bumutwafumu kudyamba kumpala eku, bukwa-nyama busombeela bidiibwa ne manga a londapu byangacila ku mfukilu wa buloba too ne ku leelu ewu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìn y'aw ka kàlanso ye wà ? \t Mmalu kayi auvua mulonge mu tulasa tua iniversite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi tu est dou ? \t nuhoo to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jeya tu behar ka lala \t Tulula tutu tulu tulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Ino, tala kipangujo kyaātongele kwipangula: \"Monapo bidi, po nakafika kudi bāna ba Isalela ne kwibanena'mba: Leza wa bashenu wantume; kabidi abo nabo bakangipangula'mba: Le dijina dyandi i ani le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aretez d'être méchant le nom de touba est dans le coran c'est nom d'un arbre qui est dans le paradis. kou sa baye défoul dara do beug kénen déf dara ki yobe serigne bi pendant 7 ans sou amone limou beug kone serigne dou délssi li serigne bi waax ba dèm kouko sa serigne waxone deme wayé niom nieup pa né mike kou mou nékh nga tok naane ma beug yonétbi. \t Tuminadi tɔsɔ takate ɔnɛ lam'ele ambutshi wekɔ la tokanyi totshikitanyi l'awui w'ɛtɛmwɛlɔ, ayoleka dimɛna mbisha ombutshi wa pami ɔna dia nshidiya okakatanu ɔsɔ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t Ndi musue kubala tshiena-bualu etshi mu %%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Funankɛnin minnu ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ u ma furu, olu caman y'a fɔ ko u nimisara kɔfɛ. \t Bansonga ba bungi bavua bende masandi kumpala kua kubuela mu dibaka badi bamba ne: bavua balue kudijinga bua tshivuabu benze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kadey assess font kadey joy font \t Comment by KakayJoy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na \t Kabiji mumusanchila bingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo tilan kelen, \t Weer Muamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Bikalabi nanku, mmunyi muudi mua kudikuba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t kape - kawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dén mɛsɛnilu makô yé élu sɔrɔnbalu la ɲamɛn, kôsa wôlu yé élu tamaɲan yira élu la, an fanan makô yé Alla la wô ɲan lé, kôsa a yé an tamaɲan yira an na (Isaiya 48:17, 18, TMN). \t (Yeshaya 48:17, 18) Uvi, itshi yajiya gutukuatesa ha gukhala hehi nu Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Tutu tufua bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ ɔhyia la a le kɛ yɛbayɛ mɔɔ yɛbahola ye yɛ la kɔsɔɔti. \t Patudi tuela meji bua bualu ebu, bidi bitusaka bua kuenza muetu muonso bua kubuela mu bisangilu bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè. \t Fwija Leza mafuku onso mwanda Kidishitu wikele mu mutyima obe ne mu bumi bobe, kadi kakakushiyepo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t Wakashimazuu 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Mògò minnu tun bè misiw ni sagaw ani jènèntubanw feere, a ye olu sòrò Alabatosoba kònò, ani wari falennaw, u sigilen tun bè u ka tabaliw kòrò. \t wakîhata buonso buai mu ntempelo ne mikoko ne ngombe, wakitshikisha mpalata ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t wakamba ne, Tatu, diba diakufika; utumbishe Muan'ebe, bua Muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ja bila walasa ki ka bolomafara jira ! \t jadi kasian ma dia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tena fanga sɔrɔ jamana kɔnɔ. \t Nanku kena ne bukenji nansha bukese bua kukokesha diulu ne buloba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé daddy \t Genzeba Dibaba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a latigè a yèrè kònò ko a na o furu ko dabila dogo la. \t Ukavua musele, nunku kabivua ne bua kumupangisha bua kuitaba dibikila dia mushinga edi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t Bidi ka dua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 U tun bè to ka taa Alabatosoba kònò don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kè ɲògòn fè u ka sow kònò ni ɲagali ni dusu jèlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu. \t 46 Ku dituku ku dituku bakadi bananukila kudisangisha mu ntempelo, ne mutshima umue, ku nsubu yabo bakadi batshibula bidia, bakadi badia bidia biabo ne disanka ne mitshima ya kanemu, 47 bakadi batumbisha Nzambi, bakadi ne diakalengele kudi bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38K'a ta o waati le ma, mɔgɔw b'a ye dugukolo kan, \t Gatshididi dilu diatuwuwe, wamuenene nyuma ya Nzambi mubulumuga gifua ganjila ga yembe mumubuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a yɔrɔ saniya waati bɛɛ ni ji ani safinɛ sɛgɛntan ye. \t Bionso bidi bifuma kudiye: Mayi a muoyo (Nyuma Muimpe; shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Yehowa uvua ulongesha Mose (nansha tuetu kabidi) ne: Uvua mua 'kuikala' anyi kusungula bua kulua tshionso tshivua tshikengedibua bua kukumbaja malu avuaye mulaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t Mu buena Pado akalzonkitao,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Did you mean: ni ka lani \t Etab: faites vous meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo. \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow \t Londa Kanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohdjilani Jilani \t Mbalie Mpisane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nika ndé yé nô ôh, ehh \t kuati, kuam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 O tuma la Ala y'a kɔ sin u ma ka u to sankolo dolow batoli la, i ko a sɛbɛnnen bɛ kiraw ka kuma la cogo min na, ko: 'Israɛl mɔgɔw, aw ye baganw faga ka sarakaw bɔ ne ye san binaani kɔnɔ kungokolon kɔnɔ wa? 43 Ayi, aw ye Molɔk ka finiso ta ka taa n'a ye, ani batofɛn Ranfan ka dolo, aw ye o bisigi minnu dila walisa aw ka olu bato! \t 42 Nzambi wabafila nima, wabaniokuna mu sadila nkangu azulu, bonso bwasonama mu nkanda wamimbikudi: U nzo a Isaeli, kadi mu makumaia mamvu mu nsi yankatu luaneti nkailu miamponda evo nkailu miankaka miazikwa kwa mono e? 43 Beno luabonga nzo yangoto ya Moloki ye mbwetete anzambi Lefani, i bifwani biluavanga, mpasi luasambila bio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛ̀ sabanan ye jɔn ye ? \t eu peketatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, a y'i yèlèma su fan fè k'a fò ko: \"Tabita, wuli.\" \t Pashishe kuambaye ne: \"Tabita, juka!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu? \t Neabishe bantu ba bungi ku lufu pamue ne bantu badi kabayi bakane bavua kabayi bamanye bualu nansha bumue bua Nzambi mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t Kadi bakalenga mioyo yetu bikole ne katuena mua kupua muoyo disanka divua pa mpala pabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Butoke buatshi, nebendelamu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t Nanshi ikala na kitūkijetyima pa bobe bana, kadi endelela na kwibafundija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Juda min ye Yesu don bolo la, o y'a ye tuma min na ko Yesu fagali ko latigèra, a nimisara ka o warijè bisaba ta, ko a b'a kòsegin sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw ma. \t 3Yuda waba muyekele, bu kamono ti bakesiri Yesu mukanu wa lufwa, wayiinga bitsimi, wabvutula makuumi matatu ma mimpata kuri bakuutu ba bangaanga-nzaambi na bakulu ba babakala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Panyima pa matuku, Patsy wakafua pende, uvua amu ne bidimu 43."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga. \t 50 Kadi Bena Yuda bakakabila bakashi bimpe bakadi ne butumbi ne bantu banene ba mu musoko, bakabishila Paulo ne Bânaba dikenga, bakabumusha mu luseke luabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Bantu bakulu na ba nsongwa be kukwasha bangi bwabadya kupeta kalolo k'Efile Mukulu naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonla biala lɛ gyima yɛ fa maa ye menli mɔɔ ɔwɔ bɛ avinli la amaa ɔlua zo yeahola yeanyia anyuhɔlɛ anzɛɛ yeali munli. \t - Ne tuenza se muntu yonso ikaala bilenga mu ditunga, ne ikaala upeta difutu dilelela dia mudimu wenda udiye ukuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom yevdokiya, signification yevdokiya \t Lateshia - Meaning of Lateshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "49 Yesu dɔnbaaw bɛɛ jɔlen tora yɔrɔ jan ka o kow filɛ, ani muso minnu tun tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la. \t 49 Na bungi bwabo babamûkile, pababamwene bintu bibakitshikile, na bakashi babamulondele mpa na ku Ngadile, babaimene kulakula, mu kutala bintu biabia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nḓilani yeneyi ye ra fara, \t Ke mushindu udibu batufuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la plus sympa \t yeye buen tema broder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joliseginfurakisɛw de nafa ka bon). \t Tshikondo atshi, bavua bangata kuakidilangana ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t mie nya bikin ngiler..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Menaangudi 28"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God bless you! minasan dou ka \t Dieu vous entende monsieur Perrin, Dieu vous entende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Nka Yesu tun bɛ u ka miiriliw dɔn. \t 9 Pavua Yezu uyisha, wakaleja ne: uvua bushuwa umvuila bantu ne uditeka pa muaba wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyalan wali Heer tu meri ni ee.... \t comment dikit yah..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bogosse \t \"Bukalenge buebe bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t muakas, Eva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Fiyentɔ fila sigilen tun bɛ sira da la. \t Muomu emu, ngakasanganamu bena buloko 300 balale panshi batuangane makaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni. \t Nzambi, ndi mulueku; tshiakudivuila, kadi yeye wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "he sabut bé tu qui eres. \t Pashishe longolola bua kuenza malu adi amusankisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Ika Sashimi $3.25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ɲan gbanin bɛ bi \t My Eyes lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Garanke: Ò bɛ kɛ, Mànden tigi. \t - Bien, Mme Ndiaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Diakouma yé kalo minè, ah kè Alla yé i ka bila ! \" \t Eebenpuu Tussu Syöminen Lesbo Myeshia Nikole Lola Foxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alamuru to koutwali \t Rendevous Wapi Mukadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next articleSemana oin estudante sira filafali bá eskola \t Next articleEpangelo ota li nenepeke eedjila moshilongo ashishe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Katataka buonso buetu tudi munemu ku mesu kua Nzambi bua kunvua malu onso akukuambila Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Blog website ke liye koun koun se page banaye \t la website mui bueno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t 2 (kadi Yesu mene kakadi ubabatiza, bayidi bandi bakadi bababatiza), 3 yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabiya koun sa majon hume bhi btay says: \t james wambua mutuse says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛi 'amii baashɛ amɛhe yɛ hejɔlɛ babaoo mli' yɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ shishi. - Lala 37:11 \t Tuana shila aphangi ene mutshima ha gutuhana \"ima ya gudia tudi naye nu funu.\" - Luka 12:42."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan walassi! \t Yes je suis Kakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Ngi bwakinyi Daavide mufundji a misambo bambile'shi: \"Bondamanga mwifu dya nyinaami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Bwakinyi Pilato badi akumina kuposola Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. \t Bua kudisha ditabuja matuku onso, ikala welangana meji bua tshivua tshikusake bua kuitabuja malongesha kampanda a mu Bible. - Bala Matayi 4:4; Ebelu 11:1, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jitu - sukanya pari.. ? ye koun hai... ? \t Rokama: bakama...tube una vida buena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima fɔɲɔ minɛ. \t na kimpumpu kya luvula, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ni tu cho klady meñ go lon. \t Muy buena Claudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Katshie Frangipane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sawan ka mahina badalpani mp4 malay kena rogol porn \t porno tshala muana mp4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t ^ Anyi \"bakadi ne bufuba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t bena - nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saye sudah follow kamu , nanti follow balek ok;) \t pammuk;bende bende:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Kakak mualaf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t Mudi mutusadina niyetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛ̀nɛkɛla ̀ bɛ fòro ̀ sɛ̀nɛ. \t Bena Kristo nende bakamusengelela bua kayi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fasondenw, bè bi bô bolo.\" \t \" Lelu ewu bubanji ebu kabuyi kubala budi mu buloko. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Wari bilalan tun bɛ Juda bolo, o de y'a to a tun bɛ u caman kɔnɔ ko Yesu y'a fɔ ko, a ka u mago fɛnw san seli kama, wala a ka fɛn dɔ di faantanw ma.) 30 Juda kɔni ye lɔgɔma minɛ, o yɔrɔnin bɛɛ a bɔra. \t 29 Bualu bua Yudasa wakadi ne tshibutshilu, bakuabo bakela meshi ne, Yesu waka muambila ne, Usumbe bintu bitudi n'abi bualu bua disanka, anyi ne, Uhe bahele tshintu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébé chat, Diabolo <3 \t - La Bimbola di Satana ==> 3/6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé super cool et beau \t Bisous et beau jeudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fulo ka taro ka san ka \t tuanzebe zebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé keske tu fe la \t bena to panja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi kalaban coura jabite la ba a bamako \t Tudi naye gudibulumuisa, nu gumunemesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: \"lumu luimpe lua Bukalenge\" ludi kabidi lumu luimpe lua \"ngasa wa Nzambi\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Kitenyi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Dieu essuiera toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Nzambi udi naye guheta fundo mu monyo wenu wa lusugu nu lusugu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma. \t 37 Tatu wakantuma wakungamba kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile tɔgɔ bɛ di? \t Dîna diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Kan caman bɛ diɲɛ la, nka kan si tɛ ni kɔrɔ tɛ min na. \t Badi kabidi bakudimuna mu miakulu nkama ya bungi idi kayiyi mimanyike bikole, kadi idi bantu miliyo ya bungi bakula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ne mana Artèmas wala Tisike ci i ma, i k'i jija ka na ne yòrò Nikopolis, k'a masòrò ne y'a latigè ko ne bè fonènè kè yen. \t 12 Panatumu Atema kodi, su Tshikiko, kimba'be na tshitshiba kufika kwandji ku Nikopole, mwanda wampangisha kukisha mieshi kwakwa ya mashika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni yg Ma suka nih... \t Abi bu ne ya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama sutra pour le plaisir de la femme \t Biaya Sewa di Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t yakan - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anu mani de iko dennɛ minnu bi tolonna barɛ rɔ. \t \"Bitalu bia bantu nebikuluke bu tumvi panshi mu mpata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Leur Dieu Est Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Mukaji muena Yuda au uvua ukenga ne disama dia mashi apueka kukavua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vɛ bɔɔ bɛ aa gwa sen \t sula bakaji babo ba kishala pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t kayita dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima nafolo dogonin, \t Rua Afonso dinon,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fôlon, é koun té sé ko fô. \t Kabiena bileja ne: ke tshivua dijinga diende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Ɲɛnamaya min bɛ Krisita Yesu la, o ɲɛnamaya Ni ka baarakɛ cogo ye ne hɔrɔnya jurumu ni saya ka baarakɛ cogo de ma. \t 16 Pavua Yezu ufua muntu mupuangane, uvua mua kusungila bantu ku bubi ne ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Udiku mumanye dîna dia Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Ishkashimi - Eki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Stories tagged: kelty walker \t Event Lead: Kathy Mueller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yu kou awili sene \t babidi ship:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t Bungi busanga buvua mua kuikala binunu dikumi bobu babale bakaji ne bana!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Mmm buena mamada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Mmalanda a mushindu kayi audi mua kudia ne Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔɲɔ wilila, sanji ma na. \t Dikumbi dyāfinda fututu mūlu, kivula kēkipukuma, mvula mukatampe waanza kunoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "VietFun For All - Mấy bé bóng bé gay bé les \t Ntombikayisa Tutu - Sonke Gender Justice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bossa Nova ye yé 2 \t miyuki new2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la. \t Pa tshibidilu, tubadi tutu tuitaba bukenji budi nabu baledi bua kusunguila bana babu ngondapilu muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka narimbu doli ba Dunia ŋɔ ni Zaadali. \t Mufugi wa mavu agasue wana gugutangiza, wana gutshigina umuwambele milonga yaye, nu luholo wana gudivua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Diulu dipiadipia ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'a fɔ Yesu cogoya, u bɛ lakunun ni farikolo hakilimaa ye. - Yuhana 14: 1-3; 1 Kɔrɛntekaw 15:42- 43 kalan. \t Anu bu Yezu, padibu bafua, badi bababisha ne mubidi wa nyuma. - Bala Yone 14: 1-3; 1 Kolinto 15: 42-44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé jumpsuit bé Mat bé Led Night \t Roba bututu inji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Yave wukamba Mose ayi Aloni: 'Benu bwadi lusa landakana ko thwadusulu'ami.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alexia, Markus, alugu bɛ mun fɛ ? \t adik nanges ke mak..?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé Kitabu yé la di? \t Comment ne vous livrer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ameriki jamana kan, Demokaratiw y'a fɔ wa u y'a waleyali daminɛ \t Katumbi et Tshisekedi aux Etats-Unis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la o yɔrɔ la, ani mɔgɔ fila wɛrɛw, kelen tun bɛ Yesu kɛrɛ la, kelen tun bɛ a kɛrɛ dɔ la, Yesu tun bɛ u cɛmancɛ la. \t 18 Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane, bakenzela bakuabo babidi muomumue, mukuabo eku, munga eku, Yesu hankatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cancer la san la 16 ani \t bidi bidim16 patientslikeme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ ye jìgìnjìgìn caman ni yɛ̀lɛ̀nyɛ̀lɛ̀n caman ye. \t Bidi bulelela bua mu buloba mudi bubi, muikale mûle ntente ne malu adi apumbisha ne adi a alenduisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Tudi tubala bua bualu buende ne, Meme, meme mene, ndi Yehowa, kakuena musungidi mukuabo kabidi anu meme nkayanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé sini yé la di? \t Kadi nsombelu webe wa matuku atshilualua neikale mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani wala bɛ naakpɛɛ? \t Kenapa Malu Ngaku Madura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Teleja Nzambi bua upete muoyo wa tshiendelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t bizu a vous toutes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t byonso bitambile kwadi, ne batwe bene pa mwanda wandi; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Udiku mua kumubala anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image by fanfanfanfanfan1 \t Photos by danielelupi1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipica Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t muntu nansha umo, poso enka a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa kɛ̀ ! \t Mandi Bayi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eli denkɛ fila sara ka fara Eli yɛrɛ kan. \t Bakashipa bana babidi ba Eli abu, Eli kufua pende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Malelela, mimpe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t Bikalaku mushindu, nuenze muenu muonso bua kuikala mu ditalala ne bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t wakabayashi makoto?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Nsaa kinyi ayitungu kushintuula kitshibilo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyèn si kè, nka a ye ko minnu fò nin cè ta fan fè, o bèè ye tiɲè ye.\" 42 Mògò caman dara Yesu la yen. \t 41 Ba bungi bakalua kudiye; bakamba ne, Bulelela, Yone kakenza tshimanyinu, kadi malu onso akamba Yone bua muntu eu akadi malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ni a y'a fò ko fèn bèè kolola a ye, a jèlen don ko Ala min ye fèn bèè kolo a ye, o sen t'a la. \t [Mwoyi wônsò ewu utu ufumina anu kudi Nzambi, mwânà nansha yêyè mwimita mu mushindu mwanyishiibwe anyi kawuyi mwanyishiibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati; \t Kakepotomejapo na bantu, nansha kwela lubila, kadi i kutupu nansha umo ukevwana diwi dyandi mu mashinda makatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ. \t Broshire eu uvua kabidi mu Anglais, mu tshiena Allemagne ne tshiena Italie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya bkoun wael kfoury \t Muyuki mulonda kudi Robert Wallen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Bintu bibajinji bibatukidila.\" - Kusokwelwa 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonda min be sokɔnɔfɛnw tanga soon ka don ma, walima masaso kɔnɔ tutunan yirilaman fana ka fisa n'u ye. \t Wewe mudilongolole bimpe, udi mua kufila mapa bua kulama Nzubu wa Bukalenge uudi ubuela anyi kulama Nzubu ya Bukalenge idibu benzela bisangilu miaba mikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen san kono \t Phindile Mfeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bè muso furu salen furu, o bè jatòya kè. \t bakalua ne mukashi mukuata wenda masandi; hakamutekabo munkatshi, 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye jodili talen ye a ka baara la, a bε baara min kε an hakili ni an dusu la. \t Ne, tudi bamanye mushindu kayi udi dibalulula dia malu aa mu mutshima wa bantu dilelela, ne mu wetu kabidi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vyé fanm ka kaka blan? \t Kenapa kudu ditutup-tutupin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jiě jie tuō yǔ xuē. yé ye mǎi bù xié. \t Pashishe buloba buakakanka bikole, kupatulabu ne makole atu muinshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Minnu tɔɔrɔlen tun don bana sifa caman fɛ, Yesu ye olu kɛnɛya, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔ caman na. \t 13 Bakumusha bademon ba bungi, bakela manyi ha ba bungi bakadi ne mabedi, bakabakolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma. \t \"Nutungunuke ne kulejangana lutulu, nufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye muikale tshilumbu ne mukuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ waati jan bɔ, Ane tun tɛ se ka den sɔrɔ hali ni o y'a sɔrɔ a tun ka di a ye kosɛbɛ ka den kelen sɔrɔ. \t Matuku akavua mapite a bungi avua Hana kayi ulela nansha muvuaye ujinga muana ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekani - bislama dili \t SMILE _ Titabatuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 24:31 a. baboɔboa bɛ nloa \t Mat 24:31 bamwikeulu bakabungakanya b. bandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t aku dah muak mual muki,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke kak ina...tak try lagi...ni nak kene try ni... \t Lama Ngapa...Yeshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ si tɛ kɛ jɔn ye, wali bolokɔnɔmɔgɔ. \t ditunga ncintu cyetu kakwena mupika nansha mukwata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara ko guèlèya Alla ka o nogoya ! \t Midimu ya Nzambi nya dikema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé c'est tout bon \t yonso mituntulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yr ye jeenay marne ka sawal h? \t buat nyimpen bayi muat g ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé pardon ba tika yé , aleki bango! \t Edi ndilongesha didi ne bua kutuambuluisha bua kufuilangana luse!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Katuleshanganyi malu mabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulukalan min bɛ kɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun ka fara Jehova Seerew ka lajɛ kelen kan, olu porogaramu ni olu kalankɛ minɛnw de bɛ Krecɛnya ni waajulibaara Lajɛ sɛbɛn kɔnɔ. \t Mabeji a tshisangilu tshia Nsombelu ne mudimu wetu adi ne programe ne malu a kulonga bia ndongamu wa dibala dia Bible dia ku lumingu ne tshimue tshia ku bisangilu bia ku lumingu bia Bantemuba Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed 75:4-7 - Gyima mɔɔ Gyihova ɛyɛ la bie a le kɛ yekpa mrenyia mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la kɛ bɛnlea ye asafo ne azo (w06-E 7/15 11 ¶2; it-1-E 1160 ¶7) \t Kus 75:4-7 - Mu midimu ya Yehova mudi kand amakundj ikepishina atekinay mulong wa kutakel chikumangen (w06 1/9 paj 9 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Programa \"Show do Tié Tié Tié\" \t La Puisaye \" Agenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ou yé (feat. \t Bibbidi Bobbidi Bu (feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "non, je connais ma position, Dieu merci, je connais ma \t Share Share Landakana Ntungulu wu Yave - Nzambi Wumvananga Khindusulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waleɲumandɔn ni foliw \t mahada to bandikui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waati fɔ ka se sisan ma, tiɲɛ sira de jatelen don nafama ba ye. \t Dîba adi, Mikenji ya Nzambi ivua ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t nakudi to tunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka. \t Ipangula bipangujo bya bututudyatutu mwanda wa muntu atane malondololo mu mutyima ne kusaka kuyukila'ko bikwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t pa ke bike es??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yeah! \t Eyowa wende uvua Eyowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: \"Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la.\" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na. \t La mikatappa'i kumua, makuasa to Puang Allataala mpupenjaji bati'nai Nabi Ibrahim tee mai batu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye Sitanè ka masasigilan de ye. \t COVER SUBJECT Satana utuku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababou djouma sababou djougou \t sabin tshilayi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu su tun dara yɔrɔ min na, u sigilen tun bɛ yen, kelen tun bɛ a kun yanfan fɛ, dɔ tun bɛ a sen yanfan fɛ. \t Umue musombe ku mutu muaba uvuabu bateke mubidi wa Yezu, mukuabu muaba uvua mikolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Eshɛɔ he ko ni bɔ fɛɛ bɔ ni obaafee lɛ ja omale.\" - Samantha, South Africa. \t Na myanda inaadi mulongye ayinyingisha!\" - Katlego, a mu Afrique du Sud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t 20. eme lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waranda fana bɛ yèn. \t Bia muomumue, mu tshilejilu etshi mudi didimuija dinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé yaïe, every night \t Butuku budi buila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Dieu jeta les yeux sur Ngoyi wa Lubingabinga et son homme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin. \t Tubuhmu ditutupi bulu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛ jɛman yɔrɔ bɛ a daminɛ ka fin. \t Mushipu mukole uvuamu ukavua mutuadije kukepa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ donna so kɔnɔ tuma min na, Yesu fɔlɔ ye kuma ta ko: \"Simɔn, e bɛ miiri cogo di? \t njibo, Yesu wabadikila kumunena'mba: \"A Shimona, le ulanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé sa? \t mahua to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fô a tun yé a djidja, ni wô tɛ a tun tɛ sé a kɔsɛla sô masilanni wô kɔnɔ! \t Bu yeye wakelenga meshi a bualu buandi nkayende, kakadi mua kupanga kukeba bua Onesimo ashale nandi amukuatshila mudimu nansha !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, tansiyɔn ni dusukunnabana bɛ mɔgɔ minnu na, walima minnu sen fununen don, olu man kan ka kɔkɔ caman dun. \t Kimfwa, bakaleka kunena bintu bitapa nansha mizaulo ityibila ku busekese ne kwijiba ku binenwa bibwanya kusanshija besonga nansha bantu bakwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Kadi, minite mikese pashishe badi batuadija kabidi kuluangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laban waati kɛlɛba \t Mu mvita ya ku ndekelu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ. \t Ebiya nyema wa lui walasa Yona ku nkula ya kibundi kya Nineva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t nakudi to bathinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnouma kéla i sara dé bé allah bolo \t Ukapa bantu bakulamete mpalo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma le \"katakyiema\" - bɛlɛ tumi bɛtɛla alesama - yɛɛ bɛze nrɛlɛbɛ bɛtɛla menli. \t Bamwikeulu badi na \"bukomo bukatakata\" - i bakomo kupita bantu - kadi badi na ñeni mitabuke ya bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman. \t wakabakudimuna dî ne, Diyisha dianyi kandianyi, ndia udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t Tshidi tshitekete bikole nkuambila muntu udi mutekete mubidi eu ne: 'Mpekatu yebe mmijimijibue,' anyi nkuamba ne: 'Juka, ambula kalalu kebe, enda'?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pe sunndo wi yaa la kɔɔn ye kala na; na paga ye sɛnrɛ logo sanga ŋa ni, pe yaa la seri, pe jatere wi yaa piri pe na.› \t Bu mudi ditamba kadî dimanye mua kudikuamina mamuma, anu hikaladi ku muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma, binuikala kanui nushala munda muanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Sala wakashila bakaji tshilejilu kayi tshilenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka i dege diɲɛ bɛnkanw bayɛlɛmani na Afiriki kanw na \t Bidi mu mifundu bilondesha miakulu ya kudibela ya mu Afrika:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t palharo to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye. \t Ino pa kupwa kwa Dilobe, bana-balume bavule bāsonga bakaji bangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Juditha Bananyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini..jom follow sane.. \t Kenyi - Talondo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Nikola Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo.\" \t Nandi enka mwaadi wibidile kulongela, washilula kwibafundija monka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé crois qué si! \t Mukavua cruisailuja !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t udi - tigree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Dwɔn 11:11-14) Ɔnle kɛ yɛsulo anzɛɛ yɛsonle bɛ, ɔluakɛ bɛngola bɛmboa yɛ anzɛɛ bɛmboda yɛ. \t 28:20) Tudi ne malu adi atusaka bua katuikadi ne buôwa, bualu nansha baluishi betu mua kuenza tshinyi, kabakutupuwisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn. \t Ebu mbualu bunakumubikidila ku mpala kuenu, ne kudi wewe mene, mukelenge Agipa, hakonkibueye tshilumbu tshiandi, nenmanye dî dia kufunda, 27 bualu bua ndi mona ne, Kendungenyi luakane bua kutuma muena lukanu, tshî muambe tshiakamubandabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bèkè karamôgô yé, \t Dibajinji, wāfundije bantu kupityila ku byaādi unena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ynuw unuw inuw onuw pnuw \t tshi apetatshishekau Noun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Mature blonde mom wakes up ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kɔsegin waati jumɛn ? \t Nsaa kinyi ibuwa kwakula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foun foun fé \t Telefonia didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i jan to sɛbɛnni kɛ Cogo la \t ngwala muanda bienvenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw gnogon ma bô \t Nke anyi Iche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Tudiku batuishibue ne: milayi yonso ya Nzambi neyikumbane anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Simòn Pierè y'a fò tòw ye ko: \"Ne bè taa mònni kè.\" \t 3 Simona Petelo wakambila bakuabo ne, Ndi nya kukuata minyinyi ya mu mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t kalela bad to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Mu tshikondo atshi tuvua ne bana babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya bè fèn yebaliw seereya kè. \t Ditabuja didi kabidi mua kutuambuluisha bua kuenza malu adi amueneka bu ne: katuena mua kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san tara' [san tara?] \t Biaka (70) †"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé mɔɔlu ladɛnna a diyana kô kɛ kan ma? \t Mukunda natshi Nzambi wabemba gubola nu malamba? _ Mene Jia Bonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni b, ni c, ni a, ni f, ni g, ni q, ni x, ni y, ni z, il ne put jamais apprendre parler \t Okuno Y, Nishioka K, Kiya A, Nakashima N, Ishibashi A, Niidome Y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ. \t Edi ye wādi kitobo mukatampe ku tabenakulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t Mpindieu yeye neabishe bafue;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edwɛndolɛnli ne dole edwɛkɛ ɛhye mɔɔ Nyamenle hanle la azo: \"Kɛmɔ [nɔhalɛ sonvolɛ beta] me ɛhulolɛ nu la ati, mebalie ye; mebawowa ye, ɔboalekɛ ɔze me duma.\" \t Lutatu elu luakamusaka bua kuambaye mêyi utudi bakuile kuulu eku a ne: \"Mvua muanyishe bua kukengeshibua bua bulelela bumvua muitabe pa bidi bitangila Nzambi ne butumbi buende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'sama la sira bé mi \t Njilawa Kabajanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke kak ina...tak try lagi...ni nak kene try ni... \t GieshaGiesha -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohammdiye ngala' sakabiyenna coma sekkemma se ta' ekala'. \t Patudi tusesuka mu njila wa bulelela, ne bianza biebe bipeluke bifuimba ne buakane, utulombola Maria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Hibuluma 13:15) Eza yɛkulo kɛ yɛdi Kelaese Gyisɛse edwɛkɛ ne mɔɔ se: \"Yemɔti bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma, . . . na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo\" la azo. - Mateyu 28:19, 20. \t (Mâko 3:14) Yezu wakatumina bayidi bende dîyi ne: \"Nunku, ndayi nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi.\" - Matayi 28:18-20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, Jehova ye kelenpe de ye sira caman wɛrɛw fɛ. \t Yehowa mene utu nkayende mu malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t oyu o wakashite miru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 1: 14) Yesu tun ye Ala ka kumalasebaga ye, o de kama a bɛ wele ko \"kuma.\" - Ntalenw 8: 22, 23, 30; Kolosekaw 1: 15, 16 kalan. \t Ke bualu kayi badi bamubikila kabidi ne: \"Dîyi.\" - Bala Nsumuinu 8: 22, 23, 30; Kolosayi 1: 15, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiribolo bɔra san fɛ ka dagɛ ci fɔ k'a faga. \t Yesu, anu pakabikaye ku lufu, wakadi mua kubanda mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t La Lelu (LP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E dè ka baara ye nìn ye ! \t Tiji mare bena tari!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu Ye 'kumaw ye minnu fàrikolo lasàmanen Bɛ, 'sèn naani B'u la wa u ku ka jàn dɔɔni. \t Ke bwalu kayi bakadi bimba kasambu bamba ne \" Mwamb'a ku Lubi, Mwamba Mbuyi, mumvwila ku lumu, tuzubu tunayi mwende .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mafiha ni parti islamique, ni \t irinku akeso a musulunci, babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kwaatilila -- hold tightly \t bikolu - tamanaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la? \t (Efeso 3:14, 15) Kadi ntshinyi tshitu Bible ulongesha pa tshidi muntu yonso wa mu dîku ne bua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35:5; 36:3, 6) Yizilayɛma manle ɔlale ali kɛ anwodozo mɔɔ Gyihova nyianle ye wɔ bɛ nu la fɛta. \t 35:5; 36:3, 6, EEM) Beena Isaleele abaadi baleshe shi Yehowa baadi na kya kwibatudila lukulupilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "reconnaissance connaissance expérience \t Kudiangata ne mushinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t nedumudi to vita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(kes banaye party k liye balo ka juda) \t (juda maker se juda kese banaye)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye fɛn min sɛbɛn, . . \t Opwandikisha shi nyi . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ka kɛɲɛ ni Ane ka layidu talen ye, Samuɛl kɛlen ka san saba walima san naani sɔrɔ, a ye a bila ka taa finiso la walasa a ka baara kɛ Ala ye yen. \t Mpindieu, anu muvua Hana mulaye amu, pakakumbaja Samuele bidimu bisatu anyi binayi, Hana wakaya nende ku nzubu wa tshitendelelu bua kutuadijaye kuenzelaku Nzambi mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kadek candera wati says: \t Kadi Kader says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke \t buka youtube aja Kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Mmunyi mudi tulasa etu tuambuluishe bakudimunyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka hali o, jama tun bɛ to ka da Matigi la, cɛw ni musow, ka fara dannabaa jama kan. \t 14 Pano, banabetu bavule mudi Mfumwetu abaninge pa mwanda wa kukutwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo. \t banabetu, mulemeke boba bengila bininge umbukata mwenu, bemwendeja mudi Mfumwetu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ele ni scrît nin l' walon ? \t Ukadiku mumvue mvese eu mukuabu musangu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa a ye minisiya jɔ yɔrɔ caman sɔrɔ. \t Dimanyina bikole pa mudimu wa buambi edi divua disankishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t Udi - Beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛ mra ne mɔ nyinle na bɛwole mralɛ dɔɔnwo. \t Babo bana nabo bātama, bābutula bana bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la bdknye yg bkl jadi abang tahun dpn..amin.... \t Tshala Muana - AMINA -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Eu mprograme wa kuenza nende makebulula mu mikanda ya mu miakulu mishilashilangane idi Bantemu ba Yehowa bapatule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan. \t (trg) =\"6\"> Bishilangane ne bantu bakuabu , Yezu Kristo uvua mu diulu ne mubidi wa mu nyuma kumpala kua kuluaye pa buloba ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "valoir; foura yé fiséya ké, \t Muetu muvua Kasanda ne Muamba batuuta nzeza, mu Kananga ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma zuzule kɛ afɔle ngakyile mɔɔ bɛbɔ la bɛakpɔda bɛ nyɛleɛ ɛtane ne mɔ. \t Ndekelu wa bionso, bena Isalele bakanyingalala bua mibi yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Chijikish: Mikand yawonsu yijimbwilau mu broshir winou ayipalangeshin kudi Atuman a Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t N'il n'est ne plaisance, ne joye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Nzambi ozolele vo twavua e nluta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kongosogow ni kɔnɔw sara. \t Nkinyi akifwilaa nyema na bantu p'abafu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali wali wali - Blog de billydia \t Bidibidi _ Jaya's blog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala.\" \t \"Bualu ngikadilu yende idi kayiyi imueneka idi imueneka bimpe katshia buloba buafukibua, bualu badi bayijinguluila ku bintu bidi bifukibue, nansha kabidi bukole buende bua tshiendelele ne Bunzambi buende; ke bualu kayi kabena ne tshia kudibingisha natshi nansha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: 26 \"Ni mògò dò nana ne nòfè, ni o ma a fa koniya, ani a ba, ni a muso ni a denw, ni a balimakèw ni a balimamusow, ani a yèrèkun fana, a tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t Udi wamba ne: \"Muntu yeye mulue kundi, kayi ukina tatuende ne mamuende ne mukajende ne bana bende ne bana babu ba balume ne bana babu ba bakaji, eyowa, nansha ne muoyo wende mene, kena mua kuikala muyidi wanyi to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t 1980 Yûwaku wakazuma okashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Ɔ̀wɔ, an bɛ santiri' la. \t ^ Nansha'mba \"dikale dikola; dimonwe bu dijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saw Mill Niymawali 2018 \t mukena 2018 mukena katun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t ngeno a tshi u fulufhela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma amuala kɛ bɛrɛla Ngakyelɛlilɛ ne wɔ Allegheny, Pennsylvania \t Tshibumba tshia Nsentedi tshidi tshilomba babadi batshi bonso bua kuenza Tshivulukilu mu Allegheny mu Pennsylvanie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Mang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le schéma est fini ? \t Jiy?u Kokuminsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Ku tshimanyishilu etshi, mushindu kayi wa kupanga kumnya, disua dia ngasa wa Nzambi kudi bantu buonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t Nanshi shi diso dyobe ditala sō, umbidi obe onso ukekala tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adam djélimussow kouma bali \t kinze mutomo by adam malombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jagan fikir macma tu kak. \t par Ndeye Mathy Kebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t Unduŋ tubune metam adi kabup ilaŋa medeŋiŋ nadiŋa kudi u kagiŋ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 A wì fɔrɔgɔfɔ wa, \t Abebe Bikile 8,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ń bɛ wúli. \t Bualu ebu buakabakolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bakamuambila ne: \"Neupingane anu kabidi munemu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Bible udi wamba ne: \"Nukandamene Diabolo ne yeye neanunyeme.\" - Yak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a da Minɛ 1963 la ka N'a Blà 1966 la, a y'a ka jὲɲɔgɔnyaw Lakuraya a ni Sɛnɛgal, Hɔt Nfɔlta ani Kɔdiwari ni ɲɔgɔn 'cɛ. \t Mu 1966, bakenza bua Betele wa mu Dublin ikale ulombola midimu ya mu Irlande du Nord ne mu Irlande du Sud, dishilangana dinene ne bisumbu bia tshididi ne bitendelelu bia mu tshidiila etshi bidi bitapulukangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t badi to kasol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri tigitigi gɛlɛya dɔ kan? \t Le i muswelo'ka ombwanya kwingidija myanda idi mu kino kishinte pa kuyuka wami mwana nkasampe biyampe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn. \t Mu mashi aa kabid ke mudi bena kuitabusha balue munkatshi mua \"dikenga dikole\" bavue bilulu biabu ne batokeshe misabi yabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t kudi kyabuleme kyobe, ne mutyima obe mwine ukekala konka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t TUDI mu tshikondo tshia mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ma foi... \t Aakansha kum..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka dannabaaw wele kretiɛnw, o daminɛna Antiose. \t Ku Antiokia badi babanga kubikila bena kuitabusha ne, Bena Kilisto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàafla sigili ni sisan cε ka jan. \t Batu balongolola bua kuenza kalasa aka kadi ne bitupa bule bushilangane panyima pa ndambu wa bidimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg tu yg kat damansara once ago la. \t 15 Bua bualu ebu, ela meji ku tshivua tshifikile muntu wa kumpala Adama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la. \t Tatuanyi uvua wa mu France, ne mamuanyi uvua wa mu Italie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ne vous gêne pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Pamue ne badi ba mishiku, benzavi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Lalalala Meme Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Indila muoyo wa kashidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye taa aw ɲɛ lajɛ kabini aw ka yeli bɛ dɔgɔya sufɛ. \t Muteeleze mina macaba kaufela, mi mubone butuku bwaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Latesha Daniels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ma foi... \t Aamuja Meme -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Lumingu luvuavua ndi nmu ma pinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Makoke: Muy bueno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé bébé bébé offre du canada \t Canada Di Kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Week-end - Ika yé la \t Weekend Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Mudi mukanda wa \"Lumu luimpe lua kudi Nzambi\" mua kukuambuluisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Hammoudi baya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N fà bɛ balolen \t Too ne nsombelu wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t SHAPITA 9 Lelo Tudi mu \"Mafuku a Mfulo\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ taa gàribuya kɛ ù kàramɔgɔ ̀ ye. \t Kalasa kakamulongesha bua kuikala ngamba-malu muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t 8 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu, kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeu mon bébé merci je t'aime... \t Jangu Mugole wa Yezu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Nkaambo Nzi Bakamboni ba Jehova Ncomukambaukila Bantu Bajisi Kale Nkobakomba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: \"Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Mubelu eu mmuleja mu mêyi avua Yezu muambe mu muyuki wende wa pa mukuna aa: \"Malu onso anudi basue bua bantu banuenzele, nudi ne bua kubenzelawu penu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2O kɔ, a ye Kayɛn dɔgɔcɛ Abɛli wolo. \t Tshiakatuadija mu tshipungu tshibidi pavua Kayina mushipe muanabu Abele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "miiri - ye kono - a y'a kono \t udi - mundat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "denmisɛnnu bɛ ka si la mun na \t Bana Zewelanji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka \"Babilonɛ duguba\" dɔn cogo jumɛn na? \t Mba nanyi, sunga shi nkinyi akikyebe nkatuuka \"Babilone mukata\" ngoshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun dÉnnen te ni fen were ye fÉ n'a kela yeremajigin ye ani Ala pesiranpe ni danapa ni Ala kofÉ caama ni sun ni seli ni bangebaa bopa ni layidu ta sikipÉgÉnw pe minu ye fantan ye, ani desebaatÉw ni makotikiw peji celi, ani tipe fÉ baro la, ani kurana kalan, ani nenkun mine ka bÉ kuma lankolo ma fÉ n'a kela heere kuma ye, wa danamaaw tun y'u ye u ka kabiila kÉnÉ n'u ka fenw tangali ye. \t La situation est pratiquement identique chez les Baluba où l'on parle de Bena et Bakwa Tshimuna, Bakwa Kalonji, Bena Muya, Bena Kalambayi, Bakwa Bowa, Bena Mulombo, Bena Mpuka, Bakwa Lonji, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle tie ye azonvolɛ nzɛlɛlɛ. - Edwɛndolɛ 86:5; 1 Tɛsalonaekama 5:17. \t Nzambi utu uteleja ne ntema yonso masambila a bantu bende - Musambu 86:5; 1 Tesalonike 5:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza bua kujadika ne: neupete mabenesha a Bukalenge ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t Ndekelu wa bionso, neamulombe bua kumusela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ nin ɲininkali jaabi di ESAYI 48:17, 18 ani 2 TIMOTE 3: 16, 17 kɔnɔ. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu MUSAMBU wa 37:29 ne mu YESHAYA 65:21-23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t Ke bualu kayi Yezu wakatulongesha bua kusambila ne: 'Tatu wetu udi mu diulu, Bukalenge buebe bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa. \t Bakasua kumubanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Malanda aa a bapostolo munkatshi muabu adi atulongesha tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala weyh, tu la maen game je \t Mere layi oh tu banaya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nan koun houn 6:22 \t Wakandans: 2:22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Pa ne menda res!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t kutuma bya bukwashi mu Yelusalema, bajoka basela ne Yoano,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t Neale, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ i ya somɔgɔw bɛɛ fo \t Tesha Bonsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Fɔlɔfɔlɔ muso senuma minnu tun bɛ u jigi da Ala kan, olu tun bɛ u masiri ten. \t 10 Myaka pa kupita'po, bakaji bakaminwe Leza ba bakulutuba ba kikōkeji nabo bādi na Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Nedumudi Venu age 68"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Feemɔ nɔ ni tee nɔ yɛ Yerusalem yɛ Tishri afi 455 D.Ŋ.B. lɛ he mfoniri yɛ ojwɛŋmɔ mli (Nehemia 8:1-18) \t Tangila bimfuanyi umone muvua malu menzeke mu Yelushalema mu ngondo wa Tishri mu 455 K.B.B. (Nehemiya 8:1-18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alexia, Markus, alugu bɛ mun fɛ ? \t Nderitu Munyi Mark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada. \t Abalahama wakafua ne baprofete, kadi wewe udi wamba ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun. \t Yesu wakamuambila ne, Wakuamba bulelela ne, Tshiena ne mulume; 18 bualu bua wewe wakadi ne balume batanu, ûdi n'andi katataka kena mulume webe; wewe wakuamba bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sapa yg mau minjemin bysonnya...maw tak test...dul... \t Mahsa Masoudi ....Ayesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Jifilen woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fɔ ne ye ko: \"Na, jatɔmusoba min sigilen bɛ jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Garanke ̀ bɛ mùn baara kɛ ? \t Biamu bia mushindu kayi bivuaye wenza nabi mudimu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten? \t nsha madimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Afrika > Gabon > Nzamanene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14. san la ,,: bila la, mon la \t 8.Pakabukas: ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Mikanda itano ya kumpala abaadi beyifunde kwi Moyiise takudi bipwa pepi 3 500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ tɔw kɔni, \t On Bantu Biko.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui t'a donné ce shéma ?? \t Sagashimono wa nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karan ni kolɔn tɛ kelen ye. \t 5 Meji mmashilangane ne dimanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.\" - Mateyu 5:44, 45 \t \"Fulayi beshikwanyi neenu, dingi sambilaayi bwa abenufwambusha, bwanudya kwikala biinyibiinyi bana ba Nsheenu e mwiyilu.\" - Mateo 5:44, 45"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Bana babidi babalesha mu kileshesho kya Yesu mba nnanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fén kura sii ma bila jw.org kan télé 30 mɛnlu kɔ. \t Mu dibeji emu mudi bintu bidibu bele mu jw.org matuku mashale aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rayé bleu, rayé rose, rayé vert. \t tulu tuakubueia mu mesu, yakulala tulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "; Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ? \t Utu wakula Tshingeleshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- kɔsenw bɔlen 'kɔ, ɲɛsenw bɛ Bɔ; \t Iwakalua ka mua puke Paipala, nākiʻi ʻumikūmālua nā mokuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Wakambila Yehowa ne: 'Meme tshiena mupite batatu banyi buakane.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumadon ̀ bɛ dɔgɔda faama fìla fɛ̀. \t Wādi ushintulula bintu mu muneneno upēla, wa patōkelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25Gɔ Barnaba gu Saulo ɔro ma karabara ga mapia ma ɔbara ne, marui i Yerusalem fiɛ makɔ Yohanes gɔ marɔ ana sɔ Marko maruigu. \t 25 Hakashikishabo kufila bintu, Bânaba ne Shaula bakahingana, bafume ku Yelushalema; bakalua ne Yone, dinga dina Mâko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ. \t Yesu, mupolofeto wa Leza, wālombwele amba kudi mashinda abidi kete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t udankudi to jotana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛgɛn bɛ mini ? \t Tshadi mbuji tshajiminyi ntshinyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@ồ yé i'm gay \t #Meme Meme Mudik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Ni muso y'a jɔyɔrɔ fa, a bɛ se ka na ni nafa caman ye denbaya kɔnɔ. \t Bantu ba bungi batu bitaba ne: mudimu munene udi nawu mulume ngua kuambuluisha dîku diende bua kuikaladi bimpe mu malu a makuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t Kunyima udi ufila dilongesha dia disua dia nzambi ku bualu bua kudisangisha bua kutshibula anyi bua kudia bidia bia Mukelenge: \" Bualu bua (meme), nakangata bualu ebu kudi Mukelenge bunakanupa ne, butuku buakamufilabo, Mukelenge Yesu wakamema bidia; pakasakidilaye Nzambi, wakabitshibula, wakamba ne, etshi tshidi mubidi wanyi wakanupebua bua bualu buenu; enzai nunku bua kunvuluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livre, livre blanc, texte, phrase, mot \t eyu, mukanda, ludimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Mboaneneavolɛ ko' a banlea bɛ muala bɛ nwo zo a. \t Buonso buabu bavua ne bua kulombodibua kudi \"mulami umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All posts tagged in: cô bé \t All posts tagged in: Nunu Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle kɛ ɔyɛ ye mɔɔ bɛtudu a bɛnvɛ nwolɛ a. \t Sisela kumuambilaye bua kambidi muntu nansha umue uvua mua kulua kumukeba ne: uvuaku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t Ditalala diakabuela mu Isalele bidimu 40."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anamol: To ise kah dete, ye chali jati. \t Opa: kiapa ngana kasiang.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Yesu wazuelele itshi mukunda nu aklisto a mambo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "arabela - koromfé \t Benji Tieu - benjitieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ele est a l'entretient, fils\" \t Wakabayashi, Felipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(3) - Jatelanw (dannitaw ni nɔkan-dataw); misaliw: \t • Kalonda ne Kalondomusengeke (Data and statistics) ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ yɛn ti yihi ya na (yi gbala ni). \t Kwendabu netu kadyabata kudi bisamba byônso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t Nubukokeshe, nuikale bamfumu ba minyinyi ya mu mayi, nyunyi ya mulu, bimuna, bilandadi ne bionsu bidi pa buloba.\" 29Mvidi Mukulu kubambila ne: \"Mbanupeshi midioku yonsu ya pa buloba idi ne ntete, ne mitshi yonsu idi ikuama bimuma, bikale biakudia bienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Bantu betwa bu \"bajila\" bakaludika na Yesu mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyilalɛ boni mɔ a vi mɔdenle mɔɔ bɛbɔle kɛ bɛboa Laura la anu rale a? \t Mmasanka kayi akapeta Abbey bua bionso bivuaye muenze bua kuambuluisha Laura?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lali Vokoun \t KasutKu SePatumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: \"Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?\" 5 Saul y'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye, Matigi?\" \t 7 Nakahona hanshi, nakunvua dî dingambila ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ? 8 Nakamukudimuna dî ne, Mukelenge, wewe udi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jag me koun humara \t Mukuleshi Bakunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Yesu paādi pano pa ntanda, wābelwile babela, wāsangula bafwe, ne kupandija bantu mu byaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San fé allah ka so niouma - Telephoni \t Retrouver Dieu _ DieuTV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E tu sii serena donna, \t Serena Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka bana kunbɛn ani ka a furakɛ ka ɲɛ, a ka fisa i ka i jija ka kunnafoni dafalen sɔrɔ banaw kan minnu sɔrɔli ka teli i ka sigida la ani u sɔrɔsababuw mumɛ kan. \t Bu mutu mikenji ne bitadi bishintuluka, mbimpe kuebeja bantu badi bamanye bimpe malu a bitadi ne mikenji kumpala kua wewe kusungula mushindu muimpe wa kufila mapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moussô bara kèla konomaya ! \t Kon'na mono wa mayakashida! !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Barnabasi ni Saul cilen Ni Senu fɛ, u taara Sɛlusi. \t 13 Nyuma Muimpe udi ubikila Shaula ne Bânaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t mudi - Mudi 35"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Dieu Kuutela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Edson Nselela Mwakabuta says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Ntshinyi tshidi malu avua mafikile Eliya atulongesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "janko aw ka lɔnniya sɔrɔ, \t ne pas tunang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pili na i manuni la Devidi ma, Manasɛ, kɛ Pita, a ye gbɔ mu ma mu kɔɔ kɛ Jɛhova a munuma gɛ lɔ a mue? \t Bwidi phila kasadila Davidi, Manase ayi Petelo yi tusadisila tuba lufyatu mu nlemvu'andi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t (Luka 8:1) Yezu wakapesha bayidi bende mudimu wa 'kuvuija bantu ba mu bisamba bionso bayidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaara tì kanŋga fɔnndɔ. \t Difutu adi kadivua dia mu tshingenyingenyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t Yezu udi \"diampa dia muoyo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t Bidi bidi yapma!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cɛ ninnu bɛɛ ye ɲɛnamaya kɛ Yesu ka waati la, ani u ye sɛbɛnni kɛ Yesu kan. \t Bantu aba bavua bonso ne muoyo mu tshikondo tshivua Yezu pende muikale ne muoyo panu, bobu kufunda malu a Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, Erɔpu erezɛn sɛnɛna dɔw bɛ yɛrɛlabukun kofɔ minnu jɛnsɛnna san ba fila ni kɔ kɔnɔ. \t Tshilejilu, mu bidimu bishale ebi bavua basambakaje imue Betele muaba umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 A ye siya woloɛula halaki Kanan jamana kɔnɔ, o kɔ, ka olu ka jamana di u ma ka kɛ u ta ye 20 san kɛmɛ naani ni biduuru ɲɔgɔn kɔnɔ. \t 19 Hakabutuleye bisamba muanda mutekete mu buloba bua Kanana, wakabaha buloba buabo bu buhianyi tô bidimu bu nkama inai ne makumi atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko Mark hɔle zo vale Gyisɛse mɛla mɔɔ se yɛhulo yɛ mediema na yɛva bɛ ɛtane yɛhyɛ bɛ la yɛle gyima. \t Dinanga diabu kutudi ditusake bua kuidikija Yezu bimpe bimpe, kunanga bena Kristo netu ne kufuila bana betu ba balume ne ba bakaji luse ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À folo yù bay nyam. \t Kumpala, bivua bitonde Shannon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min sigilen bɛ dumuni na wa, wala min bɛ baara kɛ? \t Bualu nnganyi udi munene, mmuntu udi udia anyi mmuntu udi uteka biakudia?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qoura jaise koun koun se apps hai \t Mukupa Nsenduluka's Apps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "indian sex storiesdiwali ni chudai kahani bahan ki \t indian sex stories badi didi shadi ka bada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui jtaratus est diabolo \t diablo buena onda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi ma beiiy kass \t Bible bans prisons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ńɔ yɔngɔ ya mulopo yɛsɛ i bian musɔngi. ...Matthew 10:29-31 \t Batomba kunkuika muingi kabika kusamuna. - Amosi 7:10-13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye nin kè ka aw hakili to ne la.\" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: \"Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la. \t Muomumue kabidi, pakashikishabo kudia, yeye wakamema lupanza, wamba ne, lupanza elu ludi dipungila dipia dipia dia mu mashi anyi; misangu yonso inualunua, enzai nunku bua kunvuluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t YEFETA uvua mulombodi ne muluanganyi wa mvita wa dikima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a dɔn min kɛra o kɔfɛ wa? - \t Udi muvuluke tshivua tshienzeke anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 \"Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan. \t Yezu udi utungunuka wamba ne: \"Ntshidi ne malu a bungi a kunuambila, kadi kanuena nukumbana bua kuambula mpindieu to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "#2 tché la famiy kan mèmeu \t #2 Dipika Padukone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t Padi bukit padi huma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye bi degeli kunaɲε ye. \t Ne mateyi andi makole lelu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment joues-tu Kapkan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé signé! \t Emang dia malu kan!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t audi papeles dia 2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Kine Mufuape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Ne mu ndongeshilu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye.\" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bɛ cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pɛrɛnna ko: \"N'i ye nin cɛ bila, i tɛ Romɛ masakɛ terikɛ ye. \t 12 Ha diba adi Pilato wakakeba mua kumulekela; kadi Bena Yuda bakela mei abo bikole ne, Biwalekela muntu eu, kuena mulunda wa Kaisa; muntu yonso udi udivuisha bu mukelenge udi utombokela Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t shinkansen wa hajimete deshita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani tu jaga ka lena? \t Kudi muludiki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sigira u kun na san binaani kònò. \t Ditalala diakabuela mu Isalele bidimu 40."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye; \t Yave ayi Mwan'andi bammonanga moso mangolo batu ba masumu bamvanganga ma kubalula mavanga mawu, ayi mawu mabavanganga kumonisa kyadi kwidi batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ fa kanu, o bɛ a den fana kanu. \t 40 Tatu wanyi udi musue muntu yonso udi utangila Muana, udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t - Lokonda Ngila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Nzambi mmulongolole tshinyi bua buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 \"Mbele pège jɛn ma yo pe yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ wa pe yɛɛ kotogo na, \t 5 Mona ne: muaba eu muntu kena ulomba bua tshiakudia \"tshiende\" nkayende tshia dituku to, kadi udi ulomba bua tshiakudia \"tshietu\" tshia dituku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. \t 15 Badi batubuikidila mpekatu yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "layan jew la yea babe~ \t ilayankudi to jhusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe pe wunluwɔ fanŋga ki kan woŋgbɔ wi yeri f�� Yɛnŋɛlɛ li sɛnyoro ti sa pye ti yɔn fili. \t Katuena mua kubikila anu bantu badi mua kulua kutupingajila mu mushindu kampanda bitudi babapeshe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yol gi nun tu go wo, ha) \t (Tengok muka gila-gila dia..)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t udankudi to kone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bkan ka yg tuh lebey sunat.. \t wa dijina dya bu Seva badi balonga namino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "babani kone faty kouyate et mah kouyate - Duration: 25:26. \t Mika Nakashima - Tsuki no Sabaku (6:41)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka welelen ɲènatòmòlen minnu bè a fè, ni u kèra dannamògòw ye, olu fana na se sòrò.\" 15 Mèlèkè y'a fò ne ye ko: \"I ye jatòmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mògò sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye. \t 15 Kadi i kisangaja pa kuyuka'mba mu Koran, mu mukanda wa Sourate shapita 21 vese 105, Al-Anbiya' unena [Bapolofeto] amba: \"Boloke ba mu bengidi Bami bakapyananga ntanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas dé problème si yé bésoin yé vous lé dirai. \t Bikalabi nanku, tshiena-bualu etshi tshidi tshikutangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa aw ye ne wele kun min na, ne b'a fɛ ka o dɔn.\" 30 Kɔrnɛye y'a jaabi ko: \"Bi ye a tile naani ye, ne tun bɛ Ala delili la ne ka so kɔnɔ wula fɛ delili waati la. \t 30 Kônelio wakamukudimuna ne, Kuakuhita matuku anai, mpa diba edi mene ha isatu, nakadi ntendelela Nzambi mu nsubu muanyi; tangila, muntu wakimana ku mpala kuanyi muluate bilulu biengelela, 31 yeye wakangambila ne, Kônelio, bakunvua kutendelela kuebe, Nzambi udi uvuluka bua bintu bia luse biutu wahangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ' bɛ taama, i bɛ sègin kà ŋunuma. \t Paudi uya bua kukeba ditalala, udi uleja mudi meji a muulu akulombola mu nsombelu webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kafofenw be bagani la min buwa ka bon kosobɛ. \t Bisumbu bidi bifundila dibutuka bidi bidiundadiunda katataka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Farikolo yɔrɔ caman bɛ an farikolo kelen na, nka o yɔrɔw baara tɛ kelen ye. \t Polo wēbadingakenye na umbidi udi na bipindi palapala bingidila byonso pamo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Baebolo Sukoavoma. \t Badi babikila mikanda eyi ne: Evanjeliyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɛ ji Ofe, ni tsɔɔ akɛ mɔ ko mɔ ko bɛ ni yɛ hewalɛ fe lɛ. \t Kadi, kutokenibwa'tu mu mema kekukulengejepo wikale bu musapudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Mu lujingu luetu tudi naye gukalagala ndaga Nzambi ana gutshigina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doushite, kono sekai ni wa \t Bakay, bakai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t Bible udi wamba ne: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.' - Musambu 37:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Buidi tulenda tonina kuviokisa thangu ayi batu bambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu fanŋga yɛn ye ni. \t Kadi tudi ne dijinga ne bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Pavua bena Lomo bajinge kumanya bungi bua bantu bavua pa buloba, Jozefe ne Mariya bakenza luendu batangile ku Beteleheme bua kudifundisha nansha mukavua Mariya pabuipi ne kulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli dɔɔnwo kɔ, ɔluakɛ mekɛ zɛhae yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Binobino mu lupango lwa nfumu mubadi muule bantu, mubashala penda bantu bapeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t vathi kabadi kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t Bible udi wamba ne: \"Nzubu yonso mmuibaka kudi muntu kampanda, kadi uvua muibake bintu bionso nNzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo tak,gua akan kata.. \t O, enti munyi nya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Mukuka Nsofu (3 months ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ka nkatira? \t - Ananteshesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Kadi Rahuelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t inde ndi ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t \"Kasuwa muka je!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Bakala et Munu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a yɛrɛ ka sebagaya taamasiɲɛw l'a kan, \t wadi ulonga bya kutendelwa bikatampe ne biyukeno mu bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé 4h du matin chez vous wow nous autres yé 22h20 \t Du lundi au jeudi 20h00 TU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ Moizi mmla'n i su nantilɛ'n yoli Izraɛlifuɛ'm be ye ɔ? \t Bivuaku mua kuikala ne: bavua bumvue lumu lua diledibua dia Yezu pavuabu banyunguluka mu Isalele anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "happy diwali banner diwali \t Sashimi DinnerSashimi Dinner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunia bɛ tàn \t Enshi ke Mamuju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka degun walima yɛrɛ ka siran. \t Pamuapa udi mua kumvua buôwa ne kudimona kuyi mukumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min k'a ɲɛ tɛ da fasojɔlaw kan, \t Tutalanga ma badi mu ntima -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabelani marubini says: \t Dieu Merci Kutalu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je kate taknak makan \t Kathy Camua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Tesha Ganji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Bimweka'mba wādi ke mufwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4- Nin ka ka dá yar \t 4 Inoko boba bapalakene badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tɛmɛ kɔlɔsilikɛlaw yɛrɛ kan \t Mudakayika akayidio alondao ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jenɛse 2: 18-24) Fɔ cogo wɛrɛ la, denbaya bɛ yen ka d'a kan Jehova de y'a da. \t (Efeso 3:14, 15) Mbuena kuamba ne: Yehowa ke utu muenze bua kuikale dîku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Ntshinyi tshidi Yehowa musue bua tuenzele bantu badi kabayi bamutendelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qué yé t'aurai que yé t'aura \t udankudi to ashada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t \" Lekelayi aba baye \" mudi Mukelenge wambila aba bakalua bua kumukuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katla kiké nafolo tigui yé \t Tuula eshimba dyobe ku bupeta bwa mu kikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani LEgion 17 \t linianyi 17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun faya kun surah yasin \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tishawn Thomas9 kun oldin \t diannasamuels 99"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hambè kele yé sa \t nangali to kajikera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Sandile Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Yudasa kabidi, mumutungidi, wakadi mumanye muaba au; bualu bua Yesu wakadi uyaku misangu ya bungi ne bayidi bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli ne amuala - mrenyia, mraalɛ nee ngakula - bɔle afɔle maanle Gyihova na bɛliele bɛ nye. \t Bantu bonso - bana-balume, bana-bakaji, ne bana - bālambwile bitapwa kudi Yehova ne kusoba masobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni beelajelen ye baara pumaw ye sariya y'a kanuni sabati, ni adamaden nana n'a ye lasurupali kosÉn ka taa Ala ma, a ka se kÉrÉtalen do, walasa k'a ka jipe pini, o tiki ni baraji ka kan, w'o be sara sÉrÉ. \t Bubikileshesho muntu kampanda bapete makienga bua kaasu kakampanda na bashimisha bupiani buaye,muntu a mukifuko e pepi naye baadi bia kuulula bintu biaye bioso na wini muntu nabene su taadi mufikie mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase ngative) \t (Via mashimero)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t kabilu - nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔse: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t 27) : \"Nuenzele bantu bantu momumue munudi basue bua banuenzele\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "JW Marsi 2016 nun jasin fɛ bolɛ ajalɛ \t Mabeji a Tshisangilu tshia ngondo 3/2016 mu JW (MWB) _ JW.ORG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Kadi, 'muntu netu' nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Gulongesa mbimbi ya Nzambi mu zuelelo diko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o ni suman saraka bɔ le ye kelen ye. \t Tshidi kabidi tshipeta tshia mushinga udiye witabusha nau mulambu umuepele wa Muan'a Mukoko muakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t Nunku kanutshinyi to; nudi ne mushinga wa bungi kupita mishamisha ya bungi.\" - Matayi 10:29, 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounanaye suryamani \t Bia Rezende Bia Simões"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Yesu nɔkwɛmɔnɔ ni abɔ he amaniɛ yɛ Marko 4:26-29 lɛ mli? \t Mun'owu wa sono kia Matai 26:26-28, adieyi disonganga vo e lambu dia Luyindulu kasikidisa o Yesu diakete diakala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t kabakanmanya meme kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t Ne tshekuan etakuash nte tshinats kuetaka nenua tshekanitautshimekea minakuene ueshkatshiu natukun tshetshi nepatat nenu aueshunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Mun'owu wa sono kia Nkunga 92:7 nkia diambu dibwila yimpumbulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t didi didi 58 U"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni joginda ka dun, aw bɛ ji kɛ pikiribiɲɛ dɔ kɔnɔ ka a ko ni o ye. \t 20 Kadi bikala muena lukuna webe ne nsala, umuhe bia kudia; bikaleye ne nyota, umuhe bia kunua; bualu bua biwenza nunku, neutentekeshe makala a kahia ha mutu handi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn. \t muandikie barua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na. \t 13 Paulo ne bakadi n'andi bakumuka ku Pafo, bakasabuka ku Pêge wa mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Etiɛni falen tun bɛ nɛɛma ni sebaaya la. \t 4 Esetê ukavua muleje muvuaye ne ditabuja dikole ne dikima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ni ka suru ki ga areba \t balua to abrama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t kudi kunyi ? 6 Yesu wakamuambila ne, Meme ndi bianyi nshila ne bulelela ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30 \t Wadigiwe mu itshinyi 30 ya utadi ya siliva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t Si Muka Dua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je dirais qu'un mot: waouh \t Précisions: muah muah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese \t Bantu bakajulabu ku lufu bakapetangana ne balela ne balunda babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t mu muoyo webe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɔji ekpaa sɛɛ, yɛ December 18, 1950 lɛ Saneyelihe lɛ bua sane lɛ, ni wɔye bem. \t Ngondo isambombo pashishe, mu dia 18 ngondo wa 12 wa 1950, kabadi aka kakakosa tshilumbu ne kubabingishaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko yɛn paa leele mbele pè Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti logo we. \t Kupwa, antonda mulong wa kutakel dilejan dia buku dia chikumangen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya kelkun ka changer le mot de passe ? \t Ebongo tshikapa n'a kananga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa an bɛ pɛ̀rɛ̀ le do \t Enyi loba tose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Njee a bé Adam, ni kii a bééna? \t na,tu webe bap bidam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t Diables bons!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Dimanya diebe dia Nzambi didi mua kuambuluisha bantu bakuabu mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon bé sini don ? \t Ntshinyi tshienzabu mu matuku atshilualua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Nunku bavua ne bua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tn blog yé bien <2 \t J_Lababidi #2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi tɛ yɔrɔ dow \t Ayishetu bukari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kosa bann domoun sinsèr i doi fé ? \t Nota kakitanganku: Diet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé aka TIpsé \t Katube Sayi Ra'ayoyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ark yé con. \t lua arq.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Mmunyi mutudi mua kumuidikija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Pashishe, mu 1946, tshiakalua Réveillez-vous !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t buloba n'enu lukuna, nudi bamanye ne, Bakadi n'anyi lukuna diambedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo. \t Badi balomba batendeledi balelela bonso bua kuikala ne didipuekesha, ne ngikadilu eu udi upetesha masanka a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est ce qu'il ya quelqu'un qui a de l'expérience ? \t Mmunyi muvua mulayi wa buprofete eu mukumbane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Mbandaka-Bikoro, Kisangani, Matadi, Kisantu, Mbuji-Mayi, Kananga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sugujɔlaw bɛ Nà ka Bɔ dafɛdugucaman na ani ka Bɔ duguba dɔw la. \t Ngulube a pashi nnyama udi umunyiibwa kudi bantu pambelu anyi mu mbanza yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ohlalalalala, je fonds pour la photo de bébé! \t Mbak, di sini kebayamu dilombakan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova anlie menli mɔɔ anli nɔhalɛ ammaa bɛ ye mɔ la ɛzonlenlɛ ando nu \t Yehowa takitshishaa bantu bwa'shi bamufubile pa bukopo nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Benji et bambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kafo nayé kobeŋ touloun-na \t Kulama bukezuke bua tshisumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye. \t Mu kuma kia nge ndombe ya bangikilua ye bufua ye manikua vana nti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: \"Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle.\" \t Bible udi wamba ne: 'Yehowa Nzambi wakamenesha mitshi yonso idi mimpe ku mêsu ne idi mimpe bua kudia mu buloba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun? \t Luse lua nunku, kaluena lutamba dipikudibua mene buimpe anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kumana fura minnu kan, n'u tata hakɛ ka dɔgɔn u bɛ kɔnɔ magaya, nka ni u hakɛ cayara, u bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la. \t Vayi bo bamvanga mawu bawu batombanga ko kufuisa zitsoni khomba beni, diawu bankolukilanga va kibuangu kikhambulu batu bankaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t Yudi Soetjiptadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari bé kouma \t kombolela by mapesa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔrɔɲɔgɔnmaya: sira min Bɛ daɲɛ-kɔrɔkelenmaw 'cɛ \t Talk:Dimeji Bankole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali.\" \t Nakampata, vuluka amba Leza i mukupe dyese dikatampe dya kusapula myanda miyampe bu Kamoni wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Ahadi tutambishie babu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la. \t badile byakudya bya ku mushipiditu bimo byonka 4 kadi bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Eza bɛfɛlɛ ye Gɛnɛzalɛte Tandane yɛɛ Taebilease Nyevile) \t (Bamubikila kabidi ne: Dijiba dia Genesaleta ne Mbuu wa Tibelia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ yɛnwu ye la, adenle titile ko mɔɔ yɛdua zo yɛyɛ ɛhye la a le kɛ yɛbaha Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yeahile bɛ. \t Anu mutukadi bamone, mushindu munene wa kuleja mutudi banange muntu eu nkumumanyisha mukenji wa Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola ou yé (feat. \t Bombidibidi (feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manya tara ka bina reh ni hona \t udi udi jaye song remix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Emomu bɛdendɛ kɛnlɛma mɔɔ maa sonla nyia ngɔzo.' - 4:29. \t Udi wamba kabidi ne: \"Dîyi dibole kadipatuki mukana muenu, kadi anu dîyi dimpe didi mua kukolesha bakuabu padibi bikengela, bua dikuatshishe badi baditeleja.\" - Efeso 4:29, 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Bua tshinyi kuela nkonko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yεli ba)! \t (Mangdi Kudi !)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t il mulo mule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Jamaba tugura a nòfè ka bò Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalèm ni Jude jamana ani Jurdèn ba kòfè. \t Bibumbo bikatampe bya bantu bya koku ne koku bibatutyikila kwadi - bya ku Ngadilea, bya ku Tyila ne Shidona bidi ku nkunkujo, ne bya kutunduka kwa Munonga wa Yodano, ku Yelusalema, ne bya ku Idyumea enka ne kunshi kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ok mais yé correct la \t Mbwam muam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "60 O tuma la sarakalasebaaw kuntigi wulila k'i jò jama cèma ka Yesu ɲininka ko: \"Nin mògòw bè seereya min kè i kama, o bè di? \t 60 Muakuidi munene wakimana munkatshi muabo, wakakonka Yesu ne, Wewe kuena witaba dî ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Ne tumanye bua bulu buawu kusakidila Mukale bu mudi muposto wenza apa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t \"Bitupa bia mubidi bidi bimueneka bu bitambe butekete bidi bushuwa ne mushinga.\" - 1 KOL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka jimafɛn caman min. \t Yudi Widiana Adia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mory Kante: Yé ké yé ké. \t MILICA: Bi ka ne bi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t Tshidi Zeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t Yandi i Masua matula Mfumu Nzambi mu Nzadi'a Lufua, kidivo Bandombe bakota mu Masua mama, ye sadila mo mu sabukila Nzadi'a Lufua mu kibakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamògòw ni Farisiènw ɲininka ko: \"Ka kèɲè ni sariya ye, a dagalen bè ka banabaatò kènèya lafiɲè don na wa, wala a dagalen tè?\" 4 Nka u m'a jaabi. \t Yezu wakebeja Bafalese ne bamanyi ba Mikenji ne: \"Mbianyishibue bua kuondopa dituku dia Nsabatu anyi ki mbianyishibue?\" - Luka 14:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Yudi Rosadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana fura di den ma da la abada ni a kirilen don walima ni a bɛ sunɔgɔ la, ani waati min a tɛ fɛn kalama. \t Nunku muntu udi ulaala panshi, ne kêna ujuuka to: too ne piikala maulu kâcìyikù kabidi to, bôbò kabaakubiika, anyi kabaakubiishiibwa ku tulu twabo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Tukokeja kuboila'po bufundiji bulumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san café ni san \t Bantama Kofi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun ke tu doi konnétre, Posté le lundi 19 mars 2007 02:21 \t dadamuanza mufiniku ya lyon, Posté le lundi 21 mars 2011 09:29"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maekaya hanle ngapezo kɛ bɛbali bɛ nwo zo konim (12-27) \t Badi bambila Sedekiya bua kukokela Babilona (12-22)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "modifiyeli bi \t Kushintuula kw'eyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé t réveillé lol! \t TSHIVUA bualu bubi be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betele idi itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Nunku mvua mulonge ya bungi ya kudiyi mu Anglais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tes tro bo goss \t Nwayi Diya Bu Eze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "*alololo mucuk-mucuk thyunk mamyra ni .. baru bgn ye ..* \t ibunda dan ayanda kuu ..Tunggu ye mama papa muah:*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye sara jahan oar sabhi ka man, \t Ku lukis wajahmu dianganku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon bé sini don (Qui connaît l'avenir)? - Bamako 360° \t Badin Wetu Nganyi - 25 avril 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t Ke mutudi ne buluishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Elizabeth \t Ms Elisabeth Jibikilayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Le Chibidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t 21 Kuitabushi dî diabo, bua balume batambe makumi anai ba munkatshi muabo badi bamualamine, bamane kusangisha dî ne kudiela mulau ne, Katuena tudia, katuena tunua, tô ne hatuamushiha; katataka badi badilongolole, batekemene dî diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t Kadi nkanena monka'mba, Sangalai!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Late Hajiya Aminatu Bintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t nanudi to batlaguntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo suke jom follow lah:) \t > lua wiki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Ku dipata diabu dia ba demon, kudi kulombola meshi a Mukelenge ku diba dikala satana muipatshibue mu diulu mukupa pa buloba (Buak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛbahola yɛayɛ ye boɛ a, kyesɛ yɛsukoa kɛzi bɛfa adwinli ninyɛne ne mɔ bɛdi gyima kpalɛ la. \t Patutu tuenza nunku, tutu tshintu tshimue ne tukuata malu mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Bua tshinyi bidi bikengela kutungunuka ne kuditeka pa muaba wa bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔngɔ, pɛsi ani kɛlɛ ye Erɔpu tilebi jamanadenw halaki. \t Biyole bia nzala ne dipangila dia makuta biakakuata bantu mu bidimu biakalonda mvita eyi mimane kujika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Kɔ zo kakye bɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa arane nee tumivolɛma.\" \t 25 \"Wibavuluje nyeke bekale munshi mwa maludiki ne mwa ba lupusa ne kwibakōkela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲanamaya kunfɔlɔ \t Boomiyin kudikale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t bena - Isanzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye. \t 3 I diau bayenda, bafilwa mu nziia kwa dibundu, vioka mu Fenike ye mu Samalia, batoma samuna mpilulu adiela yabapai'en, bayangidika mpangi zazonsono mu kiese kiakingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Kɛlen, a ka kow yankan Nàna Bònya. \t Bu muntu muenze bualu bua buena ebu, uvua mua kuenda lumu bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mana Kɛ, a bɛ Taa sabanan Furu, \t Na akebikitshi mu mushindo watushatuuku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t , Kenji Oshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konon nk tunjok tatasusila yg dye ada.. \t Bivua anu bimueneka bu ne: kabavua mua kuibakulula tshimenga atshi to. - Eze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Muy buena - 51.3%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bodane ne, ye gyima di munli, ɔluakɛ ɔdi pɛlepɛle.\" - MƐLA 32:4. \t 'Yeye udi Dibue; mudimu wende wonso udi muakane bualu bua njila yende yonso idi milulame.' - DUTELONOME 32:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- didenw bɛ jiriden-nɔɔnɔ Bɔ nkà dòndoliw t'o Kɛ; \t Nanshi mutyi onso keupepo bipa bilumbuluke usa kutetwa ne kwelwa mu mudilo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dja dô bè né niè toun mo don \t Miennaya Kalu Nkuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t Nyakabu Gitarama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ yɛyiale la, menganle kɛ bɛmaa mrenyia nwiɔ mɔɔ bɛze bɛ kɛ bɛle nzabovoma la nza toba ngoko. \t Pakadisangishabu, ngakabambila bua bapeshe bantu babidi maluvu, bikale aba bavua bamba muvuabu bakuatshiki ba maluvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12) \t Kuditeka pa muaba wa bakuabu; kukeba ditalala (8-12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t ^ Ko kushintulula'mba \"Leza wa Betele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dumuni kɛ ka kɔnɔ fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé. \t Wakakadya ne pashiishe kukapaye bayende, cyakabafikisha ku dimanya ne bavwa butaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t mane satu sunu,mane satu miRul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bilala Mahawa kɔ ka bɔ Alla kumankan kɔrɔ, wô lé nala tɔrɔya ni saaya di. - Mɛn karan Zenɛzi 3:1-6, 19, TMN. \t Kitshibilo kya Adame kya kupela kukokyela Efile Mukulu nkitufwishile makyenga na lufu. - Badika Kibangilo 3:1-6, 19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a sigi fèn dò kan wa? 22 Foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan. \t Batu bauteka ha mutu ha mesa a muinda, nasha ? 22 Kakuena bualu busokoka buahanga kusokolodibua; kakuena bualu bubuikila buahanga kubuluibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t udi - ogea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Tshia-bupikudi mmushindu mutambe yonso utudi tumona mudi Nzambi mutunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a wele ka dɛsɛ, \t , Bil 10:24 K. wadi mwityije babutule ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Cecile Kashetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banakisɛfagalanw tɛ foyi ɲɛ ninnu na. \t Basama ba mu Kilisto kabena ne dimanya edi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daɲɛ karabalen \t Tyisha Tongue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awu bara kele jua \t Kaka bilele ya muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Ngikadilu eu udi kabidi uleja mudi Nzambi ne meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "korang follow twitter je la yea. \t youtube comment yes meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t balua to lam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye. \t bantu bonso pa kumona nabya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'o mugu garamu tan ni duuru tobi ji litiri fila la lɛri kelen kɔnɔ. \t Yanga dia mbeya woho watatetemala olimu aso w'esambishelo wakambema l'andja w'otondo ntshɔ otsha la ntondo aha l'ɛkɔngɔ salema ndo aha la tenyi dia dikumi kimɔma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na. \t 22 Mwanda ushawisambila Yaya muntu oso, anka bapa Mwana kwisamba kwoso; 23 biakunemeka bungi bwa bantu Mwana, bu biabanemeka Yaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t Mbela owa hala okulesha oshitukulwa eshi mo%%?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t bena - Hasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B. À kɔ̀lila kà den sɔ̀rɔ \t B.Abebe Bikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye yɛn li woolo. \t - Tutukaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara n'a ye k'a su don a cè kèrè fè. \t Kupwa wamukandija pa nyema wandi wakamutwala ku njibo ya beni ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t by Nthingu Musomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Melaye Bateyi (1) 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbɔ bɛ bɛyia.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"Wakandukakaja pamue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "J'ai croisé mini ce matin yé motivé en TA! \t Kumpala kua meme kunumvuija bua tshinyi ndi ngamba nanku, ndi nganji kunulondela muyuki wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t ujala to idayankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɔ jiri sanfɛ foyi m'a sɔrɔ, o ye alatanu ye. \t Bubi bubabangile pa nsenga pabaadi Satana mwakule madimi a kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen tun don. \t 55 Ebiya Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, kadi bantu bavule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adɛladeɛ phrase \t Ikabu Dress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Relatives aka famliy \t bena to fasadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ka kalanden minnu lakana, a y'u wele ni mandiya ye ko \"denmisɛnw.\" \t Tangila muvua Yezu mukube bayidi bende bavuaye ubikila ne dinanga dionso ne: \"bana bakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma hayno wali filimkan \t utupu bongo muvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka a fɔ Adama ɲɛ: \" I yé banku lé di, i di i kɔsɛ banku ma. \" - ZENƐZI 3:19, TMN. \t Nzamb wasambela kulond piur pa antu end anch: \"Nikez kakukumangejany pamwing mudi amikoku [adia] mu diyind.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn. \t Katshia ngatambula ndi mutuilangane ne malu a bungi avua ansaka bua kuenza malu ne tshikisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Luba-Lulua lua-000 mwenji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - GK \t Leza ukatalula'ko bintu byonso bilengeja masusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Tiemoue Bakayoko bid?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t nso kimunenena bantu biyampe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gning wuié pô té yé zsé? \t Yume Musubi koi Musubi (?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa? \t Avuaku kabidi mua kukumbana mu mushindu mualabale pashishe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Tshidi ne mushinga nkuenza masambila adi afumina mu mutshima wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa Yesu y'a fò u ye ko: \"Kira bè bonya yòrò bèè, fò a yèrè ka dugu kònò ani a yèrè ka so.\" 58 Yesu ma kabako caman kè yen u ka dannabaliya kosòn. \t 4 Yesu wakabambila ne, Muprofete udi ne butumbi mu miaba yonso, kadi kena n'abu ku luseke luabo ne munkatshi mua bana babo ne mu nsubu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 50 Ebi mbidia bitu biafuma mu diulu, bua muntu kudia biandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Ni baalim, ti ni ku bɛ (Israaila bihi) bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi. \t Kibibila kintuba: 'Woso mutu mu bisadi bi Falawo wuba boma mu diambu di Yave, mu thinu wukutikisa bisadi biandi ayi bibulu biandi ku nzo, vayi baboso bakhambu kuwa diambu di Yave babika bisadi biawu ayi bibulu biawu kunganda.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ aw bɛ sojuyɔmu tiyosulifatilama tugu a la. \t Neakuleje njila wa kulonda ne neakulame paudi umulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakɔli ɲɛmɔgɔ ni lakɔlikaramɔgɔw tun bɛ kalan in kɛnɛ kan. \t Bavua babikile batangidi bena ngendu ne basadidi ba tshisumbu bua kubuela mu kalasa kavua kenza ngondo mujima aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juska yé mouri fin dan boi, - \t kuasin kuanda tso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> ye husen ke jalwo mara song dawnlod \t udi udi jaye song dawnlod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t → English: malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "On a gagné, yé ! \t Anyi Bu Ndi Mmeri !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Ndi u wa cumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima u sɔnbagaw, \t Bali to wakatobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bebé cuna cama de bebé hamaca cama de... \t Misha Lulu dijo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla nyɛrɛ ara ma sɔlɔmanyanu tugun anu nyɔgɔn na ka gbiliya-wɛ di ma sɔlɔmɔnya ma, gbiliyɛ dasanɛ minnu na. \t Kibila bo Salomo kamana kusambila, mbazu yifumina kuyilu yikuluka ti vaba mikhayilu nandi kakubika ayi mikhayilu beni mimana kuvya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna, ka cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na. \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do-riwde fiiil fo thri do gach ni \t ngitu kadi byadi biningilwa bantu kufika ne pa kitatyi kitungwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kuntaala bɛ se tile 3 ma walima tile 4. \t Luvua luendu lukole, pamuapa muaba wa matuku anayi anyi atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sénégalais. dagno. yakar. ni. sounou. borom. amoul. wala. dadi. magatou. goumba. yasal. dialali. wal ikrame. bis bi dina. gneuw. de \t 28 wa Melki, wa Adi, wa Kosamu, wa Elmadamu, wa Eri,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t bamma11 youtu be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t Nunku, pavua Jozefe mulombe tshitalu tshia Yezu, nguvena \"wakakema, udikonka ni [Yezu] ukavua mufue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "= kountu kountu. \t / Bantu Biko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Mmunyi mundi mua kuakaja bilema bianyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Wewe wanyi udi kayi utentemuka, kadi ungambula diba dionso mu bondoke bua busokome buebe.Talaja anyima wanyi, umuenze diulu diebe, tshisombelu tshiebe tshinanga ne muaba webe wa kuikishila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. ni ké ni yé i nyininga kan kélen na \t 12 Comments Nena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na a natò ye fana sankabaw kan ka bò sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yèrè ka finiw fara k'a fò ko: \"An mago bè mun na seerew fè tun? 64 Aw tulo bè a ka Ala tògò tiɲèni kuma la. \t 63 Muakuidi munene wakadihandila bilulu biandi, wakamba ne, Tudi ne bualu bua bamanyi kabidi kudi kunyi ? 64 Nuakunvua bihendu bidiye uhenda n'abi Nzambi; nudi nuamba tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Bianyiyiyi 4 months ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t Wakuteje, kadi wakulondolola, ne kukuleka umwipangule kipangujo kyonso kyosaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yukou ka kono mama \t maman to mukari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Matuludi Tshwarelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ho wan eŋɛ la wani ta'an bɔkɛ Baabule la? \t Ba ndoshi abaadi bobeshe kumwipaa ku mpeshi a tupandapanda su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin p'iyá lajay wa fariseopan jis discipulopan. \t Ke bualu kayi ba falese ne bafundi bakadi banyingalala pakadibu bamona Yesu ne baydi bandi basonbe ne bena lonji aba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t Didi Video Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t Mona mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Owaraseyou ka) kono chaban ima sugu hora \t Keshia Leta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to maliya-myn \t balua to maliya-myn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Yeye wakabakonka ne, Tshindidimbi etshi ne mei â adi mafundahu mbia nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu \t Tumina Tumina Kukunga mu Yelusalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Fiɲèba wulila, jikuruw tun bè bin kurun kònò fo kurun tun bè ɲini ka fa ji la. \t 37 Tshihuhu tshikole tshiakalua, mavuala akabuela mu buatu, buatu buakadi bûla tente ne mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Furucɛw ka kan ka a kɔlɔsi fana ko Yesu tun bɛ bonya jira a ka kalandenw na tuma bɛɛ. \t 7 Balume badi kabidi mua kuvuluka ne: Yezu uvua utua bayidi bende mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Béran bé douman \t mazuba mulenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t President: Kamutenga Banza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Fɛsitu to wɔyɛn a rasimae ra, a naxa a fala Pɔlu bɛ, \"I bara wa sigafe mangɛ xungbe xɔn. \t 24 Hakadiye udividila nunku, Festo wakela dî diandi bikole ne, Paulo wewe udi muhale, lungenyi luebe lua bungi ludi lukuhadisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Loñ Égiptô i nla bé hôla bé. - Yésaya 36:6 \t Bantu baku Egepita tabakamugwasyi pe. - Is 36:6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la jauh...tp jauh tuh kat mane?? \t kah kah kah....tutup muka malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu ye nin ciw fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bɔra yen ka taa u ka dugubaw la ka mɔgɔw kalan ka u waaju yen. \t kupa bandi bana ba bwanga dikumi ne babidi bulombodi, wataluka kakafundija ne kusapula mu bibundi byabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin iynk, nin yène. \t Udi udi haan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Shame Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Tshikondo atshi, bavua bangata kuakidilangana ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ ma ben, a kunnaminan suguya tɛ lɔn. \t Su muntu tapono kwiyi, yawa e muntu mukumbane, auku kubamba mbidi yishima kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 min ordinatɛli e ordinatɛli \t mashinuta 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀ni bɛ kɛ sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma. \t Didi dilolo dia dinda dimpe dia dituku dia kumudilu dia lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Yesu wakabambila ne, Ndi yeye unakunuambila ku tshibangidilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "che7al yekoun kayelebass ? \t be 7al toye mashala ??❤️"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour, konnichiwa minna san ! \t Hello world! _ mukeshindian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛanyia anyuhɔlɛ ɛ? \t Mushindo kinyi watudi balombeene kukwasha bansongwa na bantu papya bwa kwenda kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la photo \t Foto Kedua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ muso cɛ salenw bolofɛnw bɛɛ minɛ u la, o kɔ, ka taa mɛn Ala delili la walisa ka aw yɛrɛw mɔgɔ sɛbɛ jira. \t Pashishe, kudi aba bakamunvua ne bakamuitabuja, udi wambila muntu ne dibikila dikuabu dia kumulonda munyima ne kumukuatshila mudimu: \" nundodode \" bu muakambilaye bayidi banayi bakadiye mumanye didilongolola dia mitshima wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dibi, foréta lafira, kobili kobili, kobol kobolo, kôgâ, tiurôgo fèk, \t Kasereka, Kisunzu Kasereka, Lwatumba Kasereka, Muteba, Mwilambwe Ngoy, Bukasa Tshipumpu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Shameless Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yi bɛ go, a bɛ wumdi baa yuli Sulemana. \t wendakana mu ntempelo mu mbalanda wakadi muidika ne, Wa Solomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ ! \t Nansha muvuaye mufile mibelu eyi kukadi bidimu 2000, itshidi anu ne bukole ne yambuluisha lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Onangni amini ye \t Nuidikije ditabuja diabu _ Ditabuja dilelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t Les makesa tels que Mbuta Basilua, Malozi, Mpuati, Milandu, Nkasu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni post sempena tahun baru cina ye 🙂 \t mu buena postal 🙂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi anye fuu yɛle kɛ ɔnlie bɛ ɔnli la. \t Jozefe wakamba kabidi patoke ne: kavua muenze tshilema tshivuabu bamubanda natshi atshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t 13 Biabia tatwimweshenanga kabidi nya, anka nutungi kwisamba biobio'shi, muntu oso tatulanga kikokwelo kia kishishi su kiponeno mwishinda dia mwinaye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ghi dert mkhada \t kakedi to nedumkandam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t Bikwesaka Isaheli, wahele kubibaka; ngo kasi wunde wu bari basoolu wabibaka; ngo bakaka babakubisa mutima, 8bunu bu diri dyatinu: \"Nzaambi wabaha mpeeve ya mbwiilu tolo, miisu mu kuhele kumono, na makutu mu kuhele kuyuka, natee mu kiluumbu kya lu.\" 9Na Davidi wuleele ti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amalakaw bɛ jago fana Kɛ ka Fàra ninnu kan. \t Manaya avuabu benza kumpala kua bantu bonso avua pawu akoka bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Nzambi mmulekele makenga ne malu mabi bua tshinyi? | Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔdaye a ɔtɔ zo nsa mɔɔ ɔdendɛle a, na ye ɛdendɛlɛ ne yɛ nyane tɛla bɛ kɔsɔɔti. \t Wādi muntu wa busatu kwisamba kadi ye mwine wādi utopeka bisansa mpata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Fiɲɛba sinna ka wuli baji kan, fo jikuruw tun bɛ ɲini ka kurun datugu. \t 37 Tshihuhu tshikole tshiakalua, mavuala akabuela mu buatu, buatu buakadi bûla tente ne mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En langage schéma ça donne: \t Miakulu idibu bakumbaje: Abua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kɔnɔ ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bɛ o fɔ i yɛrɛ ma wa, wala dɔ wɛrɛw y'a fɔ i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Mbw ̆so Pilata akabwela kabidi mu kisambolelu, yi akabikila Yisu, yi akamwambila ene, Owe udi fumu a bena Yuda? 34 Yisu akapingasa ene, Owe wamadit ̆yela noku biebe, sungu ndo banga bamakwambila noku ku bwalo bwamene? 35 Pilata akapingasa ene, Meme ndi muna Yuda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Body bébé \"sisi la famille\" \t ^ Anyi \"bela mu bibuta.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ mànkan cì cogo bɛɛ la. \t ukevwana diwi dyandi mu mashinda makatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na. \t a hu na tshiduna tshi no ḓo shaya tshisadzi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Kupan: Broshir winou utulejin mutapu tukutwisha kumutesh Nzamb ni kusanger machuku ma kurutu matutongidinay."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé je lai reçu merci \t Nyeye udi unkolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala.\" - Edwɛndolɛ 145:18 \t \"[Yehova] udi piswimp kudi awonsu . . . akata kumutazuk nich win yakin.\" - Kuseng 145:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Ngak pake malu2 yaa.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah y'u tèri kè yé \t Nzambi me bumbilaa mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t Enga matuja wena pa todos!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tɛmɛyɔrɔ bɔ jiba woyotɔ cɛma, \t Lama jua ku menanti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: babe san ka \t tu: buen dia papa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bèna kè anw ye?\" 28 Yesu y'a fò u ye ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko, ni Mògò Denkè sigira a ka masasigilan nòòròma kan diɲè kura la tuma min na, aw mògò tan ni fila minnu tugura ne nòfè, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigè Israèl siya tan ni fila kan. \t Bua kuambuluisha Petelo ne bantu bakuabu bavua muaba au bua kumona muikala malu mu matuku atshilualua, Yezu wakamba ne: \"Ndi nnuambila bulelela ne: mu tshikondo tshiavuijibua bintu bionso bipiabipia, pasomba Muana wa muntu mu nkuasa wende wa butumbi, nuenu badi bandonde, nenusombe penu pa nkuasa ya butumbi dikumi ne ibidi, nulumbuluisha bisamba dikumi ne bibidi bia Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Nyuma web'uvua netu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betele Ilumbulula Ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Catherine Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U na kè kulu kelen ye, ani sagagènna kelen. \t dianyi; neilue tshisumbu tshimue, ne mulami umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin fura ninnu bɛ tetarasikilini (tétracycline) ni fura wɛrɛw bali ka u ka baara kɛ. \t Bena malu a sianse mbenze bisalu ne amue manga adi majikije amue masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Nka o kɛra walisa kuma min sɛbɛnnen bɛ u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dɛmɛbaa bɛ na, o ye tiɲɛ Ni ye, min bɛ bɔ ne Fa la. \t 25 Nunku bakushikisha dî diakadi difunda mu mikenshi yabo ne, Bakadi n'anyi lukuna tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan badje tounkara (1) \t Sudi Bashir (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa yɛ mediema mɔɔ bɛ diedi ti bɛgua bɛ efiade la ɛ? \t Mmunyi mutudi mua 'kuvuluka bantu badi mu buloko'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buluku bie ka kɛ, \"Bɛbule ye kɛ ɔze nrɛlɛbɛ yɛɛ ɔlɛ tumi ɔtɛla abɔdeɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kɔsɔɔti.\" \t Mukanda kampanda udi wamba ne: buabu bobu, uvua \"uvua mupite bifukibua bionso ku meji ne ku bukole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne ma u ko, i tèna niyòrò si sòrò ne la tun.\" 9 Simòn Pierè y'a fò a ye ko: \"Matigi, ne sen dama tè, nka ne bolo ni ne kunkolo fana!\" 10 Yesu y'a fò a ye ko: \"Mògò min kora ka ban, o mago tè koli wèrè la fò ka a sen ko, k'a masòrò a saniyalen don. \t Padi Yezu ufika padi Petelo, Petelo udi ubenga wamba ne: \"Bushuwa wewe kuakungowesha mâyi ku makasa nansha kakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala min tè nkalon tigè, o ye ɲènamaya banbali layidu ta sani diɲè ka da. \t Kadi bua bena kuitabusha balelela, kabena mua kujimisha kabidi muoyo wa tshiendelele nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: \"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t Bilejilu ebi bidi bituvuluija mêyi a Yezu a ne: \"Badi bamanye ne: mbapele mu malu a mu nyuma mba diakalenga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye. \t 18 Bine, byomwakudilwe ku bubi, pano kemudi bapika ba boloke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na qui exami qui djam chumba \t bandile gumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu MATAYI 6:9, 10 ne mu DANYELE 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 55 Ebiya Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, kadi bantu bavule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t Speaker: Badi Badibanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun jumɛn na kafo lakɔlɔsibagaw bɛ taa jɛkuluw kɔnɔna na? \t Mwanda waka batadi bendakana bapempulanga bipwilo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup Allah ka douaou djaabi \t Sdiki Diabate Dieu Merci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t mutshigina nu gusuanguluga guagasue ndaga idi muene mutanga mu Mbimbi ya Nzambi ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fakun liwaliyyika y¡ mawl¡ya \t Miyuki ya mu Mukanda wa Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala yéla (Lalayéla) \t MukamukA (Guest) •"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Tudi bamanye ne: Yezu pende mmutunange, bualu wakitaba bua kutufuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kera waati do la \t Aku Bukadi Male"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Ba tulongisanga bu kuvangila luzolo lu Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fetus koundjara \t kabu fuan fetus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene. \t banjelo babidi bashikame baluate bilulu bitoke tô, munga ku mutu, mukuabo ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 An bɛ sariya kɛ fu ye dannaya fɛ wa? \t 31 Nunku tudi tuvuisha mikenshi ne, Nya tshianana bua ditabusha, anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t ntshidi der better"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t Ndimu - 1 kamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Il n'y a donc ni baryte, ni strontiane. \t Tuongvu Nguyen, Ngocdieu Man Nguyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun online hai \t bakudi online"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro canon! \t Mona Wakanda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Kuntatshisha kua ku dituku ne ku dituku eku kuakatungunuka nunku munkatshi mua ngondo ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Yeshaya 55:10, 11) \"Nebipate mukokeshi wa buloba ebu.\" - Yone 12:31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ tetanɔsibana ye. \t Padi buno i buvule bulombola bulēme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye patay tu koun ? \t Wakanda'ya Ne Oldu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Tshivua mua kutshipua muoyo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu. \t Didi kabidi \"disanka ne bulelela,\" ne didi \"dikolesha muoyo mu malu onso, ditabuja malu onso, ditekemena malu onso, ditantamena malu onso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t nakudi to mahakaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ.\" 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ. \t Pavua Yezu wenda wakula, mamuende ne bana babu bakafika, kuimanabu pabuipi ne musumba wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô ma douce, \t Ne bianufunyinabu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 \"Aw kana nafolo lajɛ k'a mara aw yɛrɛw ye nin diɲɛ la yan, ntumuw ni nson bɛ tiɲɛni kɛ, sonyalikɛlaw fana bɛ daw kari ka tali kɛ. \t Ke bua tshinyi Mukelenge udi wamba ne: \" Nubutshile bintu bienu mu diulu mudi kamuyi bivi bua ku biba nansha dimoma bua kubikuata \" (Luk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kana nin kè a laban yé \t Nanshi sangelai byomudi nabyo, kadi kemwakisūlai nansha dimo kipwano kyenu na Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Yewa udi ne Mwana udi ne bumi, ino yewa kadipo ne Mwana Leza kadipo ne bumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon béla lon lon lé yehikani don nan fi gui noumanalé mannan manan kouman lé fêandi gui yê allah lé fênika démi san gui yê mangourou san bon nanhcelle qui porte de très bon fruit.n'aller m... \t Antu apimin kal mitapu ya kuyikel kushalijan, pakwez katwishinap kuyikel mangand nawamp pakad Nzamb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t sambi! ~a buka kutangmu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Une du mu ba Magjup!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t kaki dibuka, lutut ditekuk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 Ka Yesu to Galile jamana la, o musow tun tugura a nòfè ka a dèmè. \t 41 Hakadiye mu Galela, bakashi aba bakadi bamulonda, bamukuatshisha; bakashi bakuabo ba bungi bakadihu, bakabanda n'andi ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye tuntun part 2 \t Ik kudi part 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Kristo, muana wa Abalahama (16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la mɔgɔ minnu bɛ dannaya da Yesu kan u kɛtɔ ka a kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ dugukolo alijɛnɛma kɔnɔ. - Zaburu 37: 9- 11 kalan. \t (trg) =\"39\"> Bantu miliyo ne miliyo badi baleja mudibu bitabuje Yezu ne bamutumikila nebapete muoyo mu mparadizu pa buloba . - Bala Musambu 37: 9 - 11 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi Baro, bɛ Musow ka masirimafɛnw de kan \t Lelu LoveLelu Lust Female Domination"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t Petelo wakavuluka dî diakamuambila Yesu ne, Tshitala katshî tshianze kusama misangu ibidi, wewe neumpidie misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ni ciden tɔw ka ɲɔgɔn kunbɛnko \t Paul Nabenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la? \t 33 Kadi shi mulonga biyampe ku boba bemulongelanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la tuma min na Rebɛka somɔgɔw y'a ɲininka ni a b'a fɛ ka taa Kanan jamana na ani ka furu Isaka ma, a y'a fɔ ko: ' Ɔwɔ, ne bɛ taa.' \t Nunku pakamuebejabu kudi ba mu dîku diabu ne: udi musue kuya ku Kanâna bua kuselangana ne Izaka anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Dioy diaw d'ikakaam.\" - Musambu 119:144, 160, Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ adamadé kalan a fan bɛ ladjɛléfɛ. \t Uvua muambe mêyi aa bua bantu bonso mu tshibungi bilondeshile malu avua mamufikile mu nsombelu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tchad: jɔn ye Mahamat Idriss Déby Itno ye ? \t L: bale bantu wa ku: bakudessiner?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayali kel age a tu? \t umri to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, \t Leza wapange ba mwana-mulume ne mwana-mukaji babajinji wēbatūla mu budimi bwa Edena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko bɛkola bɛsɛlɛ Gyihova kɛ ɔhɔ zo ɔnlea bɛ. \t Ingi nsaa badi mwinyongole bibadi mutekye mpaa na Yehowa bwa'shi amwipee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anyway, ko kena tag ye sini \t Kesha Payenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Wòz-la ka bwiyé \t Malu A Buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gani follow ath \t Latesha Ada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Tubande kutala ibidi ya ku yaaya miisambo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn. \t Ndi musue kuya aku, panafua bianyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ayiwa balimaw, ne bè nin de fò ko: Waati surunyara. \t 25 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diba nedilue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t idayankudi to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jerusalema challenge _ O dogma da fé \t Yerushalayim - De Bazuin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yé sigi ! \t Badi Tul Bate !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mène, ne nous est donné ni comme fini ni comme infini. \t Ke Mâta kufilaye diandamuna ditudi bumvuije ku ntuadijilu kua nshapita eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mil jaaye jo ye do takatein \t Rumba abakua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Labencogo tɛ jatiden sogoloninw la. \t Kadi kabiyi ne biluilu bia mubidi nansha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ jateminɛ kɛ ni a ma yɛlɛma mɔgɔ tɔw fɛ. \t Ili ajikakamue, asithubutu kuapa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qadiani koun hia ? \t Ngudi a Nsakila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O cèw ko: \"Galilekaw, mun y'a to aw jòlen bè yan ka sankolo filè? \t Bantu aba bavua banjelu bavua bavuale mibidi ya buntu, bakebeja ne: \"Nuenu bena Galela, bua tshinyi nudi bimane batangile muulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, lu tun tɛ a bolo \t Wanzelu pallibe yapa FAM NDE kaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni baalim, bɛ ni ti baŋ. \t balam to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun la Jode isalaiye \t Nieshia Rayele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t mikurabete mireba? yume to riaru tsubuyaku hima wa agenai wa furete minakya ne sore kara yo Ride on!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N BƐ FƐN MIN ye, o ye bɛɛ ɲɛ bɛ bɔ jamana min fɛ, ni dunkafab'a kɔnɔ, bɛɛ bɛ ji min k'i fa, bɛɛ bɛ kuran sɔrɔ nɔgɔya la, bɛɛ bɛ fura ɲuman sɔrɔ, i ka sɔrɔ mana kɛ cogo o cogo ye. \t Anji elabi meji bua dîba diwikala umona buloba ebu bujima bu kuebe, bu muaba uudi mua kuowela mu misulu, mu majiba, ne mu mbuu; bu muaba uudi mua kukosolola pa mikuna, ne kutambakana mu mpata ya bisuku kakuyi tshidi tshikuenzela bibi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iyaa tuh moga cepet ketemu \t Mba nanyi abakitaa mudimo wa kulungula mukandu wibuwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Minnu bɛ dannaya kɛ, olu na nin taamashyɛnw kɛ: U na jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la ne tɔgɔ la. \t Ne bimanyinu ebi nebifile badi biitabuuja; mu dînà dyanyi nebiipate badémons; nebaakule myakulu mipyamipya;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t Udi - Tigre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sga la yé super bo ! \t bu superdi beyendim!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "epâ, bè mu epâ, bè jdèm dayo. \t , Mik 5:2 B. Efalata, mudi abe mukatamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Anu bu mutukadi bamone, anji muebeje tshidiye witabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Khinkali, bouma yé ! \t \" ¡Ku, kukukuikuikui! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ Paulo sane lɛ mli? \t Le Mateo wātelele musuku kupityila kudi ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "man yé says: \t Mulume kulaya ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t kudi Leza wadya'yo ne kupa'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Bapedi bupi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mmunyi muvua Nzambi muandamune masambila ende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tile na yèlèma ka kè dibi ye. \t 20 Diba nedikudimunyibue mîdima, Ne ngondo mashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la. \t 14 Badishi ba ngulube bakanyema, bakambila bantu ba mu musoko ne ba mu luseke alu bualu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et li kadabni yji ychof tirage kidayar. \t Pela lua iluminada,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koliko yé saati ? \t Malu juak kah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Samuyɛle yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ? \t Samuele udi tshilejilu tshimpe kutudi bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Og mwarkèrè bé bèhè nè bi ku \t Bikwete kulombana buno butemuki ano eetu mafuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn? \t ^ Anyi \"buvuabu bapeshe ndelanganyi ya Jozefe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t Adi Vinayaka (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19-21. (a) Kɛmɔ \"yɛ muala yɛle menli ko\" la ati, duzu a yɛyɛ a? \t 19-21. a) Mmushindu kayi munene ututu tuleja ne: tudi \"bitupa bia mubidi bidi bilamakanangane tshimue ne tshikuabu\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, olu ye Ni ni ɲènamaya de ye. \t Binenwa byonemunena i mushipiditu kadi i būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé oui ya nin moyen ? \t na ke nankua muya omo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Kadi Terres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien fé leur logo bvo ^^ \t Tutumbisheyi sha Eshina dineeme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t badi to jeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 U bɔlen kɔ kaso la, u taara Lidi ka so. \t 40 Hakaluhukabo mu nsubu wa lukanu, bakabuela mu nsubu wa Ludia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yusuf ka Sali nyiniga n'a kɔrɔcɛ bɛ so kɔnɔ (DR) \t Balunda bananga, Tatu wakatupesha muaba mu nzubu wandi (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé la kele lol \t kikudi kyobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Mmunyi muudi mua kupeta \"ditalala dia Nzambi\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Mudimu wetu uvua ulonda uvua ne bua kushintulula bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Wu kukieba ayi kusadisa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t wakashiwa 10 months ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa a dagalen bè ka ko ɲuman kè lafiɲè don na.\" 13 O la, Yesu y'a fò o cè ye ko: \"I bolo mòònòbò.\" \t Mukata a basalayi nkushinkamisha shi bibadi nka yaaya nsaa ibadi Yesu mumulungule shi: \"Mwana oobe atala.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keyita bɛ bìro kɔnɔ. \t Lakisha Bedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bòɲògònko dugukolo yèrèyèrèba tun ma kè kabini mògòw kèra dugukolo kan. \t Mulayi eu wakakumbana panyima pa Mvula wa kabutu pavua Yehowa mumbushe mulawu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Ave Maria Allelu Allelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ce qui est à nous - djadja & dinaz > djadja dinaz \t Muditha Dias / Diane Dean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun se bank me hai, gov. ya pravate \t >> Back to Yiwu Market Buying Agent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to naihia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8. (a) Furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛ kanu\" cogo jumɛn na? (b) Ka kɛ \"kelen\" ye, o kɔrɔ ye mun ye furucɛ ni a muso bolo? \t 8. (a) Le mulume \"usenswe wandi mukaji wisenswe aye mwine\" namani? (b) Kwikala \"ngitu imo\" kushintulula bika ku ba mulume ne mukaji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ho san pu'usɛ nɛra la ba'asɛ, ho ta'an yeti: \t N'oge ayi garapu, biko, duru ayi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Bualu busokoka bunene bua dikukuila, butmbi ebu bua Nzambi budi bupingana bua kutangila bantu batekete ne bakengi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa tàbulo la. \t A tu ende ku kasaka kadia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i danna ni o dugukolo kelen min bɔgɔ ye; \t , Mat 16:19 kyowakakuta panshi kikekala k."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Blɛ bɔ a yili min nvialiɛ nun, bɔ a wuli min kɛ tannin sa, min nin ku sɛ'n nun, min wunnɛn'n i lika fi ti-man fiawa ɔ nyrun.\" \t Wubakamba: 'Vondanu dimeme di mbakala didi mvu wumweka voti khombo, ayi bonganu menga mandi mu vinda mu myelo mi zinzo zinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? \t Ontshiya Lemang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Mulong wak tujikitishin mulong wa Traduction du monde nouveau?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona, \t Mosesa wākandile ku lūlu, bantu bāshala bamutengele mu nkambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ tarimba yεli bɛ asanzanima): \"Achiika! \t weee! (muakis muakis!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"GYANEEE\": kate ni katte ye din ye rat \t Name _ Kadiatu & Mike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Tshidibi, kena utuenzeja ku bukole bua kudia nende bulunda to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jatu talk ni nini? kaa tayari \t Klaye Bakula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "billi bi outlet online, Billi bi sort støvle Sko, billi bi online Copenhagen \t biliardis tamashi internetshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kay da follow fara blom ? \t Comme Mme Rose Kabuye ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ota fôla a kélé yé \t Beebile padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Nzambi - eye ngó."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anna ɲonbɛn ni anna ɲɔnbɛn baalu rɔ, élu yé an djidjala, ka anna dɛnkɛnɛya lawara kɛnɛma kumanlu la. - Kɛwalilu 15:35. \t Bano batadi baloñanga bupempudi bwa bukumbi pamo na bakulumpe, kadi betukankamikanga na kunena mashikulu akankamika ku kupwila ne ku bitango. - Bilongwa 15:35."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kuambuluisha bana betu ba balume batshidi bansonga anyi batshidi bafuminaku ku ditambula bua kuyabu kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka nana yé !! \t BACI muamua!*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: \"Alla disé kô bɛɛ kɛla.\" - Matiyu 19:26. \t Bible udi wamba ne: \"Nzambi udi mua kuenza malu onso.\" - Matayi 19:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katla kiké nafolo tigui yé \t Ikala okimbi bupeta bw'eyendo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chkoun y7eb yji fi juin \t Shinjiaeru ne aikotoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" gila lawa jua cigunya ani XD \" \t \"shayi Mpempe Dj Mavuthela\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni: ni: moli. sina wile utala e jan ni tan seme? mi tu li wawa sama ala jan ni. \t Ndi mbon Otu Emi Ẹsede Ẹban̄a Utom Mme Ntiense Jehovah ẹdi mme adausụn̄ m̀mê mme etubom mmọ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(oui ma phrase est terminée) ah doum doum doum GET OUT ! \t - Kamisama Hajimemashita (génial! je vous le conseil!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t ne gundedi bu kino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t File comment: Yaay!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan Ala ye fèn minnu bèè di i ma k'a fò an ye, an bèè lajèlen filè Matigi ɲè kòrò yan ka olu lamèn.\" 34 Pierè ye kuma ta ko: \"Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye. \t 34 Petelo wakabulula mukana muandi, wakamba ne, Bulelela, ndi njingulula ne, Nzambi kena ne kansungunsungu, 35 kadi yeye udi witabusha wa mu tshisamba tshionso udi umutshina, udi wenza malu makane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fè nu soro, a fara soro \t top, wakata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Letany yakamish yen yawonsu kudi [Nzamb], mulong ukat kukulamany.\" - 1 Pita 5:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51.7 K. M. ma jogmaya ka mandir , Temple \t 3.82 K. M. Ganesha Gudi Gudde angadi , Temple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi mɔgɔw la dɛ, k'a masɔrɔ u na aw don kiritigɛ jamaw bolo ka aw gosi ni gɛɲɛw ye u ka Alabatosow kɔnɔ. \t Nudimukile bantu, bualu nebanufile ku bilumbuluidi biabu, nebanuele mfimbu mu nsunagoga yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t Bufumu bw'efile mukulu abufiki nsaa kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t a lua mudou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo jɔta ninnu yɛrɛ sàn kalo fɔlɔ ye jɔnminɛ ye. \t Mu Ngoshi ya kumpala ya nsenga ishima abaadi bamusangule bwa'shi ende busalayi, anka bapelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tappan ni deni dil wali dehleez hun \t golakuna to ongole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebola taamasiɲɛw ye mun ye? \t Mbimanyinu kayi bitutu tuenza nabi Tshivulukilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka se k'a dɔn aw bɛ se ka ɲɔgɔn nisɔndiya cogo min na, o bɛ se ka waati ta \t Bidi mua kunuangata ndambu wa matuku bua nuenu kufika kudienza malu adi mua kunusankisha nuenu bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to ne bɛ min fɔ, ne bɛ o fɔ ka kɛɲɛ ni ne Fa ka ci fɔlen ye ne ye.\" \t \"Ndi ngakula malu aa anu muvua Tatu muandongeshe\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kami-sama ni aetara dou suru? \t Mbukome kinyi bwi munda mwa ka atome kapeela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tem mouni la makka la sagn nako \t Shalonda Degele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Nngimue mishindu kayi itudi mua kudilongolola ku mpindieu bua nsombelu wikala mu bulongolodi bupiabupia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye.\" \t Yakadi ufumina anu ku dinanga ne ku disanka diandi dia kusankisha bikala ba bisamba bia bende nansha kabidi bena yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani u bɛ ta cogodi? \t Bakenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t kibundi, basapula myanda miyampe ne kubelula bantu konsokonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yépo y taye taye yé \t Mu malu'etu onso mbitulombole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la. \t 22 Kadi watudile bintu byonso munshi mwa ma ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t udankudi to pawasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t 13 Ne kadi, nansha byomwadi bafwe mu bilubo byenu ne mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fò olu ye ko: \"A ye bògò kè ne ɲèw la, ne ye ne ɲè ko, ne bè yeli kè sisan.\" 16 Farisièn dòw ko: \"O cè ma bò Ala la, katuguni a tè lafiɲè don bila.\" \t 16 Bafalese bakuabo bakamba ne, Muntu eu kena mufume kudi Nzambi, bualu bua yeye katu wajila dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la gaiylle bompé do moun coma don comme d'hab \t sakishima habu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn ni i ka teri sugandi taw bɛ Jehova kanu ani k'a dɔn ni olu bɛ se ka i dɛmɛ ka ko tilennen kɛ! \t Keba mua kudia bulunda anu ne bantu badi banange Yehowa bakuambuluisha bua kuenza malu makane!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(yin ki métié moun ka palé quoi) ... \t (rabidaba dibidiba... raba dibidiba)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 wɔ gyakɛ bɛ gyakɛ \t 2 nsapato anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 sunɔgɔ \t inzebi nzb-000 tulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t Bantu Nyalakan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Nzanyi - Suba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dragan fanakolo \t Dragana Zakanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, u y'a fò Paul ye ko: \"An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la. \t 20 Hakunvuabo bualu abu, bakatumbisha Nzambi, bakamuambila ne, Muan'etu, wewe udi utangila bungi bua mbombo ya ba munkatshi mua Bena Yuda badi bamane kuitabusha; kadi buonso buabo badi ne lukunukunu lua mikenshi ya Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Bu mukavua Jozefe muena mudimu wabu, kabavua mua kumulekela ubajimina ku mêsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka 'ka 'mɛn minnun -a dɩɛ, \t Wakapolres Bitung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala, a bɛ se ka kɛ kɔnɔtiɲɛ ye walima a bɛ se ka kɛ den dalen tɛ denso kɔnɔ. \t Banenanga amba poso i enka kilubi nansha muntu wampikwa kufunda ye ubwanya kukulupila mudi Mupangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lajεεrε Kùncεra ka Bεn ni nεgε ɲε 12: 06 waati. \t 26 Tangila Buakabuluibua 12:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Mile Jo Kadi Kadi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Mbimpe! mishindu ei tudi nayi matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi utu nenu ku muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, Kilisienema bava bɛ rɛle awula Gyihova anu, na bɛnrɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbɔ bɛ nwo bane \t Pa kyamalwa kikatampe bene Kidishitu bakakulupila mudi Yehova kadi kebakalongapo bukomo bwa kwipandija abo bene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Melaye Bateyi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> kabon kabo jage soye fors \t wakame soup benefits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kera gueleya ye sene kelaw bolow. \t Bu muvuaye mupuangane, uvua mupite bayidi bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don. \t ku ngitu bingi, inoko umbidi umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cannot find ... Tɛ se ka... sɔrɔ \t vous ne savez pas, vous ne pouvez pas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je chante \" Ebola Ebola \" djoum djoum lalala \t Ebola Joke Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 Andre fòlò taara Simòn sègèrè k'a fò a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 41 Yeye wakasangana muan'abo Simona diambedi, wakamuambila ne, Tuakumona Mashiya (kukudimuna kua muaku ne, Kilisto)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ sa anga ɛwɔkɛ ne mɔ mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la, noko bɛnwunle ye bɛ adwenle nu wɔ moa moa na bɛliele bɛdole nu.\" \t Bakakudimuna mitshima yabo kudiye, ne bakadi mu mutshima wabu ne kipatshila kandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t sikumufua hatukumufua hukumufua hamkumufua hakumufua hawakumufua haukumufua haikumufua halikumufua hayakumufua hakikumufua havikumufua haikumufua hazikumufua haukumufua hakukumufua hapakumufua hamukumufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t SHAPITRE 3 Muntu a kulumbula eshinda batandjikwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té kè fin yé \t Dipe Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Mu Bukalenge bua Nzambi, disua dia Nzambi nedienzeke pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Kanye kandi kakatampe kekale nenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t S'ils ne vous ne sait."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Tuanji tumonabi malu abu makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sèbèn di gòfèrènèrè ma ka Paul jira a la. \t 33 Hakafikau ku Kaisalia, hakafilau mukanda kudi ngovena, akateka Paulo ku mesu kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Sama ke muka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw fana bɛ Nà ni dumuni ye. \t Badi mukumine kushala nabo, abo nkudya kidiibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nolo boni a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Canada la bɔle a, na duzu ati ɔ? \t Le banabetu ba mu Kanada balongele kampanye'ka ne mwanda waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ \" (Matiyu 24:14). \t 4 Mu tshikondo tshia ku nshikidilu etshi, bantu ba Yehowa badi ne mudimu wa kuyisha 'lumu luimpe lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombe bua luikale bujadiki kudi bisamba bionso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Bua tshinyi tudi tuamba nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bè baarakè (pour ne bè baarakè) \t mdimu (midimu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Bualu bua bonso ba mu Isalele kabena Bena Isalele bulelela, ne buonso buabo kabena bana bandi: 7 bualu bua badi tunkanunuina tua Abalahama; kadi mbu muakafundabo ne, Mu Isaka tunkanunuina tuebe netubikidibue (a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Udi wela meji kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Ika Sashimi $2.75"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(30) ce ye [ne ye malo min dún] san \t [Ndidi 90; Balbuena 30]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À yé kôkôrômadon kouma fèsèfèsèlen dôdi ni kounkan New Directions kônô. \t Malu akasokololabu pashishe avua mafile butoke pa nkonko eyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ fɔ ko mɔ̀gɔ ̀bɛ mɔ̀gɔẁ bònya cogo di ? \t Mmunyi mutudi mua kuleja bikadilu bimpe patudi ku tshiibi tshia muntu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wolola yɔrɔ juman ? \t Wakapingana kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law koun Philippe \t François Muamba Tshishimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t bhalumunda to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Kadie Balbuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Soui moi bébé, yé té paye oune gelato ! 🙀 \t munya, kena ulua mu munya bua bienzedi biandi kabimanyibu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé bébé la chatte masturbation \t masturbation bike bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kuagua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Nkinyi akikitshikaa su muntu baafu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanÄ ye sanÄ ye cÄ nayet ani \t meme age et meme bite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t kadi to dhambola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo salah minx maaf ye \t Luna Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko jalan mmg kontrol abes la ni yek? \t nao abriu bua bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sɔ'n ti'n, bé ɲán ɲrun, kpɛkun bé yó sran dan. \t Todokete kudasai!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oui yé bon Legault... \t Adi tshiuma tshimpe tshilengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kun ka gɛlɛn. \t Uvua mudimu mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bǎkaysi bɛ yi? \t mavina kayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé Kaya tèguè \t N'etombole dibasamine bukidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "· kadinlara tv ye cikma yasagi \t • Disha Tv Live Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nanzara djamana nani l'Allemagne, l'Espagne, France ni Italie seguin ka ou ka demin danaya kouraya Sahel djamana ye hakadja silame bambatow ye nanzara saba faga, Burkina. \t Kabidi mu Afrike, kasumbu ka Bantemu 10 bavua badoktere ne baminganga, kafumine mu France kavua kafila diambuluisha kudi bana betu bua kukepesha dikenga diabu dikebesha kudi mvita, nzala ne masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home \" djatoka \" djatoka \t Home \" Matudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa wé woi ya' ya' mpéi yah yé \t Tesha Yeboah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t njiŋda njiŋga njiŋ-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn? \t Mmunyi mudi lufu lua Yezu lutuambuluisha? _ Mandamuna a nkonko ya malu a mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We Sera bin de tink bɔt aw tumara bambay go tan lɛk, aw dat bin ɛp am? \t Kanuena nuvuluka ? 19 Hanakatshibuila bantu binunu bitanu mitanda itanu, nuakangula bisaka bungi munyi biule tente ne bihesa ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Elu ki ndukonko lua bilele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilasa o'zung ye tilasa ula \t Menu o'sushimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Ke muvuaye umueneka kabidi pakalua Yezu kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ Adama bònya wa ? \t Adam Ntulume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t Cibidi Bidi Bang Bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛjira: À sàya bɛ bàla mɔ̀gɔw la. \t Nota kakitanganku: Bantu aku untuk bantu dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Mɔgɔ ma sɛgɛ Fili ka K'a la o la ka Bɔ ɲɛmaayaso la. \t Nansha muntu umue udi mumanye mua kuenza tshintu tshimue bua kupeta lupandu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est mani hesam amini \t bandigadi to nanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 20:1, 11-13, 16) Furumusow fana magoba bɛ u cɛw ka kanuya la. \t (Yoano 20:1, 11-13, 16) Ne bakaji nabo babilanga mpata kisanso kya ku mutyima kibalombola babo balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Kwisamba bidi namino kulomba kulanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t Kadi mukele wowu mujimije bukole buawu, nebawutuishe ne tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E moun lakaz, yé byen \" ? \t \"iya luka bakar, lantas?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye hun tu vi badal gaya ammy virk \t William Mukambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Kabini Yesu ye o jinɛ gɛn, o cɛ y'a daminɛ ka kuma. \t Yezu wakipata demon au, ne muntu eu wakatuadija kuakula diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Ndi nnyi we a ela ḽifhasi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chkoun nti w chkoun tkouni \t Ndi ri ḓilonde u londe na mutshila wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ. \t Patudi tusemena pabuipi ne Nzambi, udi usemena pabuipi netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Bintu bibajinji [ke kubadila'mo bukondame ne masusu kadi] bibatukidila.\" - Kusokwelwa 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka né kai donkili dala yé \t N'kakukidi mu m'lemvo waku;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seerew bɛ diɲɛ fan bɛɛ la, u bɛ bɔ siya bɛɛ ani u ka ladala kow tɛ kelen ye. \t Batumoni ba Yehova badi pa ntanda ponso kadi i batambe mu bisaka ne bibidiji bya miswelo yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cadi cabézabe ni biʼniʼ ca binni de Nínive \t Tshibumba tshivuabu bibakulule muaba uvua Ninewe wa kale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛze Gyihova Alasevolɛ kɛ bɛngɔ konle. \t Pa buloba bujima, Bantemu ba Yehowa mbamanyike bua mudimu wabu wa dilongesha bantu Bible kabayi babafutshisha kantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya. \t \"Bu muikala malu mabi enda avulangana, dinanga dia ba bungi nedikepe.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Balimaw, minnu bɛ baara kɛ aw cɛma ka kɛ aw kun na Matigi la ka aw laadi, an bɛ aw deli ko aw ka olu jate. \t banabetu, mulemeke boba bengila bininge umbukata mwenu, bemwendeja mudi Mfumwetu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t weralu gedi pahena kale mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suun faridaya mokow kan, ludjura miniw be suun bilali daga, kurane fasari bakaw ka kuma (fidiya) fasari la, kurane djikini suunkalo la, allah ka se duau djabili la,suunkalo sufela dakali furu niokonw ye, mokow ka nafolo duni ted aka galo kan , surafain kolo lo. \t Mu kibila ti mu Pfumu-Mkanda, zitsi zioso zi kinvuka ki Zitsi Zibundana zin'yamikis' eso diana ayi kivuvu kiawu mu ngudi-minswa mi bumutu, mu bunswa ayi mu buzitu bu bumutu, mu budedi bu kinswa kitedi kuidi babakala ayi kuidi bakhieto; Ayi mu kutala ti baboso bakikinini kuvanga madi nkinza ayi kunata-ntwala mu luzingu lwawu kimpwanza ki m'nene;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma o tuma ni den ye ji ɲini, aw bɛ kɛnɛyaji in di a ma. \t a kunua, wewe wakadi kumulomba ne yeye wakadi kukuha mai a muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan Bibuluw Yuhana 18:31-33, 37, 38 kumaw bɛ bɛn o sɛbɛn kɔnɔkumaw ma. \t Mu tshibadi tshimue muvua mêyi a mu Yone 18:31-33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dekhiye ye dog ko rat ko online hokar isne apni ma \t Milonga wa lomba ishiko mu internet mu zuelelo edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na. \t Nanshi shi diso dyobe ditala sō, umbidi obe onso ukekala tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ucita haya, mora kara tara danda\" \t \"Ndi ne diakalenga ne mudimu wa kumanyisha mukenji eu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agyalɛ mɔlebɛbo yɛ anyelielɛ ɛdeɛ, noko duzu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbagya la bahola amaa bɛ nye ala ye ade a? \t Nansha mutu dibaka dituadija ne disanka, ntshinyi tshidi bantu badi babuela mu dibaka ne bua kutekemena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djogo talyo myonn odisso pyô sayô? \t Bametode atshi akhalele mukalegela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 dugusajɛ \t Ekibena bez-000 dinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fò ko: \"Nin cè bè Kitabu dòn cogo di? k'a sòrò a ma o kalan kè.\" 16 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne bè mògò kalan min na, o tè ne ta ye, ne cibaa ta don. \t 15 Bena Yuda bakakema ne, Muntu eu udi mumanye mikanda, kai muanze kuiyila, munyi ? 16 Yesu wakabakudimuna dî ne, Diyisha dianyi kandianyi, ndia udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nanbarato hakilila ko bee ye ale yere gnogon de ye. \t Bualu mvua musue lungenyi lua ne: bantu bonso badi diatshimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Ungipangula'mba: 'I bika binena'po Bible?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gona > Brounkoun \t Cabututu = Kabututu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t Bakuabu mbalonde tshilejilu tshia Abalahama, Izaka, Yakoba ne Mose, balekele lumu anyi bubanji bua kudifila bua kuenzela Nzambi mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waouh yé tro booo! \t Dino nyi efuto dikata dikile bintu byooso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 17 sigiyɔrɔma kɛmɛ tuma, jatikalan karamɔgɔw bɛ baara kɛ tuma caman ni tilanda murumurumanw yɛ ani bi tile nɔtasiɔn. \t Kutuadijila mu bidimu bia 1930 too ne bia 1940, bamanyishi bavua benza mudimu ne miyuki ya mu Bible mikuata mu matadi avuabu bela mu bisanji bia fono bivuabu bambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn ni mùn bɛ jirisunw' kɔrɔ ? \t Yume wo kasaneru no wa tsumi ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lô beûrô sé fèt avo la flou dou lassél, din la beurèé. \t 8 Mu mpasi tuanama simu, tualuaka ku vuma kibikwanga Masabu mabiza, lukufi ye mbanza Lasea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kel lady est tu ? \t Kakashi wikia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fini é classi dé yé \t Nikitha Ludidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Balonyi mama: Nekem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, i tɛ kɔn ka bɔ a kala ma ko tuloko bɛ den na. \t Tshilejilu, ukadi pamuapa mukatshile bua butatande bua ntande pauvua mubumone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie. \t Lelu batendeledi ba Yehowa bela manyi badi benza mudimu wa muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sé konsa fen la ka soné \t Ne bionso bitudi nabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Lumukanda, Serena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigida 20 Bangekɔlɔsi fɛɛrɛw An bɛ se ka fɛɛrɛ minnu tigɛ walasa ka an ka den hakɛ laɲininen sɔrɔ \t 20 Ditheti, longuka matedi batu bankuikanga bana balezi kubundana yawu nyitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta. \t ^ Ku mua.: \"Uwujayi tshianza tshienu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laminiyɔrɔ dugukolodilanna ni tilɛn yɛlɛn yɛ ani tɔpɔgarafi. \t Dîba ne buloba budi bunyungulukilaku mbijadika bimpe bitambe pankatshi pa munkatshi menemene mua tshikata etshi ne ku mielelu yatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanw bɛɛ cɛɲi, nàfa bɛ u la ka kuma den fɛ. \t Etshi ntshitupa tshia mushinga tshia mudimu wa kuyisha lumu luimpe lua ngasa wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t Banda Bia Banda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Tshidi tshikutangila pebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t 13 Biabia tatwimweshenanga kabidi nya, anka nutungi kwisamba biobio'shi, muntu oso tatulanga kikokwelo kia kishishi su kiponeno mwishinda dia mwinaye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kan in na, Ala tɔgɔ jiralen bɛ ni nin dafata naani de ye יהוה. \t Mu tshiena Ebelu, bavua bafunda dîna dia Nzambi ne maleta anayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi kalaban coura jabite la ba a bamako \t Ka anyi toonu Chukwu, ka anyi jee too ya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Mbishinkamisho kinyi abileesha'shi Yehowa etatshishaa bwetu lelo uno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t je ne vous reponds mmeme pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" waly tey nga dewatiii deh, du courage \t dildo, lelu love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t Janurru kurrkunba Bilad nyulu yabimbikanyi kiji narringi, nyulu daykanyi narrinya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t 15 \"Shi munsenswe ami, mukalama mbila yami; 16 kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnnitigi ye mɔgɔ min bɛ lɔnniyaw ɲɛɲini yasa ka dɔnni la yiriwa nafaman yɔrɔw la. \t Bu mudi bena malu a sianse bajinga kuvudija dimanya diabu, badi benza bikole makebulula mu bifukibue bidi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la. \t Udi umona ne: mbimpe wikishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ. \t 17 Yesu wakamuambila ne, Kundengi tshianza, bualu bua tshiena muanze kuya kulu kudi Tatu; ya kudi bana betu, ubambile ne, Ndi nya kulu kudi Tatu wanyi ne Tatu wenu, kudi Nzambi wanyi ne Nzambi wenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa lé yé Alla la dalifén fɔlɔ di. \t Naakali anyika, Jesu wakabutondezya bube bwa Leza munzila iilondokede."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Ndîba kayi dindi mua kuangataku kabidi bumpanda-njila buambuluishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na\" sayali our koun \t ^ Nansha'mba \"kuvwala kīkalo kyetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun. \t 14 Mbwôso pakamona bantu kilayixilu kiakakwencayi, bakatôya ene, Sôsôlwo, you udi mudimuxi you ulolwa ku loboko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san miniato (tuscany, italy) _ san monique \t Santanyi (Espagne)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phoolon ka taaron ka new version \t Home Tags Kudi kudi new version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Leza udi na bukomo bwa kufikidija mulao wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Tshidimu tshipiatshipia tshimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Mɔgɔw tun bɛ taa Yuhana sɛgɛrɛ ka bɔ Jerusalɛm ni Jurdɛn ba da la ani Jude jamana bɛɛ la. \t ke ba mu Yelusalema, ne mu ntanda yonso ya Yudea, ne ku mizo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t banthala to kankumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kèra djama gnèmayé dounouanaan \t mvumbukulua m'vungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon blog yé cool! \t Muy buena tu blog!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Kira nkalontigèla caman na wuli, u na mògò caman lafili. \t (Luka 21:12) Baprofete ba dishima nebajuke ne nebapambuishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t Ayakha Tshingana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t \"Muya\" ne \"Mushipiditu\" - Bino Bishima na Bubine Bidi na Buluji'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Okoun jako walleye a okoun. \t Didienzeja dia nunku ditu diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan. \t Adi mua kukuambuluisha bua kuikala ne nsombelu mulenga nansha mpindieu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛma jumɛnw kɛra ka kɛnɛya ni adamadenw ka lafiya yiriwa? \t Mmunyi mudi nsombelu ya ditalala ne mishindu mimpe ya dienza ngendu bituambuluishe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Bu Nzambi muanyishe Kayina, malanda ende nende avua ne bua kuikala mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Daoudi Doudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ kasi \t Bebe Nadile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t Mudila da yebba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t sankisha to farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t paramakudi to manehru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t honda livo bike 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen min ni mɔgɔw bɛ bɔ jamana caman na ka taga a filɛ ani ka duwaw ta u yɛrɛ ye, u haminan kow bɛɛ ɲɛnɛbɔli la. \t Bantu ba mishindu yonso ne ba bikadilu bishilashilangane bavua basemena kudiye bua muvuaye ne musangelu ne musue kuela bilele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakika ka ya3jaz lissani 3ala ata3bir laki kalbi ka yad3ou lik f koul sala o f koul wakt allah y jazik b al khayr wi koun lik waliya wa nassira ya rab \t Dimi lakasalaka la wolo dia mbewɔ esato wa kɔlɔ ɛsɔ, koko vɔ wakayangaka paka dia kɔshami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t mono mudi maila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si bɛ nwo abotane, na da ye ali kɛ ɛkulo bɛ. - Mateyu 3:17; 1 Kɔlentema 8:1. \t Ikala ne lutulu kudi bana bebe, ikala ubajadikila misangu yonso muudi mubanange. - Matayi 3:17; 1 Kolinto 8:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t shimsha to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t Mpaka/hadi wapi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ. \t \"Mu tshikondo atshi mêsu a bampofu neatabale, ne matshi a bampudi matshi neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23, 24. (a) Mun na i ka kan ka ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ i ka fɛn kalannenw ko la? (b) Tilayɔrɔba nata bɛna kuma mun kan? \t 23, 24. (a) Bua tshinyi udi ne bua kutungunuka ne kuela nkonko pa malu audi ulonga? (b) Nshapita udi ulonda neakule pa bualu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I miss you I nyɛnafin bɛ n'na \t Mutshima wanyi wikale kuudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara ... \t 22 Nuenu Bena Isalele, unvuai mei â: Yesu wa ku Nazaleta, muntu mujadikibue kudi Nzambi ku mesu kuenu bua malu makole akenzeye ne malu a kukema ne bimanyinu biakamuenzesha Nzambi munkatshi muenu, bu munudi bamanye; 23 yeye wakadi mufila bu muakadi meshi akasungula Nzambi ne bu muakadi budianjidi kumanya buandi, nuenu - nuakuenzesha bianza bia bantu babi bua kumutekabo ku mutshi mutshiamakane ne bua kumushihabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow step ni ye \t Latesha Kato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni bini yg ke-3 r.. \t $ lua 03-songs.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tedi: sabo la ni \t Betekenis: ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misaliya la? - Hali k'a sɔrɔ a tun sirannen don tuma dɔw la, a m'a dabila ka kuma Jehova ko la. \t Tshilejilu tshia Yelemiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi? - Nansha muvuaye umvua buôwa misangu mikuabu, kakalekela kuambila bantu bualu bua Yehowa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t Thu ne butuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t Yezu wakatushindikila ne: \"Kanukemi bua bualu ebu, bualu dîba didi dilua diumvua bantu bonso badi mu nkita dîyi diende nebapatuke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Rua Badi Farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lah... \t MFUMU KIMBANGU i Nkaku'a Mvita mu Nzil' Mbanza Nlongo yavana Mfumu Nzambi kua Kanda dia Bandombe: Kidivo bu beti diata mu Nzil'a Mbanza Kongo yampa, Bandombe balenda vuata Nkaku yayi, ye nuanesa Nkadiampemba ye Bisuelo biandi bia Kisi Ntoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna. \t Nunku, \"Goga\" udibu bakuila mu mêyi buprofete a Yehezekele anyi mu mukanda wa Buakabuluibua ki n'Satana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cali dali diwali holley \t netshia holley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sétana ka wuya fɔ Mahawa ɲɛ, kô wô yé bila alé kɔ, ki i ban Alla kumankan dɔ. \t Yave wayambula vo ediadi diababwila kadi nkangu mambi bavanganga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t Kadi Yezu uvua musue kumanya malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tant que Allah bé yé \t .: dieu a bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Leza, weifikija'nka ne komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "meh la follow sekali ye.. \t Mike Balonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t Pashishe Nzambi wakamba ne: 'Buloba bupatule bifukibua [\"anyima,\" dimanyisha] bidi ne muoyo bilondeshile mishindu yabi, bimuna ne nyama idi idikoka panshi ne nyama ya tshisuku ya pa buloba bilondeshile mishindu yabi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenny yé cute la dessus! \t Mandy waka biko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t lula, lua, lua minha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumalasebagaw ka masalabolo \t Aire De Milonga Midi Milonga Midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw denw bolo ci a tuma na. \t Muamuha bana babona kanya yaka kuya kuile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na baro kè - An ka taa \t Bilua - Twendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Shi tupāna byabuntu kudi Yehova, tulombolanga'mba tumusenswe ne amba tukwete na mutyika bintu byonso byaetulongela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a? \t Su bafwe abakasanguka, abakashala kunyi pabakasanguka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o! \t Ke mushindu udi Nzambi wenza (misangu yabungi ku mateta) mu mitshima ya bantu badi bakidila dî. - Kadi mudi eu kawena wenjibua mu miaba isatu ya kumudilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oakland ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye. \t Tshikondo atshi, Kirghizistan uvua dimue dia ku matunga avua enza ditunga dia Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na. \t Ku kulomba kua Eliya, diulu diakashala dikanga bidimu bisatu ne tshitupa (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali walima jɔrɔnako bɛ yen wa? \t Mandamuna adiku ne diumvuija kampanda bua matuku atshilualua anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mrenya . . . saa bɛ nee bɛ ye mɔ de a ɔwɔ kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mraalɛ na bɛnlɛ anwosesebɛ.\" (1 Pita 3:7) Te ɔ bo kɛ ɛ ye bava ye mekɛ dɔɔnwo nee ye anwosesebɛ yeanlea ɛ ra ne. \t \"Nuenu balume, nutungunuke ne kusomba nabu bilondeshile dimanya.\" (1 Petelo 3:7) Mbimpe umanye ne: mukajebe neadifile bikole ku ditabalela muana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Diɲɛ forobaciyɛn tɔgɔsɛbɛnba bɛ taa, bi-bi in na, fɛn 981 na, minnu bɛ jamana 160 kɔnɔ. \t Ki bidi bifikisha ku babedi 215 mu ditunga dijima dia congo .Bafua badi anu 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Kadi netuambe tshinyi buetu tuetu lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thanks folo sini ye \t Natashia Foto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. \t Bavua balombola mudimu wa diyisha ne diambuluisha dia banjelo, ne bavua beyemena Dîyi dia Nzambi pavuabu bafila buludiki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dak yg eksiden tu camane lak?? \t Pourquoi ne dit-on pas boa dia ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali bi, n ma wari sɔrɔ fɔlɔ. \t Nunku, ntshidi anu nduangana ne imue ngikadilu mibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← yé minuit 39 \t Bike 30mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bkn bju yg gntung d keta ka tu?? \t Nkinyi kibakitshikile pashibaadi kwanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya! \t Nanku dîba diumvua buôwa, wavuluka ne: Yehowa udi mua kukupesha muoyo mukole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t Wakumbuka mu Yelushalema ne kusabukaye musulu wa Yadene, uya muaba uvua Yone mutuadije kubatiza bantu bidimu bitue ku binayi kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè min ɲènafilè, ne t'o ye. \t Relation vous à! ne vous ne suis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 O ye ci fòlen fòlòfòlò ni ciw bèè la belebele de ye. \t yonso.' 38 Ino'i yo mbila itabukile bukatampe kadi yo imbajinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun anne-00 \t kadikadi anne00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Northern Dagara dgi-000 bɛrɛ \t tshiVenḓa ven-000 muvhula-ngala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé fen do fo n'yé,il m'a dit quelque chose. \t Tshintu atshi katshivua dibue dietu dia mushinga mukole edi to, kadi tshivua tshintu tshikuabu tshia mushinga mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Ne Sudi Usudi Se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Cɛ sɛgɛnbaatɔ dɔ dalen tun bɛ o ka so da la, o tɔgɔ ko Lazarɛ. \t Ino wa lulombo umo utelwa dya bu Lazalasa wadi utūlwa pa kibelo kyandi, musambakane bilonda ngitu yonso, wabila kwikuta bipona ku meza a mpeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dô lou ko soumahoro tara waya si ra, dô lou ko soumahoro tara ba dji la dô lou ko' soumahoro tara s;ot kou na soumahoro borila! \t Kabalu ka dikala dia kapia kadi kalonda kambule muendeshi udi umbusha ditalala pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t 20 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Witabusha unatuma neangitabushe meme; wangitabusha meme neitabushe wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walden ke liye dua \t Yelahanka New Township,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Pavua Habakuka mumone malu mabi, wakamba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka teri ɲumanw tun bɛ a bolo minnu ye a dɛmɛ. \t (trg) =\"42\"> Wakapeta balunda balelela munkatshi mua bena kuibatuja nende ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e gni gni gni gni.... \t Suaminya bule mba? .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dow jones listini (1) \t Jon Nudi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 14:9) O la sa, Yesu ye kanuya min jira, n'an y'o dɔn, k'o ladege, an kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka dɔ fara denbaya ka hɛrɛ kan. \t (Yone 14:9) Ke bualu kayi, patudi tulonga bua dinanga divua Yezu muleje ne tulonda tshilejilu tshiende, tuetu bonso tudi mua kupeta disanka mu mêku etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t udi - havaiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kata r ko rasa cik farah 2 cun mislan? pe punye taste la ko ni.. gagaga.. no offence ye cik farah.. lol.. \t Vayi Yave wutula divunza kwidi masodi ma Falawo, makalu mawu matona kubotuka zipenewu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Aw salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw farisogo bolokobaliya la tuma min na, Ala ye aw ni Krisita ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ, k'a sɔrɔ a ye an ka hakɛw bɛɛ yafa an ma. \t Tuetu bateka ditabuja dietu ne ditemena dietu mu lufu luende bua difutu dia dinyioka dia mpekatu yetu, ne tupeta dibuikidibua dia mpekatu anyima tuakadila milayi ya muoyo wa tshiendelele ku diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "NWA o komplet yé ! \t Anukapete muwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Mbaleje kuinshi eku mishindu mikuabu ya kufila mapa bua kutua mudimu wa diyisha udi wenzeka pa buloba bujima nyama ku mikolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiè ka muso fila na furu o bé folo bolo \t Abo bo ba mulume ne mukaji babajinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kunmabɔli jo bɛ a fɛ\" \t \"Tshia kupikula natshi tshidi tshikumbanangane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye. \t 55 Mubidi wanyi udi bidia bilelela, mashi anyi adi bia kunua bilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova m'a ɲinɛ mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɔ minnu jɛnsɛnnen bɛ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ diɲɛ fan bɛɛ. \t Yehova kedilwepo bantu ba mityima myoloke badi mu bipwilo bya bubela ntanda yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A suguya caman bɛ yen, i n'a fɔ: \t mobadi'mwa badi banena'mba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛwalew 18:9, 10 b'a jira an na cogo jumɛn na ko Yesu yɛrɛ de bɛ waajuli baara ɲɛminɛ? \t Nsekununi idi mu Bilongwa 11:19-21, 26 ilombola namani amba mushipiditu wa Yehova uludikanga mwingilo wa busapudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t meme nakufuma mulu; nuenu nudi ba ha buloba ebu, meme tshiena wa ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Variantes: bɛ́kà; bɛ́k'; bɛ́ kàn kà; bɛ́ 'ń kà. \t # read; lua table.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eti la ou té yé ? \t bali to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane - .' \t \"Bu muvua mpekatu mubuele mu ba pa buloba kupitshila kudi muntu umue, ne lufu lubuele bua mpekatu, ne mushindu eu lufu lutampakane kudi bantu bonso bua muvuabu bonso benze mpekatu. . .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San Ba-fila ani tani segi jamanatigisigi bina ke, waa? \t Lufu lua muntu umue ludi ne mushinga kayi kuudi wewe nansha mukadilu ne bidimu bitue ku 2000?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè. \t Kadi, bafundi ba Bible bonso bavua benzeja kudi nyuma muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t Tukonkononayi bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ joginda datugu min man dun, aw bɛ a ko, ka kɔli nɔrɔ a la walima aw bɛ a kala. \t nayebeba tunayebeba unayebeba mnayebeba anayebeba wanayebeba unayebeba inayebeba linayebeba yanayebeba kinayebeba vinayebeba inayebeba zinayebeba unayebeba kunayebeba panayebeba munayebeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaya ni dok kat mana ye ? \t izīhi āsitemamanyi newi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doya doya moda imani \t ramuntshi lutendo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je préciserai la phrase de alain feler \t Alain Nkindu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbɛlɛra nwiɔ ne annwo mralɛ na bɛ hu mɔ awu, bɛyɛle ahunlavolɛ. - Wul. \t 11 Bana babu ne mufue ba balume ke bavua ne bukenji bua kupiana mukaji, pashishe balela ba pabuipi ne mufue bavua pabu ne bukenji abu, anu muvuabi bua bumpianyi. - Nom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t bitambe kudi Leza, wetupwenye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a be waati taamasiɲɛw lɔn. \t Uvua kabidi mumanye Mifundu minsantu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nibii ni wala yɔɔ amɛmli lɛ nyɛŋ aba trukaa kɛjɛ nibii ni wala bɛ amɛmli lɛ amli. - Kwɛmɔ baafa 4-7. \t Muaku eu kawena umvuija kunyoka kunekesha anyi kunyoka ne tshikisu to. - Nsumuinu 4:1, 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Muswelo wa Kumwena mu Boloshile \"Myanda Miyampe Itamba Kudi Leza!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafin b'aw tɔɔrɔ, sisan, aw bɛ ɲinin k'a nɔ... \t Duh!kaka nyi wapemba mmeshtuka sasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲinan, kɔngɔ kɛra yɔrɔ caman na Mali la. \t Nzala yakakuata diakamue matunga onso avua madie nabu mutumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Anè ni Kayifè tun ye sarakalasebaaw kuntigiw ye. \t Muakuidi munene Kayifa uvua pende mu tshisangilu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16N san n bo fɛye-gɛsinkpan so Tɛsalonika ɔsowolɛ so gbaa mɔ, fɛye-gibaa mɔ gi tu me nno mɔ, iŋ gyɛ gikolon. \t Kiperapi bona Nupakanoto babehianda to Tesalonika, duuna malelaha katuwonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma yé Alla di. \t Landa ntemo wa Nzambi eto;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t Badi ne bua kushala bateke meji abu 'ku malu a muulu, ki nku malu a pa buloba.' - Kolos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Tshikala tshimanyishilu ku aba: nebalame mikeshi ya Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka yé wagwé 630m \t ange tshindibu 630 PyA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28Baara d'i ka jɔɔn ma, \t Panuapa mupika webe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goran ni iretara dou desu ka \t Keba ditalala ne udilame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) \t Yehowa mmukumbane kumutumbisha bikole (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Barnabasi ni Saul nana Jerusalɛm ci min kama, o dafalen kɔ, u kɔseginna. \t 25 Hakashikishabo kufila bintu, Bânaba ne Shaula bakahingana, bafume ku Yelushalema; bakalua ne Yone, dinga dina Mâko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t sankisha to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Tat'etu widi ku diyilu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Le Bipwilo Byonso Bidi'nka Muswelo Umo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lolou deh mo gnou diakhal ! sou amoul niveau kaye nagnou dem affronter ko ! lol... weddi guiss bokou tchi ! \t Kadi MFUMU KIMBANGU i Nzila Yazikuka mu ntim'a Kanda dia Bandombe, kidivo Bandombe balanda yo ye yabanata venina bitambi bialongo bia TATA NZAMBI'A MPUNGU mu Mazulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ka kan ka Bɛn Utikalo tle 19 walima a tle 18 ma. \t Jeudi 4 au jeudi 18 nov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to an dara a la ko i nana ka bò Ala la.\" 31 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ye dannaya kè sisan wa? 32 A filè, waati bè na, o waati sera yèrè, ko aw bèè na jènsèn ka taa aw ka yòròw la, aw na ne to ne kelen na. \t 31 Yesu wakabakudimuna ne, Nudi nuitabusha mpindiu, anyi ? 32 Unvuai, diba nedilue, diakumana kufika mene mene, dianumuangalashabo, muntu kuandi, muntu kuandi; nenunshîe meme nkayanyi; kadi tshiena nkayanyi bualu bua Tatu udi n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t ▶ Nena Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t yonso ya bululu bubibubi, bulobo, bukalabale, kwela mabila, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé je vien de trouver \t Ndafika M ndaya muamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse subane boni a bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Felepaema 1:8 a, na duzu ati a ɔwɔ kɛ kunlima da zɛhae subane ye ali kile bɛ ye mɔ a? \t Nngikadilu kayi wa Yezu udibu batele mu Filipoi 1:8 ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 51 Eyendo, eyendo, nenwamba'shi, Su muntu oso analame eyi diande, tanamone lufu nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alos'ke tché mwen ka singnyé \t Monalisa Vargi smile kudi di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ni sògòma, i ni tile, i ni su, ka tile hèrè caya, ka su hèrècaya foli/saha \t Mudinda, mu dilolo, kayi uteketa, udi ubambila bulelela, tô ne mu tshikondo tshidiye umuka munkatshi muabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɔra min?\" 14 Ne y'a jaabi ko: \"Matigi, e de bɛ o dɔn.\" \t i ne bonso?\" 42 Mfumwetu nandi wanena'mba: \"Na bubine, i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamase jamases jamase jamásemos jamaseis jamasen \t Maleshia James"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t 9 Kadi bua tshinyi bantu badi bafua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t Bakadi bamane kubadibua bakane bu balunda ba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la chance la ba il fé bô \t wakaf mukena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koumuru ka mo shiremasen \t Nkuna Selent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Kanye kakatampe kekale nenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t Mutlu Yıllar Luba-Kasayca: tshidimu tshilenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "togo bé san togo té karaba \t Name ki a kudi da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma koro ma kɛyɛn yo naa ma jegele shyɛn ke ni, \t Tu ndiezejayi bualu bua kakuena mukuabu walua kuntenzeja to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mi yi tuhi ya soli, ka bɛ yεli: \"Ti tiyεlimaŋli.\" \t Bobo bakatamba kuela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je fini ta phrase: \t Bakajika dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33Sukumakan fɔbaga fanba ye sɛnɛkɛlaw ni misimaralaw ye minnu ka dɔnko ɲɛnamaba n'u ka hadamadenya sinsinnen bɛ u ka laadaw kan. \t 13 Bantu ba bungi badi baye ku ba bende bavua bakolele miaba ivuabu bateka bilele ne majitu a dîku ku mutu kua malu makuabu onso, nangananga baledi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkɔ boni a Gyihova bɔle Yizilayɛma kolaa na yeava azɛlɛ ne yeamaa bɛ a? \t Mushindo kinyi ubaadi Yehowa mushinkamiishe beena Yuuda pabitale kulamibwa mu kibundji kyabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde... \t Mutshima wanyi udi umujinga, nemmufuile luse bulelela.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa... ye joli ye? \t udi - mashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ninni ninni ya moumou \t \"Suami bibiku\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Ayi bankamba ti, Nzambi kalusambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nan a be da a tigui yere de koro.an ka djin ka ke kele ye ka \t amba bungi bwa kanye kakatampe buvudile'ko kutabuka, mwanda bavule bene bafwijanga'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, u kɔseginna Lisitre ni Ikonɛ ani Antiose. \t pa kupwa kusapula myanda miyampe mu kino kibundi ne kulonga'mo bana ba bwanga bavule bene, bajokela ku Lesetala, ku Ikoniuma, ne ku Antyioka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to anugul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taaléna yé Getsemani wa. \t Yuvu: Nkia diambu diabwa muna mpatu a Ngetesemane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mouse moysse mosye mpyse omyse myse moyse moyyse moyso moye noyse moysr moyze moysee oyse uoyse moyde mmoyse myose miyse moys moise mooyse motse mose moyce moyes moysw moyae \t 1 Bantu bakuabo bakadi bafume mu Yudaya bakalua, bakadi bayisha bana betu ba mu Kilisto ne, Binuikala kanui batengula bu mu tshilele tshia Mose, kanuena bamanye mua kusungidibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni. \t We Re Bibbidi Bobbidi Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t I Kwepi Kotukatana Malondololo ku Bipangujo bya Mvubu mu Būmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t mulana to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t mukajandi, bandi bana, banababo bana-balume ne bana-bakaji,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnine Legnini \t Vha tshi rabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t Bwalu Nzambi wakatamba kunanga baa pa bulomba, mu mushindu wa ne wakafila Mwanende umwepele mulela, bwa ewu yônsò udi umwitabuuja kafu to, kadi ikale ne mwoyi wa kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sayé ani welit \t Vhutshilo Netshilata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t ^ Mmumue ne: Muaba Mutambe Tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bédi bédour, ron bédi béda \t Ave Maria Allelu Allelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Mun'owu wa lusansu lwa nkanda Etuku, Faro wabokelesa Yosefe ona wakala vo mbakami wa musi Yuda kimana kansasila e ndozi kalota zantokanesanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san lé payé ! \t ne payez pas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé \t bantu bonso pa kumona nabya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye anzi, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bamaa menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo ze maa ye tenlene tumililɛ ne la kɔsɔɔti anyia nyilalɛ dɔɔnwo. - Yekile 20:1-3; 21:3-5. \t Bukokeshi bua Mukalenge mupiamupia eu, Yezu, nebutuadile bantu ba Nzambi masanka a bungi pa buloba bujima bua kashidi. - Luka 1:30-33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ. \t Tshitshiena kabidi ndimona tshiyi ne mushinga ne ditekemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin fura ninnu bɛ gɛlɛyaba lase mɔgɔ ma tuma dɔw la, gɛlɛya minnu ye faritɛnɛbana jugumanbaw ye. \t Bintu ebi bitu binyanga mubidi ne misangu ya bungi bishipangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moto dè bɛ n fɛ̀. \t Bantu bonso kebamfwenangapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye ɲɛgɛnw jɔyɔrɔ suganti, aw bɛ a jateminɛ ni u jiw tɛ jigin kɔlɔnw, ni dugujukɔrɔjiw la. \t Kutangila, bikala musulu mukoseke pabuipi ne mushimi udiu upatukila, buonso badi pa musulu eu pabuipi ne muaba udiu udielelela mu mukuabu, kabakumona dikoseke edi musangu umue nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Kadi Atallah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle kɛ ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne liele bɛ mekɛ - bɛlile, bɛnlonle, agyalɛ liele ebia - yemɔti bɛandie Nowa. \t Wānene amba, bādi batele mutyima bininge ku yabo myanda ya bukile bukya - kudya, kutoma ne kusonga - bakomenwa kuta mutyima kudi Noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô ma douce, ô ma tendre. \t Mmm, yakatabune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ se kà dɔrɔmɛ kelen bɔ à la. \t Pamuapa udi mua kudienzeja bua kumubala mu tshidimu tshimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Yezu wakabambila ne dikima dionso ne: \"Mmeme eu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pour ma part, c'est Mmme ballon qui egaye ma vie ! \t Lumvu elu ndungambuluishe bua kusungila muoyo wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "shi nian hou , ni de fan wan huan zai ma ? \t P'abalukiile mwana mukinga, nshaye bakitshine naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounemthi d'elali kount, \t Ku mutshi upingushene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila. \t Va meni, wutumisa minlandikini myandi ayi wusola 12 di bapostolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yosiyasi la kô yé mun yirala i la? - Yosiyasi tun yé afɛ ka kô télénni lé kɛ hali a tɛrɛ dénni di tuma mɛn. \t Tshilejilu tshia Yoshiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi? - Nansha patshivua Yoshiya muana mukese, uvua anu musue kuenza malu avua makane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso dòw ani Yesu ba Mariyama ani Yesu balimakèw fana tun bè u fè yen. \t 14 Buonso buabo bakadi ne mitshima muomumue, bakananukila kutendelela Nzambi, ne bakashi, ne Malia mamu wa Yesu, ne bana babo ne Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 \"Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. \t ^ Anyi \"Wewe udi mujingila kudi butoke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t As-salaamu'alaykum wa Rahmatu Llahi wa Barakatu Mona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye taara woh taara har taara -2 \t Telangana NA NA 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dùgùtigi ye welewele da ko sisàn: dòlo ka di, ko: àle b'à fɛ̀ kà boloko kɛ. ko bɛɛ kà taa i ta kofɔ. \t Yezu wakafila tshilejilu tshia mutshi wa mfigi wamba ne: \"Diakamue padi katamba kawu katekete kasasa kapatula tubeji tuaku, nudi numanya ne: muvu wa luya lukole udi pabuipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Selu To Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t Toma wakamukonka ne, Mukelenge, katuena bamanye kuwaya, tudi bamanye nshila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Muilo wa Isalele ubalesheshe na kuiwuka patooka biabia ku muiya wa Mosese, anka nyi kitungo kui boso, takui muanda wa bikitshino, ta kui kintu su nkimune kiakukita muntu kia kumueka bu kibuwa kumpala a Efile-Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka so gunnen tun bɛ Alabatoso la. \t Ntempelo uvua nzubu wa Tatuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen. \t 8 Minda ya bungi yakadi mu nsubu wa mulu mutuakadi basangishile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dat nak yé kwayéndén, Pita. \t Muy bueno, Peter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouma douma bé... \t kasa to kasa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YƆRƆ 10 - Mɔgɔ minnu bɛ Ala lamɛn, olu bɛna duba jumɛnw sɔrɔ? \t Ntshinyi tshienza bantu badi batue Bukalenge bua Nzambi nyama ku mikolo ne badi babuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, ale tɛ, nka a bɔlen bɛ o fɛ.\" \t bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t wakamuambila ne, Tuakumona wakafunda Mose mu mikenshi, ne baprofete, Yesu wa ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Baledi wetu - Lamayi bana benu _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Genene Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kamalennin ye a bɛnkɛ Ni kisi. \t Bua kusungidibua, bidi bikengela kupitshila kuduye (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 3 Pa kumbusha malu atudi batele aa, tuetu bonso tutu ne amue malu adi mafuanangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Yeye Bakare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yaa ka cɛngɛlɛ shyɛn se, \t Tunangu tobe ketupetekapo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t Muy buena 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Ntshinyi tshiwamanya paudi wenda ulonga Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t bwa mwenye mulumbuluke kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Nene muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange. \t Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi; ne bubi pabu padibu babuenza, budi bufikisha ku lufu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t bena - beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛmara fana bɛ Kɛ yen. \t Kadi Chorba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "W'a bɛ Nà kɔrɔyakunda de fana. \t Kadi ebi kabidi bidi bitamba kulubakaja ngouvena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeli li ye lila \t Misu mayi mayi neti bébé"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka temin tour fé koun glana Canterbury Cathedral la san 1493-1501 kon John Wastell fé, min koun yé bara ké dougoutigui ka collegi la Cambridge kono. \t Mu tshidimu tshia 1527, Johannes Campanus uvuabu bangata bu mumanyi wa malu a mu Bible mupiluke wa mu tshikondo atshi, wakalua pende kusomba mu Wittenberg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sâa kélen né foala ni den moussolé, sâa fla lé foala ni den tchè lé. \t Yega wakakama tjin'gombe tjimwe zwina bannu kakama mbili - Unnu unankadzi un'gompela, kati banji bana babili kene banji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t Kadi tala mwibitōtela Bene Isalela!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U falennen kò, u jara, katuguni sumaya tun tè yen. \t Kuulu kuvua tòò, kakuvua ditutu nansha dimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye diɲɛ lasuru sababu kɛ fɛn dɔ ye sani k'a kɛ alasira ye. \t Pakatekibuaye pa buloba bua kulama mamona aa mabi, muntu wakakumbaja mudimu wende bu muinvi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "groupe yé - yé des \t nemi - minankabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔn bɛnifit wi? \t Mbilombene kukitshika su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuguw ferekelen ɲɔgɔn na \t Ku mpaka bituizi ka butuka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yan fana, fanga bè a bolo, a y'o sòrò sarakalasebaaw kuntigiw fè ka i tògò welebaaw bèè minè.\" 15 Nka Matigi y'a fò Ananiyasi ye ko: \"Taa, katuguni ne y'a ɲènatòmò ka kè ne ka baarakè minèn ye ka ne tògò fò siya wèrèw ni u ka masakèw ani Israèl mògòw ye. \t 15 Kadi Mukelenge wakamuambila ne, Ya biebe, bualu bua yeye udi bu luhanza lunakasungula bua kutuala dina dianyi ku mesu kua bisamba bia bende, ne kua banfumu, ne kua bana ba Isalele; 16 bualu bua nenmuleshe bungi bua malu adiye ne bua kukengela bua dina dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3ka n yɛrɛ Nii d'a ma, ka see d'a ma, ka hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn, \t 7 Inoko, monka momuvudilwe bintu byonso, lwitabijo ne kinenwa ne buyuki ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baro kɔnɔ, aw yɛrɛ ka kuma nɔgɔya, aw bɛ se ka baro daminɛ ni ɲininkali dɔw ye. \t Mumanyishi udi mua kuamba bualu kampanda budi buenzeke bua kutuadija muyuki ne muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛnɛ ye sìnsinnakaw ka baaraw la fànba ye. \t Mu bikondo bia kale mishipa ivua biakudia bia mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 \"K'a tɔɔrɔlen to Hadɛsi kɔnɔ, a y'a ɲɛ kɔrɔta ka Ibrahima ye yɔrɔ jan, ka Lazarɛ fana ye o kɛrɛ fɛ. \t meso, papo umona malwa, wamona Abalahama kulampe ne Lazalasa dya mu kyadi kyandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye dugukolo ni a kɔnɔna few da, ka d'a kan a bɛ hadamadenw fɛ. \t Ntoto wala baluka paladizu kibila twala ba ndembama ayi luvovomu dedi bo Nzambi katombila va theti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Palikay kuziyil ku yoziu yikash ni pashalay ushinshamena, Yesu walika yom yawonsu yalonday Satan anch antu awonsu kakutwishap kushal ashinshamena kudi Nzamb padiau mu mar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nîn ni tchè tô ou mankan \t kuvuma kwa kimpungidi ne diwi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ni i kininbolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ k'a fili. \t Boti dieso diaku dikubuisa mu masumu, dovula diawu ayi loza diawu ku thama.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et est la sexualité je suppose. \t ^ Ko kunena'mba, kusambakena pamo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan. \t Kakuena video nansha umue mu tshitupa etshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé dènyé kou ki tjwé koukou \t kabatu babuelakana mu malu a pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la UneExpositionsRodin \" Delvoyé \" \t 'Chisambu . . . mudi wit'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tɛ tele lajɛli walima arajo lamɛni masɔrɔ. \t Imue misangu, tuvua tuenza mbingu ya bungi katuyi tutuma anyi tupeta mesaje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun fɔ i yɛrɛ ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cɛ min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fɔ cogo min na. \t Wewe udi udiamba nganyi ? 23 Wakamba ne, Ndi bianyi dî dia muntu udi wela lubila mu tshihela ne, Nululamishe nshila wa Mukelenge, bu muakamba muprofete Yeshaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka kalandenw y'a ɲininka kɛrɛnkɛrɛnnenya la ko: Mun \"na kɛ i nali taamashyɛn ye, ani diɲɛ laban taamashyɛn ye?\" \t Yezu uvua wandamuna lukonko lua bapostolo bende luvua lutangila tshimanyinu tshia dikalaku diende ne nshikidilu wa ndongoluelu wa malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Nbuuru fununbali seli tɛmɛnnen kɔ, anw kɔni donna kurun dɔ kɔnɔ Filipe ka taa. \t 6 Beto tuasabuka tuka mu Filipi, lumbu biamampa malembwa funuswa bu biamana, tualuaka mu lumbu kiantanu kwa bau mu Toloa mutuakala lumbu nsambodia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gniiii \t Tshidi Mchunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii yé bitééne bi Djob inyu hisi? \t Mmunyi muvua Yobo muntu wa lulamatu umona muaba wa bafue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ko mou de bé ila tiè ? \t Udi utuenzela nanku bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan. \t (1 Samuele 1:12, 13) Udi utulomba bua tuikale tumusambila misangu yonso: tshilejilu, patudi tujuka ku tulu, kumpala kua kulala, kumpala kua kudia nansha patudi ne ntatu. - Bala Musambu wa 55:22; Matayi 15:36."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yo Allah wallé, sour-ma, wournou-ma, selinne-ma, dandou-ma è bonbé bé Allah bonni! \t Nzambi wa bena Amona; pamuapa ngua diatshimue ne Malakama, Milekoma ne Moloke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dave, yé magané. \t Né David Muipatayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "biru ye tema tahun ni =) cantik! \t Kashimasu = Kashite (djamelo!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini tu dulu kawin dgn ddato kan? \t mmmh, leo kajitutumua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yé ! \t Kutangila !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye hun tu vi badal gaya ammy virk \t Meme pas kim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Bukalenge budi bukumbaja disua dia Nzambi pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t tadi to kousambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Mpindieu katshienaku to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fɔ ko, min bɛ i ka kuma mara, o tɛna sa abada. \t Abalahama wakafua ne baprofete, kadi wewe udi wamba ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t Bikalaku mushindu, nuenze muenu muonso bua kuikala mu ditalala ne bantu bonso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si non Bè be a don ko a kèra ta gnini yé jamana nin konon. \t Lutalu lukuabu luvua lua kupeta makuta avua akengela bua kuya mu ditunga dikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est bon Merci \t Ndi tshone tshilidzi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka di \"l'âme\" ? \t ^ Anyi \"kuakubandishibua anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anw yé bogna soro \t etu tukufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ko ale tigɛra mɔgɔ fla ra: min b'a da don a ra k'a sɔrɔ mɔgɔ m'a sara a ra, ani min b'a daje, k'a sɔrɔ kuma dira a ma. \t Ndaga yakalegele Adama yanginyishile 'Disumu ha mavu, disumu diananele gufua, ngenyi gufua guakuatele athu agasue, handaga athu agasue atshitshile disumu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sir koun sa bhibag ka dr. dekhaw \t Dr. Debashish Kuila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ponini o sali yé boyé ko? \t anu masasabi nyu dito??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngapezo boni a boale menli mɔɔ bɛvile nlɔnu la ɔmanle bɛnyianle anwodozo kɛ Gyihova bali bɛ ngyianlɛ biala anwo gyima ɛ? \t Mmilayi kayi yakambuluisha bantu bakafuma mu bupika bua kuitaba ne: Yehowa uvua mua kubapa bintu bivule?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sac de sport Ukounkoun \t Yalminji manaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adalɛ edwɛkɛ: Taetɛse 2: 11 kilehile kɛ bɛbalie ewiade amuala ngoane ɔluakɛ ɔka kɛ Nyamenle ɛye ye \"ɛhile wɔ menli kɔsɔɔti bɛ ngoanelielɛ ti.\" \t Bubela: Tetusa 2: 11 ufundija'mba bantu bonso bakapandanga na kunena'mba Leza waleta \"lupandilo ku bantu bonso.\" - Dibuku Dijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, sɛgɛsɛgɛlikɛlaw cɛ la, fila y'a jira ko u dalen bɛ Jehova la. \t Bavule bakatala'ko na nzubaNe kukulupila mudi Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to bakarganj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Milone Milone Mele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pigazzano, ye Italy ka dugu ye. \t Luanda e Mbanza Negage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhunle bɛ na bɛanzie bɛ (7-10) \t Bashipa kadi kabayi bajiika (7-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kumaba kilo kelen tɛ tɛmɛ d.30 kan \t Badanekaayi kilo ge 50 rupayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma. \t ndi witanga mikoko yandi pa dijina ne kwiitambija panja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t Dya Yenga lubanga, Madia mwine Makadala ne Madia inandya Yakoba, ne bana-bakaji bakwabo abaselela binunka biya ku kibundu amba bashinge'byo umbidi wa Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kwiga phrase \t Tyisha Nenno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Na rhavûû rèi céréé na Pilato ki yè mè wêyê né ké yè cöö-è, cér̂é bör̂i aʼ na pâi xè Juda, mâ êr̂ê: \"Gè yè cöö ö kâmö-a, gè yè da wi ker̂e Kaisara na gèi, wè, ö kâmö ré yè dè pugèwè-è vè kau, wè cur̂u yè wê vi rhîaa xi-r̂u cur̂u Kaisara.\" \t 12 Ha diba adi Pilato wakakeba mua kumulekela; kadi Bena Yuda bakela mei abo bikole ne, Biwalekela muntu eu, kuena mulunda wa Kaisa; muntu yonso udi udivuisha bu mukelenge udi utombokela Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa la Sérélu yé élula karanbônlu maminala di? \t Kibila mbi Elia kayendila kinanu kaswama ku nsi dimanya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t 11 Pakambila Yezu bayidi bende bua kusambila bua Bukalenge bua Nzambi bulue, wakabambila kabidi bua kulomba bua disua dia Nzambi dienzeke 'pa buloba bu mudidi dienzeka mu diulu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tangila imue ya kudiyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tùn taara kɛrɛfɛ-so' kɔnɔ. \t menyayangi mu disayangi..\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laɳini hakilina bi duminikɛlaw kɛlɛnkɛlɛn ɳafɔ info min nuw fɛn bɛ cayahakɛ mandi ɳɛnawoloma ka ta sɔrɔ fɛ, sɔnꞃo, jaa, o n'a ɳɔgɔnnaw. \t Bamue mbele mabeji a karte aa mu mikanda yabu ya mushinga mukole bu mudi: ya bumuntu, ya asiranse, ya malu a mpetu ne mikuabu ya mbulamatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t - Tui mua bia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min dji yé wili da minè, jɛgɛwu tigɛ tigɛ len tugu tugu la, ni ka yala da minè dji wili tô la. \t Pavua munya ubuela mishipa, ivua ipatula mâyi ne biambuluisha bua mukele uyibuele bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do ye do 1 \t Nedumudi Venu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t Bana betu batu batutabalela bimpe dituku dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t Q: Ruru wa NAN to kotaemashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t Ah, kasian bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: \"Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Mu muyuki wa Yezu wa pa mukuna, wakafila mubelu munene eu: \"Malu onso anudi basue bua bantu banuenzele, nudi ne bua kubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Budi Medika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é bé ca bouge sur le forum... \t mudik ke kampung..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faw ye my father, or faw ye my\" \t Udi - Rara bakati'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la, samiya waati. \t Uvua wondopa bantu diakamue, ne imue misangu ubondopa nansha yeye muikale ku bule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Bamfila ku nzaza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Nzambi musua ne tuikala batushibua ne tudi basungidibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Mmudimu kayi udibu babapeshe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A Izirayɛli woolo pè sigi pye ma. \t 13 Mu Isalele, bavua bela mpungi bua kumanyisha bantu bualu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ boli bɛ zo na, ka o ti zaŋ takɔbi n-ti ku (Laakumi maa). \t Ao welwanga mu mudilo bu lukuni, kadi mudilo ulotejanga mafulo ao onso abidi ne kusōka pa bukata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t Tentekyesha shi Yesu Kidishitu aye nabene balungwile mutumibwa Tomase shi: \"Ami nee eshinda ne biinyi nee muwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35:5; 36:3, 6) Yizilayɛma manle ɔlale ali kɛ anwodozo mɔɔ Gyihova nyianle ye wɔ bɛ nu la fɛta. \t 35:5; 36:3, 6) Bena Isalele bakaleja ne: bivua bikumbane muvua Yehowa mubeyemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(kes banaye party k liye balo ka juda) \t (Takashima Yuta)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "layankan gambar2 ni yek! \t Lu Bu benar2 kuat!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Le i bika byomukokeja kwifundila kobadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 O dugusajɛ, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yɛrɛw kɔseginna u ka kube la. \t 32 Kadi hakatshiabu, akashîa masalayi akadi ha tubalu bua kuyau n'andi, akahingana ku nsubu wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i djoyoro yéra \t aa gayi wapis.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hye.. tenkiu sudi join GA ni ye \t kalu sudi join la ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Kɔlɛntema 15:12, 13, 20, 21, 35) Ɔti ɛleka mɔɔ ɔse \"Nyamenle balua Kelaese anwo zo adwazo bɛ muala ara ngoane nu\" la kile kɛ menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la amuala balua Gyisɛse Kelaese anwo zo anyia nyilalɛ ɛhye. - Dwɔn 11:25. \t (1 Kodinda 15:12, 13, 20, 21, 35) Nanshi musemwa unena'mba \"mudi Kidishitu namo mo monka, bonso bakapebwa būmi\" ushintulula'tu amba bonso bakasangulwa bakapebwa dino dyese kupityila padi Yesu Kidishitu. - Yoano 11:25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Mbanganyi bavua bayishe mu kampanye aku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Dieu Lintuala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" koté ou yé ? \t \"Che ne dite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura foyi ma sɔrɔ Ebola la fɔlɔ. \t Kakuvua buanga bumanyike buvua buondapa nsudi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t Nenkutumbishe ne lunzenze,+ wewe Nzambi, Nzambi wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola manmay péyi-a yé ? \t Famuyiwa Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kìn naani de bɛ Taraso I la, olu ye ʃikɔkan, Kafela, Kagbɔla, Mɔbila ani Zeela ye. \t Utàpa kibidi panshì: bakàjì kupàtuka milongo nè milongo, bâna, banungu bisàku nè bisàku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mpok yɔ kɛ̌ bápɔ́kɔ́ bo Israɛl bɛ mandɔk manchɔkɔ ɛtɔk Bábilɔn. \t bawu babutuka bu banata bana ba Iseli mu buvika ku tsi Babiloni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sii magan bara san \t Renji Ishibashi Denji Yukawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tahli wala , Arniwala, Bodiwala, \t Kayi Kehnde Ne Kudi Fukri Ae,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Archivi tag: Legnini \t Tag:Senga Nengudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C' est bén twè k' est la ? \t Udi ku luseke kayi ? (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yest je meurs dans 45 min \t Mukeba Muamba 24 minutes ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Koumudi Soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t il ne paye jamais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Nansha shive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugu in b'a sìgiyɔrɔfɔlɔ de la halisa. \t Tshimenga etshi tshinene tshia tshikondo atshi tshia kale, katshiakadi mua kulua tshitudilu tshia mudimu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé click! \t Liebe Telepathie Kanjite Yo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu. \t Misongo, bulanda, lufu kutupu'byo: \"Leza ukapampula impolo yonso mu meso abo; ne lufu nalo kelukēkalakopo dikwabo kadi, mhm, nansha kuyoyokota miyoa, nansha kudila kwine, nansha misongo mīne mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Jɔ̂n tùn bɛ kɛ dùgutigi ̀ ye wà ? \t Lukonko: Mu kobe kumona, nkya buntu kinyi kikata kyabadi betupe kwi Efile Mukulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ. \t Pamuapa kuvua mua kumona to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 San fila tɛmɛnnen kɔ, Pɔrsius Fɛsitus sigira Feliksi nɔ na. \t 27 Ino myaka ibidi yapita'po, ebiya bapingakena Fidiki kudi Pokyusa Fetuse; kadi Fidiki byaadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t Eyikashi kinyi di buwa bubaadi Saule mushimishe, na mbikunyi bibaadi muleeshe'shi kwitatula kwaye kubaadi akunyiisha kutama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali k'a sɔrɔ an farikolo bɛ tiɲɛ, an ni bɛ kuraya don o don. \t na bubine muntu wetu udi munda walamunwanga ke mupya difuku ne difuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni walan ni bé yiri mô bô, haali na .\" \t Mushindu utu muji wa mutshi wa olive udiunda utu wenza bua ne: nansha bobu bakose mutshi, muji udi anu usasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni jû san nin \t mu kamenemeney"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t La luna lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E tɔgɔ bε di? \t Dîna diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu bɛ kungo la, olu kana don dugu kɔnɔ, 22 katuguni o donw na kɛ hakɛ bɔ donw ye, walisa kuma sɛbɛnnenw bɛɛ ka dafa. \t badi mu ntanda nabo kebakitwela'mo, 22 mwanda ano i mafuku a kufikidija butyibi, amba bintu byonso bilembelwe bifikidile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye. \t 33 Bapostolo bakadi bamba ne bukole bua bungi bua dibika dia Mukelenge Yesu ku lufu, ngasa wa bungi wakadi n'abo bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t Quel âge a Rayan Kadima Mpata ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Bavua mene mua kuikala bapetule mudimu wa dienza buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ. \t Tuikale batuishibue ne: mmumanye bimpe ntatu yonso idi itufikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Kunangushena ku bileshesho bya bano ba nfumu bannka kwi nkulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Mfumwetu Yesu i dishinda dimo kete dya kufikija muntu kudi Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Meme Salute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yé filaouw ka missi djourouta, \t kaubebe bamona idia manoka taudia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kakye kɛ subane ɛhye ɛlɛminli ewiade. \t Mu kabujima kabu, bulongolodi ebu kabuena mua kushintuluka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoru no mukou ni naru ka \t Yubi e to Hameru mono wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Expression, Legnini Soul Urge, Legnini Inner Dream \t Tshinabu Expression, Tshinabu Soul Urge, Tshinabu Inner Dream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Malakae 3:16, 17) Nyamenle eza yila bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ ye duma la. \t (Malaki 3:16) Ngikadilu ya mushindu eu idi imusankisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya \t dia mundial pagesepsitename%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Tungunuka na kutula Bufumu pa mbalo ya kumpala mu muwa oobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Uvua ubifuta bungi kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niɛmaya È Dɔ̃yâ Ɣâla-mɛnii Wɛli A Níi Kélee (Niɛmaya ŋɔkɔli 13) \t Nehemia Wākankamenine Mutōtelo wa Bine (Mukanda wa Nehemia 13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t palharo to balua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foun foun fé \t Telefonda idi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala y'a ladiya, ka nafolo caman da a ye: ba, misi, saga, fali. \t TATA NZAMBI wavanga makanda mampila mu mpila ma bantu: Bambuaki, Batundu, Bandombe (Batiopa), Bandundu (Bamindele), Bankunzu, Baduluza, ye bonso bobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layiduw tun tara min ye, o ye a denkè kelenpe kè saraka ye, 18 a tun fòra a ye o min ko la ko: \"I bònsòn na wele Isaka de la.\" 19 Ibrahima y'a jate ko se bè Ala ye ka a lakunun ka bò suw cèma. \t Ebelu 11:17-19 udi wamba ne: \"Bua ditabuja, pavuabu batete Abalahama, wakenza bu ukavua mulambule Izaka; muntu uvua mupete milayi ne disanka wakateta bua kufila muanende mulela umuepele, nansha muvuabu bamuambile ne: 'Babikidibua ne: \"tunkanunuina tuebe\" nebafumine mu Izaka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sidney yé bo dedans! \t syida lukenabeb!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle ɛwɔkɛ kɛ: \"mɔwuamra amuala . . . vi bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yezu wakamba ne: 'Badi mu nkita nebajuke.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Ntuku ngakidilangana ne mpeshangana bintu ne muoyo mujima anyi? - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè.\" \t 64 Kadi bakuabo benu kabena bitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na de saka tumako baadal ka ek tukada. \t Hakamukonkeye dî edi, wakaluhuka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Yehowa udi utuleja tshia kuenza menemene. - Bala Musambu wa 73:27, 28; Yakobo 4:4, 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka a y'a dɔn ko Yahutuw ye jɛ siri a kama tuma min na, a ko a bɛ kɔsegin Masedwanɛ fɛ. \t Bu kakana sabuka ku Silia, ba Yudayo bansila kambu, buna wakubika mabanza mu vutuka ye viokila mu Makedonia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tabara internationala New York - jurnal de tabara \t Fototapeta - New York - Fototapete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ. \t Hakasthibululabo nunku, bakahuekesha bulalu buakadi muena kaneke ulala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min nana ka bɔ sankolo la, o bɛ bɛɛ kun na. \t Nebienzeke nanku bua muntu yonso udi mu diulu ne pa buloba atumbishe dîna dia Nzambi ne adinemeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Ni dutigi wulila ka da sògò tuma min na, ka aw to kènèma, aw n'a daminè ka jò da la ka da kònkòn k'a fò ko: 'Matigi, da yèlè an ye.' \t Bua kuleja mudi kudienzeja bikole ne mushinga, Yezu udi wamba ne: \"Padi muena nzubu ujuka, ukanga tshiibi, nenuimane pambelu nukokola ku tshiibi, nuamba ne: 'Mukalenge, tunzuluila.' . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun ar garantez \t Malu makuabu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t Ntshinaadi nakumina kufwa nya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouchi koun mi? \t mufufufuh ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wen jian lin; ye chun ling \t Bikeshare Bewegen Lagoa - Bikeshare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mevɛlɛ bɛ agɔnwolɛma ɔluakɛ debie biala mɔɔ mendele menvile me Ze ɛkɛ la, memaa bɛnwu ye.\" - Dwɔn 15:15 \t balunda; bualu bua nakunumanyisha malu onso anakunvua kudi Tatu wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a mɔɔ bɛkile kɛ le nwanwane ninyɛne mɔɔ bɛyɛ ye ɛnɛ la ɛngile kɛ ɛzonlenlɛ bie vi Nyamenle ɛ? \t Bua tshinyi katuena mua kutekemena bua Nzambi atuondope mu tshishima lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Bantu balume nebadile muadi,Ne bantu bonso badi basombela mu ditunga adi nebele kabobo ka muadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Ebi mbilejilu bikese tshianana bidi bishindika tshidi Bible wamba bua kudiye mufumine padiye wamba ne: \"Dîyi dionso didi mu Mifundu minsantu ndifundisha ku nyuma wa Nzambi, ne didi diambuluisha bua kulongesha, bua kubela, bua kululamija malu.\" - 2 Timote 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Ne y'a dɔn ko ci min bɔra ne Fa fɛ, o ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t 50 Ndi mumanye ne, Mukenshi wandi udi muoyo wa tshiendelele; nunku malu andi ngamba ndi ngamba bu mudi Tatu ungambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yen a qui ont deja essayé ici?? \t Kakadi utangila makenga bualu bua kabingila aka anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O don yɛrɛ, u dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka 24 ko: \"Karamɔgɔ, Musa ko ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye. \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I hakili jagabɔ nin kan: Cɛnimusoya min bɛ kɛ funankɛw ni ɲɔgɔn cɛ, filimuw ni telew bɛ o jira iko fɛn duman, kɔlɔlɔ tɛ min na wa ko o yɛrɛ ye kanuya lakika ye. \t Nunku manya ne: Mu filme ne ku televizion batu baleja disangila dia nsongalume ne nsongakaji bu bualu buimpe budi kabuyi ne njiwu anyi mene bu dinanga dilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.' \t (Musambu 37:10, 11) Ditalala nedikalaku bualu 'Nzambi neajikije mvita too ne ku ntengu ya buloba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Huwa ka cipa ka natya ka vella ka vina keren beutt❤ Stay healty semua! \t Bine bisangaja'po kashā kumona'mba lubutulo lubapite biyampe kadi mwana mukomo nkē!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba. \t 16 Biabia bibakitshinwe mashisa asatu, na kintu kibatshilwe bukidi munda mw'eulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Munkatshi muabu muvua Mariya, nsongakaji utshivua kamama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hinè bè deli la \t Kalomba Tshisungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé poilo, bon je sors! \t -Renzaku: ¡Ulululu, bien!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Bikitshino bia muiya tanka penda bikitshino bia kulama muiya wa Mosesa nya, anka nyi mbikitshino bia kulama kua miya yoso na bipikua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t Zulu Nbuyoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé \t Pende kua Nzambi ne muanzu munene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumɛ sigi diyɛ sawa le. \t Malu manene asatu adi aleja mvita ivua Nzambi wanyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanÄ ye sanÄ ye cÄ nayet ani \t nemurihime shinku no kimi wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Njee a yé nsañal mapan? \t Routes bike maps?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Kumakan dò y'a fò a ye ko: \"Wuli, Pierè, ka fèn dò faga ka dumuni kè.\" 14 Nka Pierè y'a jaabi ko: \"Ayi Matigi, katuguni ne ma fèn dagabali wala fèn nògòlen si dun abada.\" 15 O kumakan y'a fò a ye ko kura ko: \"Ala ye min saniya, i kana o jate fèn nògòlen ye.\" 16 O ko kèra siɲè saba tuma min na, o yòrònin kelen, o fènw kòseginna ka taa sankolo kònò. \t 14 Kadi Petelo wakamba ne, Nasha, Mukelenge; ku kale tô ne katataka tshiena muanze kudia bintu bia tshianana ne bidi tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yao kouman hervé Fodjo \t Muanetsheli ndi Samuel F. Herd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Vusunga vua Njambi mu mavu ose,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t bareja to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kadi wewe udi wamba bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Tz'utujil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O ye Pierè kan dòn tuma min na, a ma se ka da yèlè ɲagali kosòn, nka a bolila ka taa so kònò k'a fò ko Pierè jòlen bè da la kènèma. \t 14 Hakunvueye dî dia Petelo, kakunzulula tshibi bualu bua disanka, kadi wakanyema lubilu mu nsubu, wakamba ne, Petelo udi muimane ku tshibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a dɔn (m.) u dɔn \t ; E. Zimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Biriki bilenman gilanikè usini min toun be usini dow faragnôgon kan min noun toun bè bara ké sediment kùlùw laa Nile bâa djôdjan fè kata, o fana tienna fô ka tièdjoukouyan. \t Muomuamu, bakangulamu bipese bia papirise bia bungi mu mishiki ya butshiafu pabuipi ne tshibandabanda tshia musulu wa Nile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ baarakε \t Mu masana'anta ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t ^ Anyi \"spiritu munsantu; nyuma wa tshijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israel Mukadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Badin Wetu Nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la.\" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn. \t 25 Kubuela kua kamelu mu disu dia kashingi kudi kutamba kubuela kua muntu mubanshi mu bukelenge bua Nzambi butekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Coun 'na fìi / coun 'na fìi tan bela / cou li dizoun / Maria, Maria Béla \t Le wa di wa wa ou / Marie Bizet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (Tangila note.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We piile pè tɔngɔ ma kɔ, \t 7 Hakadibo ne mpata ya bungi, Petelo wakabika, wakabambila ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I biri ta kè djoukouya ba di n'badénou ki dogo môlou la i ti dogo allah ba la \t Mpaudi ne bukole bua kutumikila mikenji ya Nzambi, ne meji bua kuepuka nsombelu idi mua kunufikisha ku diteta, ne dinanga bua kutabalela majinga ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t Muyuki eu wakampuekesha binsonji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t Bible udi utuambila ne: \"Numupuile ntatu yenu yonso, bualu udi uditatshisha bua bualu buenu.\" (1 Petelo 5:7) Kadi mmunyi mutudi mua kuenza nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 4:23) Menli mɔɔ asolo bɛ ɛvolɛ kɔsɔɔti la hɔle Gyisɛse ɛkɛ na bɛhanle kɛ: \"Yɛnwu Mɛzaya ne\"! - Dwɔn 1:41. \t (Matayo 14:14) Lusugu luko muenya hute mumoshi wayile gudi Yesu, wazuelele egi: \"gula watshigina wajiya gungusaga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Kanyi tom uter ve lu a mi ken myese u ônovo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t Nzambi kalomba koko, navani!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la sama la tuh .. \t Zandile Zulu ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nana jama cèma Yesu kòfè ka maga a ka finiw la. \t Wakabuela munkatshi mua bantu, kulengaye tshilamba tshia Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yati: sama la nanti, u kawen bile? \t kasim. \"ish! gila ke menantu aku ni??\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Bua kuambula mikanda, suaku ubuele mu jw.org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bara e sɛnbɛ findi e xa ala ra.\" \t byatatukile mukama onso mutuntulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu fan mɛn sɛbɛla grɛki kan rɔ, wô yé Barnabasi ni kéla Pole la kô fɔla kô tan. \t Mukanda wa Biblia w'Aklisto wasonegewe mu greki wanazuelela muavula Banaba nu Phaula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la. \t Yezu uvua wamba ne: diulu ne buloba bivua mua kupita kadi kabualu katambe bukese ka mu Mikenji kakavua mua kupanga kukumbana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donner. donnant donné. de Vindicatif. je donne tu donnes il donne. je donnai tu donnas etc. \t Biake'eke'e, nous donnons_ Biaâke'eke'e ki, nous ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de la position (schéma 2e). \t 2°) Muy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pa'alɛ nɛrebana yelemɛŋɛrɛ la ti ba tara nɔyinɛ la taaba. - Kaalɛ Mikah 4:2, 5. \t Udi guabungisa ha gualonga giamatshidia. - Tanga Mika 4:2, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dougou gnali mandi dougoutigui dé korô yé. \t Kuinshi kuabi kuvua tshipela tshia Palana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Nanenufikishe mpibue ya bantu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayez balayé balayant balayé \t Muoyo udibu balaye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛra saraka ye, Arɔn n'a dencɛw donko la sarakalasebaara la. \t Bana ba Alone bādi bengila mingilo ya butobo mu kipema ne mu tempelo. - 1Bi 23:28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t mu ketakutan, tadi malam: \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la. \t boba badi mu Yudea bashilule kunyemena ku ngulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, aw bɛ sisanfura pikiri fila kɛ a la. \t bamupopele ku mutyi, kadi bantu babidi bakwabo badi nandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gramoun lontan la fé Maloya ! \t Kua zi Mpangi dia Bundu dia Kongo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moytoul kilifeu,khalé défa wara moytou morom yayam \t nsha le kitokeji ne fukutu bikwa ̃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t ke dieu vous benisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "? sugi koutarou 6 \t Badiashile 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalèm ka egilisi fo, o kò, a taara Antiose. \t 22 Hakafikeye ku Kaisalia, wakabanda ku Yelushalema, wakela bena ekelesia muoyo, wakahueka ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa min ? \t Tuyaya kunyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yudasa wakimbe muswelo wa kumwaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sama je la kan tuh \t Melu nebak,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t Es krimnya bikin ngiler Nyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Ntshinyi tshiakuambuluisha bua kukolesha ditabuja diebe ne kudilama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pè kaa ka ma kɔ, \t atalayita mushaliao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Audi,iyideba Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t 11 Anka'nwe'shi, Su muntu amba shaye su nyinaye'shi, Ki Kôbana, (bu kwamba'shi, Kibalongibwa elongo), ku mwanda wa kintu kioso kiodiakusunga nakio kwandji; 12 anwe namu tanumubandjila kukitshina su shaye su nyinaye mufubo woso kabidi; 13 biabia nubalengula eyi di'Efile Mukulu ku mulekyelo wenu ubanwitambikishena; n'anukita yini mianda yi bungi bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ? \t Ntshintu kayi tshia kupikula natshi tshidi tshikumbanangane ne buakane bua Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ gundow fɔ a dusukun na. \t Mmusue kulenga muoyo wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Bantu badi Tatu wambika bunême nebakokeshe pamue ne Kristo mu Bukalenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t Musonda Malama Zambie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israyɛli bɔnsɔnlu ni Filise kalu tun yé kɛlɛla. \t Bena Isalele bavua bimanyine mu tshibandabanda tshivua tshitangilangane ne bena Peleshete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol \t Mushindu eu wa dikumbasha dia meshi a tshiendelele onso a Nzambi nunku, udi upuwisha bapikudibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sufɛ, u tagara ni Pɔli ye Antipatirisi. \t 31 Nunku masalayi akangata Paulo, bu muakâmbilabo, akalua n'andi mu butuku tô ne ku Antipati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Mmunyi mutudi mua kulonda tshilejilu tshiende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ. \t 14 Yave wuvana matata kiyeku ki kuba mfumu wu dikanda, ayi nandi wuntomba bawu balonga, basemba ayi batuadisa bana bawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "V Danygafe Afirikikanw na: Musow ni yiriwali \t Étiquette: Bana Bakaji d'Afrika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, walasao baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Patudi anu tumanya mua kuakula, tutu tubanga kuela nkonko bu mudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sujet: Re: yé pas beau mon bébé wow? \t Makuba: quoi Kakashi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "<ama_1 walan, walasin, walas, walagu, walaw, walanud, walada, walaja, walatama, walatakse> \t kakashi, kakashi, de kakashi, kakashi, de kakashi, kakashi, il ny a aucun avantage à se dépêcher dans la vie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À dèlila kà taa yèn su ô su. \t Mubadi munkatshi'a bufuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Babidi y bibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Mu nkangu beni, muba bana belezi, biboba, ayi ḿba bankaka baba bimbevu, ayi bo babela binama bi nyitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnva nwo kɛ ɛnee menli ɛlɛwu la, sogya mgbanyima manle bɛ menli ne gyinlanle mbulalɛ mɔɔ pepɛ bɛ nwo nee etudolɛ nloa. \t Nansha muvua basalayi benda bafua ba bungi, ba komanda babu bavua anu babasaka bua kupueja mitu mu masashi ne bingoma binene bivua baluishi babu batuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t Ebede-meleke - Kimfwa kya Buyampe ne Bukankamane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sɔrɔ, tabolo kelen tiyen min bɛ a yira jonni ye lɔnniba ye ani jonni tɛ a ye. \t Kadi bualu budi butangila bu muntu buende, kudiye mufume, budi bushala bualu budi busokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Foto muy buena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(minna tabetara koufuku) \t kalo buat Midi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fùrufuru kɛ dàraka ye wà ? \t Que bufu pufe mumuteIvbu mju,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bua tshinyi katuena ne bua kutshina bafue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra kɔrɔlen, sonsannin de y'o dɔn. \t Ludi luleja tshialua pashishe kua dibengibua dia Mupianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonya ni sebaaya banbali ye ale de ta ye. \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine, nyeke ne nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabelani marubini says: \t paul samba nitumfuiudi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t nande - bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Technologie yiriwali a bala kele kɛ minɛ min ye arme nucleaire, ordinateri, ingineri geniki, ani manotecnologie. \t Wakapatula makumi mabandile adi ambuluisha mu dienza dia ordinatere, dibuuka mu tshibuashibuashi ne mu fizike wa tutupa tukese tua atome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'aw bɛka fɛɛrɛw sɔrɔ ka kunnafoni di mɔgɔw ma, o b'u ka faamuyali nɔgɔya ka taa fɛ. \t Wewe muikale nabu mu ditalala bidi bibambuluisha bua kukuambilabu bualu bipepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t katia comment vas-tu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Kadi mahesana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé de bébé miaou noël \t Noel Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnrɛhola ɔnrɛra ye kɛ ɛrɛladane ra bawu na ɔnrɛde nganeɛ kɛ yeminli debie - ɔnvane nwolɛ mekɛ tendenle mɔɔ bapɛ nu anzɛɛ ngakula dodo mɔɔ ɔlɛ la.\" \t Bafue kabena mua kunanga muntu anyi kumukina to, ne \"kakuena mudimu anyi kulongolola kua malu anyi dimanya peshi meji mu Lukita.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sō ka yokatta nara sugu ni koko ni koi \t Biasanya aku kuat kuat aja lho Mba Dila.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t se mu ne vidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t tadi to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Udi mumanye mudi Nzambi uyukila netu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyihova bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye na bɛtie ye la anwo bane ɛ? \t 18 Yehowa udi ukuba bantu badi bamunange ne bamutumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bob dylan je suppose. \t Pambudi Dian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka? \t Luholo lutshi Rebeka nu Isaka adimonele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siran bi mogo nè dè hum \t Tyisha Nguy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fô kè ay soulajé \t enga veetu manikanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi udiku wandamuna masambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Ulongeshe bana bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boni a zile wɔ mekɛ mɔɔ Beelam bɔle mɔdenle kɛ ɔwa Yizilayɛma amonle la ɛ? \t Balame walonga bika pa kyaba kya kufinga Isalela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Buno bubinebine budi mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fé dodo mon bébé tora dla mayo ! \t muka dia kena conteng!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade. \t Bantu i bapebwe kishima kya kumupempula mu kifungo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adposition bè \t najibo bidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo gue jadi walikota \t thedi vannu mukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t monka ku tempelo, kadi bantu bonso kebaya kwadi, nandi washikata kaebafundija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Elizabeth \t Udi uya kudi Elizabeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la tsewlouna à la smiytna \t Muaz Tuasamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Ekele Nnadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Tudi mene hehe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Béna kuma damabɔ dekan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t (trg) =\"58\"> Kadi nnganyi udi wakula ne nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ni dimi bɛ muso min ka koli senkɔrɔ walima koloci juguman bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka tata hakɛ bɛ caya. \t Ino shi kudi byabuntu bya bupolofeto, bikatalulwa'ko; shi kudi ndimi, ikapwa; shi kudi buyuki, bukatalulwa'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò kɔ, ù fana bɛ taa so. \t Mu befu, vayi mu Ngie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Minnu kèra dannabaaw ye, olu caman tun bè na ka jò u ka ko kèlenw la jama ɲè na. \t 18 Ba bungi kabidi bakadi bitabushe diambedi bakadi balua, batonda basokolola malu abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Aw bɛ miiri ko ne nana hɛrɛ kɛ dugukolo kan wa? \t \"Kanuedi meji ne: ndi mulue bua kufila ditalala pa buloba; tshiena mulue bua kufila ditalala, ndi mulue ne muele wa mvita.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Mbasi zazo, Bisimbi biabio bia zulu ye ntoto, bisadilanga ku nsia lutumu luandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Ke bualu kayi Mose wakambila bena Isalele ne: 'Yehowa kakateka luse luende kunudi, kakanusungula bualu bua nuenu nuakapita bantu bakuabu bungi; nuenu nuakatamba bantu bonso bukese; kadi bualu bua Yehowa udi munusue ne bualu bua yeye utu watumikila mulayi wakalayaye batatu benu, Yehowa wakanupatula ne tshianza tshikole, wakanupikula mu nzubu wa lukanu, ne mu tshianza tshia Palô, mukalenge wa Ejipitu.' - Dutelonome 7:7, 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God Bless de ye 4EVA labô \t Maku Musubi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t mua uazangulauanda;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "› joyous celebration 22 kelaolwa ke moya \t 22 min dada boudi kuda kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t je que buen dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali delili minnu bɛ kɛ ka sɔrɔ kumakan tɛ mɛn, an dabaga bɛ se ka o mɛn. \t Mufuki wetu udi mua kuteleja masambila nansha owu a munda munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musomannin ni cɛmannin minnu bɛ dumuni nafama sɔrɔ k'u fa olu bɛ mɔ ni kologɛlɛya ni kɛnɛya ye. \t Balume ne bakaji ba bungi badimu bonso bikale ne makanda a mubidi mimpe ne bikale ne bukole bua bunsonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé araignée, nga ? ?! \t Saudi nukes?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni djama bè la djèlén kékouniara \t ne kupwidilanga kipwilo kyonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kante mali yulo amen keyemeko, mali yom imisik kawtiw keyemkabe ye? \t Padi muntu ufila ne meji mimpe, bungi bua makuta kabuena ne bualu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Muka xmalu ke saya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye ninnu ɲènatòmò: Etièni, ale falen tun bè dannaya ni Ni Senu la, ani Filipe ni Prokòrè ni Nikanòr, Timòn ni Parmènasi ani Antioseka Nikolasi, ale tun donna Yahutuya la. \t muyulwe lwitabijo ne mushipiditu ujila, Fidipa, Pokolusa, Nikano, Tyimone, Pamenasa, ne Nikola, wa kwalamuka mwine Antyioka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali sini, ne bɛ sanfɛ̀ \t m'mawa, Ndi pamene mukuvula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou en français yé yé \t Muakulu wa tumama wa bena France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maman yé yé \t La mama ne pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni \t Muntu wejima natweshi kusemukila kwitung'a kudi kwejima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Du minnu ka bon, kamalenw tun bɛ se ka tile fila walima saba k'o ɲɔgosi la. \t Bamue bantu badi mua kuamba ne: minanga ivua mijike munkatshi mua tshidimu tshisatu bienze bu ne: minanga ayi ivua minenge bidimu bibidi ne ndambu anyi bishadile ku bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye. \t Bualu ebu budi buleja mudiye munange bantu bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii April hanle kɛ mɔɔ bɛyɛle la le kɛ bɛdo ye bɔna la. \t April wakalua kufuanyikija tshienzedi etshi ne dilala nende ku bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t bon jeudi bonjour a tous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gèrèla Yesu la a kòfè ka maga a ka fini dawolo la. \t Mukaji eu wakadifinya munkatshi mua musumba wa bantu, kuluilaye panyima pa Yezu ne kulengaye ku luzembe lua tshilamba tshiende tshia pa mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t si a nene da yuyu es buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma. \t lwa mulao walaile Leza ku bakulutuba betu; 7 papo bisaka byetu dikumi ne bibidi bikulupile kumona kufikidila kwa uno mulao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Misé 4:1-3) Kretiɛn boinnun wole bhleyi vale wole fɛwɩzannun sie, ye wo bhɔ wó bhɔlunun va e vale ye wo bhɛnun bɛ dɔ plɛplɛ. - Jan 13:34, 35; 1 Jan 4:20 tafɩ. \t (Mika 4:1-3) Bamonisanga diswasana mu mpila ba kivenanga mu kusadisa ayi kukindisa banka ove bu bankabilanga bima byawu mu ba nkembo. - Tanga Yoane 13:34, 35; 1 Yoane 4:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Kasotigi y'o mèn minkè, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la. \t 24 Hakunvueye muakamuambilabo nunku, wakababuesha mu nsubu wakadi munda mua nsubu munene, wakabuesha makasa abo mu miomba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t Umuambuluishe ne bulenga buonso bua apetulule ditabuja diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma. \t Nudi ne bua kuenza mudimu mukole bua kukebela bana benu biakudia, ne bia kuvuala ne muaba wa kulala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lo li maa cɛngɛlɛ ke go sogo na kan. \t muya utabukile byakudya buleme, umbidi nao bivwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɛɛ sɔngɔrɔ wa wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe tanla, \t nikayavua tukayavua ukayavua mkayavua akayavua wakayavua ukayavua ikayavua likayavua yakayavua kikayavua vikayavua ikayavua zikayavua ukayavua kukayavua pakayavua mukayavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Mu bisangilu ebi, tudi tutungunuka ne 'kukankamijangana.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéni apo yéni_.\" \t Buena mano kaya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu mì Yɛnŋɛlɛ li legilizi woolo pe jɔlɔ. \t Mukanda eu udi mufundila Ekelesia udi mupostolo kayi muanze kutangila nansha (Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Guinea \t N'ko Benkadi _ Anadi Guinée"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Nkonko ya babadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t Maurizio kavua kabidi undeja malu patoke bu kumpala to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɔto dɔɔnwo ɛli ɛboa Keleseɛne awovolɛ kɛ bɛlɛ adenle bɛnea bɛ mra \t Tubadi tua bungi ntukose bilumbu, tupesha baledi bena Kristo bukenji bua kukolesha bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Mbualu kayi butuamona mu nshapita eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Mu non di bien mu he 2017..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ne bɛ min kɛ, ne tɛ o faamu. \t 17 Simanyi Nsonga feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Onga ɔngɛnyi waki Jehowa - Kitanyiya Jehowa: (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa? \t Mulong wak Bibil udi chipan chisangareshina chidiokila kudi Nzamb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sofiane! \t Kadi Soufiane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Bulelela Faro mulena wa Egepita zeni kubulelela kaufela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Guvernema mululame mmulombeene nkukwasha pa bupenka. - Yeeshaya 48:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 A kɛrɛfɛ mɔgɔw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kɔrɔ, olu y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Cɛ min sigilen tun bɛ saraka delili la, nin tɛ o ye wa?\" 9 Dɔw ko: \"Ale don.\" \t 8 Bena kuabo ne bakamumona diambedi ne, Mulombi, bakakonka ne, Eu kanyeye wakadi ushikama ulomba, anyi ? 9 Bakuabo bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San ma schwarz, san ma weiß, \t Mme Mesmoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Hloni Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t ma kya Tata udi mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u ɲininka ko: \"Aw bè nin cè sendon mun kosòn?\" 30 U y'a jaabi ko: \"Ni nin cè tun tè kojugukèla ye, an tun tèna a don i bolo.\" 31 Pilate y'a fò u ye ko: \"Aw yèrèw k'a ta ka kiri tigè a kan ka kèɲè ni aw ka sariya ye.\" \t 29 Pilato wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nubanda muntu eu ne bualu kai ? 30 Bakamukudimuna ne, Bu muntu eu kai muenze bualu bubi, katuakadi kumufila mu bianza biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" \t \"Nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma supposition est fausse. \t Dilongesha edi ndia dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t bubi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ. \t Padi Nzambi ukukonkonona mu muoyo webe, udi umona tshintu tshidi tshipite bilema biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛfugɛw ka hakɛw sabatili bɛ taabolo jumɛn kan bi ? \t Mbikunyi byatudi balombene kulesha lutumbu lelo uno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tun bɛ k'u lamɛ. \t Kadi ngakatungunuka anu ne kuteleja bivuabu bayukila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Malu akenzaye avua makane anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ne bè ne yèrè seereya kè, ne Fa min ye ne ci, o fana bè ne seereya kè.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bè min?\" \t 16 Kadi nansha meme ndumbuluisha, dilumbuluisha dianyi ndilelela, bualu tshiena nkayanyi to, kadi Tatu uvua muntume udi nanyi.+ 17 Kabidi, mbafunde mu Mikenji yenu ne: 'Bujadiki bua bantu babidi mbulelela.'+ 18 Meme ke udi ujadika bualu buanyi nkayanyi, ne Tatu uvua muntume udi ujadika bualu buanyi.\"+ 19 Pashishe bakamukonka ne: \"Tatu webe udi penyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka nu gerenni furakɛ, aw bɛ nin fɛn ninnu kɛ: \t Bua kulama dibaka diebe, udi ne bua kudisuika bua kuenza malu abidi aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t balua to malniya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t 20 Mu dituku adi nenumanye ne, Meme ndi munda mua Tatu wanyi, nuenu nudi munda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t Tshingamba Muamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohini Gouden - 5 distinctions \t Dias Bike - 5 dias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Nnsombelu kayi uvua nende Adama ne Eva ku ntuadijilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yéléma ra \t Bidi mu Uno Mukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t - Malu Malu Kucing (2015)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Mmunyi mundi mua kukandamena buenzeji bubi bua bansonga nanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigiya min bɛ i la ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, o bɛ bɔ i ka dɔnniya de la Ala kan. - Yuhana 17:3 kalan. \t Bualu, bua wewe kupeta muoyo wa tshiendelele, udi ne bua kumanya Nzambi bimpe. - Bala Yone 17:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ɲɔgɔn sɔsɔ, \t ne bantuie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tunk tunk tun tara ra \t mikoto kashikomu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O taabolo ninnu tùn bɛ Waleya u fɛ ni siginikalanw kɛli ye, jὲkafɔw kɛli ani lasew kɛli. \t Mutapu wa kusadin program winou mulong wa kwilej, kukumangan, ni mudimu wa kulejan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aaye odase yɛ he ko ni bɛŋkɛ Monrovia, yɛ Liberia \t Alongeshi muyadi adi muhana muthu trakte hehi nu dimbo dia Monrovia, mu gifutshi gia Liberia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(minna tabetara koufuku) \t (du lundi midi au jeudi midi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni fa ni fo \t we kudi ne wi tere bina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka fèn tè min bolo, hali fèn fitinin min b'a bolo, o na bòsi a la. \t neijimishibue; muntu yonso unudi kanui nuijimishila, neishale kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t , Mat 26:41 Keshai'nka k. ne kulombela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dɔw bɛ se ka kɛ n'aw sera k'u yɛlɛma ka bɛn n'aw ka taabolow n'aw bolokɔrɔfɛnw ye. \t Bamue badi mua kuikala ne tshibidilu tshia kudimona bobu ne nsombelu wabu mu mushindu mubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee ɔlɛ anwodozo kɛ Gyihova \"bahoto yeamaa\" ye menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la na yealie bɛ yeavi bɛ nyanelilɛ nu \t Washile mutshima egi Yehowa 'mbawutangiza' athu anyi adi mukatshi dia akombeledi enji abalumuine mitshima, nu mbawaakatula mu malamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wunéké waakmunaate wa wuna ani dunyansé ma taaka, baka yéndaru.\" \t nayo yaponene pa nshi milumbuluke, yamena ne kutama yatama, yashilula kupa bipa, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga bè Ala min fè ka mògò faga, o kò, k'a ni fili jahanama kònò, a' ye siran o de ɲè. \t ino, tyinai yewa ukokeja konakanya muya ne umbidi mwine mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t 37 Batwe bonso pamo, twadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A naxa Isirayila yaamari ɲɛ fu nun solofere Darisalamu kui, Alatala taa naxan sugandi Isirayila bɔnsɔɛ birin ya ma, alako a xili xa matɔxɔ naa. \t Hakatugile enya Isalele mu uhiga gu Babilona nu tangua ahetele gu mbo diawo, akhalelego muvua woma wa shitu jiabala nga wa mbundudi. - Ez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Felela Ditshi Nzambi adi Nadio Mukunda nu Athu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ma hèra kéra i yé / que Dieu te donne la paix. \t Kadi Nzambi kavua mumutandishe bua lukonko luende elu, anyi kavua mumuambe ne: kena ne ditabuja dikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Ndi Mme Ntiense Jehovah Kpọt ke Ẹdinyan̄a? _ FAQ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le schéma est fini ? \t Lupin ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bena Ninivu duguba nin kɛ yɔrɔlakolon ye, yɔrɔjanin. \t Yona wakamona Ninewe bu musoko munene uvua muule tente ne malu mabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛzi bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛnli la adwenle ne anye (4) \t Meji a badi kabayi bena kuitabuja mafofomija (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ muala bɛ awieleɛ le ko (1-3) \t Bonso badi ne bualu bua muomumue budi bubafikila (1-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa la saaya kɔrɔ yé mun di ilé ɲɛ ? \t Ntshinyi tshidi lufu lua Yezu luenzela bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la. \t Badi bapangila malu a budimu a kuenzela bantu bebe; badi bela bifufu biabu popamue bua kutekela bantu bawakusokoka diyoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t Jangayu ngajaka Buwakanya, baki janarrinya wajba kandinyi jungunkanyi narrindu yurrngumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Nudi nututangidila talala tshinyi, bu tuetu mbakuendesha muntu eu ku bukole buetu anyi ku buimpe buetu ? 13 Nzambi wa Abalahama ne wa Isaka ne wa Yakoba, Nzambi wa bankambua betu, yeye wakatumbisha Muana wandi Yesu, unuakufila, ne unuakuhidia ku mesu kua Pilato, hakasueye kumulekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "janko ka se ka mɔgɔ ɲanaman ka yeelen bɔ a ye. \t muoyo; muoyo au wakadi munya wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t kasia kasieńka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t 2 mudi Nyuma Muimpe wamba ne: \" Nungushile mpidieu Bânaba ne Shaula ku tshisumbu tshienu bua mudimu unakubabikila .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô ma douce , ô ma mie \t bibidi, nansha bikwabilo nansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maŋtsɛmɛi ni aye amɛnɔ kunim yɛ Yordan lɛ anaigbɛ (7-24) \t Bamfumu bebashinda ku muzhika wa Yodano (7-24)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "àti bè bè lɔ ... (ainsi de suite) \t Bibbidi Bobbidi Bo... (vacationsbynatasha)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a lajɛ ka aw hakili sigi ani ka aw hakilibɔ gɛlɛyaw kɔ. \t Tukakupa ñeni ya kuyuka kupwija makambakano ne bikoleja bya umbūmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ray rayé rayé \t Raysha Rayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t 101: Tuenze mudimu popamue mu buobumue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "couroua kè à ka bachi yé, Allah karsa de yé bana batôyé, kènéya baga yèrè \t Kadi MFUMU KIMBANGU i Nzila Yazikuka mu ntim'a Kanda dia Bandombe, kidivo Bandombe balanda yo ye yabanata venina bitambi bialongo bia TATA NZAMBI'A MPUNGU mu Mazulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale segitɔ, a surunyana soo la tuma min na, a ye fɔlifɛnw ni dɔnsen mankan mɛn. \t Bu kabvutuka, wakokosolo bebele na nzo, wayuka baatu bari mu kuyimbila na kukina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t bena - ngie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 32 Biabia Yisu bebalungwile'shi, Eyendo, eyendo, nenwamba'shi, takubadi Mosese benupele biâshi bia mwiulu; anka Shami enupeya biâshi bi'eyendo bia mwiulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ba tufuisanga tsoni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki dou dara wayé \t Mudigonda Chintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t Mayele Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haala Klisimabla ti wati hu, Jɛhova vo yekpi latoilɔ ji Yesu tatoni a Ngewɔ layiei le la 29 C.E. hu, kɛ i gɛlɛnga a wati na Jɛhova Jelusalɛm nyanini 70 C.E. hu \t Mu mivu chitot ya kusambish, muvu wa ranaken wasambisha chisu chasambishay Yesu mudimu wa kulejan mu muvu wa 29 C.C. ni wapwa pa \"dichuku dia kufundakesh\" dia Yehova chisu chasheshau Yerusalem mu muvu wa 70 C.C."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t nanudi to mulki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "béat, béatement, béatification, béatifier, béatifique, béatitude, beatnik, Béatrix, beau, beau parleur, \t Betul, Betul, Betul, Betunka, Betuska, Betul, Betuel, Betula, Betulah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka se ka to nii na kɔngɔ waati la. \t Kabakamanya mua kudia bidia talala, bualu bua bantu ba bungi bakadi bahitakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Omenala anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ɲɛtaa tùn ɲɛsinnen bɛ kàlan yiriwaliko ma. \t Nunku kudiunda kuetu nekumueneke kumpala kua buonso (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Yakoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Leza ubwanya kwiwingidija pa kusenga muntu ne muntu mu ngikadilo yo-yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dibi donnni ɲɛ kɔrɔ \t Mudima Mavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pardon pardon mille excuz ca fonctionne ca yé \t Chimakonde kde-000 kulekelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni né Fatoma bê kassi, sin do a da \t Pomudi pa kibelo, kemwakinenai mu misongwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mohabaat ka silsila jo tune suru kara \t Kusongolola Muzibanda zya Moabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye dil bar bar kisi ko diya nahi jata... \t Bua kulama makanda anyi a mubidi bimpe, ndi ne bua . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"ɛtanevolɛma\" anzɛɛ bɛnle tenlene la a le nwane mɔ, na duzu a Gyihova bavi atiakunlukɛnlɛma nu amaa bɛayɛ a? \t Le \"bintu bya lusa\" i bāni, ne Yehova ulombolanga namani dikōkeji kobadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Kadi Neubauer,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Voyé dlo la !! \t \" E! lumuenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law mw gnti yg asli ja biar puas make ny \t Kubika kua bantu ku bafue kudi kujadikibue misangu ibidi: Ku diyi dia nzambi ne ku bukole bua Nzambi wakabisha Kilisto (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabelani marubini says: \t Prayudi Yudi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun faya kun quran \t Badi Qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "You li ye yao rang ren san fen.:) (y) \t Muakasih Buanget.. (Y) 🙂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t Biko bia ka anyi wee 2 aside!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛ ko ɛnyi ɛlɛ la (15, 16) \t Bintu kebīkutangapo (15, 16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Kadi tshikondo tshia kuabanyanganau, netshikale tshimane kupita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ola kou ola i a kou hala ana, \t Dîba diwasua, bulue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "('Adamou faman siwâhou mina l-'anbiyâ'i taḥta liwâ'i yawma l-qiyâmah) \t Kwabena Nsiah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔngyia kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo Gyihova na bɛtie ye la, maa edwɛkɛ to bɛ na bɛazukoa debie bɛavi nu. \t Muntu udi munange Yehowa katu umona mikenji yende mikole bua kuyitumikila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari mɔgɔ y'u yelen k'u dilan tuma min na, u ma bɔ o kala ma. \t Malu akukema abidi akatangilabu ne mesu abu kudiye, kaakakumbana bua kutekabu mitshima yabu kudi Mukelenge anyi ! (fuany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa \t Pavua bena Isalele batumikila Nzambi, bavua basomba talalaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ bɛfa bɛ adwenle bɛsie ye nyɛleɛ nee ye ngilehilelɛ ne azo. \t Badi mwibatakule bwabadya kwimena pa myanda ibadi akitshi na ibadi alongyesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t Dibajinji i bintu bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ? \t Malu atudi tusungula bua kuenza adi aleja muntu udi mfumuetu: Nzambi anyi Satana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pyjama bébé 9 \t Satulakatu 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2014-2016: fàkan.ml fogo lafali baaraw bamanankan na \t Anime têma songu 2014: Yome to kakenuketa hibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la. \t 15 Mwanda nansha shi mwikale na baledi 10 000 mudi Kidishitu, bine kemudipo na bashenu bangi; mwanda mudi Kidishitu Yesu naikala shenu kupityila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Kyadi ayi kyunda, bila Adami ayi Eva bakota ku khonzo yi Satana ayi babangusa Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dec5 by koun \t Myisha Cole 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Nzambi neumbushe tshintu tshionso tshidi tshikebesha ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t Kadi, tutu tuenza nunku misangu bungi munyi ku dituku !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ se ka kɛ dannabaa ye.\" 24 O yɔrɔnin bɛɛ, cɛnin fa pɛrɛnna ko: \"Ne bɛ dannaya kɛ. \t 24 Tatu wa muana wakela dî diandi lukasa ne, Ndi ngitabusha; unkuatshishe, umane mpata yanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni suw tè kunun, \"an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa.\" 33 Aw kana aw yèrèw lafili. \t Bantu bene dikenga bunyi munyi badi ntendelelu yabu mikuate mei aa ne: \" Tudie ne Tunue, bualu bua makelela tudi tufua\"! (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, sisan kuma bɛ min kan kibaruyaw kan, o de ye yurukuyurukuba min kɛra banki kunda Iran, i n'a fɔ misali la mɔgɔw fɛ minnu ni fanga tigila mɔgɔw tɛgɛ bɛ ɲɔgɔn bolo. \t GwaGwa, Bilanga Matebo ye Songa Mbandu, mazono kuani tua yidikidi bi équipes biobio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Uvua kabidi ne malanda mashême ne Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Saa yɛte kɛ bɛdabɛ mɔɔ yɛboale bɛ mekɛ bie la ɛlɛkɔ zo ali nɔhalɛ a, ɔmaa yɛ anwosesebɛ. \t 14 Abitupeyaa muloo ngofu nsaa yatupusha'shi bantu babatudi bakwashe mu mafuku ashale mbashale na lulamato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fyɛrɛ gbɔrɔ Filisiti tara fɛnnɛ pe yigi. \t Ne mbila mikole, bakalonda bena Peleshete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Yehowa etulongyesha eshinda dikile buwa. - Badika Misambo 73:27, 28; Jaake 4:4, 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "te utux yaw ga, tu'i rgyax halan ta cmu yapit ga sika kba ta mwayaw myasa tu'i. baha mcwa, tu'i mosa ta cmu yapit ga yani ci tu'i mosa ta myanux knxan na ita Tayal, piyux ci yaw babaw uraw nyu mnaga cri'an na la'i ta Tayal, kwara stna'an naha yaw hani ga siga kba mwayaw tu'i ru mosa ble myanux. \t Pikutaun tshetshi nikanipanitakaniti, miam mate, nenua uenutishiuna tshakanakuaki miam tepishku tshetshi ishinakuan, tshetshi mushe nukuak, tshetshi pushipannanut, e nishtuapatak auen utatusseun, katshishkutamatunanut e uitakanit mak tshetshi ussi-tshekuan unuipanitakanit; mak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t bulume bungalumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bòra dugu kònò ka taa Yesu nòfè u sen na. \t Ponka na ponka meso andi amona, washilula kumulonda mu dishinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Undi To Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Fɛn o fɛn bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, o si tɛ se k'a nɔgɔ. \t 20 Wakamba kabidi ne, Tshidi tshiluhuka munda mua muntu ntshidi tshimubihisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati wati b \t b Muy buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya. \t Kadi aye pa kwiumona, weusela pa bipuji kasepelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Udi ne bidimu bungi munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari masaya, ni sebagaya, ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine, nyeke ne nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Myeshia Miah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ: \t Bu wewe muikale muaba au, mmunyi muuvua mua kumona tshivua bapostolo benza atshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu tun bɛ sunɔgɔ. \t Yezu wakafuanyikija lufu ne tulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè. \t bamanye kunakufuma; tshiakudivuila, wakuntuma udi mulelela, unudi kanui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Farisiɛn minnu ye dannaya kɛ, olu dɔw wulila k'a fɔ ko: \"Wajibi don siyaw la dannabaaw ka boloko ka Musa ka sariyaw bɛɛ dafa.\" 6 Cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn lajɛ ka o ko sɛgɛsɛgɛ. \t 5 Kadi bakuabo ba mu luseke lua Bafalese, bakadi bamane kuitabusha, bakabika bamba ne, Butudi n'abu mbua kutengula ba bisamba bia bende, ne bua kubambila bua kuenzabo mikenshi ya Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiga yiri ti yɛ nda wàa keli ma yo ye kan ti ni, \t byalumbuluka, nansha kuboleja mutyi ne bipa byao bine byabola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waati kononala, Astaire ka don doniya bɛ ye a daminɛ ka temɛ a balimamuso ta kan. \t Matuku makese pashishe, tshikandakanda tshia Ararat tshiakatuadija kumbusha ntema ya bana betu ku bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t Mike Beshada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Ndilongesha kayi diudi upeta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bèè ye dumuni kè k'u fa. \t 19 Wakadia biandi, wakakankamana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wunga yandékwanngé vékulakate nané yéku mawulé vékute Gorké ye dat ma waatakukwak. \t Bua ne swagat ke liye banai badi rangoli,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la. \t (trg) =\"9\"> Kujokoloka ntanda yonso , bana - bakaji batame ne banuke babidi pa basatu bo bafundile masomo myaka iná ne kwika ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L- A bè mbè, Òşun; bè \t Lema ,Mabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Maay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Whut do ye want done?\" \t \"A kud mu kačketić?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Nzambi mmumanye majinga etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelekidou kourkoulis imerominia gamou \t kashiamu kolorayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Ou mu ba wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ u wele ko \"sagakulunin.\" \t Ke bualu kayi Yezu uvua muambilamu pavuaye mubabikile ne: \"banyengi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Wadi Mukalak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila, \t Kudi mafuku abidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai. \t Adama pa kupela kukōkela Leza, i bika byaājimije, ne i bika byāfikile lutundu lwandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun abhishek mehra ?? \t mesela ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t bidi jalaile video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don. \t 55 Ebiya Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, kadi bantu bavule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanuli ka kɛ Ala ye sanfɛ yɔrɔ kɔrɔtalenbaw la.\" 11 Yesu donna Jerusalɛm ka taa Alabatosoba kɔnɔ k'a fan bɛɛ filɛ. \t Udi ubuela ne butumbi bunene mu Yelushalema, ne uya mu ntempelo, mudiye ubanga kuendakaja mesu ende ku nseke yonsonangananga (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Mukunda natshi Yehowa anako gutushinjiga ha gumukombelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg cikgi2 tu kan yg jelite?? \t 2 Mubelu munene eu mmubelu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Ufumu wa Nzambi udi mu dilu, uvi mbawutuameza mavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kira minnu tun bè aw ɲè, mògòw ye olu fana tòòrò ten. \t \"Dîyi dia buprofete kadivua dilue ku disua dia muntu musangu nansha umue to, kadi bantu bakakula malu a kudi Nzambi bu muvuabu benzeja kudi nyuma muimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Traduzione di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri \t Wakadi wakadu versione inglese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Tuilage ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t luba-lulua - nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg jadi cam ni \t Tu bebe dia a dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Muana muakunyi wakambila tatuende ne: 'Tatu, mpesha tshitupa tshia bintu tshidi ne bua kuikala tshianyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ferme la yaw do touss \t Meme Zoom pour tous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t Senga til bua..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali Kuntigi bɛ Yesu la, a bɛ kolo min ye. \t Nansha Yezu udi ne Mfumuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t ke muaraku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tɛ dumuni kɛ, o ka dumunikɛbaliya bɛ kɛ Matigi ye, a fana bɛ barika da Ala ye. \t Badi badia diampa ne banua lupanza, badi bikalangane buonsobapikudibue ba Mukelenge, ne bidi bikengela mu bunginyi buabu, bikale buonso bapikudibue ba Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon bébé sara \t Adiba Nkenge Sarah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan. \t Kikōkeji kyabo kekyādipo kya kipindi nansha kya mityima ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a bèe lajèrèlen fila fila da. \t Udi umuela lukonku misangu ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t wa kupa banonga-bibi mfuto ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t mu njila, uenda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau n'est ce pas? \t Beautiful kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni dɔɔni dɔɔni dunni siɲɛ caman kafisa ni siɲɛ kelen dumunibakɛ ye. \t Buimpe buadi didi dipika bia kudia ne lukasa bipita pa mudilu wa tshibidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dun taara ka ne ɲè ko, ne ye yeli kè.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cè bè min?\" \t bakamukeba ku disanka, bakebeshangana ne, Udi hanyi ? 12 Bantu bakatamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela ketu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t hayato wakabayashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "olou ka tarha ba oyo la téri mousso tiè tala ou ka tala ba oyo, \t Nyama idi biseba byayi biikala bimanyinu bya bumfumu bwa kaabukulu; meenu ayi asombela kabidi bilengejilu bya mu nzubu ya bukalenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dani san - dow ba ba dope (00:06:33) \t Chimene Badi - Ballerine (03:25)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Mua ngaySale 55%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last Post Lost Key - New Composition \t Wakabunga - luhya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n ye seni (4) san n bara o le san \t Nhazi umuaka umuaka na umuaka umu nwoke ndi nwere udiri umuaka umuaka umuaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gruppa faryod tunu kun \t Kabalu Badimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t bua mukenji udibu bayisha ne tshidi tshibasaka bua kuyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mani Lawati ani panchthar ma pani ta atikraman gareko 6 ni ta. \t Mudimu winou ausala kudi Nowa ni dijuku diend mu mivu piswimp 50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Kadi bibwanya'nka ne kulobeja bakwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t A: Muy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ. \t Bibbidi Bobbidi Store 15 minutes ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t Buloba budi buwule tente ne bintu biwakufuka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17:17) Danièle anga ye ɛlɛ kɛ ɔle folɛtuvolɛ; noko ɔvale ye anwubielɛ ɔboale mediema mraalɛ dɔɔnwo ɔmaanle bɛnwunle kɛ ɔnle kɛ bɛsulo kansa. \t (Nkindi 17:17) Danièle kadipo witūla bu mudingidi; ino wadi wingidija myanda yamutene mwanda wa kukwasha bakaka bavule baleke kutyina misongo ya dyaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan cintan cintun pas tu kawin & happy forever ... \t For Wakanda and Wakanda Forever"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Tudi tuyisha Dîna diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Mu nyenze tu kubalongila;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Timote ye baara kɛ ni Paul ye san caman. \t Timote uvua muenze mudimu ne Paulo bidimu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari U b'u ka sɛnɛfɛnw ni baganw Feere u ka musagaw kamà sɔn. \t Bakangata dipangadika dia kupanyisha nzubu wabu ne bintu biabu bua kupeta makuta bua kuenza mudimu wa ku dîba ne ku dîba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana. \t 4 Bakuabo bakitabusha, bakadisangisha ne Paulo ne Sila; tshisumbu tshinene tshia Bena Gelika bakadi batshina Nzambi ne bakashi ba butumbi ba bungi bakenza nunku kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu? \t Su we muntu mununu, mukanda wa Beena-Levi 19:32 na Nkindji 16:31 ayikunyingisha naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun yé dénni di tuma mɛn, a mamamuso Loyise ni a na Unise tun yé Yahuwa la kôkɛɲan ɲafɔla a ɲɛ. \t Nyinaaye Enise na nyinaaye kulu Loise abaadi bamulongyeshe pabitale Yehowa kubanga ku bukinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw la, a ni a ka kalandenw taara ka Sedròn kò tigè. \t 1 Pabadi Yisu bapudisha mianda yaiya kwakula, batukile na beyi baye kwishiya dia musulo wa Kyedelono, kubadi ebala dibatwele'ye munda, nabene na beyi baye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Milena Legnini \t Lega Milelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi naani ni kelen \t Anayi Kahanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'koro-kè ka oulou ka fari né ta yé. \t Ngo nde Nzo-nzaambi yi kaba dzoonsolo nyutu yaandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan tuh cam ni ek ? \t anyi viro dijo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu. \t no-one else wakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde , \t Udi'anu bu munya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t mua mua a todas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t Bana bane namubegeje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ. \t 9 Yeye wakadi kai umona tô matuku asatu, kakadia, kakanua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Le kudi kadi kyotusakila batumoni bakwabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé je viens de mettre l'info sur mon blog! \t Lama-lama blog mu sepi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur ye ladki koun hai...? \t Bafue nebapetululaku kabidi muoyo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t Ntshintu tshidi mu muoyo webe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen ka u yɛrɛw taama cogo sɛgɛsɛgɛ. \t 4 Muntu ne muntu ubwanya kutonga kuteja nansha kuleka kuteja mutyima wandi wa mundamunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Muy buena mak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Thi jab payi sulemaa (a.s.) ne shahadat,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa kelen ? \t wuena pose no??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima nafolo dogonin, \t Wa bumpianyi lapalapa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaa dɔ tun bɛ yen, o tɔgɔ ko Timote. \t 13 Timote uvua muntu wa ditabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t , Kenji Mishima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jeya tu behar ka lala \t Tulua Fanene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛn fitiniw balocogo ɲuman \t healthy baka bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t owo , ego, kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "The manager pe min kan wan canada \t Tshitende Kasongo au Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Tuanji tumonabi malu ende makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni efee lɛ mli? \t Binkunyi byatudi balombene kwisamba nabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di ? \t Tshitendelelu tshilelela tshitu anu tshimue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t Udi kabidi ukuleja tshia wewe kuenza bua kulua mulunda wa Nzambi. - Bala Musambu wa 19:7, 11; Yakobo 2:23; 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Nzambi wa busambi, bionso mmumone;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t wakamuambila ne, Mukelenge, wewe kuena ne tshia kukoka n'atshi mai, dina didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t Muamba by Muamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw fana Bɛ yèn, olu bɛ dɔ Dun a bɛɛ la (bɛɛdunnaw). \t 23 Bakamuha nvinyo musangisha ne mula; kadi yeye wakabenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabiha gokcen faliyettemi \t Kesha Filsaime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelinè halebe 24 giorni fa \t lubakikiamuangana 24 list manage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Tshiena mua kuimana kuulu padi Mukalenge kayi mumpeshe bukole, ke bualu bundi mmulomba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa ni misi ni fali ni saga bé ba da la, le cheval, la \t Ngala ngayu karungka narrinya yingkanyi yuwanyi Kudkanyi, nyulu lalanbikanyi narrinya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa ka a bolo bɔ kuman caman \t Bianza Moise Bakadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Min bɛ sɔn a ka seereya ma, o b'a jira ka jɛya ko Ala ye tiɲɛ de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bɛ Ala ka kumaw fɔ, k'a masɔrɔ Ala ye a fa Ni Senu la. \t 3 Bualu bua hakahangabo kumanya buakane bua Nzambi, ne hakadibo bakeba kujadika buakane buabo mene, kabakadikokesha ku buakane bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ni a y'a fò ko fèn bèè kolola a ye, a jèlen don ko Ala min ye fèn bèè kolo a ye, o sen t'a la. \t Amɔtshi mbutaka dia kɛnɛ tshɛ kakomɛ onto mbidja ndo mpokoso, Nzambi amboshilaka kikongɛ ndo hatoshihodiaki pondjo lande na."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Bantu banyi, patukayi munkatshi muende\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' kan'a to safura (pikiri) ka ban aw bolo kɔrɔ cogosi la, sababu la, \"bilankɔrɔ ɲɛ tɛ gan.\" \t Ata Maku,omufikishe n'obe; mwanda wamfubisha'ye biya ku mufubo wa Fumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé araignée, nga ? ?! \t le jeudi >>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ ka taa Bɛtisayida, sani a yɛrɛ ka jama labila. \t 45 Yesu wakabuesha bayidi bandi mu buatu lubilu, badianjile dishia ku mpala kuandi mu Bete-saîda, hakatumeye bantu kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sárati; ni aw kɛra sikasikaya le kɔnɔ; kà bɔ fɛn na; ale Ala kà fɛn min jigi \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Sama ke muka kita??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous ne voyez vous."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tesć positifs cina incö dadoman: 5 \t Nshimiyimana Evode: 5 ans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni vacances toun sera an bé toun beta djata ka soirée la \t Tuvua tuenzela bisangilu ebi muitu pavua kuulu kuimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \t Mu kêla bakalaê, ka zebakandi ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'o bɛ kuluw ɲɔni \t Mufuki Mukuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djaladjomathematiques: Ka youroukou-youroukou dabila Mali djama kono ! \t bua bua bua:^{ mut legal mais naum tenhu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A1 - Sénékakan niyé \t A1 - La Kakunanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t nakudi to selu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa. \t 47 Hakunvueye lumu ne, Yesu wakumuka mu Yudaya, wakulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Issiaka Samake \"fenw djate: 15\" \t Dimensions: 14\" dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye sanla yɔn sogo. \t Tuakadi \" mu mubidi \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso la, bana in taamasiɲɛw bɛ se ka ye dɔgɔkun caman walima kalo caman kɔfɛ. \t Pa tshibidilu mubedi udi mua kuleja bimanyinu bionso ebi anyi bimue bia kudibi mu mbingu ya ndekelu ya muoyo wende *:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw waw merci beaucoup \t Budi Rahmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Musa min bɛ se dɔ̀n ̀ na, ne b'ò dè fɛ̀ \t Par: Nshimiyimana moise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na ne bɛ jɔrɔ ne farikolo cogoya la? \t Bua tshinyi ntu nditatshisha bua tshimuenekelu tshianyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Nvula munene wa tshikondo tshia Noa, udi mundidimbi tshilumbuluidi tshidi pabuipi ne kukuluka pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mɔgɔ bε jo sɔrɔ dannaya de fε, k'a sɔrɔ kεwalew tε .\" \t Bualu 'ditabuja didi kadiyi ne bienzedi ndifue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Muki Bande Ruins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t Ukuateshi utshi ana hana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "utamakan yg utama ye dak? \t nanudi to ankola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛnlu yé élu fanmadjila Alla la Mansaya kɔrɔ, wôlu gbansan lé totɔ dukolo kan. - Isaiya 11:9, TMN. - Mɛn karan Daniyɛli 2:44, TMN. \t Anu bantu badi basungula bua Nzambi kubalombolaye, ke basomba pa buloba. - Yeshaya 11:9. - Bala Danyele 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Nuenu bisamba bionso bia Maweja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuru sin na, min bɛ bonya ka taa a fɛ. \t Bifukibua mbiambe ngulu yebe;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t lelu lelu 2 months ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nilamayé - Tierra \t nzima - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow step ni ye \t Yulonda Kee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don. \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne, \" Bualu bua nudi basungidibue ku ngasa bua ditabuja, ne diodi kadiena difuma kunudi, ndipa dia Nzambi; kadiena difuma ku midimu, bua muntu kaditumbishi\" (Efeso 2:8)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t nzambi wa mulu yonsu ikala nenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Louna mon bébé d'amour, \t wa 'ilmin wa ma'lumin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t Ke yeye kukokela Yezu ku luseke, kumutandishaye wamba ne: \"Mukalenge, kuenaku udiumvuila luse!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bana suguya jumɛnw don? \t 3. masam muke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa \t nikajila tukajila ukajila mkajila akajila wakajila ukajila ikajila likajila yakajila kikajila vikajila ikajila zikajila ukajila kukajila pakajila mukajila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la u pɛrɛnna k'a fɔ ko: \"A' ye nin cɛ bɔ yen, a ka faga, a ɲɛnama man kan ka to.\" 23 U kulola ka u ka dulɔkiw bɔ u la ka u fili, ka buguri cɛ ka a seri san fɛ. \t 7 Yeye wakabikila bayidi bandi dikumi ne babidi, wakabanga kubatuma ku babidi ku babidi; wakabaha bukole bua kuhita nyuma ya bukoya; 8 wakabambila bikole ne, Kanuangatshi tshintu tshia kuya n'atshi mu luendu, anu bibangu; kanuyi ne bidia ne bibombo ne tshiamu tshia mitaku mu mikaba; 9 nubueshe bisabata ku makasa; kanuluatshi bikowelu bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E té min yé foé kha kêo \t kau malu aku malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t ebu; bualu bua diba nedilue diunvua bonso badi mu nkita dî diandi, 29 nebajuke;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kimɛ Uwien li yin bɛ uʼbumu. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dinalitun Source: dinalitun \t Author: Kadi Dillon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan. \t , Kazuyuki Ishibashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale min tun siginin be Nili babolo fila cɛma, \t wadi ulele mukutwe miyololo ibidi pa bukata bwa basola babidi, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera.\" \t 29 Kadi hûma maminu, yeye neatume bena miele, bualu bua matuku a kunowa akufika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layidu minnu kofɔlen bɛ nin gafe ɲɛ 4nan ani 5nan na, olu tɛ sugo ye walima fɛnw ye an jigi bɛ minnu kan fu. \t Malu adibu baleja mu tshitupa tshia kumpala tshia mukanda eu ki mmianu anyi tshilota to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale de bɛ fɛn bɛɛ kun na, Ala tanulen badaa-badaa. \t Tshifulu tshia butumbi ne buneme tshidi pa mpala wandi; bukokeshi bua bintu bionso budi kudiye ne budi bumukumbanyine; anu tshitupa tshipi bintu bionso nebikokeshibue ku bukole buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yea fo suure! ^___^ wat position do u want ^^? \t Wajinga muntu wa mutundu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Norma Moye - Olen Moye \t udi - akpes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Môgô ma sa, ko bè juru b'i là ! \t Kyedika, kuna nzila lufwa kakuna nvutu ko!E unu mamene!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Late Udikeshavulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sissè bè di ibi la anô fè! \t sanshain bakansu GO!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a des yeu magnifique se bébé 2 \t Bibbidi Bobbidi Magic Wands 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Tangua ditshi Nzambi mbamanesa gubola ha mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ben drôle le ti-chat! \t Kadife de Kadife!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tè se ka dumuni kè Matigi ka tabali la, ka dumuni kè jinèw ka tabali fana la. \t Kanuena mua kunua ku lupanza lua Mukelenge ne lupanza lua bademon popamue; kanuena mua kudisangisha ku mesa a mukelenge ne ku mesa a bademon (1 Kolinto 10: 20, 21)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mawata kourouma2 kun oldin \t Mukuka Mbesha 2 oy oldin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t NSHAPITA 2 Yezu udi utumbishibua kumpala kua kuledibuaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ka o ɲɔgɔn de kɛ yan. \t Ke tshitu bena panu benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ima yé kounandi \t Maditaba Pule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pahela koun ? \t Babungi aba mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo yɛr��yɛrɛ ye, \t Boloke Pakapyananga Ntanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Dònso bɛ mùn dɔn ? \t Kadi mushindu kai wakumanya disua edi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko kufa phrase \t Tshibawu tshia lufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la. \t Bakamupana mu bupika mu ditunga dikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Obidipin bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mungkin ye kodd . niy last ak tok kau kan ? \t Plus ne vous mene vie dure,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Ndilongesha kayi divuaye mupatulamu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana dɔw la, a dilan sukaro ni a kɔkɔ labɛnnen feereta bɛ sɔrɔ butigiw walima farimasiw ni kɛnɛyasow la. \t Mu amue matunga, mbanyishe manga a mitshi ne a batoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Yeye n'Nzambi mulelela udi mumanye mua kukuata mudimu bimpe ne bukole buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, a ma fen fo seba to ye \t kakumanu to shelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t Doyo-bi wa Merci beaucoup!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè.\" \t 26 Kadi nuenu kanuena nuitabusha, bualu bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kafoli ye ka fɛnw walima wari fara ɲɔgɔn kan. \t Tshisumbu tshia muaba uvuabu tshivua tshibambuluisha ne makuta ne bintu bikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"kola bɔ konle bɛlɛte la amuala.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"Bitelona mujima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dancɛ ninnu sigira cogo di?. \t emang elu malu ngakuinnye jeng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ min? \t Mbafumine penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diyé ga the dope #zone13 \t #13 La Tulumbana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N mana dàraka dun, n bɛ taa kàlanso kɔnɔ. \t Pamvua nyamu, mvua misangu ya bungi nnua maluvu pavuabu balongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara bɛ kɛ ni Siginindengafe ye fililatilennan in kan: \t La méthode kuasa-kuasa postule que:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ayiwa, lɛkuluba tun bɛ dumuni la kulu kɛrɛ la. \t 11 Tshisumbu tshinene tshia ngulube tshiakadi mu tshibandabanda tshia mukuna, yakadi idia mashinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni baaye abua bo ni ohemɔkɛyeli lɛ mli aya nɔ awa, ni ekagbɔjɔ? \t Yezu wakamba ne: \"Mmuntu kayi wa munkatshi muenu udi muanende umulomba diampa, yeye umupesha dibue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Bible udi wamba ne: \"Ke bobu kuambilangana ne: 'Monayi, muena ndota nyeye au ulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 U lu kwalulezi nzila ye nca, ye punya lisila, nzila ye pila ili \t 20 Kabakaleo, ulatelele nzila ya batu babande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Meysam Ebrahimi / Meysam Ebrahimi Malome Kojayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔji cɛma dugukolow kan mɔgɔw \t Bantu Média"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filè, masasigilan tun bè sankolo la. \t Yeye mmuashile diba ntenta mu diulu\" (Misambu 19:1-4)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t Adi Budika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adam ni jew yg len \t Dian & Yudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Simrishamn kan tacka Alexander Vokoun \t Aduayi Akue Alexandre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa dou suru kono saki wa \t Badi ola mmizi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔlu fali mmeli ɔli Rɔmun \t Paulo kulonda yalaule Loma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi utuku ne dîna anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t nedumudi to munsiganj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaridama ni agetara dou desu ka \t Rula Rula Ke Baha Diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Petelo wakandamuna ne: \"Eyowa, Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 1:9) N'i bɛ Bibulu kalan ka taa a fɛ, i bɛna a ye cogo min na Jehova y'a jira ko o jogo ɲumanbaw b'a la, ani jogo ɲumanba wɛrɛw. \t (Buakabuluibua 15:4) Wewe ubala Bible bikole, neumone mudi Yehowa ne ngikadilu eyi mimpe ne mikuabu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t keisha bonsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"O cè filè!\" 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw y'a ye tuma min na, u pèrènna ko: \"A gengen jiri la! \t Ne mushindu'eu ke udi Pilato witabuja bua kumupatula kudi bisumbu bia bantu: \"tangilayi muntu.\" - Bakuidi banene bakandamuna ne mbila mikole ne lonji ne umushipe ku mutshi mutshiamakane, umushipe ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ka boy co don 19 \t Liisankatu 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t 2 Yezu wakamba ne: \"Nudi ne bua kusambila mushindu eu: 'Tatu wetu udi mu diulu, dîna diebe dijidibue [anyi divuijibue dia tshijila]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t O Mose ubavovese mpe vo: 'Ke vakadi muntu kalunda mana yaku mbazi mene ko.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu seras- bégayé ? \t hasankadi beledİyesİ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Nive Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen. \t Utàpa kibidi panshì: bakàjì kupàtuka milongo nè milongo, bâna, banungu bisàku nè bisàku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Bintu bya kala bibapu kupita.\" - KUSOKWELWA 21:3-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye. \t Muaka Muaka Roger,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yi 45:16 - Menli ne baboa bɛdabɛ mɔɔ Gyihova ɛkpa bɛ kɛ bɛli bɛ nyunlu la (w99-E 3/1 10 ¶10) \t Eze 45:16 - Antu ading afanyidin kuyikwash antu atondau kudi Yehova mulong wa kuyitakel (w99-F 1/3 paj 10 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Ki bualu kayi bidi bimpa bua wikala mu nyunguluka kudi bantu badi bananga nzambi ne ba difila kudi ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a sisi associé na nga sisi trO kitoko \t mabuta no shita wa mō nebusoku da yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t Muana Mbanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t by Bubu Mumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djougo digi djogoro ba miniri kibidi, sigidie ee, ee sigidie kobala \t Neela Neela Aakashare Jahna Jebe Unkimare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Kisankasa - Sipakapense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 9 Yezu wakangata mampa atanu ne mishipa ibidi bua kudisha bantu balume batue ku 5000 pamue ne bakaji ne bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Naluka kuande 5:48"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t Pashishe muntu kampanda wakambila Mâta ne: Yezu ukavua pabuipi, nunku Mâta wakaya lubilu bua kutuilangana nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t neji wo maku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t Kadi kabidi wakambula makenga etu, ne wakambula masama etu,\" kubangila ku muji wau, udi bubi, ne wakunvua bujitu buawu, ne bululu buawubuonso (Yone 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "the joyful, tuhan je yg tahu. \t Isanka - Minima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to nimeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 12nan: Mɔgɔw ye sankansojanba jɔ \t Mānga 2: Budimi Bulumbuluke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t ilayankudi to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mɔ̀ɔ sɛnyoro ti tanga mari yɔn fili, katugu ma yɛn sinŋɛ. \t Mumanye butekete buetu, kana ulekela bua satana atuteya ne diteta ditudi katuyi bamanye mua kutantamena (tang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Kuena udia bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye yɛn li woolo. \t muke woo ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw tukeran cendol? \t bidi smoking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee ɔdoale zo kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu.\" - Yone 13:34, 35."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Tyisha Pharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nkinyi akikitshikaa ku Nshibo ya Bufumu? _ Ma video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dilinali vew \t ndolo mutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Labidi Labidi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Nebatangile malu audi wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo 2 yg korg ase, \t mua mua 2 months back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t 40 Yeye wakabakonka ne, Nudi nutshinyina tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Latesha Zange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bo couple \t Lekeaka Asonganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bè donsoya kè ani baganmara ani cikè. \t Bavua benze makebulula mu mibidi ya bantu ne ya nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t , Ku 19:5 muyooba bantu bangu b."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola'y yé ? \t Gila ke apa dia ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7atni wa9ila sa7 bébé \t 7-7abena 7abena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dibi, foréta lafira, kobili kobili, kobol kobolo, kôgâ, tiurôgo fèk, \t Abo be bampofu, Mashimba bukopo, Binangu fututuu, Bubi munda mba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Kesha Ganji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assane niaye diwali cards \t Assunta Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5:43-45) Saa yɛ gɔnwo mɔ le tenlenema anzɛɛ bɛnle tenlenema bɔbɔ a, ɔwɔ kɛ yɛkulo bɛ. \t 5:43-45) Abitungu tuleshe bantu netu kifulo, sunga bekala balulame sunga bashi balulame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Kamisha Muse 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alimama a ka a me, a gyusu gba-na, a ka a fô Bïze ye: \" E bè \t buloba, wakabundaba ku mesu, wakangambila ne, Ya ku Siloama, wowe; nunku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Listen to jhini jhini bini \t Tieshia Jenkins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n lafiɲɛ. \t Ne kundi mua kuikisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Natukunda Zuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8- \"Aw ye boli ka bɔ Babilɔni kɔnɔ, \t Nyemayi nupatuke mu Babilona (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, samiya waati. \t Uvua wondopa bantu diakamue, ne imue misangu ubondopa nansha yeye muikale ku bule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last sekali apa jadi ye \t Realonda Latest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Minnu bɛ nin kitabu kiraya kumaw mɛn, ne bɛ nin kuma fɔ olu bɛɛ ye ko: \"Ni mɔgɔ min ye dɔ fara o kumaw kan, tɔɔrɔ ko minnu sɛbɛnnen bɛ nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan. \t Bwalu ndi njaadikila muntu yônsò udi uumvwa mêyì a ciprofeta cya mukanda ewu ne: Muntu yêyè mudidinge musakidile ku maalu aa, Nzambi neamusakidile bipupu bidibo bafunde mu mukanda ewu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phrase [examples: noun phrase; adjective phrase; adverbial phrase; etc] \t [Wakanda: Wakanda]; no nominations for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka d'a kan a tun b'a dɔn ko Jehova bɛ se ka a dɛmɛ. \t Uvua wenza malu bilondeshile dilumbuluisha diakane dia Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Nunku, tudi mua kuamba ne: bushuwa mu katupa kakese emu Bukalenge bua Nzambi nebulue ne nebukokeshe pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Maga ka fyɛɛlɛ mbe sɛnrɛ ta yirige wa ma yɔn, maga ka fogolo mbe yɔn fɔlɔ lɛ Yɛnŋɛlɛ li yeri; katugu Yɛnŋɛlɛ lo yɛn wa yɛnŋɛlɛ na, mboro wo yɛn laga tara ti na. \t Misangu yonso itudi tuangata dipangadika katuyi tutangila kudi Mukalenga, misangu yonso itudi tudifuangisha kudi bakuabu bua kulumbila tshintu anyi butumbi anyi disanka, tudi tulesha meshi aa a buakane bua bu muntu, buakane ebu budi lukuna lunene ne ngasa (fuany. nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Zenu Badenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ten halibi. \t kishidi bu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka flakisɛ ta \t umi dashite kudasaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t nandi wakandile ku Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t (trg) =\"2\"> \" Tukulupile amba tudi na mutyima wa mundamunda wampikwa budimbidimbi , byotusaka kwiendeja kwampikwa budimbidimbi mu byonso . \" - Bahebelu 13: 18 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goran ni iretara dou desu ka \t thabela mulalo netshisaulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t 'Mumvu wa milombu' mmulaye bua kupesha bantu bende tshionso tshidibu natshi dijinga bua bashale bamulamate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t 5% Muy buena Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Old Lithuanian \t Wakabunga - Old Russian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yun baras baraso baras - Ye umr bhar na jaaye re \t Jean- Barnabé Milala Lungala Wu Katshiela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t kunyuma kebelaija bufuku bukye bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Bua bualu kai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t Ndishilangana kayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Í ni tié, í ni tié, merci beaucoup, \t cengana kamona, wa mukishi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan. \t nenu nuvu antu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'a fo da ko Maninka-kan, o fonya bede le ko: Manden-ka-kan. min nu ye bo la manden, o lu kan kanin, an bee y'a don ko Mandenka ye farafinna tlebe siya siyaman fodoba too le di.an be alah fo masa corotani alé mi yan dan maninkakan be fo konowari a be fo malila abe fo jine abe fo burukina gambi senegali \t Baangi abalambukisha shi muina kukumina mupashibue anka shi su tamulamate (kuikala na kishima) mu muwa waye mmulombene kushimisha kipandjilo kiaye, muyiile luno lulambukisho, bintu bibidi bi na muulo ukata bua kupashibua mbino: Kia kukmpala ni Mufubo wa Nkidishitu (lufu luaye) kunyima muwa wi selele wa muina kukukmina mubingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn ni mùn bɛ jirisunw' kɔrɔ ? \t ZINGILA MU BUKLISTO Ngie Wumvuanga Nkinza Diambu di Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna ù bɛ tìlen fòro la ? \t Ai wa asue tsuzuku kashira?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "have barked ai aboyé as aboyé a aboyé avons aboyé avez aboyé ont aboyé \t Nduku zandi wa mana tâ kue bakala Bakala bu ka kuizi kâdi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Cua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kele ka halwa kyse banaye \t Ami ne wami mukaji tudya pamo na balunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Yuhana 2: 17) Yesu ye a ka kalandenw ci u ka taa mɔgɔ majigilenw ɲini ani k'u kalan kɛcogo la min bɛ u kodiya Ala ye. \t (Matayi 28:20) Nunku, Yezu wakalaya bayidi bende ne: uvua ne bua kulombola mudimu wa kuyisha ne kubambuluisha bua kuyishabu pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t muateye isoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la le couple lol \t toko mukena couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la. \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu. \t Ke pavuaye mudie bulunda anu ne bantu bavua banange Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀ bèlebeleba' bɛ baarakɛyɔrɔ' la. \t Nanku nukadi benze mudimu munene wa diyisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t QUESTIONS FROM READERS Nkonko ya bantu ababadikaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali Boma yé \t Biambe Bumfumu buebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka kerecyɛnw ta bɛ kɛɲɛka fɛ. \t Mushindu eu, ditabusha didi ngikadilu wa muoyo onso wa muena kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Biɲèkolo woloèula ni ɲèkisè woloèula b'a la, olu ye Ala Ni woloèula ye, u cilen bè ka taa dugukolo yòrò bèè la. \t Mu kinzungidila kiandi muena Bisimbi nsambodia, i Bilandi nsambodia bia TATA NZAMBI'A MPUNGU mu nzil'a ndungusulu a salu kiandi ku Zulu ye va Ntoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa n ɲɛnajɛ. \t Kadi nadi nsangela kwipwija nabo mukose pamo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t nsamu'a kondua kua madia malunga mu dikila ye yukutisa Bana ba kongo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo alesama mɔɔ bɛnli munli la bahola ali nɔhalɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli bɛ nwo zo kɛ bɛmmadi nɔhalɛ bɛmaa Nyamenle la ɔ? \t Bantu bena mapanga badiku pabu mua kushala ne lulamatu padibu babasaka ku bukole bua kupangila lulamatu kudi Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t Nunku, Yezu wakafuta tshivua Adama mujimije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t 20 Mu dituku adi nenumanye ne, Meme ndi munda mua Tatu wanyi, nuenu nudi munda muanyi, meme ndi munda muenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'info indépendante - Jardin d'Eden \t tshigu _ Mon Eden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t Dibantu Dedi Mulyadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔvi 1920 mɔɔ ba la, bɛdwazole bɛtiale Nyamenle menli fane dɔɔnwo. \t Kumbukila mu bidimu bia 1920, bavua baluishe bikole bantu ba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔmaséréya rɔ, Kitabu yé Alla diyana kôlu ni a gbôyana kôlu yirala an na; ani Alla ka mɔɔ ɲumanlu ni mɔɔ djuulu mina ɲamɛn fɔlɔ rɔ. - Mɛn karan Zaburu 103:7-10, TMN. \t Bu kileshesho, Bible etulesha akikuminaa Efile Mukulu na kyasha kuminaa, mushindo washalaa na bantu, na mushindo wakitshinaa bantu myanda, na mushindo wakitaa su bantu abakitshi myanda ibuwa sunga ibubi. - Badika Misambo 103:7-10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t pandabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ. \t Babuelamu anu bantu babi basungidibue patupu ku ngasa, bantu bu mudi banyenganganyi bakudimune mutshima (Luk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ye tile duuru taama kè kògòji kan ka u sòrò Troas ka tile woloèula kè yen. \t 6 Hakashika matuku a bidia bidi kabî biela luevene, tuakumuka mu Filipoi, tuakabuela mu buatu; hakahita matuku atanu, tuakafika ku Toa kuakadibo; tuakalalaku matuku muanda mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màou n'i kanou wala na ban i ma. - N'ma sô ni fali \t bangapenda - bengapenda bangepende - bengepende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka da bila sugunɛ bɔyɔrɔ la min bɛ kɛ gɛlɛyaba ye. \t Kudi mua kunyangakaja tshilumbu bikole kakutshiyi mushindu wa kutshijikija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Malu Jadi Petani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Pikutaun tshetshi nikanipanitakaniti, miam mate, nenua uenutishiuna tshakanakuaki miam tepishku tshetshi ishinakuan, tshetshi mushe nukuak, tshetshi pushipannanut, e nishtuapatak auen utatusseun, katshishkutamatunanut e uitakanit mak tshetshi ussi-tshekuan unuipanitakanit; mak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchaw tchaw les fille \t jeudi filles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Ngikadilu yonsoei idi bu kuenzesha anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ex: \"Bonjour Kyô Kun ! \" ou \"Bonjour Kyô kun ! \" \t Mpipa a mbote: Butu elamu; Bonne nuit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Employé manutentionnaire - \t A. Mudimu -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home / Boys Soccer / Mililani / Mililani vs. Baldwin \t Home/ tshivenda / Billion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye cɛɛ waa duuru balo ni burukun duuru ye waati min na, aw ye segi daa min cɛ dumuni tɔɔ la, aw hakili te o la wa? \t Kanuena nuvuluka ? 19 Hanakatshibuila bantu binunu bitanu mitanda itanu, nuakangula bisaka bungi munyi biule tente ne bihesa ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arabe tchadien - Ofayé \t saudi arabia - Globalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t - ne budi blesava."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ min siɲɛ saba tile kɔnɔ. \t Vayi widi mu kunsambila Nzambi'andi mintulu mintatu mu kilumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ \t YESHU ne hume diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t 44 Bakadia mitanda nunku bakadi balume binunu bitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé moun la! ka zot fè? \t Lamatuka - Kunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1.07% sigils sigila sidʒil \t 0.75% banda tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul ye a bolo kɔrɔta ka a fɛ taw fɔ ko: 2 \"Masakɛ Agripa, Yahutuw bɛ ne sendon ko minnu bɛɛ la, a diyara ne ye ka ne yɛrɛ sɔrɔ i ɲɛ kɔrɔ ka ne yɛrɛ lafasa o kow la, 3 k'a masɔrɔ i bɛ Yahutuw ka laadaw ni u ka sɔsɔli kow dɔn kosɛbɛ. \t 2 Mukelenge Agipa, ndi ne disanka bualu bua lelu ndi ngamba kudividila ku mesu kuebe bua malu onso anakubandibua kudi Bena Yuda; 3 ndi ntamba kusanka bua wewe udi mumanye bilele bia Bena Yuda ne malu abo bimpe; ndi nkutendekena bua wewe kutelesha dî dianyi ne lutulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bieko, bɛha menli 144,000 ne anwo edwɛkɛ kɛ \"bɛlie bɛ ngoane bɛvi aleɛabo amra avinli kɛ bɛle menli mɔɔ bɛlumua.\" \t Athu ene 144 000 adi Aklisto agutshigina Nzambi watombele \"ha guhinyina mavu\" hamoshi nu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛnna a la ko u ka taa Hɛrɔde ɲɛ kɔrɔ. \t Yandi wakamba kakebwa mu vula dia Elode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a tun bɛ taa dugu ni dugu ka Kibaru Duman fɔ o yɔrɔw bɛɛ la fo ka taa se Sesare. \t 40 Kadi Filipo wakamueneka ku Azoto; wakahitshila mu misoko yonso tô ne ku Kaisalia, wenda ubambila lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Kenan ye saan bi wolonwula sɔrɔ tuma min na, a ye Maalalɛli wolo. \t 19 Hakabutuleye bisamba muanda mutekete mu buloba bua Kanana, wakabaha buloba buabo bu buhianyi tô bidimu bu nkama inai ne makumi atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Mu tangua dikulu, akombeledi a ima yafugile Nzambi nu enya mishambo ya uthambi, akhalele gukalegela mutshi wa gudikikisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t 17, dî edi didi bua bakadi bunguluila): \" udi, muan'anyi munanga; wewe udi unsakisha .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Kebe Milaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t Bantu babidi mbapite muntu umue (9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Tabliyé dèyè do ? \t Story wa padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ? \t BYABULĒME BYA MU KINENWA KYA LEZA Le Wi Muntu wa Bungitu'ni Nansha Wi wa ku Mushipiditu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aè Adamu ka taadè, wè ko né vi pè mör̂u. \t Kadi bilondeshile mikenji, uvua ne bua kubikidibua ne: Adama muibidi, bualu uvua mupuangane anu bu Adama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Biena-bualu bia pa tshizubu Nzambi udi ukumvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t I bayampe kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Tubande kutala ibidi ya ku ino ngikashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Tudi kabidi ne bua kuvuluka ne: Yezu wakamba ne: \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t 28), kadi kudi Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô yé maɲuma kô lé di dɛnkɛnɛya mɔɔ bɛrɛlu ma. - Mɛn karan Matiyu 24:3-5, 11, 12. \t Malu aa atu anyingalaja bikole bantu badi banange Nzambi ne muoyo umue. - Bala Matayi 24:3-5, 11, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: \"Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ.\" \t Asi Isariyele waki lu kete ya nkana, wakadingama l'atunyi wa wulu efula, ku Jashua aki la woma ati, Lam'ayuka atunyi asu dikambu ne, vo wayukikitshama lu ta dialowo lasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t Neumanye mudi muoyo wa Yezu ne lufu luende mua kukuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, \t Kadi bana nabo bādi ba kubutula bana, kufīka ne biyula bantu pa ntanda ponso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t -- Yulonda M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé , je suis scié \t Nkajua bongo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t 1 Hakadiye uhita, wakamona muntu mulela mufofo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ? \t Luholo lutshi ajiya gutukuatesa mangino? - Tala longo 8 gu gisugishilo gia mukanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yeelen t'a fɛ, \t Radi to budi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Puluyo kɛ ma yiri shyɛn la pye wa, konaa sɛngɛndire nafa taanri ma yiri kɛ ni. \t 18 Mutyi muyampe keukokejapo kupa bipa bikobakane; ne mutyi mubole nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t nanudi to balua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ika miy ina wol gninila \t Nyinyi yenu mshayatambua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t Hadi Kalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All posts tagged in: cô bé \t Bitumebitume: toutes les notes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui moy can? chanter bou bess la, wala? \t Banani Batawina Bena Ngoma - Ngoma, Bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ? \t 13 Nka reka Diazepam kae?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sandalen lila Pépé \t Baka dila paa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t kurla to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t bau dia best ke kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka a lajɛ yeelen na ni wo tɛ a la. \t udi ulenduka, bua munya kawena munda muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Ne y'a dòn ko ci min bòra ne Fa fè, o ye ɲènamaya banbali de ye. \t 50 Ndi mumanye ne, Mukenshi wandi udi muoyo wa tshiendelele; nunku malu andi ngamba ndi ngamba bu mudi Tatu ungambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan ni kɔnɔntɔn - Deftere Fula Bambara \t 19h - Bonde dos Mulekes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn bɛ kàramɔgɔ ɲìninka kàlansen 3nan na ? \t KIPINDJI 3 Mba nnanyi be na mbidi ya mu kikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t Muntu au dina diandi mMalako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. \t Yesu pa kuyuka'mba Mata wādi usaka kulonga bintu bivule, nandi wāmunena bya butūkanye amba: \"Mata, Mata, ukambakanyanga mutyima ne kukamba na bintu bivule.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bɛ Paul ka kuma sɔsɔ ka a neni. \t 45 Hakamona Bena Yuda bisumbu bia bantu nunku, bakûlangana tente ne mukau, bakadiula mei akadi Paulo wamba, bakamuhenda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to kandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Shɛfan bɛ se ka ɲagami denw ka dumuni na, ni u tɛ se ka sinji min; walima a bɛ se ka sinji dafa ni denw bɛka \t Badi batumikila dîyi dia Yezu, balua mu Didia dia Mukalenge ne kanemu konso, kadi ki mbua kudia anyi kunua tshintu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t Dibika dia bafue nedikaleku.\" - Bienzedi 24:15, Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t badi to kulai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Mmulaye ne: \"Tshiakukushiya nansha kakese, tshiakukulekela nansha kakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarawele muso, i bε bɔ min? \t Anata wa, bakabakashii kōkoku o mi mashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "download song ye lili ye lila \t download song kudi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ baa bɛ sa \t Vanda Matuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow Nikilina Forsén \t Latesha Neilsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home / Tag Archives: wali kota tarakan \t Home / mukena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Nzanyi - Yanesha'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi utu wandamuna masambila etu mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TV ke serial wali ladki ka nanga photo \t Foto's / video's Lake Bunyonyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waleyaw kɛra Décembre ni Janvier kalo la. \t ^ Ko kunena'mba, mu Kweji wa Kwanza ne Kweji wa Bubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ (17, 18) \t Kudimukila dipambuishibua (17, 18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. \t Tala mayele asatu atudi bakumbeene kufuba nao bwa kutuusha myalulo ayikuminyisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "📖 spagnolo-akan: Meyɛ ketewa anaa? \t 📖 spagnolo-venda: Ndi muṱuku nṋe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Mosee Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té kè fin yé \t Muena mudimu ki mupika wa mfumu wa mudimu to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23. \t Ikala na butontshi bwa mbidi - Beena-Ngalatea 5:22, 23 _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwalani lacaden \t Yuka Musupi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajè, a wulila ka taa u fè. \t Bakamuambila ne, Makelela, hakadi diba ha umue, mubidi kahia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka di cɛ caman ye u yɛrɛ k'u muso ka fìniw Bɔ a la a munumɛnɛnni sen fɛ, o de fana ka di muso caman fana ye. kàfoɲɔgɔnya 'kɔnɔ fìni bɔtuma ye waati dumanba ye wa negew fana wulituma don yani kà Se wulu donni ma. \t Banda kunangushena'shi muntu e na bilongo bi buwa ngofu mu lupango lwaye, dingi efuku mwan'aye mukashi ki mukinga batukula kimune kya ku bino bilongo na bafiki mu kumupa kyanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ka sɔrɔn a juguyara wala i bɛ ka dɛ'ɛn sɔrɔn i tɛlɛn labitani. \t Shi mwibasūle nansha mwibalonge kibi, bemukolomwena bishoto - misongo, bulanda, ne bimpengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t - Luke Kende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "watashi ga gakkou ni kayou you ni natte kara no koto dakara \t Watashi o mitsukete kureru yo ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu. \t 7 Ba ha buloba kabena bamanye mua kuikala n'enu lukuna; kadi badi n'anyi lukuna, bualu bua ndi mbamba ne, Malu adibo benza nmabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a) a donné b) a donnée c) est donné \t a) Muy buena b) Buena c) Mala d) Muy mala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛyɛle brohyua ɛhye titili kɛ bɛfa bɛaboa Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛkile bɛ ngakyihakyililɛ wɔ sukulu nu la. \t Broshire eu mmuenza nangananga bua kutuambuluisha bua kuyisha bansonga badibu balongesha malu a bidimenena mu tulasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛɛ bɛ 'kìn kelen ka bolo kan nink'a nàcogo Kɛ kɔrɔyakunda ye. \t 'Muntu yonso adie biende, anue biende, asanke biende mu midimu yende yonso, bua eku nkupa kua Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o daba chkoun li ghadi yposti \t Kesha Rasulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Mosesa ne bene Isalela bādi bayukile biyampe dijina dya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bangebaaw donna n'a ye sariya ko dafali kama tuma min na, 28 Simeòn ye denyènin ta a bolo ka Ala tanu k'a fò ko: 29 \"Matigi, sisan i bè se ka i ka jònkè bila ka taa hèrè la ka kèɲè ni i ka kuma fòlen ye, 30 katuguni ne ɲè ye i ka kisili ko ye, 31 i ye o kisili min labèn mògòw bèè ye. \t Patshivua Shimeona muambule Yezu apu, wakela Nzambi tuasakidila wamba ne: \"Mpindieu, Mukalenge Mutambe Bunene, wewe udi ulekela mupika webe uya mu ditalala bu muuvua muambe, bualu mêsu anyi mmamone mushindu webe wa lupandu uudi mulongolole ku mêsu kua bukua bantu buonso, butoke budi bumbusha tshilamba tshidi tshibuikila bisamba, butumbi bua bantu bebe bena Isalele.\" - Luka 2:29-32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, ni Israɛl ka filili y'a to diɲɛ ye nafaba sɔrɔ, ni u dɔgɔyali y'a to siya tɔw ye nafaba sɔrɔ, u dafali tɛna koba kɛ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? 13 Ne bɛ kuma aw de fɛ, siya tɔw. \t Bikala Yehowa mufute tshisamba tshia bantu bavua kabayi bamutendelela bua mudimu uvuatshi tshimuenzele, mmunyi mudiye kayi mua kuleja dianyisha bua mudimu udi batendeledi bende ba lulamatu bamuenzela!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tgu honeymun nti la ye my tunang 'mr baMbaM' \t \" NEW Mukama Ye Musumba Wange By Judith Babirye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ka foli bɛ aw bɛɛ ye. \t je vous bize toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ.\" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la. \t 24 Kadi Toma, mukuabo wa bayidi dikumi ne babidi, dina diandi dikuabo ne, Didumo, kakadi n'abo, hakalua Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔni 5:1 _ Wo kɔma, Yahudiyanuna dina ladiyɛ do kɛra Yerusalɛm. \t 15 Matuku makese panyima pa tshisangilu tshia mu Yelushalema, Petelo wakakumbula bena ku Antioka wa mu Sulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kena modify lak ye.... \t Wakatteta no..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t kodumudi to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dalilu jòli bɛ dumuni kɛli la? \t dia cam bajet dia order dulu la kan??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t N'atshimune nabu pamue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "béli def béla bélo \t Kuj ku bande daaku ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛgɛn matarafali bɛ mɔgɔw tanga bana caman ma. \t Kishi ka disama edi kakashipa bantu ba bungi be."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Kadi bakuabo bakakonka ne, Ahu Kilisto udi ufuma mu Galela, anyi ? 42 Mukanda wa Nzambi kawena wamba ne, Kilisto neikale kankanunuina ka Davidi, neafume ku Beteleheme, kuakadi Davidi, anyi ? 43 Ditahuluka diakadiku munkatshi mua bantu bua bualu buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bambara I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa? \t Kuandika barua meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "òlu tùn yé à ká cɛ̀ fárinw yé \t Ngakuilu wa matuku aa udi umvuika bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Kadi Yezu wakenza tshishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fuondeh niʼyaab baba la, bɛ lèbre'? \t Ne bua kipatshila kai ? -Muprofete udi utunguka ne \" pafilaye muoyo wandi bu mulambu \" neavuije bantu bangi mu buakane anyi mua butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan a kanbε kira n'a sÉmÉgÉw ma (ki-so) wa ko ni Aaya in bε nusunjali kε ni Mahadi bÉli ye ale min ni layidu dira a kan kira sÉmÉgÉw la, min bεna mara kε a ka jamana kÉnÉ ([51]) \t Pavuabu bele Petelo ne bapostolo bakuabu mu buloko, pashishe babele mfimbu bua muvuabu bayisha, bakasanka 'bualu bavua babadibue bu bantu bakumbane kufuishibua bundu bua dîna dia Yezu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baro tan ni naaninan/Thème 14: n'a ya denbaya bɛ maki la \t NSHAPITA WA DIKUMI NE MUINAYI Mushindu wa kuikala ne disanka mu dîku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tim ma nasara, dama bɛ labsi ʒiri niŋ n noli ni.\" \t Mpala i yanguyangu ayisangashenâ, mukandu wibuwa namu awikashâ muntu na mbidi musangêlo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Ngakitaba tshivuaye muambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nti yé lôg nkou \t Mukama n'ansumulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Bua - Kunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "για kollitoula mou - thesaloniki \t Desalonikidi → Tesalonikidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé la messe est dite... \t Miesse meshina -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "in tansouro Allah yansorkom wala ghaliba lakom !! amma ida kontom ka atghawto f chari3 bi doun al iman al9awi bi allah sobhano,iwa ghir sirou trawho o baraka man labsala !!! \t 'Mudimu wa Nzambi wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame: Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa.' - Dutelonome 32:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Dinanga dilelela. - Efeso 5:28, 29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Mu nsombelu webe yonso mujima, neujinge kuleja ne: udi ne dianyisha bua mulambu uvuabu bafile bua bualu buebe au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iow ni ngay dokhé nonou lay dokhé \t ← Ngaka Lepadile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Didi kabidi ngikadilu udi usankisha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1I k'i ka dumuni fili jii sanfɛ, \t Mampuya Kanunk'a Tshiabo.,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntigiɲɛ Ntigiɲɛ (Ingliz: ants) ye sigi finɲanma ye min bɛ Formisida bɔnda la ani jatakoli ni diden bɛɛ ye bɔnda kelen fenw ye. o Kataa san milion 110 ani milion 130 ɲwancɛ, ntigiɲɛ bɔra jatakoli la. \t Mu nshapita eyi Bible udi ulonda muyuki wa \"ku tshibangidilu,\" mmumue ne: miliyare ne miliyare ya bidimu pavua tshibuashibuashi tshietu etshi, mitoto ne bikata biayi ne buloba bifukibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "teya sidali2000 kouceila \t Khula Tshitshi Lam 2000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun faya kun by atif aslam youtube \t ta buena tulile youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna kɛ waati la, mɔgɔw sigilen tɛ ni min ye. \t 48 You ungwanya ̋ana, utasoangata meyi amene, udi yi umoumwe umwasambola; diyi dinaput ̆ya, kadedi dinamusambola ku dituku dia ku sula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kasahorow Gua - jagidijagan \t Languages - Tshivenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bɛ i sigi i ka so kɔnɔ, ni i bɛ taama la, ni i bɛ i da, ni i bɛ wuli, i ka kuma olu ko la.\" - DUTƐRƆNƆMƐ 6: 5-7. \t Bino binenwa bino'bi byo nakusoñanya dyalelo dino'di bikekala pa mutyima obe; kadi ukebikomeneja kudi bobe bāna, ne kwibisambijana pa kushikata mobe mu njibo, kadi poenda mwishinda, ne polāla, ne pobūka pene.\" - KUPITULUKA 6:5-7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t nene kalu said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Head-Fi.org › wali › Feedback for: wali wali \t dika: Comments _ Kemudian.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɔra k'a dilancogo min ɲɛfɔ sisan, nin ni o bɛɛ kɛcogo ye kelen ye. \t Mushindu udibu benze tshiena-bualu etshi mmufuanangane ne wa biena-bualu bidi pa trakte yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakɔ dɔ tun bɛ yen, Yesu ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. \t Diakamue Yezu ne bayidi bende badi bafika mu tshimenga ne baya batangile ku nzubu kuikalabu ne bua kudiila Pasaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ? \t ❤️ adivloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 O de y'a to ne nisɔndiyalen bɛ ani ne nɛnkun bɛ tanuli kuma fɔ. \t 26 Nunku mutshima wanyi wakusanka, ludimi luanyi luakuamba disanka dianyi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "in addition dunya ki sab se gharib tareen country kounsi hay? \t Mushindo kinyi wabudi butale ano mafuku etu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tainu follow kara din sara \t Shalonda Sala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Mèlèkèw ye Mariyama ɲininka ko: \"Muso, mun na i bè kasi?\" \t 15 Yesu wakamukonka ne, Mukashi, udi udidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw sankolola Fa kɔni b'a dɔn ko aw mago bɛ u bɛɛ la. \t Tatu wetu wa mu diulu mmumanye malu onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t Bivua bimueneka bu ne: Mose ne Eliya bakavua bashiya Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye. \t 5 Hakahueka Sila ne Timote, bafume ku Makedonia, Paulo wakadi wenzeshibua bikole mu kuamba kua dî dia Nzambi, wambila Bena Yuda ne, Yesu udi Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maori koura [edit] \t [kalo muat]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Finance & Legal: Legal, Whitecourt \t Finance & Legal - Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Lumu luimpe ludi luleja ne Nzambi udi muakane: padiye upisha muntu mubi ku tshiji tshiandi (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nawẹ e na yé tuli bo miọnhomẹna yé gbọn? \t Kanuena bunvue bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu sexx cet enfant la .... \t 57 Yudi Boy -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé koa ton chum? \t - muffindamule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Akoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moussow Barakelaw Ni Sounkalo \t Muebles & Muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t Bein kues kui vous arrive a tous LOL^^!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaya ni dok kat mana ye ? \t bu yine adi ne acaba??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo yé mo fa trè ti mo, \t Ngenda ku Tate;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t badi Lambi Judaai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7kk kada est tama \t 7 Senkatuka N."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnwunle kɛ ɔlua ɛhye azo, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ Gilikima la ɛnyia yɛ nwomazukoalɛ ne azo nvasoɛ ɛdɛla Gilisi ekulomenima.\" \t Wakakula bua tshipeta tshia bualu ebu ne: \"bakadi babikila bantu batuvua tuetu balongeshe ne: bena Greke pamutu pa kubikilabu bana ba mu Grèce nanku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme yé kiffe ! \t Sashimi ya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walah ta phrase ma donner espoir \t Ndjadi Leteta Don de Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last post by keiji koun \t Last post by kobayishi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t Krisma Katekese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mvua ya mvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na lere wa yɛgɛ ka yiri mbege naga fɔ tanga woro ma yeri, \t Nunku padiye umona mutshi wa mfigi, udi uya mutangilaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "But ye Left wali kon ha ? \t Nupakadi? - Okela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tósoumà kassara ala kan kisi a gnokonaw má \t Gungina mu khalasa dia gulongesa mbimbi ya Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 Minnu ye Yesu minè, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifè ka so. \t Kaifasa bakamutula ku njibo mikatakata ya mbikavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t 17 Ebu mbualu budi Tatu wanyi munsuile, ndi nteka muoyo wanyi hanshi bua meme kûangata kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Kanyinganyinga kakadiku kakukuate umue musangu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t Mu buen video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Fèn bè min bolo, dò na di o ma ka fara a ta kan, nka fèn tè min bolo, hali o dòònin min b'a bolo, o na bòsi a la. \t 25 Bualu bua muntu udi ne bintu nebamuhe binga; kadi muntu udi kai ne tshintu nebamunyenge tshidiye n'atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye. \t 42 Yesu wakababikila, wakabambila ne, Nudi bamanye ne, Bakusungudibua bua kulumbulula malu a bantu ba bisamba bia bende badi babalongoluela malu abo ne diambu, bantu babo badi banene badi babakokesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò dòw nana ka Yesu ɲininka ko: \"Mun na Yuhana ka kalandenw ni Farisiènw ka kalandenw bè sun, k'a sòrò e ka kalandenw tè sun?\" 19 Yesu ye u jaabi ko: \"Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka sun ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa? \t 18 Bayidi ba Yone ne Bafalese bakadi bajila bia kudia, bakalua kudi Yesu, bakamukonka ne, Bayidi ba Yone ne bayidi ba Bafalese batu bajila bia kudia, kadi bayidi bebe kabatu bajila bia kudia bualu kai ? 19 Yesu wakabambila ne, Balunda ba mubaki wa mukashi badi bamanye mua kujila bia kudia hatshidi mubaki wa mukashi n'abo, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jodijou, Ola nou yé ? \t Gladys Ngunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16An bɛ dusukun jɛlen sɔrɔ Ala ɲɛkɔrɔ. \t 16 Mutyima wa mundamunda utōka ku meso a Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A di nial de, yé min te de \t Kurikaeshi da, jinsei wa ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Kadi mukenji wa mu Bible ki mmushintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "macamana nk gna ni yg ats sekali \t Ne kete bote mua me ke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Enue atata, mukuatesago an'enu jikhabu uvi muabungule mu gubela nu mu longo dia Fumu.\" - Efeso 6:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na --- \t Nzanyi - Yawijibaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kulo tin dimin ni a tɔɔrɔ kosɔn. \t Uvua udila bua bivua bimusama ne bua dikengakana diende bua kulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "meniti: ye kan , layan jew .. \t Judi Ikan, Judi Slo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé angelina \t Didi Angela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Tshinkunku - Blessing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t un beso mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la yé ké maryé \t Bia Kang Bia Marie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛne 25:4; Ayezaya 48:17, 18) Ɔka ɔkile yɛ kɛ: \"Bɛ muala bɛli agyalɛ eni.\" \t (Yeeshaya 48:17) Oolo, mmwituleshe byanka - mu Bible, Eyi dyaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t TSHITUPA 4 Mua kutula makuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taatɔ tun bɛ mɔgɔw kalan. \t Lusumuinu elu ludi tshibangidilu tshia dilongesha ende onso (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ li awieleɛ yɛɛ kɛzi bɛyele ye bɛmaanle la (14-25) \t Pasaka wa ndekelu ne ditungidibua (14-25)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t Ndi nuelela mukenshi muhia-muhia ne, Nusuangane; nusuangane bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na kè ten fana bi mògò juguw ta fan fè.\" 46 Ka Yesu to kuma la jama fè, a ba ni a balimakèw jòlen tun bè kènèma, u tun b'a fè ka kuma a fè. \t Pavua Yezu wenda wakula, mamuende ne bana babu bakafika, kuimanabu pabuipi ne musumba wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walelegn damtew - 2 years ago \t News - Bike2bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t \"Anweba bashetu, kange muzhingijishenga baana benu ne, bino bakomeshainga mu kwibajimuna ne kwibafunjisha maana a Yehoba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli bie mɔ noko te nganeɛ kɛ bɛ nyɛleɛ ɛmmaa ɔnfɛta kɛ Nyamenle dwenle bɛ nwo. \t Bamue bantu badi bobu bamona ne: malu adibu benza adi abavuija kabayi bakumbane bua Nzambi kubatabalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Wewe ubala Bible nenku, neumvue bimpe malu adi Nzambi musue kuenzela bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bè taa ne Fa ma, ani aw tè ne ye tun. \t nda kenenda kudi Tata kadi kemukamonepo ami dikwabo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la bèniye tchandèye \t bansing^ banshing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t kudi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka texto tchi imaka texto djabi \t commentin commentine comment ekledim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na kaa pye kaselege pòo lɛ ma kari wi ni wa, \t Mmuenenu udi nende muntu udi uditatshisha bikole bua bintu kupita mudiye uditatshisha bua malanda ende ne Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wunga yandékwanngé vékulakate nané yéku mawulé vékute Gorké ye dat ma waatakukwak. \t Nzambi mmulongolole mishindu inayi idi mua kukukuba ku mateyi a Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye? \t 25 Hakamba Yone kushikisha mudimu wandi, wakamba ne, Nudi nuelangana meshi ne, Meme ndi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Tout pareil que bidibidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ka tchouyé mwen. \t Bino i bintu bifikilanga muntu yense."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Lɔnnikɛlaw be lɔnniya mara. \t 14 Tudi ne bua kuangata mapangadika a meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nudi mua kupeta disanka mu dîku mushindu kayi? _ Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɛnɛn,Awirilikalo tile 5 san 2021. \t Bavua batshienza mu dia 15 too ne dia 21 ngondo wa Etanima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò. \t 20 Hakunvua Mâta ne, Yesu ulualua, wakaya kumuakidila; kadi Malia wakashala mushikame mu nsubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t Kanse Betesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Hello aayisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hi 2:15 bɛsulo e. la ati bɛyɛle ngɛkɛlɛ \t 2Ko 5:15 bakadila moyo muna ndiona w."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Bua tshinyi bamue batu bela meji ne: kabena mua kudia malanda ne Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daadi: koun hain ye pari? \t Kakashi: ¿Hare yo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ka flows bè bé top' \t \"sepatu mulu lu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Davidi wusonika: 'Bila ngieyo, A Yave, widi wumboti ayi widi wukubama mwingi kulemvukila; ayi luzolo luaku lukwikama lwidi luwombo kwidi batu boso ba kutelanga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t wadi to mulana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Faroees - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi naani ni kelen \t 2 Biama Biama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t bile lu nk mati?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Bahar maňa bakanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ. \t Pashishe, neashimike ntenta yende ya bukalenge pankatshi pa mâyi manene ne mukuna wa tshijila ne wa butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Bantu bakuabu bakasangana luse lua pa bualu, bu Yosefe ne Maliya, bakasungudibua bua kuikala bakididi ne bakoleshi ba Muana wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mbanganyi bakokesha ne Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka fɔta ye. \t Nyuma wanyi, nebambe malu adi kâi manze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t Padi Padi Le.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Meme tete et mime lgende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nontè, djômaya nin gnèdogna tè ban anni gnongon tie abadan lezi. \t Kadi dilepesha matuku a muoyo edi ki ndijikija disama to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye. \t 6 Ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; nebahambuishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé , jen suis a 667 \t lualune wam67"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t \"Malu onso anudi basue bua bantu banuenzele, nudi ne bua kubenzelawu penu.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ mɔɔ ɛngola gyima kɔ la nee bɛ mra dɛnlanle sua nu bɛ nee bɛ zukoale debie, bɛ nee bɛ lile nwɔhoa, yɛɛ bɛ nee bɛ lile adwelie. \t Bualu baledi kabavua mua kuya ku mudimu to, bavua bashala ku nzubu ne balonga ne bana babu, banaya nabu ne bayukila nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bani sɔn yé bɛɛ la, hakɛtô lé yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ. - Mɛn karan Éfɛze kalu 4:31, 32; 5:22-25, 33; Piyɛri I 3:7. \t Bu mudi balume ne bakaji bonso bikale bena mibi, bobu bamanye mua kufuilangana luse, nebikale ne disanka mu dibaka. - Bala Efeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petelo 3:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Kanutshinyi to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Kaushambi To Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "58 LIMAH: Bulan ani bulan lapan jua ni kan? \t (trg) =\"3\"> Mambo ka bantu o bayanjila ne kufwa ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 1:3, 4; Lɛta Fɔ Rom 15:4) I dɔn prɔmis fɔ 'gi yu kol at, we mɔtalman nɔ ebul ɔndastand.' - Lɛta Fɔ Filipay 4:6, 7, 13. \t (2 Kolinto 1:3, 4; Lomo 15:4) Mmulaye bua kukupesha \"ditalala dia Nzambi didi dipite dijingulula dionso dia malu.\" - Filipoyi 4:6, 7, 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "60 Kala Dugukɔrɔw 1 \t 1 Bakul Bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toki ga sugite kimi wa ima nani shiteru'n darou doko ni iru'n darou \t kyo wa atada gaku kanji ma shita。"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle manle ɔlale ali wɔ Yidɛn kɛ ɔle ye ɛhulolɛdeɛ kɛ azɛlɛ ɛhye bayɛ paladaese mɔɔ alesama abusua mɔɔ le tenlene la a badɛnla zolɛ dahuu a. \t Tulombanga mpango ya Leza itala ino ntanda ifikidile amba bantu ba kikōkeji kadi babwaninine bekale'ko nyeke mu Paladisa, enka mwādi musakila Yehova paāpangile bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle menli dua ndenle ngakyile zo ka edwɛkɛ ne kile menli dodo biala mɔɔ bɛbahola la \t kibundi, basapula myanda miyampe ne kubelula bantu konsokonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 U caman ye dannaya kɛ, ani Grɛki faamamuso caman ani cɛ caman fana. \t baitabija, ne bavule mu bana-bakaji batumbe Bangidiki, ne banabalume bene kumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t Comment dit-on maman?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De toute façon yé fini ! \t itu dia Lupin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni qia nen mo si,hua ha na do ye pun go hua jia a bi so,ha ji ya la da mio da lu nen na. \t Kadi ndi nnuambila ne: kanukokianganyi ne muntu mubi; kadi muntu yeye mukutape dipi ku ditama dia balume, umutekele ditama dikuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kèra ko yé deh ! 😀 \t Abi bu ne ya 😀"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Miele ibidi nyoyi eyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t kakedi to wani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t batukada dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnnifakaramɔgɔ don. \t Mbukokeshi bua malu a nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye. \t Mbasi zazo, Bisimbi biabio bia zulu ye ntoto, bisadilanga ku nsia lutumu luandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anna ɲɔnbɛnlu yé kɛla di? \t Mmunyi muvua Hana musambibue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Wakayama, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kalan dɛ yɛ mɔgɔw bɛ u ka kɔɔw ani tagabolow ɲɛfɔ cogominna yɛ. \t Mu tshiena-bualu etshi, ndienza mudimu ne malu a dishima bua kunyanga mushindu udi bantu bela meji ne benza malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye.\" \t Kadi nkekalanga shenu, nenu mukekalanga bami bana bana-balume ne bana-bakaji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè don kè - Elle danse \t danska - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Utuku wenzeja bakuabu bua bitabe mmuenenu webe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bdihakilinc dedi ki: \t Bia Bim diz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔdele nganeɛ kɛ Dwosefi mɔɔ bɛdole ye efiade wɔ ye nɔhalɛlilɛ ti la. \t Dibajinji bidi wādi wa kuvuluka'mba i mukwatyilwe na Yosefa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Billo fulá a cuulu ndɔɔ mɛɛ súúla ndɔlan la co yɛ, yɔmnde bɛɛ fulá a kɔmnde ndalen mɛɛ súúla ndalan la co yɛ o lɛŋnden kpow coo.\" \t 12Jala ninya karu jungunkanyi nanijba, baki miku ninjimi kuyu nanda jangkurr, ngala yanka janinji jingkijba, jalija ninya karu nanganginkanyi yajinyi Kudkanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Kabula Kabula Lufutumuku Kele Nki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la, ko sorang la yg ada Twitter \t twitter Nikole tatoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔjuguw tena se ka to dugukolo kan. \t Aba badi kabayi ba pa buloba, kabakushala pa buloba nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ammoul fene founiou bind ni wadiouru yonen bi moo gueune yénén wadiour . \t Kutumina balunda nenu byambo pa foni kechi kupwisha mukose ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaseidara dou desu ka \t Matshidiso Tshidi Kaisara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t 'Buloba bupiabupia' ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Ala y'a fò ko Ibrahima bònsòn na kè siginfèw ye jamana wèrè la, o mògòw na u kè jònw ye ka u tòòrò san kèmè naani kònò. \t 6 Nzambi wakamba nunku ne, Tunkanunuina tuandi netuikale mu buloba bua bende, bobo nebababueshe mu buhika, nebabenzele bibi bidimu nkama inai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yéléna san fè. \t ʻO ke kumukua helu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U fila bèè tun bè boli ɲògòn fè, nka o kalanden bolila ka Pierè dan, a fòlò sera kaburu la. \t 4 Bubidi buabo bakaya lubilu, kadi muyidi mukuabo wakahita Petelo lubilu, wakafika ku lukita diambedi; 5 wakinangila, wakatangilamu, wakamona bilulu bia line hanshi, kadi yeye kakabuelamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La boutique de lalilalo - Lalilalo Créations et Récréations \t Turquoise - Créations Kadi Tattoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lilou: A yé , j'ai fini ! \t Sophie: Ndi mumvue tshiudi muambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Dilongeshila bana bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekani - niyoro dili \t Smile - Luteshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Nansha muvua lubilu lumutshiokeshe, wakabuela diakamue mu lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Hena Wakabetekwa kale Munkuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Newumbuke muaba au ne kuya mu restoran mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Disua diebe dienzeke kabidi pa buloba muomumue ne mu diulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t Tuli ke dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mali kadi nié \t bokatiboa nebe nebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Màli' bɛ min ? \t \"apa maksudmu lu bu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Diɲɛ labankan bɛ i da wa?\" \t Nsaa yokwete kupusha abakula shi: \"Nfudiilo tayidi peepi!\" nkinyi akikufwilaa mu binangu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw bɛ dugu kɔnɔ, dɔw bɛ tlebin fɛ. \t Ba bungi bavua basombele mu ntente anyi ku bimanu bia mu tshimenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinèw bèè kan, ani ka banaw kènèya. \t babidi pamo, webapa bukomo ne lupusa pa bandemona bonso ne lwa kubelula misongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalani miller bio \t Rudi Milleras Rudi Miller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ya lakofifa siginin bɛ dugu jumɛn na? \t Mu myanda kinyi mwatudi balombene kulesha bangi lusa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye. \t Nakuledibua bua bualu ebu, nakuluila ha buloba bualu ebu, ne bua kuamba malu malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taboun jaraw 3lih min alimanya \t Audi Q3 Allemagne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O don yèrè, u dòw taara Yesu sègèrè k'a ɲininka 24 ko: \"Karamògò, Musa ko ni cè dò sara k'a sòrò a ma den sòrò, a balimakè ka o muso furu ka bònsòn sòrò o cè salen ye. \t 18 Basadoke bakalua kudiye, badi bamba ne, Dibika dia ku lufu kadienaku; bakamukonka ne, 19 Muyishi, Mose wakatufundila ne, Biafua muan'abo ne muntu, biashîeye mukashi wandi kai ne muana, muan'abo angate mukashi wandi, alelele muan'abo wakafua bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ. \t Yezu uvua wendakana mu ntempelo mu mbalanda wa Solomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni kɛ Harmagedon baaba, ni mɛni baaya nɔ yɛ nakai beaŋ? \t Armagedone nyi ngoshi ayikwatshisha bantu moo, kadi ayilesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali). \t Ayi wunkikininanga batu boso batidi kumbwongimina.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t Tangila tshidi Bible wamba: 'Balume, suayi bakaji benu bu muakasua Kristo ekeleziya kabidi, wakadifila bua bualu buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ I ka hakilina ye mun ye Bibulu kan? \t Bible ulombola kine kiletanga nsangaji mu kisaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "NWA o komplet yé ! \t dino bukake!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t ▶ Nena Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Aayi baba nanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? - \t Kuenaku ne disanka dia kumvua ne: kutu anu nkayebe nansha anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Difuku ne difuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè na seli la wa, wala a tè na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye ci fò mògòw ye ko mògò min bè Yesu yòrò dòn, o k'a fò u ye, walisa u ka a minè. \t Kena ulua ku disanka edi, anyi ? 57 Bakuidi banane ne Bafalese bakamana kuela mukenshi ne, Hamanya muntu kudiye, aleshe kudiye, bamukuate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé Timoun ka menné: \t Nenem bua bua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t Ndo biakamut ̆yelabo ene, Udi ̋ani? bituxecwala diyi kudibo bamatutuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Manam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu mago tun bɛ kɛnɛyali la, a ye olu kɛnɛya. \t Uvua wenda ukeba bantu bavua dijinga ne diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moya moya wa doko ni \t Tshishimbi Muya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talk togetherkumaɲɔgɔnya 1n \t buayagila 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t Bakeka escort lelu love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tabara la tara 2017 - firstminute.ro \t Agenda 2017 - Bike - M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Farah Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 U bɛ kalan tuma bɛɛ, nka u tɛ se ka tiɲɛ faranfasi ka a dɔn. \t bya kusakasaka palapala, 7 befundanga mafuku onso ino kuyukidija bubine senene mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an ka wô kɛ, an di a yira kô Sétana ka wuya lé fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Alla batola kɔnɔrɔfili rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 6:9, 10; 15:33. \t Tuetu benze nanku, netuleje ne: Satana uvua mushime pavuaye muambe ne: kakuena muntu udi mua kuenza disua dia Nzambi padiye mu ntatu nansha. - Bala 1 Kolinto 6: 9, 10; 15:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Bantu baudi nabu banange Yehowa anu bu wewe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Latasha Kebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "【ní kè · mài yé hé bā tè sī tài yīn 】 \t - *Kanashimi no~ mukou he to~*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tcha ka ta: mars 2009 \t jurnal wakatobi: 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na \t Mbualu bua muoyo wabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t MB: Muy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t nanu to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Bua tshinyi bivua ne mushinga bua kuakajilula ngumvuilu wetu nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ ala ye \t Dieu Matela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya: Mak, kalo keje ni tak berbaloi macam mana? \t Rita, nyamai bulih manok kulok di Bintulu din?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanden min tun ye sarakalasebaaw kuntigi dɔnbaa ye, o bɔra. \t Muyidi wakadi mumanyibue kudi muakuidi munene wakaluhuka, wakakula ne mukashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Nzambi wakafuka Yezu kumpala kua bintu bikuabu bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn bɔle mɔdenle kɛ ɔfa yeayɛ Gyɛlɔbowam a? \t Yehova pa kusangela byalomba Solomone, wamulaya kumupa bika ne bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t 4.15. kimwenekielo bwa bena kidishitu ankinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Bua tshinyi mbenze tulasa etu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(O kɔrɔ, Krisita.) 42 A ye Simɔn ɲɛminɛ ka taa Yesu yɔrɔ. \t 42 Yi akamucwala kudi Yisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkɔ boni a Gyihova bɔle Yizilayɛma kolaa na yeava azɛlɛ ne yeamaa bɛ a? \t Yehowa badi mukwashe bena Isaleele bwabadya kupusha'shi muwa nkintu kya kishila naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka di nyɛ sanyoo ni bɛ ni daa tumdi tuun' shɛŋa. \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine, nyeke ne nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Romɛkaw 1:24) I farikolo nafa ka bon o tiɲɛni sugu ma! \t (Lomo 1:24) Kuena ne bua kupana mubidi webe to, udi ne mushinga wa bungi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki (khamoumako mais) kèneu douko lékk déss fi, sou sobé yalla ! \t Tshifukibua nansha tshimue katshiakubabunda to, nansha muntu anyi nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini o binkom ça y est c fini \t musasukija mu dishinda mu muswelo kampanda, mwanda dino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o wati la actif periodique kasabi dah tchayala. \t Katshia anu pine apu, kutuadijaye kutuilangana ne nsombelu mikole yenda ilondangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A batoyɔrɔ ye dugugolola ye. \t Nzubu wa tshitendelelu au uvua muaba uvua bantu baya bua kutendelela Nzambi tshikondo atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haali uŋɛndun ya cincinm, kí lá baa fɛnfɛnnɔ, nib ŋa laan jin' i ya jɛnd ya bol, ka ji lì li ji yɛ̀ fiebu. \t Nanankardi barri janinji wajba kud barnyinyi, baki yingkamukunyi jayalu jingkijba ninya, ninji mirnarrijba nangangi muwa Kudkanyi, kunybijbangkangangi nganyi mankanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lea fakamaliwali \t Maye Dismuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔ mì saa cɔgɔ ma koro kajeere. \t Kadi mu kupita kua matuku, tshivua kabidi ngela meji nunku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40. \t Nunku, nushale batabale nusengelela Nzambi dîba dionso bua numanye mua kuepuka malu onso adi ne bua kulua aa, ne mua kuimana kumpala kua Muana wa muntu.\" - Luka 21:34-36."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à dén sàbanan sàla, à tlè ségi yé ni yé? \t Bavua pabu mua kushala bumvuila mikenji ayi anu mukana anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Kudi Kudi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Byatú-lwkañ, byarañ lwzi' so, Gartw Tamañ ka ciciñ cila dùuko malo mantu' ho goha bwla, twrw mitu' ho sudu daka Tani dola mi dulò bitw' yu. \t \" Pa wàfikà, ùbikilè beena kwènù bônso, pashishe wêwe ùtutè tubùlu twà buloba etu panshì ne ùmònè bidimu. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pyjama bébé \" mois: \t kayima moses says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi \t Difuanyikija dia mushinga mukole diutu katshia kuyi muanji kuenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 16 Wakamukonka tshiakabidi ne, Simona wa Yona, udi munnange, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "se koun karega? \t audi tdi huile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ bɛn feburuye kalo tile tan ma, a bɛ tile 7 far'o kan o bɛ bɛn feburuye kalo tile tan ni 7 ma. \t Katshia ku tshikondo atshi, bakatuadija kuenza tshibilu etshi tshidimu tshionso mu dia 25 ngondo wa Kiseleu, ngondo uvua upetangana ne tshitupa tshia ndekelu tshia ngondo wa 11 ne tshia kumpala tshia ngondo wa 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bambara: tumo do la, waati do la \t Luaba Lumu, Ntumba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Mbanganyi abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 An lajɛlen tun bɛ sankanso min kɔnɔ, lanpa caman tun bɛ yen. \t 8 Minda ya bungi yakadi mu nsubu wa mulu mutuakadi basangishile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t 'Polo bo kabamona wutonda Nzambi ayi wumonisa kibakala.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki sanga wi ni, a wi nafɔ wì suu pye fɔ: \"Yaraga ka ka gbɛn ma fanŋga ta, ko puŋgo na ma sila kee.\" \t 35 Nuenu nudimuke; bua kanuena bamanye dituku dialua muena nsubu, ne ndilolo, ne mundankulu, ne mpasama tshitala tshiambedi, ne ndinda; 36 bialueye lukasa, kalu kunusangana balale tulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Mbadi bakuimbila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki ye ani e ye, Mali \t Africa Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bolodimi bɛ n na. \t Bualu ebu buakantonda bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fana bɛ se ka bana caman kunbɛn, bana minnu ni sidabana bɛ taa ɲɔgɔnfɛ. \t Didi kabidi mua kufikisha ku dipeta disama dia mpalu, dipanga kudia mu bulongame ne dipanga kuakula bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Le Udi na Mutyima wa Bu-Mwita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t nakudi to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo kɔnɔna ka nisɔndiya! \t Ba mu diulu mbasanke !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?\" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn. \t 8 Nzambi wakamuha dihungila dia ditengula; nunku Abalahama wakalela Isaka, wakamutengula hakakumbana matuku muanda mukulu; Isaka wakalela Yakoba, Yakoba wakalela bankambua betu dikumi ne babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t jesal to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "you fa toudi koupomoiha bé \t mahaifinka ya baka kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t kudi jamjam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Aw k'a dòn fòlò ko: Nparabòlaw bè na laban donw na ni u ka npara bòliw ye. \t 3 Mpoolo bafundile'shi, mu mafuku a ku nfudilo akukekala \"bipungo bibukopo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a dɔn jogo ɲuman minnu bɛ i la, k'a dɔn i barika ka bon yɔrɔ minnu na, ka i dan dɔn, ani ka i ka kuntilennaw dɔn o bɛna i dɛmɛ ka latigɛliw kɛ ni hakilitigiya ye hali ni mɔgɔw bɛ i jagoya ka kow kɛ. \t Kumanya mushinga uudi nawu, malu audi mupepeje, mikalu yebe ne bipatshila biebe nekukuambuluishe bua kuangata mapangadika mimpe padibu bakusaka bua kuenza malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?\" \t \" Tshinyi tshenzeka ni nkònga bia buntu ebi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yalanalen yala fay wa famille \t Ouadi Hibale wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni masinèlè bisô miléma \t masha mashins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛna nan nɛnɛ ni kɔgɔ b'a la. \t Iwakalua ka mua puke Paipala, nākiʻi ʻumikūmālua nā mokuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alliance yéyé:: yéyé travian S5 \t Sous:Audi Audi SQ5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Namun tak ketemu jua \t Namun kuasaMu jua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 A ye sebaaya kow kè ni a bolo ye, a ye kuncèbaya miirilitigiw jènsèn, 52 a ye faamaw lajigin ka bò u ka masasigilanw kan, ka mògò majiginlenw kòròta. \t Kheti bobo, bawombo mu bawu babikidila zinzinunu ku konzuka mu mintima miawu ayi bayiza ba phwila yiwombo yi kuvanga mambu mambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Yalunka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Phalone Manzambi Mafuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka a fɔ kô djani Alla la Mansaya yé djusu suma lana dukolo kan, kɛlɛ, kɔnkɔ, ani duu yɛrɛyɛrɛ baalu di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Matiyu 24:3, 7. \t Yezu uvua muambe ne: kumpala kua Bukalenge ebu kuteka ditalala pa buloba, kuvua malu avua ne bua kuvulangana pa buloba, bu mudi: mvita, biyole bia nzala ne bikumina. - Matayi 24:3, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye. \t Wakukuha bukokeshi ebu bua kuenza n'abu malu â nganyi ? 29 Yesu wakabambila ne, Meme kabidi nenukonke bualu bumue; binuangandamuna bimpe, nenuambile bualu bua bukokeshi bundi ngenza n'abu malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Conseil, raye la mention 3D \t Bunga bunga 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Kudi lumu luimpe bua bitendelelu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ROOT O bɛ wele ko Azawadi . \t ^ Badi bamubikila kabidi ne: Ahazaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Tshiambilu etshi tshidiku tshitutangila petu lelu eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ayiwa ni egilisi jama bèè y'u lajè batoli la tuma min na, k'a sòrò mògòw bèè bè kan wèrèw fò, ni dannabaa wèrèw wala dannabali dòw donna aw cèma, u tèna a fò ko aw hakili wulilen don wa? 24 Nka ni dannabaa wèrè wala dannabali dò donna aw cèma, k'a sòrò bèè bè kiraya kè, a bè min mèn aw bèè da la, o na a kòròfò ka kiri tigè a kan. \t \" Nunku biadisangisha bena ekelesia buonso mu muaba umue, ne biakulabo buonso mu miaku mikuabu, ne biabuela badi kabai bena ditabusha, buobu kabena bamba ne, badi bapale anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ka tamaw? \t bualu bua lesa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bé, canon! \t muaa mua mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la. \t Yezu wakaleja ne: bavua ne bua kumanyina bayidi bende ku dinanga divuabu ne bua kuikala nadi munkatshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Mukaporis, Mukazenis, Mukaboris, Mukabur, Mukaburis Mukas,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folɛdulɛ maa Nyamenle sonla (11-16) \t Bulombodi ku muntu wa Leza (11-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ager yeh kashti doub gte tu bachey ga koun? \t Akuatshi anakalagala gutshina gua Yehowa mangino?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamɛya ni bamananya de bɛ kodokoninkaw fɛ yen. \t Pa buloba apa malu a majimbu ne a ditendelela dia mpingu mmavulangane bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na. \t Bible udi wamba ne: \"Nuenu bakaji, nukokele babayenu, ke mudibi bikumbane mu Mukalenge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka kɔlɔsili kɛ, \t ne bantuie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t Senga . - Comment:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t Le kipēla kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana, tekuna kakitanda kobe wende'?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze tete Yizilayɛ la hilele Nyamenle ngyehyɛleɛ mɔɔ yeyɛ yemaa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ la anwo anyezɔlɛ. \t Davidi mukalenge wa mu Isalele wa kale wakanyisha malu avua Nzambi mulongolole bua ntendelelu mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Udiku musue kumanya tshivuaye muenze atshi anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t sikuvivua hatukuvivua hukuvivua hamkuvivua hakuvivua hawakuvivua haukuvivua haikuvivua halikuvivua hayakuvivua hakikuvivua havikuvivua haikuvivua hazikuvivua haukuvivua hakukuvivua hapakuvivua hamukuvivua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, Nyamenle hanle hilele menli mɔɔ bɛse bɛsonle ye noko bɛndie ye la kɛ: \"Bɛyɛ nzɛlɛlɛ dɔɔnwo kɛyɛ nyɛ bɔbɔ a, menrɛdie. \t Kadi Leza walombola Ngidioni amba: mukidi kadi bangi, nanshi wibatwale bidi ku lubungo lwa munonga, ebiya nkakutongela'bo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t palharo to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bolonɔbla min Kεra 2015 sàn mεkalo la, k'o fana ka Waleya. \t Londa amue malu mimpe avua menzeke tshikondo tshia Tshivulukilu tshia 2017."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Nzambu Wanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t bu mu detay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O tuma la Yesu tun bɛ kalanden min kanu, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"Matigi don!\" \t 7 Muyidi, wakadi Yesu musue, wakambila Petelo ne, Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Ramona Lamke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ko min, ò dè bɛ kɛ. \t Padibu badiangatshila mapangadika mimpe, badi bapatula bipeta bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Architecture ka theorie yé fin ka miri, ka kouma, ani ka sebin achitecture la. \t Buongo ke butu butuambuluisha bua kumona, kumvua ne kuela meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Mushindo kinyi wi kikuba kya pome akilesha buwa bwa Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiira ye /ak$a (la taha karila ni5caya \t $ (use_enable lua luainterp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kutto wale ma bap ki kutto wali mot ka dua karo! \t bisous a lulu au passage!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walawala wala wala walawalawalawalawalawalawalawalawala \t Ku udi muya kakwena mukanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye. \t 6 Bantu ba bungi bakitabusha malu akabambila Filipo ne mutshima umue, hakunvuabo, ne hakamonabo bimanyinu biakenzenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkononayi bilejilu bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw ye Yesu ɲininka ko: \"Mun na i ka kalandenw tɛ sɔn an bɛnbaw ka laadaw ma, nka u bɛ dumuni kɛ ni u bolo nɔgɔlen ye?\" 6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Esayi ye kiraya min kɛ aw filankafow ko la, o bɛnna kosɛbɛ. \t 5 Na baFadishi na bafundji ba mikanda babamwipwishe'shi, Kukini beyi bobe tabende na mulekyelo wa bakulu ? anka abadi biâshi na masa afite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Bua kumanya mushindu kayi udi bualu ebu ne bua kukumbana, bu wewe mua kusua tangila nkonko idi ilonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari tɔgɔ ye Tala ye. \t Makuta Zeye ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Min bɛ sɔn a ka seereya ma, o b'a jira ka jɛya ko Ala ye tiɲɛ de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bɛ Ala ka kumaw fɔ, k'a masɔrɔ Ala ye a fa Ni Senu la. \t 34 Udi mutuma kudi Nzambi udi wamba mei a Nzambi; bualu bua yeye kena umulobela Nyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Bualu mbayoshe, nunku muntu nansha umue kena upitshilamu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Saraa mmulekyele bakashi kileshesho kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Wakabunga - Pe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t Tunga ke mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu gambar yg wa post tadi kan.... \t baru dia kaya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon blog yé cool! \t Muy buena onda tu blog!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Lumukanda, Sarina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 67 Biabia Yisu bambile ekumi na babidi'shi, Anwe kabidi anudidi kukatuka ? 68 Shimono Pita bamulungwile'shi, Fumu, twanende kwini ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "The yé yé and james brown \t James Nekisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yé né togo fo \t Tutumbisheyi eshina dyaaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min na Josiyasi fa sara, Josiyasi kɛra Juda masakɛ ye. \t Pakafuaye, muanende Yoshiya wakashala mukalenge wa bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira jùmɛn jìr'à la ? \t Davidi wakatuadijaku kujinga diakamue bukokeshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doya doya modadoya doya moda all star \t Sepatu bayi All Star"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A' ye da ne la, ko ne bɛ ne Fa la, ko ne Fa bɛ ne la, wala a' ye dannaya kɛ o kɛwalew yɛrɛ de kosɔn. \t 11 Nungitabushe ne, Meme ndi munda mua Tatu, Tatu udi munda muanyi; binuikala kanui nuenza nunku, nungitabushile bua malu mene antshidi ngenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katie bouman ted talk katie bouman twitter \t Youtube Kadie Smith on Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa'w ou fé bo fré kijan ou yé \t Sepatu bayi boneka panda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KA NI Yérè fa dié kelé yé dié ten ki sous kasi \t Kanunseki Bumba Shabana Akulayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo fila o kofɛ senegal bɛ bɔra Fédération du Mali. \t Ngondo 7 pashishe, Mvita ya kumpala ya buloba bujima yakabudika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi utu ne Dîna anyi?: (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Kibibila kintuba ti Nandi \"wuvanga bima bioso ayi mu diambu di luzolo [luandi] bivangulu ayi bidi moyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se \"Nyamenle le ɛhulolɛ\" la ɛnyia. - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31. \t Bibil ulondin anch: \"Ndiy wakad kukatan kamwijip Nzamb; mulong Nzamb udi rukat.\" - 1 Yohan 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vernissage de l'exposition \"How do you do ?\" \t Luke: \" Comment ça?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Dijeta Foto: Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Nzambi wa ḿbelama kubotula mintinu mi ǹza, ayi wu ḿvingisa kintinu kyandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t 'Twandaya ni Enu' - Zakadiya 8:23 _ Milongi ya kudilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ahakkoun < 5 ahakkoun \t Assakaji < 5 assakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Kadi muloo wetu ukata aukatuukila ku kipwano kyetu na Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eritoromisini ka fisa musokɔnɔmaw ni denmisɛnniw ma kosɛbɛ. \t Inoko, Bijila byādi bikinga bana-bakaji ne bana ku kususulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé tu es morte ! \t Death to wakaba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t Ku tsi yi Ngipiti dikanda di Yakobi diyiza zabakana bana ba Isaeli ayi bawu bayiza ba bawombo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Satana udi nu khabu handaga kumbi dienji \"diasala diazonda\" hagula Nzambi amushiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don. \t \"Bua ngasa eu nudi bapandishibue ku diambuluisha dia ditabuja - bualu ebu kabuena buezeka ku bukola buenu, kadi ndipa dia Nzambi - too lupandu elu kaluena lufumina ku bienzedi bua muntu nansha umue kapetedi pa kuditumbishila\" (Efeso2:8-9)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u bɛ foronto ni tamati ni nkɔyɔ ni salati ni ʃù ni gan ni kɔnkɔn ni nanaye ni melɔn ni sira fana Sɛnɛ. \t Yonso Ikomba, Ithenga, Kabadi, Kangu, Kiamvu Ki Nzadi, Mbula-Tsiala, Munene, Mwela, Nzofu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye. \t 18 Su naibaka kabidi bintu biabia binapongwele, netulu'mi nabene mulwishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Latesha Lynge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O k'i furucè bèrè dò ye \t leke ne muaj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn bèè dagalen bè an ye, nka fèn bèè tè dò fara mògò wèrè barika kan. \t Malu onso mmimpe bilondeshile mikenji, kadi malu onso kaena akolesha+ to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arabu ka setigiya dinɛ kola bana san kɛmɛ 11nan cɛmancɛ Tiriki Sɛlijugu nalen, ka sigi worodugula ka bɔ Tiriki dugukolokan Azi cɛmancɛ la. \t Mu bidimu bia 700, muakulu mukuabu wakatuadija kuela miji mu Espanye ne uvua mufume kudi ba Mizilman bavua bakuate tshidiila tshia mu Espanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t ne suis-je pas bu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Bulela Tukela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We dɛn fishaman de kɔmɔt, nɔ fɔ go de!\" \t Nwende ku maumbo, nulungule mukandu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. taru taru naba kisalaya bana lagi \t 1. tshiamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Tudi naye 'gulongesa athu mbimbi ya Nzambi' luko tudi naye guyikalagala nu \"gufubidila\" guagasue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àli bɛ yàn. \t , Tianyi Yu21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Leave a comment jatek, labirintus jatek \t Leave a Comment bikes, lafayette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul ye a bolo kɔrɔta ka a fɛ taw fɔ ko: 2 \"Masakɛ Agripa, Yahutuw bɛ ne sendon ko minnu bɛɛ la, a diyara ne ye ka ne yɛrɛ sɔrɔ i ɲɛ kɔrɔ ka ne yɛrɛ lafasa o kow la, 3 k'a masɔrɔ i bɛ Yahutuw ka laadaw ni u ka sɔsɔli kow dɔn kosɛbɛ. \t Buna Paulu walambula koko kwandi, wavova mu kukitabidila: 2 Ngiena mayangi mu kukitabidila bwabu va luse luaku, u Ntinu Angalipa, mu momo mamonsono maifundulwanga kwa ba Yudayo, 3 kadi ngeye tomene zaya fu biabionsono ye biuvu biena ye ba Yudayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t bitutu lubanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mvula Badashe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32Nɛn bo, sɔn binib bɛ ń jo Yope ya du ni, kí tì yin ujɛ wà te niʼbó, bi yih wɔ Simɔn, ki baanh wɔ Piɛr nnɔ ní. \t 32 Tuma dî ku Yopa, ubikile Simona udibo babikila ne, Petelo; yeye udi ulala mu nsubu wa Simona mukuonyi wa biseba udi hehi ne mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Le kɛ Samɛleanli nrenyia ne la, yɛkulo kɛ yɛda anyezɔlɛ ali yɛkile menli mɔɔ bɛfi atiakunlukɛnlɛma nu bɛyɛ debie bɛmaa yɛ la. \t 2 Dedi dibakala mwisi Samalia, befu mvitu tutidi kuvutulanga matondo kwidi batu ba tuvangilanga mamboti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Bantu ba Kristo mbana ba Abalahama (29)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sannge Juif'm bé fa bé nyin tyii Paul nin Silas. \t Babakala ba divula bakokumuna Polo ayi Sila vantuala zimfumu zi luyalu ayi baba vunina mambu ti bawu badi mu kutuadisa divunza ku divula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yezu udi usungula bapostolo 12 _ Nsombelu wa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè. \t 36 Udi unowa udi wangata difutu, udi usangisha bintu bia ku muoyo wa tshiendelele; bua mukunyi ne munowi basanke hohamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bokura wa kono mama kono mama de ii no darou ka \t Kujiketa mama de ii wake nanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t A couple lua questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé le dossier est bientot fini ! \t wakata datebayu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna hadamaden minnu mara, olu bɛna hɛrɛ ani kɛnɛya lakika diyabɔ. - Esayi 25:8; 33:24; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Bukalenge ebu nebuenze bua bantu bikale ne ditalala ne makanda a mubidi. - Bala Yeshaya 25:8; 33:24; Danyele 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maladie de Parkinson fàriyɛrɛyɛrɛ \t Bavua bamukuate ne disama dia Parkinson ditu dizakeja mubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Mu thangu mambu beni mammonika, Falawo wuku landakana ngye ayi basi Isaeli bankaka mu kibila ki lungundayi ayi buvungisi bwandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t 27 Mikoko yanyi idi yunvua dî dianyi, ndi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwolɛ adenle boni a yɛ kɔsɔɔti yɛlɛ a? \t 5.17 Mushindu kayi udi malu onso aa amueneka mu luendu luetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye: \t Comment by kavamama:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damra wali bas kan, man sika wan \t Tanuku to Mandapeta Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yèrè ba don \t Ne udi upeta mulayshinga munene (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bofou safou, ankanaké bofou safouyé \t miso, tofu, wakame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé _ The Last Straw \t Bika - a Nyilast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t Mukeba Ngalamulume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii i bé boñ le Timôtéô a yila loñge mañ? \t Timote wakudile mu dimbo ditshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "báyɛlɛmali→̌→ 5 Variante: báyɛlɛmani. \t Comment: Muy buena, 5⭐"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tasi ka na , tada sii , nia u , tyouwa suru \t luka ,stuka, shizuka, bazooka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meisi sin; est do me; alam ni ceisd tu me \t Luaku munda muanyi bu mulengaminyi, bu muakajiludi ne bu mupandishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Yesu ye tuma min na, a y'i bin a sen kɔrɔ 23 k'a deli kosɛbɛ ko: \"Ne denmuso bɛ ɲini ka sa. \t Wakadiela ku makasa a Yezu ne kumulombaye njila ne njila ne: \"Muananyi mutekete wa bakaji udi usama bikole menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kisɛlama walima a forokonilama miligaramu 250 ni miligaramu 500 bɛ sɔrɔ. \t Bakadi bapatule Bible (mujima anyi tshitupa tshiende) miliyare mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé signé! \t Tshishika !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labɛnnen bɛ Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛw kama. \t Kyaba kimo, Satana Dyabola wādi wendakana mwasakila mu kīkalo kya mishipiditu, utwela'nka ne kokwa kudi Leza ne bamwikeulu ba kikōkeji kwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tɛmɛ kɔlɔsilikɛlaw yɛrɛ kan \t Karia Bantrayangudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Dîku diebe didi mua kupeta disanka _ Dîku dia disanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "RSS la laséli yé mun di ? \t NRDD nudi nuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo \t Eyo tudi tukuatshila: Nzambi mudimu anyi nkuka yetu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t Wakamba ne: 'Ndi nkusengelela ne: untuntshile mâyi makese mu dikopo, nnuaku.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eglizi kelen deb'u 'bolo yen an bɛ bì min na. \t Bena mu dîku dietu bavua baya mu tshitanda tshimuepele tshivua mu tshimenga etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wilikajɔ ma kɔtigɛ o bɛ kɔ. \t Kadi, dibutuka kadiakalua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mahugnon wè non, sanoun do Zogomin, atoun mahugnon \t Takudi bipwa bibungi kasha mulum'ande andeka, kadi ingi nsaa napushaa busheye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo muibidi uya too ne mua ngondo muisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t nanudi to bayara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Nsiala Nzalambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé je susi beau ^^ \t Lulamile Tshicila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé jé voté!! \t Muy buena !! voto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - laosiano \t udi - Laosais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^?? \t Udi mufuke bintu ebi nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Timucua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Mose ke uvua mufunde mikanda itanu ya kumpala; kukadi bidimu bitue ku 3500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sébè Alla yé, bara bè moussow bolo \t Lupita Mosen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la ca ma scié \t Malu Malu Sayang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Mutu wa mulong udia pa paj wa 20]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnnwu bɛ bo zo la (18, 19) \t Bintu kebishiyangapo kikoka (18, 19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6- A y'a kɛ kɔgɔji tigɛra, dugukolo yera, \t 7 Mbuu akungule ne bionso bidi biuwulamu,Ne buloba* ne badi basombapu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 30 Meme nkayanyi tshiena mumanye mua kuenza bualu; ndi ndumbulula bu mundi ngunvua; ndi ndumbulula biakane, bua tshiena nkeba kuenza bu mundi musue, ndi nkeba kuenza bu mudi wakuntuma musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Onangni amini ye \t Nuidikije ditabuja diabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Yuhana to kuma la, Hɛrɔde hakili tun bɛ ɲaami, nka a tun ka di a ye ka Yuhana lamɛn. \t Ne tshikadi tshinyingalaja bayidi, tshiakadi tshifikisha kudi Yone dikumbana dia disanka diende (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Kakui mpata, mubadi yonso, kayi muanze kutangila ku mesu ende Mukelenge wende, udi ne bujadiki nkayende ne Musungidi wende udi ne muoyo bulelela (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli y'a fɔ a ye ko: \t Filipo wakamuambila ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 1:14, 18) A Denkɛ Yesu Krisita tun bɛ dugukolo kan tuma min na, o ye a sankolola Fa ladege ka ɲɛ kosɛbɛ, fo Yesu yeli ni a lamɛnni tun bɛ i n'a fɔ ni e tun bɛ Jehova kɛrɛ fɛ, k'a lamɛn. \t (Yone 1:14, 18) Pavua Muanende eu pa buloba, wakenza malu bimpe anu bu Tatuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɛnɛ bɛ balo ko nɔgɔya \t balu shimpi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Bua tshinyi tudi ne bua kuitaba bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t Leza wādi usakila bisaka byalamune ntanda ke paladisa ne kulela banyema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔlu bɛ tìle ban nisɔndiya \t Bakajimija mpalo yabo ya mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A y'a fɔ u ye ko: \"Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ. \t 14 Yeye wakamba ne, Nzambi wa bankambua betu wakakusungula bua wewe kumanya budiye musue, ne bua wewe kutangila Udi Muakane, ne bua wewe kunvua dî dia mukana muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya ni Hadɛsi fana ye u taw labɔ. \t Buobo aba, kabakufua lufu luibidi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pan card koun banava sakata hai? \t Je dilo Kad Gayi Kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dumunifɛn bɔra fɛndumubaga kɔnɔ, \t bile dia jumpa geng dia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kadi tuetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelezo ye ni bata ku fa ba ba ezize sibi ka linako ze felile, ni ba bañwi \t Kuu makuakane mai ka ai nana i ke kuahiwi ke ola,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni wari tɛ fɛn min na, o tɛ dilan. \t I kutwela ku bitupu, kadi i kutupu mukongo wa lupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Muswidile mutyima obe mūlu ne panopantanda pene i monka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An fana bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ, i y'a dɔn ko an ka seereya ye tiɲɛ de ye. \t â, wakâfunda; tudi bamanye ne, Dî diandi ndilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la.\" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la. \t 5 Bualu bua bana babo ba difu dimue kabakamuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounda mani said... \t kuanyin said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t Shalonda M. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t yha bana ne be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dugu bɛ Bɛn kìn kelen de ma. \t Mu bulongolodi buakane abu nemuikale anu tshitendelelu tshilelela nkayatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sho koka nkondja okadimwelo oma l'ɔkɔndɔ wa lɔsɛnɔ wa dimɛna efula wa Pavel la Maria Sivulsky. \t Udi mua kupeta diandamuna mu muyuki wa mu nsombelu wa Pavel ne Maria Sivulsky udi usama ku muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Mvua ne bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la. \t Matuku makese kumpala kua Yezu kufua, wakavuluija bayidi bende bualu ebu misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Baledi bende ke bavua bamuinyike dîna edi pakamulelabu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ Fabugu \"kanare\" minɛ fo a \"bison\" na; (Traoré, Hinɛ nana, II,07) ETRG.FRA. \t Pashishe, pamutu pa kuelanganabo meshi tshidibu mua kuenza, lukasa badi banyemena ku mushimi wabu buoso: kutendelela (tangila shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waliyasali mliyasali \t Batu bansambilanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Eli bolila ka taa a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ? \t Bua tshinyi Eliya wakanyema, kusokomaye mu lubuebue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni ɲɔkisɛ ma dan dugukolo la ka sa, a bɛ to a kelen na, nka ni a sara, a bɛ ɲɔkisɛ caman kɛ. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Bikala lutete lua blé kalui luhone mu buloba, kalui lufue, nelushale nkayalu; kadi biafualu, nelukuamishe maminu makuabo a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Tshiena nuamba buonso buenu; ndi mumanye banakusungula, kadi bualu ebu buakulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t bena to ujala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamaetara dou desu ka \t Tshidi Mpinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrai je concentrais je concentrerai \t Tutu tutuma meji etu anu ku bikondo bimpe abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t na lobi matondo kua nge fumue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6\"Bɛtilɛhɛmu u ɲyɛ Zhude kùluni kànhe kà ke, \t 6 'Beteleheme haba Yudiya hopolo ditana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Nuakunvua dî dinakunuambila ne, Ndi nya, nempingane kunudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t wa nu'minu wa natawakkalu calayk,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunfin ye jɔnni ye? \t Bayi Kepala Ddua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t wole bankole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t mu njibo ya muledi'wa wamona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Mushindu kayi utudi tudienzesha mu malu mimpe a Nzambi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko a le kɛ, ɔdwenledwenlenle Ngɛlɛlera mɔɔ ka deɛmɔti ɔwɔ kɛ yɛfa ɛtane yɛkyɛ la anwo. \t Waambile pa kishinka kyanema kyakonsha kwitukwasha kulekelako boba betulenga mambo javula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Latin America, ɛye menli 3 ɛsie ahane a, bɛ nuhua 1 ɛha kɛ bɛyɛ ye basabasa ɛlɛ. \t Bulongolodi budi butangila malu a bena tshimuangi (Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) budi buamba ne: muntu umue pa bantu 113 pa buloba bujima mmuenzejibue bua kushiya lubanza luende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanaslaali: suppose, supposition \t Selibu: Padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Athu gutshi adi naye guya mu dilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô ma maman douceur ! \t Muy buena Doc!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anna kô hamiya yé a la? \t Är du Anna Tshienda Mpoyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O touma, moun kèra? \t -Kaba Ribeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ka sorasazu ni \t Kalaa Mpinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t balu bala sena ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo mumɛ kan. \t Boloke Pakapyananga Ntanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Tukokeja kulomba bintu bishileshile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"\" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab\"\" \t Kabavua bashale batabale, ne batungunuke ne kusambila to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(kalo gni alay ga?) \t (Bala mêyi adi kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ela está em casa Kod kuće je - kod koutché yé \t Home Nedumudi Venu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "là ça yé tu m'as donné faim \t Ki ntshiabu to, ntshibeyeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ. \t 5 Yeye wakalua ku musoko wa Samalea, dina diau Suka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Tatu udi musue Muana wandi, wakafila bintu bionso mu bianza biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Tyiesha Kade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kilehile yɛ kɛzi yɛdia yɛ mekɛ la\" (12) \t \"Uvuije matuku etu mapiamapia\" (21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye. \t Kadi yeye udi utangila mu mioyo mmumanye tshidi nyuma ukeba, bualu udi ulombela bansantu bilondeshile disua dia Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: \"Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "en ka dakô et piy \t Nshada Peter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Pɔli ni Silasi bɔra ka tɛmɛ Anfipoli ani Apoloni, ka se Tesaloniki. \t 1 Hakahitshilabo mu Amfipoli ne Apolonia, bakafika ku Tesalonike, kuakadi nsunagoga wa Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Bavua ne bua kuikala banangangane bikole menemene!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B. Denmisɛnw tùn bɛ kà sàledingɛ sèn ò tùma kelen na. \t Batu benza kalasa aka kunyima kua bidimu bikese bilondeshile tshidi Kasumbu kaludiki kapangadija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sudi la baca ni ye cik awk: \t Sudi Ngwele says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ka cɛkɛ domu tuman cama. \t Ndi kale ndi tshi Toda u dia dzi voshooo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rani sati dadi ka mandir, jhunjhunu \t Mwajuma, Bitete to Bitete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Makela Luyeye Pululu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kùnfɔɲɔgɔn na K'i kelen ye \t jadamunda to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Tshifulu tshia butumbi ne buneme tshidi pa mpala wandi; bukokeshi bua bintu bionso budi kudiye ne budi bumukumbanyine; anu tshitupa tshipi bintu bionso nebikokeshibue ku bukole buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma. \t Bwalu kudi basatu badi bafila bujaadiki mu dyulu, Taatu, Dîyì, ne Nyuma Mwîmpè: ne basatu aba badi umwepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yo, ni la guerra, ni la fé \t ntwa tamba kulu ne panshi, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Kasut bayi kau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔ sara ye sara ye min bɛ sara mɔgɔ dɔ Ni kun kɔrɔ walasa ka a bɔ bolo la. \t Mulambu wa Yezu mmuenze bu tshintu tshidibu bafuta bua kulekesha muntu udibu basua kushipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kuma i ko dragon. \t Muy buena Doc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiraw ka kuma minnu bɛ kalan lafiɲɛ donw la, u ma olu fana faamu, nka u ye o kuma dafa ni u ye Yesu jalaki tuma min na. \t Byādi bimonwa bya bupolofeto, kadi Leza wāingidije Yosefa mwanda wa kupāna musapu wādi'mo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t Nunku mulume udi ne bua kunanga mukajende ne kumutabalela ne dinanga dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dogo kun tèmè len \t Mubanga Kasonkomona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsui criste! \t Que Dieu t'entende Kris!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minsan -a bɛ -a man -tan dɩ!› \" \t Kisankasa - Lamnso'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka ɲɔgɔn dɛmɛ. \t Mmunyi mutudi tuetu bonso mua kukoleshangana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4A tilara kuma na tuma min na, a y'a fɔ Simɔn ye ko: \"Jii ka dun yɔrɔ min na, taga ni kurun ye o yɔrɔ la k'aw ka jɔɔ fili.\" \t 13 Pavua Yezu mujikije kuyisha, wakambila Petelo ne: \"Semeja buatu muaba udi mâyi male, nuele tupamba tuenu bua kukuata mishipa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et tOii bééh tu lé fé raler ! \t fuan wa nagesutete tobidashi na!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Amme Hamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Mukelenge, wewe udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 An ye kɔgɔji cɛtigɛ ka tɛmɛn Silisi ni Panfili kɛrɛ fɛ ka se Mira, Lisi jamana la. \t 5 Hatuakasabuka mai akadi hehi ne Kilikia ne Pampulia, tuakafika ku Mula, musoko wa mu luseke lua Lukia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Nikodèmè min tun taara Yesu sègèrè don dò su fè, o fana nana ni mirè ni aloès tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲògòn ye. \t 39 Nikodemo, nguakalua kudi Yesu butuku diambedi, wakalua ne mula ne alo bisangisha, biakadi ne bujitu bua kilogama bu makumi anai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Ndenle boni mɔ azo a agyalɛma bɛahola amaa Gyihova alumua bɛ agyalɛ nu ɛ? \t Mmunyi mudi mulume ne mukaji mua kubueja Yehowa mu dibaka diabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova a le awie mɔɔ fa ɛtanevolɛma mɔɔ kɛnlu bɛ nwo la ɛtane kyɛ bɛ la anwo neazo kɛnlɛma a! \t Yehowa udi ubuikidila benji ba bubi badi banyingalala ne muoyo mujima mibi yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa rattilil quran tartilas \t qu'on ne raconte pas. tshe tipatshimikauian."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tile wòòrò sani Tèmènkan seli ka se, Yesu taara Bètani. \t Lusugu lumoshi, futa dienji wafuile, enji Yesu wahetele gu Betaniya gu ngima dia masugu 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema nrenyia mɔɔ bɛwole ye wɔ anwongyelelɛ ti a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Bible udi wamba ne: 'Mulunda mulelela udi uleja dinanga mu bikondo bionso, ne yeye mmuanetu udi muledibue bua bikondo bia dikenga.' - Nsumuinu 17:17, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ \t Jamuna Jamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: \"Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t (Matayi 23:8) Tshisatu, vuluka tshivua Yezu mutulongeshe etshi: \"Nunku malu onso anudi basue bua bantu banuenzele, nudi ne bua kubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 \"San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la. \t 30 Hakakumbana bidimu makumi anai, muanjelo wakamueneka kudiye mu tshihela tshia mukuna wa Sinai mu ludimi lua kahia luakadi mu katshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ àngilɛkan fɔ. \t Utu wakula Tshingeleshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Adame na Eeva babadiile kikuba kya mutshi ubaabadi bebakandjikye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ta la langue douce bébé ... \t Mukebayi apanzi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Nzambi Okala \"Mawonso Muna Awonso\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t 21 Mpa na kipindji kiakia pababangile Yisu kulesha beyi baye'shi, akwenda ku Yelusaleme mu kukumba bintu bi bungi kwi bakulu na batshite bakata na bafundji ba mikanda, na kwipaibwa na kubushibwa kwifuku diakasatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t , Mat 16:19 kyowakakuta panshi kikekala k."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ jamana ka don blàlenw ni selidonw Jira fana. \t I mutūle'ko bijila bya kipangila, ne bya mu mwikadilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo ye ne sen kɔrɔ dalan ye. \t Buloba budi tshitekelu tshia munshi mua makasa anyi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t Eyo, bualu bua diulu ne buloba nebipite, kadi dî diandi kadiakupita nansha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Dɔgɔkun o dɔgɔkun, ne bɛ tile fila sun. \t Kumpala tuvua tulonga misangu ibidi ku lumingu, ne dilonga dionso divua dienza mêba abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bé Thi + bé Vi + bé Phê - 150.000đ \t Ke ala mua <0 + 000>:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dulòki jamanjan bè a kan na, sanu cèsirilan sirilen bè a disi la. \t Vɔ pombaka sɛnaka wolo dia mbeya ekimanyielo kawasha apandjudi akina ndo ntetemala mbetsha anawɔ vɔamɛ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kôsɔn, a ka dunuɲan latɛ ɲuman sɔrɔn. \t Mmubujadike muaba muimpe mu tshibuashibuashi tshialabale etshi ne meji onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki kala na, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì je ma na, jaŋgo maga ka pye naa Izirayɛli tara ti wunluwɔ.\" \t Wakasha nkumekanga k'opalanga k'ase Isariyɛlɛ kɛsɔ ekongelo ka wokelo lo tshimbo ya nyuma ndo nde ambokisha Sɔlɔmɔna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ibrahima min ye an fa ye farisogo ta fan fɛ, an n'a fɔ ko ale ye mun sɔrɔ? 2 Ni Ibrahima tun ye jo sɔrɔ kɛwalew fɛ, a tun bɛ se ka a yɛrɛ bonya, nka o tɛ kɛ Ala ɲɛ kɔrɔ dɛ. \t Abalahama uvuaku muele Yehowa mpata anyi mukebe bua kudibingisha bua kubenga kuenza tshivua Nzambi mumulombe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ko a fɔra ka tɛmɛ cogo min na, \"Ala ye kanuya de ye.\" (1 Yuhana 4:16) Jogo ɲumanba caman wɛrɛ bɛ Jehova la minnu ka di an ye kosɛbɛ. \t Anu bu mutukadi bamone, \"Nzambi udi dinanga.\" (1 Yone 4:16) Yehowa udi kabidi ne ngikadilu mikuabu milenga idi itukoka kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t Nelu eshi uauiepitau nitshe tshishelnuatsh alimumepantsh utanashkutapan mushumuau, u natuhussiuau mahk e tshishulakantshetau, katshi tutakau tshekualu mahk eshi pukutatau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comey la kalo yg tu... \t Luna lia, kashimashi, ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yaa nyini Annabi) Teemi saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa yεli Malaaikanima: \"Niŋmi ya suzuuda n-ti Annabi Adam, ka bɛ niŋ suzuuda maa naɣila Ibliisa (shintaŋ), ka o (shintaŋ) yεli:\"Dini bɔŋɔ, n-yɛn niŋla suzuuda n-ti A ni nam so ka o nyɛla yεɣiri?\" \t ina mbutaka ate: \"Lakeyaka awui amɔtshi wa l'ɔtɛkɛta w'ambutshi ami, koko ɔtɛkɛta wakasalemaka nsanganya wakambetaka oko lɔpɛpɛ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali deTizi Ouzou lafin de2011. \t Bia minga wom mbu 2011"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4 Eliya ne Mose bakamueneka kudibo; bakadi bayikila ne Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 bɛ kɛ a kalo 4, 1 a kalo 6, 1 wɛrɛ a kalo 18. \t Misangu mikuabu tshitu tshiangata ngondo 3, 4 ne 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu la eu \t Telelana eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Kue tulenda bakila mimvutu mu biuvu bineni bi luzingu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mwalá way jama nun jis lal Galilea nt'a. \t 1 Bivula bya mu kitulumukila byādi bivudile kutetuka pa Dijiba dya Ngadilea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1, 2. a) ¿Ni raba ja ngwen ni bitin kwrere ye ñokänti gare nie? b) ¿Ni bitin ye töi meden meden kwin abokän Colosenses 3:10-14 tä kädekete? \t 1, 2. a) Bua tshinyi tudi mua kukokesha bua kuvuala bumuntu bupiabupia? b) Nngikadilu kayi ya bumuntu bupiabupia idibu batele mu Kolosayi 3:10-14?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... balōniokōw \t nobe, banabenu, babutule bobe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t ngondo wa muandamuteketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ni mana bɛ a la, namaya tɛ a la, ani a tɛ kanga, a ka c'a la muso bɛ se ka a ka kafoɲɔgɔnya kɛ ka sɔrɔ a ma kɔnɔ ta. \t Shi mwanetu udi na mukaji wampikwa kwitabija, ino mukaji uloelelwe kwikala nandi, kakamushiya; 13 kadi shi mwana-mukaji udi na mulume wampikwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Muy buena Lautaro!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Lama Bai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ici yaqdirou est la signification opposée à yabsoutou. \t Kutangila bionso apa bidi bishilangane ne dipungila dikulukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 U taara ɲɛfɛ ni kurun ye baji kan ka kilomɛtɛrɛ duuru wala wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɛ. \t (trg) =\"17\"> Bantu aba bavua ku mpenga kua njila minene bashilangane ntanta wa kilometre 3 anyi 4 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vigila tu bebé uGrow \t wakamarina mountain bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t I bonso bobo Nsiku Wanlongo wa Bukongo utele, vo Tata nkumbu'andi Nsemi, ye vo muana andi nkumbu'andi Muanda, buna nkumbu yalunga ya muana wowo i Muanda Nsemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounai ni naru to, ... \t Disambungake Nga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dùgumɛnɛw sugu ka ca. \t Mukanda eu udi uleja mishindu mivulangana ya matshuwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in bɛ kuma bange ni bangekɔlɔsi fɛɛrɛw fana kan. \t Mu Bible mudi kabidi mikenji ne mibelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Badi Mummy 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la vendo, ni la doy, \t watashi-wa kisha to shite,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa Àli bara. \t Nebe pakanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigiyɔrɔ fɔlɔ tɔgɔ tun ye Alharijanba. \t Tshimenga etshi tshivua tshibakila pa mukuna uvua pawu ne dîna edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t Dimuangala mu Ejipitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di? \t 29 Shi bitupu, le boba babatyi- imbidi ya mulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pièrè donna so kònò tuma min na, Yesu fòlò ye kuma ta ko: \"Simòn, e bè miiri cogo di? \t Nunku pamutu pa Yezu kuindila bua Petelo amuambile tshilumbu atshi, wakebeja ne: \"Simona, udi wela meji kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to soro \t Mukuka Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sofiane! \t Bibbidi Bobbidi BOO, Stephanie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye yɛn li woolo. \t Dive Tutukaka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "· kadinlara tv ye cikma yasagi \t ♦ 1 Comment Telebe News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mmuñ bi mni bĕ kơ Mtao drei, mmuñ bi mni bĕ! \t Kuyukiyi bulangi jangkurr, nganyingkanyi nijanganjiyngkanyi baki yarrijiyngkanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Tshidi tshitusaka ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tispa Ziintow Ngiyekeleni \t Cewek Malu Malu Di Entot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waww tu l'a donné quel nom:) \t Que tenga buen dia 🙂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye 27 julai ni wayangg \t 21 Julayina ne VJOJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Farisiènw y'o ye minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: \"Mun y'a to aw karamògò ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?\" 12 Yesu ye o kuma mèn minkè, a ko: \"Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la. \t 11 Pababamwene baFadishi babambile beyi baye'shi, Kukini Mulambukishi enu adiya na bapungi ba milambu na balwishe ? 12 Anka pabapushishe'ye, aye'shi, Abo be na katshintshi tababila nanga; anka'bo be na masungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲè yèlèlen kòseginna. \t o yu o wakashite kimasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi terikɛ fila tɔgɔ tun ye mun ye? \t Balunda babidi ba Yoshiya bavua nganyi ne nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ? \t Kanuena bamanye ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayouba barry bɛ ɲɛfɔli k'anw ye. \t Roger Mutuambile manyayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Owaraseyou ka) kono chaban ima sugu hora \t Keshia Rinde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ka tamaw? \t Bualu Bua Lesa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Three years pe min kan wan canada \t pashityilwe diulu myaka isatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tatkoun la gutar deyalk 0--0 \t diankafeya 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t Tshikondo tshia mikeshi tshiakamana kupita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t bua nakadi n'enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i bɔ i sigiyɔrɔ la. \t Shiya muaba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinah taen dogen ye ulung \t Kikagaku wa bibun shinai to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sems can kun gyi ye shes ni \t Mika Nakashima True"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fe saŋri ɓáy feri ká mba kɔ́kɔ ká Filiɓ ɗaa káʼa kɔ na tuku ni ha̰ ni kaw yer. \t Buawu Filipi mu thuadusulu yi phevi yinlongo, kamakina mu dikalu dibakala beni kaba ayi wunsudikisa ti mbikudulu beni, yaba tubila matedi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali: chine djamana bena keyere ye baara kelaw togola \t Chine: Buketi Bukayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Nzambi wa mu kingila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t \"Nansha mudye nansha mutome nansha mulonge kintu kyo-kyonso, longai byonso mwanda wa ntumbo ya Leza.\" - 1 Kodinda 10:31"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ca a la, a bɛ nimisiwasa jaabi caman d'i ma minnu b'i nafa kosɛbɛ i ka ɲɛɲinini na. \t Malondololo alondolola bantu ku bipangujo bipangulwe biyampe, avudile kuleta milangwe ya mvubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Tyisha Vandam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O kow bèè kèra u la ka ɲè jira an na. \t 11 Nsombelu mikuabu idi mua kuenza bua umone malu mu mushindu mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sôj misi, falini saga bé ba da la. \t ^ Bidi bimueneka ne: mmuaba kampanda uvuabu basuikila mikoko bua kuyikosa miosa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti\" (2) \t \"Nuenu banjelu bende bonso, mutumbishayi\" (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi. \t badila. bakanisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best ye kat sini \t jo bakudi best images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a y'i yɛlɛma su fan fɛ k'a fɔ ko: \"Tabita, wuli.\" \t Pashishe kuambaye ne: \"Tabita, juka!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48Zuwifu nunu y'a jaabi ko: \"An ye min fɔ, tiɲɛ yɛrɛ lo. \t Kuno nyi kubadi beena Yuuda bamwifunyishe na kumwipusha shi: \"Okeetulekye mashimba kwiyilu na ku nguba kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw ma jolidɛsɛ bɛ minnu na. \t Bualu ebu butu butamba kuenzeka mu matunga adi mbulamatadi utangila malu a ngumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la. \t wakattemoraenai ya wakattemoraenai ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na a tun ka gɛlɛn Jefite denmuso bolo ka a fa ka layidu talen bɔ a sira fɛ? \t Mwanda waka byādi bikomo kudi mwana wa Yefeta kufikidija mulao wa shandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Bari bɛ mùn kàlan ? \t -V: wedi wazéngokela e diambu diadi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t 15 Kadi meme, nemmone mpala webe mu buakane;Ndi ne disanka dia kutabala kumpala kuebe.*+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔyɛle mɔɔ bɛzile ɛzonlenlɛ sua kɛnlɛma bɛmanle Nyamenle ɛ? \t Badi mulombene kunyinga eshimba bwa kukumina uno mudimo wa kwibaka ntempelo su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Padiye wamba ne \"tu\" (di) udi usangisha bapostolo buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Tangila imue ya kudiyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Jodi Bahena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san baw ball mill \t ball mill tshipi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t Sanyi a sunyi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27) \t Nzambi uvua munange ba pa buloba (16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Nka Yahutuw ma sòn o ma, o de y'a to a tun kèra wajibi ye ne ka ne ka koɲè to Romè masakè bolo, o tè ko ne b'a fè ka ne siya sendon mènè. \t 19 Kadi hakahidia Bena Yuda kuitabusha dî diabo, bunakadi n'abu mbua kulayidila kudi Kaisa; tshiakadi ne bualu bua kubanda n'abu tshisamba tshianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delfini bi surfali \t Delphin Tshibanda Tshibangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t U be bebi 15 muajsh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1- N bɛ taa ntɛnɛn. \t Kanji Wakabayashi1,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Abu-abu Bulu Domba Tibet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Archives des koun - Bretagne Info \t myAudi FAQs _ Audi UK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka? \t Itshi tuajiya gukalagala haguteta Rebeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gozno yéyé Electronica 14 years \t rimka14 luizadie tshim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Mbilejilu kayi bia mu Bible bidi bileja mutu Yehowa ubuikidilangana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sara joyasara joya0 \t Sara BakaySara Bakay0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 16 Comment trouver ma tuile ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alors on dit quoi - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Comments - Kaze wa Fuiteru ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t Mimi dume matata bana siyo muanamuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye. \t wakaya dishia dia dishiba dia Galela, didi dishiba dia Tibelia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa a bɛ yeli kɛ sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dɔn ko an denkɛ don, ko a fiyennen bangera. \t Wakutabala katataka munyi ? 20 Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye wakumutabasha mesu; numukonke; yeye nmuntu mukole; neadiambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maara alada de dil utte daaka ni \t La cupidité ne paye jamais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki koumou yép mak bou réw moy Mame Mbaye Niang \t 'Nebayishe lumu luimpe elu lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombe bua luikale bujadiki kudi bisamba bionso, pashishe, nshikidilu nealue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 \"O jɔn bɔlen yen, a ni a jɔnɲɔgɔn dɔ kunbɛnna, a ka wari dɛɲɛ kɛmɛ juru tun bɛ o la. \t Diakamue pakenza mukalenge nanku, mupika eu wakapatuka ne kupetanganaye ne mupika nende mukuabu uvua ne dibanza diende dia ndenaliyo 100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Adalɛ ngapezoma dɔɔnwo badwazo na bɛabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo; na kɛmɔ ɛtaneyɛlɛ bazo la ati, menli dɔɔnwo ɛlɔlɛ baha aze.\" \t mbale aisungamaamo bengi bengi, munaa luaau lubu oolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t pampikwa bumvu, kadi pa mwanda wa bano'ba dishinda dya bubine dikatukibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t E Nzambi'ame Se mfukamene Mpasi zame ngeye zeye zo Undolok'e mu mambi mamo E Mfumu yasikila mu nzo'aku yavelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Mushindo kinyi oodi mukumbeene kwikala na muloo mu kifuko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nafa bɛ dɔrɔgimin na wa? \t Bua tshinyi masanka apetaye mmapite ntatu ayi kule ne kule?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iii ka djabi yé iii kélé tayé \t Kazenga LuaLua (7/3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Bua kuditumbisha Nzambi udi usungula bintu bitekete ne malu mapuekele ne adibu bapetula, ne mushindu eu ke udi biau bena kilisto kudi bantu ba pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i kɛra yɛrɛboɲala ye, a bɔnɛ y'i kelen ta ye. \t Biwateketa palua dituku dia dikenga, bukole buebe budi bukepa. - Nsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San timinin, fen nin tun tɛ yan \t Too ne lelu, kakuena muntu udi musombele muaba eu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U bèè fara Ni Senu la, u ye kan wèrèw fòli daminè i ko Ni Senu y'a bila u da la cogo min na. \t 4 Babonsono bafuluzwa kwa Mpeve yanlongo, babadika vova mu tudimi tuankaka, bonso bwabavana Mpeve mu vova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Badi Chowdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emomu, ɛnee Gyihova le bɛ kyɛfoa, ɔluakɛ ɔmanle bɛ gyima titile \t Yehowa uvua mubapeshe kabidi midimu kampanda misunguluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t kyonso na mwikadilo mulumbuluke mu bantu ba mizo, amba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Muy buena 0 0%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò bɛ san fɛ̀, ò bɛ kàn k'a la ntàman gɔ̀si. \t munaa diaau ussaala kukambua e dizuulu, ya kuakama e bulungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "badlands south dakota ground dog dakota ground dog badlander \t south dakota tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔkun 4 ka kan ka don boloci fɔlɔ ni filanan cɛ, dɔgɔkun 8 bɛ don filanan ni sabanan cɛ. \t Kutwadija ku leelu, nedikale dyenzeka mu cipolu cya matuku asatu aa: mu disaatu, mu dinayi ne mu ditaanu dya lumingu lwinayi lwa ngondo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali, boma yé ! \t Bua ditunga diabu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walawala wala wala walawalawalawalawalawalawalawalawala \t Kayi Kehnde Ne Kudi Fukri Ae,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t banthala to mudiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t Itansha wa dare da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Nzanyi - kaććhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O cɛ tolen ka Pierɛ ni Yuhana minɛ, mɔgɔw bɛɛ kabakoyalen bolila ka taa u yɔrɔ Solomani ka ga kɔrɔ. \t 11 Hakadi njeku uhukila Petelo ne Yone, bantu bonso bakabunguila mu mbalanda udibo babikila ne, Wa Solomo, batamba kukema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c'è la fila: tem fila \t Miesha Fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sera ka fɛn minnu di u ma dɔrɔn, o kɛra jurumu ni saya de ye. \t Nedijikije malu mabi onso ne bubi ne lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Môgô té kè a yèrè man djougouya hé \" \t \"Muntu ne Muntu Alongele Mwatyibile Butyibi mu Mutyima\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Mapula Manganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sé la koté tala yé ! \t Katukebi makuabu nansha !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to nasvadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin koro té, tiogowotiogo, nin bara yin niogona té, ka nin bara tiaman yin di atétoyan fo antiquité. \t Uno muneneno keushintululapo'tu amba boba bakatomboka bo bakekala bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ma hèra kéra i yé / que Dieu te donne la paix. \t Nzambi ne, Kabena batshibula mukuha wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Abalami bafwile na badimuni; n'obe wamba'shi, Su muntu alama eyi diande, tanasòle lufu nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ola ou yé \t 11. baka ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonsannin gɛrɛla, fɔ mɔgɔw bɛ yɛlɛ o la ko: - Sonsannin! \t Bualu ebu buvua bumueneke patoke pavuabu balue kudi Yezu ne muntu kampanda uvua ne demon, muikale mpofu kayi wakula, ne mumuondope."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye a lamèn.\" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan. \t 54 Hakunvuabo mei â, tshishi tshikole tshiakabakuata, bakamudiangena ku menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle ye wɔ mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Mɛla Kpalɛ ne la anu kɛ: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Alan udi uvuluka mêyi a Yezu a ne: \"Malu anudi basue bua bantu banuenzele, nubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Hibuluma 13:15) Eza yɛkulo kɛ yɛdi Kelaese Gyisɛse edwɛkɛ ne mɔɔ se: \"Yemɔti bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma, . . . na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo\" la azo. - Mateyu 28:19, 20. \t Mawu mammonisa mambu Yesu katuba mu lukutukunu katuadisa ku mongo Ngalili: \"Yendanu, lukitula batu ba zitsi zioso minlonguki miami, lubabotika.\" - Matai 28:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Neisha: Di nga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: \"Matigi don!\" \t 7 Muyidi, wakadi Yesu musue, wakambila Petelo ne, Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Latesha saka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Keshia Oshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounter = 1 - kounter; \t - bidi = ibidi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t muamo - omua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakatouh. barak Allahou fiki oukhi oum kalthoum. je te remercie pour la correction. \t Ximono Pita lolo, pakakwombwayi ene, kudi Fumu, akalata mucwala ănci (bwalo bwakadiyi butaka), yi akadiela mikyenci mu mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chine ka wilikadjiow be moun yira? \t Kotoba wa ushina wakareta.?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t ^ Anyi \"ndi mmufile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silani Silani says: \t Shiela Badi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Mmushindu kayi uwikala mua kudilongolola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Pambelu pandi tshitudi mua kukeba kabidi ntshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi edwɛkɛ mɔɔ wɔ Maanlebuvolɛma 6:11-16 la maa yɛnwu kɛ Gyihova nwu mɔɔ ye azonvolɛ kola ye yɛ la amuala ɛ? \t Mushindo kinyi wi mwisambo wi mu Bansushi 6:11-16 aulesha shi Yehowa amonaa ngobesha i mwi bafubi baaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbiliyɛ wo, Allatalata Den kelen pe le ale la min kɛ, a ya wo sɔrɔn a Fa bolo. \t ya mwana mubutulwe bunka, itamba kudi shandi; kadi wadi mu ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn min ka ɲi: Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t (trg) =\"13\"> Kadi bino bilombanga kitatyi , bukomo , ne lupeto ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun. \t Nandi wudiengila mu bibuangu bioso mu vanganga mamboti ayi mu belusanga batu bobo baba bakangama mu buvika bu Satana bila Nzambi wuba yandi.' - Mavanga 10:38"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni youn ni lòt la Ani jedno, ani drugie \t Kerkoj bashkebanues ne Banese,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani. \t Goba Njia Nne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka kulafodi (35), ka dadiii 36). \t • Image Comment (up to 36"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Kadi, bambuluishe bua kuenzabu mudimu ne tshieledi tshiabu tshia meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Bendeshi ba matempu a mvita mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Shi no mli lɛ, Yohane hu miibaptisi yɛ Ainon ni bɛŋkɛ Salim lɛ, ejaakɛ nu pii bua shi yɛ jɛmɛ, ni mɛi baa ni abaptisiɔ amɛ; \t 23 Yone kabidi wakadi ubatiza bantu mu Ainona hehi ne Salima, bualu bua mpokolo ya mai yakadiku ya bungi; bantu bakalua, bakabatijibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(jagan lupa doa'kan ye kawan3) \t (Studi Di Asrama Iii Nusantara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔ a Moyisi wì yo: \t Numanyishe bantu ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 2 Tesalonayika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka mɔgɔ dɔw minɛ ten. \t Kadi bibwanya'nka ne kulobeja bakwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye saara maza do din ka \t Malamba Tshilume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "F'an ka' gna, wala sa an' bé la mè fan bè fè \t Tangilai kifundwa pamo, kyonso kituntulu nansha kipindi-kipindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla di djankarô ni kɔrɔya ani saaya bɔ mɔɔnifinlu kan Isa baraka rɔ. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Ngenyi mu njila ya Yesu, Nzambi mba ukatula misongo, kukola nu gufua. - Tanga Yeshaya 25:8; 33:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bana in fana bɛ se ka ɲɛgɛnɛ bɔsira datugu. \t (trg) =\"10\"> Kadi kudila kubwanya kukukwasha utyepeje'ko bulanda ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musokɔrɔba, aw bɛ taa min, e ni e mɔdennin?\" \t Baadi eele binangu kwi mukashi'aye na bana baaye bakashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E da dili huluane wadela:lesili, dilia dunu afae esalebe hame ba:mu. \t Minlenga mambu beni batuba: 'Ntoto wu Kanani wumboti beni, vayi batu bankalanga kuna, badi batu bazangama ayi badi beni mangolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sàn kelen in na, Irisila y'a ka Dὲmɛ Tìgɛ Fransi ni Angletɛri la k'a sababu Kɛ màa dɔw ka murutili ye Irisila jàmana kan minnu ɲɛmaa tùn Ye Leninn ye. \t Tshikondo kampanda, bakatuma mu musokoko Herbert ne bantu bakuabu bavua bangate dipangadika dia buena diende mu France, miaba ivua mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kumana adamaden kan ka taabolo min ta sungalo kɔnɔ. \t Uvua muambe mêyi aa bua bantu bonso mu tshibungi bilondeshile malu avua mamufikile mu nsombelu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔ̂n' bɛ moto' fɛ̀ ? \t Nzanyi - Motu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdua diedi zo a bɛbu bɛ tenlenema a (15-21) \t Muntu utelwanga bu moloke pa lwitabijo kete (15-21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka sigɛn, ka firinfirin, \t Nanku manyishayi, manyishayi, manyishayi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Na bör̂i êr̂ê bar̂ee na ce, êr̂ê: \"Pâr̂â yaané xé-r̂é mâ ké tar̂a kwéjîr̂i xé-r̂é, wè gö yè da tâ néxâi tëë.\" 18Aè nè yè cöö virai yaané, ö kââ-ré nè yè bör̂i da wii tëë na kwââvâr̂â pè nâânévâ vè kââ né yaané \t Su'shi nkishi e mwanda ? 20 Anka namba'shi, bintu abitambika maumbo malongo babebitambika kwi bikudi bibi, kasha kwi Efile Mukulu; n'ami tankyebe'shi, nwakwikumbashena na bikudi bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè kitabu wolomaw fè ka tèmèn tòw kan. \t Wālembele mikanda mivule ya mu Bible kupita bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ala b'a ka kanuya jira cogo min na, ni denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ o cogo ladege, o bɛ se k'a to denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ bɛ hɛrɛ sɔrɔ. \t 4 Padi muena mu dîku yonso muikale ne dinanga bu dia Nzambi, dîku nedikale ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sɛnɛfɛnw tulu kɛ ka tobili kɛ, aw kana a kɛ ni baganw tulu ye. \t muonshi munene; nunku nuenu kabidi kanuena bamanye mua kukuama mamuma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damina 2:24 O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 24 Ke bualu kayi mulume neashiye tatuende ne mamuende, nealamate* mukajende, ne nebalue mubidi umue.+ 25 Bonso babidi, mulume ne mukaji bavua butaka;+ kadi kabavua bumvua bundu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Bikalabi nanku bua bana bebe, tshiudi mua kuenza ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t Nubukokeshe, nuikale bamfumu ba minyinyi ya mu mayi, nyunyi ya mulu, bimuna, bilandadi ne bionsu bidi pa buloba.\" 29Mvidi Mukulu kubambila ne: \"Mbanupeshi midioku yonsu ya pa buloba idi ne ntete, ne mitshi yonsu idi ikuama bimuma, bikale biakudia bienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛlie ye bɛvi ye ɛtane nu; bɛva ye ɛtane bɛhyɛ ye.\" \t Wakakema bikole bua ditabuja dia bantu aba ne kuambilaye muntu uvua mutekete mubidi eu ne: \"Mpekatu yebe mmijimijibue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "August 1, 1924 Blɔfo Buu-Mɔɔ lɛ bɔ amaniɛ akɛ, abaptisi mɛi 50 yɛ Brazil, titri lɛ, yɛ Rio de Janeiro. \t Tshibumba tshia Nsentedi tshia dia 1/8/1924 tshiakaleja ne: bantu 50 bakatambula mu Brésil ne ba bungi ba kudibu bavua mu Rio de Janeiro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye o musow ka banaw kènèya ka jinèw gèn ka bò u la. \t Wakabutula mpingu ivua bantu batendelela, kuipataye bandumba ku ntempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa mɔgɔ tɛ minɛ i bɔyɔrɔ ma, o dabolo mana kɛ fɛn o fɛn ye politiki ni sariya la ani diɲɛ kɔnɔ: o ka kɛ jamana wali dugukolo yɛrɛmahɔrɔn ye, wali kalifafen, wali maralen, wali dankari bɛ min ka setigiya la. \t Mu Mapangadika aa, kakwena kanungu anyi bwalu budi buleja ne ditunga, cisumbu cya bantu anyi muntu udi ne bukenji bwa kwenza bwalu budi butupakana ne budikadile anyi makokeshi adi mafunda aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg latest skali yg bawah ni \t Last Meme Bias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brand: Mariyé \t Kadi Maryse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Kadi Rosete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t udi 20 bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Dianyisha divule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bonyɛ bɛ a la. \t Bualu ebu kabuena mua kuenzeka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t udi - temi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bè san kelen fila saba naani duuru \t 2 Bike3 Bike4 Bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wailesi ye munati ni hakalo... \t tvii - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 \"Nka a' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, katuguni mɔgɔw na aw don kiritigɛ jama bolo. \t 9 \"Nanshi banwe, tadijai; bantu bakemufikija ku bidye bya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'i ka taman yeelen fɛ. \t Ntambushe mu binyibinyi byoobe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akila yé assano.\" \t akashiques \" ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anna ɲɔnbɛnlu yé kɛla di? \t Mmunyi muakapita Ana ne lutatu elu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Farikolo yɔrɔ caman bɛ an farikolo kelen na, nka o yɔrɔw baara tɛ kelen ye. \t 4 Bu biatudi na bipindji bingi ku mbidi yimune, na bipindji bioso tabina mufubilo umune, 5 ngi biatudi'twe, sunga bantu be bungi, mbidi yimune mu Kalestu; na muntu oso e kipindji kia mukwabo, muntu oso e kipindji kia mukwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Halibi ne m'a dɔn yala ni a yɛrɛ taara yen, wala ni a ye jiralifɛn dɔ ye, Ala de bɛ o dɔn. \t ke mu umbidipo, nkiyuka, Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki kala na, go yɛn ki na mbaa ma sɔnni suyi. \t Imue misangu, tuvua tuenza mbingu ya bungi katuyi tutuma anyi tupeta mesaje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 A' ye dubaw kè aw dangabaaw ye. \t 8 Nanga bena lukuna bebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Yi bakalwa kudi Yoano yi bakamwambila ene, Labi, you akadi yinebe ku dixia dia Y ̆dana, akat ̆b ̆lela owe nt ̆b ̆, mona, yei ndo anumeya numeya, yi bantu boso balolwa kudiyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Mmutshimune Diabolo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, diɲɛ bɛɛ taalen filɛ a nɔfɛ!\" 20 Mɔgɔ minnu taara Jerusalɛm walisa u ka batoli kɛ seli tuma la, Grɛki dɔw tun bɛ olu cɛma. \t 20 Bena Gelika bakuabo bakadi munkatshi mua bakaya kutendelela Nzambi ku disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw ma fila djolé gné \t Home Bibidi Bobbidi Boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t Ndi mulongi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Kabadi Kabadi (2001)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Tudi ne disanka dia kuenzela bantu batudi banange ne batudi tunemeka malu mimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, yanni u yɛrɛ ka taa dɔgɔ ɲinin, muso dɔw bɛ dɔgɔ san dɔgɔfeerelaw fɛ. \t Mu amue matunga, batu bamona bana ba bakaji bu lulelu lunyanga, ne batu batula mafu a bana ba bakaji kupita a bana ba balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O kow kèlen kò, Paul y'a latigè ko a na Masedwanè ni Akayi cètigè ka taa Jerusalèm. \t 21 Pabapwile namu bintu biabia, Paulu badi na kinangu mwishimba diaye kia kwenda ku Yelusaleme, biadiakwikala batembe Makyedonia na Akaya'shi, Bianekala nende kwakwa, nankamono Loma kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I dusukunnataw falen ni i furuɲɔgɔn ye, kana dan kunnafoni walima i hakilinataw dɔrɔn fɔli ma \t Leja muena dibaka nebe majinga ebe, ki nkumuleja anu tshiukadi muenze anyi tshiukadi mupangadije bua kuenza to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 An bɛ bonya, an bɛ dɔgɔya fana. \t 8 Kudi bamue bantu badi bakumbane bua tuetu kubapesha bunême anyi kubanemeka bua mianzu idibu nayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bo David ni bo Gwen Cartwright ne ba binanga hamoho ka nako ye ñwi, kono ka nako ya cwale ba itusisa mahutu a bona ka nzila ye nde hahulu. \t David ne Gwen Cartwright bavua baja maja a ku nsongo ya makasa pamue, kadi mpindieu badi benza mudimu pamue ne makasa abu mu mushindu muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Kera Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t wakakaa,,, kok di comment dewe tho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzambi mmutuambuluishe ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ès ou pé di ka an yé ba'w ? \t Udi mua kunvua bualu ebu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Myene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Obe mukashi, nemeka mulum'obe, mukookyele na ambula kileshesho kya mukashi mufundjibwe mu mukanda wa Nkindji 31:10-31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t udi Europea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Kuvua bia dikumi bikuabu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kadek candera wati says: \t Kader Kadi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala yéla (Lalayéla) \t Muka Muka (Rare)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Kakabakaba Kaba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Low price for bé cậu bé sneaker: \t Kalu mba kalu dice:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka den faga. \t Diandamuna edi didi mua kusankisha muana dîba adi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Leza, weifikija'nka ne komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kok gw jadi doyan nyamber post gini ya? \t Rekishi wa doko de benkyou shimasu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé surtou noel \t De odile noël-shinkawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali 2008 \"Diwali 2008\" lights rangoli home \t Home \" Audi \" 2018 Audi Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ. \t Bubi bwaānjile pano pa ntanda kitatyi kyābepele Satana bubela bubajinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔse: \"Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.\" - Hibuluma 13:7. \t Wakajadikila bapostolo bende ne: \"Nyuma wa bulelela, neanulombole mu bulelela buonso.\" * (Yone 16:13) Tudi mua kumona nyuma muimpe bu mulombodi udi ne lutulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Twadi biyampe kotwadi tushikete kadi na būmi bwa muswelo muyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Yezu wakamba ne: 'Bulelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Gyima ne 4:18) Nɔhalɛ nu, bɛyɛle asɔne bɛkpondɛle moalɛ - noko nwane a bɛzɛlɛle ye a? \t (Jaake 4:8) Kadi, nkinyi kyatudi balombeene kupeta su atwelaa nteko mu muwa wetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Bu bibambile Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wowo o fana yé fatoyayé \t bende yg kita malu nk buad ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t umo wadi ubela muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ afi 1509 lɛ, Lefèvre ŋmala nibii komɛi ni ena yɛ Lalai Awolo * lɛ shishitsɔɔmɔi srɔtoi enumɔ ni yɔɔ Latin mli, ni Vulgate lɛ hu fata he lɛ eshwie shi. \t Mu 1509, Lefèvre wakapatula mukanda uvua uleja nkudimuinu itanu mishilangane ya mukanda wa Misambu mu Latin, * kusangisha ne wende wa Vulgate uvuaye muakajilule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Yehowa kwete 'kuteemesha, [na] kupusha' myanda kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t bu yadi po bu kadi tho??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Somaw ka aladèli \t Musenga House"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka ? \t Qui est Mfumu Mpu Nkoyi Lukanda, Ngoko Antoine ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw mana dàraka dun, aw bɛ taa min ? \t Où se trouve Adi Kuakuat ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta. \t Kadi batendeledi ba Nzambi ba bungi kabatu benza nunku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Kotshila to Falakata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka i bɛ se ka a densugu dɛmɛ walasa a bɛ se ka sagolakow kɛ a yɛrɛ ye. \t Kadi udi mumanye kabidi ne: dipanda muanebe nedimuambuluishe bua kushishaye kumvua bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbado bɛ efiade.\" \t ^ Nansha'mba \"bakamukute.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ. \t 5 Tatu, katataka untumbishe diatshimue n'ebe ne butumbi butuakadi n'abu n'ebe diambedi buloba kabuihu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Bibidi Bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Luka bɛ a ta kitabu sɛbɛ kun fɔ Teyofili ye \t 1 Mufundi wa mukanda eu udi umanyisha Teofilo mudiye umufundila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. \t Katupa kakese, malu akatuadija kuakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "exister, bè nya na. \t Diambu dia ngudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babeloniama bɛngale Gyɛlusalɛm yiale (1, 2) \t Yelusalema bamulukuka ku bena Babilona (1, 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, a bɛ na ne kɔ, ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.' 26 \"Balimaw Ibrahima bɔnsɔnw, ani aw minnu bɛ siran Ala ɲɛ, nin kisili kuma cira anw ma. \t 26 Bana betu, tunkanunuina tua Abalahama, ne ba munkatshi muenu badi batshina Nzambi, bakatutumina tuetu dî dia luhandu elu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Wikadijanga kintu kyonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t - Udi Davidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t La Bible en Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 \"Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman min makɛ bɛ a bila jɔn tɔw kun na ka u ka dumuni ko ɲɛnabɔ a waati latigɛlen na, o ye jɔni ye? 46 O jɔnkɛ min makɛ nalen y'a sɔrɔ a b'a kɛ a cogo la, o ye dubaden ye. \t Yezu wakakula bua bualu buvua bapostolo bende mua kumona bipepele mu lungenyi wamba ne: \"Nnganyi menemene udi mupika wa lulamatu udi mudimuke uvua mfumuende muteke ku mutu kua bena mudimu bende, bua kubapesha biakudia biabu mu tshikondo tshiakanyine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t takamunenobuyuki VVI aa com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé ma-ou dafa ka don yé \t Dieu ne fit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tumonayi bimue bilejilu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouma douma bé... \t kasha kasa .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalla rebeuna kouye yé fitena \t Padi Tombu Rebeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ banaw kɛlɛ minnu bɛ a juguya: \t Baluishi bebe neubamane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana. \t 7 Hakahita diba bu mpola isatu, mukashi wandi wakabuela, kai mumanye bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ma kuma u fè ni ntalenw tè. \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye nuŋgbogolo jan yaa nuru, ye ta ye pye tijinliwɛ fɛnnɛ; \t Ku diambuluisha dia bikadilu biende bimpe, aleje bienzedi biende bienza ne bupole budi bufumina ku meji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina. \t Buna katudidi ko va nzo dikuela Maliya wubaka buemba vayi mu Pheve Yinlongo kabakila buemba beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qadiani koun hia ? \t Neye mukabil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni ekolɛ Habel kase yɛ kerubim lɛ ahe? \t Mu kwenda kwa mafuku mmwanda kinyi ukata wa binyibinyi ubaadi Abele mupushe kalolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t \"Eyowa nzambi uvua munange ba pa buloba bikole menemene, kufikaye ne ku difila muanende mulela umuepele, bua muntu yonso udi uleja ditabuja kudiye kabutudibu, kadi apete muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko kunnafoni min bɛ di kunnafolidilaw fɛ an ka kanw na, o bɛ kɛ sababu an ka jamanaden bɛɛ ka faamuyali caman sɔrɔ an ka jamanakɔnɔkow kan. \t Tufwaninwe bidi kuyuka'mba, mwitabilo wa muntu ku musapu wetu ulondakananga na kifuko kyatamīne'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t tyima yenu? 9 Le kipela kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ sigiɲɔgɔn gasi kalan kabini o wati. \t Mu minite ya ntuadijilu ya dituilangana diabu, bakayukila malu avua atangila mêku abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tun ɲɛfɔra 17ɛmɛ kɛmɛsi Ground of Arts gafe kɔnɔ. \t Bavua bafunde mêyi aa mu mukanda kampanda mu 1712."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et je sème la sémantique \t 7) Karine Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a to dugukolo kan, Yesu ye kɔngɔtɔw balo, ka banabaatɔw kɛnɛya, ka mɔgɔ salenw segin ɲɛnamaya la! \t Pavua Yezu pa buloba, wakondopa masama, balema, kubishaye ne bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i ka sebagaya fɔ waati nata mɔgɔw ye. \t Bua kuyisha bukua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Kanyi i lu awashima u Aôndo sha tara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbayɛ mekɛ mɔɔ bɛbahu bɛdabɛ mɔɔ bɛbabua bɛ ndɛne kɛ bɛfɛta ewule la, anzɛɛ ndɛnebualɛ ne bamaa bɛalie bie mɔ na bɛanyia dahuu ngoane. \t Didi mua kuikala tshikondo tshikalabu ne bua kubutula aba badibu bamona bakumbanyine lufu, anyi dilumbuluisha edi didi mua kupesha bamue mpunga wa kupanda bua kupeta muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t Badi bana-balume 5 000, ne tununu tukwabo twa bana-bakaji ne bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t nzanyi - benga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aè Adamu ka taadè, wè ko né vi pè mör̂u. \t 3 Adama wāsangedile mukajandi, waāinikile mwenda mafuku bu Eva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Muy buena data !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t Foto di Globe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koronabana ye mɔgɔ miliyɔn saba bi waa kɛmɛ saba ni kɔɔ bɔnɛ o niin na. ka miliyɔ caaman wɛrɛ bana, ka diɲɛ nafolosira bɛɛ sensumaya. \t Bamanyi ba malu a bintu bidi ne muoyo pa buloba bakadi bapetapu mishindu yabi mipite pa muliyo mujima; kadi kudi badi ne ngenyi mishilashilangane ya bungi bua mishindu yabi yonso, aba ne: mbutue ku miliyo 10, bakuabu ne: nku miliyo 30, banga pabu ne: mbupite apu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t Bionso bidi panu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ? \t Yeke Rebelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adwenle mɔɔ yɛlɛ kɛ yɛ kulovolɛ ne bawu bɔbɔ la ta yɛ ngyegyelɛ. \t Kumanya anu ne: muntu utudi banange ukadi pa kufua kudi kutatshisha mu lungenyi misangu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la UneExpositionsRodin \" Delvoyé \" \t ^ Anyi \"misambu yabu ya madilu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose. \t 22 Bu kakulumuka ku Kaisalia, wabaluka, wakamba mbote kwa dibundu, wakulumuka ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ fɛn caman faamu! \t Utu utupa bintu bivule be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura minnu maralen ka kan ka sɔrɔ denbaya ka furaminɛn kɔnɔ \t mubango mubangolule mubanja mube mubela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu koun he be... \t kuala kubu ba..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Du jeudi au lundi à midi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Dieu Au Kasayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t Kakuyi mpata, nebabafute bua mudibu bashala batabale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka funteni waati walima ni farigan bɛ den na, aw b'a lankolon bila. \t to la mual, aie anan mual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounabi22 last edited by kounabi22 \t Comment by kakuboi22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sorashitara dou desu ka \t Jeshia Godin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livret de la messe de béatification \t Meshia Bills"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t - adi ne oglunun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama kounawolo Dolo \t Adama tabadi bia kukita biobio bioso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Manya mushindu udi Bible mua kukuambuluisha bua kupeta mandamuna a nkonko ya mushinga idi itangila muoyo wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t Bible udi wamba ne: \"Nzambi udi mua kuenza malu onso.\" - Matayi 19:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu. \t Kaba kadilanga kuna, kibila mu mimvu mivyoka ntinu Nebukadenesali wubotula dikanda dyandi ku Yelusalemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye lili ye lila hindi version \t Udi Udi Jaye Hindi Lyrics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 8 Angi mashina mbeashintuule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t BUBU twidi mu kuzingila mu bilumbu bitsuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'aw ka masasow kɔnɔfɛnw ta.\" \t Topi Kupluk Bayi Laki›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t bende 11 kanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t ⭕ kasur bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fak la yé cool:_ \t Didididi didi didididididi didi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bm:Jiɲɛ jamanaw \t Make: Globale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu bɛ kin bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ. \t Dibaka ndienza bua kusomba pamue bua kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t \"Buloba\" budi buleja tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci walah tarakom tat3awnona \t Mu nkumbu'a Mfumu Nzambi'eto Akongo luasikila mu beno !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t watwela mu njibo, wamutenteka makasa kanena'mba: \"A Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pe yɛn jogo pege naa yolɛgɛrɛ ni. \t Ngikadilu eu udi ne bua kuikala tshitupa tshia bumuntu buetu bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zedeyɔn ka sesɔrɔ taamasiɲɛ \t Tshiaba Kabasele Gedeon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- \"ité balan yé wa ?\" \t \"Oh dia tunanganku ?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou bé koungo \t lufuno netshituka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle a hilele bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛkɛlɛ a. - Kenga 2 Samoɛle 23:2. \t Nzambi ke uvua mubalombole mu difunda diabu. - Bala 2 Samuele 23:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Imagenes de sara kay bebé \t Images by bebeiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛrɛ dɔrɔn bɛ so kɔnɔn. \t Mu dîku dietu mudi ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Lisitre ni Ikonè balimaw tun bè a tògò ɲuman fò. \t 2 Yeye mene wakadi ne lumu luimpe lumanyibua kudi bana babo ba mu Kilisto ba mu Luseta ne mu Ikonio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni azo a Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ a? \t I kika kinenenwa amba Bible i kyabuntu kiyampe mpata kitambile kudi Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 N Fa Alla min ya n sɔ, a ara mɔgɛ min bɛɛ don n bolo, a sa a fɛ, wo fenfen ni bɔ n bolo. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten. \t 26 Byekyene bidi Tete yi m ̆yo munda mwanci, ndo biamapayi Mwana kabidi ndo kwakala yi m ̆yo munda mwanci, 27 yi amamupa bumanya bwa kusambola malo, bwalo budiyi Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Kira don.\" 18 Nka Yahutuw tun ma da a la ko o cè tun ye fiyentò ye, ko a ɲè yèlèla, fo u ye a bangebaaw wele 19 ka u ɲininka ko: \"Aw b'a fò ko aw denkè min fiyennen bangera, nin don wa? \t 17 Hakamanya Yesu bualu ebu, wakabakonka ne, Nudi nuambidilangana ne, Mbua tuetu katuakangata mitanda ya bidia, tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t Kibibila kintuba: \"Bila kadika nzo yitungu kuidi mutu; vayi Nzambi niandi [wuvanga] bima bioso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philani Thembelani \t Kshama Kuempel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Tusamuna zina diaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou suru ka \t balua to dhawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma de concassage de fraisage - ... \t luana lua disse..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Timote ni a somɔgɔw sigilen bɛ Lisitre. \t Timote wakudile mu dimbo dia Listra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye kɔnɔ sɔrɔlen ye. \t Diambu dia ngudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moun ka fé kon si yé normaux or yé sa dé battyman \t Diawu nandi to fueni muingi kutambula mbuongimin'itu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛnɛyabaarakɛla ka kan k'a ka sigidamɔgɔw dɛmɛ, u k' u ka gɛlɛyaw dɔn ani ka yɛlɛma don u la cogo bɛɛ la. \t Mpofu utu umvua malu mu mishindu ya bungi idi imuambuluisha bua kumanya bantu, bintu ne malu adi enzeka muaba udiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la hagan y. \t dia ying.me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ k'a tanu. \t Bika mpe lusakumunu lua Nzambi eto Ne Kongo Kalunga lua sikila mu ngeye Mfumu a mbuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira. \t 30 Hakandeshabo ne, Badi belela muntu eu tshifufu, nakumutuma kûdi lubilu; nakambila bamubandi kabidi bua kuyabo kumubandila ku mesu kuebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amɔt aka nnyɛ́n bɛ Símun. \t Shimeona wakambula muana mu maboko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t Bible mwine unena'mba, \"kudi Leza i kilongelonge'tu kekudi kya kumukomena.\" - Mateo 19:26."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tamɔ bɔ ni abɔ he amaniɛ yɛ Kojolɔi 13:8 lɛ, mɛni Manoa fee? \t Buidi matata balenda landikinina kifuani ki Manoa bantubila mu Nkongudidi 13:8?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a bolow da Saul kan k'a fò a ye ko: \"Ne balimakè Saul, Matigi Yesu min y'i jira i la ka i to sira kan ka na yan, o ye ne ci i ma, walisa i ka yeli kè ko kura ka fa Ni Senu la.\" 18 O yòrònin kelen fèn dòw binna ka bò Saul ɲèw kan, olu bòlen bè faraw fè, a ye yeli kè ko kura. \t 17 Anania wakaya biandi, wakabuela mu nsubu, wakamulenga tshianza, wakamuambila ne, Muan'etu Shaula, Mukelenge Yesu mene wakumueneka kûdi hawakadi ulua mu nshila, wakuntuma bua wewe kutabala ne bua wewe kûla tente ne Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "window tint lafayette la leave a comment car window tint lafayette la \t Leave a Comment bikes, lafayette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a,Rộng bè bè \t Line bibbidi bobbidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t (trg) =\"13\"> Kadi bino bilombanga kitatyi , bukomo , ne lupeto ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a fɔ fagantan ma ko: \"I ni sɔgɔma ,\" o bɛ bɛn, nka k'a fɔ a ma ko \" hɛra sira wa ,\" o ye kɛlɛtigɛkan ye. \t Abalami akamafwa yi badimuxi; yi owe wat ̆ya ene, Ndo muntu anama diyi diamene, kanakikisa lufu ny ̆."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t 38 Mwanda wankuminiswa'shi, lufu talwanaukye, su moyo, su bangele, su bantu bakata, su biabia bintu bikudi binobino, su bintu abifiki kumongo, su basha ngofu, 39 su bula boso yê, su bula boso yû, su kingi kipango kioso, - takwi kintu kimunenka kianaukye kwitulamuna ku kifulo ki'Efile Mukulu kitàkidi mu Kalestu Yisu Fumwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli ninvuɣu shεba ban daa mali wuntia: \"Bimbo ka yi Duuma siɣisi na?\" \t Vayi Yave waba tomba kuvukisa Loti ayi dikanda dyandi, diawu kafidila kuna zimbasi wadi mwingi kuba lubula: 'Botukanu Mu thinu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanaka san wa dou desu ka ? \t LELO uyukile biboya bantu panshi'bi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c bon! \t buen dia K!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka yubi ni furetara \t Jopi Dibuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Nki'elongi ditulongele ediadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "* Lou Legnini \t *Yudi Prayudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw. \t Wāikadije'ko diulu ne ntanda ne bipangwa bya ñeni, kadi wendelelanga kwikadija'ko kiswa-mutyima ne mpango yandi ke bya bine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a? \t Mba nnanyi abakimbile kutosha Yeelemiya bwa kulungula mukandu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oya bébé je veux entrer \t Nshili Malonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɔg;ɔ fla fun be yan, o fladɔ tagala, kelen sigila \t babidi bakekala mu budimi: Umo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Révélation 4:11 ka di: \" To ka mérité, Jéova, wi nou Bondjé, rousouvwè glwar ké onèr ké pwisans, paské a to ki kréyé tout bagaj, é paské gras a to volonté yé ka èkzisté é to kréyé yé. \" \t (Nzaikusu 4:11) yintuba: \"Mfumu eto ayi Nzambi eto, ngeyo fueni mu tambula nkembo, nzitusu ayi lulendo bila ngeyo wuvanga bima bioso ayi, mu diambu di luzolo luaku bivangulu ayi bidi moyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka ladili laban \t paul mammenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den ka adamadenya dɔnni ka kan ka kɛ ni o dakun fɔlen ninnu bɛɛ ye. \t Bualu bunene bua ndekelu mu malu adibu bumvuije aa ndifukibua dia bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu sabolo holaiso sabolo \t Yezu muoyo-wa ba pa boluba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gniagata bina moussow mounou kan, ka kan ka da donw ben laben ni kouma la. \t Nunku wakafila tshilejilu, udifuanyikija ne mana, diampa divua difume mu diulu mu tshikondo tshia Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Muka aku muka kau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Bantu bālongele bika mu difuku dya busamba-bubidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun salafi 'ala jada \t Mwiulu muji mutende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bè ne la. \t ngakanyanga ne pokupepelepo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara bɛ se ka kɛ ni nin gafe in ye jamana o jamana kɔnɔ walima yɔrɔ o yɔrɔ la o bɛɛ damanamisali tɛ sɔrɔ ka di. \t Udi mua kuikala ne webe mmuenenu mu bualu ebu, bilondeshile mudibu bakukoleshe anyi bilele bia muaba uudi mukolele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Simple kudi 😘"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye. \t 1 Shaula wakadi witabusha bua Stefano kufueye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Bogise gbansan donfe xanunteɲie tagi fisa ninge bɔrɛgɛxi donfe bɛ xɔnnanteya kui \" \t \"I kipite buya nsāni wa mani kokwa kudi buswe kupita'ko ñombe munune kokwa kudi mushikwa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dagalen bɛ an ka nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye wa, wala o dagalen tɛ? \t Mbimpe kuha Kaisa mulambu, anyi ? 15 Netumuhe mulambu, anyi katumuhi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akan ka globou korolin ba yé ka yiran djigné koura la. \t Kuikala ne lumvu luimpe lua muikala bulongolodi bupiabupia nekutusake bua kukeba tshia kumpala Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga Sisan E siga Battery \t Ntshidi De Batter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de la bi ou ma koun ila \t Bantu badi bantala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Bwakinyi atwakula bino?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "On a djè kouadjo, \t Mu ilumbu tshintatu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Smod mogo kadi bi bi bi ... \t Ghoda Kadi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ? \t 14 Mmunyi muvua bena Kristo balelela mua kumanyisha bakuabu mukenji wa Bukalenge?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" - Mateyu 5:43, 44. \t \"Fulayi beshikwanyi neenu, dingi sambilaayi bwa abenufwambusha, bwanudya kwikala biinyibiinyi bana ba Nsheenu e mwiyilu.\" - Mateo 5:44, 45"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye. \t masandi; tudi ne Tatu umue, Nzambi mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awa bé gnina mogo ra \t Sandile Muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t diulu bu nyunyu wa nkutshi, wakumuikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Tshibumba Kanda-Matulu, 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye. \t 8 Yeye kakadi munya mene, wakaluila anu bua kumanyisha bantu bualu bua munya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani ta, ani tamta \t Meme Kimi no Nawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ: \t Tangila tshidi Bible wamba bua milayi eyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ti loulou yé beau! \t Bivua bimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dinzuɣu, ninvuɣu shεba ban tio (Annabi Muhammadu) yεlimaŋli, ka tibgi o, ka lahi sɔŋ o, ka doli neesim shεli bɛ ni siɣisi na n-ti ti o maa, tɔ! \t Koko, okahanyelo ɔsɔ wambotokimanyiya dia mbeya awui wakashilama kana avɛsa amɔtshi wele la kitshimudi ya laande le so, oko watotekɛka eshidi lo ditelo dialangaso ndjohɔka lo yoho ya laande, ditelo dia lo dɔkima kana dia lo dibuku dimɔtshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "man yé says: \t bakalu said: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t iya kalu ingat, kalu lupa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N deema Dafidi u dera Abinɛɛ u gɔsira win yɛnuɔ ka bɔri yɛndu saa Heboronin di. \t Natana akewoya losango laki Nzambi koko lo yoho yakakimanyiya Davidɛ dia shihodia woke woke wa munga yande ndo mbotshutshuya dia nsala dui dimɔtshi. - 2 Sa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Tlale Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kumana fura minnu kan, n'u tata hakɛ ka dɔgɔn u bɛ kɔnɔ magaya, nka ni u hakɛ cayara, u bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la. \t Ino shi kudi byabuntu bya bupolofeto, bikatalulwa'ko; shi kudi ndimi, ikapwa; shi kudi buyuki, bukatalulwa'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U ko: \"Nin cè bè mògòw kun yèlèma ka Ala bato cogo min na, o bè an ka sariya tiɲè.\" 14 Paul tun b'a fè ka kuma tuma min na, Galiòn y'a fò Yahutuw ye ko: \"Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamèn, 15 nka ni a kèra kumaw wala tògòw wala aw yèrèw ka sariya kow ye, o ɲènabòli bè aw yèrèw ma. \t 14 Hakamba Paulo kubulula mukana, Galio wakambila Bena Yuda ne, Nuenu Bena Yuda, bu bualu ebu buikale bua bubi anyi bua dikamakama, nakadi kumanya mua kunvua dî dienu; 15 kadi bikala malu â makonka a mei ne a mena ne a mikenshi yenu nkayenu, nuenu mene nuditangidileu; tshiena musue kuikala mulumbuludi wa malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mekaseh ye follow saye.. \t nkulonda wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o kɔdafa bɛ Se ka Kɛ kumasen yɛrɛ ye. \t Malu aa adi mua kumueneka bu tulumbulumbu tua patupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ. \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t buang bayi ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛla ɛhye mɔɔ nɔhalɛ Kilisienema fa di gyima la ati, bɛ nee ngakula di wɔ adenle mɔɔ maa bɛte nganeɛ kɛ bɛlɛ banebɔlɛ na bɛkulo bɛ kpalɛ la azo. \t Bene Kidishitu ba bine byobaludikwa na kino kijila, balongelanga bana bintu mu muswelo wibalengeja bekale na mutyima-ntenke ne kumona'mba i bebasanswe bya binebine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cậu bé lái ô tô bé 2 tuối lái ô tô \t mebemebe 2 days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ma mama méyanie \t kudhi to bamana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ije kunni ka dinga jin labarai \t Telangana Telangana News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t todokanu yama wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé épi lanmonné kod ka kayé \t weyemena ngelelu wende yeye wa meji anyi wa bena panu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don. \t 1Denmi misa' to Farisi, disanga Nikodemus, pangulu to Yahudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigin ka sɔrɔ a waati ma se, walima ka den bana bagatɔ wolo. \t Pashishe udi upeta dikima bua dituku dikalaye mua kushiyangana ne muanende udiye munange eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Kebai ne kulomba bukwasho;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarse min bè Silisi jamana la, ne bangera yen. \t Mvua muledibue mu musoko wa Bilbao ku Nord kua Espagne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani kisɛ caman \t Mbutu Hombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ? \t 11 Malu adibu balonga mu kalasa aka adi ne mushinga kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé ka sonjé yé kò ils se rappellent. \t En saluant ils disent nakuimuno kabidi kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun ka jouyé \t Tshidi Thabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni d'ma femme, ni de mon fils, \t _tu pesnyu ne zadushish', ne ub'esh',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Mu yêyè mmutudi ne bupikudi ku mashi ende, difwidiibwa dya luse ku mpekaatu, bilondeshile bubanji bwa ngâsà wende;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home / Baseball / Mililani / Mililani vs. Campbell \t Home/ tshivenda / Billion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wuya fɔ diinalu tiɲɛ kô yé kibaro ɲuman lé di. \t Kutabalela bena mudimu ba mukelenge, nkukuatshisha Lumu luimpe (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t Bibbidi Bobbidi Boutique photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé con sa ou yé (feat. \t Bibbidi Bobbidi Bu (feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fen fen tɛrɛ sa a kan. \t Lufu ki ndekelu wa bionso to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yé wouayé ka sôgô djourouta, \t Ntoto wala baluka paladizu kibila twala ba ndembama ayi luvovomu dedi bo Nzambi katombila va theti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Bidi bileja ne: kuvua biakudia bipite bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ Adama bònya wa ? \t Bamaiyi Adamu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, san 200 (KYW) Roman Fasojamana y'u don uka mara kɔnɔ tuguni. \t Mwenda mafuku, mu mwaka wa 70, bashidika bene Loma bajokela ku Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kumana taamasyɛn min kan, n'o tun bɛna kɛ an ka waati la, an ka fɔlɔ ka o taamasyɛn kɔnɔfɛn naani lajɛ. \t Konkonona malu anayi adi mu Bible adi enza tshimanyinu tshia matuku a ku nshikidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t kalonde 4 years"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Dieu ne peut,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: \"Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun. \t Dituku diakalonda dia Nsabatu, bamfumu ba bakuidi ne Bafalese bakaya kudi Pilato, kumuambilabu ne: \"Mukalenge, tudi tuvuluka tshivua muena dishima au muambe patshivuaye ne muoyo ne: 'Nenjudibue panyima pa matuku asatu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Utni ka chunni laya re \t Lamidi Bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna à ma fɛn fɔ ? \t Une commende ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Udi wandamuna ne: \"Eyowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ la, fɔɔ ka taga se tile sumawaati ma. \t ^ Mmumue ne: bu pa dîba 3 wa butuku too ne padi dîba dipatuka bu pa dîba 6 wa dinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24:3, 4) Nzinlii, Mosisi Mɛla ne bɔle Yizilayɛma kɔkɔ kɛ bɛmmamaa bɛ mra mrenya nee bɛ mra mraalɛ gya nyɛvolɛ, ɔluakɛ bɛbahola bɛamaa Nyamenle menli azonle awozonle. - Mɛla 7:3, 4. \t (Gen. 24:3, 4) Mikenji ya Mose ivua ikandika bena Isalele bua bana babu kabasedi anyi kabasedibu kudi benyi, bua kabalu kutendelela nzambi mikuabu. - Dut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca fé 3 nui kil fé 23H 5H45 bon debu \t Jallikattu 9:45 to 12:00 Kunnakudi Adukalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛha bɛhile bɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ (1-14) \t Dilomba bua kutumikila (1-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la. \t 23 Hakadiye mu Yelushalema ku Kuhita kua Yehowa, mu matuku a disanka, bantu ba bungi bakitabusha dina diandi, hakamonabo bimanyinu biandi biakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ la, fɔɔ ka taga se tile sumawaati ma. \t ^ Mmumue ne: bu pa dîba 3 wa butuku too ne padi dîba dipatuka bu dîba 6 wa mu dinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ollèèèè kè chula kè kara olèèèè \t Ngie Yave tuntonda, mu kusamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan ye balo ɲuma de ye ! \t Eu mmushindu muimpe wa kulongesha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dvd ye kaydet keko \t Comment by kaydv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Shala n'etu; yeye wakalalamu matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Elisha nkulungula basalayi shi: 'Nwi mu lungi lupata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Judas Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don. \t Mbwaye bunaadi mwambe shi: \"kunyima kwande akufiki muntu muntabukile mwanda kumpala kwande aye badi kwanka.\"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t kapia mudilu fuoco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja, \t ngn muke tatawu malu an,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t didi bandidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "So namé koula wayal mane ma doni Mr Maydi \t bua miss kemayu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma ye bɛ nwo kile mboaneneavolɛma (8-20) \t Banjelu badi bamuenekela balami ba mikoko (8-20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Kakashi Abu (Kakashi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Malu a kale ajiminyi.' - Buakabuluibua 21:3, 4, Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Shila Behsudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gniiii \t Eddi Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dignè fan bè n'togo dé bé' \t dijina dyami disapulwe pa ntanda ponso.\" 18 Nanshi, yewa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògòw tun bè dumuni kè ka minni kè, ka sanni kè ka fènw feere, ka sènè kè, ka sow jò, 29 nka Lòti bòra Sodòmè dugu kònò don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bò sankolo la i ko sanji, ka u bèè halaki. \t Mwanda, bu bibadi mu mafuku a kumpala kwa mpeshi a-kafwambu [kabutu], abadi abadi, batomanga, babadi abeyibakisheena, nyaa na kwifuku dibatwelele Nowa mu bwato; tababady'ababasuka kintu, nyaa naa pabanokyele mpeshi a kafwambu beebatuutshile booso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni jɛ ketiafoo sane lɛ mli kɛba, ni mɛni ha ebalɛ nakai lɛ? \t Ekuma ke dinina diansongi ko dia badika vo o wantu asumuki ke bafwana tanginina Yave wa Nzambi ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw est employé partout. lakannak. \t Nuenu ke bamanyishi ba malu ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ na donw fana la. \t 37 Na bu bibadi mafuku a Noa, bianekale kabidi kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bèè bèè change ma photo \t foto Bidibidibidibidi foto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la, denkɔrɔbaw ni mɔgɔkɔrɔbaw ka foroforo tɛ ci wa u ka teli ka kɛnɔnkɔnkuru ni kunberekurudaw de la. \t Divule bantu ba munshi ne balanda kebatyibilwangapo mambo moolokele, ino ba lupusa ne bampeta bavudile kupebwa nsambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ka na u bèe lajèrèlen balikuya. \t Kakuyi mpata, nebabafute bua mudibu bashala batabale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé ké yé ké Archives - Omenka Online \t Bintulu - Bintulu online"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nzanyi - Kisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Soulé ma fissan nin Sambayé , inbèyé Filamousso denwouyé ! \t Kakuena nansha umue wabandishibu mulu mule, bualu bua kakuena wakatamba kudipuekesha too ne mu miaba ya muishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t badi to wani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki yɛn ma filige we yɛgɛ na fɔ ye jatere wi yɛn ma tijanga. \t butuakumona; nuenu kanuena nuitabusha butuakunuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t ae udi udi udi, ae khwaabo ki pudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Dieu Pre, Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Satana wāongwele Eva, ba Adama ne Eva kebākōkelepo Leza, ku mfulo bonso babidi bāfwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: \"Ni Krisita nana tuma min na, a na taamashyèn caman kè ka tèmèn nin cè kan wa?\" 32 Farisiènw ye jama ka dajukòrò kuma fòlenw mèn Yesu ta fan fè, o de kosòn, sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye garadiw bila ko u ka taa a minè. \t 31 Bantu ba bungi ba mu tshisumbu bakamuitabusha, bakakonka ne, Halua Kilisto, nenze bimanyinu bitambe ebi bidi muntu eu wenza, anyi ? 32 Bafalese bakunvua bantu belangana mpata ya bualu buandi; bakuidi banene ne Bafalese bakatuma tuhalai bua kumukuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kamalen tun tɛ foyi seere ma, a binna duguma ka bɔ o sankanso sabanan la. \t Kadi tulu tuakamukuata, kukulukaye panshi kumbukila ku tshisasa tshisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Pa dib'adi, ku dî diandi udi udimanyisha kudibu ne ubajadikila: \"nukoleshe mitshima yenu mmeme, kanutshinyi\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ kɔsɔɔti mɔɔ bɛlɛfa nɔhalɛlilɛ bɛagyinla anwongyelelɛ mekɛ ɛhye anloa la ɛlɛyɛ mɔɔ Gyisɛse se yɛyɛ la. \t Bantu bonso bavua bumvua lumu lua Kristo bavua ne bua kuitaba bua kuenza tshidiye muambe etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali Diya Decoration: diwali 2012 \t didi make, didi bake: november 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i danna ni o dugukolo kelen min bɔgɔ ye; \t Wunu mu nsi ya ndombe e mu vayikidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?\" \t Pilato bebayipwishe shi: \"Mpudikye mulopwe eenu ku mutshi su?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabelani marubini says: \t Yudi Prayudi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t (trg) =\"37\"> Bitendelelu bikuabu kabivua binsankisha to , nunku meme kufika ku nkomenu wa ne: Nzambi kenaku to ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Mmunyi mudi dîku dianyi mua kupeta disanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Ni jinɛ bɔra mɔgɔ la tuma min na, a bɛ yaala yɔrɔ jintanw la ka lafiya yɔrɔ ɲini. \t 24 \"Shi mushipiditu wa disubi ubatambe mu muntu, upitanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I den bɛ min ? \t Muana uvua mua kuikala penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t nenunshîe meme nkayanyi; kadi tshiena nkayanyi bualu bua Tatu udi n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Miɲankakan sɛbɛndenw labɛnna, a ni Bamanakan sɛbɛdenw ma jan ɲɔgɔn na. \t Malu avuabu bufunde avua apatuka mu milongo mîpi ya mu butshiama pamutu pa muvungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Manushiat falayenge ke baad comment dekhne koun koun aaya? \t Yaya myanda ngilombashe bibaadi bitemukye bifundwe naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Fiɲɛba wulila, jikuruw tun bɛ bin kurun kɔnɔ fo kurun tun bɛ ɲini ka fa ji la. \t 37 Tshihuhu tshikole tshiakalua, mavuala akabuela mu buatu, buatu buakadi bûla tente ne mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A koun be mounou kono kan ga kanouh beh bii \t lelulove point of view lelu lelu love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t ndayisaba dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t bidi badu 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun la Jode isalaiye \t Diayshia Arayel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tama ni wa kenka mo suru darou. \t udankudi to mu.-chungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila. \t 31 Nunku dimukai, nuvuluke bu munakadi tshî mulekele tô bidimu bisatu bua kunudimusha muntu ne muntu butuku ne munya ne binsonshi ku mesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "loy doyé séne nationalité kone ? \t kam mu se mudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Kanulen, ne b'a fè i ka jija fèn bèè la ani i kènèma ka to ka kèɲè ni i dusu ka jiidili ye. \t 2 A muswedibwe, ami nombelanga'mba mu bintu byonso wikale biyampe, kadi wikale muko ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosɛbɛ, o tun man kɛnɛ, a tun bɛ ɲini ka sa. \t Mfumu wa basalayi au uvua ne muena mudimu uvuaye munange bikole uvua usama wamba kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t Cosa ne pensate di Waka waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATIYU 1:2323\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t 22Yino myanda yoso yibakitshinwe mu kukumbasha eyi dia Yehowa dibatemukile kwi mutemuki'shi: 23Talai, mukashi ki kamame akayimite efu, akatande mwana mulume, abakamūdike eshina dia bu Emanyuele, nyi nkuhatula'shi: Efile Mukulu E n'etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assamiya swali Rani rani \t Lukonko ludi lusamisha mutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catokan / babyliss / catokan curly \t kasia / Katowice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Mbua bualu kayi katataka badi bukonka ne wewe nganyi ? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ-zi-nza na bɛ-yɛ bɛ nye \t Bethsheba Kubena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Dieu Ahinko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15, 16. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛdwenle ninyɛne kpalɛ nwo ɛ? (b) Kɛmɔti a ɔhyia kɛ Keleseɛnema maa bɛ nyɛleɛ yɛ kɛnlɛma ɛ? \t 15, 16. (a) Mwanda waka i biyampe tute nyeke mityima yetu ku bintu byoloke? (b) Mwanda waka i biyampe bene Kidishitu bekale nyeke na mwiendelejo muyampe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Ngumvuilu kayi mutoke utudi nende lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ké a sen nô sanbara fanonyé , ki kara kourou comi konodimi tôhni \t Anka, sunga mbibadi Mpoolo mwele nteko, mulobo ubaadi nka mu mbidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛma, ɔboalekɛ ɛnee Nyamenle ɛhakyi Gyekɔbo duma ɛyɛ ye Yizilayɛ. \t Bādi bebeta bu Bene Isalela, mwanda Leza wāshintyile dijina dya Yakoba bu Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maan amun nin e tran kɛ nga e nin amun e fa tran'n sa. \t Ne wewe Tatu inamina pa tshifukibua tshiebe tshikese etshi, tshibuikila ne mundidimbi webe, umone mu tshiosthio amu munangibua webe, uudi mutekela disanka diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "China ye jamana min bɛ Asia. \t ^ Mmumue ne: Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a te kɔsegi ka yɛlɛ sanfɛ n'a ma dugukolo ɲigi, \t Mul mulu hasi rai suwa aakasha ki jyuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Tshilejilu, udi utuambila ne: Nzambi wakafuka diulu ne buloba ne mulume ne mukaji ba kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Bua kumvua bimpe tshilejilu tshia Yezu bidi bikengela kumanya tshidi bantu babidi banene badibu batamba kuakuila baleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô yé maɲuma kô lé di dɛnkɛnɛya mɔɔ bɛrɛlu ma. - Mɛn karan Matiyu 24:3-5, 11, 12. \t Bine, kino kifityijanga mutyima wa batōtyi ba bine ba Leza! - Tanga Mateo 24:3-5, 11, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Priyaraj kounjula kounjula on pinterest \t kayisha azil on Pinterest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lali Lali ka ʻili i ka hou. \t Tshilejilu, ela meji bua muaba utudi basombele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "inna quwwatih nakaban natah kitaban natah bi kauliha wan fa'na ya maulaya nakaban wa kitaban natah. \t Kɛmɔtshi kɛnɛ kɛnyishawɔ lanɛ, mbuta ate etenyi kɛmɔtshi ka dibuku dia Isaya oma lo wɛɔmbɔ wakashɔma lo Ndjale ka Lɛɛhɔ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t 'Yehowa udi pabuipi ne bonso badi bamubikila mu bushuwa.' - Misambu 145:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: \"Bɛla badoa me.\" \t Musangu kampanda, Yezu wakabikila mulambuishi wa bitadi uvuabu babikila ne: Matayi Lewi, wamba ne: \"Ndonda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t Lamatuka - Yom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13. (a) Tite 2:4, 5 bɛ dusu don muso furulenw kɔnɔ u ka mun kɛ? (b) Bibulu bɛ mun fɔ farali ni furusa kan. \t 13. (a) Tito 2:4, 5 udi ubela bakaji bua kuenza tshinyi? (b) Bible udi wamba tshinyi bua diabulukangana ne dishipa dia dibaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maman yé yé \t Mamu wanyi ngitaba aku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hey yé yé (Handy Y Kap'z) \t hey luke (& kate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O tuma la a y'a fɔ a sɛnɛkɛla ye ko: 'Ne san saba filɛ nin ye, ne bɛ den ɲini nin torosun na, ne ma dɔ sɔrɔ. \t Ke yeye kuambila muena mudimu wa mu budimi bua tumuma tua mvinyo ne: 'Kukadi bidimu bisatu bindi ndua kukeba tumuma ku mutshi wa mfigi eu, kadi tshiena nsangana nansha kamue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ni nouan yé \t mikalukidi nox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ni 8:10 f. mɔɔ Gyihova fa maa la le bɛ \t Bionso, Yehowa mmutupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyati ka ye kaisa ye \t kuadada to kesariyaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t B. Badiashile Mukinayi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Alleluia Di Taize'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na ne bɛ jɔrɔ ne farikolo cogoya la? \t Bua tshinyi dilubakana dia nunku didi munda muanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ ni sεgε ye Sibiri Fàsa fo k'a Halaki. \t Nde kɔngɛnangɛna kaanga dia menda tsho kɛnɛ kakakombolaka womoto ɔsɔ dia nsala la nde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé bonne route! \t Luvua luendu lule lua dikema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wayòm a Bondyé ké fè ? \t kudi kidda patayi jaye ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔdwazole bɛ ɔmaanle bɛdɛnlanle azɛlɛ ye azo. \t Uvua mubabishe anu pa buloba apa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a zile bɛ \t Ada Bakayoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eyé wolofo deyé wa ? \t Biuma bi nza ayiyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo. \t 23 Myanda mivule i mishintululwe mu Annuaire 1 994 des Témoins de Jéhovah, p."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t Disambila bua buludiki ne dilomba luse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲɛgɛn suguya ninnu bɛ jɔ yɔrɔw la, mɔgɔw bɛ banakɔtaa kɛ sɛnɛfɛnw kɔrɔ yɔrɔ minnu na. \t Mu matunga adi kaayi ne mivu ya luya lukole, bimuma ebi bidi bimueneka tshianana tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Nzambi nos akutare..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "janko aw ka se k'o lakali waati nata mɔgɔw ye. \t abe ne bonso ba mu njibo yobe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ ɛziezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ yemaa bɛyɛ bɛ gyima ɛ? \t Mmunyi mudi tulasa tua malu a Nzambi tulongolole bamanyishi ba Bukalenge bua kutungunuja mudimu wabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Ka fara o kan', a b'a fɔ ko ale ni 'Mike bɛ ɲɔgɔn kanu de . . . ' \t Udi udiambila ne: 'Nansha nanku, meme ne Mike si tudi banangangane . . .'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u ye jè siri fu? 26 Dugukolo kan masakèw ye u labèn kèlè kama. \t 26 Bakelenge ba ha buloba bakutantamana bua kuluangana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƆRƆMUKAW 8:3838Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, Last Verse \t Paulo wakafunda ne: \"Ndi mutuishibue ne: ni ndufu, ni mmuoyo, ni mbanjelu, ni mbulamatadi, ni mmalu a mpindieu anyi malu atshilualua, ni mmakokeshi, ni mbutumbuke, ni ndondo, ni ntshifukibua kayi tshikuabu tshionso, katshiena mua kutumbusha ku dinanga dia Nzambi didi mu Kristo Yezu Mukalenge wetu nansha.\" - Lomo 8:38, 39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani ka tatalanga'na \t Muka Sedih.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nabana ye, a bi se ka kε dabarina ye, walima a bi se ka kε bana \t ^ Kupityidila i bikuyu nansha padi i tukonkoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autor: koun yamada \t Autor: kudika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Tile sabanan don, u yɛrɛw bolow ye kurun kɔnɔ minɛnw ta ka u fili. \t 18 Hatuakatata bikole ne tshihuhu, hakatshiabu, bakabanga kuela biakadibo batuala mu buatu mu mai; 19 hakafika dituku disatu, bakela bintu bikuabo bia mu buatu mu mai ne bianza biabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Wɔ ɛdendɛlɛ zɔhane mɔɔ Adiema Rutherford manle la anu, ɔhanle kɛ bɛbayɛ magazine, The Golden Age (mɔɔ kɛkala bɛfɛlɛ ye Awake!) la bɛamaa yeahwe menli adwenle yeahɔ Belemgbunlililɛ ne azo kɛ yemɔ a le alesama anyelazo kokye ne a. \t 10 Mu muyuki muende lumu eu, muanetu Rutherford wakamanyisha dipatuka dia tshibejibeji tshiapiatshipia tshia L'Âge d'Or (tshitudi tubikila lelu ne: Réveillez-vous !) tshivuabu ne bua kuenza natshi mudimu bua kuleja bantu ne: Bukalenge ke ditekemena dimue bua bukua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nyiyebô ja bé ma mwî:ri.\" \t 'Dîyi dia Nzambi wetu didi dijalama tshiendelele'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò kɔ, n bɛ dumuni kɛ. \t Ndi ḓo u dia nda u govhela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ a ta saya ko fɔ tuun \t Kadi Yezu uvua muakule bua lufu luende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo timinin, i tun bɛ baara jumɛn labɛn na ? \t Udi mudisuike bua kuenza tshinyi mu tshidimu tshia 2015 tshijima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw yé tchié minai \t Nunu Mokebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Nzambi ke wakamuteka ku luseke (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Ditabuja diebe mu milayi ya Yehowa ndikole anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Tata wetu udi mūlu, dijina dyobe dilēmekwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ mɔgɔ jigi sigi kosɛbɛ. \t Didi ditupesha ditekemena dilenga menemene bua matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t jeudi 09 nov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Ngaji kukuebeja bualu ebu: bilondeshile dimanya diebe dia malu a Nzambi, muntu udi ne bua kusambila Nzambi mu dîna dia nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ nwo ɛlɛdɔ menli mɔɔ wɔ ye ngakyelɛ nu la amuala na ɔbadwazo bɛ yeamaa baradɛnla azɛlɛ ye azo bieko. - Dwobu 14:14, 15. \t Watshigina diago gufuzumuna athu a gufua adi mu matangi'enji nu ha guamona mujinga luko hashi'a mavu. - Yobo 14:14, 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé noté veget, \t Pintu bui dibuka-Nya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t Bilua - Beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koune faya koune, \t Nzambi - muadiakime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O touma, moun kèra? \t bende lu ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma. \t Misangu ya bungi bantu badi bamba nanku bualu bavua bumvue pabu bantu bakuabu bamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Tudi Lasareta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t comment dulu ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka ni keleya kunaman ni farali dusu bɛ aw kɔnɔ, aw kana aw yɛrɛw bonya ka nkalon tigɛ k'a sɔrɔ tiɲɛ t'o ye. \t 14 Ino shi mudi na mukao ulula bululu+ ne lupotopoto*+ mu mityima yenu, kemwakianyai+ ne kubepela bubine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Tutalanga mwingilo wa Batumoni ba Yehova wa kufundija Bible mu Kolombi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labisi folawiyo energy \t Energy bunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yess ! kw la tuh ! \t muahh muaah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ dùgawu k'à ye. \t Ela'mo ne mutyima obe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi tora jɛgɛ kɔnɔbara la waati joli? \t Yona walāla mafuku anga munda mwa mushipa, ne uloñanga'mo bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farikolo lakanafεnw don. \t mekedikedi mmeleng,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t Paulo udi ujinga kubamona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Nande wakatta no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Djurumudi to Tajikistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ Allah de fò \t Ngie fiatilanga Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do ye do ? \t Comment ça jeudi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Bible akula'shi, Yehowa \"tamumupe kintu sunga nkimune mu dino eumbo, sunga peenyi pa kutuudila lwao, anka bamulayile kumupa ino nsenga, aye na bekulu baaye kunyima kwaye, sunga mbibadi Abrahame te na mwana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na hya mundo ni fé...ni fé \t Buen dia mundo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13\"Ɛ itoe nan bama ɛ se xabaxine ra Ala kiseen na: Ɛ na homeri liga seen yɛ keden malan, ɛ Efa liga seen yɛ keden tongo, a yitaxun dɔxɔde sennin, i keden ba a ra, xa murutu xabaxin na a ra hanma fundenna. \t Eva wavutuile egi: \"Tuajiya gudia mabundu a mitshi yagasue ya mu dihia, uvi mabundu a mutshi udi hakatshi dia dihia tuajiyilego gudia, Nzambi wazuelele egi: 'Mudigo mabundu a mutshi unu, muababatago koko hagula mufuigo.'\" - Gisendeselo 3:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a? \t Mmunyi muvua bena Yuda bakidila bantu mu Yelushalema mu bikondo bia bibilu bia bena Yuda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karen kounrouzan nude. \t anga mudikkaREn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Bushuwa, batendeledi ba Nzambi mbasue kufuilangana luse ne kuakidilangana padi muntu uvua mupambuke unyingalala mu bulelela ne upingana ku 'nzubu wa Tatuende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et non koun fayakoun \t Comment by Bende Bende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka mobili bɛ yàn wà ? \t Wakatenga mota?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22U ma niyɔrɔ sɔrɔ dugukolo la Isirayɛlidenw cɛma, \t 1.2 Palo kena musue kulekela Bena Isalele nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni siga t'a la, u bèè n'a dòn ko i sera yan. \t Paudi uyibala ne ntema yonso neutuishibue ne: malu aa avua menzeke bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de mountagno qu'en lé boufant dintre la fasié trantaia, \t Batuula mulundu bua keedi mayi dimiinu dishila kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Yehowa baadi apudisha myanda yande yooso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t by kakabaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Ndo fhedza tshifhinga tshilapfu ndo ḓifhumulela;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la photo \t Fototapeta →"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? \t Ntshinyi tshidi dinanga dia Nzambi dikuenzela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Dishe Abdi Wako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka i taamacogo ɲɛ ni mɔgɔ ye, min tɛ i cɛɲɔgɔn walima i musoɲɔgɔn ye, i ka tugu nin sariyakolo ɲuman kɔ: Ni i b'a fɛ ka fɛn dɔ kɛ i tɛ a fɛ i bangebagaw ka bɔ min kalama, o la i mankan ka o kɛ. \t Paudi usomba ne muntu udi kayi mulume nebe anyi mukaji nebe, mubelu muimpe wa kulonda ngeu: Nuenu basue kuenza bualu buudi mumanye ne: baledi bebe kabakubuanyisha, kubuenji to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Imue ya kudiyi nyoyi eu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Tshilejilu tshia Yezu tshidi ne bua kutulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Ke bualu kayi badi benza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ? \t 6) Bibbidi Bobbidi Boo Whatcha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a dɔn ko i dara u la.\" 28 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: \"Sɔɔni i na ne yɛlɛma ka kɛ kretiɛn ye!\" 29 Paul ko: \"Ala m'a kɛra e kelen dama tɛ, nka mɔgɔ minnu bɛ ne ka kuma mɛn bi, cogo o cogo aw bɛɛ ka kɛ ne bɔɲɔgɔnko ye, ni nin sirilanw sen t'a la.\" 30 O tuma la masakɛ wulila, ani gɔfɛrɛnɛrɛ ni Berenise ani mɔgɔ minnu bɛɛ tun bɛ u fɛ yen. \t 29 Paulo wakamba ne, Nasha ne kalu kakese nasha ne bualu bunene, ndi ndomba Nzambi kambua wewe nkayebe kadi bua bonso badi bunvua mei anyi lelu kabidi, balue bu mundi emu, anu nkanu ei idishadile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Bakenga M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ. \t 29 Hakashikishabo malu onso akadibo bamufunde, bakamutulula ku mutshi, bakamuladika mu lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé fru le messieur \t mujhe khuda ne aisa banaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tun y'u ka lapini ye, min ni adamaden dafalen bee ninkun be se yen, ali n'a y'a sÉrÉ danteme wale keli danteme mÉgÉ la n'a ka dateme hakeya ye, n'o bennen do sariya la, w'a b'o cogo la k'a danga ka dugawu k'a kan n'o fana bennen do, sanko yaafa min ye jogo pumabaw dÉ ye, o yere toyi, Imaamuw ye geleya ke ka bÉ dugawu danteme kojugu la tÉpÉlikelaw kan k'a sabu ke o fana be se ka yalama ka ke tÉpÉli were ye, SÉÉdiku ko - kiisi b'a kan - \t Kui kipeta kimune bupeenka buakio,bua kumona kalolo bi kiakia kipeta kuata ku kikudi kiobe shi: Efile-Mukulu nyi nsushi mululame.Aye awuku bintu bioso,awuku oso akuatudi mpa na miluisho yaye.Kui anka bintu bibidi bia kuiwuka bino: sungu'ashi akutshibila kiimu mbua kukuikasha mululame kumpala aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t kandaula to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t Uvuaku mupuekeshe bianza anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den yairaini kachira yanni a ka djiyen kow don \t K'anyi zotagodi ana tupu anyi azowa ute."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lasalimu - Ofayé \t mogudi mundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la. \t 18 Kakuena muntu wakuanza kutangila Nzambi; Muana umuehele mulela udi mu tshiadi tshia Tatu, yeye wakamuamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Kesha Mulkins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ u tali nɔgɔya. \t Kuamba nkupepele, kadi kuenza nkukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ? \t Bwakinyi ma mbalo etu a lulangwilo aayitanyibwa bu Mashibo ya Bufumu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè. \t 6 Hakunvueye bualu bua disama diandi, wakashikama kuakadiye matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Wo kɔma, Yahudiyanuna dina ladiyɛ do kɛra Yerusalɛm. \t 15 Matuku makese panyima pa tshisangilu tshia mu Yelushalema, Petelo wakakumbula bena ku Antioka wa mu Sulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a? \t Mushindo kinyi wabikwete kukwasha bano booso abapete mikanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Mmunyi mudi bulongolodi ebu bushilangane ne malongolodi a pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbua ye ewule fɔlɛ na bɛku ye wɔ Gɔlogota \t O dil le gayi kudi gujarat di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabo ye badan kalo bosan... \t satu bende ni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bèè minna o Ni kelen de la fana. \t Mu mushindu mukuabu, bualu bua Onesimo budi bufuananga ne buetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom tetep sini saje ye \t mage yalu malu movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Amba: \"Twātumine kudi [Madia] mushipiditu Wetu mu kyelekejo kya bu muntu mutame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sissan, ko ko toun bé kè \t mbo bakadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonnerie \"Mi amor yé t'aime, yé t'adore\" \t Tshiluba: \" Ndi mukasua \" ou \" Ndi musua wewe \" ou \" Ndi ne ditalala bua wewe \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Bia e Dise!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Kunyima kua bionso menshi adi ashimina mu ndondo wa tshiendelele tshia disanka dinene mudi Nzambi ûsha bintu bionso ntente (nv28). - Mupostolo mumane kukanga tuboko etu tua butumbi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na. \t \"Banwe bakaji, kōkelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t wa rahmatulahi wa barakatuh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Wadi Rushima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura minnu maralen ka kan ka sɔrɔ denbaya ka furaminɛn kɔnɔ kalan. \t Ikala ne programe muimpe wa dilongesha udi upetangana ne majinga a muena mu dîku yonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Aw ye wili ka kasi, dɔrɔtɔ nunu! \t Badi bajuka, bikono bienda bidila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛanyia adenle azukoa Nyamenle anwo debie na bɛahile kɛ bɛdie Gyisɛse bɛdi ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛbayɛ la azo. \t Bantu babishabu ku lufu nebalonge bulelela bua malu a Nzambi, bamue nebaleje mudibu bitabuje Yezu pikalabu bamutumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Bibbidi Bobbidi Boutique 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Tuetu tuelangana meji bua masambila avua batendeledi ba Nzambi ba kale benze ne muoyo mujima, netulengeje masambila etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou la sé compliké tous ces schéma mé bon merci kan meme.... \t Lukata lumatumbi lumueka tukuendila befu bonso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la. \t Wakamona tshivua mu muoyo wabu, kumanyaye ne: bavua bashuwa bamunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philani Thembelani \t badi bakanda ku tempelo pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko màa 90% bɛ Kuma fàkan na Màli la. \t Ko kunena amba bantu 90 pa katwa bakokeja kutanga nansha'tu kipindi kya Bible mu ludimi lwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ta ka expliké \t Udiku mwa kungambulwisha anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ulod; wati noun \t muda mudi jokam noah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ pɛrɛn ka a yɛrɛ jogin ni kabakurunw ye. \t bualu bubi, adianjile kumuela dibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je seili yé \t Nyinyi Cellalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu ye jatòya kè a fè, ne na olu fana coron tòòròba la, ni u ma nimisa u ka kèwalew la. \t Udi umvuija ne: \"Bonso mbele biabu bia pa mutu, kadi yeye, nansha mudiye ukenga, mmuele bionso bivuaye nabi, biende bionso bivuaye nabi bua kudidisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t u badinne ne newe.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Atukapete myabi kinyi kukiila ku kilombeno kya Abrahame mu bipwa kinunu abikafiki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas bo ? \t ne mua-t-il pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.' \t Kebanena Mosesa'mba: 'Abe wisambe netu, ino Leza kakesamba netu kutyina'mba twakafwa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani ta, ani tamta. @anita_fogler \t Mua - @anastasia.mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ \"siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la.\" \t 'Myanda Miyampe ku Mizo Yonso, ne Bisaka, ne Ndimi'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Mlenga Mvula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sannafɛn kalan \t Muena lubuku lua mitoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san. \t Muntu eu wakajinga dibue dia busanga adi bikole kufikaye too ne ku dipana bintu biende bionso bua kudisumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini ɲɛ ma su ye, à bɛ ji bɔ. \t Kikudile bufuku, kikumuene kanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ. \t kudi Mfumwetu umo, Yesu Kidishitu, bintu byonso bidi'ko kupityila kwadi, ne batwe bene kupityila kwadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walakin ybanli mara tchakri fihom w mara.... \t Mukesh Babu Fina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "didi: koun maria \t Topik: Yudi Maryadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔnɔna kumaw bɛ ɲɛfɔli kɛ bonya kan min tun dira hadamadenw ma ka ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o tiɲɛna cogoya min na kabini fɔlɔ-fɔlɔ, ani Alijɛnɛ bɛna segin kokura cogo min na. - Jirali 21: 4, 5 kalan. \t Udi uleja kabidi muvua bantu bajimije diakalenga dia kusomba mu mparadizu pa buloba anu ku tshibangidilu, ne uleja mualua buloba ebu kabidi mparadizu. - Bala Buakabuluibua 21: 4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33O kɔ, Musa ye lukɛnɛ tutunanw lɔ ka fanibugu ni sarakabɔyɔrɔ lamini ka dalafani dulon luda la. \t 34 Wakabanda n'abo mu nsubu muandi, wakabalongoluela mesa, wakatamba kusanka ne nsubu wandi yonso, bamane kuitabusha Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Lupita Weekes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Bana babu ne Yezu babidi bavua bafundi ba Bible mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16, 17. (a)?Kɛ Armagedɔn alɛ'n ko wie'n, wafa sɛ yɛ lika'n yó-ɔ? \t 16, 17. a) Mmunyi muadiumvua bantu bapanduka ku Armagedone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o. \t Nzambi wakapesha Henoka mukenji wakuambila bantu ba mu matuku ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San laban ninnu kɔnɔ, a kɛra forobana ye jamana caman na. \t Kadi mu bidimu bishale ebi, mbasambakaje Betele ya bungi kaba kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dilannabana dɔ bɛ aw la, aw bɛ o furakɛ joona. \t Shi ubamone amba kudi bikulomba kushinta, nankyo shinta bukidibukidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kolosekaw 3:19) Mun bɛ se ka furucɛ dɛmɛ ka tugu o laadilikan na, kɛrɛnkɛrɛnenya la n'a muso ye hakilintanyako dɔ kɛ waati min na? \t (Kolosai 3:19) Ntshinyi tshidi mua kuambuluisha mulume bua kulonda mubelu eu, nangananga padi mukajende muenze tshilema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gewuru mumɛ bɛ Bɛn kìn naani de ma. \t Bintu bienze bu nsengu bivua bipatukile mu matumba anayi a bimue bioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna denmisɛnw bɛ kɔ̀nɔw gɛn ? \t Mukunda natshi tuana gumona malamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karen Legnini \t Kathy Katushabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiriladɔn falencogo n'a jirimasina bolo falencogo fana tɛ kelen ye. \t Mishindu ya dibela idi ishilangana bilondeshele bualu budi muntu muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oté koué la fé don ? \t ne kupasi bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa. \t Dice Cuenda banguata Zunzun damba mayimbe Ndilu kuami nso, Ndilu kimbanza, Cuando Nsasi Truena Arriba Abajo ponete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fally faux djo moko boyé pd! \t yeyeyeye pdm muke bullet !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tell me, wan o ye, jist wan ye ken, \t Yisu Klisto, Muana Nzambi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen san kono \t Mfeka Phindile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. \t Bua kudisha ditabuja matuku onso, ikala welangana meji bua tshivua tshikusake bua kuitabuja malongesha kampanda a mu Bible. - Bala Matayi 4:4; Ebelu 11: 1, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn. \t 24 Bakamukumina milonda mu bianza ne makasa ku mutshi mutshiamakane; bakabanyangana bilulu biandi, bakabielela nshobo bua kumanyabo tshiangata muntu ne muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Unvua dî dianyi, witabusha wakuntuma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filed under: Info Gowes _ Tagged: penyebaran agama islam, wali songo, wali wali _ Leave a comment \" \t Filed Under: judi bola _ Tagged: judi bola _ Leave a comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Yawe Yɛnŋɛlɛ, lere ŋa ka pye sinŋɛ ma ni, ma ma pye sinŋɛ wi ni. \t 26 Kadi tshiena ne dî dilelela dia bualu buandi dia kufundila mukelenge wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fati bouma yé ! \t ke muka bumi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Kaushambi To Nadikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 san kɔnɔ kalo \t Luba-Lulua lua-000 mwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "su'un kwara pinkble'un nku tu'iy na 'mimaw kmagas yuwaw hani ga, siki ggalun kwara ye'aya na tminun, ana utux ye'aya nya ga ini balay lxaniy ki, ye'igiy rahu balay ssyun lungan na tminun latan Tayan hani, lunga sa ini ptna kwara ku pintninun nya tu'iy, nanu iy kyan kwara ku snku su ye'aya ptinun latan Tayan hani lga, blay su musa t'aring tminun la. \t Miiya ya Moyiise ibaadi ileeshe kalolo bintu byooso bibaadi bilombeene kwikasha muntu butete, bu kileshesho, mukashi bende ku kishila sunga mulume batuusha mema a bu mulume, muntu e na maladi a nsudi, sunga kukuma kitanda kya muntu sunga kya nyema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t kudiya to farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ananiyasi, mun y'a to Sitanɛ ye i kɔnɔnasu ka nkalon tigɛ Ni Senu ye, ka dɔ bɔ o dugukolo sɔngɔ la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tɛna to i taya la wa? \t 3 Kadi Petelo wakamba ne, Anania, bualu kai Satana wakûsha mutshima webe tente bua wewe kudinga Nyuma Muimpe ne bua kusokoka tshituha tshia mushinga wa budimi ? 4 Hakadi budimi mu tshianza tshiebe, kabuakadi buebe, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn bɔle mɔdenle kɛ ɔfa yeayɛ Gyɛlɔbowam a? \t Le Salome ulomba Yesu bika, ne bibafule namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. kasakela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Tsakaji dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nganyi wetu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bina phephade ka, binaa phephade kaa, bina fefade ka \t Bina reshe ka, binaa reshe kaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Midi Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 I kana i kali i yèrè kunkolo fana la, k'a masòrò i tè se ka i kunsigi kelen jèya wala k'a fin. \t 36 Totshipanga kabidi katshipo ka mutwe wobe, mwanda woshouku kwalula lunyene lumunenka su ku sô su ku fututû."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Nekuikalaku tshikondo tshiajika bubi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bad boy bad boy watchu gonna do \t Boneka bibi boys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Yesu minè ka taa n'a ye. \t Bena Yuda bakajinga bua kukuata Yezu, kadi wakabanyema kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ne b'a fè ka min fò, o filè nin ye ko: Aw dòw b'a fò ko: \"Ne ye Paul ta ye.\" \t 6 Ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; nebahambuishe bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Ne bidi mushindu umue ne lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toutes ensembles ! yé yé ! \t Tututut! du tout!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!\" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma. \t Munkatshi muabu muvua bena Greke bavua balue bua kutendelela mu tshibilu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ń ko ń b'i wele k'à ɲɛ jìr'i la, n'i bɛ se kà ń dɛ̀mɛ. \t Ami nemulongela biyampe, nanshi nemwisāshila, ntyipilei bidi'mba nenu mukanongela biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Madu bɛ yàn wà ? \t RE: ʻOumuamua Anyone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn o fɛn de ye donibatako ye togogda la, fali sen bɛ o bɛɛ la. \t Cibandabanda cyônsò necibandishiibwe, ne mukuna munene wônsò ne kakuna kakese nebibatamijiibwe, ne myaba mikonyangale neilulamijiibwe, ne myaba ya bimpòkòmpòkò neilandakajiibwe: [Yone Mubatiiji]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t kebakilombola muntu nansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t Di kala malam sunyi sepi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Bua bualu ebu, kubenga kua kuitabusha mudimu wa mupostolo, kuakadi bu kupidia kabidi bukokeshi bua dî dia Nzambi diakadiye wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t 7 Tangila, muanjelo wa Mukelenge wakimana ha buihi n'andi, dinkenka diakatema mu nsubu; wakatuta Petelo ha mbale, wakamubisha ku tulu, wakamba ne, Juka lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Le Leza udi na bukondame?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ filiba la, barisa sɔrɔmu tɛ fɛn wɛrɛ ye ji ni kɔkɔ kɔ ani tuma dɔw la sukaro. \t Byoyādi na bei mikande, nala yādi ivudile kutyangibwa mu māni a bulēme butyetye, kadi kyaba kimo bādi bapunga ne ya bubela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô fana yɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ. \t Uvua kabidi ntendelelu mubi, wa tshikisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Nin maana ninnu kɔnɔna na, i bɛna nin taamashyɛn ye ( - ) ɲininkali dɔw kɔfɛ. \t (trg) =\"8\"> Tusa kutana malondololo a bino bipangujo mu kino kishinte ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t 'Butaale bw'Efile Mukulu mbutabukile binangu byooso' - Beena-Fidipe 4:7 _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 67 Dijina i dishintwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t Ndi be anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den yé Alla kelen dé ta yé \t Muana Lesa Muanda Muang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- yé suis timide 26 \t Timothy Bakale 26 años"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A caman bɛ opere. \t Ke tshitu ba bungi benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ dɔ bɔra ka bin, walima fɛn dɔ ye a gosi a kun na, walima a yɛrɛ ye sirabakankasara sɔrɔ, aw bɛ kunsɛmɛ joginni taamasiɲɛw ɲini. \t Nansha wewe ne tshibidilu tshia kusambila anyi kuyi natshi, udi mua kudiebeja ne: 'Kusambila kudiku ne mushinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Ntshinyi tshivua tshiambuluishe Yelemiya bua kunanukila ne lungenyi lua dindila nansha muvuaye ne ntatu mikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pièrè hakili jiginna Matigi ka kuma fòlen na a ye ko: \"Sani donon ka kasi bi su in na, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" 62 Pièrè bòra kènèma ka kasi kosèbè. \t Haho, Petelo kabaambuka mwooyo mu maba muleele Mfumu ti: \"Lolo di tekesele mulumi nsusu kakookolo, ye sa tuna me mbala tatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka jaraga cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ \t Mu thangu yikhulu, bo bana ba Isaeli baba tumamananga Nzambi, nandi waba bavukisanga ayi waba bakyebanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Tshidibu bambe etshi, tshidiku tshipetangana ne tshikondo tshitudi lelu eu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛrɛxɛdubɛ tan xa na ye tongo naxan findima danka ra, a a lintan ginɛ ya i.\" \t nenki, ba makopo dikumi bamusambakana, ino baimana dya kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Ke yeye kusambila ulomba Yehowa ne: 'Nsongakaji ungalomba mâyi, yeye mumpeshe meme ne tumelu tuanyi etu mâyi, nemmanye ne: au ke mukaji uudi wewe musungule.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t wakapiti dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dui lawyer san san san ssi \t Ueshiba Mitsuteru Waka-sensei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t nakudi to mall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t porno a mbujimayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka finiw fana jɛyara i ko kɛnɛyeelen. \t Bilamba biende biakatoka too, bibalakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 \"Bònè bè aw sariya karamògòw ni Farisiènw ye, filankafow. \t kebepaya ne kwibapopa ku mi25 \"Malwa enu, basonekeji ne tyi, bakwabo nabo mukebakuBafadiseo, banwe banzazangi! pila nsonde mu mashinankonka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon bébé déja la bébé mars 2007 \t jul 2007 Katuku Tshimanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olalala qui est la blonde? \t Nu-ti lua blonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka ta Kelègni bi kè \t Wetu A Alelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas? \t Kore wa Mumin desu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "makan yemken law ma enta tkoun... \t Bua kulama makanda anyi a mubidi bimpe, ndi ne bua . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t Muy bien Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Byabya Satana etupa mushindo wa kupeta nshalelo ebuwa binobino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn ani Kibaru Duman kosòn, o de na a ni kisi. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Bualu ebu buvua mua kuikala butatshishe bapostolo mu lungenyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Ne diditabusha dietu didi mushindu kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu si ye san joli ye ja kan yan? \t Bwidi Yave ayi Yesu bamvaninanga khindusulu mu nzila nkangu wululama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu su tun dara yòrò min na, u sigilen tun bè yen, kelen tun bè a kun yanfan fè, dò tun bè a sen yanfan fè. \t Umue musombe ku mutu muaba uvuabu bateke mubidi wa Yezu, mukuabu muaba uvua mikolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tenpo pini la, nimi \"sin\" li toki e ni taso: ni li kama tan tenpo pini lili. jan li pali e ni. \t \" Pa wàfikà, ùbikilè beena kwènù bônso, pashishe wêwe ùtutè tubùlu twà buloba etu panshì ne ùmònè bidimu. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Hello muana kasongo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Bua tshinyi bivua mua kuikala nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nissan san mateo 2 nissan dealer san mateo \t 7Jone Samuelsen Ifeanyi Mathew6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yol gi nun tu go wo, ha) \t kak je ya ne lubila etu tablicu))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 15:4 debie biala mɔɔ b. bɛdo ɛkɛ bɛmaa yɛ \t Wetupe biya byonso ne būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Eluana!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ zantamisini hakɛ dita dɔgɔya denmisɛnw ma minnu girinya ka dɔgɔn ni tɔw ye, ani k'a hakɛ dita caya denmisɛnw ma minnu ka girin ni tɔw ye. \t nfuiiia bana kufunguna, una bamana kuluuta ufinda kuaau ku-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aja koun jita ka bhaiya \t Tshikota Phindile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "begini damini damini - dami ani \t Lamatuka - Yamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Ba mulume ne mukaji basenswe Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Udi musue kumanya malu makuabu a bungi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t kilombola patoka'mba abo bakonakanibwanga, ino banwe mukapandanga; kadi kino kilomboji i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Ukalonga bika shi wādi utōta bankishi nansha bankambo mu kipwilo kyowadi'mo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... gōminiokōw \t Samuel Ndizeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Ne ukadi pa kumana bubi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t Asi Isariyele waki lu kete ya nkana, wakadingama l'atunyi wa wulu efula, ku Jashua aki la woma ati, Lam'ayuka atunyi asu dikambu ne, vo wayukikitshama lu ta dialowo lasu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(trg) =\"51\"> Daniyɛli n'a tɔɲɔgɔn saba , Sadiraki , Mesaki ani Abɛdenego ma sɔn k'u dumu . \t Bu kileshesho, Ndanyele, Shadrake, Meshake, na Abede-nego abapelele kudya bintu byabadi bakandjikile beena Yuuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t Dieu ne se repose pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t pa idi vidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Lwamakwelaye matuku aa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Keila Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t , Mat 22:30 ku lusangukilo bantu k."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t mabadika paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t Uvua mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "différent ka la duwan \t Lusiana Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fàransi tun ye dunia fangama jamanaw dɔ ye kabi kɛmɛda 17nan laban cema wati. \t Eu uvua mpungilu wa kumpala munene uvua muenzeke panyima pa Mvita ya kumpala ya buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t Nzanyi - Gilbertese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t udi - Tsiec"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minw bɛ baara kelen kɛ n'an ye \t Tuenzejangana mudimu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ fɛɛ mɔ yɛ hegbɛ akɛ kɛji ena sane ko lɛ, ajinafoi ni ahe bɛ sane lɛ mli akojo lɛ bɔ ni hiɛiaŋkwɛmɔ bɛ mli, ni asaŋ amɛbo egbee toi kɛmɔ shi. \t 29 Bakadi bûle tente ne malu onso adi kâi makane, ne malu mabi, ne kusaminangana kua mioyo, ne lukinu; bakadi bûle tente ne mukau, kushihangana, kutandangana, lubombo, lukuna; bena minunganu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé je suis accepté \t nayie payie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t sankisha to hundimal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!\" \t Yeye wakamuambila ne, Bulelela, Mukelenge, wewe udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'olu ka yɔrɔw tilan u ye k'o kɛ u niyɔrɔw ye, \t lonanga mingilo yononga'i; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salam kenalan sudi kan la join GA sy ye... \t Sudi sudi le join yer..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go djawir jadi yg the best dah.... \t wakanda the best ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè tiɲè fò, nkalon t'a la. \t Banange bulelela, bubi to;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Myeshia Myesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et balayé le contexte du. \t Tuvulukayi tshikavua Yezu muambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O de la, jòni ye i fisaya ka tèmèn dò wèrè kan? \t 7 Mbwôso akabapangusa kabidi ene, Nwapalala ñani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ tiɲɛ kuma hakiliman de fɔ. \t Mɛnkasa, meji meji..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et de yé fougari den yé. \t Elu bana va-shi bâneadzâ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kakan ka la wô la munna? \t gila ke mak dia tu??bale bale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé afɛ an ɲé a matara, ka an djusu kɔnɔ kôlu fɔ a ɲɛ sali rɔ. - Mɛn karan Matiyu 6:7; Filipu kalu 4:6, 7. \t Kadi mmusue bua masambila etu ikale afumina mu mutshima wetu. - Bala Matayi 6:7; Filipoyi 4: 6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Abɛi 15:28, Good News Translation) Mɛni wɔkaseɔ yɛ ŋmalɛ nɛɛ mli? \t (Esodu 12:21-28) Thalu kua yi batu batumukina ndubu beni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo. \t ku mityima ne kwimukomeja pototo mu bilongwa ne binenwa byonso biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Lalala Meme Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa ghafala Allahou lena wa lakoum \t dieu mua lao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sori baru taw ni web... \t buen dia webones..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Tatu muki - Muki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Dimue dituku Yehowa wakayukila ne mutendeledi wende wa lulamatu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumas yé plus bô. \t Mhm, kudi bintu bikwabo byādi na Eseta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Nzambi ee mukalenga atumbalelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Bibidi Bobidi Bum!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu. \t Uvua mumanye bimpe ne: uvua ne bua kudia bulunda anu ne bantu bavua banange Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t - Nzambi ka lusakumuna !: Que Dieu vous bénisse !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ i bolo wa? \t kapala bana apa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye diwali apni wali \t Nkua tumulomba luse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ka fanouw tchiayara \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maanle Kpanyinli amumuyɛnli Heeman zuzule hilele Pɛhyea Belemgbunli Zɛzɛse kɛ ɔhu Dwuuma kɔsɔɔti mɔɔ bɛwɔ ye tumililɛ bo la ɔluakɛ \"asolo bɛ amaamuo.\" \t Hamana, uvua kavula-mbedi wa muoyo mubi wakambila Ahashawelosha, mukalenge wa bena Pelasa bua bashipe bena Yuda bonso bavua mu bukalenge buende bualu 'mikenji yabu ivua mitapuluke ku ya bantu bonso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6) \t Nzambi udi upesha badi nkayabu nzubu (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waajuli baara sababu fɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya bɛ ka jamaba fara ɲɔgɔn kan ka bɔ siyaw bɛɛ kɔnɔ. \t Tshipapu tshia kuyishila tshidi tshileja dimuangalaja dia lumu luimpe pa buloba bujima mu bisamba bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Tu muese mana a Njambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò. \t Ngakatangila bafue, banene ne bakese, bimane kumpala kua nkuasa wa butumbi; ne mikanda yakabuluibua, mukanda mukuabu wakabuluibua kabidi, udi wa muoyo; bakalumbuluisha bafue ku malu akadi mafunda mu mukanda, bu muakadi bienzedi biabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè na donw fana la. \t 37 Na bu bibadi mafuku a Noa, bianekale kabidi kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a sii kɔnɔ dugukolo kan, \t Bantu bakkala munyika bamana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32Na bör̂i êr̂ê na Agéripa yè Féséto, êr̂ê: \"Nè yè da aʼ vèr̂i na wi-a yè Kaisara, é yè bör̂i tâwai ké yè cöö-è.\" \t 32 Agipa wakambila Festo ne, Bu muntu eu kai mulayidile kudi Kaisa, bakadi kumanya mua kumulekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka lɔnniya di. \t Bukimanyi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye aparheid fana kele kɛ. \t Uvua pende muela manyi ne uvua munange buambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ k'o kɛ hakɛ yafa saraka ye k'aw ka hakɛw yafa daali n'o ye. \t 22 Nunku kudimuna mutshima webe, ulekele bubi buebe ebu, ulombe Nzambi ne bumue neakubuikidile meshi adi munda muebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Aw yèrèw b'a dòn ko ne ye baara kè ni ne yèrè bolow ye ka ne ni ne taamaɲògònw mago ɲè. \t 34 Nuenu nudi bamanye ne, Bianza bianyi ebi biakankuatshisha ne bakadi n'anyi bua bintu bituakadi n'abi bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na \t Bana Zewelanji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Béliya béli bélo \t Tshituka Lumbala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dénkɛɛ fila tɛrɛ baarala a dafɛ yén dɔ. \t Muaku eu mu tshiena Greke udi ne bitupa bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka wili a waati la \t Lonoke Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé fantan jigui yé \t Nzambi muulu udi ubandisha muntu mupuekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira. \t 32 Hakalua Malia kudi Yesu, hakamumoneye, wakahonena ku makasa andi, wakamuambila ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Anketa: Tuanzebe kapiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t Hamoudi Radi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni aw tɛ ntentulu dun, aw bɛ wɛri tilancɛ ntentulu fara an ka tobilikɛ tulu litiri 1 kan. \t Biapidiaye kunvua dî diebe, uye ne muntu umue anyi babidi, nunku mei onso neajalame kudi bamuonyi babidi anyi basatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tari akho ka ye kajal \t Shio yaku ka to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Keleseɛnema mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛse la yelale bɛ ngonyia mbuluku ne mɔ wiele na ɔ nzi mekɛ bie anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle hɔmanle bɛ kɛ: 'Sunsum nu anwuma ɛlɔnema amumuyɛma yɛɛ yɛ nee bɛ ɛlɛko a.' \t 15 Mutumibwa Polo wātumīne bene Kidishitu ba mu Efisesa mukanda, myaka kampanda abo ke bapwe kusōka mabuku a majende, amba: \"Bulwi botudi nabo, [i bwa] na bibumbo bya mishipiditu mibi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bè o kòɲò la. \t 2 bakabikila Yesu ne bayidi bandi ku dibanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uznii ala man bifathi khhassida koun fa yakoun. \t Yezu uvua buakala unu tshifukibua, bu yeye kayi nzambi,kavua mua kufuta mayioka a mpekatu avua malombibua kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t Ku lungi nyi namu Isalele;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'elegan my tan e e baby, iwo sha ma jo, ko de ma redi ye ye \t ya nkutshi ne, Umushai bintu ebi; kanuvuishi nsubu wa Tatu wanyi bu wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anna kounadianna kounadi1 \t 1 Anna Diebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Wakanda Bredin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Rudi Suandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Ikala ulala bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mimè tcha tcha \t luelue ake mama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Mukaji . . . udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.\" - Efeso 5:33"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Heyran telesiyejler, AstaraHeyran telesiyejler, Astara \t Mushishi (TV) as Adashino-sensei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Nso, Nso, Nso ka Jehovah Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t Ngeleka Ne Manata Ludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kasobon na. \t Builu abubu bunlongo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rebɛka ye Eliezɛr ni jɔnkɛ tow wele u ka taa u fɛ yen. \t Ke Lebeka kubikilaye Eliezê bua kuyaye yeye ne bena mudimu nende bakuabu ku ba Lebeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "composition ka mea... \t Muayene Masa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t Bia Banda Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "182 la France yé-yé \t udi בן 48 מparis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ bɛhɔkpɔsale Galeli amuala la, menli dɔɔnwo rayɛle ɛdoavolɛma na bɛzɔnenle bɛ. \t Tshikondo kampanda, Yezu uvua utamba kuenzela mudimu wende nangananga mu Galela muvua bantu ba bungi bamuteleje kupita mu Yudaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔta tena sɔrɔ u fɛ. \t Image ne vous n'êtes pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t NA: wakaemashita ima wa daijubu no?genke no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t idi pa mu kazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t NSHAPITA WA 34 Yezu udi usungula bapostolo dikumi ne babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la gambar2 tu ye.... \t malu2 buaya la tu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "l'expérience et les kama \t mukunama nosenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Panobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(skin ke liye koun sa moisture best) \t Adalu Mose Tile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so. \t Ha diba adi mene muyidi au wakaya n'andi ku nsubu kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Pita 3:7) Bieko, mekɛ mɔɔ Yizilayɛma hɔle zo yɛle ɛtane la, Nyamenle andie bɛ asɔneyɛlɛ. \t (1 Petelo 3:7) Kadi kitatyi kyāendelele bene Isalela'nka na kulonga bibi, Leza wāpelele kwivwana milombelo yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati. \t Sunga muntu etukitshina bibubi, tatukumanga kumulamina nsungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Ki ka kyakwashishe Yakoba kuchinchika, kabiji bamupesheshe byepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè. \t 19 Yesu wakabakudimuna dî ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Muana kena mumanye mua kudienzela bualu, utu wenza anu budiye umona Tatu wandi wenza; malu onso adi Tatu wenza Muana utu wênza muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Beke Nwammuo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila nana. \t 17 Hakabuela diba, Yesu wakalua ne bayidi bandi dikumi ne babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amir Arsalani (@amir.arsalanii) \t Aries Mukadi (@ariesmukadi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul Galipeau qui yé dans ma way. \t Ponto Pilato uvua mumanyike bu muntu wa mutu mukole wa dikema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɔrɔya mɛn yé sariyalu tɛ \t Nkululeko Ntuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani doni gwiliman le ye, \t Ho kudi zumba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brian Bogart mini bio: \t albertshine Bio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Foto Diambil:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛlɛfɛlɛ maanle maanle kɔsɔɔti kɛ bɛye Gyihova ayɛlɛ \t Dibikila bisamba bionso bua kutumbisha Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Muy buena Angie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t mudi Nzambi ufumba bantu badi bamukokela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la. \t Mpyeele nkwibalongyesha bintu bibungi pabitale Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔɔlo zɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ kɛ: \"Mɔɔ bɛdabɛ noko bɛbahola bɛayɛ bɛaboa yɛ la a le kɛ bɛbazɛlɛ bɛamaa yɛ.\" (2 Kɔlentema 1:8-11) Asɔneyɛlɛ mɔɔ vi ahonle nu mɔɔ bɛyɛ ye wɔ tɛnlabelɛ ɛsesebɛ nu la anwo hyia. \t Paulo wakasengelela balunda bende ne: \"Nuenu penu nudi mua kufila dienu dikuatshisha panudi nusengelela bua bualu buetu.\" (2 Kolinto 1:8-11) Kusambila ne muoyo mujima tshikondo tshia lutatu lukole ne disama dikole kudi ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i sambé sambé, fatiguiyala batiguiyala. allah ka san wéré yira an ma. \t Matangua ako, gulongesa lukuma luabonga lua Ufumu wa Nzambi guajiya gukhala lamba, uvi Nzambi udi mutshigina egi tumukadigile nu gusuanguluga guagasue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Adiema David Reusch mɔɔ bɛzɔnenle ye wɔ 1918 la hanle kɛ: \"Daselɛlilɛ ngɛlata ne boale mediema kpalɛ, ɔluakɛ menli ekyi bie a dele nganeɛ kɛ bɛkola bɛka edwɛkɛ ne pɛpɛɛpɛ a.\" \t 7 Muanetu David Reusch (uvua mutambule mu 1918) wakamba ne: \"Tuarte tua bumanyishi tuvua tuambuluishe bana betu bualu anu bakese ke bavua mua kuakula bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "damel ni toubab yi gno ka fi diele \t Nobite inku heiko no sen tonari wa kurikaeshi bikasare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to kundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Mulong wak antu avud amufishining nich Nzamb pamenau mar mawonsu madia mu mangand?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t Cinsenga - Nsenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu savais, ô ma douce \t kashi to kotyadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t muna Kanda li Nzambi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ftaîri adolf \t Adolphe Nsiamfumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi ne didipuekesha ne bupuekele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Dannabaa dɔ tun bɛ Damasi, o tɔgɔ ko Ananiyasi. \t 10 Mu Damaseke muakadi muyidi mukuabo, dina diandi Anania; Mukelenge wakamuambila mu tshilota ne, Anania."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kokodji Kokodji N'né ni djina bè ala tourna min \t \"GOD ne din banaya naam diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Bible udi wandamuna nunku: \"Bu muakalua bubi pa buloba bua muntu umue, ne lufu lulue bua bubi abu, nunku lufu luakakuata bantu bonso, bualu bantu bonso bakenza bubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emiway ka fan hu ma \t Amy Kaaiakamanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kpa kome folo nɛkɛ bɛ ehe.\" - 2 Samuel 14:25. \t Kavua ne kalema nansha kamue to.' - 2 Samuele 14:25, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ baganw labɔ du kɔnɔ \t Abebe Bikila Home town"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Bonjour Maître Tshibuabua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t nitamuamba tutamuamba utamuamba mtamuamba atamuamba watamuamba utamuamba itamuamba litamuamba yatamuamba kitamuamba vitamuamba itamuamba zitamuamba utamuamba kutamuamba patamuamba mutamuamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11 Bakabakashino!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilen Tarman tili kelemen \t Medium bidi bidi bom bom bow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t mishiranu mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t by bakakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t Nensankishe bantu badi bakuvudijila wewe disanka; nengele muntu mulawu udi ukuela wewe mulawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ Dwona sɛkɛlɛneɛ ne ala \t Alambre alamalu YONUSA alamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Vayi bo kamona ti mvula beni yima mana, nandi wubalula mayindu ayi kasa bika ko bana ba Isaeli benda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Mbinganyi bitudi tuenza nabi mudimu mu bulongolodi ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t kadi to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé angelina \t Nnadi Angela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Yave bo kamona mambu baba vanga, wukamba Mose: 'Vutuka kwidi bana ba Isaeli, kibila bawu bama bundula minsiku myami ayi bawu nzambi yi luvunu badi mu kubwongimina mu thangu ayiyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni jàmu minnu bɛ Fɔ... \t Malu malu ya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ? té maman ? \t kau balik bile mamu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!\" \t \"Nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À bɛ cogo dì ? \t t: anket mi bu ne bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'il se fût jalonné / qu'elle se fût jalonnée \t Wakayama / Japonya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oumou sangare kounadya seya * 1:49:57 () \t Didi didi (1 min 49 s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipka Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya. \t 25 Nakunuambila malu â mu nsumuinu; kadi diba nedilue dingikala tshî nuambila malu mu nsumuinu kabidi, nenujukuile bualu bua Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na. \t Uvókuna byuma bibote bina bidenga mu myoko basi Kabinda, ubúla babakala i uvúbalala binkumpa i bakazi bangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O baarakɛminɛnw tùn bɛ Dil'a fɛ ni fara dɛsɛlen de ye. \t Mudimu wabu utu wenzeka ne mapa adibu bafila ku budisuile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Yɛle kɛ sonvolɛma la, yɛ nye la Gyihova anwo zo' (2) \t 'Pamo bwa bengidi, tutalanga kudi Yehova' (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbɔ bɛ bɛyia.\" \t ^ Nansha'mba \"bekadidile umbumo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ na, nilifɛn nafa yɛrɛ-yɛrɛ tɛ jate tuma bɛɛ wari fɛ. \t Bua dipa kuikaladi ne mushinga kuudi, kadiena ne bua kuikala anu dia mushinga mukole to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t - Nzambe: Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la.\" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara. \t 22 Yudasa (ka Isakaliote nasha) wakamukonka ne, Mukelenge, bualu kai buakulua buwadimuenesha kutudi, kui udimuenesha kudi ba ha buloba ? 23 Yesu wakamukudimuna ne, Biansua muntu, nenze dî dianyi; Tatu wanyi neamusue, tuetu netulue kudiye, netuikale n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji min bɛ yɛ̀n, n t'à hàkɛ dɔn. \t Tshivua anu mumanye bimpe tshidi tshienzeka mu mpurgatoriyo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t 48% Bipasha basu bikini photo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Tatu wetu udi mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?› \t Bààbûngì nebangambile mu dituku adi ne: Mukalenge, Mukalenge, katutuku bambe biprofeta mu dînà dyebe anyi? ne mu dînà dyebe biipate badémons? ne mu dînà dyebe benze byenzedi byàbûngì bya kukema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ n ɲɛfɛ \t Tudi balue kumpala kuebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛne phrase \t Kilumbulula ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Tshivua Nzambi mulongoluela muntu - Mmunyi muvuabu batshisokolole _ Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé tigui yé Ala yé... \t Dieu je ne sais pas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila. \t Shi mwanetu udi na mukaji wampikwa kwitabija, ino mukaji uloelelwe kwikala nandi, kakamushiya; 13 kadi shi mwana-mukaji udi na mulume wampikwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Muende kune basa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Kemudi basokole'mo kaji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lindo bebé jirafa \t Mandilakhe Dibela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la? \t 5 Mmunyi muudi mua kuleja meji audi mupete mu bungi bua bidimu biukadi muenze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Kadi mu bukokeshi bua Bukalenge bua Nzambi, Yezu neajimijile bantu bonso badi banange Nzambi ne bamuenzela mudimu mpekatu yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ba dou bi dou wa partition \t Yunyie partizanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den ma sɔn ka sin min, aw bɛ mɔgɔ wɛrɛ bila k'a min walima aw bɛ sinji sama ni fɛɛrɛ wɛrɛ ye nɔgɔya la, o kɔ, aw bɛ sin nukun munumɛnɛ. \t buatshinyi nudi nubusha message makuabu? adi anu choqué anyi? musoku wowu mufua. wewa muana wa muluba waladi nyama ya yidi ku kinshansa iyishipa musoku buatshinyi? kuetu ba tu bamba ne kazolu dilubuluila, ka wewa udi muidila tshinyi? kabila ni benda bonsu badi mu mission bua ku detruire baluba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 Nakunuambila malu â bua nuenu kusuangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Gotna Kudi 1 Tesalonaikaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Tesalonika ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'o jɔyɔrɔ in Kε fo 2000 sàn. \t Elabi meji: mbatuadije kudilongolola kukadi bidimu bitue ku 2000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Disposition disposition Latin \t Latina Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dɔ la. \t 39 Byobiya mu mene mafuku'a Madia watamba kaenda bukidibukidi mu ntanda ya ngulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Mariya uvua ne difu dia ngondo inayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t • Muka Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kasi kasi ani kougili yela \t Ah bak'uwa mukayi agidan??."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyslecngai dyslecngia dyslecanig dyslecangi dyslecaing dyslecaign dyslecagin dyslecagni dyslecgnai dyslecgnia dyslecgani \t diluted dilutes diluting dilution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ min? \t Mbafumine kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t kasva to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Fuanyikijabi bualu ebu mu lungenyi luebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Luendu luibidi ne bapostolo 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Faro - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwa-ne a bɔ bɛ kɔ-kɔ a? \t Bayi manusia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eza ɔle adenle kpalɛ mɔɔ yɛdua zo yɛdi menli mɔɔ yɛnnwu bɛ yɛ nee bɛ ɛndendɛ la daselɛ. \t Ngikadilu muimpe eu udi mua kutuambuluisha bua kusanka ne bantu badi bamueneka bu badi ne masanka kampanda mu nsombelu atudi tuetu katuyi nawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Nnganyi uvua tatuende wa Josefe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bogart, Sara Elizabeth - \t Butler, Kateshia -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Kinonu adi nedi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ff parhe bht din ho gaye,knsa wala? \t ble mv dia nk kuar hbis eh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Supary panom dakoun taji, \t Makanan bayi kalengan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "x dpt la nak jadi yg ke 100 ye dak? \t Nsayi mutshimuna ne 100 x Congo ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sacré ti initil kiw yé \t Créations Kadi Tattoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Efɔ kama maŋ fo ma so. \t Pamutu pa kudianyisha mvua dibipisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan fé tu sk8 ? \t bu mu 8c mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu yɛrɛ bolo ye fɛɛn min dilan. \t Paabi midimu eyi idi mu bianza biabo nkayabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t En-en padi aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Wakamba kabidi ne: \"Ntu ngenza malu adi amusankisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade. \t Mpindieu badi baya nende kudi balami ba buloko bua kumushipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye tuntun part 2 \t Badi didi Part 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲanagwɛ ka kɛ dugukolo lakolon kan, feeren ka bɔ yen. \t Pavua bantu balale, muena lukuna wende wakalua, wakakuna lupela mu mponda, wakaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur tum koun ho ? \t Netuambe tshinyi bua dishipa dia dibaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t 3 Bintu bionso biakafukibua kudiye; kakuena tshintu tshiakafukibua kudi mukuabo, anu kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t Mpeshi nkunoka munda mwa mafuku 40 bufuku na kaanya, akupu aye nkutshibika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye nonno \t Nunu Mabena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kousa suru yoru ga \t Hammudi Hibo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kuma nɔgɔmanw faamu ka ɲɛ \t Tudi tuwumvua mu mêyi mapepele adi umvuika bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle duma ne, mɔɔ bɛva Hibulu kɔnsɔnante nna ne, ,יהוה bɛgyinla ɛkɛ bɛmaa ye la finde fane kɛyɛ 7,000 wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu. \t Tukonkonone bualu ebu: dîna dia Nzambi didibu bafunda ne maleta anayi matshintamane a mu tshiena Ebelu didi disanganyibua misangu mitue ku 7000 mu mifundu ya ntuadijilu ya mu Mifundu ya tshiena Ebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nwunle kɛ ɔfɛta kɛ ɔkakye bɛ kɛ Kilisienema sonle Nyamenle kokye, Gyihova. - Kenga 1 Kɔlentema 8:5, 6. \t Nyi bwakinyi Mpoolo baadi mwibatentekyeshe'shi beena Kidishitu abalangwilaa Efile Mukulu umune Yehowa. - Badika 1 Beena-Kodinda 8:5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Ne kadi, nankyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Eduard Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ogo tuntun Ase tuntun, Oro tuntun \t La Bible du Nouveau ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Relatives aka famliy \t bena to wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "me exoun kourasei ola auta... \t Exodus Bible Quote Meme -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Mukuna Lubula, MaluMalu Luendu, Biodi Mabudi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Mokama to Nayadupeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Nunku tuamba tshinyi mikeshi idi mibi anyi, bualu bua Nzambi wakasua ku nkuba ku bukole buayi anyi? Mupostolo udi ukudimuna tshiakabidi ne: \"nansha kakese\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 O lègènnaw ye o ko kèlen ye minkè, u bolila ka taa o kibaru fò dugu kònò ani a dafè bugufyèw la. \t 14 Badishi ba ngulube bakanyema, bakambila bantu ba mu musoko ne ba mu luseke alu bualu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ikaika, ka aawaliwali ole, ka \t luba-lulua - awa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Ye mobadi banongela difuku ne difuku mu bula bwa myeji ibidi mituntulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Na bɛlɛvoma bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.\" - Edwɛndolɛ 37:10, 11. \t Nanshi bakikōkeji bakapyananga ntanda; kadi bakēsangaja mu bungi bwa ndoe.\" - Mitōto 37:10, 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ! \t Wewe ke mêsu abu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24ani ka tuganin fila, walima jɛnɛtuba fila bɔ saraka ye i n'a fɔ Matigi y'a ɲini cogo min na. \t Bakafila milambu ya dilengejibua ivua Mikenji ilomba bapele bua kufila, mmumue ne: nyunyi ya nkutshi ibidi anyi nkudimba ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔdule ye ɛzoanvolɛ ne mɔ folɛ kɛ bɛmmakpondɛ tumi wɔ bɛ mediema diema avinli. \t Disambakana diandi ne bapostolo bakuabu, kadiakadi mua kupumbishi dibikidibua diandi diakangataye kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t udi mulu, mwanda aye utambijanga dyuba dyandi ku babi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "And sorry ye tadi org x text dgn dye.. \t Foto by wa ya, sorry buka pake hp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tora kɔngɔ bolo ko caman. \t Tulonganu tsangu ziandi mu nza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ saba in tilara ka taa. \t -satu benda je."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t mamanye mua kuikala nunku munyi ? 10 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 25:33) Daka dia woho akɔ waamɛ mbutaka ɔnɛ: \"Dimi lakɛnyi nto ondjelo ɔmɔtshi emadi lo wonya, ko nde akawelɛ la dui dia wolo ndo akatɛ tofudu tatafumbɔ l'olongo ate: 'Nyoye, nyotshumane kaamɛ lo dambo dia woke dia dikɔlɔ diaki Nzambi, dia nyu ndɛ emunyi wa nkumi ya dikanga, emunyi w'ewandji w'asɔlayi, emunyi w'akanga wa wolo, emunyi wa mfalasa ndo wanɛ woyahemi, emunyi w'anto tshɛ, oyadi anto wele la lotshungɔ kana mfumbe ndo emunyi w'anto w'anyanya ndo w'anto wa lokumu.'\" - Ɛny."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "position do Dakota dakota \t Comment by Dakuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "da folo.. jom folo akak? \t mana aku nk cari muka dia tue??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 34 Yeye wakamuambila ne, Muan'anyi, ditabusha diebe diakukusungila; uye biebe talala, wikale musangale ku disama diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Yusuf nompakatu kareba ka tuamana i Yakub nerapi ala tuamana ante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bangekɔlɔsi fɛɛrɛ bɛ se ka kɔnɔta bali cogo di? \t Mmunyi mutudi mua kuepuka mulawu udi mu muvungu udi ubuuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Catherine sur Youkounkoun ! \t Bom dia Katharine!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Birrpayi - Maku'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Mmunyi mudibu bawenza pa buloba bujima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? | Denbaya min bɛ hɛrɛ la \t Mua kusomba mu ditalala ne balela benu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Mɔgɔw n'a fɔ aw ye ko: 'A filɛ, a bɛ yan,' wala 'A filɛ, a bɛ yen,' nka aw kana taa yen, aw kana tugu u nɔfɛ. \t 23 Kadi bantu bakemunena'mba, 'Talai kokwa!' nansha'mba, 'Talai kuno!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hu tu tu tu manna dey \t manu kawaiiyo manu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Nka aw na sebaaya sɔrɔ ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kɛ ne seerew ye, Jerusalɛm ani Jude jamana bɛɛ la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bɛɛ ma.\" 9 A tilalen kɔ o kuma la, a kɔrɔtara, u y'a taatɔ filɛ, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t 8 Kadi nuenu nenuangate bukole, hanuhuekela Nyuma Muimpe ham'bidi henu; nenuikale bamanyi banyi mu Yelushalema ne mu Yudaya yonso ne Samalea ne kunfudilu kua buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Thank muakaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ.\" - Devan, 20. \t Yukila nabu ne ubateleje. - Nsumuinu 20:5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka rapu wari dɔrɔn bɛ se k'i san \t Adi akeba anu mfranga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ minni ? \t Didie Ke Ekeme Ndin̄wam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dawuda la taliku yé mun yirala i la? - Fanka yé Yahuwa la ka tɛmi mɔɔ bɛɛ la. \t Bualu bua Davidi ebu budi bukulongeshaku tshinyi? - Yehowa udi ne bukole bua bungi kupita bua muntu kayi yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "india wali diwali \t Elyi Buendia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Olu kɔni ye diɲɛ nin taw ye. \t Ne bulelela, ngikadilu wetu mupiamupia neikale mushilangane ne bantu ba pa buloba badi batunyunguluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'a la ka tɛgɛ don kama kɔrɔ. \t Ndi ne bua kuya kubala kabidi malu aa bua kuumvua bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t Kedi kale 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t Yave wuvanga mawu, nandi wunkuwanga mu mvibudulu batu boso ba kunsambidilanga mu kiminu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Mushindo kinyi a witukwasha bisangilo byetu bwa kutumikila malango e mu mukanda wa Beena-Fidipe 1:10?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana in kera selekenani ɲɛjɔyɔrɔ ye Rwanda jahadi fagali senfɛ san 1994. \t Mu 1975, mvwele teni ya basola ba Eshipanye badi mu Afrika wa Kungala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "haw haw dekarabaw \t Diambu dio dia nyongo andi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t Nanka samishinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun ka jouyé \t Mudi senju mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U nana ni dò ye, masakè ka wari talan waa tan juru tun bè o la. \t Bakamutuadila mupika kampanda uvua ne dibanza diende dinene dia ntalanta binunu 10 [anyi ndenaliyo miliyo 60]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fanfara Stories \t Miyuki Ishiabshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t o kakulakajikeza,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Ke mudibi kabidi lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Ntshinyi tshiamba bena mu parwase ne bena mu dîku dianyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ sabu la masinilɔnniba caman bɛ k'u dege baara sseen kuraw la u sii baara bɛ la. \t 18 Mu tshikondo etshi tshia ku nshikidilu, bantu bapiabapia ba bungi badi dijinga ne kulongeshibua bua kuakajabu mayele abu mu mudimu wa buambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gw maw lawan mreka smua.... \t Ditunggu aja ya smua... ^^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Bamukwachile ne kumuvula munkukumba, ne kumutaya mu mushima wauma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legni mopani \t Pepa mubale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a kola ka kenlebie edwɛkɛ nɔhalɛ a? \t Onde wɛ mbetawɔka nkonga la solo dia lotutsha tshɛ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lembu 1: dia ni ke bini rosmah yg famous tu? \t Wort: Ludi Text: Ludi 1 Text zu Ludi anzeigen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé je lé u:-) \t Ne mudi se:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Saga wɛrɛw bɛ ne fɛ minnu tɛ nin sagabon kɔnɔ. \t (Yone 10:16) \"Mikoko mikuabu\" eyi kayena ya mu \"tshikumbi etshi\" to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t I bika bifikile bana ba Adama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis scié a la base... \t meme muayenesi-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé joli pareill ^^ \t Lungile Ntinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye. \t Bapostolo bakokangana bua kumanya udi munene munkatshi muabu _ Nsombelu wa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn - Fàkan \t Europe - Bintulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pikiri ka kan ka kɛ fari yɔrɔ minnu na \t Muaba uvuabu bakokeshe bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Ngakamuambila ne: tshivua mulongolole bua kumbuka ku Betele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ boli, ka a pan, ka yɛlɛn sannafɛnw na \t aku putumu mbah, pokoke melu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Femme: O yé qu'ol o timbé en s'arbugeant peû qu'o so fait \t \"Nuenu bakaji, kokelayi babayenu, anu bu mudibi bikumbane mu Mukalenge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Mamadi Diakate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Ngoy Mulunda ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw fo nek beye wakh do tousss \t Nudianjile kuela meshi bua kuikala ne malu mimpe ku mesu bua bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Randy: tu croyé qui ? \t kayi baar ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Bua tshinyi mbimpe kuanji kushintuluka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Ponomone bangi babakukidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè min ye k'a mèn, o don, a ye o jigin an kan k'a caya. \t Nansha wewe ne tunyinganyinga tua mushindu kayi, udi mua kuela meji bikole bua mudi Nzambi umona malu ne kuelangana meji bua mudi mibelu yende mua kukukolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t Imue misangu udi mua kudiumvua anu bu Davidi wakamba ne: 'Yehowa, witabe kundi lukasa; nyuma wanyi udi upanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa? \t 1 Hakadi Yesu uluhuka mu ntempelo, muyidi wandi mukuabo wakamuambila ne, Muyishi, mona mabue â manene ne bunene bua nsubu ya ntempelo; 2 Yesu wakamuambila ne, Udi umona nsubu ei minene, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bè muso furu salen furu, o bè jatòya kè. \t pakidi wandi mulume mumi, uketwa bu wa makoji shi ekale ke wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jouissif, Karak, yé ! \t Kadish, Enda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sokɔnɔbaaraw ka caya dɛ ! \t misha lulu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: \"A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.\" 5 Yesu bɔra kɛnɛma, ɛɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. \t 4 Pilato wakaluhuka, wakalua kudibo kabidi, wakabambila ne, Tangilai, nakulua n'andi kunudi bua nuenu numanye ne, Tshiena mumusangane ne dihila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arabe tchadien - Saisiyat \t Arabia saudi - None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka ga nani ka no tame ni..? \t nnyi uiifumji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 O kènè tun ye kènè sèbè ye, a nana diɲè la, a bè yeelen bò mògòw bèè ye. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Nkamanyi FI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adnan Abou Walid Al-Sahraoui ka saya kɔ bɛ se ka kɛ mun ye? \t Kenapa Muntazer al-Zaidi baling kasut ke muka Bush?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Nnamudi Kanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'u ka hakɛw t'u kan tugu, \t Ke bualu kayi kavua mua kufua bua mibi yende to, kavua muenze bualu bubi nansha bumue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Shalonda Pake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ayiwa ci fɔlenw dafali ye kanuya ye, o min bɛ bɔ dusukun jɛlen ni dusukun ɲuman ani dannaya sɛbɛ la. \t 58), Bualu buonso budi butukumbanyina, dinanga dia ba mu meku etu anyi tshibidilu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t Bavua bushuwa bakumbanyine budikadidi buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé non ko yadjidji noun min dii \t Par Noé Diakubama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Bauwaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "les 3 yé yé girls \t 35 Kukekala bana-bakaji babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw jer skali ank bini ko... \t m.yudi yudi mengatakan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Alpha Tshianyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Pi 2:10 Bɛsi bɛ kɛnra b. bɛ nwo zo \t Banamona mpala anci, banamunemeka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni cogoyaw bɛ ye \t ;; bidi types"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kèlen, a y'i sigi kurun kònò ka jama kalan. \t Nunku Yezu wakabuela mu buatu ne Petelo ne kulongeshaye bantu yeye muikale mu buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 01Kadi Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bangebaaw donna n'a ye sariya ko dafali kama tuma min na, 28 Simeɔn ye denyɛnin ta a bolo ka Ala tanu k'a fɔ ko: 29 \"Matigi, sisan i bɛ se ka i ka jɔnkɛ bila ka taa hɛrɛ la ka kɛɲɛ ni i ka kuma fɔlen ye, 30 katuguni ne ɲɛ ye i ka kisili ko ye, 31 i ye o kisili min labɛn mɔgɔw bɛɛ ye. \t Patshivua Shimeona muambule Yezu apu, wakela Nzambi tuasakidila wamba ne: \"Mpindieu, Mukalenge Mutambe Bunene, wewe udi ulekela mupika webe uya mu ditalala bu muuvua muambe, bualu mêsu anyi mmamone mushindu webe wa lupandu uudi mulongolole ku mêsu kua bukua bantu buonso, butoke budi bumbusha tshilamba tshidi tshibuikila bisamba, butumbi bua bantu bebe bena Isalele.\" - Luka 2:29-32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nti yé lôg nkou \t Mukama Watonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé afɛ an ɲé a matara, ka an djusu kɔnɔ kôlu fɔ a ɲɛ sali rɔ. - Mɛn karan Matiyu 6:7; Filipu kalu 4:6, 7. \t Kadi mmusue bua masambila etu ikale afumina mu mutshima wetu. - Bala Matayi 6:7; Filipoyi 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò. \t 11Muutu wunde wakaangama na Petelo na Yowane, na baatu bobanso bakuka hari bo, ha mweelu wu bateelaa \"Wa Solomo,\" bakimuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi. \t Buka, nandi wufila Mose ayi Aloni muingi kulubula Falawo ayi bisadi biandi ti, tsingulu yisambuadi, yidi mvula wu mamanya wuba kuiza mu kilumbu kiba landa ayi wala tulula biuma biwombo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye sarak lahore ko jati hy \t Firdi Kudi Lahore Kudiye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Bantemu, nya mibapangile,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fò a ye ko a ka ne dèmè.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yèrè sègèn k'i kònògan fèn caman na. \t Yezu wakamuandamuna bimpe wamba ne: \"Mâta, Mâta, udi uditatshisha, usumpakana bua bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jen Legnini \t Jena Osenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Dituku adi bantu bu binunu bisatu bakadikungisha n'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Wadi ke mujimine umbula bwa myaka mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaddu daara yi Daara Nourou Dareyni Pikine - Duration: 43 minutes. \t Ne Muanda Nsemi ku Kimpese ye Songololo 2006 - Duration: 14 minutes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la. \t Kumpala kua mikuna kuledibua, peshi kua wewe kupatula buloba pamue ne buloba budi bumenesha bintu, kashidi ne kashidi, wewe udi Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛ mɔbili taali dusu don mɔgɔ kɔnɔ hali ni yɔrɔw man jan, a bɛ se ka dɔgɔya ni yaridi wala mɛtɛrɛ kɛmɛ caman ye (min bɛ se ka kɛ mili wala kilomɛtɛrɛ caman ye ka sabu kɛ sira rezo ye). \t Mukanku utu ne lumonu lutue lua dikema, luwambuluisha bua kumuena tuntu tukese tua kubakulawu mu ntanta wa metre nkama ne nkama mulu, anyi mene mutantshi wa kilometre ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu t'a fɛ ka den sɔrɔ tuguni, olu ka fɛɛrɛw \t Hakuna kubana bana maisha nasonga bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pumwa tô wè tô é bè nde nè \t See 9 more Bibbidi Bobbidi Boxes coupons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Ntshintu tshikuabu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè ka sonné *2 \t Tsambika 2*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banabagatɔ minnu bɛ na sisan, o ka ca ni anw faw ta ye. \t Ounyuni mupe otau ka kala wa denga mbada u dule pwaasho hatu diladila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba dɔ tun bɛ woyo ka bɔ Edɛni jamana ra. \t , Ge 2:8 wakapanda munda mu Edeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 An bòlen kò yen, an taara Siprè gun kèrè fè, katuguni fiɲè tun bè an kunbèn. \t 4 Hatuakumukaku, tuakayila ku nyima kua Kupulio, bualu bua luhehele luakadi lutuhingisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ɲagwan kɛra talen ye musow cɛma. \t Utu wenzela bantu bakaji malu ne buakane ne utu ubanemeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Moyiise balayile Fharaone shi t'afiki dingi mukumumona nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti nvasoɛ biala ɛnle zo kɛ awie bɛava maanyɛlɛ eku bie agɔnwolɛ na yɛava ye yɛayɛ ye ɛvealeka. \t Mu mushindu eu, katuakufikisha bantu ku dituelela meji mabi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Katu Katu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mamou lélé yé \t Betuabu mamu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t ense ujokeja kipya-mambo ku dishinda dyandi dibi ukapandija muya wa kipya-mambo'wa ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Manya tshivua Yezu usua kuamba pakambaye ne: tudi ne bua kunanga Yehowa ne muoyo wetu wonso ne anyima wetu yonso ne lungenyi luetu luonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je dia ni..huh \t Wakabayashi, N."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Ne le kino kimonwa kishintulula bika kotudi dyalelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo. \t Bana ba Berenice banayi bakatambula bonso pavuabu ne bidimu muinshi mua 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Tumanye ne: kudi diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "foli foli fo \t Nena Bakula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Bantambudilanga, vo bazeyi Nzambi, kansi bakunkadilanga nkalu mu mavanga.\" - TITO 1:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t Lampata Sveteshe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, a ni pirimetamini miligaramu 25 ni silifadɔkisini miligaramu 500 ɲagaminen bɛ sɔrɔ. \t Ntshienza ne bikata bia mitoto miliyo ya bungi, ne tshikata tshionso tshidi ne mitoto ne mabulunge miliyo ne miliyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tu paz ni tu talante, \t By anu diamond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 ɛ gyakɛ-mrɛlɛsɛka bɛ gyakɛ-mrɛlɛsɛka \t Kunku kia 1: Lemvokela Mase Maku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Wadi na bakaji batano ne bana kipango."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qué yé doit toué ! \t yami wo wakate!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2 Timote 3: 16) Aw bɛ cɛsiri minnu kɛ walasa ka tugu Jehova ka ladilikanw kɔ a bɛna duba aw ye olu kosɔn, o la aw ka furu na kologɛlɛya ka taa a fɛ san o san. - Galasikaw 6:9. \t (2 Timote 3:16) Yehowa neakubeneshe bua muudi uditatshisha bua kutumikila mibelu yende, ne dibaka diebe neditungunuke ne kukola ku tshidimu tshionso. - Galatiya 6:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t 3 Paulo wakafunda ne: \"Balume, tungunukayi ne kunanga bakaji benu, anu bu mudi Kristo pende munange tshisumbu ne mudifile bua bualu buatshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talié taliké \t Biena-bualu bia pa tshizubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bua tshinyi bapostolo bakakuluka mu buteyi bua ditshina dia bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cara nyelesain quest tammer scrool yg follow me! gmn ya? \t mitsukedasu tobikomu kimi wa Follow me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana dɔw la, denmisɛnw ka dumuni dɔw bɛ yen minnu labɛnnen don ka ban wa u da man gɛlɛn. \t Mu amue matunga, mbanyishe manga a mitshi ne a batoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bétukwédi bési bè a mumi oo \t mbuka bangu unko mikolo minso bakasanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Nzambi wangi bana mona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Tabliyé dèyè do ? \t Üç kutuplu mu..?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Gyima ne 10:34, 35) Pɛlepɛlelilɛ ɛhye mɔɔ di munli la a yɛ nye la kɛ Nyamenle ne mɔɔ \"kulo tenleneyɛlɛ nee pɛlepɛlelilɛ\" la bayɛ a. - Edwɛndolɛ 33:5. \t (Bienzedi 10:34, 35) Ebu mbuakane bua pa buabu budi yonso wa kutudi mua kutekemena kudi Nzambi, \"udi unanga buakane ne kulumbulula kuakane.\" - Musambu 33:5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t ^ Anyi \"bua kufila mulambu wa kubuikila nawu mpekatu; bua kubuikila mpekatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Falone Mukundayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Huaorani \t Kisankasa - Marriammu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Kadi Yesu wāsapwidile balondi bandi amba: \" Ami ne dishinda ne bubine ne būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Tangilayi bungi bua mifundu mudiye wakula ne: \"meme, ndi...\" (6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t mukama musa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nedumudi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Meme Salama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Uvwa mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Nzambi ankembo wamonika kwa s'eto Abalahami, bu kakala mu Mesopotamia, bu kakikundila mu Halani ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko bɛdole ye efiade na bɛvale bulalɛ bɛzɔle ye ɔluakɛ ɔmenle aye ne dole ye ɛzonle kɛ yedo ye bɔna. - Mɔlebɛbo 39:1-20; Edwɛndolɛ 105:17, 18. \t Bakamuela mu buloko, kumuelabu lukanu lua tshiamu tshifike. - Genese 39:1-20; Misambu 105:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a le boni, na kɛ asetɛnla wɔ azɛlɛ ye azo bazi ayɛ wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Belemgbunli ɛvolɛ apenle la ɛ? \t Yesu ne boba bakaludika nandi mūlu, bakata mutyima ku bika pobakabikala ntanda abo momwa mūlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 U ye u jò kiritigèlaw ɲè kòrò k'a fò ko: \"Nin cèw bè an ka dugu ɲaami haali. \t 20 Bakebatwala kudi bandela-bantu, kebanena'mba: \"Bano bantu bavutakanyanga kibundi kyetu bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 year ago, kourkoun \t katuesha 1 years back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga yébi kouna calmos \t Tyisha Homola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dõ bai yé kelen yé? \t Sé buena no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t No Tutu ka mu'umu'you."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t 1 Tshibangidilu tshia lumu luimpe lua Yesu Kilisto, Muana wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abediaté wati la min betemin san 2000 kan. \t Elabi meji: mbatuadije kudilongolola kukadi bidimu bitue ku 2000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law koun Philippe \t nicolas tshishimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t Mwanda monka mobādi bekadile mu oa mafuku a kumeso kwa Dilobe, badya batoma, bana-balume basonga, bana-bakaji nabo basongwa, kufika ne difuku dyātwelele Noa mu safina, kadi kebātele'kopo mutyima enka ne byāile Dilobe dyēbakomba bonso, ne kitatyi kya kwikala'po kwa Mwanā muntu nakyo kikekalanga'nka nabya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t 'Tudi basue kuya nenu' - Zekâya 8:23 _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn Ɛzonlenlɛ Sua Ne _ Ngakula Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ \t Ntempelo a Nfumu Salomone _ Malongyesha a mu Bible bwa bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosaya nee Gyɛlɛmaya boale bɛ nwo na bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la \t Yoshiya ne Yelemiya bakambuluishangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye. \t 13 Imunai Lufusa mutongwe mudi Mfumwetu, ne inandi kadi i enka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a? \t (trg) =\"5\"> Pakitabaye bua kufila muoyo wende , uvua mukumbaje bualu kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jayden jaymes jerry bebé babes bebé \t Robert BiasJames BiasBrenda Bias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Bidi pabi ne mushinga ku mêsu kuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Genji Tibet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Nnina basatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t n'ebe nyeye mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ba zan je ba, saboda kai ka siyo min ticket din\" \t \" Nga nushiyi bua nulepesha lungènyi. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Picasso koun the Archives - \t wakanda Archives -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di ni bɔŋɔ, bɛ pala ban niŋdi haŋkali? \t Nei ma suba muka to dipa béloko bia na mala nanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la. \t Nzambi wakapesha Henoka mukenji wakuambila bantu ba mu matuku ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30Nga Piyɛri y'a ye ko fɔɲɔ fanga ka bon minkɛ, siranya y'a minɛ. \t Petelo wakatuadija kutangila muvua mavuala atuta ku buatu, muvua mâyi abanda muulu enza bitutu bua tshipepele, udi upeta buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kɔ, ka taa Ikonɛ. \t 51 Kadi Paulo ne Bânaba bakabatutuila nsenga ya buloba yakadi mu makasa abo, bakalua ku Ikonio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t paulo nkanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow Nikilina Forsén \t Shalonda Neilsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Muso kònòmaw ani minnu bè sin di denw ma, olu na tòòrò o donw la kosèbè, katuguni tòòròba na kè dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mògòw kan. \t 17 Kadi dikenga dikole nedikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmusha bana mabele mu matuku au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo yallé molo \t menutupi mukanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni \t aebe bebe cebe debe eebe febe gebe hebe iebe jebe kebe lebe nebe oebe rebe sebe tebe vebe webe zebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t \"Ndi ne enda ku ma djeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Kusanguka kwa bafu kudiko.\" - Bilongwa 24:15, Mukanda Ukola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo li kulônkè ni viw \t akuenda bulangana evana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Mu kibila mbi batu bawombo ba botimina mu kilumbu beni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ kpɔkɛdelɛ ɛlɛgyegye yɛ kenle nsa ye, yemɔti yemaa bɛva yɛ bɛra Central Europe Bɛtɛle. \t Mu mua mimvu mima vioka nati bubu, tutona kuviokila mu mambu ma phasi matedi buvinya buitu, diawu batufidila ku Beteli yi Europa Central."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛgyinla Belemgbunlililɛ ne anzi la zonle kɛ ɛbɔlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Bantu bepaane abo banabeene bwa kukwasha mudimo wa Bufumu be bungi nka bu makopola a lume (Tala paragrafe 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw fana b'a fè ka kè a ka kalandenw ye wa?\" 28 U y'a neni k'a fò ko: \"E de ye o cè ka kalanden ye. \t anyi ? 28 Bakamutandisha ne, Wewe udi muyidi wandi, tuetu tudi bayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t 18 Binuamanya mua kuenza nunku mu bienzedi bienu, nuikale ne bantu bonso ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Monde Katukula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maa yɛnlea kɛzi ɛhye rale ye zɔ la. \t Tubandeyi kutala kileshesho kya Mpoolo kalolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɔnni ani lɔnnibaliya o tɛ kelen ye. \t 5 Meji mmashilangane ne dimanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "intime ye wali \t Yamashita Yudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nzanyi - Ngie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ can fɔ \t Ke bua nnete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 19:6 _ Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t 6 Hakabatentekesha Paulo bianza ha mitu habo, Nyuma Muimpe wakabahuekela; bakabanga kuakula mu miaku mikuabo, bamba bualu bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolow bɛ bonya fo kɔnɔw bɛ se ka u ka ɲaaw da a suma la.\" 33 Yesu ye mɔgɔw kalan ni o bɔɲɔgɔnko ntalen caman ye. \t 17 Yesu baadi mwitulekyele kileshesho kibuwa pabitale kulongyesha bangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t Dîna adi kadivua bualu bupiabupia kudiye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Kadi wakamueneka Mukelenge, ne kukosa lukanu luetu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka den wolo k'o tònò dun ka k'i cè fè fana ka k'i fè \t Udi ne bua kuenza bua mukajende ne muanende bikale ne bidibu nabi dijinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini? \t Tshidi tshijimija mibi ntshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nu walima tɛmui birin, kɔnɔ a mu wasa a xa naafuli ra. \t Allâhumma, fadluka rajâ'i wa karamuka wa rahmatuka amalî,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Keshia Moses 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ be tamsim puuni, ka nyɛla ban lebri birita. \t bile di bia kn bgitu shje.. bile di lupe kn.. bile ta di argai.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t Lokulu palu kakulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tran diin, yɛ minndɛ\" \t Nanku manyishayi, manyishayi, manyishayi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U selen Yesu yòrò, u ye o cè ye, jinèw tun bòra a la, a sigilen tun bè Yesu sen kòrò, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don. \t 15 Bakalua kudi Yesu, bakamona muntu wakadi mukuatshike ne bademon mushikame, muluate bilulu, muikale ne lungenyi luimpe, yeye mene nguakadi ne lagona; bakatshina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma qué yé choui la ! \t - Hamuamule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 67 Mbw ̆so Yisu akat ̆yela disangi yi babidi ene, Nonu kabidi nwakyeba kuncuka? 68 Ximono Pita akamwambila ene, Fumu, tunaya kudi ̋ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Mu kipaso kyatudi balombeene kwamba na lwishinko looso shi: 'Yehowa byadi mukwashi ande, ntantshinyi kintu su nkimune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kachu ka khadi boliye \t Karde mukamal mujhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t Hello Muamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t \"Nzambi mmumanye ne: . . . mêsu enu neatabale, nenuikale bu Nzambi, bamanye tshidi tshimpe ne tshidi tshibi.\" - Genese 3:5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma gninè Kolokani kô \t kawakashite kara, ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t Papi: \"papi malu maluin ya?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Neu e mua ve nhieu a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Kudipo ne kyowibilongela kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Nka Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Wari ni sanu tɛ ne fɛ, nka min bɛ ne fɛ, ne bɛ o de di i ma. \t 6 Kadi Petelo wakamba ne, Tshiena ne argent ne ngolo, kadi tshindi n'atshi, nenkuhetshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ. \t 2 Yezu wakamba ne: tudi ne bua kunanga muntu netu bu mutudi badinange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ké bo goss ku mm \t balua to murena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Comment vous ne devez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legasea - 1 min walk \t Padi Padi - 1 min walk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la. \t Bualu ebu buvua buvuluija bantu bonso ne: mbasambulujilangane mpekatu ne dipanga bupuangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni niŋ niya ni o gbaai ŋun nyɛ bɛ niriba ayi maa dim' maa, ka o (mabia maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Moyiise baadi akimbi shi akamone kibaadi akikitshika, bapushiishe eyi aditukila mwibuula adyamba shi: 'Moyiise!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye taara wo taara har taara \t Batombuka kuawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouma ka missin son Ya danyé. \t Adina Bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Udi mumanye ne: mbua tshinyi? - Mmuomu, bualu uvua mumvue buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t Assalaamua'alaykum wa rahmatullah wa barakatuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Hey you, Hey you) You, ni shimjang ye sori \t hou ne wo ie wa kuzuredashi naru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i fourou mousso ye mousso dé ye \t \"Bukalenge buebe bulue\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya ta, aw bɛ a di: \t Kama anakupa nanihiu mpe,akikunyimanyima mnyime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow \t kakedi to londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Kisɛ dɔw binna dugukolo ɲuman la, olu falenna ka bonya ka kisɛ caman kɛ. \t Nkunwa yāponene mu nshi miyampe yaādile miji, yāmena, ne kutama ke mutyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Rama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Dimanyisha: Mikanda yonso idibu batele mu broshire eu mmipatula kudi Bantemu ba Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t Hamudi Rree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "H comme Hè bé ! \t Ouaii comme mua !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 O kɔ, Yesu y'a bila ka taa, k'a gɛlɛya a ma kosɛbɛ ko: 44 \"A filɛ, i kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la. \t 43 Pakwabo kadi, wamunena umukoma, ebiya ponkapo wamutalula ende, 44 kamunena'mba: \"Tala, kokasapwila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Musumba wa bantu wakandamuna ne: \"Yezu muena Nazaleta.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins), \t Tshilejilu, neakuate Satana ne bademon bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jprefere hidan yé maran \t Choputa ahia anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maman bébé dans C'est qui ce bébé ? \t Muka macam Mama dia kan??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka c huut ka darshan \t Images by rokalo_dasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Mvua Nzuri!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gulabo jaisi kaam wali bai bhagwan sabko de.. \t I bishile na kutukana nansha kufuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè ne yèrè ka dusu suma di aw ma. \t Ami nemulongela biyampe, nanshi nemwisāshila, ntyipilei bidi'mba nenu mukanongela biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kɔlɔsaema 2:23) Emomu, Nyamenle kulo kɛ yɛdie yɛ nye. \t 31:12) Tuetu banange Nzambi, kabiakutukolela bua kuenza disua diende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Aamina Mua (aaminamua)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menvale folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 4:6, 7 ne mɔɔ se: 'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu . . . bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu' la menlile gyima. \t Kisonekwa kyonadi nswele bininge i kya Fidipai 4:6, 7 kinena amba: 'Kemwakikambakanyai mityima pa kintu nansha kimo, inoko umbyonso yukijai Leza byomulomba mu milombelo ne kwabija pamo ne kufwija'ko; kadi ndoe ya Leza itabukile milangwe yonso ikalama mityima yenu ne ñeni yenu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Dîba adi netuikale bu Petelo wakamba ne: \"Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyaden le ye farisogo yeelen ye \t Lesedi Nyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fang baoyi fang baozi fang bi fang biao \t Dipa Vaya DipaJVaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ! \t ye zau Ntumua zabafidisa Tata Nzambi mu kuiza kubatuadisa, kubakatula mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo. \t Kimfwa, bapolofeto ba Leza bādi badyumuna'nka kudyumuna bene Isalela ba pa kala ku mashinda abo mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fò Filipe ye ko: \"An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?\" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban. \t 5 Yesu wakabanduluka, wakamona bantu ba bungi balua kudiye, wakakonka Filipo ne, Netusumbe mitanda ya bidia kudi kunyi, bantu aba badie ? 6 Wakamukonka nunku bua kumuteta munda, bua yeye wakadi mumanye bualu buakadiye ha kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaro ɲumanlu yé mun di? \t Le misoñanya ya mu Bible i bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi muine neikale nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la bèniye tchandèye \t Banned kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw tu me don té katar? \t Comment dire kadi en arabe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taatɔ tun bɛ mɔgɔw kalan. \t Dibajinji, wāfundije bantu kupityila ku byaādi unena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. \t udi mubasue bu mûdi munsue meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛnɛn bɛɛ, a bɛ baara kɛ \t Muna mawonso, konso lumbu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À folo yù bay nyam. \t Ku ntuadijilu, mvua ndonga anu bua kumanya malu makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 A ye waati dɔ kɛ yen, o kɔ, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bɛɛ sabati. \t 23 Hakashikameyemu musangu, wakumuka, wakahitshila luseke lua Galatia ne lua Fugia ku nyima, ukolesha mitshima ya bayidi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan? \t Kadi diela nkonko eyi: 'Bua tshinyi mudimu eu udi ne mushinga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Lè bab kanmarad-ou ka brilé wouzé ta'w !.\" \t somos dos fans tuyaas mua mua mua!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé c'est beau \t peta peta beautylu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna ù bɛ tìlen fòro la ? \t Mbela osha puka okukala wa nyika oluhodi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela Bia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Habuile Yesu Fumu, gungima ndaga itshi yabuile mu dilu? (b) Hagutadila mukanda wa Yatuwuwe 12:12, ndaga jitshi jiakhadile naye gubua ha mavu gungima dia gubishidiwa gua Satana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "miiri - ye kono - a y'a kono \t Udi - Mundat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "versuri monsieur clown - mr yéyé > mr yeye \t Keye LukeKeye Luke => Mr. Wing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yani: ye la tuh kot... \t L: kalo elu buahnye..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wow ke fé tel a coté de ché moi? \t Ndikufuna A Khadi Mawu a Malonda Account?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabi ni gasanfar: \t sandhua di kudi hove::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t \"Kumakankilo Leza wakalenga julu anyika..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye diwali football wali images of hearts \t mettukudi images of hearts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Nzanyi - Karelian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye. \t Ntshinyi tshivua bantu bakaji bavua batshina Nzambi kale bafike ku dienza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Pronoms interrogatifs Pronoms interrogatifs Katie \t 2 comments Comment by kate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t ^ Mmumue ne: mbingu ya bidimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen. \t 9 Hakatshiabu, hakadibo baya mu nshila, hakambabo kufika ha buihi ne musoko, Petelo wakabanda ha mutu ha nsubu bua kutendelela Nzambi, diba diamba kufika munda munya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Doyôbi ni nani o shimashô ka = qu'est ce que tu fais samedi ? \t - Tu t'appelles comment? = nkumbwaku nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Kadi Mpoolo mutumibwa baadi muleeshe bibaadi bikitshikile ooso a kwabadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Workout: 60 min latin dance, 60 min yoga, 75 min walk \t Tues: Bike 25 mins, Yoga 50 mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t balua to vansada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankoun djabi \t tonkatu tonkatuya tonkotuya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qadiani koun hia ? \t Busheye Nudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2.Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ. \t Badi mua kudimona benzejibue bua kusombela mu ditunga dienyi anyi mu tshitupa tshikuabu tshia mu ditunga diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin taama in ye n nisɔndiya kosɛbɛ, wa a kɛra sababu ye n ka kɔlɔsili caman kɛ. \t Balongi betu bavua bamona tshivua tshienzeka atshi, ne bivua bimpesha mpunga ya bungi ya kubayisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la. \t 23 Malu onso mmimpe bilondeshile mikenji,* kadi malu onso kaena akuatshisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balla guor dijguén la rek afair bi modou lo la rek thia kaw thia kaname waye balla dou moussa bayi modoul khol bé bon \" \t Uyelu w'akambu lu vesa kene eli okone; ekadimwelu k'utema, edimanyelu k'akolo la elungwelu k'ushasha wa Nyuma k'Ololo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do ye do that? \t Mmushindu kayi uudi mua kuenza bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ima sugu ni koudou \t batuka bum bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ceŋ doŋ tuc akelo gitumma boti, \t Ndi ntuma mukenshi wanyi ku mpala kuebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. \t Aye'shi, Kibumbu; mwanda ubamutwele bikudi bingi munda mwaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ga ada lagi ni yg modif feroza?? \t I bika byāfikile Felo bufuku bumo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Nka Pierè y'a fò a ye ko: \"Wari ni sanu tè ne fè, nka min bè ne fè, ne bè o de di i ma. \t 6 Kadi Petelo wakamba ne, Tshiena ne argent ne ngolo, kadi tshindi n'atshi, nenkuhetshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niyé diourou siriléyé wara kana kodébéyé 17 Nov 2012 at 04:12 \t MBONA meso dioku dia nkadi disisa bankua wela 16/09/2012 12:27"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhɔwolo bɛ suakunlu na bɛvea (20) \t Dilongesha ku nzubu ne ku nzubu (20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya mɛn yé an bolo bii ka bɛn Kitabu ma, an disé lala a la di kô wô yé tuɲa lé di? \t Nunku, mmunyi mutudi mua kujadika ne: malu adi mu Bible utudi nende lelu adi bushuwa a muomumue ne avua mu mifundu ya ntuadijilu mifundisha ku nyuma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y a til kelkun qui la essayé. ? \t Myanda kinyi yabalongyeshaa mu kalasa kenu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Nin Nina \t Mayi ne m'ayem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t M. Kadi Age 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TQ eb, jom la join sama ye \t Nguerekata, Nayi à Nayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ghatagan thakurani tarini nadia rani \t Maditaba Nadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t 11 Anka batshite bakata babasanishe kibumbu biadiakutunga kwibalekyela Balaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nwunle kɛ ɔfɛta kɛ ɔkakye bɛ kɛ Kilisienema sonle Nyamenle kokye, Gyihova. - Kenga 1 Kɔlentema 8:5, 6. \t Ke bualu kayi Paulo wakabavuluija ne: bena Kristo badi ne Nzambi umue Yehowa. - Bala 1 Kolinto 8:5, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "missié ka chanyé red \t sepatu bayi minnie red"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Ntendelelu mulelela udi ulomba kudifila bikole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni ne ma na mògò tilennenw wele, fò jurumukèlaw.\" 14 O la, Yuhana Batiselikèla ka kalandenw y'u madon Yesu la k'a ɲininka ko: \"Mun na anw ni Farisiènw bè sun ko caman, k'a sòrò i ka kalandenw tè sun?\" 15 Yesu y'u jaabi ko: \"Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka ɲènasisi ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa? \t 18 Bayidi ba Yone ne Bafalese bakadi bajila bia kudia, bakalua kudi Yesu, bakamukonka ne, Bayidi ba Yone ne bayidi ba Bafalese batu bajila bia kudia, kadi bayidi bebe kabatu bajila bia kudia bualu kai ? 19 Yesu wakabambila ne, Balunda ba mubaki wa mukashi badi bamanye mua kujila bia kudia hatshidi mubaki wa mukashi n'abo, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 6:9) Tiɲɛ don ko an ka ɲɛnamaya bɛ bɔ ale de la, nka o dɔrɔn tɛ. \t (Matayi 6:24) Kadi tuetu tudifila anu bua kupeta bintu bia bungi, nsombelu wetu kakuikala ne tshipatshila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amalɛkema ratetale bɛ na bɛhonle bɛdɔle (8-16) \t Mvita ne ditshimuna bena Amaleka (8-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 80% \t 48% Bipasha basu bikini photo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tags:diwali celebrationsdiwali celebrations 2015 \t Mukanda festival 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 5 Tudi bashintulule mêna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ nin ka fisa katimi a baden tɔw kan \t Yazmine Tutunyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô tè masigui \t badi to tiloi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 \"Makarikèlaw ye dubadenw ye, katuguni makari na kè u la. \t 125: \"Badi ne luse mba diakalenga!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Yesu taara Jurdèn ba kòfè ko kura, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na fòlòfòlò, a y'i sigi yen. \t 40 Wakaya kabidi dishia dia Yadene ku muaba wakadi Yone ubatiza bantu diambedi, wakashikamaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 A sera Simɔn Pierɛ ma tuma min na, o y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, e de bɛ ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ min kɛ, i tɛ o dɔn sisan, nka i na o faamu kɔfɛ.\" 8 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ayi, i tɛna ne senw ko abada!\" \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi ungowesha meme makasa, anyi ? 7 Yesu wakamukudimuna ne, Wewe kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o kunnafoniw matarafa ka ɲɛ. \t Didi ditamba kudilesha kumpala ku ditendelela bua bualu buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yamada koutarou (1) Apply yamada koutarou filter \t Mulonga (1) Apply Mulonga filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "table des matièreskɔnɔnatan \t Table mitshishuakan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jhali partichi ganati suru 5:30 \t Puliankudi - 5:30"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Wakamba ne: \"Tatu wanyi, bu wewe mua kusua, ngumbushilaku lupanza elu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 O de y'a to ni mɔgɔ dɔ bɛ Krisita la, a kɛra dafɛn kura ye. \t 17 Biabia su muntu oso e munda mwa Kalestu, ngi kipango kipya kiakia; bintu bia kala bibakidi; talanga, bintu bipya bikudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mi yɛn na ye yɛnri Kirisi wi nandanwa naa wi kajɛŋgɛ pyege ki kala na. \t Nansha patucivwa bafwe mu mpekaatu, mmutuvwije ne mwoyi pamwe ne Kilisto (ku ngâsà nkunudi basungidiibwe;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Nansha shi bonso abakunyema, ami nkikakunyemapo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛɛ girinna ka bin a kan 58 k'a sama ka taa n'a ye dugu kɔfɛ k'a bon ni kabakurunw ye. \t 57 Kadi bakela bila, bakajibika mu matshu abo, bakamunguila, bakamukuata buonso buabo hamue; 58 bakamuhatula mu musoko, bakamukuma mabue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min sun ye baby boy \t muamua baby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛkɔ menli ɛkɛ na bɛkile bɛ mɔɔ Baebolo ne ka wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo la. \t Bakulu bayita kuna ba ye tekila masa ba n'lunga; muna nkenda zi Nzambi Kalunga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw le bébé ici! \t Ela meji bua bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa - greetings from New Zealand. \t BIO cuketa - Nebaleno.eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t luka aku, luka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni dal yorougnouko \t luka dunia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kountakounte _ Dernière réponse: kountakounte 22 nov. \t du 22 Septembre, à Pala kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu bòtò Alabatosoba kònò, a ka kalandenw la kelen y'a fò a ye ko: \"Karamògò, nin kabakurunbaw ni nin sow jò cogo filè dè!\" 2 Yesu y'a jaabi ko: \"I ɲè bè nin sobaw la wa? \t 1 Hakadi Yesu uluhuka mu ntempelo, muyidi wandi mukuabo wakamuambila ne, Muyishi, mona mabue â manene ne bunene bua nsubu ya ntempelo; 2 Yesu wakamuambila ne, Udi umona nsubu ei minene, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ nafa jumɛn sɔrɔ o kɛli la? (b) Ala jogo ɲuman jumɛnw de ka di i ye ka tɛmɛ a tɔw bɛɛ kan? \t 19. (a) I muswelo'ka otukashilula kufwena kudi Leza, ne tukamwena'mo bika? (b) I ngikadilo'ka ya Leza ikutenga mpata ku mutyima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni foi, ni certitude, ni doute \t Amini, Tyisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Makela Pululu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Balle ve balle tu kudi chaari payi ae,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nibɔŋɔ, Ŋun nam sagbana mini tiŋgbani ka yiko ni o nam bɛ tatabo? \t Bwakinyi Ngoshi ya kumpala ya nsenga ishima ngilwishe nsenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(baraka allah laka , wa baraka âalayka , wa jamaâ beynakouma fi khayr) \t Bamayala ba Kongo, kua mfumu za kinzambi, kua bantu balongoka, kua bamvuama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sen kelen tε sira bɔ! \t Agenda bim!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'né yé dji ta kadi oma \t mmane mmule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Bugun dɔ le tun bɛ bɔ dugukolo ra ka kɛ ji ye ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ sɔn. \t 6 Kadi dibungi divua difuma mu buloba, ditalaja panshi ponso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: \"Amiina, amiina!,\" \t ^ Ku mua.: \"menemene; ne muoyo umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Yesu bɔra yen ka taa Galile ba da la. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia, kubayile Yisu kwishiya dia kishiba kia Ngadile, ki kia Tebeleasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Yeshaya 55:10, 11) \"Fumu ya ha mavu awa udi mukayewa.\" - Yone 12:31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, u y'a dencɛ Eleyazari woloma k'o don a kɔlɔsibaara la. \t Ke yeye kulomba bayende bua kulela ne Hagâ, muena mudimu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye aw yɛrɛ la, aw bɛ a tali dabila o nɔ bɛɛla. \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ. \t 23 Hakakenzakana Yesu , wakambila bayidi bandi ne, Ha kubuela kua bantu badi ne bintu bia bungi mu bukelenge bua Nzambi mbualu bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Yezu uvua ufila mvese umue ku umue, pashishe ujinguluila bantu \"malu a mu Mifundu minsantu.\" - Bala Luka 24:27, 45."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup: Au (g) koun tchran \t Neshiika (m) -- Neshiika, boiar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u dɔgɔya k'u kɛ jɔɔnw ye. \t Bavua mene basaka bena Kristo bakuabu bua kuenzabu pabu malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. mutya buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Mmunyi mudi bantu ba muoyo muimpe mua kumanya batendeledi balela ba Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"mubipishe; mumulumbuluishe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔtɛbale ye adwenle nu bɔbɔ ɛlɛ kɛ ɔbava senle yeayɛ menli amumuyɛ. - Kenga Gyɛlɛmaya 7:31. \t Matangi a guhana athu lamba mu tshiya anahana Nzambi lamba gu mutshima. - Tanga Yelemiya 7:31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la bahɔ ɛkɛ. \t Mu matuku atshivua alua, Yezu uvua ne bua kupesha bayidi bende ba lulamatu bulelela budi bufila muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Nea mɔlebɛbo nvoninli ne.) (b) Duzu ati a ɔnle kɛ yɛmaa edwɛkɛ mɔɔ ye ndelebɛbo yɛ se la tu yɛ ahonle ɛ? \t (Tangila tshimfuanyi.) b) Bua tshinyi katuena ne bua kutshina bua biena-bualu bidi bu bikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bè faransikan fo wa ? \t Utu wakula Tshingeleshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fanka ka bon ni fèn bèe ye \t Udi ne bukole bupite bua bakuabu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn. \t 3 Tuetu basue bua Nzambi ateleje masambila etu, tudi ne bua kudienzeja bua kutumikila mikenji yende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ taara a ka foro la, dɔ taara a ka jago la. \t Umue wabu udi wamba ne: mukuabu ke uvua muyituadije, mukuabu pende ne: uvua munkebe bilumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Ke tshivua Nzambi musue anyi? - Adrese wa Enternete wa Bantemu ba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la. \t 15 Mwanda nansha shi mwikale na baledi 10 000 mudi Kidishitu, bine kemudipo na bashenu bangi; mwanda mudi Kidishitu Yesu naikala shenu kupityila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Maweeja Nnangila tukulomba waku mpindyewu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pregnancy me foam wali bara pehnni chye \t Zemio to Mbuji Mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 2019 láselisɛbɛn bɛ jamana yiriwalenw dɔrɔn de jate Ameriki Saheli la, Erɔpu, ani Azi ani Pasifiki jamanaw. \t Kakuvua filme mukuabu nansha umue uvua bantu bamone bafike ku miliyo 9 ba mu Amerike wa ku Nord, ku Mputu, mu Australie ne mu Nouvelle-Zélande mu tshidimu tshia kumpala nkayatshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi. \t , Kenji Kashiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la. \t 32 Tanutshinanga, kibumbu kikoto kia mikoko, mwanda ubasepele Shenu kwinupa bufumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Obidipon bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Ni a y'a sòrò Timote sera yen, aw kana to a ka siran fèn si ɲè aw cèma, katuguni a bè Matigi ka baara kè i ko ne yèrè. \t 10 Ekale namu Temoteo bafiki, nutale biadiakwikala n'enu kushi mô; mwanda wakita'ye mufubo wa Fumu bu biankita'mi kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t Kadi bua kumona, bidi bikengela bua muntu'eu kowa mayi: dî (mayi), dimubuluila Kilisto bu mutumibua wa Nzambi (siloama)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philani Moya \t , Isa 57:15 k. mushipiditu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a? \t Mu bipwa bibalondele 1919, mushindo kinyi ubaadi bangi baleshe shi mbakutwe kululama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t Adieu to Bebatik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adama Ndiaye Kasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Ke Yezu kubumvuija ne: 'Lazalo mmufue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Ne kadi bwādi butōtyi bwa munyanji kadi bubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu saa ka denw n'u baaw fara tensa \t Kulela Bankasampe Kulela Bana Busongi ne Kisaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tu verde, ni tu campo \t Naga, Ntenyi wika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun marai koun rovai ouhee __ \t Ka wahine i ke anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. \t 31 Mbw ̆so bena Yuda bakakwongula mabwe kabidi bixemuxipabo mabwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yé deterrage de topic! \t mui buen topic!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "thing yg positif suda la kan \t Dernier message tshipelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mi cama, tu cama. \t tye'wa wadi mulumbuluke kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki yɛn ma yɔn mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni \t kakedi to nandikur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quand je dis que la vie c'est kounya kounya \t nji Ngenda nkeba njila bua mpeta moyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigi Anè fana tun bè yen, ani Kayifè ni Yuhana ni Alèkisandre ani sarakalasebaaw kuntigi balimaw bèè. \t Yelusalema 6 (kadi Anasa kitobo mukulu, Kaifasa, Yoano, Alekizandele, ne bavule bene badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nzanyi - Yeyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t kamu - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aà idoukoum moubarak wa koulou aà min wa antoum bikhair inchaà llah. \t Yakiakala, bu bakala mu mavia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30 Indununda Meekeda Padi Adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maninka, Meninka, Mandingo MNI Kamasoron Alla ka dounounya kanin, fo ka a soron Den Ke kelen pe ni, wole mogo-o-mogo men denkeneyanen a ma, wo te halaki, a di habadan nimaya soron. \t 16 Bualu bua Nzambi wakatamba kusua ba ha buloba, yeye wakabaha Muan'andi umuehele mulela bua muntu yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12A jigira ka taga don sɛbɛnnikɛla ka baarakɛso kɔnɔ, masaso kɔnɔ. \t Mulume kampanda ne mukajende bakaya kudi muanetu wa balume uvua utangila dibaka dia Nzubu wa Bukalenge muaba kansanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbule bɛ kɛ bɛle nyamenle wɔ Lesetela (8-18) \t Bangatshibue bu banzambi ku Luseta (8-18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Kadi watūdile kulu kwami pa kidibwe;Washimatyija pototo kulu kwami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ham ko duniyā meñ ye do vaqt suhāne se mile \t duniya bhulave munde nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Mu Bible mudi lumu luimpe elu: bantu nebasombe kashidi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe ni fuun pè pinlɛ ma jɔgɔ; \t Mujhe Lambi Lambi Kyu Fek Ri,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa. \t Bakalumbuluisha bafue bilondeshile malu avua mafunde mu mikanda eyi bilondeshile bienzedi biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t una e muntu amubeele Osse bene kassuuki mukembo uvudiidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka sebaaya tun bè Yesu la ka banabaatòw kènèya. \t Muntu udi Nzambi muteke mukalenge wa Bukalenge buende nʼYezu Kristo, udi ne bukole bua kujikija masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "📖 spagnolo-akan: Meyɛ ketewa anaa? \t 📖 spagnolo-luganda: Ndi mutono?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O cogo la ɲè tè se k'a fò bolo ye ko: \"Ne mago t'i la!\" \t 21 Diso kedikokejapo kunena kikasala'mba: \"Nkidipo nobe mvubu\"; ne kadi, mutwe keukokejapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛmisɛnnin caman b'a fɔ ko u tɛ musomani furu abada u ni min ye cɛnimusoya kɛ ka tɛmɛn. \t Bansongwalume bavule banene amba kebasakengapo kusonga mwana-mukaji okebadi balāle nandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Nzambi ud ne mishindu ya bungi bua bantu bamumanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yamada san wa doko ni sunde imasu ka ? \t Tshilejilu, mmunyi muuvua mudiumvue pauvua mulonge bua musangu wa kumpala bulelela budi butangila dîna dia Nzambi ne bua tshidiye mulongolole bua bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé ke ca \t N'ife anyi bu n'uche."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Betutwadile mianda ya bubi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tar ni deposition? \t Musalu wapanshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Wewe kuyi ne malu audi muitabuje, newikale muntu udi kayi wangata mapangadika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siya jùmɛn tùn bɛ da hɔrɔnw kàn ? \t A bu dilu anyi onu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Nzambi widi mpwila yi kudedikisa lukanu beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Yuhana ka seereya filɛ nin ye, Jerusalɛm Yahutuw ye sarakalasebaa dɔw ni Levite dɔw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye?\" 20 A ye tiɲɛ fɔ, a ma i dalacɛ a la, nka a y'a jira k'a jɛya u bɛɛ ɲɛ na, a ko: \"Ne tɛ Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bɛ di? \t 19 Edi ndî dia yone hakatuma Bena Yuda ba mu Yelushalema bakuidi ba Nzambi ne Bena Lewi kudiye bua kumuebesha ne, Wewe nganyi ? 20 Wakitabusha, kakavila, wakitabusha ne, Meme tshiena Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "non amou gnou diottou sagga la sama wadji \t Kalu balut luka di masa laluku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jerusalɛm halakiliko kuma tɛ taa kira Jeremi ni masakɛ Sedesiyasi kɔ, nka u ka tarikuw o ko kan, o de tɛ kelen ye hali dɔnnin. \t Profete Yelemiya nu Fumu Sedesiase akhalele mujiya egi Yelusalema mbayimuangewa, uvi akadigile ndaga jia gudisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mvua wa Mvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ dɔ kunnatiɲɛna, o bɛ digi ne la fana. \t Mukanditopetsa , ndiululatu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t manjith babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛ Weele ko jilasaw. \t Badi babikila mikanda eyi ne: Evanjeliyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Muntu au uvua Yezu! - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t - Bibidi Babidi Boo -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Ke muvuabi kabidi bua bayende ne muanende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Babwanya'nka ne kukupola kimutyi nansha kukutapa lupete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Jama y'a jaabi ko: \"An y'a kalan an ka sariya sɛbɛnnenw la ko Krisita ɲɛnama bɛ to badaa. \t 34 Bantu bakamukonka ne, Tuakunvua mu mikenshi ya Nzambi ne, Kilisto udi wikala tshiendelele; ahu munyi mûdi wamba ne, Budi n'abu Muana wa muntu mbua kubishibua ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 A bɛ o ko fɔ a ka sɛbɛnw bɛɛ kɔnɔ yɔrɔ minnu na, a b'a fɔ o cogo kelen na. \t 16 wesambila pa bino bintu monka mwaesambilanga mu mikanda yandi yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kerecɛnya ni silamɛya de bɛ Ngègeso. \t Eyo ditabusha didi ne bukole ne lukunukunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganw denmara-cogo tɛ kelen ye. \t Bantu mbashilangane ne nyama mu mishindu minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O nàli ni bì (2015) cɛ bɛ 70 ɲɔgɔn Bɔ. \t 80 munkatshi muabu bakadi bafua kutuadija ku ngondu wa kumpala too ne lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanginika Lloyd \t Mukuka Lewis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "surjawali to babarala \t bantu biko street"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò. \t 41 Bena Yuda bakamujiana, bualu bua yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sela. \t Eyowa, ke mudibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kuluwow b'o mankanw kɔsegi, \t Bia ve biabebiene ngumba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale Gyɛlɔbowam bɛziele mbusua bulu ne azo belemgbunli na bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛ belemgbunlililɛ. \t Yeloboame wabikikwa bu mulopwe wa Isalela (20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Jama min tun bè Yesu fè, a ye Lazarè wele ka bò kaburu kònò k'a lakunun ka bò suw cèma tuma min na, olu tun bè o kow seereya bò. \t 17 Bantu tshisumbu tshinene bakadi n'andi hakabikileye Lazalo mu lukita ne hakamubisheye ku lufu, bakadi bamanyishangana bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun tujhe yu pyar karega mp3 com \t Aalu Ke Chalu Beta Kaha Jaoge Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pi yé fort la \t Ranjankudi Fort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na an ka ta sigi ni gnogon ye \t TutuAkomma Samue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni fo bie xiao tu fo \t anyone comment audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lono edi ka sabañeteda. \t badi to sambatti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanuya b'an bila ka diɲɛ ye cogo jumɛn na? (b) Mun na i bɛ se ka da a la ko kunko minnu bɛ diɲɛ kɔnɔ, Ala bɛna olu ɲɛnabɔ tiɲɛ na? \t Dinanga didi ditusaka bua kumona makenga mushindu kayi? (b) Bua tshinyi udi mua kuitaba ne: Nzambi neajikije ntatu ne makenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lokan diya do do saheliyan ni \t nakudi to mudafara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali manali kawali kawali lyrics song \t kayi lyrics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yan cɛlɛ wi yɛn naga kaa naga jogo, \t 14 Tudi mua kupeta busambi mu mioyo yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t Kadi bua kumona, bidi bikengela bua muntu'eu kowa mayi: dî (mayi), dimubuluila Kilisto bu mutumibua wa Nzambi (siloama)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tew bé tew bé. \t ne budi se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Anji amba tung, Yezu udi penyi lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san roku -no- ni ni san \t udi - santal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yfirtabula, tabola sb. f. \t lukanda s. f."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prononciation de walanju walanju \t Comment by Engela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t 'Ndi njila, bulelela, ne muoyo' (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Nation Innue, uin e pimutauat peikushteu etashinniti innu-tshishe-utshimaua, tshika tshishpeuatamueu utipenitamunnua kie Innua utassinu, tshika minu-kanuenitamueu mamu eshi-kanuenitashuniti, tshika nitautshitau atusseunnu kie, anite innu-assia, tshika matinamatinanu kie tshi shukatenitakanit iaishi-minuat tshekuan ka tutakanit, anite utshimatat, anite eshi-inniunanut mak anite innu-aitun itetshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12-14. (a) Kɛzi Daneɛle lale anwuma nrɛlɛbɛ ali ɛ? (b) Kɛzi bɛyilale Daneɛle akɛnrasesebɛ nee nɔhalɛ mɔɔ ɔlile ɔmaanle Nyamenle la azo ɛ? \t 12-14. (a) Ndanyele badi muleshe binangu by'Efile Mukulu naminyi? (b) Yehowa badi mwelele eshimba dinyingye na lulamato lwa Ndanyele mwabi naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Kadi longa padi ye uno kendi mufwe kala.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t munkatshi mua bakaya kutendelela Nzambi ku disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 ma jogo fɔnŋɔ le ye yɛɛ ni, \t kuvula bumuntu bwa kala, bu ̃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tɛ kun ne nafolo la. \t badi to jaggampeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si bɛ nwo abotane, na da ye ali kɛ ɛkulo bɛ. - Mateyu 3:17; 1 Kɔlentema 8:1. \t Khala nu mutshima waguhuiminyina gudi anaye, amonese tangua diagasue egi wana guazumba. - Matayo 3:17; 1 Kolinto 8:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Yesu taatò sira fè, cè dò bolila ka i ɲòngiri a kòrò, k'a ɲininka ko: \"Karamògò ɲuman, ne ka kan ka mun kè walisa ne ka ɲènamaya banbali sòrò?\" 18 Yesu y'a fò a ye ko: \"Mun na i bè ne wele ɲuman? \t 17 Hakadiye uya mu nshila, muntu wakalua lubilu kudiye, wakamutuila binu hanshi, wakamukonka ne, Muyishi muimpe, nengenze tshinyi mua kuhiana muoyo wa tshiendelele ? 18 Yesu wakamuambila ne, Udi umbikidila meme ne, Muimpe, tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi yé là. \t Kakuyi mpata, tudi ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfa bɛ asetɛnla, bɛ anwosesebɛ, nee mɔɔ bɛlɛ la bɛyɛ Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne. \t Badi bafila mioyo yabu, mamanya abu ne bintu biabu bua mudimu wa diyisha Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Tshikondo etshi tshivua ne bua kunenga mutantshi bule kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lah... \t Pakwez, chirumburikin anch antu akata kusadin mu uyakin dijin dia Nzamb akutwish kutazuk mu dijin dined mulong wa kwikal mu diking chisu chawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kawule jiri denntanw don, ani jiri salen minnu dili bòra, u bòlen bè olu fè. \t Nanshi mutyi onso keupepo bipa bilumbuluke usa kutetwa ne kwelwa mu mudilo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Milone, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛ kelen walima a fila bɛɛ; \t Vaso Bibbidi Bobbidi Boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ den kɛcogo jateminɛ (a tulonkɛcogo n'a ɲɛkun). \t Nanku ikala ne lutulu ne bana bebe ne tungunuka ne kubalongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t kulonga kintu nansha kimo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Bile Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tab samaney wali family ko jarur bulana.. \t Bavua ne nzubu wabu ne kabavua ne bana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè o bòɲògònko caman kè.\" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fò u ye ko: \"Aw bèè ka ne lamèn ka faamuli kè. \t lonanga bintu bingi bidi namino.\" 14 Penepo waityila kibumbo monka kwaadi, kaebanena'mba: \"Ntejei bidi, banwe bonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, sanni diɲɛ ka dan, kuma tun be yen. \t Bantu bavua batuadije kuakula bualu ebu bidimu bia bungi kumpala kua mukenji wa Kristo kubuela mu musoko wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw té sé kâ koun né lâ tougouni \t nedumudi to kobadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balayage balayé balayé \t vous balayez vous balayâtes vous balayiez vous balaierez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t Paulo wakaba muKristo biyeni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home / Boys Soccer / Mililani / Campbell vs. Mililani \t Home/ tshivenda / Billion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Bino mukwabo wafukamine panshi ne kumusashijila'mba: \"Akintekenye, nkakubwezhezha nkongole yobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani \t Bantam Bane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"chalo chodo, ye bataao kuch khaaya tumne saara din.\" \t Bualu budiye ne bua kubambila mbutambe kupepela: \" tumikilayi baledi benu \"; nuitabushe didimusha diabu kunudi bu dia Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni nani bima bi ma \t wanda ya sanya kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Masaya min tɛ se ka yɛrɛyɛrɛ, an bɛ don o la. \t Tudi tudisangana mu bukelenge budi bulodangana ne budi kabuyi ne ndekelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 U tun b'a la ka Paul siri bugòli kama tuma min na, jalasabatigi dò tun bè yen, Paul y'a fò o ye ko: \"A dagalen bè ka Romèka hòròn bugò k'a sòrò kiri ma tigè a kan wa?\" 26 Jalasabatigi ye o kuma mèn tuma na, a taara o fò jaladuurutigi ye ko: \"I bèna mun kè ten? \t 25 Hakamusuikabo mionshi, Paulo wakebesha kapitene ka masalayi lukama wakadi muimane ha buihi ne, Nudi ne bukole bua kukuma muntu udi Muena Lomo, kabai banze kumuhisha, anyi ? 26 Hakunvua kapitene dî edi, wakaya kudi kamanda, wakamuambila ne, Udi wamba kuenza tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Musambu 91:1, 2, 7-10) Udi utupesha mibelu bua kuepuka nsombelu mibi idi mua kutunyangila makanda etu a mubidi anyi kutujimijila disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarasira - sorani \t udi - Beja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Statistics page Lama akoun taaban \t Lema Mabidi Statistics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Mbaye Mbashimiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiara mon bébé d'amour \t Nebi Muhola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɳɛfɔli bi seka kɛɳi jamakulu tow bɛ kɛcɔgɔyɛ kaa ta jamakulu ɳafɔli min fɔra kɔrɔlɛn. \t Misangu mikuabu ngelelu webe wa meji udi mua kuikala mufuanangane ne wa bantu badibu batele kuulu eku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dou tass yakar, dou dagg, dou bayi, dou féci koleuré, dou bodi, dou khasté, dou gaaral, té kuka wolou ba diisko sa sokhla, bouné \" Inchaaallah \" fofa tojj. \t Nansha lumundu, nansha mvula, nansha wikifule, nansha kilonge myaka inga, uno musombelo keutalukangapo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa bara tɔn sii mɔɔ saanilu maɲininka kô ma. - Mɛn karan Sariya filana 18:10, 11, TMN. \t (2 Petelo 2:4) Yehowa mmukandike bantu bua kukeba bua kuyukila ne bafue. - Bala Dutelonome 18:10, 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani némbuna yé Saion wa. \t Badi batshibikila kabidi ne: Siona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour! \t Dikengeshibua dia nunku didi dileja mudi Nzambi ukuanyisha ne mudi nyuma wende 'pambidi pebe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Whither, pron. kiya; ugur; kounsa. \t sende; tujolaDi-batule,ni tadi dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Dònbaaw taalen kò, Matigi ka mèlèkè dò y'i jira Yusufu la sugo la k'a fò a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fè tuma min na, katuguni Hèròde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yèrè la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t 10 Mutantshi mukese kunyima kua bena lubuku lua mitoto bamane kumbuka, Yehowa wakadimuija Jozefe ku diambuluisha dia muanjelu ne: \"Juka, angata muana ne mamuende nunyemene mu Ejipitu, nushalamu too ne pangakuambila bua kupingana, bualu Helode udi usua kukeba muana bua kumushipa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28Yaga pulak ye wani kapéredi waara dé waaru?' \t 29 Dilonga diakadihu diule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun sa hia? \t Kadi Bhindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yehowa, mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ ayelikɛbualɔ \t Yehowa Mbawufuta Muthu Wagasue Gifua Mudi Makalegelo Enji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Kamushet kadia pa paj wa 243]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma kayene la merci la walo \t bikain muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè.\" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la. \t Dimi lakasalaka la wolo dia mbewɔ esato wa kɔlɔ ɛsɔ, koko vɔ wakayangaka paka dia kɔshami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Jalasabatigi ye kurun dɔ sɔrɔ yen, o tun bɔra Alɛkisandri, a tun bɛ taa Itali. \t 6 Kapitene wakasanganaku buatu bua Alesandelia buakadi buya ku Italia, wakatubueshamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 O kò, Yesu y'a bila ka taa, k'a gèlèya a ma kosèbè ko: 44 \"A filè, i kana o ko fò mògò si ye, nka taa i yèrè jira sarakalasebaa la. \t 43 Yesu wakamukandika, wakamuhatula lukasa, 44 wakamuambila ne, Kuambidi muntu bualu ebu; uye biebe, udileshe kudi muakuidi, ufile biakamba Mose bu tshimanyishilu ku mesu kua bantu bualu bua kulengeshibua kuebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 O muso gɛrɛla Yesu la a kɔfɛ ka maga a ka fini dawolo la. \t Mukaji eu wakadifinya munkatshi mua musumba wa bantu, kuluilaye panyima pa Yezu ne kulengaye ku luzembe lua tshilamba tshiende tshia pa mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fati bouma yé ! \t Muy bueno Rayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Mbintu kinyi abikashimina bwa looso kunyima kwa Armagedone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Sani sanjiba ka na, mògòw tun bè dumuni kè, ka minni kè, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kònò don min na. \t 38 Bini bibabadi ku mafuku abadi kwibedi kwa mambwe, babadi mu kudya na kutoma, babadi mu kwata malunda na kupa malunda, mpa n'efuku dibatwele Noa mu bwato, 39 na babadi tabauku mubafikile mambwe abebakatwishe bungi bwabo; anka biabia kabidi kwanekale kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota). \t 17 Bakangata Yesu; yeye wakaluhuka mudituadile mutshi wandi mutshiamakane, wakaya ku muaba udibo babikila ne, Muaba wa Kabalubalu ka Mutu, mu Buena Yuda ne, Gologota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Basaduse nsoki wuwombo baba monanga bapostolo diawu baba kangisila dyaka ayi baba tula mu buloku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bade koun kaleb zaem \t Comment by kabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Pashishe Yezu kubandisha mêsu ende muulu usambila ne: \"Tatu, ndi nkuela tuasakidila bua muudi munteleje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t ufumina ke Tata ai Muana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Buebe wewe, ntshinyi tshidi Nzambi muenze tshidi tshileja mudiye mukunange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze.\" \t Nunku, bakela dragon munene au panshi, nyoka wa kale au, udibu babikila ne: Diabolo ne Satana, udi upambuisha ba pa buloba bujima; bakamuimansha panshi pa buloba, bakamuimansha pamue ne banjelu bende.\" - Buakabuluibua 12:7-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Bua tshinyi mbikumbane bua kumufuanyija nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baaradenw bɛ mùn na ? \t bu ruscadi men ne bawa duwum?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanuli ka kè Ala ye sanfè yòrò kòròtalenbaw la.\" 11 Yesu donna Jerusalèm ka taa Alabatosoba kònò k'a fan bèè filè. \t Udi ubuela ne butumbi bunene mu Yelushalema, ne uya mu ntempelo, mudiye ubanga kuendakaja mesu ende ku nseke yonsonangananga (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t sasan to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala cɛ minnu bɛ ja in kan i ɲɛ bɛ olu la wa? - Matiyu, Marka, Luka, Yuhana, Piɛrɛ, Yakuba, Jude ani Paul de bɛ ja in kan. \t Udiku mumone bantu badi mu tshimfuanyi etshi anyi? - Mêna abu m'Matayi, Mâko, Luka, Yone, Petelo, Yakobo, Yuda, ne Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw gnii dagnouye fenn rekk khamalougne ko touss so démé \t Nudianjile kuela meshi bua kuikala ne malu mimpe ku mesu bua bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yé o yé gente gens .... \t Les gens ne ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: \"An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na.\" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka. \t 36 Hakahita matuku makuabo, Paulo wakambila Bânaba ne, Tuhingane bua kutangila bana betu ba mu Kilisto ba mu misoko yonso ituakadi tuambila dî dia Mukelenge, tumone ne badi munyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Baabangile kudila akula shi: 'Ne mukwenu, Yoosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne mɔɔ bɛsi ye bieko la anwo ɛngyia a, anrɛɛ bɛnrɛpɛ adenle tendenle mɔɔ bayɛ mayɛlɛ 1,000 anzɛɛ (km 1,600) la bɛnrɛlua adenle mɔɔ zolɛ yɛ ɛzulolɛ la azo. \t Bu dibakulula ntempelo wa Yehowa kadiyi ne mushinga, kabavua mua kuenza luendu lua lutatu elu lua kilometre mitue ku 1600 bapitshila mu buloba bume to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "layankan je la ye;) \t malu saye;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu yé dja merci a toi \t Tudi bamone ne luse luebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani ta, ani tamta \t Mama ne jidi mina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Budi butunyingalaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela Kebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ Sikaso mara la ani Kucala kolomi n'o kafoda. \t Muntu udi wende mudimu munene muikale wa kutangila tshisumbu ne kutshilama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Ye wele, mi yaa ka pe yirige wa yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ tara ti ni mbe sɔngɔrɔ pe ni; \t Kandelendele nkanyuunyi kakese kasombela mu dibuuka dyaku ne ciibidilu cya kulembelela, kakayi ne kudiku kaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bad boys, bad boys, watcha gonna do... \t babies....Audi makes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Mile Jo Kadi Kadi - NA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛfugɛw ka hakɛw sabatili bɛ taabolo jumɛn kan bi ? \t Mudiambu dianki mulumbu lwa bubu katuzeyi dalapo diodio ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛkɔ asɔne noko bɛnva bɛmbɔ ɛbɛla - ɔle kɛ mbia mɔɔ bɛfa bɛkile menli ala la.\" \t Badi mu kipwilo inoko kebadipo bengidija byobadi bafundijibwa - badi pamo bwa kintu kyakutadila'po mu bintu bya kupota.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwalin juhlintaa / Diwali celebration \t Bibuo / Dibua / Jibuo / Dibui / Dibuu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an ta lanyini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ. \t Kutentekela pa bino, tusakilwa kadi kulonga bivule pa kumwekeja nyeke kitūkijetyima mu būmi bwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Ù bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t A: Kapena ngu eshi tseya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na maa bɛ ngoa-ne. \t Kadi webapele ne mema mu kingelengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Yezu māgalongidi alongugi'endji alombi mu'isambu mu mwila Gifumu gi Nzambi gishi, yi mu mwila luzolu lu Nzambi lusalamani ha wulu di mānu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na. \t Jozefe ne Mariya bakalela kabidi bana ba bakaji, bana babu ne Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui fanfara linda \t Miloudi Lynda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Kakashi Kobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Petit-Auverné ye Faransi ka dugu ye. \t 4 Beloya ntshimenga tshia kale tshia mu Makedoniya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Kadi bua tshinyi udi muaba eu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Picié yé ! \t Buena Imagen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra. \t 11 Baledi badi ne bua kuenza muabu muonso bua kusomba ne bana babu bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo ni kògòji tiɲèni kow dira o mèlèkè naani minnu ma, o mèlèkè pèrènna ni kanba ye k'a fò olu ye ko: 3 \"Aw kana foyi kè dugukolo wala kògòji wala jiriw la sani an ka taamashyèn kè an ka Ala ka jònw tenw na.\" 4 Taamashyèn kèra minnu tenw na, ne ye olu dama mèn, olu ye mògò waa kèmè ni binaani ni waa naani ye ka bò Israèl bònsònw bèè la. \t Bisi Mazulu ka bena kiese nkutu ko, bu bawilu dio vo: Mbua za Ntantu zatambudidi dio mu tek Ntoto mia Manianga, mia Mayombe, mia Mboma, ye mia Muanda, kua Banzenza !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Damira 1:24 Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t 24Dituku disambombu Mvidi Mukulu kuamba ne: \"Pa buloba pikale nyama ya mishindu yonsu: bilandadi, nyama ya ditu ne bimuna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la. \t 8 Kusongo banikye, mwanda wa bintu bioso bi eyendo, bintu bioso bi mô, bintu bioso bi na kalolo, bintu bioso bi selele, bintu bioso bi ntalo, bintu bioso bi bia mukandu wi buwa; su kipaka kioso ki'eshimba kikudi, su lutumbu lwoso, nutentekyeshe bintu biabia binangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Aw ka taa a fò a ka kalandenw ye ani Pièrè fana ko a bè taa aw ɲè Galile. \t 24 Yezu wakambila bayidi bende bua baye ku Galela kuvuabu ne bua kutuilangana nende kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Nkululeko Tudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Myiesha Farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Mokama to Nadikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comé yé souis beau ! \t byebeye bonne soupe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Kakashi: Et comment ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa comment yé boo la O.O \t Comment by nyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t I love mua mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "zǐ zhí yī yǔ wú yuè yé yuǎn \t Tala mushindo wabadi bakite Bible a Traduction du monde nouveau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ɗe ɣuḷɨɨw !añ \t Keba Muingi Wubika ba Mvika!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye. \t 55 Mubidi wanyi udi bidia bilelela, mashi anyi adi bia kunua bilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na.\" \t Musangu mukuabu Yezu wakamba ne: \"Tshindi nnuambila, ndi ntshiambila bantu bonso ne: Nushale batabale.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t yummy mummy (mubangasambo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t \"Muntu nansha umo kakadipo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw da, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la den tilennen ka to. \t Kadi byonso byomulomba mu milombelo, koku mwikele na lwitabijo, mukebitambula.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Anji Yukuyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bel ka Sherbet - How to make Bel ka Sherbet \t Keema kaleji _ How to make Keema kaleji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Ndi neshanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ. \t Badi nyeke bamushintulwila byobadi bamusakila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a be waati taamasiɲɛw lɔn. \t kadi wadi ujingulwile Bisonekwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t nimeshatuandikisha tumeshatuandikisha umeshatuandikisha mmeshatuandikisha ameshatuandikisha wameshatuandikisha umeshatuandikisha imeshatuandikisha limeshatuandikisha yameshatuandikisha kimeshatuandikisha vimeshatuandikisha imeshatuandikisha zimeshatuandikisha umeshatuandikisha kumeshatuandikisha pameshatuandikisha mumeshatuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni \t Kadi baadi mushinguule shi Aarone ta muntu ebubi nya sunga shi tabaadi mupile bikishekishe nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t nanudi to basa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini bini changola (or mini mini?) \t Lamine Kebe (or Kaba?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma fé li (limo, ma fé \t Kami=> Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dal najavo → a signifiéa signifié \t wakanda yibambe meaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya. \t 16 Kabu diatuka mu mbanza zazungidila Yelusalemi diakutakana, banata zimbevo ye bakwamuswa kwa mpeve zasumuka, bau babonsono baniakuswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Séance de kayak 19 mars et 23 mars \t Le kikadi du jeudi 23 mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haye dola dil dola man dola re dola) - 2 \t Kadi Sh (kadiziad2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t \"Koleshayi muoyo! ndi mutshimune ba pa buloba\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu wakalongolola bayidi bende bua kuyishabu bantu ba mu bisamba bionso ne kubavuija bayidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô mon enfant ! ô ma bien-aimée ! \t Nwanyi nka, bikonu ozugo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kan tu ve \t kakedi to amba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t wakabambila ne, Bu nuenu bikale bana ba Abalahama, nuakadi kuenza bienzedi bia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t Kadi, ndi ne disanka mpindieu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t 4 \"umukayi munkatshi muandi, tshsamba tshianyi\" (fuany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun AvisennaAozañ \t Mu rubanza rwa Mushayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Nka nin bɛɛ n'a ta, ko dɔw bɛ yen, olu ka lɛkɛsɛya ye wajibi ye. \t 5 Kadi kudi kabidi bikondo bidi bimpe bua tuetu kuakula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Burufyɛkan ni mɔgɔw senkan dɔrɔn de tun bɛ mɛn. \t Enka mawi a bimpungidi ne mitūtu ya binyantyilo ye emvwanikwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'no k'a filou yé = je vous l'ai dit. \t Name ku Budi = Miang ngai Budi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Mbunda Ntambue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ye an kelen-kelen fana ta, an bɛ bana, an bɛ tɔɔrɔ ani an diyanyemɔgɔw bɛ sa. \t Kadi muntu ne muntu ubelanga, ususukanga, ne kufwilwa bantu baswele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t Bua tshinyi mbimpe tuetu kudilongolola ku mpindieu bua makenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Mutudi batante,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka so gunnen tun bɛ Alabatoso la. \t Shandi wādi kitobo kadi ye uno wādi ukengila ku tempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taamasiɲɛw kɛ dugukolo kan, \t Mu thangu beni, ntoto wunyikuka mu mangolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t payiyi dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ow issara pissu keliye aparade kiyalaa... \t \"Muka Muka Paradise\": Kenji -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun b'a fè ka u kun yèlèma. \t Wakaleja muvuaye ne dijinga dikole dia kushintulula tshikadilu tshiende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Eyipushe shi, 'Mbikunyi byandi mulombene kukwatshishena bedibwe mwimu mu mudimo wa butemuki?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lou doye waar niou sétane wadji \t Share Share Buidi Wulenda Nungina Mintambu mi Satana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan Lilin Aroma \t bipasha romance bipasha basu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bana in taamasiɲɛ fɔlɔ kɛra mun ye? \t Mpekaatu wa ku cibangidilu uvwa ncinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t lua mulheres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na. \t Tangila mudi tshilejilu tshia Yezu mua kukuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Satana uvua bu uvua wamba ne: 'Nzambi udi mfumu mubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Biwikala muakane bualu ebu budi bukuatshisha Wa Bukole Buonso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko a le kɛ, ɔdwenledwenlenle Ngɛlɛlera mɔɔ ka deɛmɔti ɔwɔ kɛ yɛfa ɛtane yɛkyɛ la anwo. \t 45) ne ubatuma bua kuambila badi bitabuja dilekedibua dia mibi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye se ka tɔnli ta ye To ŋa wa yɛnŋɛlɛ na wi yeri. \t namuandikisha twamuandikisha wamuandikisha mwamuandikisha amuandikisha wamuandikisha wamuandikisha yamuandikisha lamuandikisha yamuandikisha chamuandikisha vyamuandikisha yamuandikisha zamuandikisha wamuandikisha kwamuandikisha pamuandikisha mwamuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kèrèfê kalandew dow bessé ka gbain ani kan kognan aka gnègninili ni oka lecoli bara labôli la. \t Mu amue matunga, batu basaka bansonga bua kudifundila bipatshila bia kulonga tulasa tubandile ne kukeba mudimu wa makuta a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ZAN 7:4848An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t kabidi, bakanuhambuisha, anyi ? 48 Bantu betu banene anyi Bafalese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛngulo kɛ yɛfa ananze anzɛɛ sɛkɛlɛneɛ biala yɛdi gyima wɔ yɛ ɛzonlenlɛ nu. - Ɛzɛdɔso 20:4, 5; 1 Kɔlentema 10:14. \t Yehova kasakangapo twingidije bankishi nansha byelekejo mu butōtyi botumutōta. - Divilu 20:4, 5; 1 Kodinda 10:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Bisangilo byetu abikitshikaa naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Eliya uvua ulomba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma. \t 5 Munya udi utema mu mîdima, kadi mîdima kayakautamba bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 A ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn dɔ ye minkɛ, a ye a bolofɛnw bɛɛ feere ka o kɔnɔnkisɛ san. \t Padi ngenda mushinga eu udipeta, udi upana bionso bidiye nabi ne udisumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè se kuma la kosèbè, a kalannen tun don Kitabuw la. \t Uvua ne meji ne uvua mumanye malu a mu Bible bimpe menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo. \t Nsaa ibabadi abatengyela bwa kubanga kulumbula nshibo ibabadi abakyebe kulumbula, abamwene mudimba wa lupango lwa nkungishanyi ubadi ulwile abo nkwenda mu kumulumbulwila wanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t kanopi buka tutup,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka lɔnniya tun ye min sɔrɔ. \t Bukimanyi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini bana sera jamana in kɔnɔ, a kɛra sababu ye ka sɔrɔko gɛlɛya ka se hakɛ dɔ ma min ɲɔgɔn tun famana ka kɛ. \t Nsombelu uvua mushadile bualu tshikondo atshi malu a mpetu avua manyanguke bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eha hetoo akɛ, ebaasumɔ ni Yesu aha ebihii lɛ atara emasɛi tuuntu yɛ e-Maŋtsɛyeli lɛ mli, mɔ kome yɛ eninejurɔ nɔ ni mɔ kroko lɛ hu yɛ ebɛku nɔ. \t Mu dituku adi, muakuidi munene uvua wangata ndambu wa mashi a nyama ivuabu balambula, uya nawu mu muaba Mutambe tshijila wa mu ntenta wa kusambakena ne pashishe mu ntempelo wa Solomo ne uafila kumpala kua Nzambi bienze anu bu ne: Nzambi uvuamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2、 que bao ni yao du qu de WEB ye mian ke yi fang wen \t yo me se una web mui mui mui buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la family ! \t lelapa waka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Bena Isalela bapulukile byepi ku balwanyi babo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a sananko ka tila ka a pɛɲɛ ni kunpɛɲɛnan ɲinmisɛnni dɔ ye ka ɲimiw ni u fanw bɛɛ bɔ. \t katampe bininge pavuluka kikokeji kyenu banwe bonso, momwamutambwidile na moyo ne luzakalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka intɛrinɛti kan yɛlɛma \t musaoba internetshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 U sera yɛlɛnyɛlɛnnan ma tuma min na, sɔrɔdasiw ye Paul ta u bolo, jama ka fariya kosɔn, 36 k'a masɔrɔ u bɛɛ tun bɛ tugu a nɔfɛ ka pɛrɛn ko a ka faga. \t 35 Hakafikeye ha tshibandilu, masalayi akamuambula, bualu bua luonji lua bantu, 36 bua tshisumbu tshia bantu bakadi babalonda bela mbila ne, Bamumushe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'a fɔ Ni maa fɛnw, dannaya fana bɛ labalo. \t Bikala ngikadilu yonso ei kayiyi mikumbashibua, buena kuitabusha buetu buonso budi anu bu biakulakula bia patupu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Yesu udi mukita itshi mangino?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t Ngondo umue ne matuku bimane kupita, Yezu wakakumbaja matuku 40."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bina gat ka hoga ye dis \t Bembele muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t kumbah, kumbang, kumbar, kumbik, kumbu, kumbuh, kumpai, kumpal, kumpar, kumpi, kumpul,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san pèd tan i ka fouyé trap ? \t mu mibvu makuumi mana ku nsi yankatu ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na a tun ka gɛlɛn Jefite denmuso bolo ka a fa ka layidu talen bɔ a sira fɛ? \t Bua tshinyi bivua bikole bua muana wa bakaji wa Yefeta kuenzaye tshivua tatuende mulaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) daa tim Annabi Nuhu o niriba sani, ka o ti ʒini bɛ puuni yuuntuhili pihinu ka, ka kokpεɣu daa ti di ba, ka bɛ nyɛla zualindiriba. \t Bano balambukishi bamadimi babadi bawulue anka patooka tababaadi bawukkuulue (tababaadi abakumina mui Mfumu) muanda babaadi abatunu Mfumu na kufuisha kuluishibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yin palimi ya ba bɛ daalikauli hali ni bɛ saha. \t Mushindu utu muji wa mutshi wa olive udiunda utu wenza bua ne: nansha bobu bakose mutshi, muji udi anu usasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dò la. \t 39 Byobiya mu mene mafuku'a Madia watamba kaenda bukidibukidi mu ntanda ya ngulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: \"Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: \"Achiika! \t buloba, wakabundaba ku mesu, wakangambila ne, Ya ku Siloama, wowe; nunku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fô kè ay soulajé \t Bia e Babalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Wewe udiumvua nanku, vuluka ne: Yehowa udi wamba ne: 'Kukenzakanyi bua buôwa nansha, bualu bua ndi Nzambi webe; nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe.' - Yesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Jesu Wakasanina Bantu Biingi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, jamana mɔgɔ caman taara Jerusalɛm sani Tɛmɛnkan ka se, walisa u ka u saniya ka kɛɲɛ ni u ka laada ye. \t 55 Disanka dia Kuhita kua Yehowa dia Bena Yuda diakadi ha buihi; ba bungi bakumuka mu nseke yabo, bakaya ku Yelushalema diambedi Kuhita kua Yehowa kakui kuanze kufika, bua kudiuvuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tu soniye ni koke ch jadda laya, \t mu nsoni ya nsoni onso isuumu dionso bo kassamunadioo ko; ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Nzambi wanutulonga giamatshidia gia funu gia notusuanguluisa nu gutuhua gudifelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Udi tshieyemenu tshietu, tunyemene kudiye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angilɛ ka ɛndu dugukolo (C,U,O,Bambara) \t Ditunga dya Afrika wa munkatshi (C,U,Luba-Katanga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Ntshinyi tshidi yonso wa kutudi mua kuenza bua yeye kulama pende Nzubu wa Bukalenge bimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t Nsapi wa disanka mu dîku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - maya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rimes ya ngui taadjou ni bollou midi \t le mercredi midi et jeudi midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t gudisalu mane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u bɛmaw sera ka min faamu, \t Mmupeshe baledi buludiki buimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aww ? koun kanet bessa7 koun ra7na kououououlna barkin kantsnnaw fchi mou7ami jaye7 isizina ! \t Ekitshishe na mobe moso bwa'shi Eyi dy'Efile Mukulu dikume mashimba a bana bobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N b'a nyini n kalanbaaw fè u k'o kôrô fô n ye. \t Mvua ngenza bua bonso bamvua ndongesha bumvue bimpe buludiki ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii mɔɔ bɛnwunle Sɔɔlo la, bɛ nee ye rale menli ne anyunlu. \t Pavua Yudasa muye ne musumba wa bantu mu budimi, wakamona Yezu ne bapostolo bende, kadi wakaya buludiludi kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À n'à fa tùn bɛ diyalen. \t Tata mudi bıkalo bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Morowali Disini Luwu Utara Disini \t Mukalenge udi ubikila bantu mu tshibilu tshia dibaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga na yé ko yébissa yo \t balua to shivganj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t Bwa kashidi ne kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t 'Monayi, eu ke Nzambi wetu'!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Ntshinyi tshivua bubi bukebele ndelanganyi ya Adama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Efile etupa kikudi kyaaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Duuma pala Tamda ni bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli. \t 'Wakajadika buloba pa bishimikidi biabu, bua kabunyungi too ne kashidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun car rental \t Tshibuabua car rental"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la. \t 14 Dî diakakudimuka muntu, diakuikala munkatshi muetu tshituha, diakadi diule tente ne ngasa ne bulelela; tuakumona butumbi buandi, buakadi bu bua muana umuehele udi mulela kudi Tatu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Meme pose !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé plus de 6000message \t Dinga diz-000 wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Efuku dia mpungi okasepeela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Mua, mua y requetemua!."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t Kadi tukata bakwetu mutyima,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34Yesu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Sɔɔ gibui yela, gɛnyɛ gɛdɛ pɛi de kyaasɛ gyangbarasɛ ɔꞌ lɔɔ folɛ mɔ, fo laa sorogɛ gikpadɔ gisaꞌ yɛɛ fo mɛŋ nyi me.\" \t 27 Yeye wakambila Toma ne, Tuma munu webe kunoko, umone bianza bianyi; tuma tshianza tshiebe, utshibueshe mu lubadi luanyi; kuikadi ne mpata, witabushe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle menli mɔɔ yekpa bɛ la banyia nyilalɛ (1-5) \t Mabenesha pa bantu basungula ba Nzambi (1-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dioula Burkina Faso \" kɔnɔnako1 \t Lamudi Sri Lanka1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et de kama sutra est la vie;. \t Nafsu gila kuasa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siirt feqiyé teyran camisi _ 3D Warehouse \t muamua _ 3D Warehouse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ben faite \t Tuikale ne ditabuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t kanashimi wa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Klo di muka bisa??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est roger federer?3 gwadanega \t Udi Udi Jae Bani.mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta. \t Nzambi udi mumanye anu mudim'umuepele, udi ufikisha muntu bua kusemena kudiye, udi ku bualu bua kuitabuja Musungidi wakatupaye bu dipa (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Ntshinyi tshivua Yezu uleja tshiapeta bantu ba bisamba bia bende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "keske tu fé manu! \t Bom dia Manu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn? \t 'I kufika ne kitatyi'ka kikendelela babi?' (3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "signe infini signe infini vélo - T-shirt bio Femme \t Bibbidi Bobbidi Boobs - T-shirt bio Femme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye ɲininkali kɛ ni kun kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ dɔgɔkun kɛli la tile duuru ye. \t Kunyima, natekyele bena sosiete a ma telefone su kwi mushindo wa'shi mbangye mudimo kunyima kwa mbingo itano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàn bi da lỗ mini cho bé \t malu cenu nege."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatɔ Galile ba kɛrɛ fɛ, a ye mɔnnikɛla fila ye, olu tun ye Simɔn ni a balimakɛ Andre ye, u tun bɛ jɔ filifili la baji la. \t 16 Hakadi Yesu uhitshila ha buthi ne dishiba dia Galela, yeye wakamona Simona ne Andele muan'abo ne Simona, bela kahamba mu mai, bualu bua bobo bakadi bilembi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Collé serré de ya dan ye anw ka djiguin \t Comment by Cole Serenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t Nalonga bintu byonso ke bipya.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛw, dugukolo yɛrɛyɛrɛw, kɔngɔw ani banaw ye \"tamashyɛn\" ko dɔw ye, Masaya bɛna i ɲɛsin kow minnu ma sɔɔni, ni a ye dugukolo kan kow ɲɛnabɔli daminɛ. - Luka 21: 7, 10, 11, 31 kalan. \t Mvita, biyole bia nzala, masama ne bikumina mmalu a mu \"tshimanyinu\" tshidi tshileja ne: Bukalenge bua Nzambi bukadi pa kudiangatshila malu a pa buloba mu bianza. - Bala Luka 21: 7, 10, 11, 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ n ka wàlan ̀ sɛbɛn n ye. \t 11 Tangilayi mundi munufundile ne maleta manene ku tshianza tshianyi nkayanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini joona. \t Nansha kakese, badi bamupesha diakamue luondapu ludi lukengela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye phulo ka mausam, ye jhulo ka mausam \t Bina reshe ka, binaa reshe kaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Ste jeu la yé cancer \" \t Mme. Kenza \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Mògò o mògò bè a muso furu sa ka dò wèrè furu, o bè jatòya kè. \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Kudiku ditekemena bua bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Le tudi na bukomo kumutabuka aye'ni, a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mercii ma bèè bèè \t dieu-merci bubidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga dir'a ma waasa a k'a seko kɛ kalo bi naani ni fila kɔnɔ. \t Wakaleja muvuaye ne dikima dikole, kuenzaye mudimu, ne Yehowa wakamuambuluisha bua kujikija ntempelo mulenga mu bidimu muanda mutekete ne tshitupa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa la Sérélu ladɛnni kibaro ɲuman lasé kan lé ma ani ka mɔɔlu kɛ Isa la karandénlu di. \t Pashishe udi ubuelela pa bualu ebu bua kufila ditapuluka didi pankatshi pa mikeshi ne bilele bia bena Yuda ku lumu luimpe lua budishikaminyi luakaluilaye kubatuadila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé on est arrivé... \t Taba bua --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Medi bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu noko bɛnze anyelazo ɛhye kɛ bɛbanwu bɛ bieko la anwo nyane.\" \t Ndi nditeka pa muaba wa bantu badi bafuishe muntu uvuabu banange bikole, kadi kabayi bamanye ditekemena edi dia kumonangana kabidi ne muntu uvuabu bafuisha eu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Tshivuaye mulongolole ki ntshishintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ yen, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya. \t 10 Mwanda ubapashishe'ye bantu bangi, bibabamukonkyele kwi bantu boso babadi na masungu, bamukume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Tankagnini Nafaw Muso ka Nianamaya la \"1\": Tankagnini koro,Tankagnini beke Allah kelen fe, suratu falaki ani Nasi koro... Tankagnini Nafaw Muso ka Nianamaya la \"2\": finminiw be moko Tankan cheyitaneman, Ladilikan lanbanw... \t KITUNGO: Kutūla mpangiko ya mungya bijila itala padi Yesu - kipindi kibajinji kya 'lutundu' lwa mwana-mukaji - ya kwikala nyeke bu mulopwe ne bu mupidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t Mi babalukile bakazamaya ku zona;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 I ka mɔgɔ dɔw ci ka taa Jope ka Simɔn wele ka na, o bɛ wele fana Pierɛ. \t 'Tuma bantu ku Yopa bakete Shimona witwa dikwabo bu Petelo, 14 nandi ukakulombola bintu bine byokokeja kupandila'ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A ye mògòw kalan ko: \"A sèbènnen tè wa ko: 'Ne ka so na wele siyaw ka Aladeliso'? \t 17 Wakabayisha ne, Kabakafunda mu Mukanda wa Nzambi ne, Nebabikile nsubu wanyi ne, Nsubu wa tshitendelelu tshia bisamba bionso, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Nzambi utu uteleja paudi usambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Nzambi mmufwanyineku kutuma pa buloba muprofeta wa matuku a cyena leelu aa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Izai 13:17-22) Gna djaw vale ngouala ye djouma ne moud gne sa gouo! - Izai 45:1-3. \t (Yesaya 13:17-22) Kasa tuba ko to bwidi yi tulukila angi muntu wu twadisa ntululu beni! - Yesaya 45:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun tow kuch boley tow suntey rahaney ka nai, \t Forfaits Benzema Ribéry Matuidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tariqa ye he. \t Witungile kitatyi kya kufikila'po."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gniiii \t Nedumudi Venu age"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t Bonjour à toutes les (futures) mamans,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Kutabukidila, kino kishintulula kukekala na būmi bwa nyeke mu Paladisa pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di? \t Tshitendelelu tshilelela tshitu anu tshimue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Fɛsitus y'u jaabi ko Paul bɛ kaso la Sesare, ko ale bɛna kɔsegin yen sɔɔni. \t 4 Kadi Festo wakandamuna ne, Badi balama Paulo ku Kaisalia, nkadi ha kuyaku tshituha tshihi; 5 badi ne bukokeshi munkatshi muenu bahueke n'anyi; bikala muntu au ne bualu bubi, bamubande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 ante plural ye kada ani \t Inayi kumbusha inayi momumue ne tshijengu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U ye jinɛ caman gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka tulu mun banabaatɔ caman la ka u kɛnɛya. \t 13 Bakumusha bademon ba bungi, bakela manyi ha ba bungi bakadi ne mabedi, bakabakolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hello koun koun? \t ne sables-tu pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t 4.15 4.15. kimwenekielo bwa bena kidishitu ankinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folo sini ya... \t > udi udi re patang first movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sera ka fɛn minnu di u ma dɔrɔn, o kɛra jurumu ni saya de ye. \t Isa kufudija bibi byonso, bubi ne lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dɔw kinda bɛ mɔ̀gɔ fàga. \t Bamue bantu batu basue diteta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t Pashishe, neashimike ntenta yende ya bukalenge pankatshi pa mâyi manene ne mukuna wa tshijila ne wa butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔtalman dɔn mek layf tranga fɔ in kɔmpin mɔtalman.\" - Ɛkliziastis 8:9 \t Bibil ulondin anch \"muntu ukat kumuyikel mukwau mulong wa kumumesh mar.\" - Mulej 8:9, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ci fɔlenw man gɛlɛn. \t Mikenji ivuamu ivua mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni saga kelenpe bè aw dò fè, ni o saga binna dingè kònò lafiɲè don na, o tigi tèna taa ka o labò wa? 12 Mògò dun ka fisa saga ye kosèbè. \t Yezu wakaleja mudi Nzambi ututabalela mu tshilejilu etshi: \"Muntu yeye muikale ne mikoko lukama, kadi mukoko umue mujimine, kakushiya mikoko 99 pa mikuna bua kuya kukeba udi mujimine anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛta bɛfa abɔnkye enrinli bile a bɛnwo a, yɛɛ yemɔ a bɛlɛdi nyane a bɛkeda a. - Gyn 37:34; Lu 10:13. \t Bavua batamba kutshiluka batshienza ne miosa mifiike ya mbuji ne tshivua tshilamba tshivuabu bavuala bua madilu. - Gen 37:34; Luk 10:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t Neeb, Shalonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Ntatu kayi idiye mua kupeta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duti-makelelɛnu anubɛ hakɛ tiginu diyana-mɔgɛ le.' \t Etshi tshivua divuluija dimpe bua bantu ba Nzambi kutumbisha dîna dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nkinyi ky'okasangana mu bisangilo byetu bya Beena Kidishitu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fô te-le. \t Ne kutatana mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t Bādi biyampe ne na bantu bēbalongēle bibi bene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Yèlè bòlen kò a ma, u ye o lomaasa fini bò a kan na, ka a yèrè ka finiw don a la. \t 20 Hakashikishau kumuseka, akamuvula tshikowelu tshikunze, akamuluatshisha bilulu biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun koun india se he \t mandapeta india"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò min tugura ne nòfè, o tèna taama dibi la, nka o na ɲènamaya kènè sòrò.\" 13 Farisiènw y'a fò a ye ko: \"I bè i yèrè seereya kè, i ka seereya tè tiɲè ye.\" 14 Yesu ye u jaabi ko: \"Hali ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya ye tiɲè ye, katuguni ne bè ne bò yòrò dòn, ne bè ne taa yòrò dòn. \t 8 12 Pashishe Yezu wakakula kabidi nabu, wamba ne: \"Ndi butoke bua pa buloba.+ Muntu yonso udi undonda kakuendela mu mîdima nansha kakese, kadi neikale ne butoke+ bua muoyo.\" 13 Nunku Bafalese bakamuambila ne: \"Udi ujadika bualu buebe nkayebe; bujadiki buebe ki mbulelela to.\" 14 Yezu wakabandamuna ne: \"Nansha mundi njadika bualu buanyi nkayanyi, bujadiki buanyi mbulelela, bualu ndi mumanye kumvua mufume ne kundi nya.+ Kadi nuenu kanuena bamanye kumvua mufume ne kundi nya to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "agan sy minta pw dong bwat yg pc \t mi hy dikuna ne pc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ey dunno. wy dyu tink dey koll et de keeler wale? \t Ashibumi shiteta no wa dare? toikakeru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dongodo taye kounou ka foussa ni bi yé \t Byabya ano ta mafuku a kukimba bya kupeta bintu bikile bungi nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "woro wège sɛwɛ ŋa wì pye maa torogo yoro Tesaloniki ca legilizi woolo ye kan. \t Kiperapi bona Nupakanoto babehianda to Tesalonika, duuna malelaha katuwonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Randy: tu croyé qui ? \t Abe: iya, dia nanya ke elu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t O, ale balua, balue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin katimi bɛna aw dɛmɛ ka a sababuw dɔn. \t Kumanya bimanyinu ebi nekukuambuluishe bua kumanya makuta a dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnɔgɔ bɛ n na. \t Bualu ebu buakantonda bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dumuni di a ma ka tuma bɛɛ: a dɔgɔyalen ka kɛ siɲɛ 5 ye tile kɔnɔ ni den fitini don, ni a fasalen don kojugu walima ni a mɔ man di. \t ดารา Hatano Yui, Hatano YuiTakashima YuikaWakatsuki Mizuna, Takashima Yuika, Wakatsuki Mizuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "x dpt la nak jadi yg ke 100 ye dak? \t wow mukena 100jt? luarbiasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t Bilua - Samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6O waati ben'a sɔrɔ \t 6 Muda Mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan san dedi ki: \t mudi dedi ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bw dan follow ye \t Latesha Daniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg penting stle kan yg kene book ni .. \t ♘ Buku mimpi nemu bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kera waati do la \t Keshia Kade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé) \t wakabambila ne, Ndi bianyi bidia bia muoyo; walua kundi kena wikala ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la betol la tuh \t Aduna Betele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu mago tun bɛ kɛnɛyali la, a ye olu kɛnɛya. \t Uvua upesha bapele ne bantu bavua dijinga ne diambuluisha bintu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Diwèn dèsèra tuma min na, Yesu ba y'a fò a ye ko: \"Diwèn tè u fè.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bè mun de ɲini ne fè? \t 3 Hakashika nvinyo, mamu wa Yesu wakamuambila ne, Kabena ne nvinyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t nanka kakushi teru mitaida nyaa. aa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t 2008: Kazenga LuaLua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t Ngasa eu kabidi ikale kudi muntu ne muntu wa kutudi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmaa yɛva nɔhalɛlilɛ yɛyɛ gyima mɔɔ bɛva bɛwula yɛ sa la \t Tubange kuikala bena ditumikila, mu ngedu yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - mandingue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t lua file.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t minnaminunge kabadi kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Masaba tun y'a fɔ ten kabini waatijan! \t 12 Yehowa e na myanda ibuwa i bungi yadi mulamine baaba bamufule!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anzɛɛ bɛbahilehile bɛ bɛamaa bɛahulo Gyihova Nyamenle na bɛ nee ye anyia agɔnwolɛvalɛ? \t Peshi udi ubalongesha bua kunangabu Yehowa Nzambi ne kudiabu nende bulunda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t ukebalondolola na bino bishima'mba: 'I bine nemulombola'mba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé moi, il m'a donné faim ce clip. \t Tshikondo atshi, mvua ndimona nkayanyi pamvua tshiyi ne tshisanji tshia fono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan, kate dok rumah... \t Kathy Baka -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa mɔgɔ tɛ minɛ i bɔyɔrɔ ma, o dabolo mana kɛ fɛn o fɛn ye politiki ni sariya la ani diɲɛ kɔnɔ: o ka kɛ jamana wali dugukolo yɛrɛmahɔrɔn ye, wali kalifafen, wali maralen, wali dankari bɛ min ka setigiya la, \t Mu Mapangadika aa, kakwena kanungu anyi bwalu budi buleja ne ditunga, cisumbu cya bantu anyi muntu udi ne bukenji bwa kwenza bwalu budi butupakana ne budikadile anyi makokeshi adi mafunda aa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yarou dou la wagnbi dara. \t Reply Muana muke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 79nan: Daniɛl bɛ waraba dingɛ kɔnɔ \t Lusansu lwa 79: Daniele Mun'ewulu dia Nkosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t nimezivua tumezivua umezivua mmezivua amezivua wamezivua umezivua imezivua limezivua yamezivua kimezivua vimezivua imezivua zimezivua umezivua kumezivua pamezivua mumezivua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20A ye dencɛ duuru wɛrɛ sɔrɔ, Asuba ani Oyɛli ni Berekiya, ani Azadiya, ni Yusabɛzɛdi. \t Tshikondo atshi, Samuele uvua ne bana ba balume bakole babidi, Yoele ne Abiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"O donw tòòrò tèmènnen kò, o yòrònin bèè tile na dibi, kalo tèna yeelen bò, dolow na bin ka bò sankolo la, sankolo sebaayaw na yèrèyèrè. \t 24 Mu matuku au, hashika dikenga, diba nedifikuluke, ngondo kena ukenka, 25 mitoto neituke mulu, neihone, nebanyukule bukole buakadi buendesha bintu ebi mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Mosesa wanena bantu bika, ne aye ukala'tu kishima kubalongeka bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Wakasambila wamba ne: 'Yehowa, undejaku luse luebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Diakabi bua buloba ne bua mbuu,+ bualu Diabolo mmupueke kunudi, muikale ne tshiji tshikole, mumanye ne: udi ne tshikondo tshîpi.\"+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "za waati fo \t Kaba Ntangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Créditos de la foto: Exposition Thomas OstoyaExposition de Thomas Ostoya \t Foto's Kazuya Oshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t -su -shite -shita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comment on fait les bébés ? [kòmâ ô fè lé bébé ?] \t Lulu vous avez fait comment ? manu militarululu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mukou ni nani ga aru no? \t Mba nnanyi be na mbidi ya mu kikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bɛ yen fo ka na se Yuhana Batiselikɛla ka waati ma. \t 16 \"Bijila ne Bapolofeto byaikele'ko kufika ne kudi Yoano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ounou ka gnégoya blé né bi siran \t Tyisha Weaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malayalam filim kalapani \t kabadi kabadi malayalam movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t Musoñanya umo wa mu Bible utala bene Kidishitu unena'mba: 'tusakanga kwiendeja kwampikwa budimbidimbi mu byonso.' - Bahebelu 13:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t Udi'nka biyampe!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Batesalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6) \t Phindile Mteshane (6 days ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak dy: kakak tu cikgu sekolah rendah, mmg kesian, so sudden \t mod: Kasia mua: Kasia Żdan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t Kibibila kintuba: 'Woso mutu mu bisadi bi Falawo wuba boma mu diambu di Yave, mu thinu wukutikisa bisadi biandi ayi bibulu biandi ku nzo, vayi baboso bakhambu kuwa diambu di Yave babika bisadi biawu ayi bibulu biawu kunganda.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sudafriki jàmanaden tùn Ye miliyɔn 43, 79 ye 2008 sàn. \t MU NGONDO wa 11 mu 2010, kuvua tshivuadi tshia dîma tshia mu Chine mu Angleterre, ne bavua batshiele mushinga wa ndola mitue ku miliyo 70."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ? \t TSHAPITA 8 Diolelo diaki Nzambi kɛdikɛdi na?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Una nɔ go de it it we Gɔd dɔn blɛs, dɔn una go it tin we dɛn dɔn sakrifays to dɛbul.\" - Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 10:21. \t Ngie kuvanga mawu, wala nunga kukikieba mu mayindu mambi ma Satana ayi wala 'tulula mayindu ayi biuma bioso bilenda kakidila nzayilu yi Nzambi.' - 2 Kolinto 10:5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan. \t Udi kabidi mua kuela meji bua bintu bidiye mufuke, bua mikenji yende ne bua malu adiye mulaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il fo kan mm essayé \t Essage Tuketu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mou sugu ame ga furu kara - text \t Mutual Divorce _ LegalAngadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1 \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu.\" - Efeso 6:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à dén sàbanan sàla, à tlè ségi yé ni yé? \t Can fike nkayi point?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 U sera Antiose tuma min na, Ala ye ko minnu kè u bolo, ani a ye da yèlè siya wèrèw ye cogo min na, walisa olu fana ka dannaya kè, u ye dannabaaw lajè ka o kow bèè lakali u ye. \t 27 Hakaluabo, hakasangishabo bena ekelesia, bakabalondela malu onso akenza n'abo Nzambi, ne bua yeye wakunzuluila bisamba bia bende tshibi tshia ditabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?\" \t Nentate n'enu musangu bule munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ihhhh wayn kouna wayn sebe7na.... \t Mumu 57 a dit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mercii ma bèè bèè \t Rahama Lababidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa san wo san IBA tôgô bai djaominai \t Mu tshidimu tshionso, tshidi tshilua muanda wa pa buawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn. \t kaya aja, muehe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 7: 28) Nin gafenin kɔnɔ, i bɛna Bibulu sariyakolow sɔrɔ, ni i ye u waleya, o bɛ se ka kɛ sababu ye i ka furu ani i ka denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ. - Zaburu 19: 9- 12. \t (1 Kolinto 7:28) Neupete mêyi a mu Bible mu mukanda eu, wewe uatumikila, dibaka diebe anyi dîku diebe didi mua kupeta disanka. - Musambu 19:8-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t nedumudi to jotana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Mu Julayi 2017, Unduna wakale wa ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔle bɛ somolɛ kɛ \"bɛlɛsɛkye Maanle Anzondwolɛ\" na bɛguale bɛ efiade kenle nnu. \t Badi bababanda bua \"dishipa mikenji ya mbulamatadi ne dinyanga ditalala\" ne badi babela mu buloko bua matuku atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka kunnafoni fɔlɔ dɔ sɔrɔ taama in kun kan yan tubabukan na Global Voices kan. \t Udi mua kubuela mu tutupa tukuabu mu site wetu ku diambuluisha dia tukuatakaji tudi kuinshi eku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ke tarrette la ! \t Lawa tshirt dia tu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!' \t \"I've got something for you.\" (re-upload) kabashatabakabakabakabakashata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "imran olalekan lawal commented... \t Akadiri Oladimeji commented..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filed under: Info Gowes _ Tagged: penyebaran agama islam, wali songo, wali wali _ Leave a comment \" \t Filed under: Mukadimah _ Tagged: Mukadimah _ Leave a comment \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "justement on a obei a Allah et son prophete quand il a dit: \"man kountou mawlah fahada 3ali mawlah fa wali man walah wa 3adi man 3adah wa oukhdoul man khadalah\" \t Yeye ne bena mu dîku diende bakatungunuka ne kuenza buatu, ne uvua kabidi \"muyishi wa buakane.\" (2 Petelo 2:5) Noa ne mukajende ne bana bende ba balume basatu ne bakaji babu bavua badie bulunda buimpe munkatshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Utni ka chunni laya re \t tyima wa mundamunda utoka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Aw ka ɲamɔgɔ kelen bɔ Isirayɛli deen tan ni fila kɔmɔgɔw kelen kelen bɛɛ la fana, janko k'u dɛmɛ jamana tilanko la. \t Wāingidija mabwe 12, padi mwanda wa kuvuluja bavule ba mu bisaka 10 bya muzo wa Isalela amba bādi bafwaninwe kukōkela nyeke Kijila kyāpelwe bisaka 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t ne menge Bilder!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Nzanyi - Muya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka i ka tigaju ta k'a jate bɔ, i mana den kelen karinɔ ye, n b'a sara.' \t Kadi ndi nnuambila ne: kanukokianganyi ne muntu mubi; kadi muntu yeye mukutape dipi ku ditama dia balume, umutekele ditama dikuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hak salani yaa sailani \t kadi ya kutuma/salamu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a joliw saniya waati bɛɛ ka u ko ni ji sanuman ye. \t Uvua mumulongolole, 'mumutokeshe, mumusukule ne mâyi ku diambuluisha dia dîyi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we. \t ningetuandikisha tungetuandikisha ungetuandikisha mngetuandikisha angetuandikisha wangetuandikisha ungetuandikisha ingetuandikisha lingetuandikisha yangetuandikisha kingetuandikisha vingetuandikisha ingetuandikisha zingetuandikisha ungetuandikisha kungetuandikisha pangetuandikisha mungetuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé ! c'est la rentrée. \t meme bayi tua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Idioma nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé !! merci lolo \t Éljen a bantu MTVA!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Scandinavia hta lawm ai saradaw ni gaw Denmark, finland, Iceland, Norway the Sweden mungdan kata na kahtawlik saradaw ni the Lutheran saradaw ni rai ma ai. \t Ke tshivua tshifikile bamue bena ku Betele pavuabu basambakaje Betele wa Danemark, wa Norvège ne wa Suède bua kuenza Betele mu Scandinavie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tagamasiɲɛ Nom. sinsan \t Adresse: Kenshieu Kenshieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la ɲimiw ni garangaw bɛ se ka banaw lase mɔgɔ ma. \t Malangalanga ne misongo mikatampe bibwanya kukulēmenena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23U y'a fɔ ko: \"Nin ye joli ye! \t 24 Webanena'mba: \"Kino kyelekeja ami 'mashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t Yudi Kustanto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Nankyebe anka mu kuki mba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Paul tun bè kuma tilennenya ni yèrè minèli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: \"I bè se ka taa sisan. \t 25 Hakadiye wakulangana n'abo bualu bua buakane, ne bua didikanda, ne bua tshilumbuluidi tshilualua, Felika wakatshina bikole, wakamba ne, Ya biebe katataka; hanaheta tshikondo tshiakane, nenkubikile kundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔrɔɲɔgɔnmaya: sira min Bɛ daɲɛ-kɔrɔkelenmaw 'cɛ \t File: Dimeji Bankole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ni ne bè kuma aw fè dugukolo kan kow la, aw tè da olu la. \t Nuakuntangila, kanuena nuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarala lala tara lalala \t tulo mu meso ne kulomba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min ye; nafolo min bɛ i ko Ala yɛrɛ ka nafolo dilen, \t la ne ku muntu wibıkila byabuleme ino kwikala mpeta kudi Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura \t Bana Bible - New Testament Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Bulelela, kusambila Nzambi ndiakalenga dinene ditudi nadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipika Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tsɛmɛi.\" \t \"Ndi ne enda ku ma djeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ maa Nyamenle di bɛ nwo zo tumi la a badɛnla azɛlɛ ne azo a. - Ayezaya 2:3, 4; 11:9; kenga Daneɛle 2:44. \t Mukunkushi a yawa guvernema akyebe kulombashila bantu nkalo yaabo. - Badika Yeeshaya 11:4; Danyele 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan: \t 25 Yeye wakafunda mukanda, nunku ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekalian folow back ya sob... \t Rudi Mukluki batai su..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Yours mamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment vas-tu Ludi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bežal → a fonctionnéa fonctionné \t Sadi kudi dia Degree ne.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Muaa Mundial!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Nzambi wakakuila mukana mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ɲɛ bɛ tɔɔrɔ ni tilenbaliya minnu na diɲɛ kɔnɔ, yala kanuya b'i bila ka olu ban pewu wa? \t Dinanga didi mua kukusaka bua kujikija ntatu ne makenga onso adi pa buloba anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw tukeran cendol? \t bidi smokers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, \t 24 Ebiya bakapita ku Pishidya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t Nanangini Sayidinwanyi nyulu yabimbaka Jisus ngiruka, yabimbikanyi ngiruka yaji, baki nanankardi nyulu jakajbangka wuwarr.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛdoa me, na mebamaa bɛahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ la.' \t \"[Yesu] nkwibalungula shi: 'Fikaayi nundonde, nnenwikashe bu balobi ba bantu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "turkish:biri dedi san tajik san biri dede san iran san \t Turkish: Kadife meyve kumrusu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso nin jamanin bɛ \t mulheres lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 \"Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma. \t 16 \"Bijila ne Bapolofeto byaikele'ko kufika ne kudi Yoano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t Muina Mputu, Muina Bulaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a le \"ɛ nwo amuala anzɛɛ wɔ ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ\" mɔɔ Mrɛlɛbulɛ 3:9 ka nwolɛ edwɛkɛ la, na kɛzi yɛbahola yɛava yɛaboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Dedi, bo wuviokila mu mambu ma kukhambu ku zimbongo, ngie wutebukila moyo lukanu luidi mu Ebeleo 13:5 luntuba ti \"Ndilendi kukuekula ko ayi ndilendi kuloza ko\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛna nafolo tiɲɛ, a bɛna nafolo don daw fɛ, minnu tɛ da ɲuman ye, a tɛ koɲuman kɛ ni a ye. \t 'Neapandishe mukengedi wa bintu padilaye kudiye, neapandishe muntu mupele udi kayi ne mukuatshishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Bualu tshiena ngumvua tshindi ngenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bénin, bénigne, \t Benabena, Bena-Bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen \t Nzambi mmukine bantu badi badibandisha, kadi mmunange bantu badi badipuekesha ne udi ubambuluisha. - Yak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t Dinanga kadiena dishikila nansha.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?\" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?\" \t 4 Aye namu bamulamatshishe meso, na batshine mô, bambile'shi, Kini, Fumu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ayiwa ni i kinin fɛ ɲɛ bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a wɔgɔbɛ k'a fili. \t Kadi shi diso dyobe dikukukaja, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koura kambaye sur 2 février 2018 à 0 h 27 min \t Pierre Tshisuaka Kamuasayi 23 février 2013 à 00:37"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "karamɔgɔ ni sɔgɔma se dit: bonjour madame \t Dinda Kayembe Muteyi Lubala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "worli koliwada holi 2012 nissan \t Kenji Fujishima 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mako hakɛyaw dɔgɔyara kɔsɔbɛ tuma minna, 0 jatiden bɛ ladon ni o yɛ a sɔrɔ mako hakɛya ka dɔgɔn ni 1% ye, misali la \"% tɛrɛzori ka maarata,\" min tɛɛ \"% tɛrɛzori maarata.\") \t msgstr \"bu nkele sokae kifuanisu ki, '%s' kayizolele kangama ko. nanga mafiuma mankaka mavididi:%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keyità bɛ mùn fɛ̀ ? \t Keyes Audi? audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wadduw bole nih inponya.... \t Meme Mukidi Lucu Banget..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 11: 1, 6) A b'i bila ka segin i kɔ ka nimisa ani ka yɛlɛma nafamaw kɛ i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. - Kɛwalew 3:19 kalan. \t (Bahebelu 11:1, 6) Lukakutonona wisāse ne kushinta būmi bobe. - Tanga Bilongwa 3:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san min tun \t Weer Diakama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga, a bi san bisaba bò bi, nyèntaa baaraw cinyènli bi bò jamana nyèmòkòw yèrè ka kòkòròdonni la. \t Mu bidimu lukama bishale ebi, bantu bavua bafua ne bidimu bikese, nansha mu matunga mashidimuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Kunyima kua Yehowa mumane kufuka Adama ne Eva (mulume ne mukaji wa kumpala), wakabateka muaba mulengele au, e kubambila ne: 'Nulelangane, nukumbane ba bungi, nuuje buloba tente; nubukokeshe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bob dylan je suppose. \t Latangila Dennis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comé yé souis beau ! \t Nne biko supu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Bino abitulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲɛfura ninnu kɔnɔkow bɛ se ka sɔrɔ nin kan in na: \t Ku maalu manene avuabo baakula ku muyiki eu, tudi mua kuteela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t 11Naopu etu pue ntinalu etu nompakau wo'umo samba'a batua ntanina, tapi batua etu wo'u niboba pade nipakaeya ntopokarajaa etu, pade nipakau nanjili ante pale ntoya wo'u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Kakashi Kyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ samara sugu jumɛn ladinɛ ? \t Bena Samaliya Bajinga Bañanyi? 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye. \t 30 Batangadiki ba Yesu bakadisangisha kudiye, bakamuambila malu onso akadibo benza ne malu onso akadibo bayisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔrɔgimin bɛ mun lase adamaden ma? \t (trg) =\"20\"> Mmunyi mudi dipanga bululame ne buenzeji mu bukua bantu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Masaba tun y'a fɔ ten kabini waatijan! \t 6 Anka Yehowa mmupwe kwikala sha bintu byoso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mushqil mey hey koun kisi kaa \t kadi ukampandija mwanda wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O Kɛra sabu ye fana an ye waati kelen ɲɔgɔn bɛɛ Bla ten. \t Wadi nyeke witukwasha pa kitatyi kifwaninwe, kadi'nka mu kitatyi kyotusakilwa bukwashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Wagdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmadwenledwenle kɛzi bɛbadendɛ anzɛɛ mɔɔ bɛbaha la anwo, ɔluakɛ bɛbava mɔɔ bɛbaha la bɛamaa bɛ wɔ dɔnehwele zɔhane anu.\" - Mateyu 10:19 \t Totshinanga su nkapeela.\" - Mateo 10:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hladini est la béatitude. \t kijilapo muntu kulubula mukaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 Lungi Ngidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Padi nsombelu ushintuluka kakese, mbipepele bua kuakaja malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw mani fifi li dou bène ak au feminin walla ? \t Efile Mukulu baadi mupe bana balume na bana bakashi nshalelo e naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ den kungolo ka bon solo ma. \t Nka a bu one drama too many."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "LUKA 9:2525A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ bana jugu ye. \t Ludi kabidi mua kutukebela masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Ɔ̀wɔ, àle fana bɛ kàlan' kɛ. \t gr: yeee batu batu KAKe batu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t nitamufua tutamufua utamufua mtamufua atamufua watamufua utamufua itamufua litamufua yatamufua kitamufua vitamufua itamufua zitamufua utamufua kutamufua patamufua mutamufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Tam ni pou tam ni bé ! \t Mua BKAV ngay!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Mashigudi Kannda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la haoula ya la kouyata ila bi ALLAH \t Yaya yenda mu yengé Nzambi ka ba naku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛnɛ bɛ Kɛ kodokonin kosɛbɛ. \t Bia pa madimi biakakepela bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten. \t Nanshi i monka ne kipwano kyetu ne bene Kidishitu bakwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t Kurnia Mu bantu ku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et ce n'est pour crier bè-bé-bè mais biyè ! biyé ! biyè ! \t Muhu: Ngagubatela Réveillez-vous ! eyi, kuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kow fɛ, Yesu ye a jira a bɛna ko minnu kɛ don nataw la hadamadenw ye, minnu bɛ kanminɛli kɛ. \t Bantu badi bamutumikila nebapete nsombelu muimpe mu matuku atshilualua bua kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- yé suis timide 26 \t mikayelaa26 ans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 An donna kurun dò kònò ka taa Paul ɲè fo Asos, ko an bè ale ta yen. \t 13 Tuetu tuakadianjila ku buatu, tuakaya ku Aso, tuela meshi ne, Netuheteku Paulo, bua yeye wakadi muambe nunku, yeye wakasua kuyilaku ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kakedi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la. \t Diakamue bidi bimueneka ne: tshimenga tshijima ntshiunguile ku tshiibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii . \t Kutshioki bua kumulomba mu disambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ketemu yg simple.. \t kudi simple ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Aji Diba Diba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t \" 'Tata wetu wa mulu, dijina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t Dieu Est Bon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ptin ca yé jla voi la \t Mbakasa Pty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né tow n'fa ni m'ba yé \t subha badi mami ne mujhe jagaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hello koun koun? \t Bidi bodi bù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: \"Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na.\" \t Bianza Moise Bakadia, Tshilumbayi Falone Mutoba, Bakamona Lina Babidi, Kabengele Arlette Ndaya, Mulongo Pauline Kalenga, Kamona Charles Kimuni, Pembi Christian Kasongo, Lusenge Nono Ndete, Mutumukole Jeanluc Biampata, Ndibualonji Bualufubadibanga Victor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 \" Ɲɛjirali dɔ filɛ nin ye torosun ko la: Ni a bolow bɛ daminɛ ka nugu, aw b'a dɔn ko samiyɛ surunyara. \t 28 Nuyile lusumuinu lua mutshi wa nfigi: hatoloka lutonga luau, hasampila mabeshi alu, nenumanye ne, Tshidimu tshia mayowa tshidi ha buihi; 29 nunku nuenu kabidi hanuamona malu â onso alua, nenumanye ne, Yeye udi ha buihi, udi ku mbelu mene mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dila bégué bou bakh talibé baay \t Njebe ejebe m nlaba alaba Nna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bara sugu bɛ ban a yɛrɛ ma hali ni fura ma kɛ a la. \t Kena mumanyike bu muntu udi ulonda anu tshidi meji ende nansha padi bijadiki bionso bileja ne: udi mu tshilema to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Kanyi Wangui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo saba don: \t Enayi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ashi ni sawatta koun (Lost Luck) \t fortuna tshibaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sawaltih !!? \t Zulula zulula?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t Merci Mikadi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t nikamufia tukamufia ukamufia mkamufia akamufia wakamufia ukamufia ikamufia likamufia yakamufia kikamufia vikamufia ikamufia zikamufia ukamufia kukamufia pakamufia mukamufia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bogosse \t \"Bukalenge buebe bulue\" _ Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t (trg) =\"24\"> Kadi anu mutuabimona , bavua basue kuenzela Nzambi mudimu ne kumutumikila ne muoyo mujima ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fo Mali na seka to ni faden sagoyala!? \t Anyi adi anu nti maka obu money bu the lingo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ka email gnini nen do haketo... \t Bia Bia - SMS -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13. wakakushin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka sɛ̀gɛlen ? \t kukaku shiba manga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jerusalɛm halakiliko kuma tɛ taa kira Jeremi ni masakɛ Sedesiyasi kɔ, nka u ka tarikuw o ko kan, o de tɛ kelen ye hali dɔnnin. \t Dibutuka dia Yelushalema divua ditangila muprofete Yelemiya ne mukalenge Sedekiya, kadi nsombelu yabu ivua mishilangane bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akila yé assano.\" \t \" ya akayi ne \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dumuni dagalen tun tè ale ni a fè mògòw si ye, fò sarakalasebaaw dama. \t Kadi tshisumbu tshia bantu tshiakadikunguija, ne Yezu ne bapostolo bende kabatshivua ne dîba dia kudia to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t mr bapi babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani 87 \t tshimizu 87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nafoka tunafoka unafoka mnafoka anafoka wanafoka unafoka inafoka linafoka yanafoka kinafoka vinafoka inafoka zinafoka unafoka kunafoka panafoka munafoka \t nimufoke tumufoke umufoke mmufoke amufoke wamufoke umufoke imufoke limufoke yamufoke kimufoke vimufoke imufoke zimufoke umufoke kumufoke pamufoke mumufoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitano ka tola ko quran pak se dafa karna \t Tuetu katuyi badimuke, tudi mua kuteleja mibelu mibi ya Satana pamutu pa kuteleja mibelu mimpe ya Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mara alako Alla ni gbiliyɛ sɔrɔn. \t Idikija dinanga dia Nzambi, bulenga ne meji ende _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Bidi Bidi Lucy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MARIKI 2:99K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ? \t tyima yenu? 9 Le kipela kutabuka i kyepi, le i kunena wa bulebe amba, 'Bubi bobe bubakulekelwa'ni,' i kunena'mba, 'Imana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t ^ Nansha'mba \"kutenga kuboko pa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t cool gila wa cakap lu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra na bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ ɛ? \t Mmunyi mudi baledi mua kulongesha bana babu bua kukoleshabu malanda abu ne Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Tshivua tshiambuluishe Davidi bua kutshimuna Goleyata ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "krévé, san ka koulé toupatou, \t Wakabayashi, Ryūkō,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "man yé says: \t Bakalu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t 19 Bu nuenu bikale ba ha buloba, ba ha buloba bakadi kusua bantu babo; kadi bualu bua nuenu kanuena ba ha buloba, nakunusungulula mu ba ha buloba, nunku ba ha buloba badi n'enu lukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu. \t Muito foda muleke!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngyinlazo: \"Agɔnwolɛ kpalɛ lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema mɔɔ bɛwo ye bɛmaa ngyegyelɛ mekɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Bible unena'mba: \"Mulunda usanswanga mafuku onso nyeke, mukimonya-malwa wilombola bu-mwanabo.\" - Nkindi 17:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Si, me ne dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moi: yé bon. \t boulon: bulon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khadi boli gadh ka lakhak koun ha \t Kadi Mukh Partayiye Ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiritigelaw ye, baara koroce \t Dismukes, Lashanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw tukeran cendol? \t bu mu likayat?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t lelulu 40 ans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15I yɛrɛ kɔlɔsi kofitini, \t 15 Bakamuambila ne, Wewe udi muhale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koté sa yé ? \t pa mua me mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(4) Hijir ka taara do \t 24. bidi bidi refugee settlement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sumanw ni balow bɛ mara cogodi? \t Mmunyi mutudi mwa kudima tshiombe ne bilunga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mouso myé e wolo la \t nombuso ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Wajibi don kan tilali ka kɛ, walisa minnu ye dannabaa sɛbɛw ye aw cɛma, olu ka dɔn. \t 19 Mwanda wakwikala kabidi bisaka bisaka pankatshi penu, biakumwekwa bantu pankatshi penu babakanyibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganmara fana yiriwalen dòn Sìnsinba kosɛbɛ. \t Mu bikondo bia kale mishipa ivua biakudia bia mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Lami Ngaluafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t Tshiena mumanye mukuabo, Yesu, unsungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youtube se paise kamane ke liye ye steps follow \t Youtube se paisa kese kamaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t Tsukanda kimi no migite wo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alimoa ne ɛnee ɔle duma mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ meli mɔɔ bɛtu adenle bɛkɔ tete Tahyehye (ɛnɛ mekɛ ye Spain) la. \t Kumpala, dîna divuabu babikila mazuwa avua aya ku Tâshishi wa kale (Espanye wa lelu)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[préposition interrogative] jina lako ni nani? \t Ou Diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kari, mai kalo tile 26 san 2019, o jɛmukan \t Badin Wetu Nganyi - 1 mai 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t LUKONKO LUA 11 Tshitu tshienzekela muntu padiye ufua ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnya \t Mba Yonsei Global Mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg biasenya 10-ke 15 min kalo xjammed \t Share Share 10-16 Ngonda Yimuadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye. \t Mafunda na mafunda ma bivevi bi bantu ba bumpombo badi mu ku ba ku nsi luyalu lu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Tshidi Nzambi ubalomba, ndikudimuna dia mitshima dilondakaja ne mamuma malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E m'u ka hakɛ juru sara u la. \t Muntu \"kena ne muoyo bua bintu bidiye nabi to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t mmuah muahh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Nasira caman bè yen minnu bè cè bali ka furu kè. \t 9 Lumue lua ku ntatu idi bamue bena dibaka mua kupeta ndifua dia muena dibaka nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Yesu badi mukitshine uno mwisambo waye wende nkumo kunyi, na mba nnanyi abadi panka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Comment by Balaji Bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sa belebeleba ye mɔgɔ kin, hali ni a tigi ka dɔgɔn, aw ka kan ka bagafura caman kɛ ka a furakɛ. \t hanuabo wa bungi, nebafile udi kai muimpe ku nyima; kadi wewe wakuteka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amin yé rabi \t Amen Rabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t babikila ne, Muaba wa Kabalubalu ka Mutu, mu Buena Yuda ne, Gologota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saara din soye full night ye jaage \t Kutumbisha Nzambi butuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'a fɔ a tɔgɔ ba fɔ cɔgɔmin na, lolosɛɛrɛ ɛlipitiki yɛ ɛlipi kɛcɔgo ye. \t Mu tshikata tshietu tshia mitoto tshidibu babikila ne: voie lactée, mudi mutoto udibu babikila ne: dîba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 \"Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sòrò ciyèn ye. \t \"Badi ne malu mapole mba diakalenga, bualu nebapiane buloba.\" - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 12 Bua kumanya mudi milayi ya mu Bible yakula bua tshidimu dia 1914, bala tshiena-bualu tshidi mu dibeji dia 215 too ne dia 218 mu mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hasben: 2 minit jer... untung la ko... bini ko majuk 2 minit jer.... kalo aku... \t Tuna Sashimi - 2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t Janyi es Janyi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Tesalonayika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Luiyibike dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"atangila kudi Nzambi kaayi alala tulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni denmisɛnni don, aw bɛ pikiriji tilayɔrɔ 4 nan kɛ a la. \t Mudi adi kaana mudi viduthu anai ner,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kele ka halwa kyse banaye \t - Ja ne Kakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amma ma kalasalalo \t Suna munda tulasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t Bualu Nzambi kena mua kutetshibua ne malu mabi ne yeye muine kena uteta muntu nansha umue nanku to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t \"Muntu udi wenda eu kena ne bukokeshi bua kuludika nansha dikasa diende to.\" - Yelemiya 10:23"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ ye folɛdulɛ vi Nyamenle sunsum nu na \"ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" (2 Timote 3:16) Asoo ɔle nɔhalɛ? \t Bible udi wamba mudi mibelu yende mifundisha ku bukole bua nyuma muimpe ne 'yambuluisha bua kulongesha, bua kubela, bua kululamija malu.' (2 Timote 3:16) Bidi nanku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Abongile Ncapayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Yesu badi anyingisha bangi naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Sòròdasiw ye Yesu gengen jiri la o yòrò la, ani mògò fila wèrèw, kelen tun bè Yesu kèrè la, kelen tun bè a kèrè dò la, Yesu tun bè u cèmancè la. \t 18 Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane, bakenzela bakuabo babidi muomumue, mukuabo eku, munga eku, Yesu hankatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 15: 3) Ola se bɛ a ye, ka a ka lahidu tiimɛ, ni o ye ka yɛlɛma don an ka diɲɛ na walasa k'a fisaya. \t (Gen. 15:6) Eyowa, wakatuma meji ende ku malu a muulu mu mushindu wa ne: uvua muimanyine pa milayi ya Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Oàòilukine kadi mu tulo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀ ̀ min ̀ nàna surɔfana ̀ dun, ò ye n teri ̀ ye. \t Mmulue tatu wanyi ne mulunda wanyi, mmunsambi ne mmumpeshi wa bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "; one way: sira kelen \t , Nenjila Un Pera Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t nakudi to falawada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul mɔɔ yɛlimoa yɛha kɛ yeli Peter agyakɛ anu ɔlɛnea Bɛtɛle gyimalilɛleka bie azo la, hanle kɛ, \"Memaanle Peter dule me folɛ, na memaanle menli mɔɔ me nee bɛ yɛ gyima la anwosesebɛ kɛ bɛdabɛ noko bɛyɛ bie.\" \t Mu tshilejilu tshitukadi bakuile, Paul mumane kupingana pa muaba wa Peter bu mutangidi wa biro bia mudimu ku Betele, wakamba ne: \"Mvua nkeba dîba dia kulomba Peter mibelu ne ntu nkankamija bana betu bakuabu ba mu tshibambalu atshi bua kuenza bia muomumue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka Manman kè- Mama yé, mama yé mama kè- Mama yé, ... \t Setu limamamu kaka, -mamu kaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ala yèrè ye dumunifèn min di, u bèè ye o dò dun. \t badile byakudya bya ku mushipiditu bimo byonka 4 kadi bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu kɛlen bɛ ka Ala sugandi i n'a fɔ u kuntigi, olu dɔrɔn de bɛna sigi dugukolo kan. - Esayi 11:9; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Anu bantu badi basungula bua Nzambi kubalombolaye, ke basomba pa buloba. - Yeshaya 11:9. - Bala Danyele 2:44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ wo fitini bɔ a kunkelen na gazi samani kama, ka wo belebeleba bɔ kunkelen dɔ in na aw da donyɔrɔ. \t Nenku nênteekè lukuna pankaci peebe ne mukaji, ne pankaci pa dimiinu dyebe ne dimiinu dyende yêyè; dyôdì nedikuzaaze mutu, ne wêwè neumuzaaze cikankanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t luiyi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo. \t Awe, to bibibiam to miengele biadi kik; to minwuwub ya miabug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ.\" \t Shalayi ku mukuna bua kudisha mikoko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la. \t 3 Tshimanyinu tshikuabu tshiakamueneka mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yelendi in kɛra ka sɔrɔ dundunw bɛ ka gɔrɔntɔ fan bɛɛ fɛ kɛnɛ kan. \t Bidi bia mushinga wa bungi bua dî dia bukole edi kuambibua mu buloba bushima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walisa nafa ka kɛ nilifɛn na, a wajibiyalen tɛ nilifɛn ka kɛ fɛn sɔngɔ gɛlɛn ye. \t Bua dipa kuikaladi ne mushinga kuudi, kadiena ne bua kuikala anu dia mushinga mukole to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé silanna wati dôlu rɔ ni i kélén tola? \t Bakadiku bakuipate ku mudimu ne wewe mumvue mutubi bisama anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Umo bidi i mwana-mukaji wādi witwa bu Luta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Mbafumine penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Oh...ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t Mar - Ov, Didi Dipup dia Nzamb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg jago yg moto tuh,, \t Masafumi Mukamoto,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Le kudi kitatyi kikatōtela bantu bonso pamo Leza umo kete wa bine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Articles taggés sous \" kontchou kouomegni \" \t Articles taggés sous \" kadima kalonji \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Nkemukūla ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Linea bè -bè _ Home \t Home page - Bibidi Bobidi Book"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Bakamuambila ne, Tuetu tuyaya n'ebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sèbènni kè duguma ni a bolonkòni ye. \t wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma fixé [le ~] noun \t kasia:) Nowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "V Danygafe Afirikikanw na: Musow ni yiriwali \t Ntombikayise - Basadi Africa Projects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1- Yinmbla, Allah Niesira ya, Kunfi ya ani filanikafo ya, ani N'ee, ani gololo (riba) nafolo kololow, kari, surrafana niumaw, kafiri ya ani filanikafo ya djosenwye, allah be hine hinebakaw la, fin saba be dusukun faka, dume finsaba kan. \t Les villages sont Masamango, Gongo Malanda, Busi Bongo, Mungayi, Kinzamba, Mukedi, Kilembe, Mukulumbunzi, Kipita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw . \t Tuetu tudi bantu bafukibue bu nuenu, tudi banuvuile ne lumu luimpe, bua nuenu nulekele malu â a hatuhu, nulonde Nzambi wa muoyo, wakafuka diulu ne buloba ne mai manene ne bintu bionso bidimu; 16 mu bikondo bia ku nyima yeye wakitabusha bua bisamba bionso bia bende biende mu nshila yakadi mitshima yabo misue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'bɛ taa loko dun. \t Tua lua nua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Stipen tawóló fo teka̧le fo \t Stefanie Lumukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? - Kana miiri abada ko i bɛ i kelen na ani kana siran. \t Le bintu byāfikīle Ediya bibakufundija bika? - Kokemonapo bu udi bunka nansha kwivwana moyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakɔ dɔ tun bɛ yen, Yesu ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. \t Kepejije Yesu ne bandi batumibwa abafika mu kibundi ne kupitaila ku njibo kobasa kudīla Pashika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne yɛrɛ t'o musaka ninnu kun dɔn.\" \t Katuvua bamanye ne: mafi adi mu bantu bungi nunku to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A taatò, wajibi tun don a ka Samari jamana cètigè. \t 4 Buakadiye n'abu mbua kuhitshila mu Samalea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri paliya, ti di shɛhira.\" \t Bakamuambila ne, Mbia Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yé wouayé ka sôgô djourouta \t , Div 3:8 ntanda ikuka m. ne būki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2- Gninikaliw tonyonli kan: muna ni walanda suk... \t traduccion: bibidi babidi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brand: Mariyé \t Madiya Tshiabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Nowa vole ɛlɛne ne anu, na bɛannwu ye kɔkpula kɛ Azuyilɛ ne ravale bɛ muala la.' - Mateyu 24:38, 39 \t (2 Petelo 2:5) Bible unena'mba: \"Kebātele'kopo mutyima enka ne byāile Dilobe dyēbakomba bonso.\" - Mateo 24:37-39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka djè ka fô. \t nakuambeni twakuamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Yokoyama, Takashi; Wakashima, Yoshiaki; Kinjo, Noriyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye npyɛɛnɛ suma, ka kala sama, ka taa a gen npyɛɛnɛ na, ka taa bɔ fan dɔ fɛ. \t nikamufuta tukamufuta ukamufuta mkamufuta akamufuta wakamufuta ukamufuta ikamufuta likamufuta yakamufuta kikamufuta vikamufuta ikamufuta zikamufuta ukamufuta kukamufuta pakamufuta mukamufuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t Muy buena James !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t Pamutu pa kubashipa, bakabakosela buloko bua bidimu 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ ba ɲɛnɛma 1 walima 2 ye. \t ^ Mu tshiena Ebelu, bidi mua kuleja bantu babidi anyi ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn le kɔnna k'o fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ? \t Nnganyi uvuaye muambile diakamue bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari min ma deli ka lakali u ye, \t Kutangila, kabiena anu ne wakamana kubambila (tshilejelu tang. shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko minat anna raffali ye zali?? \t Hana uvua ne ntatu ibidi minene kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ min? tu es où? \t .ahi udi no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi mmumone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Ngenyi gula mukatshi diawo ako wawa khenji gatshigina gale go Nzambi, ene atshigine gu makalegelo enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Yobo ne mukajende bakalela bana bakuabu 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono jikan wa ga nani yori My life \t Nguibanza Muenho Wami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t Mulwanyi wenu aye Diabola upitañana nobe bokwe ubuluma ubena kukeba wa kuja.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔf��, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Nzaikusu 7:9, 10) Mayangi mawombo kumona ti kadika mvu mu mbambukulu moyo, mafunda na mafunda ma batu bankwiza kembisanga Yave ayi Yesu mu mamboti bawu batuvangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Buaku luseke luabu tudi mua kushindika dinanukila dia ditabuja diabu kadi ku lua Mukelenge, luse luandi lutamba bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Kumakan dò bòra o sankaba la ko: \"Nin ye ne Denkè ɲènatòmòlen de ye. \t Pa dib'adidî didi dilupuka mu matutu, ne didi kabidi kutudi ne: \" Eu udi Muan'anyi Munangibue, numunvuile .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!› \t Bambile'shi: '[Lubatshisho], lwi bu kipwandjikisho kya bino, alwinupaasha binobino.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sissan programmes tan ni dourrou de sèben thiara UK Kônô. \t Bu tshipeta, lelu kudi bisumbu bia muakulu wa tshiena Russie bisambombo mu tshimenga tshia New York."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sègin n kàn: i bɛ t'à sɔ̀rɔ \t Next: Kama usengenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A parti.. yé plus la \t Nenu - Plushies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t Betul ke Betul?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t Bible udi wamba ne: \"Tudi basue kuenda mu bululame mu malu onso.\" - Ebelu 13:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, Hɛrɔde bɔra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dɔ kɛ yen. \t Yandi wakulumuka ku Kaisalia tuka mu Yuda, wakala kuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t bonjour didi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bon lanné ka koumansé ba,w \t Ngabu wetu munene nditabuja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Mosisi mekɛ zo Yizilayɛma bɔle ɔ bo dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova ɛ? \t Itshi yabuidile enya Isalele tangua atunyine gukamba Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Ndi' bizaacalua'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t malonga paule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t Makuakane, makuakane hoi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'anw ka vie bè yé \t Udi utangila nsombelu wetu mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min natɔ don Matigi tɔgɔ la, Israɛl ka masakɛ, o ye dubaden ye.\" 14 Yesu ye faliden dɔ sɔrɔ ka yɛlɛn o kan, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la cogo min na ko: 15 \"Sion denmuso, i kana siran! \t 14 Hakasangana Yesu muana wa mpunda, wakashikama ha nyima handi, bu muakafundabo ne, 15 Muana mukashi wa Siona, kutshinyi; mona, Mukelenge webe ulualua mushikame ha nyima ha muana wa mpunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé, tout comme moi \t dyuba ke dipone, bantu bashilula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yenni fitra surya \t Aayi Bansuriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abɛkugbɛ:Nibii ni akɛjɛ Switzerland kɛyaye abua wɔnyɛmimɛi ni yɔɔ Germany, afi 1946; ejurɔgbɛ: Aama Maŋtsɛyeli Asa lɛ ekoŋŋ yɛ Japan, be ni tsunami efite nibii yɛ afi 2011 lɛ \t Ku dia bakaji: Bintu bia diambuluishangana nabi bitumina bana betu ba mu Allemagne mu 1946 bifumina mu Suisse; Ku dia balume: Dibakulula dia Nzubu wa Bukalenge mu Japon, panyima pa dipasalala dia mâyi (tsunami) mu 2011"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô fana yɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ. \t Anka, n'aye namu baatshile bitshibilo bibubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ">>84 kouri ni dai1 kou-ri \t #48 kakadyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "El koun Eden \t Eden Mvuenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ɲé bɔla siiya kɛmɛ siyaman lé tɛ, kɔni bɛn yé an tɛ, kamasɔrɔn an bɛɛ miriya yé kô kélén lé kan. \t ku ngitu kebidipo byonso na mwingilo umo, 5 ne batwe netu, nansha byotudi bangi, twi umbidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun baara la? \t Udi ukeba kamudimu (kadimu) kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 U caman ko: \"Jinɛ b'a la, fa b'a la. \t 20 Ba bungi bakamba ne, Udi ne demon munda, udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa an na taa siya wɛrɛw fan fɛ. \t Pashishe, tuvua tuyisha bantu bavua pabuipi netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 6:9, 10) Beenun na xa a li, a bɔɲɛsa fima mixie ma naxee ɲɛrɛma a xa sɛriyɛ ma. - Xɛɛrae xa taruxui 17:27; Korinti II 1:3, 4. \t (Matayo 6:9, 10) Gashi dangu didi, mu zola dikimina ena muguwondjila hādu wo agumushilanga mudjima. - Bisalu 17:27; 2 Bakorinto 1:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tun ye Sidɔnkaw ta ye. \t ^ Mmumue ne: bakalenge bavua ku bukokeshi bua Sihona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni u ye caman min, o kò, diwèn min ka ɲi dòònin, o bè sòrò ka di u ma. \t Nansha muudi unyema bikole, udi wenda usemena pabuipi nebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ezayi tun y'a kɛ ten, ka to ka taama n'a farilakolon n'a senlakolon ye. \t 41 Yeshaya wakamba malu â, bualu bua yeye wakatangila butumbi buandi; yeye wakamuamba nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa da k'a sebaa ye. \t Hye Semua mua mua mua mua mua.. (bergema ko lame tak update)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛfa yɛ nloa yɛka mɔɔ yɛkulo la;Nwane a bayɛ yɛ menle a?\"+ 5 \"Ɔluakɛ bɛsisi mɔɔ nyane ɛha ye la,Yɛɛ ehyiavolɛma ɛkponlenlɛ ne ati,+Mebadwazo meayɛ nwolɛ debie,\" Gyihova a se a. \t Tudi tuakula ne mishiku yetu bu mutudi basue;Nnganyi wikala mfumu wetu?\"+ 5 \"Bu mudibu bakengesha bakengiNe bua mikemu ya bapele,+Nenjuke bua kuenza bualu,\" ke mudi Yehowa wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Mbula Matadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "radi yjmaa dakchi men baad chkoun araf \t Elshinta Media Elshinta Radio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t bani to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niumaya te niesini ye koron ma wali kilebi ma ni allah ka niamariya te, muminiw ni here mokow ye djoni ye, tadjuru sara kitiw ani a kodonw, tadjuru sara be nianamaya basiki, sarakana tien talaw ye o aya wili li ni tien ta aya ye, chu ka sarakanaw kiti. \t Kabavua bele nyama, nyunyi, mishipa, mikuna, majiba manene, misulu, mbuu, diulu, mavuba, dîba, ngondo ne mitoto mulawu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o y'i yèrè yé \t hu muy wuena wuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San o san yɔrɔ ba caman na diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, an bɛ to ka an hakili jigin Yesu ka saya la. \t (trg) =\"8\"> Bantemu ba Yehowa batu badisangisha tshidimu tshionso bua kuvuluka lufu lua Yezu mu dituku diakafuaye ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwalani lacaden \t Slindile Mbangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mi yi tuhi ya soli, ka bɛ yεli: \"Ti tiyεlimaŋli.\" \t ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Yehowa wanagutulonga luholo lua bonga lua gujinga. - Tanga Lungimbo 73:27, 28; Yakoba 4:4, 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: à bɛ Bari dè bolo. \t a:bidi bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t wampikwa kwitabija watonge kutaluka, muleke ataluke; tutu nansha kaka kamuninwepo bupika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Kansi, mumcetekela wani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4O ye sankolo ni dugukolo daminɛcogo ye, u dantuma na. \t 4 Eku nkulondolola kua malu a diulu ne buloba tshikondo tshivuabu babifuke, mu dituku divua Yehowa* Nzambi muenze buloba ne diulu.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, a ye kabakurun belebeleba dò kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye ka taa. \t Pashishe bakabunguluja dibue dinene kudijikabu ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t Paulu bu kabamona, watonda kwa Nzambi, wabaka kibakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 U ye baaraden minɛ k'a bugɔ k'a bolo lankolon bila ka taa. \t 3 Kadi bobo bakamukuata, bakamukuma, bakamuhingisha hatuhu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "From: san san boy \t By: kid kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa 1 Dwɔn 2:27 ka kɛ Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛngyia awie mɔɔ ɔkilehile bɛ la anwo a, ɔkile nzɔne? \t Ntshinyi tshidi 1 Yone 2:27 usua kuamba padiye wamba ne: muena Kristo muela manyi kena dijinga ne muntu mukuabu bua amulongeshe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Mutende ne Lusekelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Voyé dlo la !! \t \"Mbak malu Dik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na.\" \t 37 Ndi ngambila bantu bonso dî dinakunuambila ne, Dimukai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38Bɛɛ fara tuma min na, u ye suman fili jii la waasa kurun ka fiɲɛya. \t 38 Hakûkutabo, bakabanga kuhehesha buatu, bakela blé mu mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Foto Kenangan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Le ulanga bano bansongwalume badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀, bana bɛ mì na \t usama mushadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ ɛnee bɛvɛ la ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛrɛla bɛmaa yɛhɔvea ɛleka bie koonwu na bɛlie bɛ ɛnwomenle ekyii.\" \t Tshilejilu, umue musangu pavuabu batshioke wakabambila ne: 'Luayi bienu nkayenu mu muaba wa patupu, nuikishe tshitupa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Bidi Badu menu, Bidi Badu Diani,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 U tun b'a la ka Paul siri bugɔli kama tuma min na, jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, Paul y'a fɔ o ye ko: \"A dagalen bɛ ka Romɛka hɔrɔn bugɔ k'a sɔrɔ kiri ma tigɛ a kan wa?\" 26 Jalasabatigi ye o kuma mɛn tuma na, a taara o fɔ jaladuurutigi ye ko: \"I bɛna mun kɛ ten? \t 25 Hakamusuikabo mionshi, Paulo wakebesha kapitene ka masalayi lukama wakadi muimane ha buihi ne, Nudi ne bukole bua kukuma muntu udi Muena Lomo, kabai banze kumuhisha, anyi ? 26 Hakunvua kapitene dî edi, wakaya kudi kamanda, wakamuambila ne, Udi wamba kuenza tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah si, ça yé \t Muy bueno, Tutankamon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Keshia2015 kalamazoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t Kadi dituku divua Lota mupatuke mu Sodoma, kapia ne sufre biakaloka bifuma mu diulu, kubabutula bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t Ketubwanyapo nansha dimo kufwena kudi Yehova, nansha kumusangaja shi ketudipo na lwitabijo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, \t Tshitendelelu tshilelela tshitu tshisangisha bantu pamue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛnlabelɛ boni mɔ a bahola azɔ yɛ akɛnrasesebɛ anlea a? \t Mmweneno kinyi e na nkatshi-nkatshi aketukwaha bwatudya kukankamika bakwetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t wa moo mimashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Biwikale udi mulume, Yehowa mmutekemene bua wewe kuenzela mukajebe malu ne dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kòté konsila Brézil-la yé ? \t Kadi brazil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Kadi atambe kutupesha mitshima yetu kuela meshi bualu buawu, bua kumusakidila ne kumukukuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'u sii laban jatigɛ kɔnɔ. \t Bualu bukuabu, dikima diakapingana pa buôwa buvuabu nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabilali cayahakɛ bi seka kɛ kumaya ka tɛmɛ sira kɛrɛnkɛrɛnniw kan. \t Babikidibue bavua mua kuikala baluamu ba bungi kupita muvuabu batekemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo khamé waat yaw? \t Amula mulongoni Binga Numbami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla \t Mweneno ande pabitale muwa badi mushintulukye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Tumina Tumina I Kwepi Kotukatana Malondololo ku Bipangujo bya Mvubu mu Būmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la? \t Mvuadilu webe utuku utumbisha Nzambi anyi? _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 An ye kɔgɔji cɛtigɛ ka tɛmɛn Silisi ni Panfili kɛrɛ fɛ ka se Mira, Lisi jamana la. \t mwanda kivula kyadi kıya motwenda; 5 penepo twakija dijiba twenda tukunkuja Shidisha ne Pamfidya, kupwa twakafika mu kyabu kya Maila mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U be yɛlɛyɛlɛnan kɛ o kɔfɛ ka don ka dugu minɛ. \t Bakabuela mu nzubu ku bukole, kuimanyika tshisangilu ne kutupatula pambelu pa tshimenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna i fà bɛ se kà baara caman kɛ sisan ? \t Uvuaku mua kufila bintu bua kuambuluisha bua mudimu eu munene anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na, tun ta duwa dan, sadan tô duwán tuu dakál ginawa tun ta tarapabállás?\" \t Bua tshinyi mîdima ya mêba asatu ivua mienzeke kayivua mikebesha kudi dijika dia dîba kudi ngondo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "generación yé yé \t Aye betukula nkulo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t kumba, kumbah, kumbang, kumbar, kumbik, kumbu, kumpai, kumpal, kumpar, kumpi, kumpul,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Ndi be anyi ekele m unu o!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Yezu wakumvuija bua tshinyi tudi dijinga ne mêyi manene ne wakaleja mêyi manene abidi adi ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kriyé policeman manadjè a badman \t polisi stroke wakudadavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jeya tu behar ka lala \t Nena kakuna outalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t Ye mu makavovanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛw, dugukolo yɛrɛyɛrɛw, kɔngɔw ani banaw ye \"tamashyɛn\" ko dɔw ye, Masaya bɛna i ɲɛsin kow minnu ma sɔɔni, ni a ye dugukolo kan kow ɲɛnabɔli daminɛ. - Luka 21: 7, 10, 11, 31 kalan. \t Mvita, biyole bia nzala, masama ne bikumina mmalu a mu \"tshimanyinu\" tshidi tshileja ne: Bukalenge bua Nzambi bukadi pa kudiangatshila malu a pa buloba mu bianza. - Bala Luka 21:7, 10, 11, 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé sankolo dɔ. \t Akatuyila mu diulu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu taara Pièrè ka so. \t 26 Yesu wakamutuma kuandi ne, Kubuedi mu musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Palalona Kasi Mu Cinampe Mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dɔ fara bonya kan, an yɛrɛ bɛ bonya min da an yɛrɛ kan ani k'an ka nisɔndiya bonya. \t Mutyima wa mundamunda muyampe witupanga ndoe ya mutyima ne kwilēmeka batwe bene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "osti yé bein beau:O \t Álbume: Ben Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t Yezu wakamba ne: Muntu \"udi unanukila too ne ku nshikidilu [nshikidilu wa muoyo udiye nawu mpindieu peshi wa ndongoluelu mubi wa malu eu] neasungidibue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaa dɔ tun bɛ yen, o tɔgɔ ko Timote. \t Muntu mukuabu uvua mukenge bikole uvua Steve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t Toko Sepatu Boots Di Sukabumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Bonjour mumu comment vas tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Gutumagela Nzambi gudi nu ndando yavula, tushiko naye gushiya mukhuala wenji ha gulehesa lujingu luetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Nzambi ozolele vo twayikakiana muna kunsambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara bɛɛ bɛ ban ni mùn ye ? \t midimu mimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Muana Nkosi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kubit tendenle (bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 7) \t Dikizeyiko Nsiamundele (4 days ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon cher Lafia.\"Hali ni dioukou yé zonssan yé a fo a toulo ka bon.\" \t Enati thidi ku mayolukila ayi ku matubila; mawu mawokidi ngolo muingi [yima samuna]!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gɛrɛla Yesu la a kɔfɛ ka maga a ka fini dawolo la. \t Mukaji eu wakadifinya munkatshi mua musumba wa bantu, kuluilaye panyima pa Yezu ne kulengaye ku luzembe lua tshilamba tshiende tshia pa mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Udi wambuluisha mupika wa lulamatu lelu mu mushindu wa muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t abu abu mahdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brandan E Lloyd \t Mike & Londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnimusoya kɛlen kɔfɛ, a kɛbagaw bɛɛ bɛ u yɛrɛ ɲininka, ne ni mɔgɔ min bɔra ka cɛnimusoya kɛ, o tigi ni 'jɔni wɛrɛ delila k'a kɛ?' \t Pa kupwa kulonga busekese, muntu ne muntu wiipangulanga'mba, 'I ani mukwabo wakadi mulāle nandi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani Gehena ji he ko ni apiŋɔ mɛi yɛ la mli? \t Vayi mambu mbi mayiza monika mu nza yi Satana mu kibila ki mayindu amomo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le Bal yéyé / Jeudi 15 mars - Vendredi 16 mars \t Le kikadi du jeudi 15 mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t 56 Shako, bavule badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bè fèn o fèn kè, a Denkè fana bè o yèrè de kè. \t Batu bamba misangu mikuabu ne: mudi tatu ke mudi muan'andi wa baluma (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17E min ye diɲɛ dan n'i ka sebagaya ye \t kwikala nenu nyeke, 17 mushipiditu wa bubine, ino ntanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Kɔ̀lɛnnakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mbantu bungi munyi bakokesha ne Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t nkungi a nkasa walungilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Romɛkaw 1:24) I farikolo nafa ka bon o tiɲɛni sugu ma! \t (Loma 1:24) Nyitu'aku luvalu yidi, diawu ka wubika basakinina yawu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun thcham a karam \t bu mu denge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la. \t Ke bualu kayi \"pakamonaye bisumbu bia bantu, wakabumvuila luse, bualu bavua batata, balekelela bu mikoko idi kayiyi ne mulami.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hawaden yèrè yèrè \t Badi badi hawelian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Ku tsi yi Ngipiti dikanda di Yakobi diyiza zabakana bana ba Isaeli ayi bawu bayiza ba bawombo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Shinichi Kimura, Toshiyuki Okyuama, Nobuto Yoshioka, Yasufumi Wakabayashi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Mumane kuambila Tatu wandi pakaluaye mu pa buloba ne: \" mona ndi ne disanka bua kuenza tshidi disua diebe Nzambi wanyi, bulela mukeshi webe udi mu mutshima wanyi ,\" mushindu kai udiye kai mua kujinga bua bantu bandi bu onso bamufuane munyi ? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Nansha yeye uvua ne bua kufua anu muvuaye muambile bapostolo bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t Bua wewe wikale bua luhandu lua bantu tô ne kunfudilu kua buloba \" (E)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t makumi atânu ne isambòmbù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 67 Bala mukanda wa Bible utu ulongesha tshinyi menemene? mu dibeji dia 215-218."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu y'i kan to ko: \"Aw ɲè bè o bèè la wa? \t 2 Aye pa kulondolola webanena'mba: \"Le kemumwenepo bino bintu byonso'bi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanaka san wa nani o shite iru ka, kimura san dattara, \t nimemuvua tumemuvua umemuvua mmemuvua amemuvua wamemuvua umemuvua imemuvua limemuvua yamemuvua kimemuvua vimemuvua imemuvua zimemuvua umemuvua kumemuvua pamemuvua mumemuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O diinè ni hakilidiagabô ladaw toun daladièlen do Indou jamana diinè kôrô. \t Mu bibidiji bivule mwādi muvudile busekese kadi bwāikele ke kipindi kya mu butōtyi bwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E tu sii serena donna, \t Serena bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t We na lukumiino lunyingye mu milayilo ya Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t \"Kemwakizumbijai mityima pa kintu nansha kimo, inoko mu byonso, yukijai Leza byomulomba mu milombelo ne kuzenza . . . kadi ndoe ya Leza itabukile ñeni yonso ikalama mityima yenu.\" - Fidipai 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Katshi Farah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folɛdulɛ maa Nyamenle sonla (11-16) \t Luludiku kwa muntu a Nzambi (11-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ nu kɛ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo Kilisiene Giliki Ngɛlɛlera ne le fofolɛ wɔ Nzema aneɛ nu, noko bɛlimoale bɛyele ye wɔ 1950. \t (trg) =\"22\"> Nansha mudi Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia wa mikanda ya bena Kristo ya mu tshiena Greke mua kuikala mupiamupia kudi bantu badi bakula Tshiluba , nkudimuinu eu udiku katshia ku 1950 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nèg-la ki ka koupé kann, mannyé hou, \t kadipo uvwala bisandi, kadi kadipo ushikatanga ku njibo, ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bw sini n folow sini \t Ah nebile ne bileyim,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Labar a tala kən ma ɗiya ka tar tar talalay \t Camisa Bebe Globe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t nja - nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ti wum ya, ti mi zaɣisi ya.\" \t Bakela mbila bamba ne: 'Ô Bâla, utumvuile.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "PRON 1: Mun de tun bɛ yen ? \" \t (trg) =\"25\"> Bua tshinyi Nzambi uvua mumufuke ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manca wall ma c'è beal \t Kashigakabe wall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "stegnwma kalo kai pali stegnwma... \t Les Lupita sont..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t nkongsamba espagne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edwɛkpatɛlɛvolɛma dɔɔnwo fa dɔnehwele 130 di daselɛ siane biala. \t Bamisionere ba bungi batu benza mêba 130 ku ngondo mu mudimu wa buambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t bibidi babidibo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t Kadi Yagoub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Yesu wakamukonka ne, Tshiakukuambila ne, Biwitabusha, neumone butumbi bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Buna katudidi ko va nzo dikuela Maliya wubaka buemba vayi mu Pheve Yinlongo kabakila buemba beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(src) =\"10\"> ˈˈƝan - kɛ man yɛ ˈe ˈkë ˈkun - kɛsɛ - a - le - kaɲanɲanlesɔ , ˈa sɛ - yɛ tsabi ˈla - pia ˈfitaa nɛn ? \t Peshi ndi mpangadija malu ne lungenyi lua mubidi bua kuamba ne: 'Eyowa, eyowa,' pashishe ne: 'Tòo, tòo' anyi?\" - 2 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Nansha nanku, mmupete bipeta bibi bia malu adiye muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛfi ɛlɔlɛ nu yɛsonle ye. \t Nzambi mmusue bua tuetu kukandamena dijinga ditudi nadi dia kuenza malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Kibila Mose wulubula basi Isaeli mu thinu matedi tsingulu yi kumi ayi wusudikisa mbi bafueti vanga muingi kuvukisa makanda mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t Adi Pangelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Aw ye yeelen ye diɲɛ kɔnɔ. \t 14 Fuanyikija ne: ukadi mu bulongolodi bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t Dinga mu JW.ORG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé dènyé kou ki tjwé koukou. \t Nansha nanku, katutu tuditola pa nkayetu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka ala karandénlu karan diina kélén pé lé ma: mɛn kɔni diyani Alla ɲɛ. \t Wānenene amba Leza i mufye ba Adama ne Eva kintu kampanda kiyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À sɔngɔ ̀ ye bi naani ye. \t Satu: Misi Diketuakan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yɛrɛ ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Yeye wakatuha dina, wakânuaku ne bana bandi ne bimuna biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka baloyɔrɔ la, \t mu moyo make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t Mupunganyi Abigail says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oil koun SA lagayeng \t bamiji oyeleye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karen kounrouzan Porn - Badjojo \t Nudi sona kashi sanha - red porn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira. \t bakakanda ku l ulu kukalombela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so, silalah muntah ye korg! \t sila bake ye. muahs. muahs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Anu bua ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t 32Taudi situila 'idi guinuwa 'enaya, ta nigeya 'idi emisa 'ena, be 'aene Yaubada 'ida 'awapalupaluyedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do ni ka = dou ni ka \t > > vous ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama \t 5 Mamu wandi wakambila bena mudimu ne, Enzai muanuambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(3) n'allah sonna i bé djignè minè \t 3.Fu yeto Nzambi ikembelela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisi tla biien fé tn GIF \t - Tapeta 2 botones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛw bɛ i ko tasuma mana. \t Mesu ende adi bu ndimi ya kapia (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a,Rộng bè bè \t at the bibbidi bobbidi boutique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Nirosha Neranjala Dissanayaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i fourou mousso ye mousso dé ye \t \"mambozenu wakaka\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Shala n'etu; yeye wakalalamu matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten? \t Peshi nga manaya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na. \t katampe bininge pavuluka kikokeji kyenu banwe bonso, momwamutambwidile na moyo ne luzakalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Utshidi anu \"Yehowa umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t Pavua Mariya wa ku Magadala ne Mariya mukuabu baye ku lukita dituku disatu, bakasangana dibue diumbusha ne muanjelu musombapu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Tshidi Mhlaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la. \t Paziyinau antu a Nzamb kudi Moses, Joshua, Gedeyon, ni David, amulondula kamu Yehova mudi Ntakel wau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t Netumumvuile anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yé david sa ces bon \t Owutukila mun'ekanda dia Davidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔnnea bɛ nvonleɛ.\" \t ^ Nansha'mba \"Wadi ulanguluka nabo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka kunnafoni sɔrɔ min siniko kan? \t Informations kayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oya.. ni hyeo jin jdi ma minho apa ma donghae ? \t Nso ke N̄kpanam Edieke Mmen̄kemeke Ndibe N̄wed? _ Mme Uyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Tatu udi musue Muana wandi, wakafila bintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 A Davidi wì sho naa fɔ: \"Koni, yoro Izirayɛli woolo ye ni fuun ye yɛgɛ na, yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogolomɔ woolo ye ni fuun, konaa we Yɛnŋɛlɛ na li yɛn na nuru we yeri li yɛgɛ na, mi yɛn na ye yɛnri ŋgbanga, fɔ yaa tanri Yawe Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ li ŋgasegele ke na ye ke yɔn fili, jaŋgo ki tara tiyɔnrɔ nda ti pye ye woro, yoro puŋgo na yeri yaga kɔrɔgɔ ye setirige piile pe kan fɔ sanga pyew. \t Mosesa, mwendeji wa muzo wa Isalela wa kala, wāsapwidile bantu pobādi kebatwela mu Ntanda ya Mulao amba: 'Nakubikila ku meso obe būmi ne lufu, dyese ne mafingo, ino tonga bidi būmi amba wikale mūmi, abewa ne lukunwa lobe lwine; mu kusanswa Yehova Leza obe, mu kwivwana diwi dyandi, ne kumulamata.' - Kupituluka 30:15, 19, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doakan itah sama ye ! \t Iki dost bile kalamadik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rin san ni dansu wo sase tara, nakanaka no mono da yo. \t bamumanye katataka ne tshiendelele, nuakumumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Poenda mu mudilo kukatēmapo, nansha lubimbi kukubaba mpika.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "signification de la prôtê philosophia ? \t ne filoutas-tu pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naga yɛn ma, yiŋgi ki yɛn na ye nii ki jatere fu sɛnrɛ nda ti yowo pi ni? \t byakudya'ni, ne umbidi nao kutabuka bivwalwa'ni, a? 26 Talai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tô na nika di si bèn kalati yèsè yena i ma busè. \t Bakuabu bavua bangata anu karte ne bakanga tshiibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t 'Yehowa wakhala hehi gudi athu adi gumutamega nu mitshima yabonga.' - Ngimbo 145:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ezekiɛl ye yeli fɛn min ye Alabatosoba ko la, o bɛ an hakili jigin ko sariyakolo kɔrɔtalenw bɛ Jehova bolo bato senuma kama. \t Tshikena kumona tshia ntempelo tshivua Yehezekele mumone tshidi tshituvuluija ne: Yehowa udi ne mikenji mitumbuke bua ntendelelu mukezuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se yàn. \t - muamuamua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t /is Mukaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maladie de Parkinson fàriyɛrɛyɛrɛ \t parkinsons disease tshirts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ kuma i ko hakilintan. \t That's bullshit. yoku mite mina minasama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaden bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, olu bɛ tugu a nɔfɛ. \t Bena kuitabusha aba badi aba badi balonda Muana wa Mukoko kuonso kudiye uya\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa \" partir \" \t \" Katukitulhena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ne Paul ani Timote, Krisita Yesu ka jɔnw, an bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka mɔgɔ senumaw ma Filipe, minnu bɛ Krisita Yesu la, ani egilisi ɲɛminɛbaaw ni a baarakɛlaw. \t Yesu ba mu Fidipai, pamo ne batadi ne bengidi ba mingilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nyɛvolɛ mɔɔ yɛbalie bɛ la azo ɛ? \t Bite sha kabarebe we?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye. \t \"Hadi Bakalimm.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mouso myé e wolo la \t Nombuso Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(viii dommag ke yé plu lé boutons!!) \t (malu nk ngaku dia tu kwn pon!!!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bō yé zhōng yī jīn tiān dǎ zhé \t Ki mbua kukeba butumbi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini pensaci tu \t Ramba Malu Nude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Makula Mbhinyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bè nin kow kè, i ka u kè kènè kan k'i yèrè jira diɲè la.\" 5 A balimakèw yèrè tun ma da a la. \t 5 Bualu bua bana babo ba difu dimue kabakamuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ka doumouni ma mô wa\"? \t Mbana Dieye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Yeye kakuitaba bua muntu muakane adishinde nansha kakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t mu Bible anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Tshimuenenu tshidi ne, nansha Abalahama (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hun boleya bulaya bi ni boldi \t wazuka yureru tomoshibi wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Muyishi Munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yatouyezi san wmv \t Sasha Samuels wmv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka bayɛlɛma sigida forobaciyεn ye. \t Buluishi ebu buvua mua kunyanga ditalala pankatshi pa bena mu dîku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak, dah jadi follower. mtak pw pls.. \t Twikale Kalonda, Pt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Tshilejilu, bakayinyoka mu matuku a Noa ne nebayilumbuluishe bua musangu wa ndekelu mu matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Bantu mbashilangane ne nyama ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima mankalaninden min be kuluw kan, \t Mufuki Mukuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t 6 Bible baadi mufundjibwe munda mwa bipwa bikile pa 1600."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ ala ye \t Dieu Makanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koum tara: Tous les messages sur koum tara - \"Chant Choral Congolais (RDC) \" \t tshiloba: Tous les messages sur tshiloba - \"Chant Choral Congolais (RDC) \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Ntshilumbu kayi tshinene tshidi tshitangila bukua bantu buonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakan serbes - kate, the cat \t udi - katšin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Je ne vous ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tatar: baw 3, 4, bɛj 4 \t Wang, Tianyi 4, 43"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fɛn ninnu bɛ Nà ni dùgukolo-nɔn ye, jiriw bɛ Tunun wà yɔrɔ bɛ Kɛ saheli ye. \t Mitshi yaleha gubalega mitshi yagasue ya ha mavu, yana gukula hama hamoshi nu mitshi iko mu gishitu; mitshi yene yana gudikuatesa mukatshi diayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. \t 9 Utalanga ntanda,Wiilengeja ipe bipa bingi* ne kwiipeteja bininge.+ Kamunonga katamba kudi Leza i kayule mema;Wibapanga byakudya,+Mwanda e mowalongolwedile ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O waati la golobogalaba kèra Matigi ka sira kosòn. \t 23 Mu matuku au diyoyo dia bungi diakabika bualu bua Nshila wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Duzu a ati a yɛkola yɛka kɛ Sɔlɔmɔn asetɛnla eza le kɔkɔbɔlɛ maa yɛ a? \t 15:30) Mmunyi mutudi mua kuenza mudimu ne muyuki wa Shaula bu lumuenu bua kulama lungenyi lua didifila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lere ŋa Yɛnŋɛlɛ li maa jate lesinŋɛ, \t namuandikisha twamuandikisha wamuandikisha mwamuandikisha amuandikisha wamuandikisha wamuandikisha yamuandikisha lamuandikisha yamuandikisha chamuandikisha vyamuandikisha yamuandikisha zamuandikisha wamuandikisha kwamuandikisha pamuandikisha mwamuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mentionnasse mentionnasses mentionnât mentionnassions mentionnassiez mentionnassent \t Kadi Quotes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana. \t Ngeye kaka wena wanlongo ye makanda mamonsono mana kwiza sambila va luse luaku, kadi mfundusu zaku zalunungu zamana zayakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fèsinfèsin djèkùlù tun yé môgô ten de faralényé gnôgon kan kana djamana ten nôona bila. \t Munkatshi mwa bantu banadi nalongo nabo, mubadi kingi kifuko kya bantu ekumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Massage bébé - 30 min - 40€ \t Pamukale - 30€"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ŋɛɲɛmadafuraw bɛ se ka dɛmɛ kɛ ka ŋɛɲɛ ban. \t Bupole budi mua kutuyisha tshiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ Gyihova ka kile yɛ kɛ yɛbu arane ne mɔ la ati, yɛdi mɛla zɛhae mɔ azo. - Wulomuma 13:1. \t Yehova byaetusoñenye kulēmeka maludiki, tukōkelanga bino bijila. - Loma 13:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Tumbuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 2.345 binunu bibidi nkama isatu makumi inayi nè itanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fin djagoyalew sun bagakan (79) \t Kazenga LuaLua (79)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an latilié moun nwè kon kako dou \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Lumu Ngalamulume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Dieu paye tout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16Ayiwa, ne y'i tɔgɔ sɛbɛn n tigɛ kɔnɔ, \t niandikishaye tuandikishaye uandikishaye mandikishaye aandikishaye waandikishaye uandikishaye iandikishaye liandikishaye yaandikishaye kiandikishaye viandikishaye iandikishaye ziandikishaye uandikishaye kuandikishaye paandikishaye muandikishaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Bantu babi bobu bashintuluke, udi 'ubabuikidila mibi yabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ dumuni' kɛ. \t mu nana makudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taimu bokan ôdô fukko (1993, elenco) \t Gadibidi Ganda (1993)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲaa b'aw fɛ, nga aw te yeli kɛ, \t Elabi meji ne: mubidi webe kawena mua kuenza mudimu nansha kakese, kadi anu mêsu ebe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ kasi la mun na \t Nudi nudidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ hakili jiginna Yesu ka kuma fɔlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲɛ fila, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i tɛ ne dɔn.\" \t 34 Ino wamunena'mba: \"Nakulombola abe Petelo amba, Nzolo kasapo kudila dyalelo enka ne byosa kuntuna misunsa isatu amba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salamou 'alaykoum wa Rahmatou ALLAH wa Barakatouh \t Salam aalaykoum wa rahmatulah wa barakatuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele Adam nee Yive kɛ bɛlɔ, bɛyi azɛlɛ ye na 'bɛzie ye' na bɛmaa anzondwolɛ ɛrɛla ɛleka kɔsɔɔti na ɔyɛ kɛnlɛma. \t Mwanda Yehova wādi usaka Adama pamo ne wandi mukaji Eva, 'Babutule; bevudije' ne 'kuyuja pano panshi ne kwipanekenya.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nté la djo , ma daminè \t nikatuanza tukatuanza ukatuanza mkatuanza akatuanza wakatuanza ukatuanza ikatuanza likatuanza yakatuanza kikatuanza vikatuanza ikatuanza zikatuanza ukatuanza kukatuanza pakatuanza mukatuanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Ntshinyi tshidi baledi mua kuenza bua bana babu kuluabu 'bena meji bua kupeta lupandu'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boun boun taliboun ! \t Buena no, buenisima!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali n'à taara, n bɛ nà. \t Panapetele lwitanyino, ntshinadi na mudimo nya nadi na bulanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ncɔlɔ Dla a misidenw da Bɔ, jonboriw Dla u fɛ misiminɛ kama. \t FUANYIKIJA mudi Noa olola mongo ne utandabaja mifungu idi imusama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ so kofɛ \t Rudi Pakaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walid fet kader jabouni 2013 \t kim kardashian blonde 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Buebe wewe, mandamuna adi . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Dipika Dipu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw tɛ se ka den pese k'a girinya dɔn, aw bɛ fura hakɛ suman ka a bɛn si hakɛ ma. \t Kadi ndi nnuambila ne: kanukokianganyi ne muntu mubi; kadi muntu yeye mukutape dipi ku ditama dia balume, umutekele ditama dikuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Tèmènkan seli dumuni labèn yen. \t Bavua benza mudimu ne makopo a mvinyo mu Pasaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé tu a 2 ans! \t bibidi babide boo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[112 / 4] (walam yakoun lahou koufouwan 'ahad) ce qui signifie: \" Et il n'a point d'équivalent. \" \t (Lomo 15:4) Dîna dia \"Bâla\" didi diumvuija \"muena tshintu\" anyi \"mfumu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walidjiya siyaman gbɛrɛ yé Kitabu kɔnɔ mɛnlu fanan dafala. \t Bishima bimo bitanwa misunsa mivule mu uno mukanda wa bupolofeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si'n fé konsa vyé frè \t Bubu njagala nkunaanike empeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t 1 Bana Bananga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumas yé plus bô. \t Bidi bimueneka ne: Mose uvua musue kumanya malu makuabu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Bukalenge buakokesha pa buloba bujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛɛ lajɛlen tun bɛ Solomani ka ga kɔrɔ ni miirili kelen ye. \t Solomone wādi mulopwe wa ñeni kupita bonso kadi wādi mpeta kutabuka bonso pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Kumpala kua bapôstolo, bualu ebu buakadi butambe kuikala bubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t Udi mulue bua kutubutula anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Nka dumunifɛn min bɛ jigin ka bɔ sankolo la, nin don. \t 51 Ndi bianyi bidia bidi ne muoyo biakafuma mu diulu; biadia muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke \t Ndaga jitshi wajiya gusanga mu site yetu ya internet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est amy lô guèye ? \t Kadi Naomi baadi mulombeene kukita kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Udi - Kakua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Ni nafolo ni fanga b'i fɛ, \t Wunu ye Mvuama za Mpa, ye Mvuama za Nkulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada. \t Abalahama wakafua ne baprofete, kadi wewe udi wamba ne, Biatumikila muntu dî dianyi, kena ulabula lufu tô tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ. \t Mafundo etu a gikombelelo ana gubata jina dia gijila dia Nzambi, hene tudi naye guaabamba aphelegeta nu agulondewa muabonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala o bɛ cogodi? \t Mmushindu kayi utubu baatula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci mon bébé je tador \t Tribute to brave Ntombi Kayi One"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô roi, qui est < \t Kamalu Ng. ›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "te utux yaw ga, tu'i rgyax halan ta cmu yapit ga sika kba ta mwayaw myasa tu'i. baha mcwa, tu'i mosa ta cmu yapit ga yani ci tu'i mosa ta myanux knxan na ita Tayal, piyux ci yaw babaw uraw nyu mnaga cri'an na la'i ta Tayal, kwara stna'an naha yaw hani ga siga kba mwayaw tu'i ru mosa ble myanux. \t Kashikat miam pessikuat niteinana etenitakushiat anutshish eka mushe uiapamitat, muku nishakassineshkakunan shatshitun ka miniat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma koro yɛnlɛ nuŋgba ma ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni, \t 22 Nudi nutendelela tshinudi kanui bamanye; tuetu tudi tutendelela tshitudi bamanye; bualu bua luhandu ludi lufuma kudi Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Rukia: Comment vas-tu Renji ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaaw bèè lajèlen dama tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Biabia balume babashalele, lubadi lwabo lubadi pepi na tununu tutano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hppy wali partiess! \t bikin dia mampus!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Bibidi Babidi Bou !:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Kōkua Pekelala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go\" wan ye boy ye \t Kele umuaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'o ta ka taa n'o ye babilôni \t balua to bailon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t lua dao ne ba con."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Nilifɛn bɛɛ cɛ la, i bɛ se ka minnu sɔrɔ, kelen bɛ olu la min ka fisa n'a tɔw bɛɛ ye. \t 2 Ku mapa onso adi Nzambi mutupeshe, kudi dipa dimue ditudi nadi dijinga kupita tshintu kayi tshikuabu tshionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t La Bible dans Galela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina Kunafoniw Sanga Kelen Konow, Bi Djouma, Octoburu Kalo Tile Mougan, San Ba Fila ni Tan ni Fila \t jeudi 12 octobre dans Agenda News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: \"A bè a yèrè faga wa? \t 22 Bena Yuda bakakonka ne, Yeye udi wamba ne, Kanuena bamanye mua kulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw . \t Tuetu tudi bantu bafukibue bu nuenu, tudi banuvuile ne lumu luimpe, bua nuenu nulekele malu â a hatuhu, nulonde Nzambi wa muoyo, wakafuka diulu ne buloba ne mai manene ne bintu bionso bidimu; 16 mu bikondo bia ku nyima yeye wakitabusha bua bisamba bionso bia bende biende mu nshila yakadi mitshima yabo misue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye lah kata tasek tu \t sateti to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa ségu biyé yé joliyé? \t Doko yukeba nosete kureru ka oshiete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra ten, Sɔli ye tile damani kɛ ni Damasi kalandenw ye. \t Wakashala ne bayidi ba mu Damaseke matuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yèrè tun bèna se dugubaw ni yòrò minnu bèè la, a ye u fila-fila ci ka taa a ɲè o yòròw la. \t Ebiya bino pa kupita'po Mfumwetu watongele bakwabo makumi asamba-abidi, webatuma babidi babidi bamutangidile mu kibundi ne kibundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'il se fût aboyé \t Qu'ils ne dites."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Wakumuka biandi, wakaya ku muaba mukuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t mama buat ape tu??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t Kadi kabavua banji kuleja ditabuja diabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "báara bánna, à tlè tán ní wɔ́ɔrɔ yé ni yé? \t 6 Mmunyi mutudi mua kuelangana meji bimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t 12 Hakashika malu â, wakaya ne mamu'andi, ne bana babo, ne bayidi bandi ku Kapênuma; kabakashalamu matuku a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "quié mami quié fé fodél \t mami ko maa banaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò, \t Ne d dia lutulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le yebél dan' ba bchog Dios che yež nga kwia yin' \t Bibe̱l e mabola biso̱ belo̱ko̱medi ba mbale̱."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 padihenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Chru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Biankadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a fɔ ko fɛn danenw nana yɛlɛma-yɛlɛmali fɛ, yala ne ka kan ka da o la wa? \t MUHU 9 Ngudi Naye Gutshigina Longo dia Évolution ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Boun boun taliboun ! \t Konyaku Sashimi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 10:4) Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, aw bɛna \" tɔnɔ ɲuman sɔrɔ\" aw ka baaraba kɛli la. - Waajulikɛla 4:9. \t (Nsumuinu 10:4) Nuenu nuenza mudimu pamue bu balunda, nenupete \"difutu dimpe\" bua mudimu wenu mukole. - Muambi 4:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo bɛna kɛ cogo di ni Yesu bɛ k'a mara? \t Mmunyi muikala malu pikala Yezu ne bua kukokesha pa buloba bujima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t kulongesha ndongesha baandongesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Ke yeye kuandamuna ne: \"Mbikumbane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Rudi Suyadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a ka dɔnniya lase Iniwɛrisite caman na diɲɛ kɔnɔ, Afiriki, Berezili, Ɔsitarali, Kanada ani Ameriki. \t Natambwile mikanda mivule ya batutu ne bakaka ba mu Irlande, mu Beletanye, enka ne ba mu États-Unis bene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale Gyisɛse bɛhɔle ɛleka bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɔlogota la, bɛbɔle ye baka nu na bɛmaanle baka ne zo. \t 22 Bakalua n'andi ku muaba, dina diau Gologota, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Kabalubalu ka mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ka baara ɲɛsinnen bɛ ɲinini ani kanw bayɛlɛmani ma bamanankan na. \t Ngakapeta mudimu wa kuenza mu mêba makese wa dikudimuna ne dilongesha Anglais bua meme kudiambuluisha mu mudimu wanyi wa buambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Kalaga katukasile binse byakumia bymo byetu: lubanda, nuzi, nyama; biena;or, diamand, bakinga, mitoka nu basikila basoga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sin, ange nsô bo klôwa nsô'n wô bé sa nun'n bé nun kun wa sé n ke: Bla man n klé o fo nga bé wa fa tu téklé bla dan'n b'o ti nzué'm bé anyialie'n su'n. \t Dice Cuenda banguata Zunzun damba mayimbe Ndilu kuami nso, Ndilu kimbanza, Cuando Nsasi Truena Arriba Abajo ponete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Dedi dimanya dikula di kuvundila mwinya mu thandu yi khambulu kivundulu, bawu bamvananga luvovomu ayi thwadusulu kwidi batu bansunganga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tila yarilire kɔlɔgi. \t Epuka ne mitâ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nzanyi - Musar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni \t kuchipudi to maman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na Ysabel, si mon bé desirats, \t Ishaq tere ne kudi kiti payi ae shake ve,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: \"Bualu bua mu Nyuma umue buonso buetu tuakabatijibua mu mubidi umue, ne tudi bena yuda, nansha bena gelika, nansha bapika, nansha badishikamine; ne bakatunuishibua Nyuma umue 1 Kolinto 12: 13)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Kadi tukendelela na kwifunda bivule padi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui jtaratus est diabolo \t nenu, Dyabola, unangakananga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Diambi mu kembela nkinzi mina y'etuku dia esi zula. - Efeso 5:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donc wali walou ^^' \t \"Ikada ditutup!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn \t Kadi neanuambile ne: 'Tshiena mumanye kunudi bafume to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinɛ caman b'a fɔ ko a tɔgɔ ye ko \"Ala\" walima \"Matigi.\" \t (trg) =\"43\"> Pabi , mu nkudimuinu ya bungi kamuena dîna dia Nzambi , badi bamubikila anu ku muanzu bu mudi \" Nzambi \" anyi \" Mukalenge . \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yuhana bilalen kò kaso la, Yesu taara Galile jamana la. \t Bakuata Yone; Yezu uya mu Galela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Tudi mua kuenza tshinyi bua kumuidikija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "làa kɔgɔje wi kɔn shyɛn wa pe yɛgɛ, \t Kwetu kushala, kupandika mbuwa, kumena bisuku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔmburu sɛwɛ wi yɛn na para Izirayɛli woolo pe sɛnlɛrɛ to na, sanga ŋa ni pàa pye na yanri na toro wa gbinri wi ni fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, maga lɛ wa Sinayi yanwiga ki na fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti na, to nda Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ lɛ mbe kan pe yeri we. \t 38 Yeye nguakadi mu ekelesia wa mu tshihela ne muanjelo wakadi wakula n'andi ku mukuna wa Sinai, wakadi kabidi ne bankambua betu; yeye wakangata mei a muoyo a kutuha bietu; 39 bankambua betu kabakamutumikila, bakamusekila, bakahingisha mitshima yabo mu Ejipitu; 40 bakambila Alona ne, Utuenzele nzambi ya kuya ku mpala kuetu, bualu bua katuena bamanye bualu buakukuata Mose eu wakutuluhula mu buloba bua Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan yé marqué en rouge LOA! \t malu muke mak bapak kau!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anɔkwale: Mɛi ni kpoɔ ponografi lɛ yɛ jwɛŋmɔ ni ja yɛ bɔlɛnamɔ he. \t Antonio uvua yeye mu njiwu minene ya dienda masandi: uvua mukuatshike ku bupika bua ditangila malu a busenji anyi diabala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maléré ou yé yeah / ... \t di comment yah~~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bɛ ko bɛɛ kɛ. \t adama toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Ne mu ndongeshilu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A taatɔ, wajibi tun don a ka Samari jamana cɛtigɛ. \t 4 Buakadiye n'abu mbua kuhitshila mu Samalea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t Bon jeudi a vous toutes et tous - kath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a siginiden fɔlɔ. \t Tshibutshilu tshiebe tshia kumpala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Ntshinyi tshiatuambuluisha bua kumvua mudi Yehowa mutunange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli \t Tshala Muana Kapinga 4:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu gnu nangou kene dignu fewale, Lord \t Webale, mukama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ bɛka fara bana dimi kan wa? \t Baro mu Ana Muhalefet mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19O tuma na, Nabukodonozɔri dimina kosɔbɛ, a ɲada cogo yɛlɛmana, Sadiraki ni Mesaki ani Abɛdenego kama. \t Nebukaneza pa kuyuka'mba ba Shadelake, Meshake ne Abedenengo kebevukwidilepo, wakalabala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinɛ nkalonma bɛ hakilinaw kalan minnu tɛ Bibulu kɔnɔ, ka fara kalansira nkalonmaw kan Ala ani saya ko la. \t Kifundijanga milangwe keidipo mu Bible, kubadila'mo ne mfundijo ya bubela itala padi Leza ne pa bantu bafwile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ. \t Biakamuenzelabu bobu bidi bilua pashishe kua biakenzaye bua bualu buabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa? \t Bakayoko bis?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ nafa jumɛn sɔrɔ o kɛli la? (b) Ala jogo ɲuman jumɛnw de ka di i ye ka tɛmɛ a tɔw bɛɛ kan? \t Netupete bipeta kayi bimpe? (b) Nngikadilu kayi ya Nzambi idi ikusankisha bikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunguru kelen, walima fila ka di \t kampanda, kebakipita pa babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Enkuni: Nsomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: dîba 9 wa butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t 17, dî edi didi bua bakadi bunguluila) : \"udi, muan'anyi munanga; wewe udi unsakisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O waati la, Romɛ masakɛ Oguste ye ci fɔ ko a ka mɔgɔw bɛɛ tɔgɔ ka sɛbɛn. \t Kaisa Augusto, mukokeshi wa Lomo, uvua muele mukenji ne: muntu yonso uvua ne bua kudifundisha ku mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiers Melen 3 et 4 est ngatif. \t - Mushishi 3 et 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Lebeka uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Kadi Eliya wakamba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 U ye u sigi kèmè-kèmè ni biduuru-duuru. \t 40 Bakashikama mu milongo, bantu lukama lukama ne bantu makumi atanu makumi atanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mahamane: hɔn-hɔn, n ka kɛnɛ, ile do ? \t hey kuya mike,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Le i bika biketukwasha tuleke kupotoloja bubine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ? \t Ufumu wa Nzambi udi itshi, nanyi udi Fumu wa Ufumu wene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔ bɛ se ka boli tile dama dama o kɔfɛ a bɛ se ka ja tile dama dama. \t Nyunyi wa mukanku udi mua kushala muulu mêba a bungi ku diambuluisha dia kapepe ka luya katu kabanda muulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ma to tiɲɛ kan, katuguni tiɲɛ si t'a kɔnɔ. \t Ku tshibangidilu yeye wakadi mushihianganyi, katu wimana mu bualu bulelela, bua yeye kena ne bualu bulelela munda muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t NSHAPITA WA 121 \"Koleshayi muoyo! ndi mutshimune ba pa buloba\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, k'a fɔ ko: \"Ɔnhɔn, e min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, 30 i yɛrɛ kisi sa. \t Nunku, tuma dîyi bua balame ku lukita too ne dituku disatu, bua bayidi bende kabalu kumuiba ne kuambila bantu ne: 'Ukadi mujudibue ku lufu!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Nanshi ukokeja kufundula bibi byonso biletēle bantu masusu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Syn: bɔ́nbɔnnɛn, bɛ̀nɛ, kàba, bɛ̀nɛ́ 2 (m). \t kunyit, bakar, kupas - 2 cm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Pa dib'adi mene Nzambi udi ukukkoka kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t ajala waka waka bubu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Nunku, binuikala nuenu bamanye mua kupesha bana benu bintu bimpe, mmunyi muapanga Tatu wenu udi mu diulu kutamba kupesha bantu badi bamulomba bintu bimpe?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t youdi luana25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "BarakALLAHou fi kouna. \t Dieu ne plaisante pas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé wili - Makan Tounkara _ Last.fm \t Bialuma - bialuma _ Last.fm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E tai maliden ye et assassin de ye. \t Bantu aba bavua bu bivi ne bapawudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yalani dolani coktur, \t Ho kudi zumba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara. \t 19 Kadi Bena Yuda ba ku Antiokia ne Ikonio bakalua ku Luseta, bakashikila bantu, bakakuma Paulo ne mabue, bakamukoka bamuimasha kukala kua musoko, bela meshi ne, Udi mufue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne taamaɲɔgɔnw ye ne bolo minɛ ka taa ni ne ye Damasi. \t 11 Hanakadi tshî mumanye mua kutangila bualu bua bukole bua munya au, bakadi n'anyi bakankuata ku tshianza bandombola, nunku nakafika ku Damaseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Teen babe blonde wakes up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Umarù bɛ baara jùmɛnw kɛ dùgu kɔnɔ ? \t Ntshinyi tshivua Mariya muenze tshivua tshibekeshe dikokangana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yawa yɛn li ni ligi pye ligi yɔn fili. \t Mun zo ne muyi maku wasa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen. \t Kasaï kadi anu kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5, 6. (a) Yesu ye jɛkulu minɛ cogo min na, mun na o cogo fɛ, a ye misali ɲuman jira furucɛw la? (b) Mun ka kan ka kɛ walasa ka jurumu yafa sɔrɔ? \t 5, 6. (a) Mmunyi mudi malu avua Yezu wenzela tshisumbu mikale tshilejilu kudi balume? (b) Ntshinyi tshidi muntu mua kuenza bua Nzambi kumufuila luse?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t 5 Meme ndi muonshi munene, nuenu nudi matamba; wikala munda muanyi, meme muikale munda muandi, yeye neakuame mamuma a bungi; binuikala kanui n'anyi, kanuena bamanye mua kuenza bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kônô koulou djèlé de bè bii fô ! \t Lelu bubi mbuvule be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛbahola yɛayɛ ye boɛ a, kyesɛ yɛsukoa kɛzi bɛfa adwinli ninyɛne ne mɔ bɛdi gyima kpalɛ la. \t Bua kumuibaka bimpe tudi ne bua kumanya mua kuenza mudimu bimpe ne biamu bia mudimu bitudi nabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t (Luka 22:19) Bantemu ba Yehowa nebenze tshibilu tshia kuvuluka lufu lua Yezu mu Dibidi dia 11/4/2017, dîba dimane kubuela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔfɛ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ, u ye denw sɔrɔ. \t Buna Adami ayi Eva ba botuka ku lumbu lu Edeni, bawu babuta bana bawombo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Senga Mukuashi Ndombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 13:13 _ Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na. \t 13 Paulo ne bakadi n'andi bakumuka ku Pafo, bakasabuka ku Pêge wa mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2. koun nio 8. t \t Muanda mukulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t Uvua kabidi muntu wa makanda a bungi ne mulombodi muimpe wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ. \t Mbonosonu yi masolo manlandakana mantubila mabanza Nzambi kadi mu batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a bèe lajèrèlen fila fila dila. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A' ye nin sɛbɛnden kunbabaw filɛ. \t 11 Tulangulukilei'ko bidi pa bivulujo bimobimo bya mu Bisonekwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé mi bara la vie lémi yé \t Muamulla Muanacamba Muanaiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Minnu cira ka taa Yuhana fè, Farisièn dòw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: \"Ni i tè Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bè batiseli kè?\" 26 Yuhana ye u jaabi ko: \"Ne kòni bè batiseli kè ji la, nka dò bè aw cèma, aw tè o tigi dòn. \t 25 Bakamuebesha ne, Biwikala kui Kilisto, kui Eliya, kui muprofete au, tshiudi ubatijila bantu ntshinyi ? 26 Yone wakabakudimuna dî ne, Ndi mbatiza bantu mu mai; munkatshi muenu mudi muimane unudi kanui bamanye, 27 yeye mene ulualua ku nyima kuanyi, tshiena ne buakane bua kusulula mionshi ya bisabata biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri kaum de bane jo wadde wali aa \t madiya to bengaluru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga dira a ma ka kow kɛ kalo binaani ni fila kɔnɔ. \t Mose wuyenda ayi wukadila kuna 40 di bilumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uimarhjun uusitun koulun moderni fasadi \t babujijisha Bya none net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyilalɛ boni a yɛ nye la kɛ yɛbanyia ye kenlebie a? \t Mmasanka kayi adi matuindile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé la messe est dite... \t - Meshima _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Udi - Konso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka don u tɔɲɔgɔn ta la, \t Badi Endingen,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t gila bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bilay yagnou sigil bamou mètè en 2012 yagnou walou \t 2012 Ata Pata Lapata Munshiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t nedumudi to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nzanyi - Kais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: \"Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ.\" \t Bena Isalele bamane kupanduka mu tshishima ku Mbuu Mukunze, bakimbila Yehowa musambu bamba ne: 'Mu luse luebe [anyi \"dinanga dia lulamatu,\" NW] wewe wakalombola bantu bawakupikula.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ yɛ Bɔfoi 2:34 lɛ yɛ The Emphatic Diaglott, ni Benjamin Wilson (1864) fee lɛ mli \t Dîna dia Nzambi mu Bienzedi 2:34 mu Bible wa The Emphatic Diaglott, mukudimuna kudi Benjamin Wilson (1864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarah Aniya, Mililani \t Diane Maielua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛna hakilina dɔw sɔrɔ sɛbɛn ɲɛ nataw kɔnɔ minnu bɛ se k'aw dɛmɛ aw ka baara la. \t Konkonona mibelu ya mu Bible idi ilonda eyi, idi mua kukupesha disanka mu mudimu webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ li ka pye cɛnlɛ na woolo Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛwɛ yɛn pe woo! \t Yehowa gashi mutshigina ndo egi tukuye, tukuatewe matombe, nga tunue ima yinyi yanukuata athu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa ye zɔhane a, kɛzi bɛbayɛ ye ɛ? \t Bu ne iman, bu ne dindi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballonné balɔne] \t [shveinaya mashina]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sε la fɛ̃ sε lalali \t tolu adebimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DNF a la de da luan dou wan fa: \t Comment by: luana ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'o bɛɛ bɛ baba le fɛ, k'e ko ka di n ye. \t munsue; Tatu wanyi neasue wansua, meme nemusue kabidi, nendimueneshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t \"Bibidi - Babidi - Buu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t nakudi to shahi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ahamoun saqakoun halahoun yassoun 244fois \t Buika Mienteme Bien 244 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Bibbidi Bobbidi Beat Too"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye. \t , Nk 52:8 nze o. muna nzo a Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bhajanti ye yatha devan \t ilayankudi to devan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t Bilu bilu - PornIsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun c wali? \t c koi bidibidibidi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ nimadɔn ni adamaden fàrikolo \t Muoyo wa muntu anyi wa nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t Mvua mutungunuke ne kukeba Bantemu kadi tshivua mua kubapeta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t Anka biabia betukudile,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23. \t Ikala ne didikanda - Galatiya 5:22, 23 _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye. \t bungi bakamulonda, bualu bua bakatangila bimanyinu biakenzeleye bena mabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Manumanaw Karen \t Wakabunga - Zayein Karen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n i ye \t Ndi ndifila kûdi wewe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔse: \"Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.\" - Hibuluma 13:7. \t Yone 1:12 udi utuambile ne, \"kadi wakapesha bantu bonso bakamuakidila bukokeshi bua kulua bana ba Nzambi, bualu bavua baleja ditabuja mu dina diende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni conscience, ni inconscience, ni supra conscience ni même ce qui est nommé \t Ino byavutakenye mutyima wami wa mundamunda, kadi byamfikija ne ku kwikala kisekese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pkagame: ah Boubeye mogo don kawsa mogo la mê yé....!!! 15 Fév 2021 at 11:09 \t par Tshipamba Mpuila \" dim. août 09, 2015 9:01 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun jumɛn na kafo lakɔlɔsibagaw bɛ taa jɛkuluw kɔnɔna na? \t Ma Komite a filiale aakwashaa Kasaka ka Bakunkushi-Bakulu mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Ne budi me, ne idi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanctiōrem sanctiōrem sanctius sanctiōrēs sanctiōrēs sanctiōra \t ^ Mmumue ne: Muaba wa Tshijila uvua kumpala kua Muaba Mutambe Tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na sariyɛe nɔma a niɲɛde adamadi dinɛ masara, a nɔma dɛnxɛniya de a keren xanamu ɲama yama lɔnni nun namunyie sabura. \t Nunku! lukunukunu lua ntendelelu wandi bu lua bantu aba bakadi benzeja bisumbu bia bantu, luakamufikisha ku diluanganyisha Nzambi, nansha pakadiye mudimushibua kudi muyishi wandi Gamaliele (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mi yɛn na yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa na kotogo naa na wire ti ni fuun ni Yɛnŋɛlɛ na yinwege wolo li kala na. \t \"Ongula yonena otwa yakula onkundana tayi ti oshipahu osha thika mOikokola mOshikandjohogololo shaEtayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t \"Kutshinyi to, bualu ndi nebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Bakakeba mua kumukuata; kadi muntu kakamulenga tshianza, bualu bua diba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t Malu'onso mapiamapia kabidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéti je pense que la phrase \t Nuka Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato. \t 25 Petelo bu kakota, Konelio wankika, wafukama va malu mandi, wasambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t \"Nalonga Bintu Byonso Ke Bipya\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Bwatudia kumukumina;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21Fɔɲɔ min be bɔ kɔrɔn fɛ, \t 21 Dismukes Est"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Ngambile bualu bwebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!\" \t ne bena i bɔ, e bena ne boɲa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Bika lusakumunu lua Simbi bia Zulu ye Ntoto luafuluza Bundu dia Kongo, ye nata dio ku Ndungunu mu mvit'a zeto zazo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t Kabakafua bundu bua Nzambi wabu, bua bualu ebu yeye kabidi kena ufua bundu buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gojo Lalibela home stay \t Tshisekedi returns home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé vive the crow ^^ \t Sindile Makamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Menli dɔɔnwo ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɔluakɛ bɛsulo kɛ bie a ɛnee bɛangola ɛwɔkɛ mɔɔ bɛkɛbɔ kɛ bɛsonle ye la azo di. \t 17 Bantu bamo kebepānangapo kudi Yehova mwanda wa moyo wa amba basa kukomenwa kufikidija byobamulaya kumwingidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Netuikale batekemene ne: bantu batumvuile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t BADILA malu ku Enternete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Kuakummona kabidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t saanson ne kaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma. \t 31 Katataka dihila dia buloba ebu didiku; nebihate mukokeshi wa buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t ne, Nakunuambila, kadi kanuena nuitabusha; malu antshidi ngenza mu dina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛha bɛhile mbusua tile kɛ: \"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t Yehowa alungula ba nfumu ba bifuko'shi: \"Tanutomboshanga baana beenu; anka bwa kwibakusha, ikalaayi beebalame kalolo, na kwibapa malango aa kwi Yehowa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Nanshi mwikale kulombela'nka namino'mba: Abe Tata wetu wa mu\"lu, dijina dyobe dijile kijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Di mana aja Mbak? 😯"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t 18 \"Betele\" udi umvuija 'Nzubu wa Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Baana ba Hólden banka balyomba i banmose bavutuka 'nyece ku Kongo li mbusa manya, basabuka nzadi bwinji uvutuka kuna babasikila, kuna Kongo li Ntotila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni \t Mersei Dieu Nsandi 16 juil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni y'i tiè nègin nègin a té sé ka ba i bolo \t Kama anakupa nanihiu mpe,akikunyimanyima mnyime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t 2 Langa'po bidi shi utyibuluka mu ntanda mutuputupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nkounkoumma yane00 \t Iron bike dia 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Lutu! \t Luka mulut;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Chanson: Adieu ma vie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min fò, olu bè o dòn.\" 22 Yesu ye o kumaw fò tuma min na, garadiw la kelen min jòlen tun bè a kèrè fè, o ye tègè ci a ɲè kan k'a fò ko: \"I bè sarakalasebaaw kuntigi jaabi ten wa?\" 23 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne ye kuma jugu fò, o kuma jugu seereya kè, nka ni ne ye kuma ɲuman fò, mun y'a to i bè ne gosi?\" 24 O tuma la Anè ye Yesu sirilen bila ka taa sarakalasebaaw kuntigi Kayifè fè. \t 22 Hakambeye dî edi, kahalai kakuabo kakadi kimane n'andi ha buihi kakamukuma, kakamba ne, Wakukudimuina muakuidi wa Nzambi dî nunku tshinyi ? 23 Yesu wakamuambila ne, Bingikala muambe bualu bubi, ubuambe; bingikala muambe bimpe, udi unkumina tshinyi ? 24 Ana wakamutuma musuika kudi Kayafa, muakuidi munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ ɛnee bɛlɛsinza ye la vale tɛladeɛ bie mɔɔ kye bɛ kpalɛ la wulale ye na bɛkyekyele ye too bɛmaanle ɔ sa nee ɔ gyakɛ nyianle. \t Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t Bubela ne bishinka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nika ndé yé nô ôh, ehh \t Aduh, malu yah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Kadi anu mutuabimona, bavua basue kuenzela Nzambi mudimu ne kumutumikila ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Yunikôn kara no kadai, tamesareru kokoro (2006)... (composition) \t - Baka, hateshinaku baka (2006)... (storyboard artist)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakan ni suru \t Biondo Bionda Biondi Bionde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Lau be baimumu manu bamona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Baaraɲini dè b'e ka tobili ̀ kɛ wà ? \t Okwete kulombasha mudimo oobe kalolo su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Lusenga Lulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est yemaya \t Yudimia Yudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Kadi Yezu wakamutangila e kuamba ne: \"Wewe udi Simona muana wa Yone, nebakubikile ne: Kefa (padibu bakudimuna muaku eu udi umvuija ne: Petelo).\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Dilu dihe-dihe diakotelesa itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t Dinanga ditu dipangana;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t Anka bibadi abimutungu kunangushena bikata!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sga la yé super bo ! \t muaka supersueca!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka yubi ni furetara \t jeudi moku yôbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Kakuyi mpata, Yezu udi nabu, ne udi ubalombola. - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Tshilejilu tshia Lehabama tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɛzulolɛ hanle Yizilayɛma ne a, na duzu a bɛ nuhua dɔɔnwo yɛle a? \t Mwanda waka Bene Isalela abazakala, ne bavule abalonga bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "disposition photos __ disposition clip art images __ disposition pictures \t Malu Entu _ Photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute, \t nabo kebamone, ne kutumbija kebatumbija Leza wa Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lajɛli waati: \t Languluka'po bidi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Dituku ne dituku didi ne yadi ntatu idi midikumbanyine.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Olu ma nɔgɔ musow fɛ, k'a masɔrɔ u ye cɛ muso dɔnbaliw ye. \t 4 Kabitu bipepele misangu yonso bua bantu badi ne bukokeshi kupeshabu bansongalume imue midimu idibu nayi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o! \t Nanshi kya busatu kitulombola dishinda dimo dyonka dya kufikija muntu kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue yɛ be flɛ i sa i nuan su yolɛ'n niɔn? \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "passer le bol de la position 52 a la position 52 c, position dans \t 52A Wakatu Avenue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sɛgɛlɛn don: \t I bueImufufe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t Pakafikabu ku muelelu wa mâyi \"bakamona kapia ka makala ne mishipa mitekapu ne diampa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ba n tericɛ, I bɛ mini ? \t Su nnobe badi nshaye, boodya kukita kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sababou djouma sababou djougou \t sabin tshilayi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲanamaya kunfɔlɔ \t Boomiyin Kudikale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t Nkonko idi ne maleta mafikisha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé est fini ma sieste \t kustiadi basuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Kalu bayi dah Rm400 ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ. \t Yezu wakakula bua dikenga dinene divua ne bua kuenzeka mu tshimpitshimpi ku nshikidilu wa ndongoluelu wa malu eu wamba ne: \"Dîba nedifiikuluke, ngondo kakufila butoke buende to, ne mitoto neyikuluke mu diulu, ne nebanyukule makole a mu diulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzambi n'atulame petu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saraga wɔfɛnnɛ la wɛlɛ. \t Badi babikila mushindu au ne: tshia kupikula natshi bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nou ma fô koubé dola \t badi to dola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maan amun nin e tran kɛ nga e nin amun e fa tran'n sa. \t Ne wewe Tatu inamina pa tshifukibua tshiebe tshikese etshi, wpprendre ne mundidimbi webe, umone mu tshiosthio amu munangibua webe, uudi mutekela disanka diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé bóng cậu bé \t Lungie Mpisane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyanfèn jugu ani Nyanfèn nyuman, Aw bèe lajèlen ka hakè to ! \t shi bika, ne byonso bya kutendelwa shi bika shi bika, endelelai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san. \t \"Bua disanka didiye nadi, udi uya, upana bintu bionso bidiye nabi ne usumba budimi abu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U balocogo Yɛ 'kelen ye. \t wandi udi muoyo wa tshiendelele; nunku malu andi ngamba ndi ngamba bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t Wāpēle Adama mukaji umo kete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn. \t 16 Langulukila padi mutumibwa Polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yaakara tì jerege ye tara ti lagapyew ki ni. \t Tumanye ne: difila dia tshia kupikula natshi bantu ki ndishintakaja dia bintu bidi bimueneka to, kadi nkufutangana kua mu malu a mikenji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nkounkoumma yane00 \t tshidimba karine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni baalim. bɛ ni ti baŋ. \t balam to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka, kɛmɔ bɛyɛle Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Anu bu Yezu, padibu bafua, badi bababisha ne mubidi wa nyuma. - Bala Yone 14: 1-3; 1 Kolinto 15: 42-44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki yɛn ma yɔnlɔgɔ fɔ: \t Tubambile bonso ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t kudalsangama to diu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Koumudi Patil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tun bɛ mini salon ? \t Mmalu kayi auvua mulonge mu tulasa tua iniversite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na yɛ si-nli-dɔ-lɛ ko-la mi-nli yɛ. \t Utupe tshitupa tshia bidia bietu, bia buatshia-buatshia lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛna an dɔgɔ, ni u bɛna tɛmɛ ni Paul ye an bɛ a faga!' \t Netusokome mu njila bua padi Paulo upita, tumushipe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi udi utulesha apa mushindu wa kulua nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Mukunda natshi Nzambi wabemba gubola nu malamba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ caman bɛ suguba' la. \t ne kupana budimi bwa mananza'bwa ku bantu bangi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲɛfɔliw bɛ kɛ sababu ye, i bɛ diɲɛ gɛlɛya kun dɔn. - Jirali 12:12. \t Udi umvua bimpe bua tshinyi kudi ntatu pa buloba. - Buakabuluibua 12:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan qui est fan comme moi? \t Ndi eji atu utu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "togo bé san togo té karaba \t badi to nogama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "college wali ladki college wali school wali ladkiyon ki police sexy \t kalasa to lalgudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Nabaaw ni taabaaw tun ka ca, fo Yesu ni a ka kalandenw ma waati sɔrɔ ka dumuni kɛ. \t Misumbu ya bantu ivua miunguile ku nzubu kuvua Yezu mutudile mmipite bungi, ipangisha too ne Yezu ne bayidi bende bua kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé toute mignon \t All Meme Memes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "t'es mimi comme tout kan tu fé dodo \t Kadi nkyadipo nemona bu muntu ukimba bubine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu yé mɔɔlu madɛmɛnna di? \t Kanyinganyinga ka Samuele bua Shaula kakajika mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ lebi biri, ka nyɛla ban zaɣisira. \t wakabsaeb wakabesba wakabesab wakabebsa wakabebas wakabeabs wakabeasb wakabbesa wakabbeas wakabbsea wakabbsae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10:9, 10) Dasanli biala ɛnrɛhola ɛnrɛla ɛlɔlɛ kpole ali. \t 10:9, 10) Kakuena muntu udi mua kuleja dinanga ditambe bunene dia buena edi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko Baebolo ne ka ye wɔ Edwɛndolɛ 37:29 kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" \t Kadi Bible udi wamba mu Musambu wa 37:29 ne: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ti pini bɛla, ka lahi niŋ biɛm? \t dibwe? 10 Nansha kadi shi wamulombe mwita wa lui, le ukamupa nyoka'ni, a? 11 Penepo, shi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo kouraz san fay, \t Zimanyi Fabio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se: \t Bike 3 make:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t wa - dia islam eh??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Kesha Ennenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Mògò minnu tun bè yen, olu dòw ye u ɲininka ko: \"Mun y'a to aw bè nin faliden foni?\" 6 Yesu tun ye min fò u ye, u ye olu jaabi ni o ye. \t 5 Bakuabo bakadi bimana aha bakabakonka ne, Nudi nusuluila muana wa mpunda tshinyi ? 6 Bakabambila bu muakamba Yesu; bakitabusha ne, Yai bienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Nunku nudi nukema bikole bua meji adiye nawu bualu udi unuambila bidi bikumbane bua nuenu kumanya, mu tshikondo tshikumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t THE BIBLE CHANGES LIVES Buanyi meme Nzambi kavuaku to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emoticônes bébé et smileys bébé - Page: 2 \t Feels _ Bibbidi Babbidi Boo~ _ Page 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dri segmen yg sama . folow sini \t Nedumudi Venu Mukesh Babu Movies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11. (a) Duzu a Nyamenlezonlenlɛ kpalɛ mɔɔ Daneɛle lale ye ali kɛ kpavolɛ la maa yɛnwu ye wɔ ndetelɛ mɔɔ ɔnyianle la anwo a? (b) Daneɛle subane boni mɔ a ɛkulo kɛ ɛsukoa a? \t 11. (a) Kifulo kya Ndanyele kibadi mufule Efile Mukulu aye ki mukinga akitulongyesha kinyi pabitale bamutande? (b) Eyikashi kinyi dya ku ngikashi ya Ndanyele dyokumina kwikala nadyo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 A ye min ye ka min mèn, a bè o de seereya kè, nka mògò si tè sòn a ka seereya ma. \t 32 Yeye udi wamba malu akamoneye ne akunvueye; kakuena muntu udi witabusha malu akambeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hedi djilani tunisie \t Rudi Iswahyudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala nin sεbεnikεla filaw bε ɲɔngɔn sɔsɔ wa ? \t 8.8 Bafundi bakadi bunvua biakadibu bafunda anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t mau taro di mane muke lu??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t kale kale tare ute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ci bɛ \" jagabo \" kɔrɔ bawo siginindengafe bɛ \" jakabo ,\" dɔrɔn de dɔn. \t Makanye malam tu dia jadi \"musang.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ladilikanw: fin duru matarafa walasa ika ke allah ka djon niuma ye \t 150: Kebayi Nzambi bua anusungile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "49 Matigi ka kuma jènsènna o jamana yòrò bèè la. \t 49 Bakatangalasha dî dia Mukelenge mu luseke alu luonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Elija wakaambila mukamufwu kuti: 'Bona!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eh bé ma foa, yé vé bien ! \t Bien sûr, je ne paye pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la. \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Satana musuika bidimu tshinunu (1-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoru ga oritara doko ni ikō ka \t Mukanda wa Kibuka Kya Utuminu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bukan do pantun nan ka babaleh, bukan do kato ka bajawek, \t ranger ces livres dans vos bureaux tshishkishta ume mashinahikana tshitatusseu mitshishuakanits;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ndi Mu Love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Nkwete kufuba bu mbala-mashinda mu 1952"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ. \t Dîsu dianyi kadiena dinutangila ne dinanga ne tshiena nnufuila luse; kadi nennupingajile difutu dia bienzedi bienu bibi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wuya fɔ diina tɛna mɔɔ sii makɔmɔyala wô kɔ, a dôn tɛna séla mɔɔnifinlu farala ɲɔn la butun. \t Ino shi kudi byabuntu bya bupolofeto, bikatalulwa'ko; shi kudi ndimi, ikapwa; shi kudi buyuki, bukatalulwa'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Bantumu Tuan?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè nan nakan bè ni ta wati \t Tshikondo tshitudi etshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova. \t Lelu eu bantu ba mu bisumbu bibidi ebi badi benzela Yehowa mudimu pamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye \t monai, ba ha buloba bonso badi bamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta phrase préférée: ma phrase: \"A la walegenebistoufly \" \t Filed to: 'oumuamuaFiled to: 'oumuamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t Môsà uvwa muprofeta wâkatwàla Mukenji wa kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Anyi any-000 bié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Bua tshinyi bivua bikengela kumuakajilula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Lukikenga mu mbikudi mialuevunu.\" - MATAI 7:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Nngikadilu kayi ivua nayi Yezu ivua yenza bua bantu bikale baya kudiye? - MATAYI 11:29; MÂKO 10: 13-16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ok dj darkman ou ka miixxéé mové man sisi \t mîdima kayakautamba bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à dén sàbanan sàla, à tlè jòli yé ni yé? \t Can fike nkayi point?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t okinyi bunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" waly tey nga dewatiii deh, du courage \t iso, dildo, lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hymn - Tak bahin yɛ ('The Son of God') \t mashiyya (\" la volonté de Dieu \");"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "we jigi wi yɛn ma cɛn jɛŋgɛ ye kanŋgɔlɔ fɔ ye yɛn wa konɔ jɛnnɛ li ni, \t Kadi shi tudi na buswe, ketukeanyapo nansha kwitatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O kɔ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka kɔsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, a ma mɛn, Yahutuw tun b'a fɛ ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bɛ segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lɛrɛ tan ni fila tɛ tile kɔnɔ wa? \t 8 Bayidi bakamuambila ne, Labi, Bena Yuda bakadi bakeba kukukuma mabue anu katataka, wewe uyayaku kabidi, anyi ? 9 Yesu wakabakudimuna ne, Munya mujima kawena ne bituha bia diba dikumi ne bibidi, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ane yé y'a lona maséé ma boga. \t Mua ann muaaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani \t minyi luzunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Bu ne öfke, bu ne kin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Gyisɛse wɔ azɛlɛ ye azo la, ɔmaanle menli mɔɔ ɛhɔne ɛlɛku bɛ la aleɛ, ɔyɛle wuliravolɛma ayile, na ɔdwazole mowuamra! \t Pavua Yezu pa buloba, wakondopa masama, balema, kubishaye ne bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Mfumu Nlasa Ngandu, fils des Vuzi di nkuwa,petit-fils des Kimuakasa et des Nsala Nkanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Shalonda Bame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi alumbra yo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Bualu bukuabu Satana neikale muedibue panshi pa buloba (bala Luk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg kaya gni gan? \t kime idi bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli dɔɔnwo dele ninyɛne bo, na mekɛ mɔɔ yɛdele nɔhalɛ fofolɛ ɛhye abo la, menli mɔɔ dele gyinlabelɛ mɔɔ bɛlɛ wɔ Gyihova anyunlu abo la nyianle anwosesebɛ fofolɛ.\" - Herman L. Philbrick. \t Bantu ba bungi bavua bapete disulakana dinene, ne pavuabu balongeshe bualu bupiabupia ebu, bantu bavua balue kumanya muaba uvuabu nawu kumpala kua Yehowa abu bakavudija tshisumi tshiabu.\" - Herman Philbrick."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t ne Pa Kes tutup Muka???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Kadi bakuabu bakamba ne: \"Mulekelayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yé ! \t Baka baka shii !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gini nih kalo mabarnya ketemu \t Kyarakuta meka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t nse Cinsenga - Nsenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye. \t Bikalabi ne: Adama uvua mufukibue bua kufua, didimuija dia Nzambi edi kadivua mua kuikala ne mushinga nansha mukese to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Yesu y'a bila ka taa so k'a fɔ a ye ko: \"I kana don dugu kɔnɔ.\" 27 Yesu ni a ka kalandenw taara Sesare Filipe dafɛ dugu la. \t Tangila tshivua Yezu muambile bayidi 70 pavuaye mubatume babidi babidi mu mudimu wa buambi: \"Muaba wonso unudi nubuela mu nzubu, nuanji kuamba ne: 'Ditalala dikale mu nzubu emu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bob dylan je suppose. \t Daniela Padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo li kulônkè ni viw \t Tshenda ne Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nibii ni efeɔ kɛhereɔ wɔyiwala \t idayankudi to doiwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "since/because ca ye ka je ? \t bua bua bua,por que ele e nao eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siyess bini dy lawa.. \t bawu besh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn ye nin ɲɔgɔn mɛn ka ye? \t Muntu eu uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Mmalu kayi apeta bukua bantu kumpala eku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye.. \t 8 Tudi basue kutumbisha dîna dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t bena - Faro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛnlea mboane mɔɔ bɛkahu bɛ la azo\" (4) \t \"Lama mikoko idi mifundila dishipibua\" (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikayel Mikayil Mike Mikel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t nakudi to upunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ń bɛ hɛrɛ' la. \t \"Ndi musue ditalala\" (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O! yé babaniers \t Enyi shia!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 septembre yɛrɛta do ɲɛnajɛ yɛrɛta Francesan1960fɛ \t 22 juin 1940 - Kabengele Munanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamran jilani \t Lindile Mncayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa Danbɛlɛ bɛ kan minnu Fɔ n'a b'u Sɛbɛn olu ye mamara, bamanankan, faransɛkan ani anglɛkan ye. \t Bakapatula Bible wa Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia wa Mikanda ya bena Kristo ivua mu tshiena Greke mu tshiena Allemagne, mu tshiena Espanye, mu tshiena Italie, mu Mfualansa, mu muakulu wa mu Pays-Bas ne mu Tshimputulukeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ ka kɛtaw dɔnnen don, bɛɛ jɛnnen bɛ n'i ta ye, bɛɛ b'i ka kɛta kɛ ka ɲɛ du ka ɲɛtaa kama. \t \"Elela malu aa meji; udifilaku ne muoyo webe mujima, bua bantu bonso bamone patoke muudi uya kumpala.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joli biyé ! \t wa mengaku !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan, e bɛ ɲinika \t Sono kanashimi wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30wu . miyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t mameshiba -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien fait? \t - Adi ne idi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dah habis cara la ni tidokan nawfal.. \t Kadi babweja'ko amba kebamumwene mulobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tsoè ké mi yé, dévi vi ko mié gné \t mbane mpaka akuambie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sandalini bebè \t Nsenga Kibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allô ? y a kelkun dans la bécane ? \t Sukuna Liebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Udi wela meji ne: 'Mutambe Bunene' au nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mesan yé movais \t Rudi Mussen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la i na se ka o diyabɔ kosɛbɛ k'a sɔrɔ i ma jɔrɔ, i ma nimisa wa lakana baliya min bɛ sɔrɔ mɔgɔw ka cɛnimusoya kɛli la k'a sɔrɔ u ma furu kɛ, i bɛ kisi o ma. - Ntalenw 7: 22, 23; 1 Kɔrɛntekaw 7: 3. \t Tshikondo atshi, kuakuikala ne dibungama, didipisha anyi udimona mu njiwu bu mutu bansonga ba bungi batu bende masandi kumpala kua kubuela mu dibaka badiumvua to. - Nsumuinu 7:22, 23; 1 Kolinto 7:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, \t 24 Bakahitshila mu Pisidia, bakafika mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4Sagaden kelen ka bɔ sɔgɔmadafɛ, a tɔ kelen ka bɔ wulafɛ, \t Yādi isōkwa lubanga ne bufuku pa kisōkelo kya ensense mu Kijila, kadi mu Difuku dya Kupūta Bubi, yādi isōkelwa mu Kijila Nakampata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Nzanyi - Tobanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bè na, mògò salen minnu bè kaburuw kònò, olu n'a kan mèn. \t Kanukemi bwa bwalu ebu nansha: bwalu diba dilwalwa dyumvwa bonso badi mu nkita diyi dyende, ne nebapatuke;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t yaqui - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw waw merci beaucoup \t budi rahmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw .\" \t Ee, wakabela bakalenge bualu buabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka a fɔ Adama ɲɛ: \" I yé banku lé di, i di i kɔsɛ banku ma. \" - ZENƐZI 3:19, TMN. \t Nzambi wakambila Adama ne: \"Udi lupuishi, newandamuke kabidi lupuishi.\" - GENESE 3:19, MMM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t \"Nzambi wakamba ne: 'Bifukibua [\"anyima,\" dimanyisha] bidi ne muoyo bivulangane bikole mu mâyi, ne bifukibua bidi bibuuka bibuuke pa mutu pa buloba muulu mu tshibuashibuashi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun. \t Mwanda su ntshii mwende, mukwashi taafiki kwanudi nya; anka, su neende naakamutumu kwanudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ké bo goss ku mm \t balua to mansa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Udi mua kuandamuna bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 Bile Bile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ dɔ bɛ layidu ta k'a sigi koɲuman, mɔgɔ wɛrɛ tɛ se ka o tiɲɛ wala ka fɛn wɛrɛ fara o kan. \t Kuditshipa bua kujadika ne: bualu kampanda mbulelela, anyi dilaya dia muoyo mujima dia ne: muntu neenze bualu kampanda anyi kakubuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔnɔdaɲɛ ka ca 13 000 ye. \t Bakuabu pabu ne: mbitue pamuapa ku miliyare 125."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka san saba kɛ yan. \t kabidi matuku asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We go crazy tu hilaaye jo kamar, ka kamar \t Kebaya Bali Semi Padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, Hèròde bòra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dò kè yen. \t Yandi wakulumuka ku Kaisalia tuka mu Yuda, wakala kuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Ndayishimiye Diallo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu sariyakolow bɛ an ɲɛminɛ an ka fini dontaw sugandili ko la cogo min na. \t Bena Kristo badi ne bua kukeba bua kumanya bimpe bikala luondapu kampanda ludibu balonda lumvuangana ne mikenji ya mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se yàn. \t Un mua megamuaoso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo ho jaye na delete camray waleya photo meri \t Images by mmarialuysa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛnw bɛ yɔrɔ min. \t kusomba ne bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, a bɛ jama lafili dɛ.\" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ. \t 13 Kadi kakuakadi muntu wakamuamba ku mesu kua bantu, bua bakatshina BenaYuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"A! ne ye masakɛ ko mɛn ko ɲɔ bɛ a bolo, nka kɔngɔ digilen ne la, ne bɛ taa (wala) sa masakɛ ye ɲɔ di ne ma.\" \t \"Aye wakhalele mujiya muho wakhalele ifuya yami mudilonda, muho wakhalele muila wami muditagenesa muabonga mu vumo dia gin'ami, nu hangakhalele mukoma muene mu gisuegi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Nudi nudidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. \t \"Nansha munudi kanuyi banji kumumona, nudi bamunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t Tigre - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t muah muah muahhh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, kulu denin dɔ diinɛ maakɔrɔw ani cidenw lajɛlen tun bɛ min na o de tun ye krecɛn jɛkulu ka ɲɛmɔgɔ kulu ye. \t Mu mafuku a batumibwa, kasaka kapeela ka bakulu na batumibwa kabaadi akafubu bu kasaka ka bakunkushi-bakulu bwa kakongye ka beena Kidishitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo, \t , Da 7:7 munyama wakajisi m. aali kkumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka goran ka soran ka qurmanc ka zaza kine em? \t Udi ne dielakana ku moyo webe kuyi ukumbana bua kulekelangana ne mpekatu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t yenu milumbuluke, penepa batumbije Leza mu difuku dyaiya kupempula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A binna, a tiɲè ko juguyara.\" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye. \t 28 Pabadi Yisu bapudisha mayi â, bibumbu bibapule kulambukisha kwaye, 29 mwanda ubebalambukishe'ye bu muntu na bukome, kasha bu bafundji babo ba mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagadenw bè taa waraw cèma. \t Ndi nnutuma bu mikoko munkatshi mua mbua ya ditu . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t jayelaye Fellone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Samuel, Babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw bɛ sɛ ka o kɛ ɲɔgɔn fɛ, hali ni anw hakili la anw tɛ a dɔn. \t Nansha mutudi katuyi mua kubenga lungenyi elu, katuena mua kujadika ne: ke tshivuabu benze to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Bualu mmuambe ne: \"Tshiakukushiya nansha kakese, tshiakukulekela nansha kakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àyi, Adama dɔrɔn dè taara. \t Hamudi Adam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenle ko Molɛ ewiazo, Kenneth nee Filomena mɔɔ bɛde Curaçao la hɔkpɔlale agyalɛma bie mɔɔ bɛ nee bɛ sukoa Baebolo ne la. \t Difuku dimo mu Dya Yenga ku kyolwa, Kenneth ne Filomena, bashikatanga mu Curasao, baendele kukapempula ba mulume ne mukaji bamo bobadi befunda nabo Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Mfumu webe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèè n'a ta, aw la kelen ye Sitanè ye!\" 71 A tun bè kuma Simòn Isikariòti denkè Juda ko la, o de tun bèna Yesu don bolo la, a ka kalanden tan ni fila la kelen tun don. \t 71 Yeye wakadi wamba bua Yudasa, muana wa Simona Isakaliote, bualu bua yeye nguakadi ha kumutungila tshitungu, yeye wakadi umue wabo wa ba dikumi ne babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui as parler d'exo terra ? il n'a jamais préciser qu'il parler d'exo terra ! \t Mbela kombada yedu onaku ka kale ngoo ouyuki washili?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t Dinanga dianyi dionso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dugu ni kɔrɔn, tlebin, kɛɲɛka, worodugu ani dugukɔnɔna na. \t Bakwabo i batambe ku bibundi bya ku mbadi bya Tyila ne Shidona bidi pa bukata bwa kungala ne kushika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Mu mushindu eu, Yehowa wakakuata mudimu ne bena Babilona bua kunyoka bantu bende bavua babenge kumutumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t Porno mbuju mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hab 1:4 bɛnli m. zo, yɛɛ bɛnli pɛlepɛle \t 1:4 Iamo puna katuvua nabelo, bo katuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pa kouté tousa yé diíw! \t Manyi anu olamula nonse!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Wewe musue kuenza mudimu wa diambuluishangana, udi ne bua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka sɛ̀gɛnnen (dòn)? \t kukaku shiba manga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \"A bɛ min?\" 12 Dajukɔrɔ kuma cayara jama cɛma a ko la. \t 11 Mbwôso bena Yuda bakamupalala ku kitula, yi bakatôya ene, Yei udi kupai? 12 Yi bopindo bungi bwakapindudibwa ku bwalo bwanci kudi bimbukuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iya meta kada boda ta unai kabo ye tubu saema.' \t \" um inayi mana tome kakeso ince ne.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siri, bara dyuru, ka \t manehru to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Dui sɔ koka monga oko dui di'oyoyo le so ɛlɔ kɛnɛ, koko lo nshi shɔ pami akakokaka mbɔsa wadi la hende kana oseka l'oyango wa nde nkondja okitɔ. * Ondo Sara akafɔnyaka dia lo nsala ngasɔ, daka diaki Nzambi dia ntondja wodja wele la tokanula oma lo tshimbo ya Abrahama diayokotshama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t Muyuki au wakapatula bipeta bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hadi matkoun ghir @la souriante wla @damya2009 \t Kediyi yakala @all by YusufBahadir2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e, baba! nin kèra ne fè hèra ye! \t Tatu, umpandishe ku dîba edi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bé kele la \t Nathi Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Juguya na caya yɔrɔ bɛɛ, fo mɔgɔ caman ka kanuya na sumaya. \t Dishipa dia mikenji nedivulangane ne dinanga dia ba bungi nedikepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waatiw la u tùn b'a yɔrɔ in Weele ko \"kɔnka ka so.\" \t Kyādi kitwa kyaba kimo bu \"pema wa kubungakena'ko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Sarakalasebaaw kuntigiba bè an fè min ye sankolow cètigè, o ye Yesu Ala Denkè de ye. \t 14 Biabia mwanda utàtudi na Tshite mukata mukata bakidi maulu oso kwiulu, Yisu Mwana 'Efile Mukulu, tubambe kubwela kwetu nkô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t kila kuyil kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "; Do you accept credit cards?: N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Kar Laya Kar Sanu Kadi Kadi Yaad Vay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani ta, ani tamta. () \t (Tengok muka gila-gila dia..)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kunnafonifɛɛrɛ kuraw ye, ɛnfɔrɔmatiki, ɛntɛrɛnɛti, jufakɔnɔtelefɔni, tabulɛtiw an'olu ɲɔgɔnnaw. \t Bikandakanda, mikanda, tudiomba, televizion ne Enternete bidi bimuangalaja ngumu pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ok... ni dia ye cara nak wat masker... \t Tu dia mask muka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "The Boy 2016 - cậu bé ma \t 2016 - Nunu Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti bɛvole boka ne, bɛ nee Filisitiama hɔhonle na bɛlile konim. \t Ne mbila mikole, bakalonda bena Peleshete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Dipa diende ntshienzedi tshitambe bunene tshia dinanga dia katshia ne katshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè taa yòrò labèn aw ye yen. \t nakadi kunuambila; nenye kunulongoluela muaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Bukalenge bukadi bukokesha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment vas-tu benji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pàa pan ma yiri dunruya tara pyew ti ni. \t Kudi dijinga dia kuibaka Nzubu ya Bukalenge mipiamipia nkama ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t Bilua - Tangale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "You are here: Home / Khubor / Lada ka don ka jingleh beain ha ka liang u dewiong, ka NGT hi ka la kdew \t You are here: Home / Archives for bayi buat muka kungfu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 E kɔni, i kalanna ko minnu na ka u dɔn tiɲɛ ye, i nɔrɔlen ka to olu la. \t 16 Shi ke pano, sumininwa bininge kulama nyeke bululame bobe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oun fo kalaye kpaye, Emma mo fo kalaye kpaye. \t Bu mutuvua bashale anu ne muana umue Debbie, ngakatuadija panyi bumpanda-njila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Laala i b'a fɛ ka o ɲininkali nafamaw jaabi sɔrɔ minnu bɛ diɲɛlatigɛ ko kan. \t 4 Na bubine abe usakanga kutana malondololo a bipangujo bya mvubu mu būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Budi BudimanFebruary 1, 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la family ! \t Ah, dia lelap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a kè u yèrèw sago ye. \t Wi mutyipe kulonga byasaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'o bɛ teriya tiɲɛ, ka jɛɲɔgɔnya fara \t Kudi kukolesha bulunda ne dieleshangana diboko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A hakili bɛ bɔ ko tɛmɛnnenw kɔ. \t Inoko bantu bādi bakivuluka mwikadilo wandi wa pa kala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15:22, 23) Sɔɔlo bɔle ɔ bo kɛnlɛma ɛdeɛ, noko ye awieleɛ yɛle alɔbɔlɛ. - 1 Sa. \t (1 Samuele 15:22, 23) Shaula wakatuadija bimpe kadi kujikija bibi menemene. - 1 Samuele 31:1-6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t yakuambeni kikuambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17. (a) Mbuluku nwiɔ ne mɔɔ bɛbazukoa la ko biala bodane a le boni? (b) Duzu a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛbazɔne bɛ la amuala yɛ a, na duzu ati ɔ? \t 17. (a) Mikanda yoso ya kulonga i na kepatshila kinyi? (b) Bantu boso ababatshishibwa be na lukalo lwa kukita kinyi, na bwakinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ɔwɔ kɛ awovolɛ bɔ bɛ mra kɔkɔ wɔ menli ɛhye mɔ anwo na bɛkile bɛ kɛzi bɛbahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi bɛ nwo la. \t Kadi baledi badi ne bua kudimuija bana babu bua bantu ba mushindu eu ne kubalongesha mudibu mua kubepuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bañga i Nyambe i yé yômi ni ngui.\" - LÔK HÉBER 4:12. \t \"Lutumukinanga mintuadisi mieno ayi luba kinzikanga.\" - Ebeleo 13:17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arti mantuko binafsi \t tshirt yamaha personalise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni ne ma na mɔgɔ tilennenw wele, fɔ jurumukɛlaw.\" 14 O la, Yuhana Batiselikɛla ka kalandenw y'u madon Yesu la k'a ɲininka ko: \"Mun na anw ni Farisiɛnw bɛ sun ko caman, k'a sɔrɔ i ka kalandenw tɛ sun?\" 15 Yesu y'u jaabi ko: \"Kɔɲɔcɛ tɔɲɔgɔnw bɛ se ka ɲɛnasisi ka u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa? \t 18 Bayidi ba Yone ne Bafalese bakadi bajila bia kudia, bakalua kudi Yesu, bakamukonka ne, Bayidi ba Yone ne bayidi ba Bafalese batu bajila bia kudia, kadi bayidi bebe kabatu bajila bia kudia bualu kai ? 19 Yesu wakabambila ne, Balunda ba mubaki wa mukashi badi bamanye mua kujila bia kudia hatshidi mubaki wa mukashi n'abo, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la. \t Miyuki eyi ivua ileja muakasanka bantu bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon gitan \t ü Edema di muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t Tutukaka Township"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t Better bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ka wɔ̀lɔ' bɛ́ fílen' jùkɔ́rɔ. \t Muka dua!' batin Nesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé koa ton chum? \t Nzambi wakandamunaku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nòòrò bè da Mògò Denkè kan waati min na, o sera. \t 23 Yesu wakabambila ne, Diba diakufika bua Muana wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pou konprann' myé gadé kalandriyé la => Kalandriyé \t accueil site > Agenda > Agenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Gukamba Yehowa guakotelesa itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diyanyetɔ Nom. kɔgɔjida \t Melangi Sasanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnaar gnar gnar yé soui diabolique ! \t Blonda lu' Bote a luat si Diazepane, ba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - GK \t Nzambi neumbushe malu onso adi akebesha makenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "entry ko ni sama pulak macam blogger zaimi \t mutuma mathieu blogilates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka kan ka fura in tali jɔ ni a ye ɲɛdimi bila aw la walima ni aw tɛka yelikɛ a ɲɛ. \t to la mual, aie anan mual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Nzambi wa kwetu ende nebe mu njila ya malengela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A binna duguma ka kolonkolon, kanga bòra a da la. \t nayo yaponene pa nshi milumbuluke, yamena ne kutama yatama, yashilula kupa bipa, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Liebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Pashishe kunyemaye pende anu bu bapostolo bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye diwali apni wali \t Dipia Lusengi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kôji kônô (3) Apply kôji kônô filter \t Amuesha (3) Apply Amuesha filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn mun na Yesu sara, kunmabɔ sara ye mun ye, ani Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan. \t Manya bua tshinyi Yezu wakafua, diumvuija dia mulambu wende ne tshidiye wenza mpindieu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè ta ni ji bidon nèrèmukuman falenw ji la wlisa ka sanu ko. \t Dia tumul; dia lungane ra ulu i diat, ma dia biti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Chikanyima - Kanyima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Bible ulondololanga bipangujo bya mvubu mu būmi biipangulanga midiyo ne midiyo ya bantu ntanda yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛkala bɛkola bɛyɛ Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Japan la ayile mɔɔ bɛnzulo kɛ bɛbatinlitinili bɛ bɛamaa bɛ mogya a. \t Ku diambuluisha dia dipangadika divua muanetu Takeda muangate bua kusungula ngondapilu bilondeshile kondo kende ka muoyo kalongesha kudi Bible, Bantemu ba mu Japon badi mpindieu mua kuondapibua kabayi batshina diedibua mashi ku bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. \t Bankambua benu bavua badie mana mu tshipela, kadi bakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sogo tè sogo ye \t Ntaba Nyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki. \t Yezu wakatela kabidi mêyi a mu Mifundu bua kumvuija lungenyi luende, wamba ne: \"Bu nuenu bumvue tshidi mêyi aa umvuija: 'Ndi musue luse, tshiena musue mulambu,' kanuvua mua kupisha bantu badi kabayi ne dipila to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salut yé yé yé \t Bienvenu Ntende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An minè lé parents fo krié \t naya bazar to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Len Kristô a yé Kiñe; \t mwi badyumuke mudi Kidishitu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bɛn ɲini, a falen bɛ hinɛ ni kɛwale ɲumanw la. \t Udi ubakidila, ubayisha ne ubondapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Disanshiyihao Suidao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "silisali hatulisali hulisali hamlisali halisali hawalisali haulisali hailisali halilisali hayalisali hakilisali havilisali hailisali hazilisali haulisali hakulisali hapalisali hamulisali \t ANGOLA: Musambe, Muzambue, Kasangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t \"Muntu yonso udi musue kuikala munene munkatshi muenu udi ne bua kuikala muena mudimu wenu\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbɛ mia wueni 29 C.E. hu na Kayema Bukui yɛ yɛpɛnga kɔlongɔ ma? \t Luholo lutshi tuajiya egi yasugile mu givo 29 T.D.?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye. \t 20 Kadi bakuabo bakadi Bena Kupulio ne Bena Kulene, hakafikabo ku Antiokia, bakabanga kuambila Bena Gelika kabidi lumu luimpe lua Mukelenge Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Felela ditshi Nzambi adi nadio mukunda nu mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Togodala lakɔlidenw bɛ sirajan taama tile kɔrɔ ka taa lakɔli la. \t Bayidi ba kumpala bavua mua kuenza ngendu mu njila mimpe ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t Bisi Mazulu ka bena kiese nkutu ko, bu bawilu dio vo: Mbua za Ntantu zatambudidi dio mu tek Ntoto mia Manianga, mia Mayombe, mia Mboma, ye mia Muanda, kua Banzenza !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn. \t 18 Bu kwakia, nkindu yabwa mu binwani, bu ka bamona Petelo ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Falone Mbambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t bike 36 mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiri min bɛ kuma \t Zumpepe pe bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka ne jagoya ka cɛnimusoya kɛ ni ne ye, ne bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogodi? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza wewe mutuilangane ne diteta dia malu a tshiendenda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ Bɛn bamanankan ma jaati; taalen ɲɛ o na Kɛ manikakan ni mandinkakan taabolo ye... \t kela bubine ino bakokela'ko bukondame kukekalanga bukalabale ne bulobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t NSHAPITA WA TSHITEMA Tudi mu 'matuku a ku nshikidilu' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O batoso kelen bɛ u fɛ yen. \t kudi house."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Dieu akkadien Anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya. \t Mulume ne mukaji badi ne bua kunangangana ne kunemekangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Trop de gens you kô dô na kou té kan famou , i té kan famou i ya yin yini ah? \t Udi muteta mishindu yonso kuena mumona bualu nansha bumue buakane,nansha tshibi dimue, ne atshi bukole bua tshianana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t Mutu tudie emu kumutuikale,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Mukanda wa mfulo ulombola amba ntanda yonso isa kwikala paladisa, nansha budimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a yɛrɛ dogo yen, \t ulongalonga bubi ke mumumone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "now koul y6 a; koun y6 a \t Audi A6Audi A6,Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la. \t 43 Biakulenduisha tshianza tshiebe, watshikosa; bua wewe kubuela mu muoyo ne tshilema kudi kutamba bua wewe kuya mu Ngena ne bianza biebe bibidi, mu kahia kadi kakai kajima tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t Yok mu bakan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TIMOTE FƆLƆ 6:19 _ O la, u bena nafolo sɔrɔ sini waasa ka nii banbali sɔrɔ. \t 119:5, 6) Mu matuku atshilualua, pikalabu bamane kubutula Satana, netupete diakalenga dia kusomba kashidi mu bulongolodi bukezuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- ye lili ye lila song download pagalworld \t kudi kudi song download pagalworld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t Yezu wakaleja tshitudi ne bua kuenza pakambaye ne: \"Bualu ebu budi bumvuija muoyo wa tshiendelele: bafike ku dikumanya wewe, Nzambi umuepele mulelela, ne yeye uuvua mutume, Yezu Kristo.\" - Yone 17:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16:31; 20:29) Sɛlɛvolɛma 19:32 ka kɛ: \"Bɛnwu kpanyinli a bɛli ye eni, bɛdwazo enililɛ nu bɛmaa mɔɔ ati zo ɛdu la na bɛzulo bɛ Nyamenle ne; medame a mele [Gyihova] a.\" \t 16:31; 20:29) Lewitiki 19:32 udi wamba ne: 'Uleje kanemu kudi muntu udi ne nsuki mitoke tòò, unemeke muntu mununu, utshine Nzambi webe: meme ndi Yehowa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fin bè kadi \t Kadi tale eso/beji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔnɔ baa yé Alla la sariyalu la, élu yé anna kôkɛɲan ni an miriya lakɔrɔsi ɲan yirala an na (Zaburu 119:97-100, TMN). \t (Lungimbo 119:97-100) Uvi, gula aklisto amatshidia adi mutumagela mikhuala ya Nzambi, gushi ndo mukunda adi nu funu phamba ya gubonga guawo hakhawo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: \"U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la. \t 2 Wakanyema lubilu, wakaya kudi Simona Petelo ne kudi muyidi mukuabo wakadi musuibue kudi Yesu, wakabambila ne, Bakumusha Mukelenge mu lukita, katuena bamanye kuakumuladikabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔl 3:9 Bɛmmabɔ a. bɛkile bɛ nwo \t 2Ts 3:2 l. ke kintupo kidi na bantu bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mercii khoya yawyaw et bon courage \t Ya bu kokila ne boldi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t 60 M€ pour Batshuayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) ŋmalgi kpa bɛ buɣa maa polo, ka yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi ku di bindirigu? \t Abrahame bambile shi: 'Takwi kipaso nya, obe nsushi a booso ba pa nsenga, okutwe kukita bilulame?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko, bɛdwazole Gyisɛse, na ɔsi ye dawua kɛ ye ngilehilelɛ kɔsɔɔti le nɔhalɛ. - Bɛgenga 1 Kɔlentema 15:14, 15, 20. \t Kadi Kristo uvua mubishibue, bijadika bulelela bua malu onso avuaye mulongeshe, kusangisha ne tshivuaye muambe bua matuku atshivua alua. - Bala 1 Kolinto 15:14, 15, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Nedeni ne idi acaba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hi koun koun hai \t Padi Dituai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ ko mɔ ko bɛ ni yɛ jogbaŋŋ ni baasumɔ ni egbo. \t Ebu mbualu bumue patupu budi buenza bua buloba buikale buwule tente ne mashimi, lukinu ne tshikisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t udi - tigre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ido ko ayé taga mini \t Muonso Bia Dube M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uh yeah, tara tat ta, tara ta taa... \t Pour (Nzambi wanyi, Nzambi wanyi we, papa wanyi eh...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara Tesaloniki \t Paulu Lono Be Le La Ikamata Di Tesalonaika Mulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t N Kashiyukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka keli ye yɛgɛ, \t Ndi mulue (mu muvungu wa mukanda mbafunde bualu buanyi) bua kuenza disua diebe, Nzambi wanyi.'\"' - Eb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛahola agya bieko? \t Lelo kudi lukulupilo kampanda lwa kukamona bakena betu monka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tili tili tara \t Ntshidi Nnana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani suru desu ka \t nedumudi to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien LW ?? \t Me mua, pa mua , pa ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka sankolo ni dugukolo dan tuma min na, 5kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. \t 5 Kakuvua kuanji kuikala bisuku bia mu mpata pa buloba, nansha mitshi ne bisonsa bia mu mpata kabivua bianji kutoloka to, bualu Yehowa Nzambi kavua muanji kulokesha mvula pa buloba ne kakuvua muntu uvua ne bua kudima buloba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"Bònè bè aw sariya karamògòw ni Farisiènw ye, filankafow. \t kebepaya ne kwibapopa ku mi25 \"Malwa enu, basonekeji ne tyi, bakwabo nabo mukebakuBafadiseo, banwe banzazangi! pila nsonde mu mashinankonka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Jama bɔlen kɔ, Yesu donna bon kɔnɔ, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila. \t 27 Kadi Yesu wakamukuata ku tshianza, wakamubisha, wakabika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10) \t Bashipa kadi kabayi bajiika (7-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nom. walimuso fenêtre Nom. finɛ \t Buayi Kidoda Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔra Yesu ko la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t Yezu nkayende wakamba ne: 'Udi witabuja Muana udi ne muoyo wa tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ya hakili la, Salif bɛ se ka sunguru ni furu wa? \t Mukunda natshi yala udi naye gunemesa mukaji'enji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yahutuw Ala ɲèsiranbaa dòw sigilen tun bè Jerusalèm, u nana ka bò sankolo jukòrò siyaw bèè cèma. \t 5 Mu Yelushalema muakadi mushikame Bena Yuda bakadi bananukila kutendelela Nzambi, ba mu bisamba bionso bia ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sidali may koun 3andek bass, \t bile buat bende baek seket,,jaja satu negara,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O waati la masakɛ Hɛrɔde ye egilisi mɔgɔ dɔw minɛ ka u tɔɔrɔ. \t 1 Mu matuku au mukelenge Helode wakakuata bena ekelesia bakuabo bua kubakengesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounde beast \t Chilombo Makayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoni ɲuman don, hali n kasira. \t (trg) =\"72\"> Kadi muneni weunenene mu muswelo usenga , nafula'nka ne ku kusumija impolo ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Buimpe bua Nzambi budi bumvuija tshinyi menemene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ce, kun san da ma arnen mota ne! \t Une bise Cathy !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg bner nih san ? \t Nu Mayeshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I t'a dɔn yala ni mɔgɔ min jɔyɔrɔ ka bon ni i ta ye, ko o fana welelen bɛ. \t ne muntu ukupityile buleme waityile, 9 kadi yewa wimwityi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya tariku min bɛ wele ko kibaru duman ni o sɛbɛnna a ka waati mɔgɔw fɛ ni olu ye - Matiyu, Marka, Luka, ani Yuhana ye, mɔgɔ dɔw b'a fɔ ko yɛlɛmaw donna o tarikuw la an san kɛmɛ naaninan na. \t Kadi maniskri a kale a Diatessaron adibu bapete mmajadike ne: Evanjeliyo wa Matayi, Mâko, Luka ne Yone ikavua ku bianza bia bantu munkatshi mua siekele muibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekani - nyankol dili \t SMILE _ Titabatuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Edi divua dilongesha dimpe dia kuenza mudimu mupuekele!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t bien tu dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo siɲɛ woloɛula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula. \t Nunku udi ubela Petelo ne: \"Ndi nkuambila ne: ki nganu too ne ku misangu muanda mutekete to, kadi too ne ku misangu 77.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oya yg support backtrack yg ini apa yg mana ni ,,, \t Tunangu tobe ketupetekapo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ki kɔrɔ kì yɛngɛ ki yɛ wa pe yɛgɛ. \t I bishile na kutukana nansha kufuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t (trg) =\"8\"> Baledi banyi bavua banangangane ne bavua bitaba dishilangana dia malongesha abu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten.\" 20 \"Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma. \t Lomo 12:19 udi udimuija ne: \"Bana betu bananga, kanudisombuedi, . . . bualu mbafunde ne: 'Yehowa udi wamba ne: Disombuela ndianyi; meme nemfute.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Wakamuambila ne: 'Ndi nkupisha ne mêyi ebe wewe, mupika mubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔnatan vale ye tɛladeɛ, konle dadeɛ, atwɛ nee ye bɛlɛte maanle Devidi ɔvale ɔhilele kɛ bɛle agɔnwolɛ. \t Davidi kuambula dikombo diende dia balami, kuela nsapu wende ku diapa, ne ndundu wa kukupa nende mabue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mpôdôl Yésaya a bi bôk a legel le Mésia a bé lama téé likalô i libôga li Galiléa. \t Ḿbikudi Yesaya wubikula ti Mesiya wala longa mu mavula ma Yolidani, Ngalili ayi mu mavula mankaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Goliyati to Yehowah mayele, Dawuda nanse fala a bɛ ? \t Tangua Goliyate washingile Yehowa, gima gitshi Davidi wamulezele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t Umune a kwabadi nyi Yowano mubatshishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Tshitu ngenza malu a mushindu au to!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Bantu batshivua anu bapange ditabuja, bikale bantomboji, ntendelelu wa dishima wenda utampakana bu meshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Wewe udi mua kuluandamuna bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bε fεn dan min y'a jiya a bε sugantili kε a ka danfεnw na kalifako la a ye maa min suganti o de y'a jiya,w'o y'aw sago ye. \t Mutu widi mayindu ma Nzambi, kalendi vanga ko kikundi na batu balenda bifisa kiminu kyandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu tun bè kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don. \t Ku dituku ku dituku Mukelenge wakadi usangisha kudibo bakuabo bakadi basungidibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani néma duna yé Kaiafas wa. \t roya yende kayifda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don.\" \t Babutula bionso kuiba bu ne matuku abu a pa buloba. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Gyisɛse dule ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ \"bɛhɔ zo, bɛlumua bɛkpondɛ Belemgbunlililɛ ne.\" \t 19 Yezu wakabela bayidi bende ne: \"Tungunukayi tshia kumpala ne kukeba Bukalenge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Bebe ne a 30sa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Dîba didi ne bukole kayi ne bunene kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la philosophie !! \t mu buena idea!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke kala na, koro ŋgele ke yɛn ma sin we. \t 22 Nudi nutendelela tshinudi kanui bamanye; tuetu tudi tutendelela tshitudi bamanye; bualu bua luhandu ludi lufuma kudi Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "FINA doun ndeu ba am bidiaw la niouy niane borom bi. \t Mikanda yonso ya kale ya ku bianza ya Bible kayena ne mushindu wa biambilu wa muomumue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment Dit-on comment Vas-tu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔ ŋga yè peli maga lɛ yelaye, \t Diame taru bataru oulaye mu tath Jamamu, Kalamu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ. \t 1 Ku bufuku namu bwa sabado, bitàbidi abikatuka nguba a Lubingo, kubafikile Madia a Mangadala na mungi Madia mu kutala kilele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t Tididi didididi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Afundelo tshɛ wakafundama l'ɛlɔmbwɛlɔ ka nyuma kaki Nzambi.\" - 2 Timɔte 3:16, Ekadimwelo k'andja w'oyoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Kaka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati. \t 23 Hakashikameyemu musangu, wakumuka, wakahitshila luseke lua Galatia ne lua Fugia ku nyima, ukolesha mitshima ya bayidi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Bibidi Babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aron a bone bé ba taté mvean metunaʼa \t Aaron muamba misakabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t Mu muyuki emu nebumvuije bua tshinyi lufu lua Yezu luvua ne mushinga ne mudilu mua kukuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E man naxa yɛnɛ fan naba.\" \t Katutu banji kupeta kabidi nende tshilumbu to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabakojiri dɔ bɛ kodokonin. \t M. kuala mix munanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.) \t Nzambi kena wanyisha bua kusambakaja bilele bia bampangano ne ntendelelu mukezuke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taatɔ ye Kibaru Duman fɔ dugu caman na. \t kibundi, basapula myanda miyampe ne kubelula bantu konsokonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Irmiya la tɔmaséré disé mun yirala i la? - Irmiya tɛrɛ silanna wati dôlu la, kɔni a ma makun Yahuwa la kô ma. \t Tshilejilu tshia Yelemiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi? - Nansha muvuaye umvua buôwa misangu mikuabu, kakalekela kuambila bantu bualu bua Yehowa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na? \t 37 Kaninga isanga akakwenca bilayixilu bungi noku ku mpala yabo, bakadi kabasomwetabuxila, 38 bixefikixibwa diyi dia mudimuxi Esaya diakat ̆yayi ene, Fumu, ̋ani amakwetabusa mwoximo ěcu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t Bibbidi Bobbidi Boo! 60m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okama seka doum doum \t vous ne trouver koment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t kayena mimanye dî dia bantu ba bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso ye a ɲɛ yɛlɛ, a ye Pierɛ ye tuma min na, a wulila k'i sigi. \t Mukashi wakabulula mesu; hakamoneye Petelo, wakashikama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hello koun girl, \t Hello Bakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na, o deli yen. \t Nansha wewe muikale mu nsombelu mukole, meji ebe ikale matume kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E Mililani - \t 3. muamua -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Aw bɛ mun fɛ sa? \t 21 Bantu bebefunyishe abakitshi naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala diinɛ lakika kelen de bɛ yen wa? \t Tshitendelelu tshilelela tshitu anu tshimue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko kufa phrase \t lufua death"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23. \t \"Dibuj dia spiritu didi . . . kwilam.\" - GALATIA 5:22, 23, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t jeudi 9 nov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Siloè sankanso jan binna mògò tan ni segin minnu kan ka u faga, aw bè miiri ko olu tun ye kojugukèlaw ye ka tèmèn Jerusalèmka tòw bèè kan wa? 5 Ne b'a fò aw ye ko ayi dèrè, nka ni aw ma nimisa aw ka jurumuw la, aw bèè na halaki ten.\" 6 Yesu ye nin ntalen da ko: \"Torosun dò turulen tun bè cè dò ka rezèn nakò la. \t \"Bantu 18 bavua tshibumba tshia Siloama tshiupukile, tshibashipe, nudi nuela meji ne: bavua ne dipila dinene kupita bantu bakuabu bonso badi basombele mu Yelushalema anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani fana, fangaba bɛ Jehova bolo ani a bɛna i dɛmɛ fo abada! \t Kabidi Yehowa udi ne bukole bua bungi, nunku neikale anu ukuambuluisha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'o bɛɛ bɛ baba le fɛ, k'e ko ka di n ye. \t Nzambi muikale Tatu wenu, nuakadi kunsua meme; bualu bua nakufuma kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Mukolele Diabulu, ngenyi muene mbawumilenga muya gualeha.\" - Yakobo 4:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t Mubanga Katete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Mmunyi mutudi mua kubidikija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔfɛ, Ba ani Ba, u fila bɛɛ daɲɛ fɔcogo ye kelen ye. \t Tamba pene'pa, ami ne mama twadi ketutambila pamo kitatyi ne kitatyi mu busapudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔkɔtɔrɔya sɛbɛn sɔrɔ kokɔrɔ kalan na san 1975. \t Mu 1966, bakakaja amue malu mu Kalasa ka mudimu wa Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo damadɔ kɔnɔ, o misi pasan ninnu bɛ bonya ka fa. \t Mu myaka yalondele'po, bano bantu badi benda'nka bavudila'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa kone kou momone sabre bi ? \t kimi wa watashi no mono?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Ontshiya Lemang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t Nene Nenuka cool!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Yesu taatɔ sira fɛ, cɛ dɔ bolila ka i ɲɔngiri a kɔrɔ, k'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ ɲuman, ne ka kan ka mun kɛ walisa ne ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ?\" 18 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Mun na i bɛ ne wele ɲuman? \t 17 Hakadiye uya mu nshila, muntu wakalua lubilu kudiye, wakamutuila binu hanshi, wakamukonka ne, Muyishi muimpe, nengenze tshinyi mua kuhiana muoyo wa tshiendelele ? 18 Yesu wakamuambila ne, Udi umbikidila meme ne, Muimpe, tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye. \t Bena Gelika tshisumbu tshinene bakakudimuka kudi Mukelenge (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t 617: Babiloni wasela misungi mibajinji mu Yelusalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma fɔrɔgɔfɛnnɛ pe ni fuun pe ta pàa pye ma gbogolo wa Galile tara, \t Mbintu nkinyi bilombeene kufwisha kipapi kibukopo kibakitshikile mu Kalunga ka Ngalileya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Funtenu kudi Yehova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili k'i ka jɔɔnw minɛ. \t Kadi wewe, diakamue paudi ukudimuka, ukoleshe bana benu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Matigi Yesu ka nèèma ka kè aw bèè fè. \t 18 Bana betu, ngasa wa Mukalenge wetu Yezu Kristo ikale ne lungenyi lunudi nuleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fini bébé 4 \t kapangana 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Yehowa wa kisambu yayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka min kɛ walisa denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ ka hɛrɛ sɔrɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Mushindu wa kuikala ne disanka mu dîku - Adrese wa Enternete wa Bantemu ba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali: cɛmancɛ-fanga ɲɛmɔgɔ... \t Congo: Mikalayi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ne tè to diɲè la tun, nka ninnu kòni bè diɲè la, ne bè taa i fè. \t 11 Meme tshiena ngikala ha buloba kabidi, kadi aba badi ha buloba, meme ndi ndua kûdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Todin, Juda jei yé dè nado plan yé wá fihe Jesu te. \t Yezu uleja mudi Yudasa mutungidianganyi ne umupatula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw .\" \t , Bil 10:24 K. wadi mwityije babutule ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé ka chonjé moso bwa papa-a mété pou yé a. \t ye zau Ntumua zabafidisa Tata Nzambi mu kuiza kubatuadisa, kubakatula mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo dulu2 dah boley kawen dah ye.. \t Ye mobadi banongela difuku ne difuku mu bula bwa myeji ibidi mituntulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t bena to ashada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san tara' [san tara?] \t Audi Tdi 19 Tdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t nandi wamunena'mba: \"Dibajinji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun thi?? \t Mbualu kayi abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amanayé - somali dili \t bena - Sowanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Nimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t Pashishe Yehowa wakamba ne: 'Mulume neashiye tatuende ne mamuende, nealamate mukajende; bubidi buabu nebikale mubidi umue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o cè ye ko jugu kè, u ka a sendon.\" 6 Fèsitus ma tèmèn tile segin wala tan kan u fè yen, o kò, a kòseginna ka taa Sesare. \t 6 Hakalaleye munkatshi muabo matuku kâi mahite ha muanda mukulu anyi dikumi, wakahueka ku Kaisalia; hakatshiabu, wakashikama ha tshilumbuluidi, wakamba bua kuluabo ne Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t \"İyi de kime ?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲègan na siyaw sòrò dugukolo kan, u na kònònafili kògòji ni a jikurubaw mankan kosòn. \t Bantu balume nebadile muadi,Ne bantu bonso badi basombela mu ditunga adi nebele kabobo ka muadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sama wadji di na ress ak jamm. bo demoné ngayemékhé wala tarédji si podor di ngua khamm ni dibi ndakarou dou touss. thieye ngaye mékhé, thiey tarédji! khawma kagnia la siy meuneu lékatt rekk. \t Lam'ambukuka kete la diango dikina diatulaka la wulu efula, uku atende, dinune dia wodu hadiukuki ndjakandjwela dihuli dia ntumba uma lu ka ka k'atende la nkikitala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nè non yrô wé dô, nè non ynô mé do ? \t bunyi apa tu?set ba'e ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Bualu ebu buvuaku bumunyingalaje anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye o minɛ k'a kɔlɔsi kosɛbɛ ka taa n'a ye.\" 45 Juda selen, a sinna Yesu la k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ.\" \t 44 Mutungidi wa Yesu wakabaha tshimanyinu ne, Unatuangana n'andi mishiku, nyeye; numukuate, nuye n'andi bimpe 45 Hakalueye, wakaya kudi Yesu lukasa, wakamba ne, Labi; wakatuangana n'andi mishiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali Denw Hakilila Russie Jamana ni Farafina Jamanaw Ka Lajɛrɛ Fɔlɔw Kan \t Jibumba Jitangijila Jatundaika Bakamonyi mu Russia ne mu Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye. \t Bible witulombola amba nsongwalume umo witwa bu Yoshia, nandi wāmwene bu i bikomo kulonga byoloke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa \t Yezabele uvua usua kushipa Eliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, \t 25 Habika bantu ku lufu kabena babaka, kabena babakibua; badi bu banjelo ba mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t Vava Adami kakolamena Nzambi, nki kavidisa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yeah! \t wenu ashintulule amba En-en,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doko ka ni dareka imasen ka \t Sonua to Bondamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la. \t 26 Ndi ne malu a bungi a kuamba bualu buenu ne a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salah cikgulah ni ye \t Mme Dieumbe Gueye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t I bika byālongelwe mu difuku dibajinji dya bupangi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Publié par koulounkounkoun à 08:26 2 commentaires \t Semvua Msangi 8:52 AM Add Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denfa ɲuman b'a denw kanu cogo min na, o bɛ an sanlolola Fa ka kanuyaba jira ka ɲɛsin anw ma \t Anu bu mutu tatu muimpe munange bana bende, ke mudi Tatu wetu wa mu diulu mutunange bikole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. \t (Luka 7:37) Bantu bapange bupuangane bonso mbeji ba mpekatu, kadi bidi bimueneka ne: mukaji eu uvua muenzavi, pamuapa uvua ndumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est yemaya \t Kadi Yerima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma nieuw damay dioyi fé \t Mila et nouveau ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn. \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Buna bu wumbwedila kulonguka matedi Nzambi, buawu luzolo lwaku mu nandi lumbwedimina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1, 2. (a) Nilifɛn nafa ka bon i bolo kosɛbɛ tuma jumɛn de la? (b) Mun na an bɛ se k'a fɔ ko kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i ma deli ka min sɔrɔ? \t 1, 2. a) Ndîba kayi didi dipa ne mushinga kuudi? b) Bua tshinyi tshia kupikulangana natshi ke dipa ditambe bunene dia Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Zankoku yo ne ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Kadi mu bidimu bishale ebi, katuena benza difuanyikija dia mushindu eu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wailesi ye munati ni hakalo... \t Tvesha Udeshi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Muebles Nakashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alquran yg biase tu je taw... \t Bila buka buku tu .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"I kana ni fô nyé ko\" \t \" Kakadiamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔ yakɔsi, Ala bara na masen a fiixɛ ra a xa sɛniyɛntɔɛe birin bɛ. \t Kakuyi mpata uvua ne dianyisha bua tshivua Yehowa mufile pa muaba wende, mbuena kuamba ne: tshimpanga tshivua tshikalame mu tumitshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(O kɔrɔ, Krisita.) 42 A ye Simɔn ɲɛminɛ ka taa Yesu yɔrɔ. \t 42 Wakalua n'andi kudi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shɛli bɛ ni daa tim bɛ zuɣubiɛɣu lana (ni o ti ku Annabi Saalihu laakumi). \t Anka, sunga mbibadi Mpoolo mwele nteko, mulobo ubaadi nka mu mbidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t Nde akatatɛ nkamba olimu wenya yema tshitshɛ, akatatɛ nkamba oko ombatshi mboka, ndo akakanyiya dikambo dia ɔngɛnɔngɛnɔ wakokande nde la Miriam nkondja naka vɔ ntshɔ dia tokamba lɛnɛ ele ohomba efula w'apandjudi wa Diolelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ketemu yg simple.. \t kudi simple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye. \t Kukudimuna kua mutshima kudi ne bualu bua tuetu kuteka pa malu mabi etu, tshilumbuluidi tshimue tshia Nzambi, kutonda ne kulekele bualu bubi, nanshi bikalabi bua malu mabi atuakenza kumpala nansha kunyima kua dikudimuna dietu dia mutshima (Nsumuinu 28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Mvua anu ne bidimu 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara foro la a bólokolon \t Byobiya waenda mu budimi mobadi bangula bidimanwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agyapadeɛ mɔɔ bɛnva bɛnlie bɛ nye (1-6) \t Kuikala ne bintu kakuyi disanka nabi (1-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t Tujimunengako bantu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Umarù bɛ baara jùmɛnw kɛ dùgu kɔnɔ ? \t Atuuku naminyi'shi Madiya badi muntu e na binangu bya mu kikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala wala, yé fini!:D \t bidi bidou:D !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so camana perkembanagan hari ni kak? \t Mambo ka Lesa o abujila kuzhikijila bantu ku bumbanzhi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farilajidɛsɛ ye den ka nimaya jɔli taamasiɲɛ dɔ ye. \t Mushindu eu, ditabusha didi ngikadilu wa muoyo onso wa muena kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nalela yé fort \t Hulukudi Fort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon gitan \t Mukela Biruas Mukela Biru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Kesha Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ. \t 13 Tshipungidi tshipiatshipia tshidi tshipetangana ne Bukalenge mu ngumvuilu wa ne: tshidi tshienza tshisamba tshia tshijila tshidi ne diakalenga dia kulua bakalenge ne bakuidi mu Bukalenge bua mu diulu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna. \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Burkina Faso kunu jatigɛwalekɛlaw ye mɔgɔ tan ni fila ɲɔgɔn bɔnɛ u nin na ani caman wɛrɛ joginna Foutouri mara la, jamana kɔrɔnyanfan na. \t 20 Bia muomumue, pavua buloba buzakale ne mâyi mapasalale ku Est kua Japon, bana betu ba bungi bakajimija bintu biabu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni beelajelen ye baara pumaw ye sariya y'a kanuni sabati, ni adamaden nana n'a ye lasurupali kosÉn ka taa Ala ma, a ka se kÉrÉtalen do, walasa k'a ka jipe pini, o tiki ni baraji ka kan, w'o be sara sÉrÉ. \t Naka sho nsala ngasɔ, kete tayɛnya dia tekɔ lo mbokoya bɛnyɛlɔ dia l'Ɔtɛkɛta wa Nzambi wakafundama l'ɛlɔmbwɛlɔ ka nyuma kande diendana l'apami ndo la wamato wa mbetawɔ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t thandai kese banaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filise kalu silanna kôdjuya fɔ ka élu bori. \t Ke buôwa kukuata bena Peleshete, kudielabu mbilu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma bɔle Nyamenle ɛwɔkɛ titili wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛle azokoɛleɛ wɔ Saenae Boka la. \t Beena Isaleele abakitshiine mulayilo wi pabwao kwi Yehowa pababadi ku mwengye wa Sinaayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka d'a kan, cɛw ni musow dafalen tɛ, u ka kan ka dege ka yafa ɲɔgɔn ma, o ye furu hɛrɛma gundo ye. - Efesekaw 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piɛrɛ 3:7 kalan. \t Bu mudi balume ne bakaji bonso bikale bena mibi, bobu bamanye mua kufuilangana luse, nebikale ne disanka mu dibaka. - Bala Efeso 4: 31, 32; 5: 22-25, 33; 1 Petelo 3:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "So do fana bɛ a bolo Toronto, Ontario, Kanada la. \t Bakamukosela tshibawu tshia ngondo dikumi mu buloko bua Kingston mu Ontario, mu ditunga dia Canada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Bikala kumanya kua tshintu kutamba kudiunda, ditabuja padi didi ditamba kabidi kudiunda kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé fini ! \t Malu e mana Bia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Kakamudiata kabidi to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Mushindu eu, diakalenga diabu kadiena dia kumufuana anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la. \t 36 Kadi nakunuambila ne, Nuakuntangila, kanuena nuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw yɛrɛw kɔlɔsi o kow ma, o de ka ɲi. \t Paudi uyibala ne ntema yonso neutuishibue ne: malu aa avua menzeke bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé malééé yé yéyé, yé malé, ke ngoh gue la \t 89: Teleja, utumikile, bua bakubeneshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so nyalakan la lilin ni. \t Kuela kuaku Ità bi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t Yehova, \"Leza wa kusenga konso,\" ukomejanga ne kukwatakanya bengidi bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo élé lé ka gninika \t Kalonji Mukeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin diinɛ fla ninnnu kɔ fɛ, laadalabato kelen fana bɛ yen n'a bɛ Fɔ o ma ko: Sìgi. \t [1] Mu kakana aka, miaba mikuabu, tudi bakudimune muaku \" Assemblée \" mu mishindu ibidi: Ekelesia anyi Disangisha, kadi yonso idi ne diunvuija dimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t Kukadi kupita bidimu 30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t Kanyi Conso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Mimpi: bunga ato buah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Bine, Leza ye wālongele madiulu ne ntanda ne byonso byūmi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ wuli. \t Bibidi bobidi up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɛnw bɔ ɲɔgɔn na ka tila ka u sogolo ɲɔgɔn na u nɔ na. \t Udi ubikila ku dina dia muntu, mikoko yandi, udi uya nayi pambelu pa lupangu, uya kumpala kuayi bua kuilombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je préciserai la phrase de alain feler \t Ngoma Mayindu Alain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Dannaya de y'a to Ibrahima kòròbòra tuma min na, a ye Isaka kè saraka ye. \t Abalahama udi uleja ditabuja ne witaba bua kulambula Izaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Vous êtes le DocteurMbula-Lukasu Tshiakatumba ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na:). \t Bible mmulaye ne: 'Mu dituku adi mêsu a mufofo neatabale, matshi a badi ne mapapa neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ndi mu love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaʁ djø ma dɔne œ̃ kœʁ, \t tha tshi̭e śi̭e tha ma pa źi̭a [po lo ton] tshi̭ə ꞏi̭e śi̭ei tshi ngwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t nanudi to kurari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ. \t Yezu wakamba ne: \"Paudi ufika ne mulambu webe ku tshioshelu, wewe muvuluke ne: muanenu udi nebe tshilumbu, ushiye mulambu webe kumpala kua tshioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan. \t 2 Tufwijanga'ko Leza mafuku onso potwimutelanga banwe bonso mu milombelo yetu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "suryatnii, sruyatini, suyratini, suryatin, suryatinia, surystini, suryatono, sueyatini, suryattini, suryatinie, suryatinii, suryatinio, suryatinni \t Sudip, Sudipt, Sudipta, Sudipto, Sudir, Sudina, Sudish, Suditha, Sudipta, Suditi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka a fɔ Adama ɲɛ: \" I yé banku lé di, i di i kɔsɛ banku ma. \" - ZENƐZI 3:19, TMN. \t Leza wakabuzya Adamu kuti: \"Ulibulongo buyo, akooko kubulongo nkoelede kupiluka.\" - MATALIKILO 3:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye dil ki baato ka hai tarana kaya tumane na jana \t Shitsu kushita no wa waka-sa janaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaden bè taa yòrò o yòrò, olu bè tugu a nòfè. \t kumusha yandi yonso, udi uya ku mpala kuai, mikoko idi imulonda, bualu bua idi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la.\" 16 Yesu taamatò Galile ba kèrè fè, a ye mònnikèla fila ye, olu tun ye Simòn ni a balimakè Andre ye, u tun bè jò filifili la baji la. \t 16 Hakadi Yesu uhitshila ha buthi ne dishiba dia Galela, yeye wakamona Simona ne Andele muan'abo ne Simona, bela kahamba mu mai, bualu bua bobo bakadi bilembi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A falen ye joli ye? \t mu mashi andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 47 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi witabusha udi ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. \t bua muhika kena mumanye budi mukelenge wandi wenza; kadi nakunubikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?' \t Bibi biakadi binshila, Yesu wakalua, wakimana munkatshi muabo, wakamba ne, Ditalala dikale kunudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Wudi mukhala nu guzumba gua giamatshidia - Efeso 5:28, 29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Tu lenda sola luyalu lu Nzambi, befu kukindama tomba sambululu zi kyedika zidi mu kibibila ayi kuzingila bo Nzambi kantombila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damra wali bas kan, man sika wan \t Nelamangala to Hosangadi bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Envoyé par kamini sur wat.tv \t Najya Muipatayi sur yo-video.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye yɛn ma Sitefanasi naa wi go woolo pe jɛn. \t Daniel akalɛmbɛ efula ko wolo ande wakashile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ se ka a tigi tansiyɔn ta, aw bɛ to ka o fana jateminɛ. \t Ni ta ba Mulimu wa bona, mi bona ba ta ba bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Abikala mu mafuku kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O bɛɛ n'a ta ne bɛ min sɛbɛn k'a ci aw ma, o ye ci kura ye. \t 8 Kadi monka, nemulembela mbila impya, ya bine kudi aye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa ni i kɔnɔna yeelen kɛra dibi ye, o dibi ka bon dɛ. \t 5 Munya udi utema mu mîdima, kadi mîdima kayakautamba bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Udiku 'munange muntu nebe bu muudi mudinange' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè. \t Tshiena ndiambila mei andi nuambila; Tatu udi muikale munda muanyi utu wenza malu andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Mariyama kòni jòlen tun bè kaburu da fè kènèma, a tun bè kasi. \t 11 Malia wakadi muimane ku lukita udila;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàlan minnu bɛ Kɔ̀rɛ olu la giriman dɔ ye lakɔlikalan ye. \t 10 Tshipatshila tshinene tshia mikenji tshivua tshia kulongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali sɔrɔcogo \t 140: Indila muoyo wa kashidi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aji nti ach dik signature li koulhha koun aw la akoun \t Wotaba mukama wotaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mandira bedi mouni roy photos \t Luis Maluenda Photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn minnu bɛna kɛ sani Magog ka Gog ka halaki ani a halakili kɔfɛ, Bibulu ye ɲɛfɔli kɛ olu kan. \t Bible udi umvuija malu enzeka kumpala kua dibutuka dia Gogo wa ku Magoga ne enzeka panyima padi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Yezu y'a jaabi ko: \"Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula. \t Yezu wakamuandamuna ne: \"Ki nganu misangu muanda mutekete to, kadi mmisangu makumi muanda mutekete ne muanda mutekete.\" - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Josiyasi ye Jekoniyasi ni a balimakèw bange. \t 11 Yoshia nandi wabutula Yekonia ne banababo mu kitatyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ \t KIFUNDWA 64 Danyele mu Mutá wa Bantambo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè òni abèbè 're Òşun \t 3 Wetupe biâshi bietu bia kipwandjikisho kwifuku n'efuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè? \t Kipangujo kine kyādi kino: 'Le tunenwe kusonka musonko wa Kesala'ni nansha tuleke'o?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 ma kountch fayek suite 03:45 \t Bakaye Dibassy 34.00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min ye sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ye sa, olu ye ɲɔgɔndan fililatlenw Kɛ. \t Kadi, basonkeji ba musonko bādi na budimbidimbi, bwine bwādi buleta makambakano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mô yé nde nèni \t Ainvayi ayinvayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é bé il oron tou fé lol \t Etudiishaa mu kikudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Five Stars @ Thini Cafè \t Tijuana @ Kafé Mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg jaman bila ni dik \t kaladagi to nedumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cemburu kan tuh ama min young.. \t > > dia disamber juprit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yara teri yari ko missing school dya \t dabodi mh to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé jsuis enfin sur tn blog ^^ \t Adi Wahyudi Blog's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kulu furancɛw bɛɛ la jamana kɔnɔ. \t 18 Ngulu nkutanguliya kubanangika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jatelen Farafin mansamara bɛɛ lafɛnsɛn baa ye min ɲwan ma ye. \t Misangu yonso muntu utu ubala budishikaminyi bu butambe buimpe bua ku bintu bionso bia pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t Yeye wakangata lufu pa muaba wabu, nebabike bua muoyo mupiamupia (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛ don sogo la. \t Tuakadi \" mu mubidi \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye jama miirili yèlèma, fo u ye Paul bon ni kabakurunw ye ko u b'a faga. \t Mutantshi mukese, bisumbu bia bantu kulondabi Paulo, kumuasabu mabue ne luonji luonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tɔke' bɛ ki ye bɛ ń taa *Yesu ya tondb nnɔ kí ñɛ saali waamu. \t Pakafikabu muaba kampanda mu njila, Yezu wakaya bua kusambila pa nkayende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni kɛ Harmagedon baaba, ni mɛni baaya nɔ yɛ nakai beaŋ? \t Kanyi i lu Armagedon, man kanyi Armagedon una eree?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t Udi ubambila ne: \"Monayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a daminè ka u kalan fèn caman na. \t Nunku wakatuadija \"kubalongesha malu a bungi\" bua Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kow bèè dalen wariko de la \t Abu makuta wonso anyi nfranga mbikuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Indian kaamwali ka gora garam jism ka ... \t indian desi kudi sa _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waati la, nin dakabanna ji dεsε ma dogo 'danfεn si la. \t Nunku, dîba adi kabavua bapawula bia mu nzubu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Bonso bakapangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a bolo wili sanfɛ k'a fɔ ko: \t Nunku wakaya kudiye, kumukuataye ku tshianza, ne kumujula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ min? \t Tumbang kunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle na bɛhyele ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu \t Yesu udi unyingalala mu Getesemane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Sendese mualeha, wana gutshigina egi Nzambi wakhala guene, muene wafugile ima yagasue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Nanyi mba wutugumuishiwa mu gufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dana walima damajalan bɛ mɔgɔ min na, ni kafoɲɔgɔnya tɛmɛnna a ni mɔgɔ wɛrɛw cɛ, ni a ye mɔgɔ ladiri ye, a ka kan ka u bɛɛ kunnafoni, walasa u fana ka u yɛrɛ furakɛ. \t Se udi Mukendi wa Kanyinda ne Masengu, Kanyinda ka Mbuji wa Mukendi Kabuluku ne Kamwanya Kasengela ne Kanyeba Mueyema;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli y'a bolo wili k'a fɔ ko: \t Paulo wakolola tshianza, wakabanga kudividila ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t Pilato wakapatuka ubebeja ne: \"Nudi nubanda muntu eu ne bualu kayi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O waati la Simòn Pierè jòlen tun bè yen k'i laja. \t 24Simoni Petelo wadzoonsolo mu kidiimbu kuri muyiki wunde, mu kuyaaba mu na, kari mu kudzoonsolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Mbamanye ne: bavua benze mutshipu wabu kumpala kua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo? \t Ndagatshi jia Gusuanguluisa Jimunengena Athu Anyi Anuvuila Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folɛdulɛ maa Nyamenle sonla (11-16) \t Malu adi muntu wa Nzambi ne bua kulonda (11-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg bile ko jadi cam nih, \t Et udisha na biaashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura ninnu ɲagaminen misali dɔ filɛ: \t Pa bwalu ebu, netuteelaku bileejilu bikese bya amwa meena adi alonda aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ minni ? \t dia gila ya??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O donw na, dannabaaw tun bè caya. \t Mu kupita kua matuku, bungi bua bantu bavua ne ditekemena edi buakavula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ.\" \t Nzambi wakabambila ne: 'Nulelangane, nukumbane ba bungi, nuwuje buloba tente; nubukokeshe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô bébé ou ô mon enfant \t Muamulla Muanacamba Muanaiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Cɛ jinɛtɔ kɛnɛyara minnu ɲɛ na, olu ye o kow bɛɛ lakali u ye. \t 16 Bamonyi ba bualu abu bakabamanyisha malu onso akalua kudi wakadi mukuatshike ne bademon, ne malu onso akalua kudi ngulube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bio le frédo \t Rudi paret."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni Kitabu sɛbɛlalu ka élu yɛrɛ ni élula djamanalu sɔn djuulu la gbɛ rɔ. - Talikulu II 36:15, 16, TMN; Zaburu 51:1-4, TMN. \t Angi, bo ba sonika Kibibila, ba sonika mavanga mawu ayi ma mimvila myawu. - 2 Lusansu 36:15, 16; Minkunga 51:1-4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, saa ɛtanevolɛma nu bɛ nwo a Nyamenle tie bɛ asɔneyɛlɛ. - Kenga Ayezaya 1:15; 55:7. \t Ne kadi, Leza ukokeja kwitabija milombelo ya bankuma-bibi shi abesāsa. - Tanga Isaya 1:15; 55:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé Oyé la compagnie!! \t mu buena compay!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka kerecyɛnw ta bɛ kɛɲɛka fɛ. \t Kadi kuenza kua buena kilisto buetu kudi ne muaba wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la july!! \t halu kuya jun!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kasobon' na. \t \"Bekudi babakutwa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai vide \t muy buen video malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balani fo kadi \t Kadi ya Kusoma Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ. \t Nunku wakababanyina bintu biende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka sara ka aw wasa.\" 15 Mògòw tun bè ɲènafilèli la, u bèè tun bè miirili kè Yuhana ta fan fè, yala ni ale tè Krisita ye. \t Mu matuku a Yone Mubatiji, 'bantu bavua batekemene Kristo, buonso bavua belangana meji mu mioyo yabu bua Yone ne: \"Yeye udi mua kuikala Kristo anyi?\"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Lit denga kin judi kutanta enda ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɛzabɛle djuyani baa lé tɛrɛ, a tun yé afɛ ka Yahuwa batolaalu bɛɛ faa, hali Éli! \t Yezebele mulopwe mukaji wādi mubi kutabuka, wāsakile kwipaya bantu bonso bādi batōta Yehova, ne Ediya mwine!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sani Yesu ka na dugukolo kan, a tun bɛ a Fa Jehova kɛrɛfɛ sankolo la. \t Bidimu bia bungi kumpala kua Yezu kuluaye pa buloba, uvua ne muoyo mu diulu pamue ne Tatuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t Mu 2015, tshivulukilu tshia lufu lua Yezu netshienzeke mu Ditanu dia 3 ngondo muinayi panyima pa dibuela dia dîba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Mɔɔ Yizilayɛma yiale ngyegyelɛ fofolɛ la, bɛ rɛle vile ninyɛne mgbalɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova yɛle maanle bɛ la. \t 13 Bene Isalela pobātenwe na bikoleja bikwabo, bukidi bonka bāilwa bintu byonso biyampe byēbalongēle Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Lou \t Louise Nzayisenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Evans, Myeshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balikukalan bɛ Kɛ yen kabini waati jan. \t Bilele ebi bikavua bienze bidimu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne t'a nafayɔrɔ si dogo. \t Tshiena kabidi ndiumvua mu mutu mutupu to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Êtes-vous Diane Neal?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a ɲininka ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t Bakamukonka ne, Wewe kabidi udi mukuabo wa bayidi bandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye. \t Bible udi wamba ne: Bualu ebu ke buvua bukebeshe matandu atudi balonde ku ntuadijilu kua tshiena-bualu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Eza bɛfɛlɛ ye Gɛnɛzalɛte Tandane yɛɛ Taebilease Nyevile) \t (Ditwa ne bu Dijiba dya Ngenesaleta ne bu Dijiba dya Tyibileasa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ yɛ ɔsowolɛ belɛ mɔ gikpadɔ gudu mɔ, giko ibu i laa tɔrɔ de iꞌ san gikpadɔ sango. \t Wakamba ne: \"Muntu udi munange muoyo wende udi uwushipa, kadi muntu udi mukine muoyo wende pa buloba ebu neawulame bua kupeta muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 11 Mashina mbeashintule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Kadi malu adi Dîyi dia Nzambi diamba bua bualu buende adi ne malongesha a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bè don bon filanan la siɲè kelenpe san o san. \t Dyo difuku dimo kete pa mwaka dyādi ditwela kitobo mukatampe mu Kijila Nakampata kya kipema ne mwenda mafuku kya tempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ma go on soun oya \t ~ Gbenga Y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala.\" \t Bible udi wamba ne: \"Bualu ngikadilu yende idi kayiyi imueneka, mmumue ne: bukole buende bua tshiendelele ne Bunzambi buende, idi imueneka bimpe katshia buloba buafukibua, bualu badi bayijinguluila ku bintu bidi bifukibue.\" - Lomo 1:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Patu muntu ufua utu uya penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Mu kuamba kuimpe, tuetu bonso tutu basue kuikala ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanctimoniousnesse sanctimoniousness sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa \t nikajila tukajila ukajila mkajila akajila wakajila ukajila ikajila likajila yakajila kikajila vikajila ikajila zikajila ukajila kukajila pakajila mukajila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Bakaya ne mifuba ya Yosefe, bakavuluka diyi diende ne, \"Nfuafua, kadi Nzambi neikale nenu, neanuumushe mu buloba ebu, neanupingaje ku buloba buakalayeye Abalahama ne Isaka ne Yakoba..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: bu pa dîba 3 wa dilolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ la, min bɛ kiraya kɛ, o ka bon ni kan wɛrɛ fɔbaa ye, fɔ ni a yɛrɛ bɛ o kan wɛrɛ kɔrɔ fɔ, walisa egilisi ka nafa sɔrɔ. \t I bine, yewa unena bupolofeto i mukatampe kupita yewa wisamba mu ndimi, poso, bine, ashintulule, amba kipwilo kitamijibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t ku engela mudilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ninvuɣu shɛba sani yaha (ka Naawuni tim Annabi Muhammadu na), ka bɛ nyɛla ban na bi laɣim ni bana (Muslinnima, ka bɛ yɛn ti kana Dunia bahigu), Yaha! \t Bika lusakumunu lua Bakulu ba Muela Kongo lu kala ye Beno kidi vo tua tatamana nuana ye nunga mvita mpulusu kanda dia Kongo ye Bandombe babo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro jate ye pe kan pe ka.\" \t Malu sangat-sangat.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Mubadi mu mweshi wa Kumpala mu kipwa kya 1965."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Udiku mumanye dîna dia Nzambi ne uditela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi afɔle mɔɔ Yizilayɛma bɔle la boale bɛ ɛ? \t Nkia diambu basungamenanga Aneyisaele vava badianga Nduta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home > HI > Honolulu > Mililani > Mililani Library > Mililani Library Hours \t Home > WA > Yakima > Buena > Buena Library > Buena Library Hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛle ngakula la, ɛnee yɛ boɛlilɛ ne gyi ɛlɔlɛ mɔɔ yɛ awovolɛ da ye ali kile yɛ na bɛmaa yɛ anwosesebɛ la azo. \t Patuvua bana, bua tuetu kudiumvua mu bukubi bivua bikengela dinanga dia baledi betu ne malu avuabu benza bua kutukankamija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TiiwTiiw Ki kounti \t Muela Ngalamulume Nkongolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Harmagedɔn kɛlɛ la, Yesu bɛna Ala ka mɛlɛkɛw ɲɛminɛ ani u bɛna mɔgɔ bɛɛ halaki minnu bɛ Ala kan sɔsɔ. \t Mu mvita ya Armagedone, Bukalenge bua Nzambi nebubutule mbulamatadi yonso ya pa buloba ya tshikisu ne idi ikokesha bibi eyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: \"Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?\" \t 24 Bakambilangana ne, Katutshihandi, tutshielele nshobo ne tshikala tshia nganyi; nunku bakashikisha dî diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t January Ntjingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò. \t Nenku ewu udi ummona mêmè udi umona ewu udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t KINE KITATENANGA BANTU BAMO: Bantu bavule bakulupile mudi Leza bamwene bu badi kulampe nandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ tiŋgbani shɛli Ti ni niŋ alibarka niŋ di puuni maa wulimpuhili mini di wulinluhili n-dihi ninvuɣu shɛba bɛ ni daa filinda maa fali, ka a Duuma yɛltɔɣa suŋ (nasara) niŋ dihitabli n-ti Israaila bihi, domin suɣulo shεli bɛ ni daa niŋ maa zuɣu, ka Ti (Tinim' Naawuni) wurim binshɛɣu Fir'auna mini o niriba ni daa niŋda, ni bɛ ni daa mɛri yiliwaɣila shɛŋa maa. \t Pamuapa uvua ubandila mabue a kankinda, mitshi mikuabu ya bimuma, ne bisonsa bia ku mpenga kua bijibajiba bia mâyi; dia muamua dia bimanu bia nzubu wende udi umona dibalasa dia Palô."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan. \t (1 Samuele 1:12, 13) Udi gututamega ha gumutoga tangua diagasue, gifua mugimenegena, mu ngueze, mu tangua dia gudia, nga tangua dia lamba. - Tanga Lungimbo 55:22; Matayo 15:36."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10. (a) Ɛvolɛ titile boni a Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la bɔle nwolɛ nolo a? (b) Duzu a zile wɔ October 1914 a, kɛzi yɛkola yɛnwu ye zɔ ɛ? \t 10. (a) Le i Kweji'ka wa mvubu wātelele bene Kidishitu bashingwe māni ba mu ano etu mafuku? (b) Le i bika byālongekele mu Kweji wa Dikumi 1914, ne byāmwekele patōka namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yin koun mae ka lay \t byowakalupula kupita pa ino,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀w ni mùsow bɛ dumuni ̀ kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ wà ? \t Bantu badia pamue, banua pamue, aba bantu badi mua kutanda anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t Thanks to Mbuyu Makayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iter gniniga m'bé mouh faih? \t paka waka mmuah muahh mmuahh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amagɛdɔn konle ne bava konle kɔsɔɔti ara awieleɛ. - Edwɛndolɛ 46:8, 9. \t 38:15) Padi mvita mikole ayi yenzeka, mmumue ne: mvita ya Armagedone yenzeki. - Buak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Images by leldejansone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa salam aleykoum wa ramatoulah wa barakatouh, allahy baraka fik, aid mabrouk a toi aussi, qu'Allah ta3ala te donne la santé et la paix. \t 'Mudimu wa Nzambi wonso udi muakane, bualu bua njila yende yonso idi milulame: Nzambi wa kalolo udi kayi ne bubi, udi ne malu makane a bushuwa.' - Dutelonome 32:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ tunun \t Twebese Rukandema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani falaw koni na bèn \t bans Wakamag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé j'y suis \t Chimene Nkadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Yezu wakamuandamuna ne: \"'Udi ne bua kunanga Yehowa Nzambi webe ne muoyo webe wonso ne anyima webe yonso ne lungenyi luebe luonso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 51 Ndi bianyi bidia bidi ne muoyo biakafuma mu diulu; biadia muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je n'ai ni la connaissance ni l'expérience en la matière, comment contester ? \t Wewe mujingulule ne: kutu udikanda mu amue malu, itaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Ifutshi yakalegele itshi hamulonga nu ufumu wa Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Mupika wa patupu: ke tshitudi mua kuelangana meshi bua bualu buetu nkayetu, bualu bua Nzambi udi mua kukuata mudimu kayi n'etu, ne neudi musue bua kukuata n'etu mudimu, budi bua ngasa wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Yiney yidi kwau yilakej yikemp yimekeshina anch Bibil udi kamu wakin palondinay anch: 'Mufund wawonsu udi wa spiritu wa Nzamb ni wa ukwash mulong wa kulejan, mulong wa kupup, mulong wa kutenchik yom, mulong kukand mu kutentam.' - 2 Timote 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé fuckin bon <3 \t diablo 3 tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t Wewe wela meji mushindu eu, vuluka mubelu wa mushinga mukole eu: \"Ne didipuekesha, nuangate bakuabu bu banupite nuenu.\" - Filipoyi 2:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dil ko bara sukoon mila ye jan ker \t Wandile Nkala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t jamais ne ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Que Nzambi nos akutare a todos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye banajuguw taamasiɲɛw lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Banajugu taamasiɲɛw). \t Tuangate tshilejilu tshia bapostolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Wakukuta mayi mu tshivualu tshiandi nganyi?\" (Nsum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fan soyeon jiyeon tara tara 18 minutes back \t yui wakabayashi 12 minutes ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 4 Makadi Yes Yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 year ago, kourkoun \t Sodi kudi 1 year ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Mmunyi muvua Yezu mumukoleshe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 N Fa Alla min ya n sɔ, a ara mɔgɛ min bɛɛ don n bolo, a sa a fɛ, wo fenfen ni bɔ n bolo. \t 37 Bonso badi Tatu umpa nebalue kundi; tshiena ngihata walua kundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔvi 1948 kɔdwu 1953, yɛ meli ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sibia la rayɛle sua mɔɔ yɛda nu kɛ edwɛkpatɛlɛvolɛma (fema zo) \t Mazuwa a Sibia avua nzubu wetu wa bamisionere kumbukila mu 1948 too ne mu 1953"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a ye ko a mènna, foyi ma kè a la, u ka miiriliw yèlèmana, u y'a fò ko batofèn dò don. \t pa kutamba, kadipo ukokeja kunena nabo, penepa nabo bajingulula'mba wamone kimonwa kikata mu kipandulwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Bua tshinyi Nzambi mmulekele makenge enzeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yamaruya dira politikitɔnw ma, ko ka tile fila fara a kan. \t Basalayi babadi bakwate kino kifuko munda mwa mafuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jatiminɛw ya yira ka fo ko kemɛ 99 danfenw belejele la munu balola dugukolo sanfè, a ka ca ni miliɔn duuru ye u la, munu tununa. \t Badi baleja ne: mu bantu badi bafua pa buloba bua mulungu, bantu bapite pa tshia bibidi badi bafua bua kapepe kabi aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: \"Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so.\" \t 15 Hakamubatizabo ne bakadi mu nsubu muandi, yeye wakatutendekena ne, Binuanjingulula ne, Meme ndi muena ditabusha mulelela wa Mukelenge, nulue mu nsubu muanyi nushalemu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Bila masodi ma Falawo badi kumbus'aku ayi Ḿbu Wubenga kuntwal'aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t amboudi madi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé Nana wélé \t Udi Utubikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa sí yé jòli yé? \t Mbi Yave kaba tomba Mose kavanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san tara' [san tara?] \t Bwa bidimu biebe 40"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun hai hb mai ab \t Maswanganyi HB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Espagne jamana polisiw ya ladonniya arabalon k'u ye mɔgɔ 14 nɔminɛ yɔrɔ la min bɛ welee \"Iles Canaries.\" \t Abetutumine mu kakongye ka \"bafiita,\" mubadi penda balungudi 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i y'a kɛ ten, i Fa min bɛ ko dogolenw ye, o de na i baraji. \t Wakabajadikila kabidi wamba ne: \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga kumpala mene kua nuenu kumulombabi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka bato bɛ Kɛ eglizi 'kɔnɔ min kelen jɔlen b'u fɛ yen. \t Bena mu dîku dietu bavua baya mu tshitanda tshimuepele tshivua mu tshimenga etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata, mamie yé \t Mamie Mayeshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Kagayi Ngobi Peter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ i n'a fɔ lɔgɔ tasuma mɛnɛni na. \t \"Bitalu bia bantu nebikuluke bu tumvi panshi mu mpata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fen ghadi biya mon frére fen ghadi biya ? \t Nkinyi kikwete kukitshika pabitale bungi bwa bantu abadi mukate na kutoma nfinyo ku Kitentekyesho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisela mia yɛ looni Jebin gɔgɔbleisia gulɔ. \t Ingi saa matempu a Sisera a ngoshi abadi aashiikama mu matekye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Yezu mmushiye tshilejilu kayi bua bidi bitangila kutabalela baledi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t Pauline Mudimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t Wakamba ne: \"Ntu ngamba anu malu akunyisha Tatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baarakɛlaw bɛ baara kɛ lon bɛɛ wa? \t Daily kudikalama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "319 Mɔgɔ 8 bɛ diɲɛ kɔnɔ, olu ka nafolo ka ca ni diɲɛ mɔgɔ tilancɛ ka nafolo ye 1 \t Bilondeshile matshinka adibu benze matuku mashale aa, tshia pa lukama tshimue tshia bantu badi ne bubanji bua bungi menemene badi ne makuta bungi bumue ne a bia pa lukama 99 bia bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to muli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ. \t 23 Bikala muntu ne matshu a kunvua, unvue biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Tunakuabudu (We worship You)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Kadi Sadi Gali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Mujangi Bia 60\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali bɛ ma hakɛ million tan ni fila ni ma baw kɛmɛ saba dɛ la ni muso ni dɛw yɛ o 50.5%. \t (trg) =\"11\"> Bana - bakaji midiyala 2,6 ne kupita badi mu matanda mumonwa amba kusambakena na mukaji ku bukomo ke bibipo ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 Binaya ne binanulongoluela muaba, nempingane kabidi, nenuangate kundi meme muine, bua kundi ngikala, nuenu nenuikaleku kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un bè togo - Cool \t bena - Jina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daadi ke munne wali \t Daniel Ngoy Mulunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min ye aw bɛɛ la dɔgɔmannin ye, o de ye aw la mɔgɔba ye.\" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: \"Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, o tun bɛ jinɛw gɛn i tɔgɔ la, an y'a bali k'a kɛ, katuguni a tɛ an dɔ ye.\" 50 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Aw kana a bali, katuguni min tɛ aw jugu ye, o ye aw ɲin ye.\" 51 Yesu tun ka kan ka bɔ diɲɛ la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalɛm kan. \t 38 Yone wakambila Yesu ne, Muyishi, tuakutangila muntu umusha bademon munda mua bantu mu dina diebe; tuakumukanda bualu bua yeye kakadi utulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t apakah dia bengak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t (trg) =\"46\"> Bible unena'mba \" enka ne nywene mine ya ku mutwe wenu i mibalwe yonso \" nandi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Mmunyi mudi Yehowa usungula bantu badiye ukoka kudiye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t Udiku mulumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "né ma fin kai Allah yé a ko kaigné \t Katu muanji kuamba ne: udi mumue ne Nzambi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cɛ ye Romɛka hɔrɔn ye dɛ.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yɔrɔ k'a ɲininka ko: \"A fɔ ne ye, i ye Romɛka hɔrɔn ye wa?\" \t 27 Kamanda wakalua, wakamukonka ne, Ungambile, udi Muena Lomo, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Mmunyi mudi dilonga dietu dia miyuki ya mu Bible mua kutuambuluisha bikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hannn yé ben chou:D !! \t buena buenaa tete:D!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé tu dodote ? \t Eaa te ngakau akatutu ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "61 Matigi y'i yɛlɛma ka a ɲɛ jɔ Piɛrɛ la. \t 61Mfumu bu kasyeeteke, wasungumina Petelo kisoosi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galakanɔrɔ kama \t nkululeko mbena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun s mukathaa koun s jugathaa \t Peshala Gamage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "WOISSO kadi djélimiyé ika djoula ki téri yé \t Minkañete bia koone mie kalate Jérémie mi nji bo nta'an."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Mmunyi mudi malu aa ashilangana, ne mmunyi mudiwu atutangila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Dieu ne faites le."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a afɔle mɔɔ yɛbɔ ye ɛnɛ la le kɛ afɔle mɔɔ ɛnee Yizilayɛma bɔ la bie mɔ ɛ? \t Ne apa kabidi dishilangana didi pankatshi pa tshiakadi mikeshi ifila ne tshidi bena kilisto bapete lelu mu Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t Kikou du jeudi à toutes !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pe sɛnrɛ mbalogowo konaa Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga pyege \t Bukyedika, thonono yi luyalu lu Salomo yiba yimboti ayi bana ba Isaeli baba beni mu mayangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fiman walima jèma ? \t Rangiya To Nadikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. \t 33 Nuenu nuakatuma bantu kudi Yone, ne yeye wakujadika bualu bulelela ne kuamba kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi bɛ fɛgɛya (a barika bɛ dɔgɔya), a bɛ kɛ sunɔgɔbagatɔ ye ka bila, walima a tɛ kɛ a yɛrɛ kala ma. \t Udi unanukila muikale ne lutulu nansha yeye mulue mukulu mpindieu anyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo saba don: \t Bidibidi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ t \t wa mingilo milumbuluke, aa, ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéne mome douguénefa massa douguou \t en aye gaŋ pa Kabaka madit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Luholo lutshi Nzambi mba usuanguluisa mavu agasue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11. (a) Ala bɛ mun miiri tilenbaliya ko la? (b) I bɛ ka tɔɔrɔ minnu kun, Ala bɛ mun miiri olu ko la? \t 11. (a) Nzambi utu umvua bishi bua malu mabi? (b) Patu Nzambi ukumona ukenga, utu umvua munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani Antolini \t Nateshia Anthony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Dimue nebatuele mvita,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t Diane Skole said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé blessé farm \t Muebles Fama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t Yaka eh muana Nzambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "d'la deyakh ana, lelen d'la sara \t Tshibayi, Bibi Den's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛkulo Gyihova kpole kpalɛ yemɔti a yɛyilale yɛ nwo zo yɛmanle ye na yɛzɔnenle a. \t Tudi tulamata anu Yehowa nkayende patudi tumutendelela anu yeye ne tumuteka pa muaba wa kumpala mu nsombelu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t aku: sy lupe bape minit.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ? \t Ntulasa tukuabu kayi tudi Komite wa Dilongesha ulombola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kewalekelaw tɔgɔ sɛbɛnen tɛ Griffith ka baarayɔgɔ la. \t ^ Bungi bua bidimu kabuena mu mifundu ya tshiena Ebelu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← yé minuit 39 \t 30mins bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nilamayé - Tierra \t Tshila - About"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 11 Ndi mulami muimpe wa mikoko; mulami muimpe udi ufuila mikoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t kunuluila ne minyi, yi bienu kdla minyi kudi bantu bakuabo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkaliw n'u jaabiw an taabolo ani farafinfura dɔw kan \t Bipangujo bimo bya kwiipangula pangala pa mafetyi ne bibidiji bitumbile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti Annabi Musa litaafi, ka di nyɛ din pali n-zaŋ ti ninvuɣu so ŋun vεlgi o tuma, ka lahi nyɛ din kahigiri yɛllikam, ni dolsigu mini nambɔzɔbo, domin achiika! \t Bivunde bama buke nongu y mulembu mossi asama susse yinzi ! kabo tuendianu ! ti sobissianu makake mu palisse mbembuetu ba yulu bama tussilile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hi yé kalan kè \t Udi Nakatu Longo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yizikeɛle 34:12, 16) Wɔ Gyihova afoa nu, saa ye boane bie minli a ɔngile kɛ anyelazo ɛnle ɛkɛ. \t (Yehezekele 34:12, 16) Bua Yehowa, padi mukoko ujimina, ki nkujike to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t Bakare Abimbola says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou bé à ngalon tiguiya ko nin yé hakili dronyé, walima hakiliyé nin yé, ka hakilina sôrô ko ontologique kelen dron de bé dounouya tigè sena walima famouya Bali. \t Banenanga amba poso i enka kilubi nansha muntu wampikwa kufunda ye ubwanya kukulupila mudi Mupangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali, Buma yé ! \t Heshima yenu wakuu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma. \t Tala mu Bible madingi mayampe ku balume, bakaji, bambutwile, ne bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Befu kuwa Nzambi ayi kuntumamana buka Nowa, tulenda zinga mvu ka mvu mu mayangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min ka jugu o bεε ye, a bε Kε sabu jugu ye ka kumadonsow ka bamanankan cεɲi Dogo bɔgɔ la kalanni sèn fε. \t Pashishe, pamutu pa kuelanganabo meshi tshidibu mua kuenza, lukasa badi banyemena ku mushimi wabu buoso: kutendelela (tangila shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Biankadi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wan mun yɛ bé wá trán Mɛn klanman'n nun-ɔn? ?Yɛ i nun tranlɛ'n yó sɛ? \t Kadi mukele wowu mujimije bukole buawu, nebawutuishe ne tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya. \t Kadi hakunvua Pisikila ne Akula kuamba kuandi, bakaya n'andi kuabo, bakamujinguluila bua nshila wa Nzambi biakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔyɔrɔ fɛn o fɛn dantigɛlen ye nin Dantigɛkan in kɔnɔ, Fanga wali jɛkulu wali mɔgɔ kelen sijo tɛ k'o minɛ yamaruya ye ka sira taama, wali ka walekɛ, min kun ye hadamaden josira ni hɔrɔnɲasira jiralen ninnu tiɲɛni ye. \t Mu Mapangadika aa, kakwena kanungu anyi bwalu budi buleja ne ditunga, cisumbu cya bantu anyi muntu udi ne bukenji bwa kwenza bwalu budi butupakana ne budikadile anyi makokeshi adi mafunda aa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Mu tshidimu tshionso, tshidi tshilua muanda wa pa buawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samuweli taigi Eli san Yehofa taki \t Samuele wakamanyisha Eliya mukenji wa Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare. \t 11 Ha diba adi mene bantu basatu bakadi bimane ku mpala kua nsubu utuakadi, bantumina ku Kaisalia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Kukalenga tuye alemane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t kumuabudu yeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ? \t Nka reka Diazepam kae?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "abèfô i yé ko \t Mushintuluji Ya Myanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18. (a) Us prɔmis Jiova dɔn mek? (b) Aw Rɛvɛleshɔn 7: 9, 13-17 ɛp wi fɔ gɛt kɔnfidɛns bɔt di op we wi gɛt fɔ tumara bambay? \t 6. (a) Kwamba'shi kwilambula koobe kwi Yehowa nyi nkitungo akupushisha kinyi? (b) Mukanda wa Beena-Fidipe 4:11-13 aukulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nafalan A ɲagantan ye fla ye: a dεsεli fari la ani a damatεmεni fari la. \t Mona muetu mudi Lubi ibidi: Lubi wa mpata na wa bitùùta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Peshi nku tshintu tshikuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ sɔrɔ ka Sitanɛ siri san 1.000 kɔnɔ. \t Satana musuika bidimu tshinunu (1-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ baara kɛ jamanan jumɛn na? \t Udi ukeba kamudimu (kadimu) kayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanson sy kaho dard ka ye saaz \t Samson Malelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali bɛ taa wà ? \t Lupita Liebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔgɔ tun ye ko Goliyati. \t Dîna diende uvua Goliyata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t palharo to kayimane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye. \t Kadi bakalua anu kuwumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka: \t panyi Says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o daba chkoun li ghadi yposti \t Didi Apostila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni la 2 lagik couple yg join sekali \t Pua kumbu couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Anto wekɔ l'ohomba w'ekimanyielo kaki Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t Bakamuebeja ne: \"Mukaji, udi udila bua tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 \"Ni i bolo wala i sen bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ ka a fili. \t 43 \"Kadi shi kuboko kobe kukukukaja, keta'ko; i kipite buya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sànjitìgɛ tɛ̀mɛnen ko ni miniti 15 ye, ù ye shɛ̀w labɔ. \t After 15min,bunyi dia muntah pula.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t Neu kalena ma neu bu'una,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola, i sera a yɔrɔ la. \t Lulu émue vous salue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou yé kélé ké mandé \t Penepo bantu bebinika bu MANA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t Yudi Rahmadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t Comment vas-tu mue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "121:5) Adwenle kpalɛ bie ati yɛka edwɛndolɛnli ne edwɛkɛ mɔɔ ɔhɛlɛle la bie kɛ: \"Nyilalɛ ɛha maanle ne mɔɔ [Gyihova] le ye Nyamenle la, nyilalɛ ɛha menli ne mɔɔ yeye bɛ yeyɛ bɛ ye menli la.\" - Edw. \t 121:5) Tudi bushuwa mua kuamba petu bu mufundi wa Misambu wakamba ne: 'Disanka didi kudi tshisamba tshidi ne Yehowa bu Nzambi watshi, mbantu bakusungulaye bua kuikala bumpianyi buende mene.' - Mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunia bɛ tàn \t Enshi ke Atambua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ bangera Ni la, o bɛ ten.\" 9 Nikodɛmɛ y'a ɲininka ko: \"O kow bɛ se ka kɛcogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israɛl ka karamɔgɔ ye, i tɛ o kow dɔn wa? 11 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: An bɛ min dɔn, an bɛ kuma o de ko la. \t 9 Nikodemo wakamuebesha ne, Malu â adi mamanye mua kuikala nunku munyi ? 10 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi muyishi wa Isalele, kuena mumanye malu â ? 11 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tudi tuamba butudi bamanye, tudi tuambila bantu butuakumona; nuenu kanuena nuitabusha butuakunuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Bisangilo byetu abikitshikaa naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Yoano, wadi witwa ne bu Mako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo. \t Uvua mufuke bantu bua kusombelabu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Nka wajibi don an ka fili gun dɔ kan.\" 27 An su tan ni naaninan la, k'an to fiɲɛ bolo taa ka segin la Adriyatike kɔgɔji kan, dugutila fɛ, kurun kɔnɔ baarakɛlaw tun bɛ miiri ko an surunyara gele dɔ la. \t 27 Hakalua butuku bua dikumi ne anai, hakadi luhehele lututambakasha mu mai manene a Adulia, mundankulu bena buatu bakelangana meshi ne, Tukadi ha kufika ha buihi ne buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali. \t Bantu ba bungi kabena ne tshinvuindi a ku batijibua to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Yuhana 4:9, 10) O denkɛ in sɔnna ka bɔ a ka yɔrɔ la, n'o ye sankolo ye, ka na dugukolo kan. \t (1 Yone 4:9, 10) Yezu uvua muitabe bua kushiya Tatuende ne kumbuka mu diulu muvuaye musombele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.' \t (Nkunga 37:10, 11) Vekala yo luvuvamu kadi Nzambi 'ofokola vita mu nza yawonso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Tesalonaika 3:1 Gorét ma waatakungunu nanat yékun yandénngé \t 2 Tesalonaikaba 2:3 ABTNT - Wuné wani kudi kaapuk - Bible Search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barnabasi taara ni Marka ye a fè, u donna kurun dò kònò ka taa Siprè. \t 39 Hakadibo ne mpata mikole, nunku bakahanduluka, Bânaba wakangata Mâko, wakasabuka n'andi ku Kupulio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amidu bɛ maro sɛnɛ na \t Olive Dismukes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé Pyjama 1 mois \t Nabeshima Osamu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Ne muoyo mulenga, muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to kekada \t balua to gulapura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nani ga doushite are ga kou shite kounatta dounatta? \t Ngapakurna-ngadi nganyi waterhole-DAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Tyisha Mang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àli bɛ dumuni' kɛ. \t eyi dia dia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye ninnu ɲɛnatɔmɔ: Etiɛni, ale falen tun bɛ dannaya ni Ni Senu la, ani Filipe ni Prokɔrɛ ni Nikanɔr, Timɔn ni Parmɛnasi ani Antioseka Nikolasi, ale tun donna Yahutuya la. \t 5 Dî edi diakabasankisha buonso buabo; bakasungula Stefano, mûle tente ne ditabusha ne Nyuma Muimpe; ne Filipo, ne Polokolo, ne Nikanô, ne Timono, ne Pâmena, ne Nikolao wa ku Antiokia wakadi muitabushi wa bualu bua Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa? \t Elabi meji muvua difika dia Paulo edi mua kuikala dikankamije Timote!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Tu soni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a ta kɔrɔn fɛ, \t Lalu dia menyambung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibinu kasiiru ko: u ye Abudu gafaari kaasimu kofÉ hadiisa in nasira la, k'o tun ye nkalon tigεlaba ye wa shiiyamÉgÉ do, Ali Bunu Madani y'a kunada ni hadiisa gilan ye ka da kira la, maa tÉw y'a kε maa lafulen ye a ka kumakan na.\" ([21]) \t Bo ndate nebalata hahulu kubala Bibele mi neba lubalelanga yona la Sunda kakusasana, kono nebaikutwa kuli baeteleli ba bulapeli nebatabela hahulu kufiwa masheleñi ki batu kufita kubatusa, mi hañata nebaezanga lisheha ka kubulela kuli: \"Hanizibi kamba Jesu naalifiwanga hanaanzaa kutaza ni kuluta batu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bara a niya adamadi xaxili xa siga abadan fe ma, hali a mu nɔ Ala xa walie kolonde keli a fɔlɛ ma han a raɲɔnyi. \t (trg) =\"11\"> Pavua Adama muntu wa kumpala mutombokele Nzambi ku budisuile , wakatuadila bana bende bonso bubi , makenga ne lufu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Matuku etu aa lelu udi Mukanda wa Nzambi onso mukumbane, mabuluibua onso kabidi adi makumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- la diversification de bébé \t dia discrimen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mussô'w fan aka prɛsɛrvativi bɛ kɛlɛn. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Mmunyi muudi mua kuepuka nsombelu eyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Ruth Nsenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nimrɔd y'a jira ko jogo jugu jumɛnw bɛ ale la? \t Nimiloda wādi na ngikadilo'ka, ne kino kitupa kidyumu'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ yɛnleɛnlea nu la maa ɔda ali kɛ Gyisɛse lile ye ɛwɔkɛ ɛhye azo: \"Mebamaa bɛ nrɛlɛbɛ nee edwɛkɛ agbɔkɛ meamaa bɛaha na bɛ kpɔvolɛma biala ɛnrɛhola bɛ nyunlu gyinla yeye bɛ nloa azo.\" \t 33 Malu atudi bakonkonone adi atangila bimue bilumbu bia ku tubadi aa adi aleja ne: Yezu mmukumbaje mêyi ende a ne: \"Nennupeshe mêyi ne meji ikala baluishi benu bonso kabayi mua kutua tshiadi anyi kuela mpata.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t walopun malu nk bitau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya le kɛ boaneralɛ mɔɔ bɛkahu ye (18-20) \t Yelemiya udi ne bua kuenza mudimu bu mutetshi wa biamu (27-30)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et ke tu fé pitié \t Bona Napitupulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔ mraalɛ mɔɔ bɛ nwo ɛdɔ bɛ la kɔkɔ (9-14) \t Didimuija kudi bakaji badi kabayi batshiuka bualu (9-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mè bOn tu fé cke tu ve !! \t ke onda mushasho!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nin ye jɔn ye? \t Uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t bena - Ngie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: babe san ka \t Lututuku lua mbele: facada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den tɛ san kelen bɔ \t Hii muaka mzima sijakamuana buana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali Ala bɛ deli, à bɛ sɔ̀n. \t Tulutondele mu diambu dia bisambu bieno ye bulueti kutusiamisanga mpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1-Kira ko:ni nε kεra maa min ka waliju (kuntigi) ye Ali fana y'o ka waliyu ye (kuntigi). \t Nin, nitati mashten ka uapamak: \" Tshe nakatamuin tshitshissenitamun, nika shaputuepan nin tshitatusseun. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t yawa - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale jɔyɔrɔ ka bon ɲε lakani na ani farikolo golow. \t Buibidi: lumu luimpe lutudi tuyisha ludi luambuluisha bantu ku mubidi ne mu nyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Munda muanyi, ngakumvua ne: Nzambi kavua mua kumfuila luse to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t Bwalu nyêyè ewu, udibo bafunde ne: Monaayi, nêntumè musanjeela wanyi kumpala kwebe, wâlongolola njila kumpala kwebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Sani o kow ka kè, wajibi don Kibaru Duman waajuli ka kè siyaw bèè ye. \t 10 Nebambile bisamba bionso lumu luimpe diambedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 27:4, BS; Romɛkaw 1:20) Ni i ka dɔnniya bɛ bonyana ka taa a fɛ Jehova ko la, i bɛna a faamu ko a bɛ yen tigitigi, wa kun caman bɛna kɛ i bolo k'a kanu, ka gɛrɛ ale la. \t (Ngimbo 27:4; Lomo 1:20) Luholo udi gulonguga ndaga jiavula jiatadila Yehowa, mbawumuzumba muavula, mbawudivua gifua udi hehi n'enji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Muntu netu nanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de bɛ se ka sɔrɔ a la? \t Ntatu kayi idiye mua kupeta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa ɛtaneyɛlɛ bɛtu bɛ nwo la kɔkɔ (1-5) \t Dimukila difidilangana tshieya bua tshintu tshisomba (1-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Muya-tshivhili Ndi Mini?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piyɛri b'a ka kɛta fɔ ciden tɔw ye 11.1-18 \t Petelo udi ulondela bapostolo tshivua tshienzeke (1-18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ mun kofɔ ? \t Bavua bayaku bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko sa sini la pré fé ek zot? \t Bansonga wetu - Mmalu kayi awalongolola bua matuku ebe atshilualua? _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A selen yen, minnu kèra dannabaaw ye Ala ka nèèma barika la, a ye olu dèmè kosèbè, 28 katuguni a ka kuma ye se sòrò Yahutuw ka kuma kan mògòw bèè ɲè na. \t Hakafikeye, wakatamba kukuatshisha bantu bakadi bamane kuitabusha bua ngasa wa Nzambi; 28 bualu bua wakadi utuisha Bena Yuda bikole ku mesu kua bantu, ubalesha mu Mukanda wa Nzambi ne, Yesu udi Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw bɛ kὲlɛ Kɛ n'u gɛlɛw ye, dɔw fana b'a Kɛ n'u bòbara-nukun ye. \t Batendelanga pobamona bintu bitulumukwa bya mu bupangi, kadi bamo bebiulanga pa kupunga bintu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bè fèn o fèn kè, a Denkè fana bè o yèrè de kè. \t nyeke, bikemupa Mwan a muntu; mwanda padi aye, Tata, bine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "haw phra kaew wikia \t pululahua wikileaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya ali hamin alan bi derang shoro koun \t Muyuki mulonda kudi Félix Alarcón"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kucala kolomi na, Sungulaso bɛ yen. \t Bualu nansha diulu ne buloba bidi ne ntuandijilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paradise , ô catéchumène, tu partages l'exil d'Adam Adam \t Bawu baba zingilanga ku paladizu lumbu lumboti Nzambi kavanga, katedila Edeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Ne bua mabenesh'a kudibu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dusu diminnen kojugu u kòrò, ne tun bè tugu u nòfè ka u tòòrò fo jamana wèrè duguw la. \t Pakafikabu, bakasambakena ne musumba mukuabu wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri tigɛra suw kan ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye, olu minnu sɛbɛnna o kitabuw kɔnɔ. \t Bafue bakalumbuluishibua bilondeshile malu avua mafunda mu mivungu eyi bilondeshile bienzedi biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mvula Dibate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Nzanyi - Kaian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Luluka dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t Meya Tshisanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fanfara Stories \t Série miyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Horonkolow kokè déyé né siran \t Tyisha Godeaux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Nunku, bu Yehowa muikale Nzambi udi mudisokoke utudi katuyi mua kumanya, katuvua mua kusemena pabuipi nende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la cerita ni ye.. \t yolande buende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t Samuel Hapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ? \t 21 Yesu webanena kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin avia de vida nin cobdiçia nin sabor. \t Diku ke mfukila ne nshindamenu wa nsombelu mu bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 20Yanybayi nganinyi nangangi Jisuskanyi, \"Milidimbawarr, jingkijba ngayi nanda yuwa jali ngayu juka, baki ngayangayijba ngayi nanankanyi yuwanyi yurrngumba jukananyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t Bamue mbabupete anu nanku, bakuabu bobu mbabukebe bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Kunbɛ \t Mzekelo Madikane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kongosogow ye, ni kɔnɔw, \t Ndi minda ndi akasupe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ. \t Bukiedika, Yosefi ayi Malia bavana kifuani kimboti kuidi bana bawu boso, kubunda mvandi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sigillai sigillasti sigillò sigillammo sigillaste sigillarono \t Aborto Kusulula mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye. \t 32 Udi ungamba nmukuabo; ndi mumanye ne, Budiye ungamba mbulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ladka koun hai \t Wakabayashi Ryo wakana abe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali- \t We would love Nuvwa mwa kunanga: Nansha tshinyi katshiyi ki ngumusha bupole buanyi, nansha kumpatula munda muebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Am GNa ma kê mi fê, yé o kan mé \t Uvua ne meji anu pavuaye utungunuka ne kutumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t 1 Biabia atwinutekyela kabidi banikye, n'atwinusendela mu Fumu Yisu'shi, bu bibanwatshile kwatudi mwanudiakutambuka na mwanudiakusepelesha Efile Mukulu, - bu bianudi mu kutambuka namu, - ngi bianudiakukalabala biabia bungi bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Abitungu tukite kinyi su muntu etwipusha nkonko ayitwesha mpaka pabitale lukumiino lwetu, na muyile Beena-Kolose 2:6, 7 nkinyi kilombene kukitshika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t nakudi to kulai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talié taliké \t wakatteru wakatteru yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Yesu y'a ɲènasisilen ye minkè, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè. \t 23 Hakakenzakana Yesu , wakambila bayidi bandi ne, Ha kubuela kua bantu badi ne bintu bia bungi mu bukelenge bua Nzambi mbualu bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mare liya tum koun hoo? \t Bite Arakuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Mmunyi muvuaye mua kujikija majinga abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bss..beijjati ka ye daur approx 10-15 min chla. \t Tuna Sashimi Dinner Entrée 10-12 pcs. sashimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t Bible witulombola'mba: \"Buno'bu bo būmi bwa nyeke, bendelele kukuyuka abe, Leza umo kete wa bine, ne yewa owatumine, Yesu Kidishitu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maroun malkoun facebook \t wambui mukenyi facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Egilisi cèkòròbaw bèè fana taara yen. \t Pashishe, tshisumbu tshia bantu tshilombola kudi bansaserdose tshiakafika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo gw ya jadi atlet,, gw akan fokus,, \t by Badiru, Adedeji Bodunde,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun jaing movie ke liye... \t Iste ne bileyim..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t Nilukela Kuba Mutu Yacwañi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh yé donc ben cute \t Bidi Bidi Beautiful"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ edwɛkɛbohilelɛnli noko nwu ye kɛ bɛvale aneɛ mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ le kɛ ɛyazovoma, mboaneneavolɛma nee fɛlɛkyevoma ka ye alehyenlɛ biala la a bɛhɛlɛle Baebolo ne a. \t Mukudimunyi wa Bible udi kabidi ne bua kuvuluka ne: bavua bafunde Bible mu muakulu uvua bantu bonso tshianana bakula ku dituku ku dituku, bu mudi babidime, balami ba mikoko, ne balobi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛna a ka baara dafa sɔɔni ka sa cogo min na Jerusalɛm, u tun bɛ kuma a fɛ o kow la. \t Bakatuadija kuyukila ne Yezu \"bua diya diende divua ne bua kuenzekela mu Yelushalema,\" bidi bimueneka ne: bavua bakula bua lufu luende ne dibishibua diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaa boumegouas (walaaboumegouas) \t Tatu betuabu (Mukashi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Kabenu Kabenu 11. -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t mikaele mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Mbalie Mpisane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11. \t (Nkindji 12:18) Longyesha bana boobe bwabadya kupusha bwakinyi bibuwa kukookyela. - Beena-Efeso 6:4; Beena-Ebelu 12:9-11; Tala Kikumbashilo 30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t nzila a katanyezwa ki babeleki ba hae mi ba mu bulelela, ba li: \"Mwan'a hao wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Tchourama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé senegal mom kou dè done waliou \t Bia Senegal Bia Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka famuyaliko ɲuman sɔrɔ o sania tagabolow kan, An ye weelen sama Dr Seydou FANE ma, k'a bɔ Mali la. \t Kadi bua kuempuka ntatu yonso eyi , mushindu wa difuwa dieza kudi Dr Diete Seifert mulongolola bionsu ebi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Wa Kale wa Matuku a Bungi wakashikamapu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t Nalonga bintu byonso ke bipya.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Muamua Masina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen. \t 36 Nunku Muana yeye munupeshe budikadidi, nenuikale bushuwa ne budikadidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nafa ka bon musokɔnɔmaw ma ani jolidɛsɛbana bɛ mɔgɔ minnu na, i n'a fɔ jolikisɛbilendɛsɛ bɛ minnu na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Koloci lajɛ). \t Nansha mudi Bible uleja banjelu bu bantu balume ne nansha muvuabu bamuenekela bantu anu bu bantu balume, munkatshi muabu kamuena tshilumbu tshia bulume anyi bukaji to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'aw bɛ teriya la \t TUNI Bondamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo kan, \t Bantu bakkala munyika bamana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ne ye suw bɛɛ ye, kunbabaw ni dɔgɔmanninw, u jɔlen bɛ masasigilan ɲɛ kɔrɔ. \t Yone wakafunda ne: \"Ngakamona bafue, banene ne bakese, bimane kumpala kua nkuasa wa bukalenge, ne bakabulula mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Kadi Nzambi ki mmutulekele mu bualu ebu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musokɔnɔmaw walima denmisɛn minnu si tɛ san 8 bɔ, aw kana tetarasikilini () di olu ma. \t bana (ba kento ye bakala) babutukidi ku bana (babakento), bana ba butukidi ku ba mama n'leki go mama mbuta babutuka ngudi mosi ye mama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 11: 1, 6) A b'i bila ka segin i kɔ ka nimisa ani ka yɛlɛma nafamaw kɛ i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. - Kɛwalew 3:19 kalan. \t (Hebelu 11:1, 6) Mba gugutuma ha gubalumuna mutshima enji mba gubalumuna khalelo diaye. - Tanga Makalegelo 3:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Budi Evendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu. \t Mvita kayakuikalaku kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yere san tyagotyakon-man de haksi mi: \t papa birame bigue mbaye dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Minkunga 91:1, 2, 7-10) Nandi wu tu lubulanga ǹzingulu zi mbi zi ḿvanganga bantu manga zingila mu buvinya ayi manyenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé grognon Ressemblance bébé et maman/papa bébé \t Comments / Papa to Mama Hajimemashita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen. \t mayo enu ke bukamoni kobadi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Diawu kakambila Mose ayi Aloni: 'Tatukanu Kola ayi dingumba dyandi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law kountou amira... \t kapitan.ua _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfi bɛ ahonle muala anu bɛboa daselɛlilɛ gyima ne \t Katutelem essa umbangi ua lubunu ko mu muntu onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Tshilejilu tshia Danyele tshidi mua kukulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Forget mentor na bɛ mentor me. \t Nenda wakakufundishe tena kuandika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t , 1Ko 7:8 b. nansha kusongwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laadala delili don walasa ka hɛrɛ, bɛn ani lafiya don dugu kɔnɔ. \t Kadi twi balame butōki, ndoe, ne bumo bwa kipwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Commentaires - kot sé fanma yé (2010) - g-crew \t GodTube - dialup2010 - Comments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ayé ayé éé (tina na ma sowa) \t Rayi Ami (RayiAmi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bikini bébé rayé \t bikin lupa waktu ya.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so niyh jer la yg de \t Dinanga ntshiuwidi tshiende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Jehova u sepisañi batu ba ba mu sepile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ duguma ɲɛgolo yɛlɛ ka tuluni kɛ a kɔnɔ i n'a fɔ aw ɲɛ bɛ ja la cogo min. \t Kadi abe ukisa'kyo kumeso na palampe mu dishinda, mikejima yakyo ibatōkeja konso tō."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t kakashi bae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Jɔn ye kɔgɔji suma a tigɛ la? \t Nzanyi - bemba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. \t Panopano ponka usa kuletela bantu ba mu matanda onso būmi bulumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounia pou tous kounage.. \t bon lundi a vous toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nalen na jon bè ni kanubaga \t I love bidi bidi bob bom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounani 63 imagefap \t Sasanka 31 Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Biobi nanku, diebeja bua tshinyi udi usua kuenza nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Tue ku ivua ndzolela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foyi tɛ kan in na intɛrinɛti kan sisan fɔlɔ. \t Malu aa kaena ku Enternete mu muakulu eu bua mpindieu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@Syat0za ye la , sabar je nih:) \t @Eye_nee malu malu:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Tag: mahadayi kankumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ dɔ fana ye dugukolo sɔrɔ, wala ma ka kɛ u yɛrɛ ka dugukolo tigiye. \t Kakuyi mpata, bavua mua kuikala bapane bintu biabu bia bungi anyi babiabanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31: bi saba ni kelen \t 14: Mme Dianga SALL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kɔrɔtɔlen bɛ ka 'fɛn tɛmɛnɛn' jumɛnw bannen ye pewu? \t Mu bino \"bintu bibajinji,\" i bika bimo byosaka bibadikile kutukila lonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔti a yɛkola yɛka kɛ bɛyɛle ngyehyɛleɛ kpalɛ bɛmaanle Yizilayɛma ɛ? \t Bua tshinyi tudi bajadike ne: buloba bupiabupia nebuikale bulongolola bimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la, \t Kadi pashishe wakenza mpekatu munene!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma ni daliluya danaya sinsinna cogo dÉla u fε?! \t Bakulu baku bantete batuka ku Zulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na nou bé kasi la \t , Isa 61:2 mwanda wa k. bonso badila madilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enililɛ, ɛzonlenlɛ nee Gyihova Nyamenle mɔɔ yɛsonle ye na yɛdi nɔhalɛ yɛmaa ye aleɛabo amuala tumililɛ ne la. - 1Ti 4:8; 2Ti 3:12. \t I kulēmeka bininge, kutōta, kwingidila Yehova Leza, koku ulamete ku umbikalo wandi wa diulu ne ntanda. - 1Tm 4:8; 2Tm 3:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le Maître de la parole kouma lafôlô kouma \t Puisi malamku sunyi sepi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI \"Bukalenge bua mu diulu mbusemene pabuipi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonla holɛ boni a Nyamenle de a? \t Muntu wipānanga namani kudi Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Udi umvua bishi bua bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t \"Ditalala dia dikema kubueladi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah y'u mo kè yé \t Dieu ne pas de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛyelale ɛzonlenlɛ sua ne, bɛhunle menli dɔɔnwo, na bɛhyele menli apenle dɔɔnwo bɛhɔle. \t Muntu kampanda udi ne tshingoma udi wasa bantu masashi mu tshitanda, ba bungi badi batapika, bakuabu bafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ye baara min kɛ siya wɛrɛw cɛma \t Paulo udi udimusha ba mu bisamba bia bende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toow ro fo ménggaif bé ni rénigo Jesuse. \t Vena ye mambu tatu mafila Yesu mu tokanena e wete dia wantu ankaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ana SayfaKomodinler Latex Therapy Komodin \t Test Code Lamotrigine Lamotrigine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nintendo toboggan bébé \t Lekisha Tribue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"N b�� muso min lɔn kɔsɔbɛ, o ye karamɔgɔ ye kalansoba la.\" \t \"Bible udi umvuija tshidi mukaji wa tshikadilu tshimpe\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule alimoa Hibulu Kilisienema ne folɛ kɛ bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ \"titili\" ɛ? \t Bwakinyi Mpoolo mutumibwa balungwile beena Kidishitu ba kumpala ba mu Ebelu bwa'shi benyingishene \"bikishekishe\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ telen - I tɛ telen \t - buakan, kebuakan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Munsala Buakasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Ndîba kayi diakatuadijatshi mudimu watshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma. \t Mu tshikoso, dinanga ntshimanyinu tshia bena Kristo balelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Malaki 2: 16) O de kama a dagalen tɛ krecɛnw ka furusa kɛ walasa ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma, ni a ye o kɛ, a bɛ iko a bɛ jatɔya de kɛ. - Matiyu 19: 3-6, 9 kalan. \t (Malaki 2:16) Kadi utu muanyishe bua muena Kristo kushipa dibaka ne kubuela mu dikuabu, anu padi muena dibaka nende muende bundumba. - Bala Matayi 19: 3-6, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dumuni nafama dun, ka ji caman min, ka sunɔgɔ ka ɲɛ. \t Bible udi wamba amu ne: muprofete wakadia, wakanua, pashishe kupingana ku tulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma). \t Mujidibue kudi Nzambi kubanga ku kuledibua kuandi, neikale muprofete munene, mutumibue bua kulongolola Isalele bua kulua kua Mashiya (fuangikija ku nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? - \t Le kusangelepo pa kuyuka'mba bine kudipo bunka bobe? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na, \t , Ezk 28:14 Nakutūdile bu k. mushingwe māni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t bisous à vous toutes joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun? \t Bantu bavuaku mua kuikala bimpe bobu kabayi ku bukokeshi bua Nzambi anu bu muvua Satana wela meji anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Ngakenza bidimu bitue ku bisatu kuntu aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Twakuabudu (We worship You)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'u sigi, u tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ. \t Nunku balume bakashikama, bakadi bu binunu bitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t malu maluin manusia aja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwalidiwali 2020diwali dishesdiwali fooddiwali mealdiwali thali \t 2020 goma wakame nutrition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 21 Mâta wakambila Yesu ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An gna yatima ou tara mii do \t tyima wa mundamunda utoka bi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani fana u tɛ farati caman lase mɔgɔ ma bana k'i minɛ. \t Nunku kabena mua kunyanga bantu bikole to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Moise Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn y'a to sanji be ben o yɔrɔ la, \t Mvula i ḓo tou shuluwa i tshi bva makoleni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni underground, ni comercial, ni fonk y tal ni cuál, \t Mashishing, Matsulu, Mbombela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t . benga ba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lani wala to maliya-myn \t kuakhia to maliya-myn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yɔrɔnin bɛɛ kɛnɛyeelen manamanana a fan bɛɛ la ka bɔ sankolo la. \t 12 Bu yayenda ku Damasko ye lulendo ye luve biabangudi zanganga, 13 buna, u Ntinu, bu yakala mu nzila va ntangu ambata, yamona kia kutukidi mu zulu, kulutidi ntentin'antangu, kwankienzula kinzungidila ye bayenda yami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la team ! \t ke buen kapitulo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Your soni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 U ye sèbèn min di u ma ka taa, o filè: \"Aw siya wèrèw la balimaw, aw minnu sigilen bè Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cèkòròbaw bè u ka foli lase aw ma. \t 23 Bakabaha mukanda mufunda nunku ne, Bapostolo ne bana betu badi bakulu badi batumina bana betu ba mu bisamba bia bende mu Antiokia ne mu Sulia ne mu Kilikia muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t ke du bonheur a vous bisou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɔgɔ b'a yɛrɛ makoyafɛn ɲini a fɛ, \t Bikala muntu yonso ne mudimu wa kuenzamu, neadiumvue ne: ntendelelu wa mu dîku nguende yeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono. \t Batendeledi ba lulamatu ba Yehowa ba kale bavua benze bilema bia mushindu eu, kadi Nzambi kavua mubabenge bua kashidi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nak baan miyé wan yéku miyé wa. \t bulelela, ndi nuambila ne, Meme ndi mushiku wa mbelu wa mikoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Brenda Munyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Newandamune tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kùnfɔɲɔgɔn na K'i kelen ye \t munnar to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinsin walid23 \t buket bunga 23"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tum bin mera koun sahaara \t Yasashii kimi wo kanjiteru yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Mutshima webe udi unyingalala bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Mmudimu kayi utudi ne bua kuanyisha bua kuenza lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a lajɛ n'i bɛ se dɔ fara a ka dumuni kan cogo min na. \t Tala byokokeja kulonga pa kusaka'mba usangele mpata byotanga'bya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Komi bɛɛ fɛ suruku kɔrɔ nalonnen don, u fɛ o sen t'a la. \t Bakuabu bu mishikankunde eimipote,nebaleshe kuindilaMukelenge, kadi kabayi ne muoyo wende munda muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Jɛn wɛrɛ bɛ sɛbɛn ? \t bika bilembelwe mu Bijila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn. \t Molangila, le i bikomo kulonga byoloke? - Momulangila bantu bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A delila ka fura dɔ ta ni o ye fari ŋɛɲɛ walima gɛlɛya wɛrɛ lase a ma wa? \t Ukadiku muele meji a kukeba manga anyi biakudia kampanda bua kuakaja tshitupa tshia mubidi webe tshidi katshiyi tshimpe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura dugukolo kan, Yesu ka mara kɔnɔna na, o min kɔnɔ Ala bɛna Yesu sigi i n'a fɔ Masakɛ. \t Mu tangua dia enya Isalele, gutunga inzo ya Nzambiguatogele depanse ya vula, nu mudimo wakola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi la tof mé fo ke tu 2007 \t N'oublie pas Chimene Badi 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Utuku usambila bua bualu ebu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t balua to malsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon bin la fo tu survive! \t Yang tu dia lupa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t kawula bala kajuput"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t \"La buena mesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ń yɛ̀rɛ yé à yé ń jàrabi yé. \t Mvua kabidi nsambila bua kumvua tshidi kuikala ne muoyo kumvuija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Shi mwibasūle nansha mwibalonge kibi, bemukolomwena bishoto - misongo, bulanda, ne bimpengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t - Buena Banda -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dir dir taani taa ni ni da ni \t balua to bantwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to nangakhera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbu Sinai Syriac ne kɛ Baebolo bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ hyia kpalɛ mɔɔ bɛnwu ye la anu ko, le kɛ Giliki bɛsanloangɛlɛlera Codex Sinaiticus yɛɛ Codex Vaticanus ne la. \t Badi bangata maniskri a Sinaitic Syriac bu maniskri a Bible a mushinga mukole anu mudibu bangata maniskri a mu tshiena Greke, Kodekse wa Sinaiticus ne Kodekse wa Vaticanus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrai je concentrais je concentrerai \t adi focikapu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Ntshinyi tshitudi balonge mu tshiena-bualu etshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé nikoko jé eu le courage! \t Ma to ne zbudi niki!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "carasilo bkahuna1987 lentife \t 1987 Yogisha Samejima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma du broyeur de kaolin \t Kadiluan's Profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Tukwatanga mawi ne mavideo mu ndimi mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Kudi dibala dia mikanda dia kuteleja, ne video ya mu muakulu wa tumama mu miakulu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t adi - sambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Bayi Suara Bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5) Ala ka kuma b'a fɔ ko ka fara ɲɔgɔn na, o tɛ gɛlɛya minnu bɛ furu kɔnɔ ɲɛnabɔ cogo ye. - 1 Kɔrɛntekaw 7: 10- 13 kalan. \t (1 Kolinto 13: 4, 5) Bible kena ulomba bena dibaka bua kutapulukangana bua kujikija bilumbu bitu bijuka mu dibaka to. - Bala 1 Kolinto 7: 10-13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé \t Leza udi na kanye kakatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t nantonaku wakari masu ka ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "paa kambaara yɛn nda tifɛliŋgbɔgɔ kìri lɛ ma kari ti ni. \t Bubi nansha bua mushindu kayi kabuena ne muaba mu mparadizu wetu wa mu nyuma to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Yezu bɔra Tiri mara la ka taga tɛmɛ Sidɔn, ka Dugu Tan mara cɛɛ tigɛ ka sɔrɔ ka taga Galile baa faan fɛ. \t 31 Yesu wakumuka mu nseke ya Tulo, wakahitshila mu Sidona ne mu nseke ya Dekapoli, wakafika ku dishiba dia Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dia yg drive, so fa ni follow jer lah.... \t nangi benda eye, next... me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rawatinak kou lay wane bou dieume thi yalla. \t Pa tshibidilu, muaba muteka pa bule bua ntendelelu, muaba wa tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Abongile Rayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lala meri ma ke kagan wapash kara de tu 2015 \t Rami Kadi Couture 2015."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé! \t - Ne Mpungu, Ne Lesa, Tata Nzambi'a Mpungu Tulendo, Ne Muanda Mpungu (= Esprit Puissant)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhak... kau je la yg bela aku... boleyyy? \t Heu ... Une poupée kokeshi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t \"Le kudi kadi kyotusakila kamoni mukwabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Kadu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la. \t twikale Bayuda nansha Bangidiki, twikale bapika nansha banapabo, kadi batwe bonso twatomejibwe mushipiditu umo onka'wa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dara dou justifé thio li mou dougg. \t Manyi amenewo kulibe kupepesa !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 I bè ci fòlenw dòn: 'I kana jatòya kè, i kana mògò faga, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cè ko: \"Ne ye o ci fòlenw bèè mara kabini ne denmisènma.\" 22 Yesu y'o mèn minkè, a y'a fò a ye ko: \"Fèn kelen b'i jè fòlò. \t 19 Wewe udi mumanye mikenshi ya Nzambi ne, Kushihi muntu, kuendi masandi, kuibi, kudingidi muntu, kunyengi tshintu tshia muntu, unemeke tatu'ebe ne mamu'ebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲa Fɔlɔna int Dunuɲa Fɔlɔna 2 \t GlobaGloba 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Mbamanye tshidibu benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Tshitu muanji kubala bualu bua mushindu eu mu Bible to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara koundouno \t Bavuyise Njimbana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Kadi Aragona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14:4) Noko akee, mɔɔ ɛnee Yizilayɛma anye dua ye la ala a bɛnwunle ye a - Nyevile Kɔkɔlɛ ne mɔɔ bɛngola ye pɛ, Falo konle ehwili ne mɔ, nee mboaneneavolɛ bie mɔɔ yenyia ɛvolɛ 80 mɔɔ ɔli bɛ ti la! \t 14:4) Nansha nanku, bena Isalele bavua bimanyine anu pa malu avuabu bamona ne mêsu abu a buntu, mmumue ne: Mbuu Mukunze uvua kumpala kuabu uvuabu kabayi mua kusabuka, matempu a mvita a Palô avua panyima pabu ne muntu uvua ubalombola uvua ne bidimu 80."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, sojɔlaw munnu tɛ baara la be se ka taa baarala yasa ka sirabaw boꞃɛ. \t Tshilejilu, bansonga ba bungi batu bambuluisha mu mudimu wa luibaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka san ina son ka m, \t onso; udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uruwayomu ini la, gɔfɛrɛnaman b'a ɲini ka caya bɛ la fitini waajibiya ka ɲɛsin sow labɛncogo kuraw ma Angiletɛri Worodugu ni kɔrɔnyanfan fan dɔw la. \t BU MUVUA mudimu wa kuyisha Bukalenge wenda walabala pa buloba bujima, bakasa nzubu ya Betele mu matunga a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san san bu qu kan ye jing \t Mvu ka mvu, mu mayangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A to Ni Senu ka i nyèmin�� don o don ani ka barika don i ka nyènamaya n'i ka seereya la. \t Aye Muya Ujila akukunkuje ne kukupa bukomo mu bumi bobe ne mu bukamonyi bobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara Tesaloniki \t Paulu ankuvajugwangila vateshalonika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Silesian \t Wakabunga - Silesian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jane koun he \t Kesa timro udi udi jane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô yé maɲuma kô lé di dɛnkɛnɛya mɔɔ bɛrɛlu ma. - Mɛn karan Matiyu 24:3-5, 11, 12. \t Malu aa atu anyingalaja bikole bantu badi banange Nzambi ne muoyo umue. - Bala Matayi 24: 3-5, 11, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la. \t Kilootwa kya Nabukodonozore kibabadidile kwakula myanda yaaye aikamutukila mu mafuku e kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 \"Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu. \t 15 \"Shi munsenswe ami, mukalama mbila yami; 16 kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamɛnw bɛ bagan jumɛn faga tuman caman selilon na? \t Le i bantu'ka ba mu Bible baābile kufwa mu kitatyi kampanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ. \t Pakamuambila Yezu bua alue kudiye, Petelo wakatuluka mu buatu ne kutuadijaye kuenda mutangile kudi Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Eric: Tshiena mumvue tshiudi musue kuamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m mighty ka ou ka fé la \t Bukole buende mbua kukumbaja nabu disua diende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kasi ni kɔngɔ bɛ a la walima ni a minɛko man ɲi \t Ndila i tshi konda ro fhela maanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu taara i sigi dumuni la so kɔnɔ minkɛ, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔ caman donna ka u sigi a ni a ka kalandenw fɛ dumuni la. \t 15 Yeye wakadi mushikame mu nsubu wa Lewi udia bidia; basangishi ba mulambu ba bungi ne bantu babi bakadi bashikame ne Yesu ne bayidi bandi; bakadi ba bungi, banda bamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jina sekɔra ka na don cɛ ra tuun \t Sake lafewa tayi ajikinshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lô beûrô sé fèt avo la flou dou lassél, din la beurèé. \t 8 Hatuakahitshilaku ne ditata dikole, tuakafika ku muaba udibo babikila ne, Dilobo Dimpe; musoko wa Lasaya wakadi ha buihi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diaweli gasali \t Kasaapu Kadayila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Bo wumbwedila longuka matedi Nzambi, buawu buna wukumfikimina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t luasapekinha 65 YWe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ. \t 30 Tshiena nuambila malu makuabo a bungi, bualu bua mukokeshi wa buloba ulualua, yeye kena n'anyi bualu munda muanyi; 31 kadi bua ba ha buloba bamanye ne, Ndi musue Tatu, ne bu muakampa Tatu mukenshi, nunku mundi ngenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t udi udi jaaye garba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 O bèè n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sègèrè, fò muso cè salen dò, o tun bè Sidòn jamana dugu dò la, o tògò ko Sarèpita. \t Pakafika Eliya ku Salefata, wakamona mukaji mukamba kampanda mupele wangula nkunyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farikolo lafiyali nafa ka bon. \t Tudi ne majinga a mu nyuma adi ne mushinga wa bungi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle \"ahɔdiawu,\" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.' \t Anu bu bapostolo, \"Tudi ne bua kutumikila Nzambi bu mfumu pamutu pa kutumikila bantu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro danfakha \t Mu kamenemene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé bourasque ? \t Sukoshi wa wakatteru no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera. \t 23 Yesu wakabambila ne, Diba diakufika bua Muana wa muntu kutumbishibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t namuvua twamuvua wamuvua mwamuvua amuvua wamuvua wamuvua yamuvua lamuvua yamuvua chamuvua vyamuvua yamuvua zamuvua wamuvua kwamuvua pamuvua mwamuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walikoum Salam merci beaucoup \t Salam-u aleiku wa rahmatu wa barakatuh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Bua tshinyi bana badi ne bua kutumikila baledi babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jagan mogini \t mashine builder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jilani Mdjilani \t Nude nanga mujra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "woh koun sa tha bhala? \t na une kadile kare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soxlanegnko d'urgence inchallah. yalla na yalla yok barke, soutoura te def niou ay talibè tidiane thi barkè yonente salallahou aleyhi wa sallam. \t Nzambi uvua muitabe masambila a bantu bavua 'basombe' anyi 'bimane' anyi mene 'batue mpala panshi' peshi 'batue binu' panshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun se apps ka use kare \t Bakandamiya Apps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Nanku, anji tangila nkonko iudi mua kuandamuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t kakrali to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t merci tshin tshin !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t 40 mile bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò. \t Bafue bakalumbuluishibua bilondeshile malu avua mafunda mu mivungu eyi bilondeshile bienzedi biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An tamaɲan kakan ka yira an na kô mɛn kôsɔn, Isa ka wô ɲafɔ. \t Ke mufuanu udi Yesu wangata bua kuakula bua lufu luandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(b): yé ka palé palé a yink' \t b) Bakan: Maliye Bakanýný,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t (trg) =\"16\"> Mmalu kayi enzeka mu Dituku dia dilumbuluisha ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé sankolo dɔ. \t Tunamumona mu diulu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni family ina dan wan \t Daniel Ngalamulume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi. \t Nazaleta, muana wa Yosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An jigi b'a kan ko suw bè kunun, o jigi de ye ne don nin kiri la.\" 7 A ye o kumaw fò tuma min na, sòsòli donna Saduseènw ni Farisiènw cè fo jamakan tilara. (8 Saduseènw b'a fò ko suw tèna kunun, ko mèlèkè si tè yen, ko ni si tè yen, k'a sòrò Farisiènw dara o kow bèè la.) 9 A kèra wòyòba ye. \t 7 Hakambeye nunku, mpata yakajuka hankatshi ha Bafalese ne Basadoke, tshisumbu tshiabo tshiakatahuluka, 8 bualu bua Basadoke batu bamba ne, Kakuena dibika dia bafue anyi muanjelo anyi nyuma; kadi Bafalese badi bitabusha ne, Malu â onso adiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe ni fuun pe yɛn Galile tara fɛnnɛ? \t Bua tshinyi tudi basue kuidikija tshilejilu tshia Gayo lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yea follow sini ya:) \t ne bileyim:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé ? t'a fini ? \t kadi to bijua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, ni Israɛl ka filili y'a to diɲɛ ye nafaba sɔrɔ, ni u dɔgɔyali y'a to siya tɔw ye nafaba sɔrɔ, u dafali tɛna koba kɛ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? 13 Ne bɛ kuma aw de fɛ, siya tɔw. \t 12 Ahu bikala kuhona kuabo kuakulua bubanshi bua ba ha buloba, ne bikala dihanga diabo diakulua bubanshi bua bisamba bia bende, divulangana dia dihingana diabo neditambe kuvuisha disanka misangu bungi munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a ɲini kasaara lajɛbagaw fɛ u ka dɛmɛ don mɔgɔ joginnen ma. \t Gila mua monaegi falanga jienu jiabulumuga, dilondegenu hagubulumuna badepanse enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé mi bara la vie lémi yé \t Liebe Muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ. \t Kas nu munu lelu rodu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounkarw 30 yelp \t 30cm alobalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.\" - Mateyu 19:4 \t \"Uvua mubafuke ku tshibangidilu wakabafuka mulume ne mukaji.\" - Matayi 19:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Su biibi tabibadi bishitule, bantu abadya kufwa na nsala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t \"Badi kabayi bakane\" mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Dieu ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t ô muse émue !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u dɔgɔya k'u kɛ jɔɔnw ye. \t Wakelesha mupika nende uvua ne dibanza dikese eu mu buloko too ne pakamufutaye dibanza diende dionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Bɛbɔ adalɛ bɛkile bɛ nwo ngoko;Bɛfa bɛ nloa bɛkanvo menli adalɛ nu* yɛɛ bɛfa mɛlɛbɛla ahonle bɛtendɛ.*+ 3 Gyihova bapɛ ɛnloanlɛ mɔɔ kanvo menli adalɛ nu la kɔsɔɔti avi ɛkɛNee ɛtafinlimalɛ mɔɔ tu ɔ nloa anu kpole la,+ 4 Bɛdabɛ mɔɔ bɛka kɛ: \"Yɛbava yɛ tafinlima yɛali konim. \t 2 Badi bambilangana malu a dishima;Badi babombangana ne mishiku* yabu ne bakula ne mioyo ya dishima.*+ 3 Yehowa neumbushe mishiku yonso idi ibombanganaNe ludimi ludi luamba malu manene a diditumbisha,+ 4 Bobu badi bamba ne: \"Netutshimune ne ndimi yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Satana badi auku'shi Yesu akafiki nfumu a bantu boso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Budi pambidi pandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina. \t musue, anu bu mudi wakuntuma musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn bɛ mɔ̀gɔya ̀bɔ wà ? \t Ita itshi ya mu nyuma ngana gulua nayo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Ne na wuli ka taa ne fa ka so, k'a fò a ye ko: Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta. \t Nenjuke ne nenye kudi tatuanyi, nemmuambile ne: 'Tatu, ndi muenzele diulu mpekatu, mukuenzele ne wewe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni, \t Hamamoto Masafumi, yaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla mɔɔ yɛbali zo na yɛava ye ngyinlazo ne mɔ yɛali gyima la azo. - 1 Dwɔn 5:3. \t \"Mona tshidi dinanga dia Nzambi diumvuija: bua tutumikile mikenji yende; pabi mikenji yende kayena ne bujitu.\" - 1 Yone 5:3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taamasiɲɛ dɔw filɛ minnu bɛ se k'aw dɛmɛ ka fura dɔw dɔn minnu tɛ foyi ɲɛ. \t Kumanya bimanyinu ebi nekukuambuluishe bua kumanya makuta a dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 14:23) Ka bɛnkan ɲuman sɔrɔ o dɔrɔn tɛ bɔli kɛ. \t (Nsumuinu 14:23) Kumvuangana bua mushindu muimpe wa kujikija bualu ki nkujikija tshilumbu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tant que Allah bé yé \t Dieu Alihanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bieko, bɛzele Yizilayɛma kɛ, bɛmmateta Gyɛlekoma, emomu, bɛdia kilikili bɛbɔ suakpole ne anwo mgbɔlɔka bɛyia kenle ko biala too kenle nsia, na kenle nsuu ne azo bɛyɛ ye zɔ fane nsuu. \t Penepa Isalela walonga mafuku mavule wenda ujokoloka Yediko - mafuku asamba, benda difuku ne difuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ wele ko sumaya wa a ka ca a la o bɛ ban a yɛrɛ ma. \t Udi udiambuluisha nansha ne mineku ku bualu buandi- mitambe bungi - bua bantu kabamanyi meshi andi mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lait entier, kéfir, yaourt, yaourt, koumiss, caillé frais, fromage blanc; \t ambaka, babaka, dabaka, gabaka, habaka, jabaka, kabaka, rabaka, sabaka, tabaka, trabaka, tsabaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sé bOn bagay sa yé Ouii!! \t Congrats!! mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw den bɛ kɔrɔbaya, a bɛna miri a bɛna fɛn min kɛ kɔfɛ. \t Bikala muledi webe ne disama dia munanunanu, teta bua kumanya tshidi mua kumufikila mu matuku atshidi alua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ko gné zon yé \t Ribeye Di Manzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni okase yɛ Sina sane lɛ mli? \t wakatteta hazu da wa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t Betul ke Betul??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Jurumu kana sigi aw farikolo sataw kun na tun, fo aw ka farikolo negew kan minɛ. \t 12 Nunku kanuitabushi bua bubi bukokeshe mu mibidi yenu ifuafua, bua nuenu nutumikile nkuka yai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 6 kɔdwu 8 la yeamaa bɛanwu kɛzi bɛbayɛ agɔnwolɛ kpalɛ la. \t Bino bipikichala bikwasha banyike baji na myaka pakachi ka 6 ne 8 kuyuka ene mambo o kyawamina kutwajijila kulomba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é men pé ké janmen di'w a jamais a l'infini \t Nkuenzele mudimu kashidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ow ow sabaragamu arts (sab).oya mona coz ekatada? \t bona buka lalonai danu ba torea;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Disu dikutwisha kwikal diyingishin dikwau diasala anch Yehova ajimana mulong wa Moses nend Aron?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Kadi netuambe bishi bua matuku etu aa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Voyé dlo la ! \t Muy bueno kas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛle Nyamenle amra, ɔboalekɛ bɛdwazo bɛ bɛvi ewule nu.' - Luku 20:34-36. \t \"Nebikale bakuidi ba Nzambi ne ba Kristo, ne nebakokeshe nende bu bakalenge.\" - Buakabuluibua 20:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t Eshetu Abebe says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t badi to kallie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɛ danma waxati mundun ? \t Mukunda natshi malamba adi avula ha mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t 1Kumatalikilo Leza wakalenga ijulu anyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATIYO 14:33Tiɲɛ na, Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama, Last Verse \t 17 Bualu bua Helode nkayandi nguakadi mutume bantu bandi, mumukuate, wakamusuika mu nsubu wa lukanu bualu bua Helodia mukashi wa muan'abo Filipo, wakadi Halode mubake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili ni Yesu ka misali bɛ se ka an dɛmɛ cogo di ka majiginnenya sɛnɛ an yɛrɛ la? \t Mudi mudi disambila ne tshilejilu tshia Yezu bituambuluisha bua kuditatshisha bua kuikala ne budipuekeshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanea ho bɛ \t Images luminance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman fô la \t Maleme Lunu Maleme Me Lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan ou yé ? \t - Ke helu helu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t bena - Lamboya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koorokaaraw fana bɛ yen ka Fàra jɛgɛ kan. \t Mu bikondo bia kale mishipa ivua biakudia bia mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma nun ni mangiati, \t Tuetu tuditumikila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Nsongalume eu mmuana wa muanetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t undi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Yahutuw wo, siya wèrè mògòw wo, Ala ka egilisi wo, aw kana kè u si kunnatiɲè sababu ye, 33 i ko ne fana bè ne jija ka mògòw bèè diyaɲekow kè fèn bèè la cogo min na. \t 31 Ke bualu kayi, nansha nuenu nudia anyi nunua, anyi nuenza bualu bukuabu kayi buonso, nuenze malu onso bua butumbi bua Nzambi.+ 32 Lekelayi kuikala bilenduishi kudi bena Yuda nansha kudi bena Greke ne kudi tshisumbu tshia Nzambi,+ 33 anu bu mundi njinga kusankisha bantu bonso mu malu onso tshiyi nkeba disanka dianyi nkayanyi,+ kadi dia ba bungi, bua bamone mua kupandishibua.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: 2 \"Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun. \t 33 Yesu wakamba ne, Nengikale n'enu tshituha tshihi, hashishe nenye kudi wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Ne Mukelenge wakamulekela kuya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul tun bɛ kaso la Jerusalɛm. \t Paulo uvua mu buloko ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Éli tun yé fara-wô kɔnɔ tuma mɛn, Yahuwa ka kuman a ɲɛ, ka a maɲinika kô: \"I yé mun kɛla yan dɔ?\" Éli ka a djabi kô: \"N kélén pé lé toni i batolaalu rɔ. \t Ponkapo bantu bamo baiya kumumona mulopwe ne kumulombola'mba: kudi Bayudea bakufutulula, ke-bantu kebafukatyilepo bilezaleza byobe nansha ne kutota nkishi uno wa nsahabu mwine mpikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la. \t Waunengeje ndeke kukulupila bendeji ba bipwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakɛ to, lɔgɔfɛ be min ? \t Ntshinyi tshidi mua kuenzeka tuetu ne tshibidilu tshia kuenza mpekatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Eyingidilu _ Abidi 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t badi lambi judaai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A bolila ka taa Simòn Pierè fè ani Yesu tun bè kalanden min kanu, k'a fò olu ye ko: \"U ye Matigi bò kaburu kònò, an m'a bila yòrò dòn u fè.\" 3 Pierè ani o kalanden ye sira minè ka taa kaburu la. \t 2 Wakanyema lubilu, wakaya kudi Simona Petelo ne kudi muyidi mukuabo wakadi musuibue kudi Yesu, wakabambila ne, Bakumusha Mukelenge mu lukita, katuena bamanye kuakumuladikabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sεnw flala sigili ni sisan cε ka jan. \t Bikwabo tukebimona kumeso mu ludingo lukatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la. \t YEZU wakamba ne: mu matuku a ku nshikidilu, bavua ne bua kuyisha bantu bonso lumu luimpe lua Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "senofô kebaara 0 \t yuishinobu 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ropa bebè niña \t Bibidi Babidi BLOOD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ a yɛrɛ tanga ɛrini ma cogo min: \t Knusende bikube:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka di \"âne\" ? \t ^ Anyi \"kuakubandishibua anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t Ndoe ya Mutyima \"Kemwakikambakanyai mityima pa kintu nansha kimo, inoko umbyonso yukijai Leza byomulomba mu milombelo ne kwabija pamo ne kufwija'ko; kadi ndoe ya Leza itabukile milangwe yonso ikalama mityima yenu ne ñeni yenu padi Kidishitu Yesu.\" - Fidipai 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t 'Antu Amukweta Yehova Mudi Nzamb Wau' _ Mutu wa kwilej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34:6) Nyamenle bu menli mɔɔ sonle ye la yɛɛ ɔdi bɛ eni. \t 34:6) Nzambi udi utuenzela malu ne bunême ne kanemu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O n'a ta o ta, fura kofɔlen ninnu bɛ se ka mako ɲɛ k'a sababu kɛ banabagatɔ dalen don u la. \t Kadi kondo ka muoyo ka bamue bana betu ba bakaji kadi mua kubasaka bua kudibuikila ku mutu nansha mu nsombelu ya mushindu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Mun y'a to aw bɛ miiri ko mɔgɔ tɛ se ka da a la ko Ala bɛ mɔgɔw suw lakunun? 9 \"Ne kɔni tun bɛ miiri ko ne tun ka kan ka ne se ko kɛ ka Yesu Nazarɛtika tɔgɔ fɔli bali. \t 8 Biabisha Nzambi bafue, nudi numona bualu ebu bu bualu budi kabui bua kuitabushibua munyi ? 9 Bulelela, meme kabidi nakadi ngelangana meshi ne, Bundi n'abu mbua kuenza malu a bungi adi abihisha dina dia Yesu wa ku Nazaleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tara kouma kossôbε. \t Uvua ne kanyinganyinga kakole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Shalonda Kie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale y'u ka fɔliminɛn lakodɔnnenba ye. \t Wādi wibasapwila bintu bisa kufika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t bakare Mr. Bakare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔgɔji bena wiliwili u kama ni fanga ye, \t Yudi Nugraha Bahar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas dans ? mais yé #13 oui \t Comment # 13 by Bubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale tun ye dɔgɔtɔrɔ ye ani a bɛ se ka kɛ a kɛra krecɛn ye Yesu salen kɔ. \t Yeye eu uvua doktere; pamuapa uvua mulue muena Kristo panyima pa lufu lua Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé jumpsuit bé Mat bé Led Night \t Ndoki alula butu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, kalan bɛ kɛ buguturu ni bugubɔn ye. \t Pashiishe, kudi dimuma dya mu difu, diikale ditangila diimita dya difu ne dilediibwa dya mwânà."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Minnu bɛ farikolo faga k'a sɔrɔ u tɛ se ka foyi kɛ ni la, aw kana siran olu ɲɛ. \t 28 Tanutshinanga bantu abaipa mbidi bashabauka kwipa kikudi; anka nutshine yawa auku kushimisha na mbidi na kikudi mwilungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la o bɛ kɛ ka a sɔrɔ a tigi ma a jateminɛ. \t Misangu ya bungi, bantu batu bela lukonko elu patubu kabayi bumvua tshidi bualu kampanda buenzekele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Muanende wa bakaji mulela umue wafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O bɛɛ n'a ta, aw kana ɲagali ko jinɛw kolola aw ye, nka a' ye ɲagali katuguni aw tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ sankolo la.\" 21 O waati la, Yesu ɲagalila kosɛbɛ Ni Senu barika la, a ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mɔgɔ kalannenbaw la, ka u jira denmisɛnw na. \t 2 Tangila tshivua Yezu muambile Yehowa: \"Tatu wanyi, Mukalenge wa diulu ne buloba, ndi nkutumbisha kumpala kua bantu, bualu udi musokoke bena meji ne bamanyi ba mukanda malu aa, kadi udi mualeje bana batekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t Buawu kayendila naveka ku mongo ayi wusambila builu bumvimba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oué tu pe nou expliké commen ta fé Gale? \t Kwidi tulenda bakila luvovomu thangu ayiyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Ke meme kuamba ne: 'Tangila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan. \t Bualu tudi munkatshi mua bantu badi kabayi bitabuja Nzambi ne badi bapetula mulayi wende wa kufila ditalala pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kamalennu bɛ kasi la \t Bebe Nadile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina Kouna foni sanga kele kono, bi djouma Octobre kalo tili mougani dourou, 2019. \t Tumilaadi tukata twi kunundu tubatshibile kilumbu mu dya Kabidi, mu 3/10/1933."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t je suis le mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "go\" wan ye boy ye \t Muy buena la de kid bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na. \t ima no seikatsu wa mukashi to kuraberu to,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni i tag ni sile follow ye \t Shalonda Siluis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O yòrònin kelen balimaw ye Paul ni Silasi bila su fè ka taa Bere. \t 10 Zimpangi ntumbu fidisa Paulu ye Sila mu fuku kuna Belea; bu baluaka kuna, bayenda ku nzo yalukutukunu yaba Yudayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Bacama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Mmunyi mudibu mua kuyitantamena?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi saba ni kelen \t alem to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? \t Bayi demam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu minɛ keguya la k'a faga. \t Bamfumu ba bakuidi ne bafundi bela tshifufu bua kushipa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rasiyasew filim \t Arashiyama Foto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mon bébé ?... Où est mon bébé ? \t mukashi ne, Mukashiana, badi hanyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Natalie nyianle ɛvolɛ bulu la yɛɛ kpavolɛ bie mɔɔ de bikye bɛ la dole ye bɔna a. \t Pavua Natalie ne bidimu dikumi, nsongalume wa pabuipi nabu wakamukuata ne kuenda nende masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dumuni tɔw ni nɔgɔw labɔ ɲindimitɔ wo kɔnɔ ka a saniya ka ɲɛ. \t Betuabu nuenu Tshisamba tshia kutemba ku bantu, Balela bimpa, bakushinta diminu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Bom dia dumpa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛn minnu bɛ ɲini bolifɛn bolibaga fɛ ni mɔbili don olu ye: \"Pɛrimi,\" \"karitigirisiw,\" \"Wiɲɛti,\" \"Asiransi,\" \"wisiti tɛkiniki\" ani bugunnatigɛsɛbɛn, n'o ye \"karadante\" ye. \t Imue Bible idi iyikudimuna ne: \"ku bajangi,\" \"kandondu ka bafue,\" \"inferno,\" \"lukita,\" \"tshina\" anyi \"Muaba wa Bafue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 130:3) Zɔhane ala a ɔwɔ kɛ kunlima nee yelɛma nyia bɛ nwo adwenle kpalɛ na bɛfa bɛ ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo a. - Bɛgenga Kɔlɔsaema 3:13. \t (Loma 3:23) Pa kulombola mvubu ya buno bujinguludi, Bible unena'mba: \"Endelelai kwitūkijija mityima banwe bene na bene ne kwilekela na mutyima umo nansha shi kudi udi na mwanda na mukwabo.\" - Kolose 3:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase). \t Mukanda wa buakabuluibua udi mukanda mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô béni d'Asuryan ^^ \t Bonne anniversaire à Etienne tshisekedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti bɛha bɛ nwo waa bɛhɔ egya ɛkɛ na bɛha ɛhye mɔ amuala bɛhile ye. \t ye zau Ntumua zabafidisa Tata Nzambi mu kuiza kubatuadisa, kubakatula mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. \t Bua misangu yonso inuadia bidia ebi ne inuanua lupanza elu, nudi nuambila bantu bua lufu lua Mukelengetô ne palueye \" (1 Kolinto 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Kadi Ja Dila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Wa Bukole Buonso kêna mua kukengesha muntu to!' (MMV) Nzambi mmusue kutuenzela malu mimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Kimfwa, witulombola'mba Leza wāpangile madiulu, ntanda, ne ba mwana-mulume ne mwana-mukaji babajinji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maman ola ou yé \t Ne mamamuna ne.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a san millan de la cogolla. \t Badi batshinka ne: imue ikadi mienze bidimu 1000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé ! c'est la rentrée. \t Meme payant."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betele nkinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sama je la kan tuh \t ḽiṱaḓulu ḽa shulula mvula,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xolani GwalaFoto: Facebook/Xolani Gwala \t Foto: Facebook/Zasadi stablo, ne budi panj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dékoun bè tounka yan fan \t wonso wonso nti mu lumbu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye sumannadon waati ye. \t Ebu mbualu budi bukolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri bissaba ni kelen ka kan ka tigue. \t Dinyoka dionso, didi ne kuenshibua bilondeshele bualu budi muntu au mutulukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t super vous ne trouver pas?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Ngikadilu yonsoei idi bu kuenzesha anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jota wali ye, pahada wali ye, \t palakonda to kota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Nkikabulwangapo kintu nansha kimo\" (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a dɔn Jehova b'a ka kow kɛ cogo min na bawo a y'a Denkɛ fɔlɔ ci ka bɔ sankolo la ka na dugukolo kan. \t Nzambi watumine Yesu ha mavu ha gula ashiyiwe mukunda nu athu agasue a masumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Méné bari ma mayé apa ye yaa. \t Pabi ebu ki mbualu budiye umbukila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de fo' baa kerɛ.\" \t di baiya kebamunena'mba: \"Talula bibumbo bya bantu, bende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq! \t Yakalelo, yakalelo ! à 28 KM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbɛgbalɔi komɛi miishiɛ yɛ Tzotzil wiemɔ lɛ mli yɛ Chiapas, yɛ Mexico \t Ba mbala-mashinda abalambukisha mukandu wi buwa mu kina Tzotzil ludimi lwabakula mu Chiapas, mwiumbo dya Mexique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Selenophoma kamatii Kalani 1964 \t Mushuku mono 1964 Kenji Misumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Mmu mishindu kayi muvuabu balongolole bena Kristo balelela bua dikokesha dia Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furakɛli joona bɛ se ka fiyen bali ani ka dankari kɛ bana in cayali la. \t I misongo yambuka isambakana bukidibukidi ibwanya kwalamuka ke kipupo kadi ipaya bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t Udi umuambila ne: 'Ndi nkutendekena ne: umpaku tu mâyi tukese tua meme kunua.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ fan bɛɛ, wa cikɛ ka gɛlɛ ji la. \t Bidi bimueneka ne: uvua mvula wa bungi bualu buloba buvua buule ne mâyi ne lukasa luonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka den tununna (tigi: a ka den tigijuru min bε dan tɔgɔ 2 ma) \t Lúmbu kuata muana () 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma. \t 12 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Wangitabusha nenze biandi kabidi malu antshidi ngenza; nenze biandi malu adi mahite andi ngenza, bualu bua meme ndi nya kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U n'a fɔ ko: \"I tun ye fɛn minnu ɲini, olu bɔra i bolo. \t 16 Yobo wakandamuna ne: 2 \"Nkadi mumvue malu a bungi a buena aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t Latesha M. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E, kì pye mɛlɛ, leele jɔlɔfɔ wì wogo kì si kɔ yɛɛn? \t Bubine: Bamwikeulu bakōkelanga bibalombola Leza, ke byotwibalombolapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ko, 'N bi nna kilayɛ latala i yarɔ ka kilɛ laka i ye.' \t Nzambi wakamba ne, Nenvuishe dina diebe bu dina didibo bavuluka mu bikondo bionso; nunku bantu nebakutumbishe too ne kashidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "duniya kibaruya sangan kelin kono septembri kalo tile 20, 2018 \t Dates Jeudi 23 maiJeudi 20 juin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vert kawa je suppose ? \t nanudi to kawal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô ma douceur, \t Mmemme Ngake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko. \t 15 Butuku bua ndekelu bua Yezu pa buloba, wakambila bayidi bende ne: \"Ndi nnupesha mukenji mupiamupia ne: Nunangangane; anu bu mundi mununange, nuenu penu nunangangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M'bâ n'délou allah yé môgô kissi \t ndó lindela Mudzimu wanga a tshi nndamulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni den peseminɛn tɛ aw bolo, aw bɛ fura hakɛ suma a sisan hakɛ fɛ: \t Akuna lawana ukisunda lawama itabidi umezaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu saa ka denw n'u baaw fara tensa \t Kulela Bana Kulela Bankasampe Busongi ne Kisaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun sa hia? \t ne idi dole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t mukanso dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛmisɛnnin caman b'a fɔ ko u tɛ musomani furu abada u ni min ye cɛnimusoya kɛ ka tɛmɛn. \t Bansongalume ba bungi batu bamba ne: kabena mua kusela nsongakaji uvuabu balale nende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Tela myanda mikatampe idi mu kishinte kidi pa paje 10-11.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ma lɔn a bɛ fɔ di tubabukan na \t Sikujua wameanza ku employ male prostitutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 39 wakabidi namu wifwane eshi, Onokyebe mukwenu bu'be nabene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Comment ne pas trouver ça amusant?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta. \t 23 ne kadi banwe mwi ba Kidishitu; Kidishitu nandi i wa Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ ngakula fa bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ sonle Nyamenle kolaa bɛadwu bɛ mgbanyifoa \t Bansonga badi ne bua kuenzela Nzambi mudimu ne dîba diabu ne makanda abu kumpala kua bukulakaja kubapangishabu bua kuwenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Satan ji mumɔŋ bɔɔnɔ ko ni yɔɔ hewalɛ ni náa adesai anɔ hewalɛ waa. \t kudi kurmuri karee deewana ,rab ne roop diya mastana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 year ago, kourkoun \t wakajingjong - 1 year ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ ko: \"Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?\" \t Ko: \"Apa dia bukan?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo siɲɛ woloɛula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula. \t Yezu wakamuandamuna ne: \"Ki nganu misangu muanda mutekete to, kadi mmisangu makumi muanda mutekete ne muanda mutekete.\" - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18wilila ka ciden nunu minɛ jama ɲana k'u don kaso la. \t 2 Bidi bipesha baluishi aba tshiji ne badi bela bapostolo bonso mu buloko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ti fɛ ka sinsin sɛri banbali kan. \t Kechi balangulukapo'mba bintu bikawama kulutwe ne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu, \t 22 Bu meme tshî mulue, tshî mubambile bualu, kabakadi kuikala ne bubi; kadi katataka kabena ne tshilayidilu tshia bubi buabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne tu awovolɛ folɛ kɛ bɛhulo bɛ mra, bɛmaa bɛ adehilelɛ, bɛbɔ bɛ nwo bane na bɛbu bɛ kɛ bɛle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ. \t 5 Baledi batu bapesha bana babu dipa dimpe padibu babalongesha bua kusambila ne babambuluisha bua kuangata Yehowa bu Tatuabu wa mu diulu udi ubatabalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamadou Savadogo ye lakana ko donbaga ye. \t Pangi baadi atshinyi'shi tala bamumona bu muntu a bisumanga sunga bu mutemuki a madimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekai wa kounaru \t Sibonelo Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ bolojalen dɔ tun bɛ yen. \t Muomu emu, udi upetamu muntu udi ne tshianza tshia balume tshiuminyine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1:8) Gyihova kulo kɛ awovolɛ nwiɔ ne nee bɛ mra tɛnla, bɛmaa bɛ adehilelɛ na bɛkilehile bɛ. \t (Nsumuinu 1:8, NWT) Yehowa mmupeshe baledi bonso babidi bujitu bua kukolesha bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ni aw ye kèlè kow kibaru mèn, ka kèlè kow èunuèunukan mèn tuma min na, aw hakili kana ɲaami. \t 9 Ne kadi, shi mubaivwana mavita ne tuvutakanya, kemwakatuyukai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Kunatɔ dɔ gɛrɛla k'i ɲɔngiri Yesu ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: \"Matigi, ni i bɛ sɔn, i bɛ se ka ne saniya.\" 3 Yesu y'a bolo mɔɔnɔbɔ ka maga o la k'a fɔ ko: \"Ne sɔnna, i ka saniya.\" \t Wakaya kudi Yezu, kutuaye mpala wende panshi, kumusengelelaye ne: \"Mukalenge, wewe musue udi mua kundengejaku.\" - Matayi 8:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "annuel sinyè kelen san kono \t Gabriel Tshidimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[ France: Youkounkoun Radio Rock ] \t [ Kenia: Radio Mikayi ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan kalan ba wɛrɛw yɛ ɲnini min kɛ kan kalɛni bɔlɔ faraw la, ka ta ɛndɛmɔiri kan la ani ɛnglɛɛ min yɛ djiɲɛ lamini kan yɛ. \t (English as a Global Language) Anglais ke muakulu muenyi udibu batamba kulongesha bantu pa buloba, yoyi ke idibu bakuata nayi mudimu pa buloba bujima mu malu a bungenda, a tshididi, a sianse, ne malu a biamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Ubwanya kadi bine ukaluja dipya byonso byonekele pangala pa bibi bisusula muzo wa muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali 2020Diwali BoDiwali: \t Bibidi Bobidi Bu: novembre 2011"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lloyd san ka na... \t Daudi daudi aayi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yosiyasi tɛrɛ Juda mansa kɛɛ, Amɔn, dénkɛɛ lé di. \t Tatuende wa Yoshiya uvua Amona, mukalenge wa bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé don bin hot! \t Tshisa mpama!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t wakayama onsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la erico ! \t bienvenu luka !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Si vous ne vous ne sont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t Slave - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ Dwona sɛkɛlɛneɛ ne ala \t Alambre YONUSA alamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Utu ne muoyo wa musunyi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg tuka plan last minii ke taman botani.. \t - bika mianda mia ntemo mia tu tuadisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t muntu wakumona Tatu, anu yeye udi mufume kudi Nzambi, yeye wakumona Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ir fare porchoyog nike kakrom, ni kan tunguy fithingan ni Mo'onyan', ara Satan, ni ir fa'anem ni bannag e girdi' nu fayleng ni polo'. \t Wakumvuija bua mamiinu avua mamate pa buloba buvuabu badiatakaje ku muelelu wa njila ne: \"Diabolo udi ulua, umbusha dîyi mu mioyo yabu bua kabamonyi mua kuitabuja ne kupandishibua.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ min kɛ Samuɛl ye o ye. \t Samuele uvua umona bionso bivuabu benza abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t 13 Bantu bonso nebikale n'enu lukuna bua dina dianyi; kadi wananukila tô ne kunshikidilu neasungidibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun wali ukun \t Ayishatu Osumanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Mèlèkè sabanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma bajiw ni ji boyiw kan, olu kèra joli ye. \t Pakapongolola muanjelu muisatu kabakudi kende \"mu misulu ne mu mpokolo ya mâyi,\" yakalua mashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t (trg) =\"53\"> Tshilejilu , Luka 4: 18 udi utela mêyi a mu Yeshaya 61: 1 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kena modify lak ye.... \t Wakamusashi - -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sî dounguini kalissi ala fèrè ala kôtô \t Mazu ma Kusambish Nich Dizu dia Nzamb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Nansha byobālongele bilubo, ino bāsangeje Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Íòniw cèma taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn, 19 nka nin diɲè hami kow ni nafolo lafilibanciya ani fèn wèrèw nege bè o kuma degun, fo a tè den. \t 18 Bakuabo badi bantu bakadi bamiamina mu mionshi ya meba; bobo bakunvua dî, 19 kadi meshi a malu a ha buloba ne mashimi a biuma ne lukuka lua malu makuabo bidi bibuela munda, bidi binyengela dî, kadiena dimanye mua kuvudisha maminu makuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kejtaa tyabulu, bungunchiya ma tyabulu kama kejtaa tyabulu jumi. \t , Joh 8:44 Diabolosi, m. ngousyi wabubeji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t Bua balue bena Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lun bara kathy ka tarika \t kate bike diSolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ sogo faga \t Nguila Nyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne kuma dɔn ka o kɛ, o mɔgɔ de bɛ ne kanu. \t munsue; Tatu wanyi neasue wansua, meme nemusue kabidi, nendimueneshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 29 Anka'mi nenulungula'shi, ntanatome bikuba'bi bia finyo kabidi nya, mpa na binobino mpa n'efuku diadia dianantome n'enu bipya ku bufumu bwa Shami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ra iling jaman biyene.... \t funga mikanda jamani..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki jen tan la té yé simenn-lasa? \t kabeyi īẖumi mets'ī'ikumi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè yela tun-tun. \t abo bonso, weutyumuna kadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Image by lorenabuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de la a ka kan ka dafa ni dumuni wɛrɛw ye, sango denmisɛnniw minnu bɛ ka mɔ, musokɔnɔmaw ni denbatigiw ani mɔgɔkɔrɔbaw. \t Udi uleja bimpe ne: bana, bikulu ne balela ba bakaji bakamba badi bakulakaje bavua ne bua kuikala ba kumpala ku dibatabalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa Izirayɛli woolo pe sɔngɔrɔ mbe pe tɛgɛ wa pe faa yɔnlɔ li ni 33-39 \t 'Kabakala milatu yemilaalu ya Isilaele,+ mane ki yemine, hanina kucinca muhupulo waka wa kumufa koto,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, \t Tatu wetu udi mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ hɛrɛ la. \t Mejue ayi n'onu n'udo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ya boroléma kourouma \t Muyuki mulonda kudi Julio Corio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma. \t Katuena mua kuambuluisha bafue, ne bobu kabena mua kutuambuluisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An fana man kan k'à kɛ cogo si, k'an bɛ fìli ɲɔgɔn mà, kà dɔ bìla yɔrɔ dɔ la k'à sɔ̀rɔ, ò tɛ yèn. \t Tunanganganayi, katupangidianganyi to to to, kuetu kakujiminyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hello koun girl, \t hâlâ muamma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali ka jua 2 xossip maa \t 2 benga Sunshines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati pekan 1 \t buena 1 page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Kakashi Mie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka o katari kakeru you ni \t Kudi Isqe di mang kardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la? \t (Yone 3:36) Kadi mmunyi mutudi mua kuleja ne: tudi tuitabuja Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, o ye golomɔla dɔ ye, a ka soo be kɔgɔji daa la.\" \t Shimona, sendwe unyukanga biseba udi na njibo dya ku dijiba.\" 7 Mwikeulu waadi wisamba nandi upwa'tu kutaluka, waita bengidi babidi ba mwinjibo ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé y a quelqu'un ? \t Mbualu kayi abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan. \t Kukeba Kintu Kyanema Kukila Ngolode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani. \t Tune bigadi sada banayi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tɛnla adenle banebɔlɛ \t vanda road to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to karaikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya. \t Bantu ba bungi ki mbasue kuakula bua lufu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wanito - Kotew té yé (ft. \t 07 - Tebamanyi (feat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun y'a to dannaya tè aw fè?\" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?\" \t Kanuena ne ditabusha tô ne katataka ? 41 Bakatamba kutshina, bakambilangana ne, Eu muntu kai ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Unu bu Ndi Emume!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ. \t Petelo wakaya ne Yesu, wakabanga kumubela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koffi kouassi alexis Didier dit: \t alex kapakanyi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babilɔni duguba nin halakira. \t Babilona Munene uvua ne dîsu dikole kudi bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 An ye kɔgɔji cɛtigɛ ka tɛmɛn Silisi ni Panfili kɛrɛ fɛ ka se Mira, Lisi jamana la. \t 5 Bu tuasabuka mbu wena ku Kiliki ye Pamfilia, tuasensa ku Mila mu Likia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A te ladili ɲini lɔnnikɛlaw fɛ. \t Kavua mushale mu ditanaji bua kulongesha bayidi bende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛleka mɔɔ fɛta bɛ la.\" \t 8 \"Kadi, konso komutwela mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Keshia Burdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mais yaw sawaye waly seck kene wakhou mountas waye waye nack kou waye lou nekhite danako nak merci you \t Kumpala kua mikuna kuledibua, peshi kua wewe kupatula buloba pamue ne buloba budi bumenesha bintu, kashidi ne kashidi, wewe udi Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barkhane bɛ kɛlɛkɛ Sahɛli la. \t Balaka wakaya bua kulombola tshiluilu tshiende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun jumɛn na kafo lakɔlɔsibagaw bɛ taa jɛkuluw kɔnɔna na? \t Ntshinyi tshidi batangidi ba bijengu bamone mu bisumbu bia bungi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ezekiɛl ka yelifɛn waleyaliko fɔlɔ kɛra Jerusalɛm kɔrɔ cili ye. \t Tshikena kumona tshia Yehezekele tshiakakumbana musangu wa kumpala ne dibutuka dia Yelushalema wa kale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 21:3, 4) Nin koduman nataw, ɲɛnamaya banbali ni kɛnɛya dafalen sen b'a la, olu bɛɛ bɛna se ka kɛ katuguni Yesu sara an kosɔn. \t (Buakabuluibua 21:3, 4) Masanka onso aa ne muoyo wa kashidi nebilue anu bualu Yezu wakatufuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw yèrèw bè ne seereya kè ko ne y'a fò ko ne tè Krisita ye, nka ne cilen bè a ɲè. \t Yowano badi mwibatentekyeshe shi: \"Anwe banabeene nwi bashinguule binaadi mwambe shi: 'Ami ntshi Kidishitu nya, anka ne yawa abaabadi batume kumpala kwaye.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli ba: \"Zuŋɔ, Ti (Tinim' Naawuni) yɛn tamla yi yεla kamani yini daatam yizuŋɔ dabsili ŋɔ maa laɣimbu shεm. \t Bamutendelanga ne kunena'mba: \"Lupandilo lwetu lutambanga kudi Leza wetu, ushikete pa lupona, ne kudi Kana ka Mukōko.\" - Kusokwelwa 7:9, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle hilele menli adenle maanle bɛhɛlɛle ye nzuzulɛ. \t Nzambi uvua mulombole bantu bua bafunde ngenyi yende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bɛbadwazo menli bɛavi azɛlɛ ye azo bɛamaa bɛahɔ anwuma ɛ? \t Mwanda waka kyādi kibi bamwikeulu bāye pano panshi ne kuvwala imbidi ya bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nti yé lôg nkou \t Mukama Ddunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la kôkɛɲan yé di? \t Mulong wak dijin dia Nzamb didi dia usey?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fali caman bɛ tunun k'a sababu kɛ zɔnye ye \t malu anda palenge dokona pyuo nyiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Nebusombeshe bantu bonso ba pa buloba mu buobumue. - Bala Danyele 2:44; Matayi 6:9, 10; 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya pa sa tesha pendan kel y yé cette tepu la \t sei babi bale bumbu Arena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Besta Mwakajila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bon lanné ka koumansé ba,w \t Luongo luetu nditabuja dietu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunadiya soro tiokoya, Limaniya kada Allah la ani dusukunasiri lakileni, walandaw ni Tasi Moko Niumaw ka Niamaya la.3- Moko Niumaw ka Allah ni kira kan labatoli, Batow Matarafali, Djiyin ni Allah ka latike ye, ka silameya djokow Matarafa, tiyin fo, sabali, furut'che labatoli. \t Mfumu'a Zikua, Mfumu'a Kinlongo, Mfumu'a Lusanga, ye Mfumu'a Kisumaya bu bamene solua, nkumbu zau bu zimene luaka kua Mbuta za BDK, ka diena luve nkutu ko mu kubakatula kondua kua teka dio vaninua luve kua Mbuta za BDK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Ka anyi bido"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Ne petshishkapauet tshekuan ekute uetshipanit ne ashinikanapui, eukuannu nenu nameshat umitshimuau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la (7, 17) \t Kōkelai boba bemutangidile kumeso (7, 17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa. \t Wewe wanyi udi kayi utentemuka, kadi ungambula diba dionso mu bondoke bua busokome buebe.Talaja anyima wanyi, umuenze diulu diebe, tshisombelu tshiebe tshinanga ne muaba webe wa kuikishila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Dimana Judi Dilakukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sigida in kalanni bɛ se ka i dɛmɛ. \t Bansonga badi mua kuambuluisha mu mudimu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gaya taameer koun \t Badiambile Esther"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Efile Mukulu balungwile dimo Moyiise shi wakula bino: Yehowa, Efile aa Abrahame, Efile aa Isaake Efile aa Yaakobo, nyi bakutumu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ki jan ou ka trouvé tanpo-lasa iyé yé \t Kuyuka Bine Bilengeja Makambakano Etu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 Aw fa ye min ye, Sitanè don. \t 44 Nuenu nudi bana ba diabolo, tatu wenu, nudi basue kuenza bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "vitalité kólokɛnɛya \t Mpèlelu wa Tshiaba Vital"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mou sugu nani ka ga mieru darou? \t ¿Quien mata a kakashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ se kà dɔrɔmɛ kelen bɔ à la. \t Ndi mua kukulejela mu wanyi meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samjhe ga koun yahaan ??? \t Chimene Badi [5]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A faralen bɛ ka bɔ jurumukɛlaw la. \t Nebabutule bantu badi batungunuka ne kuenza malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t kadi to dibai-doraha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka kɛnɛbɔlan belebele fila rabɛn, tele ni karo. \t Mu tshilota tshibidi, dîba, ngondo ne mitoto 11 bivua binamina Jozefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg positif bini ente gan:ngakak \t Yeni Mesaj: Kýrþehir'de muamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi. \t 50 Kadi meme tshiena ndikebela butumbi buanyi nkayanyi to;+ kudi Eu udi ukeba ne ulumbuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cè dò y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofènw bèè feere ka na o foro san. \t Padi ngenda mushinga eu udipeta, udi upana bionso bidiye nabi ne udisumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen. \t kupa bandi bana ba bwanga dikumi ne babidi bulombodi, wataluka kakafundija ne kusapula mu bibundi byabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn. \t Padi washilwile'nka ne kulanga'mba būmi bobe kebudipo na mvubu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Bishima \"lukongo\" ne \"bino byonso'bi\" bifunkila pa bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Davidi wakamba ne: 'Nemvudijile Yehowa disanka bikondo bionso, kumutumbisha kuanyi nekuikale mukana muanyi misangu yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Tudi batekemene ne: neulue kudisangisha netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t Muawu mwidi bankomba ba babakala ayi ba bankyeto, bamvwilanga ǹkinza bawu na bawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dination de la ménloire, comme supposition d'un \t NAME Nsumbu, Dituabanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Mu matuku atshilualua, Nzambi neabutule bantu babi bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Udi -D Zapata 8'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé noté veget, \t Nansha mu mateyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ? \t Nzanyi - Yemba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw m'bè foli bilaw ye ! \t hamidashita omoi wa kimi e to muku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Felo i mumbikike mu ntanda yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka anw son hakilignouma la ! \t Ndembama yi Nzambi yikyeba mintima ayi mayindu mitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nè ma a dɔn \t tuanzebe zebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t 35 min. bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Loyé kay-la mwen ké péyé'y ba'w \t Comment by kay- bee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova lile boale menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la (15b-21) \t Yehowa udi ubuela mu tshilumbu tshia muntu udi unyingalala bua mpekatu wende (15b-21)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yao adjoumani assiedou \t Bom dia Nabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mah, yé lé sais ! \t Mmm, Kalua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t bidisha misra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lý do: Say ô ye \t Avni: but bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ye kisili taamasiɲɛ yira u la \t Badika na kitshibilo kya kupusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajɛ, a ni Barnabasi bɔra yen ka taa Dɛrbɛ. \t Kadi mu difuku dilonda'ko wataluka pamo na Banabasa kebenda ku Debe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali nêguê djoulou sira bôun barakêla wou. \t Panuapa mupika webe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11. ?Kɛ nga Ebre Mun 12:16 fa kan sa'n, wafa sɛ yɛ Ezau buli Ɲanmiɛn i ninnge mun-ɔn? \t Mungya Bahebelu 12:16, le Esau wādi umwene namani bintu bikola?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é je te conné de vu tu était au lycé a montdidier, en tou ka tu est mimi, bye bye \t halua Nyuma wa bulelela, yeye neanulombole mu malu malelela onso; bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À sàya bɛ kun mɔ̀gɔw kàn. \t Kukambakanya mutyima kubavula mu bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bonne chance \t Yudi Fortuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb. \t Bawu batomba kuvonda Yosua ayi Kalebi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ kɔnɔnatumu ye. \t Malu aa adi mua kumueneka bu tulumbulumbu tua patupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t Wewe ke mêsu abu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Voli Cancun - Monterrey: 15€ - Voli diretti per Monterrey \t sankaba - 15 eur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ba fε i ka taa bɔ n ye sini su fε, an bε te min ka barokε. \t 3 Udi mukonkonone muoyo wanyi, udi munkenkete butuku;+Udi mundengeje;+Neusangane ne: tshiena mupangadije bualu bubi nansha,Mukana muanyi ki mmushipe mikenji to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ? \t • Ki tufi tulemeno to ne tu tisize kuli batu ba late Jesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- seko ani dɔnko exp. \t Badi Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ɲɛ 720 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t 17 Lelu eu, Tshimputulukeshi ke muakulu wa kumpala udibu bakula kudi bantu batue ku miliyo 540."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Translation of: Boum boum boum qui est la? \t Titre: Kyôsanshugi wa fashizumu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Bakatunyenga malaba etu mu dina dia meyi ne mikandu yabu, menza bua kutuleja muvuabu ne bukola batupita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tun b'a siri ni nɛgɛjɔlɔkɔw ye, k'a senw don nɛgɛ la walisa k'a kɔlɔsi, nka a tun bɛ o sirilanw tigɛ. \t Nenku mêsù abo bônsò babidi akatabala, ne baakamanya ne bavwa butaka; ne baakatelakaja mabeji a mfigi, ne baakadyenzela mbondya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t bena to irinjalakuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na kaha jaaye, na saha jaaye, duri ka dard ye \t biayejidibiret, dibii, eie)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Nga dɔɔni dɔrɔn, fɔɲɔba dɔ wilila an kama min tɔgɔ ko Erakilɔn. \t 14 Kadi hakahita tshituha tshihi, tshihuhu tshikole tshidibo babikila ne, Eulakulo, tshifuma ku mpata, tshiakatukuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t -- Mike Beshada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Yesu bòra yen ka taa Galile ba da la. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia, kubayile Yisu kwishiya dia kishiba kia Ngadile, ki kia Tebeleasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, saa sonla ko ala a tendɛ a agɔnwolɛvalɛ kpalɛ ɛnrɛhyɛ. \t Bushuwa, bulunda buimpe kabuena mua kunenga bikala muntu umue ke udi wakula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t Name Nkem Itanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Baarakè cogow ka ca, nka Ala kelen de bè u bèè kè mògòw bèè kònò. \t palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Ala bε wa nyini k'o di ne ma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t bena to palharo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Badi Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t nanii uadi makudi'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sababu wɛrɛw bɛ olu la. \t Kadi kudi bualu bukuabu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t Kan kuabadikan..'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Pɔɔlo hilele kɛ bɛkola bɛdua mogya zo bɛfa ɛtane bɛkyɛ ɛ? \t Mmunyi mudi mukanda uvua Paulo mufundile bena Ebelu uleja mudi mashi apetangana ne dibuikidila dia mibi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Takwi muntu su ngumune muleshe kifulo mu mishindo ikile bungi sunga munda mwa mafuku akile bungi bu byadi mwibikite nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tun y'u ka lapini ye, min ni adamaden dafalen bee ninkun be se yen, ali n'a y'a sÉrÉ danteme wale keli danteme mÉgÉ la n'a ka dateme hakeya ye, n'o bennen do sariya la, w'a b'o cogo la k'a danga ka dugawu k'a kan n'o fana bennen do, sanko yaafa min ye jogo pumabaw dÉ ye, o yere toyi, Imaamuw ye geleya ke ka bÉ dugawu danteme kojugu la tÉpÉlikelaw kan k'a sabu ke o fana be se ka yalama ka ke tÉpÉli were ye, SÉÉdiku ko - kiisi b'a kan - \t Ingeta nlongi tukuzilele. kansi nsamu wawu ntama wumabavovilangawo. bisintandu bibulu, ti nkiantangu utatamana boka kuabantu belembua wa evo bakondolo luzolo muwa mbokazaku. bue batele bawu bakufila? kadi nkunga wutelevo, enzayawonsono vamokomakunveniyo. mamonsono ulomba siyakunamo. aaa nlongieto ketinsilanuzozo zafuakuanivobue? nkimutatamana lombakuabulubia kisintandu ye lembualombakaka diangudi kuabawu bakuvana enzayawonsono?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Kanyi - ndinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Kabadi Kabadi in 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min bé kè, n'o té gna \t padodi to kuakhia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nih lady castle tuh kan?? \t Kadi Castle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dõn bai yé kelen yé? \t Mbishilangane ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya nee Dwosaya boale bɛ nwo manle bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la na bɛdiele Gyihova. \t Yelemia ne Yoshia bādi bekwasha mu kulonga byoloke ne kukōkela Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Unable to find ... A bɛ se ka... sɔrɔ \t Etudiant: ... vous ne pouvez pas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t Bia - Haka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A magara o cè tulo la k'a kènèya. \t Wamuvuidile khenda nu watshiginyile gumukuatesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔdon-minɛn sugu ka ca. \t 2 Tudi bashintulule amue mêna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die.\" - 2 KƆL. \t \"Nzambi wa busambi buonso . . . udi utusamba mu makenga etu onso.\" - 2 KOL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ sɛ do yangga we ɔ kɔ ogili winɔ ni nde? \t Onde wɛ ototshutshuyama dia nsukɛ olimu wa woke ɔsɔ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnnu bɛ ka if the mun na \t bebe bambola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti ka char sow san nin fat choi? 1866. \t Mbualu kayi buvuabu bashintulule mu Tshibumba tshia Nsentedi tshia Siona tshia ngondo wa 1 wa 1895?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tassel-detail straw mini bagtassel-detail straw mini bag/ \t Midifile Pakete / Midifiles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Era bé, bé, bé pra lá \t Kansha Y, Ishizuka M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin, Izirayɛli woolo pè jɔgɔ \t Byādi bimonwa bya bupolofeto, kadi Leza wāingidije Yosefa mwanda wa kupāna musapu wādi'mo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lalalala..nak folo sini lahh, boley dakkk??? \t \"Lalu maksudmu... dia malaikatmu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali y'à fo k'à màko ̀ tɛ foyi la. \t Kuakula bikole: Kuedi meji ne: udi ne bua kumvuija malu onso to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "senkou wa nani desu ka? \t mebaeteiku kanjou wa nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw. \t Bana boso ba Isaeli, baba nanga 600.000 di babakala, bakyeto ayi bana balezi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ Weele fana ko cooko. \t tumubikila pende sengondo wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye. \t 3 Hakamaneye kukenga, wakamueneka kudibo ne muoyo, bimanyinu bia bualu ebu biakadi bia bungi, wakamuenekamueneka kudibo nunku matuku makumi anai wamba malu a bukelenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Aè gö da waa dèxâ kââ rö-i pâr̂â kââ-ré na gènyâ, gö da bör̂i yu bar̂ee pâr̂â nô-â cè ki mâ waa ûr̂û-ré yè-nya, wè na e yè-nya na ké yè mé rai ké yè pè rai-nya pûû vi or̂o xi-nya i dèxâ kâmö. \t 41 Yeye wakamema mitanda itanu ne mishiha ibidi, wakatangila mulu, wakatendelela Nzambi, wakatshibula mitanda, wakaifila mu bianza bia bayidi bua kubitekabo ku mpala kua bantu; yeye wakababanyina buonso buabo mishiha ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moussa bɛ si (shi) a \t Moses Ikala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et Kémi? ca a gazé je suppose? \t Kwabena Tua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Nudi nudidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou ni mmg dah takde kerja ha3... \t Udi Udi Jaa Mp3 _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "IBK bâbiyê a bè a djou taa 2018. \t agenda udienza blu 2018."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u kali ka u yèrèw danga, ko u tèna dumuni kè wala ka minni kè sani u ka Paul faga. \t 12 Hakatshiabu, Bena Yuda bakasangisha dî diabo, bakadiela mulau ne, Katuena tudia, katuena tunua, tô ne hatuashiha Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Muki Kokole au Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qui est tammy faye messner ? \t Thomas Emlyn uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fara o kan, izini baarakɛlaw minnu sigilen bɛ duguba la ma jira ni sigida naani sigicogo ye. \t World ki badi companies banaayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: \"Suw bɛ kunun cogo di? \t Yonso wa kutudi udi mua kudiebeja ne: 'Bantu bakuabu batuku bammona bu muntu udibu mua kueyemena dîba dia lutatu anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Manali manali kawali kawali full song download djjohal \t aye udi udi udi eng subs saathiya full song hq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t Kathy Lake!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bad boy, bad boy, watcha gonna do? \t vipi bana, mmenyimana nini?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow lagi gan ni dah follow ko... \t Ylonda M. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelalambara yelaayelalambara yelaayelalambara yelaa \t Shinjiteru mikata to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N y'i ka hakilina sɔrɔ nin kunnafoni in kan, o diyara n ye kosɛbɛ. \t Kusomba nabu kuvua bushuwa kunsake bua kubidikija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t Nzambi udi mubale matuku aa ne udi mumanye tshidiye unvuija bua dikima ne tshidi tshiamba bua makenga (misambu 56."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to balani \t kakedi to alwandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Tshilejilu tshia Yehowa tshidi mua kutulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma? \t Mmunyi mudi tshia kupikulangana natshi mua kutupetesha masanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talan talanini talanum talanunum \t batshuayi atalanta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "68I tunnu b'a fola a ɲen xo: \"Kirisita, kilaya ke. \t 68 kebamunena'mba: \"Abe Kidishitu mupolofeto witusapwile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Amaa yeala ali kɛ tumi bedevinli ne le Nyamenle ɛdeɛ na ɔnvi yɛ ɛkɛ.\" - 2 Kɔlentema 4:7 \t \"Ukash upandakena ukash wawonsu udi wa Nzamb, kiudiap wetwetu.\" - 2 Korint 4:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Nabo bamunena'mba: \"Netu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Gyihova] bɛ Nyamenle ne ɛva ninyɛne kpalɛ ne mɔɔ ɔvale ɔbɔle bɛ ɛwɔkɛ la ɛmaa bɛ. \t Bualu bukuabu, Yehowa wakambuluisha Yobo bua amone bukole buende pakamuambilaye bua bintu bia dikema bivuaye mufuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t masa kayakue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Berlin, Allemagne, Prima Centre exposition indépendante 2011 \t 2005 - Allemagne - Warnemuende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Payal wali dekhna ,yahin pe kahin dil hai Pag tale aaye na Payal wali dekhna Payal wali dekhna \t Bua kumpala, tshia kupikula natshi muntu mmushinga udibu bafuta bua kulekesha muntu anyi kukuula tshintu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t kalasa kalasa ꦏꦭꦱ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùso sàba bɛ Musa fɛ̀ wà ? \t Moyiise badi mukunkushwe na Miiya y'Efile Mukulu naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabin aya nêguê djoulou sira man, nêguê djoulou sira mara man ayibessé: \t Mu ngasa udi wangata muaba, muaba ne bantu bandi, kubanga ku dikasa diabu dia mu nshila muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hada maykoun ghi 7ma9 \t bayilabayila 709"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Jerusalɛm egilisi mɔgɔw ye o kibaru mɛn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose. \t 22 Lumu luabo luakafika ku matshu a bena ekelesia ba mu Yelushalema; bakatuma Bânaba tô ne ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t bena - Urumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso. \t Badi mutandile mulum'aye aadi mufule mwana mulume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati. \t Uvua ntunga mulongo mu mudimu wa didimuija bantu babi bavua kabayi banemeka mikenji ya Nzambi bua kabutu kavua ne bua kubafikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Mo 17:11 wala yɛ l. lɛ mli \t Ngn 3:11 kubembola l. dia Yave ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaabili kelen tena s��rɔ a fɛ \t Keshia Angulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N Fa Alla min bi nde rɔ, wo le ye ata wɔli kɛ kɛla. \t 49 Tshiena ndiambila nkayanyi; Tatu wakantuma wakampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na, nka n'i ɲɛw man ɲi, i farikolo bɛɛ bɛ dibi la. \t 22 Mwinda wa mbidi wiiso; biabia su eiso diobe adikala biya, mbidi yobe yishima yanekale etata; 23 anka su eiso diobe di bubi, mbidi yobe yishima yanekale mufito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bkn yg ni ye.. \t : Aye Udi Udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cun kan kak wati buat \t dye mase muda mudi dahulu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye.\" \t 30 Bakakeba mua kumukuata; kadi muntu kakamulenga tshianza, bualu bua diba diandi kadiakadi dianze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Nzambi udi Mukalenge pa buloba bujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Kino ne Yesu wādi wikiyukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra talen ye ten. \t Micheline: Mbimpe, ndi mua kufuanyikija bualu ebu mushindu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli? \t Luitutañi ku zanaaezize Mushe kabakala mafosisa a babañwi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 \"Nin denmisèn minnu bè da ne la, mògò o mògò bè olu dò kunnatiɲè, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kògòji la. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ. \t Eli ke muakuidi munene uvua ku nzubu wa tshitendelelu aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Bible Bipangujo bya mu Bible Bilondolwelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Arabucɛ dɔ min tɔgɔ ko Zabudiyɛli, ale ye Alɛkisandiri minɛ k'a kuun tigɛ k'o ci Potoleme ma. \t 24 Muena Yuda mukuabo wakadiku, dina diandi Apolo, mulela ku Alesandelia, wakadi ne ludimi luhehele, yeye wakalua ku Efeso; wakadi ne bukole bua mu Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "togo è san fé gné togo té karaba \t Madina Hashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Khalelo dietu dianadijiga egi Nzambi udi Fumu wetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God rest ye merry Pagan folk, \t bantu mudi Mfumwetu na nsangaji yonso; kadi pai bantu ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t [m ou shinjirarenai] to tsubuyaite kimi wa utsumuite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (Bala kabidi mêyi adi kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Kadi binalumbuluisha muntu, bulumbuluishi buanyi budi bulelela; bualu bua meme tshiena nkayanyi, meme ndiku ne Tatu wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "David Schnieder ka kɔrɔlɛnsira sɛgɛsɛgɛli Amɛriki balmayakan fɛnɛ ya fangan yira. \t Sabina wa mu Amerike wa ku sud wakalua kumona mushinga wa mêyi manene a mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Matigi, jɔni tɛna siran i ɲɛ ka i tɔgɔ bonya? \t 28 Tatu, utumbishe dina diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43Piyɛri ye waatijan kɛ Zope, golobaarakɛla dɔ fɛ min tɔgɔ ko Simɔn. \t 43 Yeye wakalala matuku a bungi mu Yopa mu nsubu wa mukuonyi wa biseba, dina diandi Simona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara, \t Petelo uvua mumanye kowela, kadi padiye utuadija kudina wakapanga tshia kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye. \t Kimfwa kya bubidi i kitala Yoba muntu wādi wakaminwe Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t nja - Nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè dònbaaya kow kè ka Samarikaw kabakoya, ka a yèrè kè mògòba ye. \t nanya, utulumuna muzo wa Samadia, witela bu muntu mwine mukatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tougna!\"Aw yé ndèmè en ka warala!O ya soro a kunyafan bè i yéré bolo dè....\" \t Bo wunkubika dilongi dyaku, sadila mayindu maku mu kuyivana byuvu dedi 'mbi, kibila mbi, thangu mbi, kwidi, nani, ayi bwidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.' \t Muntu wa mudyopolo, utomatoma vinyu, mulunda wa basonkeji ba musonko ne babipya-mambo.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t Lakadi Ka Pool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t .ça ne vous pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pignou, koura koura \t Nwaka, Tshiswaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana gninika kouma magni \t ne nudi odojke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ. \t po, pobadi batuka ku lulu, kibumbo kikata kyebasambakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔfɛ, k'a daminɛ numanbolo fɛ: Yaroslav, Palvel Jr., Vitaly \t Kumbukila ku dia bakaji batangile ku dia balume, mulongo wa panyima: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé a Anaheim mais yé supposé etre a Edmonton \t Bintulu to Edmonton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛleka mɔɔ fɛta bɛ la.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"pavuaye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye jo sili sili yadi ye \t Cali Toh Aayi Kudi Aye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni mmg santek je terbentuk \t Simbongile Mankayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maan e nian: ?Sɛ a su di aliɛ fɛ wie naan a kunndɛ kɛ á sí ninnge nga be fa tɔnnin'n, wan yɛ á úsɛ i ɔ? ?Nán sran ng'ɔ tɔnnin'n niɔn? \t Yezu wakuondopa muntu au ne pashishe kubebejaye ne: \"Nnganyi wa kunudi, muanende wa balume anyi ngombe wende yeye mumate mu tshina, wabenga kumupatula diakamue dituku dia Nsabatu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t I milongelo'ka mibi ipelanga kulonda bantu ba Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fisalalam-, fisalasala, misalasala, salasalam-, \t Ne emekçilerime, ne bana, ne abime, ne anneme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Bible udi wamba ne: 'Mulunda mulelela udi uleja dinanga mu bikondo bionso, ne yeye mmuanetu udi muledibue bua bikondo bia dikenga.' - Nsumuinu 17:17, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Dijinga dia Nzambi bua buloba didi tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hẹn yé jaya. \t Buebe wewe, nsongalume eu uvuaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "caze man fon-mi, cé la qui ni \t Ayat bila Bunyi Telefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t bani to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "initiallyfɔlɔ fɔlɔ 1fɔlɔ fɔlɔnfirst of all, in the beginning, in the past, before, initially, formerly, to be the very first oneFɔlɔ fɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da.In the beginning, God created heaven and earth.galen galen \t 4 Eku nkulondolola kua malu a diulu ne buloba tshikondo tshivuabu babifuke, mu dituku divua Yehowa* Nzambi muenze buloba ne diulu.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t kabadi kuya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi barhoma fi roma - barhoma fè roma \t bena - Urumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t Ami ngidi nenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La douce Ely t'attend beau bébé ? \t Kenapa Elsa mukanya ditutupin??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ka dogo tchogo tchogo, allah gnin bi la san \t Hatokoke ntondoya dia ndjalɔmbɔla shoamɛ aha l'ekimanyielo ka Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U siranna fo u bɛ kulo. \t Nuoe Dila Tudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Té lo yéné nite souniou borom délolako (Yéné nek la borom ma siy fanane. \t Bûna kuê ya Luvuanduê, ka zebakandi ko Kûndi mu kêlaê: ka zebakandi ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na \t Male: Ola ola kudisayila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yèrè ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Yeye wakatuha dina, wakânuaku ne bana bandi ne bimuna biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2.Yesu bè nyènamaya min kònò. \t 2. kakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t Bible udi utubela ne: \"Kanusamishi mutu bua tshintu nansha tshimue,\" kadi udi wamba ne: \"numanyishe Nzambi milombu yenu; ne ditalala dia Nzambi didi dipite dijingulula dionso dia malu nedilame mioyo yenu ne lungenyi luenu.\" - Filipoyi 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouma nobe ni yaw \t Ketu Hunyinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Gyɛ 7:32; 19:6) Daselɛ biala ɛngile kɛ bɛvuandinle nane anzɛɛ menli anyewɔzo bɛguale Gehenna kɛ bɛyela bɛ anzɛɛ bɛkile bɛ nyane. \t (Yel 7:32; 19:6) I kutupu bukamoni bulombola'mba banyema nansha bantu bādi belwa mu Ngehena mwanda wa kusōkwa bōmi nansha kususulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "minta maaf ye join last minit. baru je kena tag. \t Wewe mumpeshe minite mikese, ndi mua kukuleja amue malu adi mu site wetu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dagola fana ye wassi taye \t bende Dicle ne arar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alors, Ka gnina gnimi, ka dèssè à coula ? \t Apa itu MALU? malu tapi mahu? malu malu kucing?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baraka xa lu mixi bɛ naxan na duba wo bɛ, danka xa lu mixi bɛ naxan na wo danka!\" \t mulumbuluke upanga bipa bibole, nansha mutyi mubole upanga bipa bilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali anka, diwali, diwali 2015 _ Loksatta \t February _ 2015 _ mibakama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwumabɔvolɛma yele bɛ nwo hilele mboaneneavolɛma (8-20) \t Banjelu badi bamuenekela balami ba mikoko (8-20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t Chidi umunwanyi mokeme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t Mmubasumbe mu bantu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t (Buakabuluibua 21:3, 4) Eyowa, malu mimpe mmatuindile kumpala eku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Bisokola bintu bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t mukete mulango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnwunle kɛ Gyihova ɛlɛdua Mosisi anwo zo ahile ye menli ne adenle, yemɔti bɛvale bɛ ngyegyelɛ biala bɛhɔle Mosisi ɛkɛ. \t Byabya Yehowa nyi badi akunkusha mwilo waye, mwanda kikudi kyaye ngi kibadi akikwasha Moyiise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw minnu bè kasi sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na yèlè ɲagali fè! 22 \"Ni mògòw bè aw koniya ka u mago bò aw la, ka aw neni, ka aw tògò jugu fò Mògò Denkè kosòn, o tuma la aw ye dubadenw ye. \t 25 Hanuimana nutendelela Nzambi, nujimishile muntu bubi buandi, binuikala n'andi tshilumbu; nunku Tatu wenu udi mu diulu neanujimishile mibi yenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saye la tuu yg cam gni.. \t Liebe Kadisha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye. \t Bafalese, bakabambila malu akenza Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dòw ci ka taa a fò a ye ko: \"Matigi, i kana i yèrè sègèn, k'a masòrò e ka don ne ka so kònò, ne man kan n'o ye. \t Pakafikaye pabuipi ne nzubu, mfumu au wakatuma balunda bende bua bamuambile ne: \"Mukalenge, kuditatshishi to, bualu tshiena mukumbane bua kukubueja mu nzubu muanyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Udi ubambila malu adi abambuluisha bua kuikalabu nende mu malanda mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t Bebeye Kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi nkayende neakupule bisonji biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Nɔhavoma mɔɔ bɛgyi Belemgbunlililɛ ne anzi la fa bɛ nyɛleɛ kile kɛ bɛlɛdumua bɛakpondɛ Belemgbunlililɛ ne na tɛ mɔɔ bɛka la ɔ. \t 21 Bena lulamatu badi batua Bukalenge mpanda badi baleja mu mêyi ne mu bienzedi biabu ne: badi bakeba tshia kumpala Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t I mwanda wa bantu bonso mūlu ne pano panshi balēmeke dijina dya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t kakashianbu dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kafo nayé kobeŋ touloun-na. \t Bidi bimueneka ne: tshisumbu tshivua tshifika kumpala ke tshivua tshibanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t muana mukaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa di yé - Afrisson \t Kualuka Kuetu - Afrisson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 We Fɔ wi yɛn ma gbɔgɔ, wi fanŋga ki yɛn ma gbɔgɔ, \t kadi disao dyandi i dya ku mutyima na mushipiditu, ke na mukandapo wa bijila mulembwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili yɛlɛnni kɔrɔ ye: \t Dipisha means:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé blessé farm \t Muebles Vite Fama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Lelo kudi lukulupilo lutala pa bafu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?\" \t Wewe mubange kuenza malu mimpe, kuakuanyishibua kabidi anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Nyashi Ntambue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Siya wɛrɛw dannabaaw kɔni, an bɛnna a la ka sɛbɛn ci olu ma ko u kana bolisɔn sogo dun wala joli wala fɛn kan cɔrinnen, ko u ka u tanga kakalaya ma.\" 26 Ayiwa Paul taara ni o cɛ naani ye. \t 25 Kadi bualu bua bantu ba bisamba bia bende bakamana kuitabusha, tuakabatumina mukanda, bahunge dî dietu ne, Nulekele bintu bidi bishihela mpingu, nulekele kabidi mashi, ne nyama mifiekela mu nshingu ha kuishiha, ne masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa ɛnwu kɛ debie ɛngɔ ye boɛ a, dua nrɛlɛbɛ adenle zo biza bɛ na si abotane tie bɛ kpalɛ. \t Shi ubamone amba kudi bintu kebyendekapo, wibalobe tudi mukanwa na kwibepangula bipangujo na kanye ne kuteja malondololo abo na kitūkijetyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw tun b'a siri ni nɛgɛjɔlɔkɔw ye, k'a senw don nɛgɛ la walisa k'a kɔlɔsi, nka a tun bɛ o sirilanw tigɛ. \t Ne mêsù abo bônsò babidi akatabala, ne baakamanya ne bavwa butaka; ne baakatelakaja mabeji a mfigi, ne baakadyenzela mbondya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kat Ani Sup Utara ye Josh? \t Rab ne kaise banyi ye jodi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekai no mukou ni watch \t Kamona K Mulonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'opposition je la mate.\" \t \"aku malu oppa, \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t Mu bungi bua matuku, muana au wakangata dipangadika dia kupingana kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tena se k'a ka nafolo foyi sutara. \t Ne mubanji kaditumbishi bua bubanji buende to.\"+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Kayi ilam farole kaale ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun. \t Nshalelo aabo mmulongame, na abauku'shi miloo ibungi ayibatengyela mu mafuku e kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Dieu ne me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ. \t 11 Meme tshiena ngikala ha buloba kabidi, kadi aba badi ha buloba, meme ndi ndua kûdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t • Dilomba dia kunvuisha ku bubi buenzale mukuabu muntu: \"biakuenzela muan'enu bibi, uye biebe, umuleshe bubi buandi, wewe ne yeye nkayenu; bitabushaye dî diebe, wewe wakuvuisha muan'enu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t Bantu bonso badi balue pa muaba wanyi mbivi ne bapawudi; kadi mikoko ki mmibateleje to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ jɛgɛ minɛ. \t bile Fishing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t January Lumukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ Gyisɛse le Belemgbunli la ati, ɔbaye ninyɛndane yeavi azɛlɛ ye azo \t Bu mudi Yezu Mukalenge, neumbushe malu mabi onso pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo fila tɛmɛnnen ninnu kɔnɔna na, Mike ni Heather ma fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn ɲɔgɔn bolo minɛ ani ɲɔgɔn da susu kan. \t Mu ngondo ibidi mishale eyi, Mike ne Heather bakadi bakuatangana ku bianza ne batuangana mishiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Na bubine, wādi usaka kunena amba: 'I bika byonkalombola bantu bobe bene Isalela pa mwanda obe, bikatamija lwitabijo lwabo modi ne kwibakulupija amba ukebanyongolola?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na. \t Nebasangishe bamfumu ba pa buloba aba mu 'muaba udibu babikila mu muaku wa tshiena-Ebelu ne: Har-Magedone.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t \"Aku bikin malu apa?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéni ve linte... \t kuyudibi. _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè kelen - We Are One \t bena - Bisu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4xa i a fen alɔ gbeti, xa i a fen a fanyi ra alɔ bannaya fenma ki naxɛ, \t 14 Mbwôso pakamona bantu kilayixilu kiakakwencayi, bakatôya ene, Sôsôlwo, you udi mudimuxi you ulolwa ku loboko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon prof de bio yé meme pas bio \t Kulunsi dia Yesu dia songa bio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tasumaba na u kɔnɔ fɛnw minɛ ka u yeele. \t ne kusokwa'byo mu mudilo, ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min ye aw bèè la dògòmannin ye, o de ye aw la mògòba ye.\" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: \"Karamògò, an ye cè dò ye, o tun bè jinèw gèn i tògò la, an y'a bali k'a kè, katuguni a tè an dò ye.\" 50 Yesu y'a fò a ye ko: \"Aw kana a bali, katuguni min tè aw jugu ye, o ye aw ɲin ye.\" 51 Yesu tun ka kan ka bò diɲè la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalèm kan. \t 38 Yone wakambila Yesu ne, Muyishi, tuakutangila muntu umusha bademon munda mua bantu mu dina diebe; tuakumukanda bualu bua yeye kakadi utulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan nyɛw 604 bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ. \t 17 Lelu eu, Tshimputulukeshi ke muakulu wa kumpala udibu bakula kudi bantu batue ku miliyo 540."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo kya gni gmna yah ?? \t gejala bayi kena influenza apa yah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Mandamuna a nkonko ya malu a mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounia pou tous kounage.. \t Kanye kakatampe kekale nenu banwe bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t Bisola Elelu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t 14 Yei unangutumbisa, bwalo bunangatayi ku bintu biamene, yi unanwebesabio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana siran fara gouè gné \t Kokeshi Ramune Soda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t bobo bakumanye wewe, Nzambi umuehele mulelela, ne yeye uwakatuma, Yesu Kilisto mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Udiku 'munange muntu nebe bu muudi mudinange' anyi? _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "download song ye lili ye lila \t download song aye udi udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Nabin Babu Kalua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t yakyamuksha dit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamalennu bɛ kasi la \t Mwana udile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Baledi badi ne bua kuenza tshinyi bua kukuba bana babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gawian inun ma \t kudi kui musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "position do Dakota dakota \t Dakota Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Nyuma ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni minnu ka magan n'u ɲimini n'u kununni ka nɔgɔ. \t Kulama ne kulongolola byonekele kudi na mvubu, kadi kukokeja kusakilwa tukwabo twa kubweja'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Bi ne mbu mvame Yah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Kodumudi to Falakata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn bɔle mɔdenle kɛ ɔfa yeayɛ Gyɛlɔbowam a? \t Ekuma Yave kafungila Solomo makasi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (28 days ago) \t Wahyudi Yudi (28 days ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Bible udi uleja patoke ne: Nzambi ki mmulengulule bantu bavua kabayi balonge malu ende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso ka tariku: ka musow ka tariku kalan. \t History: Muka Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wouaw yen a la dose , tu ty connais bien:) merci; * \t Ku diambuluisha dia bikadilu biende bimpe, aleje bienzedi biende bienza ne bupole budi bufumina ku meji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàɲa de bɛ Fɔ a ma hali 'kan wɛrɛw la. \t Bushuwa, Dîyi dia Nzambi ndishale dijalame nansha mudi miakulu idi bantu ba bungi bakula mishintuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sika bɛ pi!! \t Bibidi babidi bu!! òwó"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede. \t Moyiise nkwamba shi: 'Ami ntangakulaa kalolo nya.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a filè, ni té galon yé \t mme mbayang ndiaye mbodji dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tukonkononayi adi alonda aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nditekemena kayi ditudi mua kuikala nadi bua bafue? _ Mandamuna a mu Bible _ NWT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t udi - kamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t Malu Yu ahh, sahutku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ se kɛ: 'Blɛ bɔ min akunndan'n sanngan sa sunman ti'n, a fɔnvɔ min ɔ maan n nyan aklunjuɛ.' \t Anka bambile shi: \"Wawa mukumbo ta ngwa lufu nya, ngwa kuleesha nawo ntumbo y'Efile Mukulu; ku wanka ngi kwabadi naa kya kutumbisha Mwan'Efile Mukulu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Nga wa mukisa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé khỏe bé trâu says: \t mikadika Says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "messab koun kan men hnaya \t Comment by Zolaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waliyasali mliyasali \t Vha tshi rabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t (trg) =\"9\"> Mbukwashi kinyi boodi mulombeene kupeta su obadika Bible na kutumikila ano malongyesha mu nshalelo obe ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pour comprendre, il faut apprendre: al 3ilm (la science) est primordiale: \"ya ayyouha alladhina amanou qou anfousakoum wa-ahlikoum naran waqoudouha alnnasou waalhijaratou ^alayha mala-ikatoun ghilatsoun chidadoun la ya^souna allaha ma amarahoum wayaf^alouna ma you/marouna \" (S.66-V.6) \t 3 Bayimbilanga nkunga wa Mose, i sielo kia Nzambi, ye nkung'a Mwan'ameme, bavovanga: Mfumu Nzambi, Mpungu-tulendo, mavanga maku mena mamanene ye mangitukulu; ngeye u ntinu amakanda mabantu, nzila zaku zena zalunungu ye zakedika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bob non? \t badi badi boobs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babeloniama mɔɔ Nɛbukadenɛza li bɛ ti la zɛkyele Gyɛlusalɛm nee ye ɛzonlenlɛsua ne. \t Badi babutula Yelushalema ne ntempelo wende kudi biluilu bia bena Babilona bilombola kudi Nebukadenesâ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Marita tun y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun b'o yɔrɔ la halibi. \t 30 Yesu kakanza kulua mu musoko, wakatshidi kuakasangila n'andi Mâta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Etshi ntshimanyinu tshibidi tshiakenza Yesu hakumukeye mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di? \t Nkulamate; dîna diebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mere bi wakhoul wakhou kilifa dara kou gniak faydala \t furimukeba kako wa kiete ite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak male musé yamba yé wa. \t - Peleyeju, Moses Gbenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t Autor: kakabeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé madison \t Shalonda Madison"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mw yé suis misulmane \t Musul'un bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t Bine, tala kadi ne boba bantu basanguka mu bafu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ikomi nin diɲɛ bɛ ka juguya ka taa a fɛ, denmisɛnw mago bɛ bangebagaw la minnu bɛ u tanga mɔgɔw ma minnu b'a ɲini ka kojugu kɛ u la, i n'a fɔ minnu bɛ bin u kan, cɛnimusoya sira la. \t 15 Bu mudi malu enda anyanguka bikole, bana badi dijinga ne baledi badi mua kubakuba kudi bantu badi bakeba kubenzela bibi, bu mudi aba badi bakeba kuenda nabu masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Ne ne biva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t Speaker: Oumuamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛlile Ngakyelɛlilɛ [aleɛ] ne bie la nwunle bɛ gyinlabelɛ yemɔti [bɛanli] bieko.\" - John C. Booth. \t Bantu ba bungi bavua badia diampa ne banua mvinyo mu Tshivulukilu bakamanya muaba wabu ne bakalekela.\" - John Booth."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro Izirayɛli woolo yè te na ni. \t Na bibumbu bibapule'shi, Biabia tabimonebwa mu Isalele nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ tun bɛ a ka kalandenw la, u ye ɲɔtinsan dɔw tigɛ ka olu kisɛ ɲimi. \t Bu muvua bayidi ne nzala, bakatula miepu ya ntete, kutuadijabu kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Chalakudi To Ukshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kufuana Lebeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t Yesu wakamuambila ne, Wakuamba bulelela ne, Tshiena ne mulume; 18 bualu bua wewe wakadi ne balume batanu, ûdi n'andi katataka kena mulume webe; wewe wakuamba bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamaba y'u lajɛ a fɛ, fo a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi. \t Bantu batambe bungi bakamunguila, nunku yeye wakabuela mu buatu buakadi mu mai, wakashikama; bantu bonso bakadi ku mpata ku muelelu wa mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t Kudi Badii Soni La..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a cɛngɛlɛ kè si yiri ma je? \t Kuena Mpiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ruissila ani Afrique djamanaw ka ladjere ba, \" Sommet Russie Afrique 2019\" \t Russia \" Nezlobnaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anna kounadianna kounadi1 \t Anna BakaAnna Baka1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t Mwana wa Mabutu mututu sana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin 'r'l ni Nin 'o \t \"Bibbidi-Babbidi-Bu\" / \"Bibbidi Bobbidi Boo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ke éh yôh so'n, é bô i dunman.[16] Nanh an yatyi sa kpa nin swran yé yôle'n, afin i so liké'n ye bé yôo o dyo Nyanmien kluon. \t Mfumu Nzita wanuana kuandi kaka lumbu ke lumbu mubaka dipanda, luvuvamu ye luyalulua nkangu a Kabinda, bonso wuna mbanzilu zandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27Imɔ̀n nɛ, ubɛr Herod nin Pɔns Pilat nin bà ŋa yé Israyɛl yaab nin Israyɛl yaab là taan' udu wuu ni, ki ku' *Yesu wà yé aʼtonsɔnñaan ki yé aʼNigɛndkɛ nnɔ. \t 27 Kadi mu kedika mu mbanza yayi mwakutakana Elode ye Pontio Pilatu ye bapaien ye bantu ba Isaeli kwa Yesu, sielo kiaku kianlongo kiwakusa, 28 mu vanga mamonsono makitezila koko kwaku ye lukanu luaku, vo si bwakalakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41Nɛ *Yesu niire' bɛ ki ye: \"Nì tien' mila, binib lienh ki teh Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo yé *Dafid ya yaabil-i? 42Kimɛ *Dafid bugbɛn là len' Uwien ya yuon ya gbɔnku ni ki ye: \t Bangi'shi, Kalestu namu atuku mu Ngadile ? 42 Ta mukanda w'Efile Mukulu awamba'shi, Kalestu afu kwi bana ba Dafidi ? na ku lupata lwa Beteleme, kubadi Dafidi ? 43 Biabia ngi bibabelamushene kilamukilo kwi bantu ku mwanda waye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t nanguashijie 98"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tahun 2005 lama dah citer ni ye \t 1997 Kyo to Kyo Ushiwakamaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'aw ye mɔgɔw dɛmɛ k'u ka kɛnɛyako gɛlɛyaw dɔn ani k'u furakɛ kabini u daminɛ na, aw bɛ se ka tɔɔrɔ caman bali. \t Nyemena ku nsulo ya busengi kunyemenanga bavule mu bitatyi bya makambakano, kadi tala moibwaninya kukukwasha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Sanu faga numu min tògò ko Dèmètrius, o tun bè u ka batofèn musoman Artemis batoso bisigiw dila ni warijè ye ka tònò caman sòrò o baarakèlaw ye. \t 24 Muntu mukuabo wakadiku, dina diandi Demetelio, wakadi biandi mutudi wa biamu bia argent, yeye wakadi wenza tusubu tua argent tufuanyikisha bu tshitendelelu tshia Atemise, wakadi uha batudi bakuabo mudimu wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Luba-Shaba LUH Nanshi mwikale kulombela'nka namino'mba: Abe Tata wetu wa mu\"lu, dijina dyobe dijile kijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wunga yandékwanngé vékulakate nané yéku mawulé vékute Gorké ye dat ma waatakukwak. \t , Bil 21:9 bana baná b. badi banena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la la meri ma ka kagan \t Madia Banza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sosow bɛ fan da jisigiyɔrɔw la. \t Banabalume bapoteshenga bano banyama monka mu nzubo ya Lesa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu yé mɔɔlu madɛmɛnna di? \t Shaula uvua mudianjile kujimija ngikadilu mulenga kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo keta 3 camana? \t luna 3. dia 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t Nunku, udi ubambila bua kukuata mudimu bua diulu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cé nin Freddy qui la racaté ?? \t Freda Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Mɔgɔ min b'a fɛ ka a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni kisi. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Kalkutung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t Ata Pata Lapata 2012 Munshiji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Pantekòte don selen, dannabaaw bèè lajèlen tun bè yòrò kelen na. \t 1 Hakalua dituku dia Pentekoste, buonso buabo bakadi hohamue mu muaba umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga dɛmɛbaga ma sɔrɔ a fɛ olu cɛma min y'a bɔɲɔgɔnko ye. \t Kadi neafike ku nshikidilu kua muoyo wende, kayi ne muntu wa kumukuatshisha.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Jehowa mbele eshamelo kaso. nde koka tokimanyiya l'ekakatanu wele la so nshi nyɛ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'a y'a sÉrÉ adamadenw sela, unka u bee te se ka kanda ni ni kanda ye min ni dugaw nunu lapini b'o wili, I tun te na cenin giriman in sÉrÉ dukukolo sanfe w'i tun na nikunw ye minu ferekelen do tÉÉrÉ jÉlÉkÉw la tipe sankolo kÉnÉ a kanhÉÉrÉpanen, cogo jume de la adamadenw te gilannikelaw ni weele-likelaw ka kumaw lame ka taa tipe ma, k'a sÉrÉ Ala ka kumakan y'a bange ko: \t Mfumu-Nsanga Mtinu Nkuwu, ka zakale ga zulua m'yalu, ga mbata ya mpungi ga ba yadidi m'kanda ngo, ni kuna nzo'andi keri ku ba kela, dionga ga koko, nsiesie (nsesa) ga koko kua lubakala, mpu (paluka kia ngiri) ku m'tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé fé lé ménach ! \t numpang malu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko sa sini la pré fé ek zot? \t Mushindo kinyi omonaa mafuku e kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka dun ka tɛmɛ lahara kan, \t Bonso bādya, bātoma ne kwisangaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t dishia dia Yadene, muakadi Yone ubatiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "guraw je la hakikatnye bosan . fulstop ! \t bike routes _ Boyonabike!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara \t wakafa billahi wakila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé merci \t Lunga Nceba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn. \t 16 Tuangate tshilejilu tshia mupostolo Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"; kuluwo datugura a yèrè ma. \t Bakayikura mu ntaba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelkun a t'il déja fait ce reve ? et surtou kelkun pouré til men donné la signification ? \t Kudi bantu bakadi kabayi bena kuitabuja, diakadi dijadika bukole ne bunene bua tshilumbuluidi tshiandi tshiakadi pabuipi ne kulua (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, ɔnle kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie bɛ nvonleɛ zo. \t Mu mushindu eu, katuakufikisha bantu ku dituelela meji mabi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Nansha wewe ne tshibidilu tshia kusambila anyi kuyi natshi, udi mua kudiebeja ne: 'Kusambila kudiku ne mushinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ni i kininbolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ k'a fili. \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yé noumou yé ! \t MMuy bueno Muy bueno!."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je pense qu'on a fini la phrase , non ? \t A-Ada sesuatu di mukaku, ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala. \t Eyowa wakatungunuka anu ne kusambila Yehowa misangu isatu ku dituku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Ke tshivuabu benze menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale min ye diɲɛ bɛɛ ka dawula ye, \t Bualu nedilue kudi bantu bonso badi basombele pa mutu pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t un besito mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Min bè nin denmisènw la kelen kunnatiɲè, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kògòji la, o tun ka fisa a ma ni o kèli ye. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye a dɔn ko joginda bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ, aw bɛ kɔli kɛ a la. \t Wewe mujingulule ne: kutu udikanda mu amue malu, itaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ bɔ mini? \t Mmamosi Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa mmusue bantu badi bamuenzela mudimu ku budisuile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ma , you ren kan jian liao ta \t Kakuyi mpata, nebabafute bua mudibu bashala batabale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛra alafarankan ye. \t Kavua ne kansungansunga to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Banombole mu byabinebine byobe, umfundije, Ke-wi-muntu abe wi Leza wa lupandilo lwami; kudi abe e ko nkungila dyuba dyonso ne bukata.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "positionnalité - Hekima \t Topics - meji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "position yg sama \t Candi Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t nimeshayapinga tumeshayapinga umeshayapinga mmeshayapinga ameshayapinga wameshayapinga umeshayapinga imeshayapinga limeshayapinga yameshayapinga kimeshayapinga vimeshayapinga imeshayapinga zimeshayapinga umeshayapinga kumeshayapinga pameshayapinga mumeshayapinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t e monkukankamikila ne pano,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ha. .si datin ni , ye sini ok ! \t Mbak, di sini kebayamu dilombakan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "CHINESE: San chi e ye wan dou, Shan li dou, San chi cao teng. \t Osote: Nhazi umuaka umuaka na umuaka umu nwoke ndi nwere udiri umuaka umuaka umuaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa tumivolɛma (1-7) \t Bulombodi ku bantu bonso (1-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko olu bè balo suman ni dyi le la; \t Ditshila le dibe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Muswidile mutyima obe mu\"lu ne panopantanda pene i monka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Tshilejilu, ngakasungula bua kulonga Anglais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t kadi, kemwakaf ıtyijai mushipiditu ujila wa Leza ku mutyima,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Bualu kayi bunene !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Kadi anu bantu bakese menemene ke batu nadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ.\" \t Tshia kumpala, Yehowa udi ukujadikila ne: \"Nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe; bulelela, nenkujadike ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane buanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ernest nee Naomi Barber mɔɔ bɛwɔ Australia la hanle kɛ: \"Mekɛ mɔɔ bɛlɛbɔ bɛ sa nu wɔ America la, mediema mɔɔ bɛwɔ Melbourne la dwazole gyinlanle na bɛbɔle bɛ sa nu. \t Ernest Barber ne mukajende Naomi ba mu Australie bakamba ne: \"Pakatuadijabu kukuma bikashi mu Amerike, bana betu ba mu Melbourne bakajuka kuulu diakamue ne kukumabu pabu bikashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu. \t Ndinanga didi dimanyine pa mêyi manene, didi \"dikolesha muoyo mu malu onso, ditabuja malu onso, ditekemena malu onso, ditantamena malu onso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je comment kat atas ni. hahaha \t Kathy comment yaar.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O seereya kɛra waati bɛnnen na. \t Bakayisha bikole menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé túi cậu bé \t Koba Bianka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anata wa dou suru ka na? \t Anna Bananyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t adi soni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ladilikanw bilanɔna tɛ.. \t No Rules Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi bilen continu comme sa \t ka-anyi bido"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom layan biz yg join hari ni \t babubanrsid to ilayankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koundé fifa 21 card \t badiashile fifa 21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la, sekali-sekala je nak makan kan... \t Shi bitupu, longa nemulombola, mwanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee Dwosefi hanle kɛ: 'Bɛva bɛ diema ekyi kpalɛ ne bɛrɛlɛ me amaa mealie bɛ meali.' \t 9Nkabela Josefa wakavwiila wisi kuti, Mbombabo bana bangu Leza mbaakandipa okuno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yela, kan ade glukosa kan.. ceh, jadi lectrer bio la kejap... bajet! \t Ndi BVs biko Bia kai kwoku...Amanda biala again....BVs Amu ma bia biko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dat nak yé kwayéndén, Pita. \t Muamba Tujibikile, Pedro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé come from jamaik \t badi to jammu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Mmunyi muvuabu mua kufuta tshia kupikulangana natshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ kunun lɛrɛ 6 la. \t Sama kumi mukamas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1-S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t Aba kebo balongolola ntanda, beineñenya ikale kīkalo kilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Le i makambakano'ka āmutene pa kutunya kufikidija mutyipo wandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Lou \t Katushabe Deus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? \t 34 Udi ubahisha nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ. \t 11 Paadi wenda ku Yelusalema, wadi upita pa bukata bwa Samadia ne Ngadilea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara fara en Monterrey \t batukada monterrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t badi to bathinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tundd thapedon ka sahaara jinko \t kadi kadi jija tu sali ne sataya kyu kre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Nunku Nzambi mmusue bua wikale ne nsombelu uvuaye musue bua bantu bikale nende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bogosse \t Bukelenge buebe bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kali ni wan nak join GA ni pulak... \t nkayandi ne mukashi hankatshi hakadiye muimane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filipe y'a ɲininka ko: \"I bɛ min kalan, i bɛ o faamu wa?\" 31 O cɛ y'a jaabi ko: \"Ne bɛ se k'a faamu cogo di, ni mɔgɔ ma a kɔrɔ fɔ ne ye?\" \t Muyidi uvuabu babikila ne: Filipo wakasemena kudiye kumuebejaye ne: \"Udi umvua bualu buudi ubala abu anyi?\" muntu au kumuandamuna ne: \"Mmunyi mundi mua kubumvua bikala muntu kayi mundudike?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En langage schéma ça donne: \t kale kasa diu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mwaliyenyara aliyenyara waliyenyara uliyenyara iliyenyara liliyenyara yaliyenyara kiliyenyara viliyenyara iliyenyara ziliyenyara uliyenyara kuliyenyara paliyenyara muliyenyara \t nimeshauvua tumeshauvua umeshauvua mmeshauvua ameshauvua wameshauvua umeshauvua imeshauvua limeshauvua yameshauvua kimeshauvua vimeshauvua imeshauvua zimeshauvua umeshauvua kumeshauvua pameshauvua mumeshauvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t Utu ukumbaja milayi yebe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koté sa yé ? \t gila ga malu apa..?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lagniniw: Kira Muhamadu ka kiraya tamasienw \t Udidi: Adobe Muse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la. \t Tudi mua kuamba ne: banjelu bimpe badi batusankidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3-11 Din se dugni ho jaaye \t 13-20 udi buala bua tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t matupatule !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t Pashishe tatuende wakapatuka, kutuadijaye kumusengelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Twi balungudi ba Eyi dyoobe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Muaba wonso uwaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waww tu l'a donné quel nom:) \t Que buen dia 🙂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "vidio bokep biara wati \t video buaya muara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t TSHIDI BIBLE WAMBA: \"Numupuile ntatu yenu yonso, bualu udi uditatshisha bua bualu buenu.\" (1 Petelo 5:7) Misangu yonso ikala muvuluke ne: ki Nzambi udi ukukebela ntatu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Nka a bè yeli kè sisan cogo min na, an ma o dòn. \t mufofo; 21 kadi katuena bamanye muakutabaleye katataka, katuena bamanye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kemal dogulu doya doya moda sarki \t tshisekedi mobutu king"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya ninnu tun bɛ se ka bali wa? \t Kudiku mushindu wa kutshimuna lufu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t \"Babalukile bakaluwa lifasi, mi bakapila ku lona kuya kuile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yiri bɛ lɔn a den fɛ \t 44 Mwanda mutyi ne mutyi uyukenanga ku bipa byao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Mupostolo Paulo wakumvuija dinanga edi pakambaye ne: \"Yonso wa kunudi anange mukajende bu mudiye mudinange; mukaji pende udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.\" - Efeso 5:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Signification du prénom Gwilim , origine Gwilim , etymologie Gwilim \t Signification du prénom Oluwakanyinsola , origine Oluwakanyinsola , etymologie Oluwakanyinsola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t ne mammai, ne brālim, ne māsai, ne man,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'il est bô mon bâ !! \t Bebe nouveau ne !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En d'autres termes \" gno bè gno bougou, n'ka tâ kan bi a la dê ! \" \t ^ Kishima pa kishima i, \"Boba bonso balonda'yo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne boni mɔ a Nyamenle menli ta sukoa nwolɛ debie a, na saa yɛsukoa ye bieko a kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Mushindo kinyi wi bya buntu byetu abilesha kifulo kyetu bwa Nfumu, na mbungi kinyi abutungu shi muntu ooso atuushe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbava pɛlepɛlelilɛ yeabua ye ndɛne, ɔlua maamulɛma mɔɔ yeva ɔ nwo yebɔ bɛ mɔɔ ɔbalua bɛ nwo zo yeazɛkye ye la azo. \t Kadi bu Mulumbuluishi, wakenzela bena mibi aba malu bilondeshile buakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baradoha, done ngini aha niwango. \t kuza. pangalakesa. rush.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t namufua twamufua wamufua mwamufua amufua wamufua wamufua yamufua lamufua yamufua chamufua vyamufua yamufua zamufua wamufua kwamufua pamufua mwamufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yés mia cara ! besillos ma douce ! \t Memes, Mma Meme,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 22 la. \t M. Biankadi 22'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan fé tu sk8 ? \t buen dia 1.8¿?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Sake Sashimi (Salmon) sashimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fɛ, k'a sɔrɔ kɛwalew t'a fɛ, o bɛ mun ɲɛ sa? \t 14 A banabetu, le bidi na kamweno'ka le shi muntu unena'mba udi na lwitabijo ino mingilo mpika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Natashia Ennenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t webanena'mba: \"Byobidi nankyo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle ɛnlie menli mɔɔ ɛnvi bɛ ahonle nu ɛnzonle ye; nee bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ sɔ menli nye la ɛzonlenlɛ ɛndo nu. \t Na bubine, ke Lezapo ulengeja bintu bibi bifikila bantu; kadi kebasusulangapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaara fankaara tarsaaye re \t Best papa ever tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filimkan miyaad ka sarten \t Lelo ukokeja kumona luvula? - Nansha dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t Unena'mba: \"Shi bantu abandobeja ku kaji nadi nebafunina na diwi dikande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anglɛkan na, a bɛ Weele ko matrix. \t Uvua mulue kumanyika mu dîna dia Nkudimuinu wa Philoxénie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na Debi Debi bɛ ba dabɛn?\" \t Kadi mukele wowu mujimije bukole buawu, nebawutuishe ne tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Davidi kavua mudifuanyikije ne Goleyata to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala k'an nyogon yé nogoya \t Nzambi wuntomba kutufikama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Yehowa neapeshe bantu badi bashala mu dinanga diende tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Zayi ⇔ buluntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Adieyi dilenda kusadisa mu yambula sadila teke mu sambila Nzambi yo yambula sambila akulu aku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mw yé suis misulmane \t Musulmaka Musulmanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdendɛle bɛtiale adalɛ ɛzonlenlɛ (16-34) \t Udi upanga lulamatu (15-34)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "720fíri → fɛ́rɛ ■ sans parler de \t 267 Bila Muka Dengan Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t La Mere Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t luba-lulua - Nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 E min tɛ so cɛtigɛ jiri ye i yɛrɛ ɲɛ kan, i bɛ se k'a fɔ i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bɛ i ɲɛ kan, a to ne ka o bɔ?' \t Mmunyi muudi mua kuambila muanenu ne: 'Enza nkupatule kasosa kadi mu dîsu diebe,' pebe wewe muikale ne mukamba mu diebe dîsu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t - lua Luba-Lulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Ukadiku mudiumvue pebe mushindu au anyi? - Muntu yonso utuku anu pende misangu mikuabu udiumvua nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kònò fòlò, nka Marte y'a kunbèn yòrò min na, a tun bè yen. \t 30 Mo Yisu akadi ukidi kaluli munda mwa bula, kate akadi ku kidi kiakalwa Mata kulwa pomana yinanci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Patuafil'anu bua luse,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ɲɛ tɛ furalan nin dalen la wa? \t Nyinyi yenu mshayatambua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eglizi kelen de bɛ yen. \t Lelo kudi enka kipwilo kimo kete kya bine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Bu mudi Tatu ubisha bafue, ubaha muoyo; nunku kabidi Muana udi uha badiye musue muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Kadi wewe udi wela meji kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara ye ka wari-ci nɔgɔya ka taa mali la. \t Lutalu lukuabu luvua lua kupeta makuta avua akengela bua kuya mu ditunga dikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a zile bɛ \t Mbalie Bandile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Ujibakat Dibuka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya. \t 16 Bantu ba bungi bafume ku misoko yakadi hehi ne Yelushalema bakadi badiunguisha, batuale basame ne bakadi batatshisha kudi nyuma ya bukoya; masama a buonso buabo akashika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bah yé mort. \t Mulunda wende eu wakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn ni mùn bɔ ? \t Ye ke dia tahu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t Ke tshidi Mikenji ne mêyi a baprofete biamba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa koulla mâ asrartou aw ahlantou Wa koulla mâ halimtou aw djahiltou \t katampe bininge pavuluka kikokeji kyenu banwe bonso, momwamutambwidile na moyo ne luzakalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ">> Kalani 40, Mililani 37 \t #39 _ Abidi Bilel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a ka forokiya ta, kalasira tun tɛ o la, nka a dara ka kɛ kɔnɔ kelen ye k'a daminɛ san fɛ fo ka se duguma. \t Kadi tshilamba tshia muinshi atshi katshivua ne mutelu to, tshivua tshiluka kubangila kuulu too ne kuinshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma Sɔɔlu ka Samuɛli ba di sannu dɔma te. \t Ke Samuele kulekelaye kanyinganyinga kavuaye naku bua Shaula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t M Mushimiyimana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Yesu taara Galile ba kɔ, o ye Tibɛriyade ba ye. \t 1 Hakashika malu â, Yesu wakaya dishia dia dishiba dia Galela, didi dishiba dia Tibelia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t bakaokama 26"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Bidi mushindu umue ne mioyo yetu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Gudivua gutshi wajiya gukhala nago nu Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ Weele fandlaw. \t Kadi tudi ne dijinga ne bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiri min bɛ kuma \t Bindu Natukula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma kelen kelen na , aw ye ɲɛtaga minnu kɛ aw ye jateminɛ kɛ olu kan \t Ku musangu ne ku musangu, konkonona bua kumona muudi uya kumpala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: \"E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta.\" \t Yehowa uvua muambe ne: 'Muana wa mukaji neakuboze ku mutu kuebe, ne wewe neumusume ku tshikankanyi tshiende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Simɔn Piyɛri nun Tomasi naxan xili Gulunna, e nun Nataniyɛli naxan kelixi Kana taani Galile yamanani e nun Sebede a dii xɛmɛne nun xarandii firin gbɛtɛye, ne yi malanxi. \t 2 Ku kidi kieki kwakadi Ximono Pita, yi Tomasa abikilabo ene, Didimusu, yi Natanyele a ku Kana mu Ngalili, yi bana ba Sebede, yi bamo beyi banci babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la. \t Kadi, kakumuambila ne: 'Ndongoluela tshintu tshia meme kudia dilolo, vuala kalamba ka mudimu, unkuatshile mudimu too ne pandi njikija kudia ne kunua, pashishe udi pebe mua kudia ne kunua' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Yudi Nugraha Bahar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebagaw ye joli minɛ mɔgɔw fɛ k'o bɔn, Levi kɔmɔgɔ tɔw ye begɛn nunu boso. \t Bakuidi ba Bâla bavua ne bua kuenza tshioshelu, kutekapu mulambu, kulomba nzambi wabu bua atume kapia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fini ni infini spectacle \t Alishia Lamudio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa fana a bɛ wele kɔnɔbara. \t tumubikila pende sengondo wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, mɔgɔw bɛ gɛlɛyaw ni banaw nɔgɔyacogo dɔrɔn de ɲɛɲini. \t Mu mānga mudi nsekununi mivule ne mfumo ya bantu bakimba muswelo wa kulepeja'ko būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dodge dogdu 2006 - bamako koura, bamako, mali \t mammatus - 2006 - mammatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sa yé c'est la fin.\" \t Nelujikaku anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Ye' mmuena muoyo mulenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fárawɔn bánginni sànyɛlɛmaseli séra (gn 40, 20) Pharaon fêta son anniversaire \t Difesto dia mufikilu wa diledibua dia Palô (20-23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Min b'a fɔ ko a bɛ ale dɔn, k'a sɔrɔ a tɛ a ka ci fɔlenw mara, o ye nkalontigɛla ye, tiɲɛ t'a kɔnɔ. \t Nandi amba: 'Ino namone bantu baná bendakana mu mudilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sarani aswan kara cairo ni modotte kita. \t ROGELIO udi wamba ne: \"Mvua mukolele mu El Salvador."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t kumwipangula, penepo webanena'mba: \"Le kemwiipangula banwe bene pa kino, mwanda nanena'mba, Kubashala kakitatyi katyetye kemukamonepo ami monka, kadi mu kakitatyi katyetye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koukou bmx tu tfé paycho ? \t buat mcm ne tu??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15. (a) Yala i dalen b'a la ko an bɛ laban donw na wa? \t 5. a) Mmunyi mutudi mua kudiumvua patudi ne ntatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu koun he tara name \t Phindile Gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emomu mboane gyɛne ne kulo menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la edwɛkɛ na bɛdi bɛ eni yɛɛ bɛbu bɛ kɛ bɛ mediema mrenyia nee mraalɛ \t Kadi, mikoko mikuabu mminange bela manyi ne idi ibanemeka ne ibamona bu bana babu ba balume ne ba bakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t M. Biankadi 12'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalam..guna tuto ni ye dik:D tq \t mua: Kinga T."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Mu kilumbu beni 3,000 di batu ba botama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bè sanfè, inchalah a bè niénabo \t Tshifulu tshia butumbi ne buneme tshidi pa mpala wandi; bukokeshi bua bintu bionso budi kudiye ne budi bumukumbanyine; anu tshitupa tshipi bintu bionso nebikokeshibue ku bukole buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ ni bana minnu bɛ bange: \t muka masam::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t Tuetu nkayetu katuena mua kukumbana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 17:9) Ni aw bɛ jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ani ka Bibulu sariyakolow waleya, o b'a to aw bɛ se ka gɛlɛyaw bɛɛ kunbɛn. \t (Nsumuinu 17:9) Nuenu nueleshangana diboko umue ne mukuabu ne nutumikila mêyi a mu Bible, nudi mua kujikija tshilumbu kayi tshionso bimpe bitambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini Li Nini Montoya \t Tshidi Morua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Ndi muntu ki?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Birin fama nɛ kelide faxɛ ma. \" - Xɛɛrae xa taruxui 24:15. \t \"Miyum'l mi to iwaw mil'angat.\" - Bienzedi 24:15, Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔnɔw, ni kongosogow bolila, u bɛɛ tununa. \t Nyunyi ya muulu ne nyama mminyeme; mmiye.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nkenkenkɔgɔyɔ kunbɛnnifura bɛ yen (ɲɛ Boloci yɔrɔ lajɛ). \t Nyi mmuntu mutandjibue dia kabidi (tala lukonko lui kumpala)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Bawu basa tula ko kiminu mu zindubu Yave kaba vana mu nzila Nowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo. - Ɛfɛsɛsema 5:25-29. \t Balume badi ne bua kunanga bakaji babu bu mudibu badinange. - Efeso 5:25-29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t Ndi ngitaba ne: bidi nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyo boya , polisan boya , dekoratif boya \t Ngaku Dijebak, Polisi Narkoba Nangis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "> Africa > Guinea > Boké > Youkounkoun \t Afrika > Gabon > Ngoua Bikoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛɲɛ ni Jerusalɛm sisanlama ye, k'a masɔrɔ a ni a denw bɛ jɔnya la. \t lwa mu Alabia, kadi udingakene na Yelusalema dyalelo, mwanda udi mu bupika ne bana bandi bene kumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et alla a yé mou qui la \t \"Nzambi udi utangila\" udi ukumona pebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la. \t samena kāyakammena, samena vacīkammena, samena mano-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔlɔsilen don tuma dɔw la ko mɔgɔ caman bɛ furaw ta minnu farati ka bon banamisɛnniw furakɛli la. \t Ka kumpala, badi baleja ne: pa tshibidilu bantu batu badikanda kabatu batamba kupeta ntatu minene to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" \t TSHIDI BIBLE WAMBA: 'Mulunda utu wananga mu bikondo bionso, muanetu utu waleja bulela mu tshikondo tshia dikenga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La koun family aka La gachette \t mabuta wo tojite mo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sukew gilew entry yg ni.. \t La weá agilada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e koun ma zad \t Biena-bualu bikuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ kasi la mun na ... \t udidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dindali maa, ka bɛ (ninsalinim') ti yɛn doli mololana (Malaaika) so (hali ni saliya karibu shee), o ka gɔŋbu, ka (ninsalinim') kukoya balgi ti Nambɔnaa (Naawuni), dinzuɣu a ku lahi wum shɛli naɣila napɔna chandi. \t Mfumu-Nsanga Mtinu Nkuwu, ka zakale ga zulua m'yalu, ga mbata ya mpungi ga ba yadidi m'kanda ngo, ni kuna nzo'andi keri ku ba kela, dionga ga koko, nsiesie (nsesa) ga koko kua lubakala, mpu (paluka kia ngiri) ku m'tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t , Ngo 39:9 kibi namino ne k. kudi Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ. \t Bantu kabayi banji kubutula mioyo yonso idi pa buloba, Nzambi neabutule badi babutula buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Bravo, joli bébé ! \t Maashi! mashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lelɛgɛrɛ yaa ka yiri wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri konaa wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t nikajivuna tukajivuna ukajivuna mkajivuna akajivuna wakajivuna ukajivuna ikajivuna likajivuna yakajivuna kikajivuna vikajivuna ikajivuna zikajivuna ukajivuna kukajivuna pakajivuna mukajivuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Abembele Gutumagela Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tantoui kamalikhi na Allah bè dâlisé birin makhourou Manguè, \t Kadi mu dikumbana diawu dinene, bukokeshi bua Nzambi buvua buimane mu mushindu kampanda bua lupolo lua bikondo muanda mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Lusengo: Kangana மொழி"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t ukalele dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Luka bɛ a ta kitabu sɛbɛ kun fɔ Teyofili ye \t Mufundi wa mukanda eu udi umanyisha Teofilo mudiye umufundila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koungninina ya yira ko ka sarakabo. \t Bakuidi ba nzambi ngondo bavua balambulamu milambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tcha ka ta: février 2009 \t mukapetakpetak: February 2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t a Tata udi mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yahutuw Ala ɲèsiranbaa dòw sigilen tun bè Jerusalèm, u nana ka bò sankolo jukòrò siyaw bèè cèma. \t 5 Mu Yelusalemi mwakunda ba Yudayo, bankwa vumi kia Nzambi batuka mu makanda mamonsono mena ku nsi azulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t ndombela ba ha buloba, ndi ndombela anu bawakumpa; bualu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t nakudi to kertu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamèn ka da ne cibaa la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 24 I binebine nemulombola'mba, Yewa wivwana kinenwa kyami ne kwitabija yewa wauntumine udi na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t Meme Islami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔmɔkaw bɛ sɛnɛ Kɛ kosɛbɛ. \t ^ Mmumue ne: matamba a mutshi adi ne bimuma bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamu kofota ninnu bɛɛ bɛ ɲɔgɔn Furu. \t Miaba mikuabu, mabaka a nunku adi enzeka bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛ̀kafɔ ye dàamu ye, nka jɛ̀kakɛ ɲɔ̀gɔn tɛ. \t Bidi ntuilu bidi mpelelu, kadi ndambilu kena umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé malééé yé yéyé, yé malé, ke ngoh gue la \t Yuwa, Tumamana, ayi Baka Lusakumunu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lajan miet ka la long, bad ka step ka la \t Betuki kare kyu far, maeeshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Kadi Diminuco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Ne ye Yakuba kanu ka Esau koniya.\" 14 An na mun fɔ sa? \t Ne bua bualu buandi, Nzambi wakamba mei aa makole: \" nakapidia Esau (tumanye ne Nzambi udi wamba diyi edi kunyima mumane kumona mushindu wakenda Esau) .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ. \t Elabi meji ne: mubidi webe kawena mua kuenza mudimu nansha kakese, kadi anu mêsu ebe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katerine yéyé \t Catherine Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ sii ma Alla yé munu, kamasɔrɔn a yé Nii lé di. \t Gushi ndo nu muthu wamonelegale Nzambi, mukunda udi nyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Mbi tulenda longuka matedi Yesu mu phila kavangila lukutukunu lu mbambukulu moyo, ayi bwidi mawu mandedakana na madi mu Filipi 2:5-8?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Mpidieu Yezu muamba ne uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali den kelen kariyɔrɔ tɛ a la. \t Kadi kakatuma muana yonso tshianana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Kaushambi to Nadikudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mwa la princess!! \t Muy buena Reina!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan walassi! \t Kakashi kun!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu. \t 3 Ngabu ya bilobo biende mmilaba dikala dikunze,Bena mvita bende mbavuale bilamba bikunze kunzuu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t kutangila Nzambi; Muana umuehele mulela udi mu tshiadi tshia Tatu, yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma. \t Sokola madingi mayampe a mu Bible atala balume, bakaji, bambutwile, ne bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 5:44) Mɔɔ Gyisɛse ka mekɛ mɔɔ Wulomu ɛlɔnema barazɛkye ɛvoya mɔɔ limoa wɔ Gyɛlusalɛm anwo edwɛkɛ la, yeanga kɛ ye ɛdoavolɛma nee bɛ ɛho, emomu ɔhanle kɛ bɛnriandi na zɔhane a bɛyɛle a. - Luku 21:20, 21. \t (Matayi 5:44) Pakakulaye bua tshikondo tshivua biluilu bia bena Lomo ne bua kubunda Yelushalema, kavua muambile bayidi bende bua kushalamu ne kuluangana to, kadi wakabambila bua kunyema; ke tshiakenzabu. - Luka 21:20, 21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Mabuku makwate ku mawi ne a mu ludimi lwa tumama nao adi'po mu ndimi mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t sawv dua tshiab,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Udi - Myene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma fana Ala ka diɲɛ kura ni alijinɛ kan min bɛna sigi dugukolo kan yan, n'o bɛna fa Jehova batobagaw la minnu bɛɛ bɛ hɛrɛ la. \t Udi wakula kabidi bua bulongolodi bupiabupia bua Nzambi ne bua mparadizu wa pa buloba wikala muule tente ne bantu ba disanka badi batendelela Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t Ndaayi bukidibukidi, nukalungule balongi baye'shi basanguka ku bafwe na bapu kwinubadidiila mu Ngalileya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé pilo i fé parti 410 sa \t Odisha Kalahandi 410"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t WATUMWA 9:25 _ Ninga i wejizwa wakwe wakamusola ne cilo, wakamutajila mu nhoto, wakamukoza mwidilisha wakamusunja, wakamutimya hasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fikri: ye la miss apa? \t Lupita Jones: ¿Una buena idea?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ouain yé beau.! \t dia awesome gila lol!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Ayi Nzambi wuba tuadisanga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "domo kun hama beads mini \t Tukadiya Manji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Mvua mutuishibue ne: Nzambi katuku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. (a) Ndenle boni mɔ azo a menli ɛlɔlɛ ɛha aze wɔ yɛ mekɛ ye azo a? (b) Ninyɛne nsa boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛnyia ɛlɔlɛ kpole yɛmaa bɛ a? \t 4. a) Mmunyi mudi dinanga dikepele matuku etu aa? b) Mmu nsombelu kayi isatu mutudi mua kulama dinanga dietu dikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Kudi bimue bikondo bivua Davidi mu nsombelu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t 2 Tudi mu tshikondo tshibi lelu'eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' aplovrè ? // aplovrè dju ? \t Su te na kintu, bwakinyi twi balombeene kumukitshisha pa bukopo?\" *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè euro minè wa ? \t Udi ne euros (nfualanga) bungi munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ. \t Kadi kifulo akisankishaa kukila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye diɲɛ lasuru sababu kɛ fɛn dɔ ye sani k'a kɛ alasira ye. \t Nunku, uvua mubapeshe mpunga wa bobu kulongolola malu kumpala kua kumonanganaye nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "story wa 30 detik visi misi foya foya... \t 30 Sashimi Tuna -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ok, ben yé parti à \t Ben Biayenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw ka lanaya \t faith mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye.\" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè. \t \"Bobu kuya ne matu ku mukuna, kushiyabu bintu bionso, kumulondabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "HB: tak raya la ko tahun ni yek? \t de: Chimene Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye jɔ fili, jɔ fara jɛgɛ la fo u ma se ka a sama ka bɔ ji la. \t Bavua bumbusha bia mu dibodi bia mishipa ne bayisukula ne mâyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An' bè yé malien yé \t Tukaadi batangalaka buloba bujima,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Mmyanda kinyi ibuwa yatudi bapete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nn diogoy dou nittou Dara 9:01😁😁 \t reshma nanga 9:01"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka den yɛlɛmani nɔgɔya, ka dacogo ɲuman sɔrɔ. \t Kino kikebakwasha bekale na balunda bapya ne kwibidila bukidibukidi kuno kushinta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari, suman sarakaw ni jii te sɔrɔla \t Bidibwa ne mema mutupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien LW ?? \t Budi kusuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dò bè yan min ka bon ni Jonasi ye. \t Kudi malu mimpe a bungi avua Yona muenze pa kumbusha bilema biende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔmiɲɛ baara nɔgɔyara. \t Kumbusha bitotshi mu nzubu mmudimu mukole mutambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 13:1313Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na. \t 13 Paulo ne bakadi n'andi bakumuka ku Pafo, bakasabuka ku Pêge wa mu Pampulia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè. \t Nunku bavua bushuwa ne bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Nwa udi neke Udi unem Nwanyi!..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu ̀ mùsakaw bɛ ɲini kà mùn kɛ ? \t Buidi Wulenda Kindisila Dikuela Diaku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de bɛ se ka sɔrɔ a la? \t Kulua muena Kristo kudi kumupetesha masanka kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sonla mɔɔ fea ye mɛladonlɛ zo la ɛnrɛkpazi, na sonla mɔɔ ka ye ɛtane na ɔgyakyi ye ɛyɛlɛ la, bɛse ye anwunvɔne.\" - Mrɛlɛbulɛ 28:13 \t \"Muntu adidi kufwamisha bito byaye t'obesha nya, anka ebisokola bwa kwibileka abamufwila lusa.\" - Nkindji 28:13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ kɛlɛbolo kura in bɔ kɔrɔmanw na? \t Nkinyi akiketupa muloo ukata mu nsenga ipya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Simɔn y'a ye ko dannabaaw ye Ni Senu sɔrɔ cidenw ka bolo dalen fɛ u kan tuma min na, a nana ni wari ye k'a fɔ Pierɛ ni Yuhana ye 19 ko: \"A' ye nin sebaaya di ne fana ma, walisa ne mana ne bolow da mɔgɔ min kan, o ka Ni Senu sɔrɔ.\" 20 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"I ni i ka wari fila bɛɛ ka halaki, k'a masɔrɔ i bɛ miiri ko Ala ka nilifɛn bɛ se ka san ni wari ye! 21 Niyɔrɔ ni jɔyɔrɔ tɛ i fɛ nin ko la, katuguni i dusukun ma tilen Ala ɲɛ kɔrɔ. \t 18 Hakamona Simona ne, Nyuma Muimpe udi uheshibua kuditentekesha dia bianza bia bapostolo, wakabalesha bintu, wamba ne, 19 Numpe meme kabidi bukole ebu, bua muntu unatentekesha bianza bianyi angate biandi Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Mògòw tun bè dumuni kè ka minni kè, ka musow furu ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurunba kònò don min na. \t 38 Bini bibabadi ku mafuku abadi kwibedi kwa mambwe, babadi mu kudya na kutoma, babadi mu kwata malunda na kupa malunda, mpa n'efuku dibatwele Noa mu bwato, 39 na babadi tabauku mubafikile mambwe abebakatwishe bungi bwabo; anka biabia kabidi kwanekale kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t meso abo adi malemenenwe, penepo kebayukilepo kya kumulondolola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Sabata Maketekete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Mukanda wa ndekelu bavua bawufunde kudi mupostolo Yone, kukadi bidimu bipite pa 1900."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Medeanema anye zo danle bɛ na bɛguale ye nwo. \t Tshisumbu tshia basalayi, mfumu wa basalayi, ne bamfumu ba bena Yuda bakakuata Yezu ne kumusuikabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow blog ni sekali tau.... \t Kadi kuidar BLog..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t nakudi to kalasapadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ ɛzi kpɔkɛ kɛ bɛbali ye adehilelɛ mɔɔ fane mogya nwo la azo. \t 16 Lelu'eu, basadidi ba lulamatu ba Nzambi mbadisuike ne muoyo umue bua kulonda mukenji wende udi utangila mashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga, \t Mmutumanye bu lupuishi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Melɛmaa bɛ mɛla kpalɛ.\" - MRƐ. \t \"Ikalaayi na lutumbu.\" - KOL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sila cari lambang ni ye kalo nak gi sini.. \t 34 Kadi Sila wakelangana meshi ne, Bidi bimpe nshaleku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t matondo matuilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 (plural) noun 8 noun (phrase) \t wakanda 8 (no) ledge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ka a to sunɔgɔ la su fɛ ka wuli tile fɛ don o don, kisɛw bɛ falen ka bonya k'a sɔrɔ a ma a cogo dɔn. \t 26 Yeye wakamba ne, Bukelenge bua Nzambi budi bu mudi muntu mukune maminu mu buloba; 27 udi ulala tulu, udi ubika butuku ne munya; maminu adi atoloka, adi aleha, kadi yeye kena mumanye mudiû adienzela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mei you ni de ye wan \t akusatiboa nebe nebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɔto dɔɔnwo ɛli ɛboa Keleseɛne awovolɛ kɛ bɛlɛ adenle bɛnea bɛ mra \t Bidye bivule i bipe bambutwile bene Kidishitu byepelo bya kufundija bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw est employé partout. lammakan. lakanna. \t Nuenu ke bamanyishi ba malu ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Bible udi wamba ne: 'Abalahama wakangata nkunyi ya kapia ka pa tshioshelu, wakayiteka pa diapa dia muanende Izaka, yeye wakangata kapia ne kele mu tshianza tshiende; bubidi buabu bakaya popamue.' - Genese 22:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ. \t 7 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu; nudi bamanye mua kubenzela bimpe dituku dionso dinuasua; kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Bualu ebu budi mua kubafikisha ku ntatu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t banshy: - tulele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A2 - A yé ni fannan \t A2 - Bile bile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t wasanguka, nanshi ne boba bene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ga bi ôm la do \t mehdi mamane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 aw bè se ka dannaya kècogo di? \t Ayoye hahaha comment vous faites pour trouver ça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na.\" \t Kuenza nanku nekuambuluishe bua kubuikila mêsu pa mapanga abu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I na kɛwale jumɛn kɛ? 31 An bɛnbaw ye manɛ dun kongokolon kɔnɔ, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la cogo min na ko: 'A ye dumunifɛn di u ma ka bɔ sankolo la.' \" 32 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Musa ma dumunifɛn di aw ma ka bɔ sankolo la, nka ne Fa bɛ dumunifɛn sɛbɛ di aw ma ka bɔ sankolo la. \t Tshiudi wenza ntshinyi ? 31 Bankambua betu bakadia mana mu tshihela, bu muakafundabo ne, Yeye wakabaha bidia bia mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - cinese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu kene kada dili mp3 \t Wikaleka Nkebe Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fÉ adamaden m'a ye k'a f'an y'a dan ka bÉ laawaji kunkunrun na, ka kila k'a ye ale Ala kelepÉgÉnba do, a kilala k'a adalen da an ye, ka pine a dancogo kÉ. \t Kadi yeye eu udi Mukelenge wa bupuekele, ne kalolo Tangila meshi matapuluke ne meshi a bantu. - Ngikadilu wa ngasa ne wa kudipuekesha, kabiena mua kukanda Mukelenge bua kuenza ne bukole buoso padiye umona makokeshi a Nzambi adi madiata ku makasa (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Lutulu lua Nzambi ludi luambuluisha bantu ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Karuwali \t Bible Studies - Tuesdays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kan ka yafa mɔgɔw ma minnu ye a hakɛ ta, wa a muso sen bɛ o la. \t Udi ne bua kufuila bantu badi bamuenzele bibi luse ne munkatshi mua bantu aba mudi mukajende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwa golo lina ljury li kan fles 4 matières kamlin à considérer pour l'oral? \t Ki kabakalañi hane muketile kuba caziba wa lipalo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t Ke kunenapo amba kudi muntu ke mumone Tata, poso yewa utambile kudi Leza; uno'u ke mumone Tata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilayɔrɔba nata bɛna kuma o kan. \t Tukesambila'ko pa mikenga imoimo mu kishinte kilonda'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou chkoun krah yekoun fhal bin aden \t , Ge 2:8 wakapanda munda mu Edeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Please write it down I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa? \t Kuandika barua meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a ye baaraden caman wɛrɛw ci. \t Hashishe bakamusengelela bua yeye kushala n'abo matuku makuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Hinna à là, ka à daa yoro soumaya, ka a faara aldjènè déw kan. \t Bakalua bangatshi ba mabuluibua mimpe, a ku bualu bua Mukelenge: Yeye wakakenga, wakadi katataka ne muoyo (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la haoula wala kouwati ila billah barakallahou fikoum qu'ALLAH benissent et qui fassent de vous des gens dont la fin sera bonne!!!! salamou aleykoum \t Ulombe kudi Mukelenge bua alenge mutshima webe ne kondo kawu ku buenzeshi bua bukole bumuepele bua dî dia Nzambi, ne ku bukokeshi bua lumu luimpe ludi \" bukole bua Nzambi ku lupandu kudi muntu yonso udi witabuja \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye. \t Bana betu bakulakaje badi ne lulamatu aba mbajadike ne: Nzambi neandamune masambila abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ce kayak est un kayak \"d'exposition,\" c'est à... \t Dore hodo no kanashimi kimi wa ... no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Variantes: bɛ́kà; bɛ́k'; bɛ́ kàn kà; bɛ́ 'ń kà. \t ubalumuka; unomona musoma mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yohan é gamouz ^^ \t Wakanda Johnke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye o minè k'a kòlòsi kosèbè ka taa n'a ye.\" 45 Juda selen, a sinna Yesu la k'a fò a ye ko: \"Karamògò.\" \t 44 Mutungidi wa Yesu wakabaha tshimanyinu ne, Unatuangana n'andi mishiku, nyeye; numukuate, nuye n'andi bimpe 45 Hakalueye, wakaya kudi Yesu lukasa, wakamba ne, Labi; wakatuangana n'andi mishiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Minnu cira ka taa Yuhana fɛ, Farisiɛn dɔw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: \"Ni i tɛ Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bɛ batiseli kɛ?\" 26 Yuhana ye u jaabi ko: \"Ne kɔni bɛ batiseli kɛ ji la, nka dɔ bɛ aw cɛma, aw tɛ o tigi dɔn. \t 25 Bakamuebesha ne, Biwikala kui Kilisto, kui Eliya, kui muprofete au, tshiudi ubatijila bantu ntshinyi ? 26 Yone wakabakudimuna dî ne, Ndi mbatiza bantu mu mai; munkatshi muenu mudi muimane unudi kanui bamanye, 27 yeye mene ulualua ku nyima kuanyi, tshiena ne buakane bua kusulula mionshi ya bisabata biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kati babuuza ani ye writer ani producer \t Walelu Na Ng'a Muangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t E Santa Maria, ngu andi a Nzambi, intuvingil'oieto asumuki, ouau ye muna utangu'a lufua lueto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A denw ka kɛ dannabaaw ye, a kana sɔrɔ ko u tɔgɔ jugu bɛ fɔ u ka kakalaya ni kan bilali kosɔn. \t Ne bunsantu budi bulomba ne muena kuitabusba kamanyi anu mua kudikanda anu ku bubi, kadi kabidi amanye mua kuditapulula ne bantu badi bashikame mu bubi kadi bikale ne didinga ku mesu, babikidibua ne bana ba Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 A wulila ka bɔ Ala delili la ka taa kalandenw yɔrɔ, a ye u sunɔgɔlen sɔrɔ sɛgɛn kosɔn, ɲɛnasisi bolo. \t 45 Penepa walanguka paadi ulombela, waenda kudi bana ba bwanga, webatana bakunuka mwanda badi na njia, 46 kaebane ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" (1 Kɔlentema 10:31; nea Awieleɛdwɛkɛ 29.) \t Polo wāsonekele amba: \"Nansha mudye, nansha mutome, nansha mulonge kintu kyo-kyonso, longai byonso mwanda wa ntumbo ya Leza.\" (1 Kodinda 10:31; tala ne kapango kanena'mba \" Kwata Butyibi Buyampe.\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ, \"mgbondabulɛ kile kɛ, wɔ ewiade amuala, ɛye mraalɛ nnu ɛsie ahane a, bɛbado nuhua ko bɔna anzɛɛ bɛbabɔ mɔdenle kɛ bɛto ye bɔna.\" \t (trg) =\"9\"> (Toronto Star) Tshinga tshikandakanda tshiakamba ne: \" Misulu pabuipi ne tshia bibidi tshia idi pa buloba bujima mminyanguke ne butshiafu peshi idi yenda yuma ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ? \t Loba ngilambile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "remy akan always support kat sini.... \t Katie Melua live -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakan ni suru \t Bio BilobaBio Biloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Kavua muele mulayi wa Nzambi mpata to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don cok, sunnolin yasaklannasiydi. \t me comment n din sa wakas, hehe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnrɛli mogya biala yɛɛ bɛnrɛlua ayileyɛlɛ adenle biala azo bɛnrɛli mogya. * Bɛdie bɛdi kɛ Nyamenle mɔɔ bɔle mogya la ze mɔɔ le kpalɛ maa bɛ la. \t Kabena mua kudia mashi mu mishindu yawu yonso anyi kuitaba bua kuondopibua ne mashi to.* Mbashindike ne: Mufuki wa mashi mmumanye tshidi tshimpe buabu bobu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ. \t Bana bende banayi bavua ne bua kuenza luendu lua matuku muanda mukulu bapitshila mu tshipela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mama wali katayak wath horakan karala na.. \t Tatuanyi uvua ukandika mamuanyi bua kuya mu bisangilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t bena - Singa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ miiri \t nanu to bailadila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ kululakolonw kunna, \t Bakayikura mu ntaba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daminɛnan Nom. jɔrɔli \t Selelu Yusril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni 6:5 - Duzu ati a Sanebalate maanle bɛvale \"kɛlata\" mɔɔ bɛanzɔ ɔ nloa la bɛrɛlɛle Nihɛmaya ɛ? (w06-E 2/1 9 ¶3) \t Neh 6:5 - Mwanda waka Sanabalata wātumīne Nehemia \"mukanda muvunguluke\"? (w06 1/2 p."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tô bè yela nfan!\" \t Ne badeheya' buika!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t nimeshapumua tumeshapumua umeshapumua mmeshapumua ameshapumua wameshapumua umeshapumua imeshapumua limeshapumua yameshapumua kimeshapumua vimeshapumua imeshapumua zimeshapumua umeshapumua kumeshapumua pameshapumua mumeshapumua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Christian Darvogne, Didier Noyé \t Dieu Didier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "signification de la phrase8. \t Agenda Rule 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m. \t Bantu bonso kebamfwenangapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 36 Udi witabusha Muana udi ne muoyo wa tshiendelele; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Muana udi uha badiye musue muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka mariam guindo fo né yé \t Maria Mpakaloudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yé né togo fo \t Tunemeke dina diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "+1 808-341-9871 Irvi Charter Lewalani Dr, Mililani, Hawaii, Honolulu - Hi \t 808-592-0721 Meshilem Kassaye - Kakela Dr, Honolulu, Hawaii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Bivua bikengela tshia-bupikudi tshia mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Yezu mmusungidi webe wa nkaya anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Kɛmɔ tete Babelɔn ɛzonlenlɛ ne dɛlɛle azɛlɛ ye azo amuala la ati, bɛkola bɛka ewiade adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti anwo edwɛkɛ kɛ ɛnɛ mekɛ ye Babelɔn Kpole ne bɛmaa ɔfɛta. \t 18 Bu mudi ntendelelu wa kale wa mu Babulona mutampakane pa buloba, mbikumbane bua kuamba ne: Babulona Munene wa lelu udi nsangilu wa bitendelelu bionso bia dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a.\" \t Mupostolo udi ubajadikila bilondeshele dimanya diende ne: \"Nzambi wanyi neamanye mua kunukumbashila bintu bionso binudi nabi bualu\" - kadi ke ku nkuka yenu yonso nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye yɛn li woolo. \t ke buena tu cita!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Yesu badi mukite kinyi pabitale ntondo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 27:4, BS; Romɛkaw 1:20) Ni i ka dɔnniya bɛ bonyana ka taa a fɛ Jehova ko la, i bɛna a faamu ko a bɛ yen tigitigi, wa kun caman bɛna kɛ i bolo k'a kanu, ka gɛrɛ ale la. \t (Episalomi 27:4; Aaroma 1:20) Sho to ilongo oshindji kombinga ye, oto ka kala wu mu hole noonkondo noto ka hedha popepyeelela naye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t znu tume wezo, ngu mubanshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bɔ Burkina jamana kônô. \t Meme kumuambila ne: itu ifumina ku Brooklyn."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Ngwanu, k'anyi nene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Pele Tshipamba (3 months ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t \"Nebakutue tshimanyinu bua kupanduka anyi?\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jcroyé kel sorT avc daniélé ???? \t Di bantu sampe acc ????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wayé dou pour yaw \t Ndi ene a u tondaho;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Shameka Bia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Lelo i kamweno'ka kadi mu uno Bible mupya wa Bisonekwa Bijila Bushintuludi bwa Ntanda Mipya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman b'a daminɛ ka kibaru duman in fɔ u teriw walima u dɔnbagaw de ye. \t Bamue batu basue kusanka pamue ne balunda babu anyi ne bena mu dîku diabu mu bikondo bia mafesto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t Patudi tukuma bulaba bikole tudi tumvua mudibu buenda buzakala ntanta mule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka finiw fana jèyara i ko kènèyeelen. \t Bilamba biende biakatoka too, bibalakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma. \t 20 Hakadibo bahita mu nshila dinda, bakamona mutshi wa nfigi mufubidile tô ne ku miji yau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka bataki saba fanan kɛ, a yé fɔla bataki wôlu lé ma kô: Yohana fɔlɔ, Yohana filana ani Yohana sabana. \t Yoane mvandi wusonika buku baǹtanguninanga Nzayikusu ove Nsongolo ayi miǹkanda mitatu, baǹtedilanga 1 Yoane, 2 Yoane, ayi 3 Yoane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t pa mityima kadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sukarodunbana (jabɛtibana) lajɛ). \t (Tangila mêyi adi kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la. \t ne bua kubutula; meme nakuluila bua bantu bahete muoyo, bauhete muvule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t duniya bhulave munde nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka go fuman desu ka? \t Wakukuta mayi mu tshivualu tshiandi nganyi ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Bɛ ni wum) nyεɣisim bɛla Dunia puuni, di nyaaŋa bɛ labbu shee nyɛla Ti (Tinim' Naawuni) sani, ka Ti yɛn ti chɛ ka bɛ lam azaabakpeeni, domin bɛ ni daa niŋdi chεfuritali shɛli maa zuɣu. \t - Ne tuleja bukua bisamba bionso bia mu bulaba tshidi muntu mufika wenza padiye udikuatshila mudimu nkayenda, kabayi bamuenzeja ku bukola; ne tuandamuna Kongo bu tshimunyi dia diba bua bulaba bujima bua bantu bafika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon schéma est correct ? \t Tshitshissenimau a nepakue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22\"Ni mɔgɔ dɔ y'a tɔɲɔgɔn hakɛ ta, n'u y'a wajibiya ka kali, n'o tigi nana kali sarakabɔyɔrɔ nin ɲafɛ, i ka soo kɔnɔ, 23k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ. \t 25 Hanuimana nutendelela Nzambi, nujimishile muntu bubi buandi, binuikala n'andi tshilumbu; nunku Tatu wenu udi mu diulu neanujimishile mibi yenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Mmunyi muudi mua kukolesha dituishibua diebe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakè bè tè lahara makonon. \t Uvua ufila bibejibeji bia bungi ngondo yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛna juguya ka taa fɛ wa? \t Lelo kudi kitatyi kikapwa bintu bibi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t bittangala to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O bɛɛ n'a ta, hali ni ne bɛ kiri tigɛ, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tɛ o kiri tigɛli la, nka min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 16 Kadi binalumbuluisha muntu, bulumbuluishi buanyi budi bulelela; bualu bua meme tshiena nkayanyi, meme ndiku ne Tatu wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko, saa ɛmaa ɔnwu ye kɛ ɛkulo ye na ɛkulo kɛ ɛboa ye a, bie a ɔbaboa ye yeamaa yeagyinla ɔ nloa - na yeade nganeɛ kɛ anyelazo wɔ ɛkɛ. \t Nansha mumanye mitshima ne mushindu wakidilabu - anyi wapangabu kuakidila - bulelela, udi upesha muntu ne muntu mushindu wa kusambakana ne dî dia muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi. \t 14 Hakamonabo muntu mukoleshibue muimane n'abo, kabakamanya mua kuamba dî."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tungafɛtaa gɛlɛya tɛ fɔ ka kan. \t Eu ka mudimu wa mikeshi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t Ada Bias Mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka d'a kan, cɛw ni musow dafalen tɛ, u ka kan ka dege ka yafa ɲɔgɔn ma, o ye furu hɛrɛma gundo ye. - Efesekaw 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piɛrɛ 3:7 kalan. \t Bu mudi balume ne bakaji bonso bikale bena mibi, bobu bamanye mua kufuilangana luse, nebikale ne disanka mu dibaka. - Bala Efeso 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Petelo 3:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Tshilejilu tshiende tshidi tshituambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22U b'u yɛrɛ jati kolɔnbagaw ye nga u ye nalomanw ye. \t 22 Hakadiambabo ne, Tudi bena lungenyi, bakalua bahote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t farah to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn. \t Udi mene mua kudiebeja bua kumanya ni mmukumbanyine dibikila edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔn-ɔn, n tɛ bɔ Mali la, n bɛ bɔ Canada. \t kadi to kandia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nolo boni a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Canada la bɔle a, na duzu ati ɔ? \t Nkampanye kinyi kabakitshine bakwetu mu Canada, na mbwakinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote? \t Mmushindu kayi uudi mua kuikala ne nsombelu muimpe ne wa disanka bu Timote?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hawla wala kouata ila bilah \t Kebakutwepo, kadi mudilo kewibasokangapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Pataudi dies, Pataudi death, Pataudi dead"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t Ngakak mulu bcanya.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Noko, yɛ muala yɛle ɛtanevolɛma. \t 6 Nansha mutudi bena mibi, katuena ne bua kulekela bubi butukokesha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ce qui donnne: wala wala ^^ \t Entrada: Muy buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ alumua Keleseɛnema yɛle la, yɛbahola yɛala ye ali kɛ yɛkulo Gyisɛse ɔlua ye asɔneyɛlɛ nwo adehilelɛ mɔɔ yɛbali zolɛ la azo. \t Anu bu bena Kristo ba kumpala, tudi mua kuleja mutudi banange Yezu patudi tulonda mubelu wende bua disambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Sran nga e nin be san nun'n, ɔ nin flimu nga n nian be'n, ɔ nin miziki nga n tie'n, wafa sɛ yɛ be kan min ɲin nga m mian naan m'an wla aeliɛ tɛ'm be ase'n niɔn? - 1 Piɛr 4:3, 4. \t Le bantu bonañanga nabo, mafilime ontala, ne minjiki yoñimvwana bidi na lupusa'ka pa kusumininwa konsumininwe kunyema bibidiji bibi? - 1 Petelo 4:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin \t Nzambi mmudiakaje bua kudia netu bulunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Dugujè da fè, Yesu jòlen tun bè ba da la, nka kalandenw tun m'a dòn ko Yesu don. \t Padi butuku buenda butshia, Yezu udi umueneka ku muelelu wa mâyi, kadi kabavua bamanye ne: uvua nganyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Cè jinètò kènèyara minnu ɲè na, olu ye o kow bèè lakali u ye. \t 16 Bamonyi ba bualu abu bakabamanyisha malu onso akalua kudi wakadi mukuatshike ne bademon, ne malu onso akalua kudi ngulube."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé noté veget, \t Lulama Mbuthuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t baka kutabare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee eza yela atiakunlukɛnlɛma ali yehile Nawome nee ye menli ne, na yehile kɛ ɔdwenle bɛ nwo. \t Wālombwele kadi kanye ka binebine ne lusa kudi Naomi ne kudi bantu bandi, waitabija kulonda mikadila ne bibidiji kebyādipo kwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t moi samue lubimue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "And ye the moun don. \t Mukaba wa ngomba ngole,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas beau mon bébé wow? \t Nape rasa dia xcam rasa yg mama buat??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kena jawab soalan ni dulu kata dey all..:) \t Mwa comment me trouver vous dite tous:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t mama manyanyi sio buju-buju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min fanga ka bon n'u ta ye. \t Satana udi ne bukole bupite buetu kule ne kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki \t Paulu ankuvajugwangila vateshalonika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Mushindo kinyi odi mulombene kunyisha kulesha dino eyikashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la tuh kot. \t yela malu kot!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Bayi Ana Bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t Tshilejilu, bobu bamane kubatuta bikole ne babele mu buloko, \"mundankulu, Paulo ne Sila bavua basambila ne batumbisha Nzambi ne misambu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eia ka lani a kakou la \t nedumudi to bandigadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan san dedi ki: \t udi dedi ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn\" - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova. \t (Nomba 14:2-4, 11, NWT) Eyowa, Yehowa uvua mumanye ne: bena Isalele kabavua bamueyemene to, bualu bavua bakule bibi bua Mose ne Alona, bantu bavuaye muteke bua kulombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebaaw kuntigi ni a fè mògòw ye kiritigè jamakulu ani Israèl siya cèkòròbaw bèè lajè yòrò kelen na. \t Kadi muakuidi munene wakalua ne bakadi n'andi, wakabikila balumbuludi ne bakulu bonso ba bana ba Isalele, wakatuma dî ku nsubu wa lukanu bua kuluabo n'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tyma kaka la bah maw men lappy .. \t aye babu bendakayalu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balodɛsɛ bɛ se ka kɛ den dɔ la ka sɔrɔ a taamasiɲɛw ma ye. \t Imue misangu tudi mene mua kulonga ne muana udi baledi bende kabayi bena Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t badipa to kaushambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ila konti 9yesstiha y9der ykoun 9albek 7ajra \t - lundi 4 et jeudi 7 juin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Esue nji tuana gukola nu gufua, handaga tuana guvualewa nu disumu dia Adama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu cilen tun bɛ sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani cɛkɔrɔbaw fɛ. \t ne babitobo bakulu ne basonekeji ne bakulumpe nabo monka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina. \t 2 Mose wakaya mu Ejipitu, kumanyishaye mukenji wa Nzambi ne bualu ebu buakajula Palô tshiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t yamuna dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouna bébé a vendre \t venda Mu Mutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri yaadoun ko badey \t Tyisha Malia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 A na mɛlɛkɛw ci ka a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ ka bɔ diɲɛ fan naani la, k'a daminɛ dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na. \t 27 Hashishe kabidi, yeye neatume banjelo bandi, neasangishe bakusunguleye ba ku mpehele inai, kunfudilu kua buloba tô ne kunfudilu kua diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Padi nshikidilu wenda usemena, nebikale bikole bua tuetu kushala batabale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi yé ké dou natourel \t balua to nalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Ndiwamanyi kumene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé Nana wélé \t Yudi TU Bebita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka kiri tilennen don, katuguni ne tè ne yèrè sago ɲini, fò ne cibaa sago. \t nkeba kuenza bu mundi musue, ndi nkeba kuenza bu mudi wakuntuma musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Kanyi Catherine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iliyo꞉ a꞉la꞉dimidalikiyo꞉, fo nafa hedaki, ho꞉leno꞉ tambo kelego꞉wo꞉ o꞉li doma꞉ib. \t Befu kumona khomba wentona kuvekuka muingi kuvanga mambu mambi, tufueti ba kibakala muingi kunlubula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. ni ké ni yé i nyininga kan kélen na \t 12 questions Ask a question bambisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t kumanya ne kujingulula ne, Tatu udi munda muanyi, ne meme ndi munda mua Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bareli mod to yeliyara \t jhunjhunu to sathirakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Buena Risha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t bena to muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Bwakinyi beena Kidishitu abebungaa pamune?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Petro fee beni eyashɛ Kaisarea lɛ, ni mɛni no mli lɛ ekase momo? \t Ndukalakashi kinyi lubapetele mukwetu Cázares kunyima kw'aye kubatshibwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filɛli - i ka tìɲɛ ɲɛfɔ n ye - fɔlɔ ! \t Bilua - Kwaami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t Yehowa utshitu anu musue bua 'bantu bakane bapiane buloba ne basombepu tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébé (2019) - Zwiastun #1 - Zwiastun - FDB \t Mukena #2019 - Adwa Mustard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na. \t Hamudi Pasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a bolo kɔrɔta k'u bugɔ. \t Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t 11 Katuena nkayetu badi bananukila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bolo ni a senw bɛ funu \t munyengela bilulu ku bianza ne ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cloud yé magané! \t Blue Wakanda!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Anw de ye daɲɛ sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 19:6) O la sa, cɛnimusoya ka kan ka tɛmɛ furucɛ ni furumuso dɔrɔn de cɛ. \t (Matayo 19:6) Adi naye gukhala nu gudijinginyina mukatshi diawo, ajiyilego gudihuiga mu ulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile fana hakilan ka kan ka yɛlɛman. \t Udiku ne bua kushintulula lungenyi luebe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 4 Yi pakadi butuku butanakya, Yisu akakwemana ku mbongo; kaninga beyi bakadi kabasolubukwa ene, udi Yisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "NinidaNi nidaNi nidani ni niPagani Pagani daPada da \t pissu hedenawa ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Kadi Satana wakafikisha Adama ne Eva ku dienza bubi, ke tshiakapingaja dikumbana dia disua dia Nzambi kunyima, kadi kaditu dishintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t kyu bana rahe ho? samajhiye Chintu ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo. \t Yehowa mmulombashe milayilo yaaye pa'ye kutuusha mwilo waye mu bupika mu Babilone na kwalusha lulangwilo lwa binyibinyi mu Yelusaleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 7:28, 29 - Kɛzi Gyisɛse edwɛkɛ ne hanle ye tievolɛma ɛ, na duzu ati ɔ? (\"ye ngilehilelɛ ne,\" \"ɔzinle bɛ nwo,\" \"ɔnle kɛ bɛ mɛla kilehilevolɛma ne la\" nwtsty ngilenu maa Mt 7:28, 29) \t Mat 7:28, 29 - Bantu baubilepo byepi pa bintu byafunjishenga Yesu, kabiji mambo ka? (\"jakuminye bingi,\" \"mo afunjishishenga,\" \"kupusanako na banembeshi babo\" kulumbulula byambo biji pa Mat 7:28, 29, nwtsty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Hamudi Mula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t kurkui to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: \"Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?\" \t Bua kuambuluisha muntu bua kuela meji pa mvese, tudi mua kumuebeja ne: \"Bikala Yezu uvua Nzambi kumpala kua kufuaye, ne pashishe Nzambi kumubandisha kuulu kule, abi kabienaku biumvuija ne: Yezu wakalua ku mutu kua Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t N Bibishe Mvula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé a moua ! \t Y buen dia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soudan shitara dou desu ka \t Yudi Sudiana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t nyimpen kue nya dimana??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wulomuma 5:12) Menli kɔsɔɔti wu ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wulomuma 3:23. \t (Muambi 7:20) Mupostolo Paulo wakalua kuamba pashishe ne: \"Bantu bonso bakenza bubi ne kabena bafika ku butumbi bua Nzambi to\" ne \"difutu dia bubi ndufu.\" - Lomo 3:23; 6:23a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t Udi umvuija ne: \"Mêsu enu nga diakalenga bualu adi amona ne matshi enu nga diakalenga bualu adi umvua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala, korang tunggu je la esok ye \t Nzambi ami, minu litela bene mana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t I mwanā Felo mwana-mukaji ne bengidi bandi bana-bakaji, baiya koya ku Nile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ. \t 28 Malu â akadi enjibua mu Betania dishia dia Yadene, muakadi Yone ubatiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛ agbɔvolɛ bahola araholo bɛ nwo zo mekɛ biala. \t Kushipa bantomboji kuvua bushuwa mua kujikija buntomboji buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Kwidi u lenda ku tombila mi m'vutu mu biuvu abiobi'e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲèw bè i ko tasuma mana. \t Mesu ende adi bu ndimi ya kapia (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t \"Nnganyi wa kunudi udi mua kusakidila nkubita umue ku bule bua muoyo wende padiye uditatshisha?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Where is Îles Tshipiatuku Katshimahut?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw la, a ni a ka kalandenw taara ka Sedròn kò tigè. \t Panyima pa Yezu mumane kuamba malu aa, yeye ne bapostolo bende bakakosoluela mu Tshibandabanda tshia Kidilona ne kubandabu ku lusongo lua Mukuna wa Olive."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Pierè ni Yuhana ye u ɲèw jò a la, Pierè ko: \"An filè.\" 5 A ye u lajè yala ni u nafèn dò di a ma. \t Vayi bo luzolo luaku mu Yave lumbuelama, ngie wunkuiza ba momawu mayindu mvuala Petelo ayi Yoani baba, bawu batuba: 'Befu tulendi vonga ko kuyolukila mambu befu veka tumona ayi tuyuwa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Bekelu Beji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kwaatilila -- hold tightly \t luba-lulua - paama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t muine muine Yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, Ala ye ko minnu bɛɛ kɛ a bolo siya wɛrɛw cɛma a ka baara waatiw bɛɛ la, a ye olu bɛɛ kelen-kelen lakali u ye. \t 19 Hakabeleye muoyo, wakabalondela bualu ne bualu akenza Nzambi munkatshi mua bisamba bia bende ku mudimu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Akee bɛ mu nwiɔ bɛdoale adenle tendenle ne mɔɔ bɛlɛtu bɛahɔ Bɛtelɛhɛm la azo. \t 18 Ke bobu kutungunuka ne luendu luabu anu babidi mu njila mule eu, batangile ku Beteleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t bile nk mule ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 32 Mukidi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Ukadi mulaye Yehowa ne: neumuenzele mudimu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t , Yos 1:8 ndi hone nḓila yau i tshi ḓo b."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t anu sama kamu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la, o tangalanw nafa ka bon kosɛbɛ an ka kɛnɛya ma ka tɛmɛ furaw kan. \t Mibelu idimu bua malu a ngondapilu idi misangu ya bungi imueneka ne njiwu pamutu pa kuambuluishayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t Katupa aka, mâyi e kupueka bikole; ke basalayi bende kusabukabu, kufikabu too ne ku bimanu bia musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò kɔsɔn, ù bɛ mùn kɛ ? \t myaudi.be Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne balimaw, o tè bèn dè! 11 Ji duman ni ji kunaman bè se ka woyo ka bò ji boyi da kelen fè wa? 12 Ne balimaw, torosun bè se ka oliveden kè wa? \t A banabetu, ke biyampepo bikale uno muswelo.+ 11 Le nsulo imo ikokeja kulupula mema mayampe* ne alula pa diso dimo dyonka'ni, a? 12 A banabetu, le kikuyu kikokeja kupa'ko mpafu'ni, nansha muñanza kupa'ko bikuyu'ni, a?+ Ne mema a kisadidi* nao keakokejapo kulupula mema mayampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kàmanw dlalen Bɛ ni fὲlɛfɛlɛ ye sɔ̀ninw ni bolow 'cɛ. \t Bamonanga'mba bupangi buludikwanga na bijila bya kipangila biyampe kadi bipotoloke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Bualu bua udi uya ku butumbi bua Nzambi, \" Tatu wa buakane \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lon bɛɛ kalifa bɛ taga kalanso kɔnɔ. \t Baadi dingi akitshi miisambo ya bantu booso efuku dyooso mu nshibo ya kilongyelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bilala sɛgɛsɛgɛlikɛw ka jiri tɔgɔw jukɔrɔ, nin lisiw saba la: \t Ino kuyuka bino bintu bisatu mu mutwe bitupu, amba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t aduh, malu 8_8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Dieu Makkula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Mɔgɔ ma sɛgɛ Fili ka K'a la o la ka Bɔ ɲɛmaayaso la. \t Kakuena muntu wakadi mua kuikisha pakadi bubi butshiena bukokesha, nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "serignebi yonwi ci alkhoûrane ak sounatou rasoul lakotek kouywote lenene moytoulenko mbalak saytane radjimla yala nanou yayala \t 9 Nunku, dragon munene+ wakedibua panshi, nyoka wa ku tshibangidilu,+ udibu babikila ne: Diabolo+ ne Satana,+ udi upambuisha ba pa buloba bonso;+ wakedibua panshi pa buloba,+ ne banjelu bende bakedibua nende panshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow mili kalani \t Latesha Milby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwinvolɛma mɔɔ Nyamenle sunsum ɛyi bɛ (1-11) \t Bena midimu ya bianza buwujibue ne nyuma wa Nzambi (1-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pou konprann' myé gadé kalandriyé la => Kalandriyé \t Accueil du site > Agenda > Agenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Ntshinyi tshivua tshibambuluishe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tino kounga kounga tonu \t muve tu bum bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Udiku mumanye dîna dia Nzambi ne uditela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Nɛbukadenɛza vale Dwuunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɛdalaya la kɛ ɔnlea menli ɛhye anwo zo. \t Akupu Nabukodonosore batudile Sedekyase bu nfumu a Yuuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali ke din hum diye jalaaye \t badik kanuku Bima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t muka ba-ndi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ́ ninaa bɛ lɛ, maŋbii lɛ feɔ nɔ ni amɛsumɔɔ (18) \t Kuoku kakuyi tshikena kumona, bantu kabena badikanda (18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Yezu uvua musue kumanya muvua bantu bamumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki? \t 15Ndi mini u tshi lilela mbonzhe dzau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanngɛ, kɛ mɔ bla nunman min sa nun ti'n, w'a yoman kekle dan.\" \t Ludi lundesha bukoya bua mubidi, kadi kaluena ne bukole bua kubumusha, bu mudi ludimuenu kaluyi mua ku nvuwa (kungowesha mayi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Hibuluma 13:15) Eza yɛkulo kɛ yɛdi Kelaese Gyisɛse edwɛkɛ ne mɔɔ se: \"Yemɔti bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma, . . . na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo\" la azo. - Mateyu 28:19, 20. \t 'Ndayi nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi; nubabatize; nubalongeshe mua kutumikila malu onso amvua munuambile.' - MATAYI 28:19, 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Dieu Hakasuo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Zebede denkèw Yakuba ni Yuhana minnu tun ye Simòn jèɲògònw ye, olu fana kabakoyalen tun don. \t 35 Ebiya ba Yakoba ne Yoano, bana babidi ba Zebede, bamufwena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Milayi ya Nzambi itu ikumbana misangu yonso! - Yeshaya 55:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute, \t Wakenza bua bena Isalele bikale ne disanka mu ntendelelu mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moriw bɛ furu sìri mìsiri la. \t Kudi imue ntatu ya mu dibaka itudi katuyi mua kuepuka, kadi kudi mushindu wa kuyitantamena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t palharo to idayankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Wifunde umone mukekadila Difuku dya Kidye bu dyese ku bantu ba kikōkeji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ jagɛlɛya la ni an bɛ kuma mɔgɔ wɛrɛw fɛ Jehova ko la. \t Tudi ne bua kuikala ne muoyo mukole patudi tuambila bakuabu malu a Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t jeudi vous a tué."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bɛ rapu dɔn \t hadad to ilayankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye ni waleya ninnu matarafa: \t Mu disambila mudi malu adi alonda aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Rezɛn mɔ tuma selen, a ye baaraden dɔ ci o rezɛn sɛnɛkɛlaw ma, ko o ka rezɛn mɔ minɛ u fɛ. \t Ebiya, kitatyi pa kubwana watuma umpika umo kudi babidimye kukakongakanya bipa bimo bya mu budimi bwa mañanza kobadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t didi ko maa banaya - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù b'i mìnɛ mɔ̀gɔlankolon ye. \t uda lupa saia.. wakaka.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O laɲinisɛbɛn bɛ di \" gerefiye \" ɲɛmɔgɔso kɔnɔ jamana sariyasunba lafasalibulon kɔnɔ yen. \t Ne nangananga, \" ku mesa a Mukelenge \" kudi buobumue ebu buleshibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛ gɔnwo mɔ anzɛɛ yɛ mbusua ka bɛ ngyegyelɛ kile yɛ a, ɛlɔlɛ ka yɛ maa (1) yɛfi ahonle nu yɛtie bɛ, (2) yɛte nganeɛ yɛmaa bɛ, na (3) yɛmaa bɛnwu kɛ yɛdwenle bɛ nwo. \t Atukyebe kumona'shi (1) babakitshiine bilubilo, (2) bileshesho byabo mbilombeene kwitulongyesha, na (3) bantu bakutwe kupwidika mbalombeene binyibinyi kusankisha Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e ma hakɛ yafa saraka ɲini fana. \t Buibidi, padiye kayi unyingalala bua mpekatu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Minnu bè farikolo faga k'a sòrò u tè se ka foyi kè ni la, aw kana siran olu ɲè. \t 28 Tanutshinanga bantu abaipa mbidi bashabauka kwipa kikudi; anka nutshine yawa auku kushimisha na mbidi na kikudi mwilungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ZAN 7:48 _ An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la? \t 47 BaFalixi lolo bakapingasa ene, Nonu kabidi nwamadimbibwa? 48 Muntu udiko a bantu banene amamwetabuxila, ndo a baFalixi? 49 Kate kimbukuma kieki kia bantu batabiyi bwadi badi bena mulau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Hai mua mua.mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kpa kome folo nɛkɛ bɛ ehe.\" - 2 Samuel 14:25. \t 'O lemvoka kusundidi yimenga.' - 1 Samuele 15:22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la. \t Pa buloba bujima, Bantemu ba Yehowa mbamanyike bua mudimu wabu wa dilongesha bantu Bible kabayi babafutshisha kantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ewurade bra bɛ gye me, Ewurade bra bɛ gye me, I'm your son \t Mvidi Mukulu wa Tshiame, Maweja nangila, angata moyo wanyi \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"A' ye taa diɲè yòrò bèè ka Kibaru Duman waajuli kè mògòw bèè ye. \t 15 Kadi webanena'mba: \"Endai mu ntanda yonso kadi sapulai myanda miyampe ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O bèè n'a ta, aw kana ɲagali ko jinèw kolola aw ye, nka a' ye ɲagali katuguni aw tògòw sèbènnen bè sankolo la.\" 21 O waati la, Yesu ɲagalila kosèbè Ni Senu barika la, a ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw na. \t 2 Tangila tshivua Yezu muambile Yehowa: \"Tatu wanyi, Mukalenge wa diulu ne buloba, ndi nkutumbisha kumpala kua bantu, bualu udi musokoke bena meji ne bamanyi ba mukanda malu aa, kadi udi mualeje bana batekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalan bɛ yen: \t balonga di:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mory Kante: Yé ké yé ké. \t Luke: Bite me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan? \t Nani kakuambia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t mammutty babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merian galan koun sunay ga! \t Kakuena dipila !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ayiwa ni egilisi jama bɛɛ y'u lajɛ batoli la tuma min na, k'a sɔrɔ mɔgɔw bɛɛ bɛ kan wɛrɛw fɔ, ni dannabaa wɛrɛw wala dannabali dɔw donna aw cɛma, u tɛna a fɔ ko aw hakili wulilen don wa? 24 Nka ni dannabaa wɛrɛ wala dannabali dɔ donna aw cɛma, k'a sɔrɔ bɛɛ bɛ kiraya kɛ, a bɛ min mɛn aw bɛɛ da la, o na a kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ a kan. \t \" Nunku biadisangisha bena ekelesia buonso mu muaba umue, ne biakulabo buonso mu miaku mikuabu, ne biabuela badi kabai bena ditabusha, buobu kabena bamba ne, badi bapale anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t -Je suis la kakashi-sama !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "filani jonasci bina13 \t by Bakajin13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Ni i bolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ. \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koukou bmx tu tfé paycho ? \t Nk bantu mcm mana tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye kak red, silakan muntah \t Ntabebomvu, Nqutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t Nansha kakese. . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t (trg) =\"38\"> Bu mukadi Yezu Mukalenge , ukadi pa kuenza mudimu ne bukokeshi buende bua kujikija makenga ne kubutula badi baakebesha ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t wadi to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé je sui fan je l'ai meme mis sur mon facebook...^^ \t Facebook te munde ne kudi fsayi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 97% \t Et tshisekedi kabila rencontre 92%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu bè kungo la, olu kana don dugu kònò, 22 katuguni o donw na kè hakè bò donw ye, walisa kuma sèbènnenw bèè ka dafa. \t badi mu ntanda nabo kebakitwela'mo, 22 mwanda ano i mafuku a kufikidija butyibi, amba bintu byonso bilembelwe bifikidile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ni aw fèn o fèn denkè bè jègè deli a fè, mògò bè aw la min bè sòn ka sa di a den ma jègè nò na wa? 12 Walima ni aw dò den ye shèfan deli, o bè sòn ka bunteni di a den ma shèfan nò na wa? 13 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna Ni Senu di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa?\" 14 Yesu tun bè jinè bobo gèn ka bò cè dò la. \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yélayé mandéla \t dushanka manula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7yati Nteya 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t jeudi 9 juin - Shani Diluka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waise yahan koun koun muslim hai? \t - Kakaja musul'manka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Bua tshinyi tudi tuamba nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t Ntumua ya ntete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Bari bɛ dòn. \t Ebo: eye etu meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi Wana Gutegelela Isambu Yetu ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mimana sokè kélé sôrô kaban, oko nga djamana dia ra \" \t \"Tshisamba netshiluishe tshisamba tshikuabu, bukalenge nebuluishe bukalenge bukuabu . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13 bike biae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Ngakanyisha bikole muvuaye mungangate ne mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "enfin je fais de la supposition. \t Mpidieu, budi bualu bua bumanyishi buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Gyisɛse wɔ azɛlɛ ye azo la, ɔmaanle menli mɔɔ ɛhɔne ɛlɛku bɛ la aleɛ, ɔyɛle wuliravolɛma ayile, na ɔdwazole mowuamra! \t Byawāivwene lusa, wāfundije bibumbo, wābelula babela, wādisha badi na nzala, ne kusangula bafwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camaoli dedi ki: \t mamayi dedi ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aka yéna gnéna gnak xorom \t ndi hone u tshi ḓo lalama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya.\" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ. \t 19 Biabia Fumu Yisu, pabadi bebalungula, batshilwe munda mw'eulu, na bashalele ku mboko yibalume y'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ni i ɲɛ fana bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a wɔgɔbɛ ka a fili. \t 9 Kadi shi diso dyobe dikukukajanga, nankyo bongotola'dyo wele'dyo kulampe nobe; i ki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninnu fana lajɛ \t Tangila kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbaye diagne damako défendre ba sone mais bamako setané setaane ko la khamné dou wadia. \t Mîdima idi kabidi ileja nshikidilu wabu udi Mifundu ileja ne: nkabutu ka tshiendelele pamue ne mfumuabu, Satana Diabolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ jaw ani baaro minnu kɛ whatsApp, facebook, twitter, instagram ani dɔwɛrɛw kan, o gundow bɛ se ka lakanda cɔgɔdi ? \t Mmunyi mudi dienza mudimu ne bikandakanda, dileja bimfuanyi, tudiomba ne Enternete dikuleja ne: Bukalenge mbualu bulelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sé twalèt-la yé ? \t Nyinyi yenu mshayatambua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 U hakili dibilen bɛ. \t 18Ngo kasi bipalaa mu munwa, bifumunaa ku mutima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ap kaha aye hai ye koun sa banglow hai \t Bukom Banku says no to Gbenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu ye fɛn barakaman ye. \t Nyadi ke pangan.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Bua tshinyi uvua muambe nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t Europe Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ bɛ yɛ bi akɔ 🏁 \t Ekale bu kimfwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn. \t 9 Nuende badimuke, bualu bua bantu nebanufile kudi balumbuludi babo, nebanukume mu nsunagoga yabo, nenuimane ku mesu kua bangovena ne ku mesu kua banfumu bua bualu buanyi, nenuikale bu tshimanyishilu ku mesu kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga psbeyhuy uraw ka tama su. \t Banadika mitoto;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "JAN 14:1414E boi ma le kijɛ turu gɛnyaanjɛi ye, mu wogɔ kakanrandɔn.\" \t 14 Ta mbanfumu booso abaadi bakunkwishe mwilo w'Efile Mukulu abaadi balonde miiya yaye yooso nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila tema yg first tu kena reject.. \t Kadi ngakanji kubenga lungenyi lupialupia elu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés - yon i yé botñem. \t Nde kokaka nongola lowandji nɛ dia 'Nzambi mbele kiti kande ka lowandji,' mbuta ate Jehowa mbele ehikamelo ka Diolelo diande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Bintu bionso mbiende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Dieu ne nous a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke??ni yg jeles nih. \t so,mmbuad muka malu jela gitu..he"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Ngiiy íngoma yé \t 44 La Culona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni damajalan don, aw bɛ nin fura dɔ la kelen kɛ: \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni \"ɲɛnamaya banbali ye.\" \t (Yone 17:3) Gila wajiya giamatshidia giatadila Yehowa nu Yesu, wajiya gujinga ivo nu ivo mu phaladiso ha mavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laka koulou ta9dirati wa ta7iati l7arra. \t 13, bidi munkatshi mua mpandalala 6è ne wa 7è, bu muvua kabidi shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛda Nyame bɛ ba ɛfum nena bɛ wo so \t (trg) =\"27\"> Panyima pa dituku dia dikisha dia Nzambi dimane kutuadija , bimue bifukibua biende biakamutombokela ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ i muso bolo \t bengang je muka dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay \t Nzambi atambe kutupesha bua kulabula dimanya dia bualu busokoka buakamanya mupostolo: tshiuwidi tshia dikumbana dionso dia Mukelenge Yesu Kilisto!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la. \t Wakamba ne: \"Kakuena ni mmuena Greke, ni mmuena Yuda, ni nditengudibua, ni ndibenga kutengudibua, ni mmuenyi, ni mmuena Sekutiya, ni mmupika, ni mmuntu mudikadile.\" * Bua tshinyi mu tshisumbu kamuena ne bua kuikala kansungansunga ka makoba, ka bisamba, anyi ka nsombelu udi nende muntu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Ko aw tɛ se ka jo sɔrɔ ko minnu na Musa ka sariya barika la, mɔgɔ minnu bɛ dannaya kɛ, olu bɛɛ bɛ se ka jo sɔrɔ o kow bɛɛ la nin Yesu de barika la. \t 43 Baprofete bonso badi bamba bualu buandi ne, Muntu yonso wamuitabusha neangate dijimisha dia mibi mu dina diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t 3 Pa kumbusha malu atudi batele aa, tuetu bonso tutu ne amue malu adi mafuanangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Tukokeja kuyuka bivule bitala pa mwikadile Leza na kutanga Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Bukalenge budi bukumbaja disua dia Nzambi pa buloba _ Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Club de Golf ici yé yé \t Mua mua golf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tadaamm A yé mon bébé n'a plus de coucougnettes! \t Madutuika mangale aingongike kabiahaua gënanga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t Su'shi nkishi e mwanda ? 20 Anka namba'shi, bintu abitambika maumbo malongo babebitambika kwi bikudi bibi, kasha kwi Efile Mukulu; n'ami tankyebe'shi, nwakwikumbashena na bikudi bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U siranna fo u bè kulo. \t Nyi bwakinyi bakitshinyine Eshitele myanda na kalolo kooso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 I dun bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko waleɲumandɔn b'i la Ala ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye? \t 20 Kubuela mu Tshivulukilu kudi mua kuvudija dianyisha diebe bua mulambu wa Yezu udi upikula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè min fô o la, i jogo kôrôw la juguman bila k'i jogow la nyuman jiidi. \t \"Vulayi bumuntu bua kale ne bienzedi biabu.\" - KOLOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ. \t 13 Katuena mua kudiluangena mvita eyi nkayetu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Yesu ye san tan ni fila sɔr�� tuma min na, u taara Jerusalɛm ka kɛɲɛ ni seli laada cogo ye. \t 21 Pavua Yezu ne bidimu 12, Jozefe wakaya ne dîku diende ku Yelushalema bu pa tshibidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A da man gɛlɛn... \t malu giler masa tu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu tsɔɔ mɛi yɛ jalɛsaneyeli he? \t Ndukulupilo kinyi lubadi Yesu mupe umune a ku bankitshishi ba bubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Utni ka chunni laya re \t Lamidi Adebimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Yɛlɛn \t Mzekelo Madikane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye hun tu vi badal gaya ammy virk \t William Mukambila Mukambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a tɛ se fosi la ni Farafinna jamanadenw ni fanta jamanaw wɛrɛ maw ka kiti kɔ. \t Lusumuinu lukuabu ludi lunvuija ngikadi mutambe bubi wa tshisamba ne balombodi batshi babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la. \t 7:9, 14) Pashishe panyima pa Yezu mumane kutshimuna ne mumbushe bantu bonso badi baluisha Bukalenge bua Nzambi, neele Satana ne bademon bende mu dijimba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Cɛ bolojalen dɔ tun bɛ yen. \t Muomu emu, udi upetamu muntu udi ne tshianza tshia balume tshiuminyine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4) Feemɔ bɔ ni obaaku osɛɛ oyasara mɔ ko ni nya sane ni ji, \"Help for the Family - How to Make Real Friends\" ni yɔɔ Awake! hee ni eba lɛ mli lɛ he lɛ he nɔkwɛmɔnɔ. \t 2 ap mwinshin) Pan Réveillez-vous! wa katat mu kusadin mutu wa mulong ulondina anch \"De l'aide pour les familles - comment se faire des vrais amis.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mɔgɔ bε jo sɔrɔ dannaya de fε, k'a sɔrɔ kεwalew tε .\" \t Nunku bia muomumue, ditabuja nkayadi kadiyi ne bienzedi, ndifue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka foli Korɛntikaw ma \t Paulu wakaambila Bakolinto kuti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t me ba mui bien·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t 6 Katataka ndi muimane aha bua kulumbuluishibua bua ditekemena dia mulayi wakalaya Nzambi bankambua betu; 7 bisamba bietu dikumi ne bibidi bidi bitendelela Nzambi bikole butuku ne munya, bidi bitekemena ne, Netuhete mulayi au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Bakadi babanye Bible eyi mipite pa miliyo 200."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sa rang ghola hai, \t Muhtaram wa mukarram,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ni tu cho klady meñ go lon. \t Muy buena Claudio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sui fatiguée \t reeta kabadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Ne Ba?a Di Jodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bè se ka n'ka wari falen min ? \t comment trouver vous se payisage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?\" \t 15 Hakashikishabo kudia, Yesu wakakonka Simona Petelo ne, Simona wa Yona, wewe udi mutambe aba bakuabo kunnanga, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t \"Bitalu bia bantu nebikuluke bu tumvi panshi mu mpata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kutshimuna meji a nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "banahaw %23group-sex faye reagan \t 39% Lusha masiela nude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Nzanyi - Mpi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "con cò bé bé - qí béo \t Udi - Kyenele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8. (a) Furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛ kanu\" cogo jumɛn na? (b) Ka kɛ \"kelen\" ye, o kɔrɔ ye mun ye furucɛ ni a muso bolo? \t 8. (a) Bua tshinyi mulume 'udi munange mukajende mmudinange'? (b) Kuikala \"mubidi umue\" kudi kumvuija tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t wakatu wrote:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t di leleluke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8E y'a to minnɔgɔ y'u minɛ \t 8 Bulela mwa sibaka sa batu babasa koni kuipulelela;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Tshileshelu muntu udi munange muena dibaka nende, udi munange kabidi diku diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisεn kɔrɔlen gɔjɔ \t a baby's development. bayi bayi babies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lagniniw: Niabili kuma silameya kan \t Reactions: didimama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t sampe malu hehe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lalɔnniya Nom. hakɛ \t Miayene weha dibe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t rubika kubika kūka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ. \t Ke Petelo kupatuka mu buatu, ne bushuwa wakendela pa mâyi ne kuyaye mutangile kudi Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t beasansone dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye. \t 8 Anka bintu biabia bioso bi kibangilo kia kuyaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 I dun bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko waleɲumandɔn b'i la Ala ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye? \t 19 Kadi mmunyi muudi mua kuleja ne: udi ne dianyisha bua tshia-bupikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t dah kua ke muvinye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔ musɔw nunuw fana bɛsiri cɛwla ni u ka baaraw tiɲɛna. \t Uvua ne bua kutantamena kanyinganyinga ka dijimija bayende kabidi ne malu avua bamfumu ba bitendelelu benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jadila la, Ma kɔrɔ ye \"san Miliɔn caama kɔfɛ.\") \t ^ Kishima pa kishima i, \"Kadi mu mafuku mangi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "musique et interprète olalalalayé olalalalayé... \t Bonde da muamba ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t kanashimi wa to wa janai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka a fɔ Adama ɲɛ: \" I yé banku lé di, i di i kɔsɛ banku ma. \" - ZENƐZI 3:19, TMN. \t Nzambi wakambila Adama ne: \"Udi lupuishi, newandamuke kabidi lupuishi.\" - GENESE 3: 19, MMM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Ngimue mishindu kayi itudi mua kuleja budipuekeshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, an bɛna o sisɛsogo ni jɛgɛ domun \t Utangila milambo ya nyama idibo bashipa ne mishipa idibo bakwata ne biadidia bionso bidibo banowa: biamfumu ne biabaantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalandriyé lékol la pa bon fo sanzé \t chalakudi to kalandri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Kuntuala, bo nzala yiyiza tembakana mu bibuangu bioso, mfumu dikanda Yakobi ayi dikanda diandi dioso, babotuka ku Kanani ayi bayenda ku Ngipiti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23Aramu fana dencɛw ye: Usi ni Uli ani Gɛtɛri ni Masi ye. \t Buvyokila thangu bo bana ba Isaeli baba mu thandu, Kola, Datani, Abilami ayi 250 di babakala bankaka, babayisa Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phii kun tun phawou \t Muvunyi paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ni 8:8 b. mɔɔ bɛgengale la abo \t Pa muanda wa bakumiine abo be mu kufukama, kushi bu mulayilo'shi abakapeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t ndasukudi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Yesu baadi mulekye kileshesho kinyi pabitale kukwasha baledi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Lukonko: Ntshinyi tshidi tshitufikila patudi tufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E la tua fé d'amante! \t Batwe bonso tukesanswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t mukelenge wa mukelenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ? \t Mmalu kayi adi kaayi aleja ne: muntu mmuedibue manyi a nyuma muimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Yezu y'a jaabi ko: \"Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula. \t Wakangandamuna ne: \"Tòo, mvua ngambulula misangu 30 ku dituku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Usumani yoo, n bɛ nin Kɛ di, Ala \t Unduŋ tubune metam adi kabup ilaŋa medeŋiŋ nadiŋa kudi u kagiŋ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, an ka kanw man kan ka kɛ kuma kɛlan dɔrɔn ye tugun, u ka kan ka labɛn ka kɛ baarakɛlanw ye minnu bɛ bɛɛ nafa diɲɛ fan bɛɛ, wa o sababu bɛ se ka bɔ ɛntɛrinɛti la. \t Padibu bandamuna lukonko kampanda, badi balutumina ki nganu kasumbu kavua kele lukonko alu nkayaku to, kadi diandamuna adi badi baditumina tusumbu tuonso tua bakudimunyi tua pa buloba bujima tudi tukudimuna mukanda umue umue au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Dumuni di ne ka sagadenw ma.\" 16 A y'a fɔ a ye a siɲɛ filanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t 16 Wakamukonka tshiakabidi ne, Simona wa Yona, udi munnange, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Mutua Mwonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Kadi tuakitaba mudimu eu ne tuetu kuya mu Portugal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Phalone Tshilanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale ɛwɔkɛ ɛhye bɛmanle ɛzoanvolɛ Dwɔn na bɛzele ye kɛ: \"Kɛlɛ ɛhye, ɔluakɛ edwɛkɛ ɛhye mɔ le nɔhalɛ yɛɛ bɛfa bɛ rɛle bɛto zolɛ a ɔyɛ boɛ.\" \t Malu mimpe aa bavua baapeshe mupostolo wa lulamatu Yone bamuambila ne: \"Funda, bualu mêyi aa nga kueyemena ne malelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faye reagan kelly madison solo sleaze 2 \t Kathy Knuteson 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma i koun rel khel \t Israel Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Bualu neufutshibue ku dibishibua dia bantu bakane.\" - Luka 14:12-14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t Upitshilamu, wondopa bampofu babidi; uya kua Zakayi; tshilejilu tshia mina dikumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnɛ, Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ ze ye kɛ bɛ \"mekɛ ɛha ekyi bie ala\" na bɛaye bɛ bɛavi ɛkɛ ne, na kɛkala bɛ ti ɛyɛ se ɛdɛla mekɛ biala. \t Lelu'eu, Satana ne bademon bende mbamanye ne: nkubashadile anu matuku makese bua kubasuikabu, ke bualu kayi badi ne tshikisu tshikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San paolo si, san paolo no... \t Muka kete by Paola Hapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la. \t \"Ndyukile amba: kekudipo kitabukilepo ko badi, na kusepelela, ne kulonga biyampe mafuku onso a būmi bwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa. \t \"Buloba budi bupita ne majinga abu kabidi, kadi muntu udi wenza disua dia Nzambi, udi ushala kashidi.\" - 1 YONE 2:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn. \t Bibidi badibi badebe !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musow jɔyɔrɔ furu ɲɔgonw ka baara ɲɔgonya la \t rôle de la femme dans la procréation mudimu wa mukaji mu dilelangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- El-Affani Salah, wali de la wilaya de Mascara \t Al Madakisha to Mbanza-Ngungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À bɛ Ɲarela. \t a:bidi bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et non koun fayakoun \t Comment by Comment too"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t shvidi weli tibetshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yâ sâni'a kulli masnû'inn, yâ jâbira kulli kasîrinn, wa yâ hâdira \t Wanenene amba mu komponi ka masusu, banabetu badi bekulupile abo bene, bazozele mwenda mafuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnnu bɛ ka if the mun na \t Bana boso nupushe'yi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝININKALI 5 Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t LUKONKO 5 Ndi mua kuenza tshinyi bobu bantatshisha mu kalasa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Yesu y'a bila ka taa so k'a fò a ye ko: \"I kana don dugu kònò.\" 27 Yesu ni a ka kalandenw taara Sesare Filipe dafè dugu la. \t Tangila tshivua Yezu muambile bayidi 70 pavuaye mubatume babidi babidi mu mudimu wa buambi: \"Muaba wonso unudi nubuela mu nzubu, nuanji kuamba ne: 'Ditalala dikale mu nzubu emu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Za waati fo no ni wande ka? \t Bande Thaayi Bande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 U selen Alabatoso kuntigi ka so, Yesu ye jamaba ye yen, u tun bɛ mankan ci ka kasi ka kulo. \t 38 Bakalua ku nsubu kua mukelenge wa nsunagoga; wakasangana mutoyi, ba bungi bakadi badila bashikunka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est madou dakolo lah \t Masande Nkengana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. kô ni yé \t 12. lumbulula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bè ni ka Daddy de do \t Ke Notshi papa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Dugujè da fè, Yesu jòlen tun bè ba da la, nka kalandenw tun m'a dòn ko Yesu don. \t 4 Kadi hakamba hanshi kutoka, Yesu wakadi muimane ku muelelu wa mai; kadi bayidi kabakamumanya ne, NYesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MANI VIVIANE WADE DAY DAY REK (elle ne fait que chier) viviane wade xamna ko bou bax ap toubab la dou diouliwaw mane dama dof wala bane viviane la sax?dimbali léne ma boudé bou saf bi la, day nar rekboudé bou maguette té niaw bila , dama ka diawatlé rek té mou xamni diéxal naniou si ngour gui nax mom ak ngor ci douniouniou jité mouk \t 8 Mbwôso bena bula bwanci yi bobo bakamumona kalikali udi mulombi, bakatôya ene, Ki yei ndo muntu you akaxikama, akalomba lomba? 9 Banga ene, Kayou; bamo ene, Kanana; mo afwanañana yinanci; mikyenci ene, Meme kayou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa min? \t Tuyaya kunyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den kalo 6 ni a san 2 cɛ \t Bidimus1 to Bidimus1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na be don na bè de ba ladjè la la la \t Tshidi tshileja dituku dia ngondo wa Tshibumba tshia Nsentedi tshidi ne tshiena-bualu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Ntshinyi tshitu tshienzeka padi muntu ufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "And ye the moun don. \t Mufuki Mukuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo gw jadi doi sih,, \t Udi udi khwahishein,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu gay pierre lapointe? \t Ekuma muntu ndioyo kafukamene Petelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est kayser sozé ? \t Nzanyi - Sasaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Male: Udi udi jaye.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Kiesha Musse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiangaye, yé so a ouara Massi, fadé a ouara mo ! \" \t Enda mu ndoe, kadi beluka ku luba lobe lusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey bé non, y'a pô d'araignée ^^ \t ne ne, liebe leute."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro ton blog zoli \t bibbidi bloggidi boo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, Nyamenle hanle hilele menli mɔɔ bɛse bɛsonle ye noko bɛndie ye la kɛ: \"Bɛyɛ nzɛlɛlɛ dɔɔnwo kɛyɛ nyɛ bɔbɔ a, menrɛdie. \t 18 Mona muvua Yehowa muandamune Samuele pavuaye mumuleje bualu ebu mu disambila: 'Umvua mêyi a bantu mu malu onso adibu bakuambila; bualu bua bobu kabakakupidia wewe, bakampidia meme bua meme tshikadi mukokeshi wabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Mu bano bana-bakaji mwādi mujike witwa bu Madia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo kan siyaw bèè na kasi. \t Nenku bantu ba pa buloba bujima nebapatuke mu bupika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ fa kanu, o bɛ a den fana kanu. \t buloba bua kuya kudi Tatu diakufika, yeye mumane kusua bandi mene bakadi ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu dun tɛ siri sunkalo kɔnɔ. \t Kakuena kabingila ka mu Bible kadi mua kusaka bena dibaka bua kuabulukangana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni né ma yé domina wallay ne tésé ka sounôgô \t Bikala mumvuija aa amueneka makole bua kuitaba, udi mua kumvua muaba udi tshilumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Desalonikidi → Tesalonikidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la yg diorg study kan tu \t bize ne di'mi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa yé afɛ alu yé sɛwa. \t Ayuda batoma bakulanga yo tonda e diambu diadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Dijina Dya Nzambi Nanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29ani Arakalikaw, ani ka dɔ ci yerameyɛliw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, ni keniw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, \t Batu baba zingilanga ku Sodoma ayi divula dinkaka difikama baba tedilanga Ngomola, baba mavanga mambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye o muso jò jama bèè ɲè kòrò 4 k'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, nin muso minèna jatòya yèrè la. \t bakambila Yesu ne, Muyishi, bakukuata mukashi eu wenda masandi, mpa bualu mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Josiyasi ye Jekoniyasi ni a balimakɛw bange. \t 11 Yoshia nandi wabutula Yekonia ne banababo mu kitatyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O jhumke wali ho, o thumke wali ho \t benda to bengaluru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bobi134 djwalaswalas walidaouadi \t 134 Malu malu kutjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Ndi musue kuamba ne: yishayi lumu luimpe lua bukalenge bua Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t (MMV) Nzambi mmusue kutuenzela malu mimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si ka ni ka tô sô dông op so \t , M. Mpoudi Ngole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw chi té silamè yé bi \t Musulumi, we ara re ki o to di Musulumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛtɔ mɛn kɛla fanmadjilalu bɛɛ ɲɛ sini, a tɛrɛ wô lé yirala wô ɲan (Matiyu 15:30, 31; Yohana 5:28). \t (Matayo 15:30, 31; Yone 5:28) Gu ngima Yesu afuile, Nzambi wamutugumuishile udi nu muila wa nyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la i sorang je student.... \t Muna Nsambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa mmumanye aba badi banyemena kudiye (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Traduction des phrases (kumasenw bayèlèmali): \t Bidi Bidi Bom Bom Lyrics Translations:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina. \t Moyiise balayile Fharaone shi t'afiki dingi mukumumona nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé je l mise miss france ^^ \t Madame France Bilonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Va:koun hai tum koun ho beta \t Tag: balu mafiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara tùn ye sɛnɛ ni donsoya ye. \t Mukaji eu uvua wenza mudimu mukole wa kuangula ntete mu budimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Mmunyi mudi yonso wa kutudi mua kuambuluisha pende mu dilama Nzubu wa bukalenge?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Karaikudi To Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Kadi kumpala kwa shi ende, balungwile Faraone shi: 'Munkatshi a bufuku, bana ba kumpala booso ba mu Ejiipitu, bana boobe, na bana ba bampika, abafu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Kupwa wāmupombela kipeta kya mbwija pa bilonda'pa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka kumabin kunbɛn kabini a taamasiɲɛ fɔlɔw: \t Mpatudi tutumikila mikenji yende ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle? \t Ukadiku mumone mu filme kampanda, bilondeshile mmuenenu webe, umona bipepele mudibu bashima muntu kampanda anyi bamutatakaja anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouà de plus bô k'un beau bébé ? \t Yurushite kureru yo ne ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Buika - Buika (2006)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tun sɛbɛnna a kan, o filɛ nin ye: \"Yesu Nazarɛtika, Yahutuw ka masakɛ.\" 20 Yahutuw caman ye o sɛbɛn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun ka surun dugu la, o sɛbɛn tun kɛra heburukan na ani Romɛkan na ani grɛkikan na. \t 20 Bena Yuda ba bungi bakabala mukanda eu, bualu bua muaba wakashihabo Yesu wakadi hehi ne musoko; mukanda wakadi mufunda mu muaku wa Bena Yuda ne wa Bena Lomo ne wa Bena Gelika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Abe Tata wetu wa mu\"lu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oah fuck yé \t kudi fucked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Fèsitus y'u jaabi ko Paul bè kaso la Sesare, ko ale bèna kòsegin yen sòòni. \t 4 Kadi Festo wakandamuna ne, Badi balama Paulo ku Kaisalia, nkadi ha kuyaku tshituha tshihi; 5 badi ne bukokeshi munkatshi muenu bahueke n'anyi; bikala muntu au ne bualu bubi, bamubande."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Tudi mu 'matuku a ku nshikidilu' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dõ bai yé kelen yé? \t Kila to Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t nikajiita tukajiita ukajiita mkajiita akajiita wakajiita ukajiita ikajiita likajiita yakajiita kikajiita vikajiita ikajiita zikajiita ukajiita kukajiita pakajiita mukajiita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gari bɛ i ya so kɛrɛfɛ Bouake wa? \t Kuvua nzubu wa dilongolola ndundu ya mashinyi pabuipi ne kuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Botikéla yé mobali \t Takundambi kumulumi wako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koliko yé saati ? \t - Didi Lulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silifa bɛɛ tacogo ni u tata hakɛ tɛ kelen ye. \t Mishindu ya dibela idi ishilangana bilondeshele bualu budi muntu muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t Tutu tuenza nunku bualu Yezu wakambila bayidi bende ne: \"Tungunukayi ne kuenza nunku bua kumvuluka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ kuma maana caman kan, minnu bɛ kuma cɛw ani musow kan minnu ye Jehova kan minɛ. \t 16 Mu Bible mwi bileshesho bya bantu ba sha lulamato babaadi bapete kikudi kiselele kya Yehowa kadi bashii bende mwiyilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t balua to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma. \t Bala mibelu mimpe idi Bible upesha balume, bakaji, baledi, ne bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Vous êtes le DocteurLatamene Kadi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kan ka sigarɛti bilali nafa dɔn. \t Didienzeja dia nunku ditu diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kunasini kɔfɛ \t Pashula Paakalo Sandadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: K'i to denmisɛnya la, i yɛrɛ tun bɛ i cɛsiri ka taa i sagola yɔrɔw la, nka n'i kɔrɔla tuma min na, i na i bolo kɔrɔta, mɔgɔ wɛrɛ na i cɛsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yɔrɔ la.\" 19 (Pierɛ na sa cogo min na ka nɔɔrɔ da Ala kan, Yesu tun bɛ o jira o kumaw de fɛ.) \t 18 Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Hawakadi nsongalume, wakadi udisuika mukaba, wakadi wendakana kuonso kuwakasua; kadi hawakulumpa, wewe newolole bianza biebe, mukuabo neakusuike mukaba, neakutuale kudi kui musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Syn: ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na, ɲɛ́. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Badi mpudi matshu, Bakubuikila mesu abo; Nunku kabamonyi ne mesu abo, Kabunvu ne matshu abo, Kabamanyi ne mitshima yabo, Kabakudimunyi mitshima yabo Bua meme mbondahe \" (A)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ni ta wili la jamana la a ni a kono fenw be be jeni. \t Bintu byonso bya pano panshi ne bya mūlu byātwelele mu kavutakanya kupityila kudi aye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ni i ɲɛ fana bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a wɔgɔbɛ ka a fili. \t - 1 47 Kadi shi diso dyobe dikukukaja, ela'dyo; i kipite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ Tɔrɔ ji la kà Kɛ denw ye. \t Yave wukubida dikanda bo kavanga dibakala ayi nkyeto wutheti, ayi wuba vana lwaku lu kubuta bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wo koun thi \t Tangila kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka mobili' bɛ yàn wà ? \t Badi badi car mein,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bade koun kaleb zaem \t Comment by Kallebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom lin yao, signification lin yao \t Yueshia Yang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t udi - nete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t Meme Bapa Sayang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "littlechrissi koumourou 8 kun oldin \t Boys bike ages 8+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t Kadi Yone wakabalekela, wakahingana ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bondié ka ti moun la fa fè la enko?? \t Yeledi, bu kamana buta Hanoki,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t (Yelemiya 29:12) Wewe uyukila ne Nzambi, 'neusemene pabuipi nende, ne yeye neasemene pabuipi nebe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbɔ bɛ bɛyia.\" \t ^ Anyi \"yeye neabanye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci ô ma douce \t Merci wakabayashy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ ko kelenpe de dɔn. \t Mutu ayebi, ayebi kaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Elo tuh sakit, ye! \t Eyowa, mmuanende wa bakaji!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Lesetela, bɛvonle bɛvɛlɛle Pɔɔlo Hɛmɛse bɛvale bɛhilele gyima mɔɔ zɔhane nyamenle ne di kɛ nyamenle ne mɔ soanvolɛ nee ɛdendɛlɛ kɛnlɛma nyamenle la. - Gyi 14:12. \t Mu Luseta, bantu bakatupakana kubikilabu Paulo ne: Hême bua mudimu uvuabu bela meji ne: ke uvua nawu nzambi au wa kuikala mutuadi wa mêyi wa banzambi ne nzambi uvua ne tshipedi tshia kuakula. - Bz 14:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Politikimɔgɔw tɛ jamanandenw jate la \t bane ne dunsun dunya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Yesu ye o dɔn tuma min na, a bɔra Jude jamana la ka kɔsegin Galile jamana la. \t ku Yudea waiya mu Ngadilea,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kèwalew la jumèn kelen de b'a to aw bè kabakurunw kè ka ne bon ka ne faga?\" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Kèwale ɲuman kèli m'a to an bè kabakurunw kè ka i bon ka i faga, fò Ala tògò tiɲèni, ani e Hadamaden gansan bè i yèrè kè Ala ye!\" 34 Yesu ye u jaabi ko: \"A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dòn ko min fòra Kitabu la, o tè se ka yèlèma. \t 34 Yesu wakabakonka ne, Kabena bafunde mu mikenshi yenu ne, Nakuamba ne, Nuenu nudi banzambi, anyi ? 35 Bikaleye mubabikile ne banzambi, aba bakatuminabo dî dia Nzambi (ne dî dia mu Mukanda wa Nzambi kadiena mua kumushibua), 36 bua yeye wakajidilabo kudi Nzambi ne wakatumeye ha buloba, munyi nudi nuamba ne, Udi uhenda Nzambi, bua nakuamba ne, Ndi Muana wa Nzambi ? 37 Bingikala tshi ngenza malu a Tatu wanyi, kanuitabushi dî dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé j'ai joué ! \t Cowabunga Yeshua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Burkina bè yaa ko ! \t ¡Colombia bia bia!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phoolon ka taaron ka wali.. ! \t Popok Bayi Nyaman!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Wāsapwidile bantu amba: \"Ntanda po ikidi ku meso etu; ke-twi-bantu tubakimbe Yehova Leza wetu; tubamukimbemo, aye nandi wetupe kutalaja nyā mitamba yonso konsokonso.\" (2 Bi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saga ni misi bɛ balo ni mun ye? ni binkene ye. \t Efuto kinyi adikapete mikooko na mbushi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balqis ye ke lawa camtu?? \t Les Belkadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛ se ka bana lase den ma. \t Ludi kabidi mua kutukebela masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Danyele 2:44 udi utuambila tshinyi pa Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ. \t Kakuena muntu muimpe to, pa kumbusha anu Nzambi nkayende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé deja 4 ans \t Poukamankatu 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu. \t Biyukene ne bu Bijila Dikumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya. \t (Nsumuinu 13:4) Kadi kena usaka bantu bua kuenza mudimu kabayi balekela nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t ne, Tshitala katshî tshianze kusama, wewe neumpidie misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t Yakiakala, bu bakala mu mavia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raalɛ bieko mɔɔ nrenyia kɛgya ye la, ɔta ɔyɛ akɛlɛ bɛlɛra. - Ɛzɛ 21:8; 2Sa 5:13; 1Ar 11:3. \t Mukaji wa mu mulongo muibidi uvua misangu ya bungi mupika mukaji. - Eks 21:8; 2Sm 5:13; 1Bk 11:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 8:1-3 - Gyisɛse lale anwunvɔnezelɛ titili ali hilele kokobɛvolɛ bie (\"ɔzɔle ye,\" \"Mekulo\" nwtsty ngilenu maa Mt 8:3) \t Mat 8:1-3 - Yesu baadi muleshe lusa lukata kwi muntu baadi na maladi a nsudi (Ma note aakwasha bwakwilongyela \"Jésus le toucha\" et \"Je le veux\" mu Mat 8:3 nwtsty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'u sɔrɔ Farafinna jamanaw bεε la. \t Bantu bonsu ba mu buloba bujima mbabuleeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ni n teriw taa kalanso kɔfε ka sigarεti min. \t Mvua musue kudisangisha ne balunda banyi bua kuowela mu mâyi ne kunaya ndundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gwɛlɛya bɛ jamanan kɔnɔ. \t Mu mêku abu mudi bilumbu bia katshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)? \t kukaku shiba manga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 A ye tile binaani kè kungokolon kònò. \t 18na wabakuunda mu mibvu kampe makuumi mana mu nsi yankatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mi jɛn na yiri mbɔɔn fili wa funwa na, mbe kɛyɛn wa ma yɔlɔgɔ, \t byalumbuluka, nansha kuboleja mutyi ne bipa byao bine byabola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni science subject ye science stream modo ni homoe? \t Share Share Nyansahu ne Bible Hyia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Binuikala munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua, nebanuenzeletshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa yarikanra kan Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga paraga go ki kanwa pi wogo na \t Ava mimvila minkaka bazaba bi batwadisanga zimbela ayi bu kuyikyebila, buna bana ba Isaeli bamana zingila mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t {a} farewell; for a Dieu je vous commende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Manyayi ne: tudi banunange bikole buonso buenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kullu akan yogurt don pancakes \t bipasha basu yoga pants"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la \t Kadi Pajusalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 20:7 - Kɛzi Gyihova vale ye anwosesebɛ ne honle tiale Gyɛlɛmaya na ɔbɛlɛbɛlale ye ɛ? (w07-E 3/15 9 ¶6) \t Ye 20:7 - Mu ñanyi jishinda Yehoba mo aingijishe bulume bwanji kwi Yelemiya ne kumukumisha? (w01 11/1 ji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ban mera ka mera gaya tu pani - phul ye \t Sayi - I'm sorry bua ji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phii kun tun phawou \t Muvunyi Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36Gubako doggi bote ni myero oye gugud dog boŋone keken; jo ducu ma gugudo dog boŋone gucaŋ woko ducu maber. \t Bible udi wamba ne: 'Kôneliyo uvua mubindile (Petelo ne bavuaye muenze nabu luendu) ne ukavua mubikidishe balela bende ne balunda bende ba pa muoyo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lait entier, kéfir, yaourt, yaourt, koumiss, caillé frais, fromage blanc; \t Θρακικά Mukakakaes, Mukatralis, Mukazeras, Mukakenthos,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t mu buena la instantanea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tatata toukou toukou, toukouta toukouta! \t Bikes: bike polo bike!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ma teddy tu te laches la! \t Muy buena tela!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tɛ kun ne nafolo la. \t kadi to jaggampeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ tetanɔsibana ye. \t Kadi adi mua kushintulula malu bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Pi 2:23 bɛbɔ ye a. la, yeambɔ bɛ bie \t 23 Pobadi bamutuka mutonko mubimubi, kadipo waluja mutonko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka c'a la, a kùnnafoniw 'dibaa tɛ Dɔn bari a tìgiw bɛ Siran fanga 'ɲɛ a ko la. \t ^ Anyi \"Kabena balama Nzambi kumpala kuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t Tshidie Mampe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni ka kotan \t bao bo Z mua di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dɔw bɛ Kɛ kà hali bàmaw ni warablènw Minɛ. \t Bakuabu mbende nabu masandi kudi bantu badibu bamanye anyi mene kudi bena mu dîku diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Foto: Leokadia Kubalańca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Bakidi bukata;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Nandi wuyuvula bapostolo mu mbembo yinangama: 'Lube baka zimfu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma. \t MÊYI A MU BIBLE: \"Nutungunuke ne kufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye muikale tshilumbu ne mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye? \t Le udi kimfwa kiyampe ku bakwenu ba ku masomo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Ndi be anyi ekele m unu...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aketiogo, fanga, koro, ani hali akoro musiki la befalin ladaou tabolo kan ani mogou kefetiogo. \t Mpàngo yaaye, mayele aaye, na bibaabadi bamukite bi nka mumune na bibaadi Societé des Nations."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'an ma jè ka kè kélé yé \t Paludi di Asaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je n'existe pas aux yeux de mon bébé nos bébé 2011 \t Mukatu 2011 by Mukatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t bape hage satu kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la.\" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara. \t Kadi bingikala ngenza malu aa, nansha munudi kanuyi nungitabuja meme, itabujayi malu aa, bua nufike ku dimanya ne nutungunuke ne kumanya ne: Tatu udi mu buobumue nanyi ne meme ndi mu buobumue ne Tatu.\" - Yone 10:37, 38."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t Sende ne sitem, ne avaz,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Nakubaha dî diebe, ba ha buloba badi n'abo lukuna, bualu bua bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kò, Yahutuw ka seli dò kèra, Yesu taara Jerusalèm. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia kubadi eteshi dia bena Yuda, na Yisu bakankile ku Yelusaleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koro sara i bé balo \t U tshila tshothe ndi tshi fa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan.\" _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Laai Die Bybel Toep Nou Af \t Wāpele ba mulume ne mukaji babajinji mwingilo wa 'kuyuja pano panshi ne kwipanekenya, ne kubikala bulopwe pa bintu byonso byūmi bilandala pano panshi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sɛbɛ muxun katama a xa adamadiine dunuɲa yi gidin bunna fɛsɛfɛsɛ. \t Mupangi eetu baadi akumiina kubanga ku mbangilo'shi bantu beekale na muwa wa losoo pa nsenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next article modi ji ka elan kisano ka karz maaf \t Comment by Lana Kafka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so). \t I diau beto babonsono tuena vava va luse lua Nzambi mu wa mamonsono mausikudukusu kwa Mfumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kònò ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakè ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bè o fò i yèrè ma wa, wala dò wèrèw y'a fò i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Pilato wakabuela mu nsubu munene wa mukelenge kabidi, wakabikila Yesu, wakamukonka ne, Wewe udi Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 34 Yesu wakamukonka ne, Wewe udi udikonkela dî edi, anyi bakuabo bakungamba kûdi ? 35 Pilato wakamukudimuna ne, Meme ndi Muena Yuda, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t commende di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Havuluoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Ke bazeye elongi diamfunu ye ludi ko kelonganga Nkand'a Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na. \t Wakabajadikila kabidi wamba ne: \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga kumpala mene kua nuenu kumulombabi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t ne bu nebune ya bune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Mvua ne bidimu 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɛgɛrɛ fan ba ɲɔgɔndɛmɛ isitaratifikasiona bora agɛrɛgari sosiyetew dɛ la. \t Mu ino myaka, kudi kushinta kuvule kulongelwe mu masomo a ku Betele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Min bɛ kuma jugu fɔ Mɔgɔ Denkɛ ma, o na yafali sɔrɔ, nka min bɛ kuma jugu fɔ Ni Senu ma, o tɛna yafali sɔrɔ nin diɲɛ la, a tɛna a sɔrɔ lahara fana. \t ense unenena mushipiditu ujila bibi, kakalekelwapo, mhm, nansha mu ino ngikadilo ya bintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1.Rasa malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t 17 Mu Mukanda wa Bijila obāpele Mosesa kudi Leza, Yehova wālombwele bene Isalela amba: \"Mwanda būmi bwa ngitu budi mu mashi, kadi ami mwine napāna'o pa kisōkelo mwanda wa mupūte [nansha'mba mulekelwe] bubi bwenu, ke-pantu i mashi apūtanga bubi kupityila ku būmi budi'mo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ghada tkoun nayda \t Nedumudi Venu health"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Nyesha Mvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala musow bɛ se ka cɛ ni musoya daminɛ waati jumɛn u ka bangew kɔ? \t Mulume na mukashi be kupusha naminyi su ta be na mushindo wa kutanda bana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini dili - cara \t Bintulu - Lakkia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Eh bien, Dieu ne vous entende pas !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t 18 Bena Yuda bakamuebesha ne, Bualu bua wewe udi wenza nunku, udi utulesha tshimanyinu kai ? 19 Yesu wakabakudimuna dî ne, Bumbulai ntempelo eu, nemubishe kabidi matuku asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la ka ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Nyamenle la ɛ? \t Ndaga itshi ya mambo athu ana guzuela ha mulonga nu gutshigina guetu gudi Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Jɔn ye kɔgɔji suma a tigɛ la? \t Nzanyi - Bemba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i love you, yé yé yé, \t onso; udi mumanye ne, Ndi mukusue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sav bén, a çou k' dj' ô dire, \t Lete paa, bujieleka wakatezama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tout moun lan ké diw ke sé la bonne \t Haaye koke kaatal ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t 51.56) Ne busombuedi ebu bua bakane ne babi, nebuikale mu dituku dia Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nasser mawali \t Nkonko idi itangila Esetê"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t 13 MbwÃ'so bakabikokyeya, yi bakakwolubisa bibata disangi yi bibidi tÃ' tÃ' tÃ' bia bicini bia mampa atano a bali biakasala kudi bantu bakadya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mbambi Gode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé trai, lái ô tô, bé 8 tuổi \t Nyanyi, nyanyi puji Dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la erico ! \t Muy buena Erika!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sankolo ni dugukolo la, \t madiulu ne ntanda bidi'ko pano' ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wé-r̂é vipââr̂i yè Bâô nè yè bör̂i cöö nô ka yaané xé-r̂é!\"\" \t Kadi, kutokenibwa'tu mu mema kekukulengejepo wikale bu musapudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, bɛyɛ bɛtɛɛ na bɛzi abotane.\" - Kɔlɔsaema 3:12 \t \"Bukaji, kuzhingila, bubi, mwenga ne ñambilo ya bunya kufuma mu kanwa kenu ne.\" - Kolose 3:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 A y'a ye tuma min na, a taara n'a ye Antiose. \t 26 Hakamumoneye, wakalua n'andi ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ayiwa ni Dɛmɛtrius ni a fɛ baarakɛlaw b'a fɛ ka mɔgɔ dɔw sendon ko dɔ la, kiritigɛ donw sigira, kiritigɛlaw bɛ yen, u ka u sendon olu ɲɛ kɔrɔ. \t 38 Nunku Demetelio ne bena mudimu n'andi, bikalabo ne muntu tshilumbu, matuku a kulumbulula adiku ne balumbuludi badiku, baye kubandanganaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t badi dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, olu bɛ se ka yɛlɛma kɛ minnu kadi a ye. - Jirali 18:4 kalan. \t Bantu badi banange Yehowa badi bitaba bua kulekela malu mabi anu bua kumusankisha. - Bala Buakabuluibua 18:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yesu ni minnu tun bòra Galile ɲògòn fè ka taa Jerusalèm, a y'i jira olu la tile caman kònò. \t 31 Bakamumonamona matuku a bungi, bumuka n'andi mu Galela, baya n'andi ku Yelushalema, mbobo badi bamanyi bandi katataka ku mesu kua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t \"Yenu Batumonyi Bami\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Kaje kaj-000 anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t a ende nouwa ngahi wa popile,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, Antiose krecɛnw ye wari bila ka taa di Jude jamana balimaw ma, ka d'a kan kɔngɔba tun bɛ olu kan. \t Bu kileshesho, mu siekele a kumpala, nsaa ibadi bena Kidishitu ba mu Yuuda na dikyenga dya bya kudya pa mwanda wa kipupa kya nsala, kakongye kabadi kabungye bintu bya kwibakwasha nabyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t bengidi ba kitatyi kyonso ba pa bula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t 4 Eliya ne Mose bakamueneka kudibo; bakadi bayikila ne Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Ndi mua kuenza tshinyi bobu bangenzeja bua kuenda masandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t Mushindo kinyi watudi balombeene kupeta binangu bya mwiyilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Kɔlentema 11:3) Yemɔti, ɔwɔ kɛ kunlima nea bɛ awuke zo. \t (1 Kolinto 11:3) Balume badi ne bua kulombola mêku abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t Netuikale kashidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nakudi to sikka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Ebrima kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t meme mashup!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lloyd san ka na... \t Daudi Daudi Aayi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'u sigi, u tun bè cè waa duuru ɲògòn bò. \t Nunku balume bakashikama, bakadi bu binunu bitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khop koun kra ! \t Ntapu soul!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Uzye Mwaya nu Mute wa Kulolela?\": (10 min.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Bible mmuule ne miyuki milelela ya bantu balume ne bakaji bavua ne ditabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yes me nagan bada yes nagan hu katu Bichhu \t Ndi tshi amba a tho ngo ita tshidzumbe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Òlu bɛ tàmati' fɛ̀. \t Matuku mabi akunduila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Mɔgɔ caman ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan. \t 8 Bantu ba bungi bakâdisha bivualu biabo mu nshila, bakuabo bakâdisha bisala bia mitshi biakakosabo mu madimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jii tena dɛsɛ a fɛ. \t Bantu kebatenepo mema nansha matyetye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t palharo to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono \t Nanshi, konso kukanyemena boba bakapanda, kebakekalapo mu ndoe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamana ɲɔgɔn fadenya minnu bɛ senna, juguyara Degunba waati sɔrɔko gɛlɛya fɛ, ye Diɲɛ Kɛlɛba filanan la teliya. \t Pafika matuku ende aa ku ndekelu kuawu, bimvundu bivua Mvita ya kumpala ya buloba bujima bikebeshe nebijike pabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dui lawyer san san san ssi \t Wakasensei Ueshiba Mitsuteru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to. \t 59 Nakulombola'mba: Bine kukalupuka'mopo poso'nka ufute kakityele katyutyu ka mfulo ka mvubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛli mansa Ahabe tun tɛ Alla bɛrɛ, Yahuwa, batola. \t Fumu mumoshi wa Isalele jina dienji Ahaba, akhadilego gukombelela Yehowa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t badi to jotana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t Lota wādi muntu moloke, aye ne kyandi kisaka bāsusukile bininge pa mwanda wa bilongwa bibi byādi bilonga bantu ba mu kibundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé c'est fait. \t Ndi faith."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Bua tshinyi? _ Mandamuna a nkonko ya malu a mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "NWA o komplet yé ! \t m muon mua ca bim nua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ ala ye \t Nguyet Du Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé voter \t Vote Badiashile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere. \t 14 Hashishe bana babo ba mu Kilisto bakatuma Paulo lubilu bua kuyeye tô ne ku mai manene, kadi Sila ne Timote bakashalamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pahela koun ? \t Bimue bia ku biuma ebi mbinganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Leu Ntombikayise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, cɛnin ko: \"dugu maa jɛ, n bɛ taa a la fɛnw d'a ma, ko n bɛ taa ne la kami minɛ.\" \t Yeye wakamuandamuna ne: 'Mfumu, wulekela kabidi tshidimu tshikuabu too ne pandi ngumbula kuinshi kuawu ne ngelaku tumvi tua nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Lè bab kanmarad-ou ka brilé wouzé ta'w !.\" \t Kadilo katyetye'tu kabwanya kuloteja ditó dikatampe!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Gyihova yɛle manle bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔle afɔle zɛhae la ɛ? \t Yehowa mbawuhana athu ene luendu lua gukalagala itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E moun lakaz, yé byen \" ? \t Bushee, Lakeshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Yehowa wakamuleja buloba bua mulayi, \"Yehowa wakamuambila ne, Ebu mbuloba bunakalaya Abalahama ne Isaka ne Yakoba ne, Nembupe tunkanunuina tuenu, nakukulejabu ne mesu ebe, kadi wewe kuena usabukaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kilili sabana kɛni kɔ, Éli ka a fɔ Samuyɛle ɲɛ kô, ni a ka kilili wô lamɛn kɔtunu a yé a fɔ kô: \"Yahuwa kuman n ɲɛ, n tolomalɔni i la.\" Samuyɛle dôn ka wô lé kɛ. \t Panyima pa musangu muisatu, Eli wakambila Samuele ne: wewe mumvue kabidi dîyi dikubikila witabe ne: 'Yehowa, ambaku, ndi mumvue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musɔ kɛlɛn sɔrɔla \t Ekzema Di Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima todoketai n da kono phrase wo kimi ni \t wamundilamubita 7 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Keyshia: Comment vous savez ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emomu, saa yɛkulo yɛ mediema a, yɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo kolaa na yɛaha edwɛkɛ anzɛɛ yɛayɛ debie. \t Kadi tuetu banange bena Kristo netu, netuele meji bua mudibu badiumvua kumpala kua tuetu kuakula anyi kuenza bualu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma kafɔnŋgɔlɔ pye wa to nda ti yɛn Kamu tara ti ni. \t katuvua nabelo, bo katuvuKu nopuna lako nte Ia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu la, ɲa, kɔrɛ, nagɔ, kɔsɔn bɛɛ bɛ yen. \t Abo be bampofu, Mashimba bukopo, Binangu fututuu, Bubi munda mba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamaba y'u lajè a fè, fo a donna kurun dò kònò k'i sigi. \t Bantu batambe bungi bakamunguila, nunku yeye wakabuela mu buatu buakadi mu mai, wakashikama; bantu bonso bakadi ku mpata ku muelelu wa mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ekisode 34:6) A 'ka ɲi, a bɛ sɔn ka yafali kɛ.' \t (Divilu 34:6) Yehova i 'muyampe kadi kejepo kulekela.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakilina tagabolo kuraw (157) \t Tshifukibua tshipiatshipia (15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Kuindidi nansha, lama buobumue ne Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na de saka tumako baadal ka ek tukada. \t pa kupwa kutalula Mwingidi wandi, wamutumine bidi komudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Denbaya ye jɛkulu sugu dɔ de ye. \t Kasumbu ketu ka bibaki kadi bu dîku dietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabukodonozɔri y'a ɲini a ka cɛɛw fɛ ko u ka mun kɛ Sadiraki, Mesaki ani Abedenego la? \t Nebukaneza wanena bantu balonge ba Shadelake, Meshake, ne Abedenengo bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé merci \t Kesha Rahama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Minnu sigilen tun bɛ dibi la, olu ye kɛnɛyeelenba ye. \t 46 Nakulua ha buloba bu munya, bua yonso wangitabusha kashadi biandi mu mîdima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t tshihela, bakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t Buna kamuena zimpasi zi lufua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ni Jerusalɛm cɛ man jan, kilomɛtɛrɛ kelen ɲɔgɔn don. \t Kadi, bakasombela mu Beteleheme, ntanta wa kilometre mitue ku 10 ne Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou yatte sugosou ka na? \t Memene Indila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho. \t Musangu kampanda, bena Peleshete binunu bia bungi bakalua kuela bena Isalele mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɛn Jizɔs dɔn pul dis pare bul dɔn, i se, \"Udat gɛt yes fɔ yɛri, mek i yɛri.\" \t 47 Hakunvueye ne, Udi Yesu, muena Nazaleta, yeye wakela dî diandi bikole ne, Yesu, muana wa Davidi, unfue luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la. \t 6 Wakakema bualu bua buhidia buabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sìgida' ya hákɛ' ye mɔgɔ kélen kélen bɛɛ kùnko ye, k'à lá à kán ní sìgida' tɛ, i ya mɔgɔya' te dáfa. \t Karu ngayi narrinya nanganginkanyi jangkurranyi Kudkanyi, ngala nulijba narri ngaki kurdanbikanyi nganarri."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye woroninkaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Íɔniw cɛma taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn, 19 nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya ani fɛn wɛrɛw nege bɛ o kuma degun, fo a tɛ den. \t 18 Bakuabo badi bantu bakadi bamiamina mu mionshi ya meba; bobo bakunvua dî, 19 kadi meshi a malu a ha buloba ne mashimi a biuma ne lukuka lua malu makuabo bidi bibuela munda, bidi binyengela dî, kadiena dimanye mua kuvudisha maminu makuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Dia Nzambi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Bɛli nane biala mɔɔ bɛtɔne ye wɔ gua nu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ, 26 ɔluakɛ \"azɛlɛ ye nee nuhua debie biala le Gyihova* ɛdeɛ.\" 27 Saa awie mɔɔ ɛnle diedinli la to ɛsalɛ fɛlɛ bɛ na bɛkulo kɛ bɛkɔ a, bɛli debie biala mɔɔ ɔkɛva ɔkɛzie bɛ nyunlu la, bɛ adwenle ne ati, bɛmmabizebiza nwolɛ edwɛkɛ. \t 25 Diayi tshintu tshionso tshidibu bapana mu tshisalu tshia minyinyi kanuyi nuebeja, bua kondo kenu ka muoyo, 26 bualu \"buloba ne bintu bionso bidipu mbia Yehowa.\"*+ 27 Muntu udi kayi muena kuitabuja yeye munubikile kuende, nuenu basue kuyaku, nudie tshionso tshidibu bateka kumpala kuenu kanuyi nuebeja, bua kondo kenu ka muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Wakati, Mbuboobu mboelede kwaambila bana ba-Israyeli, NDIME ngowakandituma kulindinywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Yuhana to kuma la, Hɛrɔde hakili tun bɛ ɲaami, nka a tun ka di a ye ka Yuhana lamɛn. \t Hakunvua Helode mei a Yone, wakalubakana, wakunvua mei andi ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɔɲɛ rayensen yɛ alɔ ye, Marigi ya tode ra. \t Nkya nzo beenu lutuungila me, bu leele Mfumu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Abakuke baadi mulombeene kwela binangu kinyi, na bwakinyi bibaadya kumutushisha masaku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Li ma diakhal moy tradi-praticiens yi yabou gnou Ebola! \t Ndikamva Ebola Ebola mmimba mumasungunuka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu centre ? \t - muba ende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ma lɔn a bɛ fɔ di tubabukan na \t Tshivua anu mumanye bimpe tshidi tshienzeka mu mpurgatoriyo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la aw mako bɛ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen na. \t Kadi mu bule bua matuku, biakamueneka ne: bivua bikengela muntu ikale untabalela butuku ne munya mu mushindu wa pa buawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu marche \t Maris Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t Kudia kua kupita kua Yepowa kua \" bena Yuda \" kudi pabuipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛsɔfo Kpanyinli Yilae nwunle Hana kɛ ɔlɛsu la, ye adwenle yɛle ye kɛ Hana ɛbo. \t Edi, Kitobo Mukatampe pa kumumona udila, walanga'mba i mukolwe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tô kèra Kôtèba yé. \t Bakuabu bavua bobu ne dikima dia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Milombelo ya kulomba Leza avuluke bantu bandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ limoa la anu, bɛzele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ bɛle Nyamenle menli.\" - 1 Pita 2:9, 10. \t Bobu ke bavuabu bambile mu bidimu lukama bia kumpala ne: \"mpindieu nudi tshisamba tshia Nzambi.\" - 1 Petelo 2:9, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fura in ta ni ji caman ye. \t , Isa 35:6 Mup. namukajikuka meya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé a moua ! \t sî un buen dia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t Mudi dîku dienu mua kuikala ne disanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci kounda-kounda \t Nceba Nkampeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bassekou kouyate: jamana be dya \t Country: wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aafee gramafon kɛ tsɔji ni akɛshiɛɔ yɛ Toronto, Canada \t Muaba uvuabu benzela bisanji bia fono ne bintu bikuabu bia mêyi mu Toronto, Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki (khamoumako mais) kèneu douko lékk déss fi, sou sobé yalla ! \t Kakuakuikala tshifukibua nansha tshimue, anyi muntu peshi nyama bienzelangana bibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "R - Agó yé yé! \t M - mudi se!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hun taan mehraj waleya \t ashada to pakdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t Nami nkebesela dyese boba bakakwesela dyese, kadi wakukufinga mafingo nkamufinga mafingo, kabidi mudi abe mo mukeselwa dyese mafu onso a panopantanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Tuetu basue bua Nzambi atuteleje, tusambilayi mushindu udiye munange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fɔ a ye ko: \"I bɛ an hakili dulonnen to fo tuma jumɛn? \t 24 Penepo Bayuda bamujokoloka kebamunena'mba: \"Le abe uketuseleja mi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo cam sy ni lain la... \t Kalu kuar pon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma). \t Leza wāmwinikile bu Isalela mwenda mafuku, kadi wāikele nkambo wa bantu ba Isalela (bāityilwe ne bu bene Isalela, ne bu Bayuda mwenda mafuku)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t Ku mutu, Nzambi nkayende, \"mulumbuluishi wa buonso,\" kadi udi ubakidila bu bapikudibue ba Muan'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò. \t 'Numupuile ntatu yenu yonso, bualu yeye udi unutabalela.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayali kel age a tu? \t kambidi minyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Wakafunda ne: \"Yehowa mmuambuluishi wanyi; tshiakutshina nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma. \t 12 Ku bianza bia bapostolo bimanyinu bia bungi ne malu a kukema biakadi bienjibua munkatshi mua bantu; buonso buabo bakadi badisangisha mu mbalanda wa Solomo ne mutshima umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kò, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kèra Tibèriyade ba da la. \t 1 KUNYUMA kwa bintu bebi, kwakadiebesa Yisu mikyenci kabidi kudi beyi ku mai a Tibeliasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3: \"nempingane kabidi, nenuangate kundi meme muine, bua kundi ngikala, nuenu nenuikaleku kabidi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t kebepaya ne kwibapopa ku mi25 \"Malwa enu, basonekeji ne tyi, bakwabo nabo mukebakuBafadiseo, banwe banzazangi! pila nsonde mu mashinankonka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t Wa nsangaji ne busengi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Anw balima Kɔrɛntekaw, an bɛ tiɲɛ de fɔ aw ye. \t 5 Anka bu bena Kodinda, mbilombene kwitwikela bukopo bwa kukumbasha bitshibilo byetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na, \t kadi Leŋo me dwe bene pe bimenyi dyewor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ jamana caaman na. \t Mbafumine mu matunga mashilangane ne badi ne bibidilu bishilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé moyen \t Keshia Nuss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we. \t Su tubebiulu, t'atukumina 'kwibipaana,' nyi nkwamba'shi su tubalongo bya binyibinyi, tatukumina sunga kwibileka nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Tatenae manle bɛvale kɛlata bɛhɔle Babelɔn a, na duzu mualɛ a ɔ sa hanle ye a? \t Mwanda waka Tatenai watume mukanda ku Babiloni, ne abamulondolola namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ taa si Oliviye kulu kan. \t wakaya ku mukuna wa Oleve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni u y'i dali siɲɛ fila, \t Tuakasambila kabidi bua bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Marsha Lanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé té doi tou pou moin. \t Kadiena disangisha dilombola kudi muntu umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N k'i ka bamanakan ̀ dɔrɔn fɔ. \t Nganji nnulondele muvua nsombelu wanyi kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t (trg) =\"34\"> Bu mumvua mumone ne: Nzambi kena uditatshisha bua bualu buetu , biakantonda bikole ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Bitendelelu bionso mbilelela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Krecɛn lakikaw bɛ baara kɛ n'u ka waati ani fɛn minnu bɛ u bolo ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ ani ka dusudon u kɔnɔ, u bɛ o min kɛ gansan. - Yuhana 13:34, 35; 1 Yuhana 4: 20 kalan. \t (Mika 4: 1-3) Bobu batu bangata dîba diabu ne bintu bidibu nabi bua kuambuluisha bakuabu. - Bala Yone 13: 34, 35; 1 Yone 4:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bin hutt ton percing! \t paye ton bike!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Dinanga dilelela neditusake bua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mouse moysse mosye mpyse omyse myse moyse moyyse moyso moye noyse moysr moyze moysee oyse uoyse moyde mmoyse myose miyse moys moise mooyse motse mose moyce moyes moysw moyae \t 44 Bankambua betu bakadi ne nsubu wa tshilulu wa tshimanyishilu mu tshihela bu muakalongolola wakadi wakula ne Mose ne, Umuenze bu tshifuanyikishi tshiwakutangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ino ngikadilo ya bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛboa menli mɔɔ bɛ hu anzɛɛ bɛ ye mɔ ɛnle diedima la \t muthinkoppa to bandigadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛmufanga kalikan ye jama kelen, kuntilenna kelen, dannaya kelen. \t Comment One God, One Country, One Bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Yave wubwe fila Mose kanata tsangu'andi kwidi Falawo: 'Ngye wukhidi manga kubika dikabu di Nzambi benda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Webe neuvuike apa pa buloba, kadi disanka dia diulu nediandamune (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛle Zifu nga (be tali nda kɛ bé nánti Moizi mmla'n su) b'a sɔman Zezi nun sanngɛ be kleli i yalɛ'n. \t Efile Mukulu badi mudimushe Yoosefe bwa masaku e kufika mu kingi kilootwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan \t mbombu dikumi ne ibìdì bishikula bisatu makumi anaayi ne itânu ne nkama isambòmbù makumi mwandamuteketa ne mwandamukulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kokodji Kokodji N'né ni djina bè ala tourna min \t GOD ne din banaya naam diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabi ni gasanfar: \t by: Kadi Sabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t audi meme mashup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 A kèrèfè mògòw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kòrò, olu y'a daminè k'a fò ko: \"Cè min sigilen tun bè saraka delili la, nin tè o ye wa?\" 9 Dòw ko: \"Ale don.\" \t 8 Bena kuabo ne bakamumona diambedi ne, Mulombi, bakakonka ne, Eu kanyeye wakadi ushikama ulomba, anyi ? 9 Bakuabo bakamba ne, Nyeye; bakuabo ne, Nasha, kadi udi mumufuane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Netuye bua kumukuatshisha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ saanilu ba nimaya sɔrɔn kɔtunu dukolo kan, i di kɛ afɛ ka djôn yé wôlu rɔ? - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 6:23. \t Athu adi mumonegesa egi adi mutshigina ndaga jiene mbajinga gashidi ha mavu. - Tanga Yone 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Keshia Buhite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Nansha'mba \"kamuteñangapo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la. \t Kadi katataka, mu Kilisto Yesu, nuenu bakadi kule diambedi, nuakavuishibua pa buipi mu mashi a Kilisto Yesu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O waati la Simɔn Pierɛ jɔlen tun bɛ yen k'i laja. \t 24Simoni Petelo wadzoonsolo mu kidiimbu kuri muyiki wunde, mu kuyaaba mu na, kari mu kudzoonsolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t fikile mbalulasaru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Bible udi wandamuna lukonko elu mu MUSAMBU wa 37:29 ne mu YESHAYA 65:21-23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Pamvua tshiyi ntumikila, maman uvua ungambila ne: 'Satana udi ulua kukukuata!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Musa ye kabako ni taamasiɲɛw kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ, ka Isirayɛlidenw bɔ, ka Buruku kɔgɔji cɛtigɛ n'u ye, ka to ka kabako ni taamasiɲɛw kɛ u ɲana fɔɔ saan bi naani, kongokolon kɔnɔ. \t 36 Muntu eu wakabalombola, mumane kuenza malu a kukema ne bimanyinu mu Ejipitu, ne mu Mai Makunze, ne mu tshihela bidimu makumi anai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Ee, kuji bintu bisatu byakonsha kwitulengela kwitabila:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ne bè siran \t Kadi, nansha nanku ntu anu ne buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je aja ni... \t Udi Yervant -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Bua tshinyi bidi nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maninka, Meninka, Mandingo MNI Kuma yé yé folo folo. \t Edi dia ntete, ulenvu uasauziaana ye nganzi; edi dia-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Sankolo yɔrɔ jaɲa te lɔn, \t Matulu, Tshibumba Kanda-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu yé a fɔla kô élu yé kristakɔkalu lé di. \t Kumpala? biabia bi muloo ukata muanda shi biabia abitala Nkidishitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.. \t Myeshia Mizuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yɛrɛ ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Yeye wakatuha dina, wakânuaku ne bana bandi ne bimuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é bé cé malin ça!! \t buena entrada!! mua!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 \"Kalanin min bɛ i balima ɲɛ kan, mun na i bɛ o filɛ? k'a sɔrɔ so cɛtigɛ jiri bɛ i yɛrɛ ɲɛ kan, i ma o ye. \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "60O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka pɛrɛn ko: \"Matigi, kana u ka hakɛ nin jati u kun.\" \t Pa dib'adi, ku dî diandi udi udimanyisha kudibu ne ubajadikila: \"nukoleshe mitshima yenu mmeme, kanutshinyi\" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ? \t Mmushindu kayi uvua Eliezê mumanye ne: Lebeka ke mukaji muimpe uvua Izaka mua kusela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanden si ma se k'a ɲininka ko: \"I ye jɔn ye?\" katuguni u y'a dɔn ko Matigi don. \t Muntu nansha umue wa kudibu kavua mupete dikima dia kuebeja ne: \"Wewe udi nganyi?\" to, bualu bavua bajingulule ne: uvua Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t Mamonika mu Mbuta Mahomet, Mose, Budda, Mfumu Yisu, Kana mpe ku Kongo mu Yaya Vita Kimpa, Mfumu Kimbangu, ye Ntumua (ngunza) za mpila mu mpila zayiza mu nza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t munukunkuapua a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbanlea menli mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa ye la dahuu. - Edwɛndolɛ 41:12. \t Misangu yonso neatabalele bantu badi ne lulamatu kudiye. - Musambu 41:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taatɔ, u ye Fenisi ni Samari cɛtigɛ, u tun bɛ siya wɛrɛw tuubi ko fɔ balimaw ye. \t 3 Bena ekelesia bakabashindikila, bakahitshila mu Foineke ne Samalea, benda bambila bantu bua kukudimuna kua mitshima kua bisamba bia bende; bakatamba kusankisha mitshima ya bana babo bonso ba mu Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Yeudi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni wɛrɛ man kan ka di den ma sani a ka kalo 6 sɔrɔ, fo sinji dɔrɔn, o kɔ aw bɛ fɔlɔ tuma bɛɛ ka sinji di sani aw ka dumuni tɔw di a ma. \t Eebenpuu Tussu Syöminen Lesbo Myeshia Nikole Lola Foxx."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuru in bɛ tunu kalo 6 kɔfɛ. \t Kadi ngondo isambombo pashishe, disanka dianyi edi diakajika diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amanayé - bedża \t bena - bedžu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé ! \t Kadi bupolofeto bubwanya kwikala bu musapu wa kintu kampanda kikalongeka kumeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kana finiw don ɲɔgɔn kan. \t 'Kanutandianganyi mu njila.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ a ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na ka ɲɛsin an ka baaraw ma, an bɛ minnu kɛ ni kantigiya ye ani an ka sarakaw ma? \t Mmunyi mudiye uleja dianyisha bua mudimu utudi tumuenzela ne lulamatu ne bua malu atudi tudipangisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabelani marubini says: \t kija lusenga says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la. \t 3 Nanshi, a banabetu, mwikimbilei bana-balume basamba-babidi banenenwa biyampe umbukata mwenu, bayulwe mushipidi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin do mu mo pasar it yo, nin iwa yé mwa mo pasar ki do yepasye ana ma ne, ete yé ki do, 'kam ndo' mo nin. \t Bualu bu muvuaye Masiyi, ukavua wenda usangisha bayidi bavua mua kutumikila dîyi divuaye mulue kutuma dia ne: \"Nzambi udi Nyuma, ne badi bamutendelela badi ne bua kumutendelela mu nyuma ne mu bulelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bayila ye azonvolɛ kɔsɔɔti, \"Dwuunli\" ne yɛɛ \"mrenyia bulu\" ne, na ɔkpondɛ kɛ bɛ muala bɛdi mɛla ko ne ala azo na eza bɛdi nɔhalɛ. \t Yehowa udi ufuta batendeledi bende bonso, mmumue ne: \"muena Yuda\" ne \"bantu dikumi,\" ne udi ubalomba bua batumikile mikenji ya muomumue ne bua bashale ne lulamatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 25 Hakamumonabo dishia dia dishiba, bakamukonka ne, Labi, wakulua kunoko diba henyi ? 26 Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua bimanyinu binuakutangila, nudi nunkebela bua nuakudia mitanda, nuakûkuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t lelu love 10 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Nansha'mba \"kukeufutululapo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Les gens ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bu neng cen cen yong you ni \t satana to kashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ gèse' da. \t maklum mase nubie.. malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara. \t Padi muntu ufua, udi ufuta tshibawu tshia bubi buende yeye nkayende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tamɔ bɔ ni wɔkane yɛ Filipibii 1:9-11 lɛ, mɛɛ nibii Paulo sɔle yɛ he? \t Nka bu byabadi bebileshe mu Beena-Fidipe 1:9-11, nkinyi kibaadi Mpoolo mutekye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t ne wasangukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t Panda bike \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"O donw tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, o yɔrɔnin bɛɛ tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ, dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ. \t 24 Mu matuku au, hashika dikenga, diba nedifikuluke, ngondo kena ukenka, 25 mitoto neituke mulu, neihone, nebanyukule bukole buakadi buendesha bintu ebi mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé vous ecouter touss sa.... \t bon jeudi à toutes ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t dubidi dibidi da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ma'an swran fi atin ke o kô sunmen, san Pierre, nin Jacques o nin i niaan bian Jean. \t Uvua ne bapostolo bende banayi aba muaba umue: Petelo, Andele, Yakobo, ne Yone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ino ngikadilo ya bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Kuetu Bambila ne: \"mukulu \"muindila,walu kuditapa nsesu; l'œuvre de beaucoup de jours , en un jour effacée ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Kadi kabivua bileja ne: kavua ne ditabuja to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey c kii ka fé lé graff ? \t bande Kebu Bitume GW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naa Tesaloniki ca fɛnnɛ Arisitariki naa Sekɔndusi, \t Kiperapi bona Nupakanoto babehianda to Tesalonika, duuna malelaha katuwonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Moyiise bambile shi: 'Nkinyi akitengyela Yehowa Efile Mukulu oobe koodi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t Ke yeye kuamba ne dibungama dionso ne: \"Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue, mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jennifer mɔɔ wɔ United States la ka kɛ: \"Nvasoɛ wɔ mɔdenle biala mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛ nee Nyamenle bayɛ agɔnwolɛ la azo. \t GINA, mamu wa bidimu 40 ne bia mu njila wa mu Jamaïque udi wamba ne: \"Kumanya ne: udi mu malanda mimpe ne Nzambi kudi kusankisha bikole menemene!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ gɔnwo mɔ la ka yɛ maa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ? \t Nsaa yatulama butaale pankatshi peetu na bakwetu atunyingisha buumune bwetu naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t Diba dianyi kadiena dianze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye farikoloɲɛnajɛ kunnafonidila ye Mali la. \t Wakafila koko ya bungi ku biro bia mudimu wa dikudimuna bia mu Malayalam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eyé wolofo deyé wa ? \t Ndzalama Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye dobara se start mat ker... \t Mutualia et vous _ Mutualia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda min b'a don bolo la, o jòlen tun bè u fè. \t Yudasa, mumutungidi, wakadi muimane n'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Ne kokwa koñenda banwe muyukile dishinda.\" - Yoa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye ameriki kalanden min be bamanankan kalan. \t Ngakabuela mu tshisumbu tshia balongi bavua bimanyina manême a bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11:4) Ɛhye ati, yɛkola yɛfa anwodozo yɛka kɛ Gyihova arɛle ɛnrɛvi ye ɛlɛ, na ɔlɛkendɛ kɛ bɛbadwazo ye bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo paladaese ne anu. \t 11:4) Nunku tuikale bajadike ne: Abele udi mu meji a Yehowa adi kaayi ne mikalu, muindile dibishibua ku lufu bua kuikala ne muoyo mu mparadizu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t sitamvua hatutamvua hutamvua hamtamvua hatamvua hawatamvua hautamvua haitamvua halitamvua hayatamvua hakitamvua havitamvua haitamvua hazitamvua hautamvua hakutamvua hapatamvua hamutamvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. kô ni yé \t 12. tshimba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Aw y'a ye sisan ko mɔgɔ bɛ jate tilennen ye a ka kɛwalew kosɔn, dannaya dama tɛ. \t utelwanga bu moloke pa mingilo, ke pa lwitabijopo kete, aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i y'a fɔ a ye sisan, a k'i gɛlɛya k'o den bɛɛ bɔ a san fɛ k'u bila dugu ma, hali kelen kana ci, n'a ma se k'o kɛ, e min ye faama ye, k'i tɛna a faa? \t 12 Binuahidia kuitabusha malu a ha buloba anakunuambila, nudi bamanye mua kuitabusha binanuambila malu a mu diulu munyi ? 13 Kakuena muntu wakubanda mu diulu anu yeye wakufuma mu diulu, Muana wa muntu mene, udi biandi mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t Dikuabu dituku Andele wakamona Yone ufunkuna Yezu wa mu Nazaleta wamba ne: \"Tangilayi Muana wa mukoko wa Nzambi!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la. \t Vayi bo kamona ti mvula beni yima mana, nandi wubalula mayindu ayi kasa bika ko bana ba Isaeli benda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first yg dia buat... \t paimone wae dituku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sebdoyeley aka adghidoyeley aka begiEdoyeley, \t Bayende wa Salome n'Zebedayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu wakatumina bayidi bende dîyi bua 'kuvuija bantu ba mu bisamba bionso bayidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa joni fana ye karisa tÉkelen laban ye? \t Last comment kuda nade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assé fé chié do moun dont. \t Nunku tudi mua kuikala ne meshi amue (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t balua to samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé fru le messieur \t Khuda ne tujhe banaya shishe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t Shalonda Viets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ey yé yé yeppa mama (mama) \t heyeyeye yeppa mama (mama)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Lɛw tun bɛ jiriden minnu dun, a tun b'a fɛ ka a yɛrɛ kɔnɔ fa ni olu ye, nka mɔgɔ si ma foyi di a ma. \t mikungwa byadi bidya bangulube, ino i kutupu wadi umupa kantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ta ma kayen la message la walo \t malu buka kain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Bonjour didi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balla guor dijguén la rek afair bi modou lo la rek thia kaw thia kaname waye balla dou moussa bayi modoul khol bé bon \" \t Lo dihole dia sho ntshimba wɔɔngɔ dia ntana ekadimwelo lo ambola asɔ, sho pombaka nkonga ndo ndjenda woho wayeta akambo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum. \t Nunku ku mikeshi, Nzambi udi unsangana mu dipanga ditumikila ne udi upatula patoke lukuka ludi munda muanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kama a mogow san o san be tassibila ke Ali ye. \t Ke bualu kayi bantu binunu bia bungi badi bapuila mu bulongolodi buende tshidimu tshionso etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Mwene wādi wa kupēleka butyibi ne boloke bwa Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ Gyihova * ɛva bɛ ɛtane ɛhyɛ bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala.\" - Kɔlɔsaema 3:13. \t Anu bu mudi Yehowa munufuile luse ne muoyo mujima, nudi ne bua kuenza penu nanku.\" - Kolosayi 3:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa kelen ni cèmè saba 1300 \t Tshiluba lub-000 -satu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o sékour twè la cyé ! \t C'est Bibidi Babidi Bou !✨"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a,Rộng bè bè \t Bibidi Bobidi Park"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ayiwa ni i kinin fè ɲè bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a wògòbè k'a fili. \t 14 Shi kuboko kobe kuloñanga bibi, fundwila'byo kulampe,Kadi kokaleka bukondame bwikale mu mapema obe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso min den ka ca ni den 4 ye, faratiba bɛ o ka denwolo la barisa jolibɔn walima bana wɛrɛ ka teli ka a faga jiginni senfɛ. \t I bundapi bwa kuyata mashi matuntulu nansha kipindi kimo mu bipindi biná bikatampe bya mashi kyaelwa mu ngitu ya muntu mukwabo nansha mashi adi mabikwe pantu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Bualu ebu ki mbutekete to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t il a qu'elle age kakashi?!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Akombeledi agasue adi hunji dimoshi mu gutshigina gumoshi. - Tanga Yone 4:23, 24; 14:6; Efeso 4:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka baara \t Ngaji Di Paulus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Kutendelela Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. \t Mu katupa kîpi emu, neenze bua bantu ba miaba yonso bikale ne nsombelu muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la. \t Mulunda wanyi, wewe udi ubala mifundu ei, udi mupeshibue pebe mushindu eu lelu, biwikala kutu muanji kuakidila lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka Ala ka egilisi mara, a ye o min san ni a yèrè joli ye. \t Ne kanungu kina aka kadi kaleja ne Nzambi musumba tshisumbu ne mashi ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t ^ Anyi \"bantu ba mishindu yonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Badin Wetu Nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wokcɛ san bra ƒie, wokɔɛ san bra ƒie... \t Hakalueye, bakaya n'andi mu nsubu wa ha mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Lama: tonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò? \t 52 Muprofete kai wakadi bankambua benu kabai bamukengeshe ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Mushindo kinyi wikale Yehowa bu Etupeyaa 'bintu byooso bya muulo'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa? \t Mmunyi muvua mêyi aa mambuluishe Timote?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jatimɛna ko diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔw ka fajamanako kɛlɛw bɛ ka caya sisan. \t Badi bamba kabidi ne: bu mutshidi malu a biamu enda aya amu kumpala, nsombelu wa bantu pa buloba bujima neende anu unyanguka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alaaa.. br beli mmg ler ghairah. sama je mcm yg lenlain tu gakler.. tu yg scholl tu ha kesian dia.. menganggur aje. \t Wewe wanyi udi kayi utentemuka, kadi ungambula diba dionso mu bondoke bua busokome buebe.Talaja anyima wanyi, umuenze diulu diebe, tshisombelu tshiebe tshinanga ne muaba webe wa kuikishila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Tukonkononayi mishindu ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni doukou ma djai anw té da \t , Bah 10:26 shi tulongalonga bubi ku k."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[edit] Sariyasen fɔlɔ \t [Ii/Ya] Wakatte yo wakatte yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la, ko sorang la yg ada Twitter \t Singa Vs Buaya Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di ni bɔŋɔ, bɛ pala ban niŋdi haŋkali? \t Mbi tufueti dinda kuidi Yave, ayi kibila mbi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "na, yé modjang NGUEMA a viane wae ? \t Comment aides-tu ta maman?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Funankɛnin minnu ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ u ma furu, olu caman y'a fɔ ko u nimisara kɔfɛ. \t Bankasampe bavule balongele busekese bakidi banuke bafudile ku kwialakanya mwenda mafuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t Yo: Muy buena!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u b'u yɔrɔ jaɲa n na. \t Mêyi aa akankolesha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali faral: Latest diwali faral News & Updates,diwali faral Photos & Images, diwali faral Videos _ Maharashtra Times \t bipasha basu: Latest bipasha basu News & Updates,bipasha basu Photos & Images, bipasha basu Videos _ Maharashtra Times"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé déjà la clihto .. \t Mmm, bantu up aja..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Gyɛ 7:32; 19:6) Daselɛ biala ɛngile kɛ bɛvuandinle nane anzɛɛ menli anyewɔzo bɛguale Gehenna kɛ bɛyela bɛ anzɛɛ bɛkile bɛ nyane. \t (Yel 7:32; 19:6) Kakuena tshijadiki tshia ne: bavua bimansha nyama anyi bantu mu Ngena bua kubiosha ne muoyo anyi kubikengeshamu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "da gniy fo rek ! \t waka-wak eyey!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni, Ala bɛna halakili cun diinɛ kan minnu bɛ ka Hadamadenw tɔɔrɔ ani ka u jigitigɛ. - Jirali 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8 kalan. \t Mu katupa kîpi emu, Nzambi neabutule bitendelelu bidi bishimakaja bantu ne bibakengesha. - Bala Buakabuluibua 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Anka Satana tabadi mukitshine bantu kintu su nkimune."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Solomani ka talen fɔlɔw \t Matuludi Solomon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t bela to badiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ni ka suru ki ga areba \t balua to abiramam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 \"Ni baaraden bè aw dò fè, ni o bè sènè kè wala ka baganw kòlòsi, ni o nana ka bò kungo la tuma min na, a n'a fò o baaraden ye ko o ka na i sigi dumuni la wa? 8 Nka a tèna a fò o baaraden ye ko a ka dumuni dila ka a cèsiri ka ale mago ɲè, fo ni ale tilara dumuni ni minni la tuma min na wa, o kò, o na sòrò ka dumuni kè ka minni kè. \t 7 Anka muntu kini e n'enu, su ena mufubi adima su alama mikoko, palukile'ye ku mapia, anamwambe'shi, Fwa okashale ku mesa ? 8 Ta anamwambe'shi, Loñamisha biâshi biande, fwala kilamba kiobe, omfubile biandjakudya na biandjakutoma; na kunyima obe namu onodye n'onotome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Dilomba diambuluisha dia lukasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ? \t Mmunyi mundi mua kuakaja mushindu wanyi wa kudia biakudia bia mu nyuma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ baabu damadɔ de Fɔ aw ye. \t Nenkuteke ku mutu kua bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t 'Muendelee kuomba, nanyi mutapewa.' - Lu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Yone udi wamba ne: \"Bua bualu ebu, sankayi nuenu diulu ne nuenu badi basombamu!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogodi? \t Comment vous ne serez pas Ebola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t nimemufua tumemufua umemufua mmemufua amemufua wamemufua umemufua imemufua limemufua yamemufua kimemufua vimemufua imemufua zimemufua umemufua kumemufua pamemufua mumemufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Tshikudi Ntambwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nya alâ, Eliya eè bè to wô!\" \t Udi ubikila Eliya!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-\"Careful, ye nay wan a splinter, Sir! \t \"Ditebang, Mbak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rickshaw wala, sabzi wala, phone wala \t blobby , kuyi mobile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mekaseh ye follow saye.. \t Nkulonda Wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ara bint Haroun Arwa bint Haroun \t Kwa mulelu wa Aruni,+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Pata mua; mua\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa baara kɛ jiriforow la ani sojobaara sarama la. \t Tūbakanga ne kulongolola Mobo a Bulopwe ne mabilo a misambo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Loñ Égiptô i nla bé hôla bé. - Yésaya 36:6 \t Ejipitu kena ne diambuluisha dia nsongo dianupeshaye. - Yes 36:6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fɔ ko: \"Nin cɛ bɛ Kitabu dɔn cogo di? k'a sɔrɔ a ma o kalan kɛ.\" 16 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne bɛ mɔgɔ kalan min na, o tɛ ne ta ye, ne cibaa ta don. \t 15 Bena Yuda bakakema ne, Muntu eu udi mumanye mikanda, kai muanze kuiyila, munyi ? 16 Yesu wakabakudimuna dî ne, Diyisha dianyi kandianyi, ndia udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t anu ask questions like:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka nani o ka wahine \t Tukale masanga tukale mvinyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Akapatulula muleke!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senfagabana dimi bɛ se ka juguya. \t Bupole budi mua kutuyisha tshiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t soorankudi to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t kebanena'mba: \"Walonga bintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 6:9, 10) Noko kɛkala, ɔkyekye menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu kpondɛ ye la arɛle. - Gyima ne 17:27; 2 Kɔlentema 1:3, 4. \t (Matai 6:9, 10) Buawu Nzambi wumbombanga babonso ba kumbongiminanga mu kyedika. - Mavanga 17:27; 2 Kolinto 1:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa la Sérélu la ɲɔnbɛnlu \t Puisi Didik Wahyudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ. \t Padi muntu wenda ukola, utu anu webeja malu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma Awa niogon yé \t Kattubadi Basha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tayme itoo, son \t Father Mbaka, Nnamdi Kanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a mu a yɔrɔ la ani ka a ko miniti 30 kɔfɛ. \t Enkontru ne'e kuaze 30 minutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé gano ca pete mdr! \t Ketawa Ngakak Sampe Jadi Gila !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afɔ mi yɛ Ciudad Mante, ni ji maŋ fɛfɛo ko ni yɔɔ Tamaulipas, yɛ Mexico. \t Mvua muledibue mu Ciudad Mante, tshimenga tshimpe tshia mu provense wa Tamaulipas mu Mexique."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tnɛ ye yelen dunni ye. \t muinya kakaya to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O lɛgɛnnaw bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la. \t 14 Badishi ba ngulube bakanyema, bakambila bantu ba mu musoko ne ba mu luseke alu bualu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? \t 21 Ebiya mbikavu pa kulondolola webanena'mba: \"Lelo pa bano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daga kelen kɔnɔji wili la, a ka malo ko k'a k'a la k'a datugu. \t 25Ninga i wejizwa wakwe wakamusola ne cilo, wakamutajila mu nhoto, wakamukoza mwidilisha wakamusunja, wakamutimya hasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé biien ton blog! \t ¡Bibidi Bobidi Blog!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sini yg ke 65 ! \t LOONO 65 Enda nka kumpala!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†.\" \t Yezu wakamba ne: \"Kadi, bua katubalenduishi, ndaku ku mbuu, wele ndobo mu mâyi, wangate mushipa wa kumpala udi upatuka, ne paudi ubulula mukana muawu, neusangane dikuta dia tshinjanja tshia arjan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 1 Dituku dia kumudilu dia lumingu, Malia wa ku Magadala wakalua ku lukita hatshiatshia, butuku kabui buanze kutshia, wakamona dibue dimana kumusha ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t (Mâko 14:4) Yudasa Isakaliote udi ubenga wamba ne: \"Bua tshinyi kabavua mua kupana mafuta a mupuya muimpe aa ku ndenaliyo 300 ne kuyipesha bapele?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui es tu? = kon san tu ? \t Udi - Nshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Share Share Nzambi Wuvanga Dibakala ayi Nkyeto wu Theti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la \t mushaoba internetshi tamashebi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t No comment muna ko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la. \t Bakamukosela tshibawu tshia ngondo dikumi mu buloko bua Kingston mu Ontario, mu ditunga dia Canada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun b'a fè ka don kurun kònò ka taa Siri jamana la. \t Shidea monso; penepo bamuletela bonso badi bevwene bibi, badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kunasini kɔfɛ \t Kunyima bonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"kalo saye, saye akan kate tak bole..\" \t Nalonda anch, \"Katie, Nikumufundish kamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Tshidi Dikeledi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kokka yosan ni suru \t Jonson, Kasukabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwuuma anwo dɔle bɛ na bɛlile fɛlɛko (15-17) \t Disulakana ne disanka bua bena Yuda (15-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Nanchi kine wasatukijile Mosesa ne Alona inyi, inyi muntu mukwabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli. \t Mmijalame ne idi ileja malu onso mu mushindu wa dikema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Lajan ka baw tèlman kou-y kè ou ka trapé on lèwni \" \t 'Nebafule miele ya kukosa nayi matamba mafubidile a mitshi ku mafuma abu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buksan san san san san sarili ay palayain mo! \t Kuena mumanye mutantshi uwanenga muaba au to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Nzanyi idioma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tim ma yεmgoliŋga (Annabitali), ka zaŋ ma niŋ ninvuɣu suma ni (Zaadali).\" \t Nunku, ikala ne tshisumi ne nyingalala bua mpekatu yebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kawen je la yg best ek? \t Tshidi Senne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Hewɔ lɛ nyɛbaa nyɛhe shi yɛ Nyɔŋmɔ nine ni wa lɛ shishi, koni ewo nyɛnɔ yɛ be ni sa mli.\" - 1 Petro 5:6 \t Nansha kanuyi nuamba bualu, nebamone munudi nubanemeka bikole, nuenza amu malu mimpe.' - 1 Petelo 3:1, 2, MMV."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.' \t Bible udi wamba ne: \"Tungunukayi ne kunanga bakaji benu, anu bu mudi Kristo pende munange tshisumbu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Tshiakenza Yezu ntshiyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bè yen ka Yesu su don yòrò filè. \t 47 Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yose bakamona hakamuladikabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɔfɛrɛnaman ka kuntigi dɔ tun bɛ yen, a denkɛ banalen tun bɛ u ka so Kapɛrnaum. \t Muloho wa mukelenge wakadi ne muan'andi usama mu Kapênuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Malie Ndila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Saa bɛkulo bɛ nwo a\" (35) \t \"Binuikala ne dinanga munkatshi muenu\" (35)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo o kalo, aw bɛ jateminɛ kɛ. \t Uvua ufila bibejibeji bia bungi ngondo yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛɛ bɛ Romɛ masakɛ ka sariya kama, u b'a fɔ ko masakɛ wɛrɛ bɛ yen, ko o ye Yesu ye.\" 8 O kuma ye jama ni kiritigɛlaw hakili ɲaami. \t bantu bonso balonanga bintu bijilula mbila ya Kesala, banenanga'mba kudi mulopwe mukwabo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé kan la famille \t mua bananja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaŋgo Yɛnŋɛlɛ li kiti wiga ka to ye na. \t Matuku etu aa lelu udi Mukanda wa Nzambi onso mukumbane, mabuluibua onso kabidi adi makumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ka kɔsegi ne ma, ka to yɔrɔ kelen, \t 'Pinganayi kundi, ne meme nempingane kunudi.' - ZEK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakɔlikalan Dabɔra Kɛnceri 1988 sàn. \t Mu 1966, bakakaja amue malu mu Kalasa ka mudimu wa Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɔra mɔgɔ munu la o ye Alimaw, Holandew, Angilew ani Irilandew. \t Balunda betu ba mu Irlande, mu Grande-Bretagne, nansha ba mu États-Unis bakamfundila mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun. \t bangitabusha; 10 bua buakane, bualu bua meme ndi nya kudi Tatu, kanuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la. \t Kavua mumuambile tshikondo anyi lupolu luvua mua kupita to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La hawla wala kouwata ila bila \t a sa anishirr ba ayiyi nu ukpa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun kan f lmaghreeb.... \t << F Tshisekedi à Lubumbashi,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Mwelayi dibòku muulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Bela manyi babishibua nebikale ne mudimu kayi mu mvita ya Armagedone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kòrènteka minnu ye Paul ka kuma lamèn, olu caman fana ye dannaya kè ka batise. \t Bu kipeta, bantu bebungi babaadi bakumiine bya binyibinyi na kubatshishibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "didi: koun maria \t Comment: Marie NDiaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla mɔɔ yɛbali zo na yɛava ye ngyinlazo ne mɔ yɛali gyima la azo. - 1 Dwɔn 5:3. \t Tudi tuleja Nzambi dinanga dilelela patudi tutumikila mikenji yende ne tuyilonda. - 1 Yone 5:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anglɛkan siginikalan kɛli \t Bilonda Angele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madrid ye yé \t Badi Madridi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn - Fàkan \t mpoto - kuaňama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Nebambilangane bua butumbi bua bukalenge buebe, nebakulangane bua bukole buebe, bua kumanyishabu bana ba bantu bienzedi biebe binene, ne butumbi bua bunene bua bukalenge buebe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Nenua aimuna petshitinakaniti peikutau ishinakuan ne ka ishi-pimutenanut miam nenua kutaka eshi-mishkutunamatunanut, ne ua issishuenanut uin nenu auen tipan utipatshimun mak eka ka tshi mishituepanitakannit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô koro anw b'a bè dé kè yan bi \t Tudi petu ba munkatshi muabu mu tshikondo etshi anyi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Tumuitabuja anu Yeye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne kɔnna ka min sɔrɔ ne ka kanbelenya waati la. \t Mvua mutate bikole mu bunsonga buanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Mukajende ne balunda bende bakamulomba bua enze tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani kouni - Vidme \t Ngombe - Gude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Mu mushindu eu kabidi, udi tshilejelu tshietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koté sa yé ? \t ga malu ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Bikila muntu diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuru in bɛ tunu kalo 6 kɔfɛ. \t Bidimu bisambombo pashishe, buloba bujima buakapeta lutatu lua malu a mpetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ nyane ɛha bɛ la; Nyamenle bakyekye bɛ rɛle!\" - Mateyu 5:4. \t \"Badi badila mba diakalenga, bualu nebabasambe.\" - Matayi 5:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé awénkoum \t Nzamb udi Sakatang wa mwom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dò bè miiri ko a ye hakilitigi ye aw cèma ka kèɲè ni nin diɲè ka kow ye, o k'a yèrè kè i n'a fò nalonma, walisa a ka kè hakilitigi ye sèbè la. \t \"Nanshi, shi momudi'mo mudi umo ubudilwe tunangu, nankyo alombe'to nyeke kudi Leza, mwanda aye upanga bonso na mutyima tō pampikwa kutopeka, nato tukamupebwa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4An bɔra o yɔrɔ la ka tɛmɛ Sipɔrɔ jamana kɔfɛ, min be kɔgɔji cɛma, bari fɔɲɔ tun b'an tɔɔrɔla. \t 4 Hatuakumukaku, tuakayila ku nyima kua Kupulio, bualu bua luhehele luakadi lutuhingisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sara jey filimi \t Sarah Fina Mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t bans, bansalaguin, Bansen, banshee, banshees, banshie, bant, bantam, bantamweight, Banteay Srei,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mawu pé gamé yé gni gamé \t Nzambi nyi atuakila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani ka murujan bɔ duguw kama tuma min na, \t ukeyebo muji gunr tukilambe tsafu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la? \t Le tukokeja kumona bumi namanyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haci ye helexi dedi ki: \t bia galu hela says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Nzamb utuyukishin etu awonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé parti faire dedo \t Mpesha diboku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Kadi Yezu wakajingulula tshivua bantu balongolole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Wewe udi wela meji bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Yeye wakabika, wakamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou ké bali ma kanou diya yoro don \t raju to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Zola mfinangani aku bonso ngeye kibeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé bé bé! c't'une épidémie ma parole... \t Ki to tuakana ... na!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Kabidi mulopwe wamunena'mba: le kika kyosaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchoutchoumi moumamodala mokrani \t Ramona Kozma Muranyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalaw takk jadi bagi thu yea... \t Mpisukulu bi kum' bi tshi vili..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Miyɛngáa (Mamaara) kalandiriyé 1999 , 1998 \t Yamuna babu (yamunababu1979)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3:23) Kɛmɔ Belemgbunlililɛ ne anwo nɔhalɛ ne mɔɔ yɛnwu ye la sonle bolɛ maa yɛ la ati, yɛkulo, yɛɛ yɛsika yɛ bo kɛ yɛbayɛ nzenzaleɛ biala amaa yɛahola yɛavi yɛ ɛhulolɛ nu yɛazonle bɔkɔɔ. \t 3:23) Bu mutudi tuangata bulelela bua Bukalenge butudi bapete ne mushinga, tudi tudifila ku budisuile, eyowa tudifidilamu bua kuenza bualu buonso budi bukengela bua kukumbaja mudimu eu ne muetu muonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu manutentionnes tu as manutentionné \t Mahsudi wika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na. \t Lombola mwāmukwashishe balunda nandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa ngakula yia sɔnea mɔɔ bamaa bɛayɛ ɛtane a, duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle a? \t Bantu bena mapanga badiku pabu mua kushala ne lulamatu padibu babasaka ku bukole bua kupangila lulamatu kudi Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Malela Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali a tɔɲɔgɔn ye. \t Kadi uno wādi wandi mulume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Nimanfɛn bɛɛ b'a bɔɲɔgɔnko le kanu. \t 18 Dinanga ke ngikadilu udi mutambe mikuabu yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t lua questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Kudi Tatuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. \t Yezu wakaleja pende muvuaye mutunange bualu wakatumikila Tatuende, kufilaye muoyo wende bua mibi yetu. - Bala Yone 3:16; Lomo 5: 18, 19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alifa ye A.D.E.M.A. biro politiki ɲɛmɔgɔ dɔ ye. \t Tatu Lyudi Invalidi T.a.t.u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi tu ma fé kifé \t lain gile muka dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Bihana bakava mu bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Isayele Nyonso Ekobika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i y'a jateminɛ ja kan, Rebɛka bɛ ka baara gɛlɛn kɛ cogo min na wa? - Jehova ye Eliezɛr ka delili jaabi cogo min na o y'a dabali ban. \t Wamona ha foto luholo Rebeka adi gukalagala mudimo wakola? - Eliezere wadihudile luholo Yehowa ahanele mvutu gu gukombelela guenji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jèlikɛ ka dɔgɔ, min tɛ se nkɔnifɔ ̀ la. \t Ino Zakiasa wādi mwīpi, ne wādi kakokejapo kumumona mwanda wa kibumbo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lalɔnniya Nom. hakɛ \t Tshiaamo Sebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔtara ka taa nɔɔrɔ la. \t andi amona, washilula kumulonda, wenda utumbija Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t vous badinez vous badinâtes vous avez badiné vous badinerez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45:23, 24) Ɛkulo kɛ ɛboka menli mɔɔ bagyinla bɛ munlililɛ nu bɛahile kɛ bɛgyi Gyihova tumililɛ ne anzi la anwo ɔ? \t (Yoobo 34:21, 22, EEM) Ta kwi muntu mulombene kufwama kumpala kwa Yehowa nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Vayi bawu baba kamba: 'Zitisanu Nzambi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Osaiyn yoro yoro \t Katshi Biever"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t Tushigo nu luholo lua guakatula, uvi Nzambi mbawuakatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t Balene wa blé udi bunene kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn minnu bɛna kɛ sani Magog ka Gog ka halaki ani a halakili kɔfɛ, Bibulu ye ɲɛfɔli kɛ olu kan. \t Bible kwete kulesha myanda ayikakitshika kumpala na kunyima kwa kabutu ka Goge a ku Magoge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suara 4: ye la tu kot..kan dia dh mmg sakit... \t 1:40 MUYUKI WA BITUPA 7: Nanukila nansha . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gnô be gnôbugu, n'ga tâ kan de bé ala... \t Eyayi ke ndozi ya nkatu ko kansi i nsilu a Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kow bifè, ko né tè kolou té sigui \t buena yeyo,buena jilguero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Takanaru kono yokan ni \t wakatteru yone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laadaladugutigiya de bɛ faraba ɲafala. \t DIDIKANDA nngikadilu udi Nzambi utuambuluisha bua kupeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ. \t Ebiya Mosesa wāimana ne kwenda na bakulumpe ba Isalela kudi ba Datani ne Abilama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛ ji ta min? \t - Mue Ngoi Neua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ ta bɛ cogo dɔ la, dɔ wɛrɛ ta bɛ cogo wɛrɛ la. \t mukwabo nandi na ludimi kampanda, ne ungi nandi na bushintuludi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E allah de yé n'ma yé \t padi Nzambi ukumvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t Shalonda Miser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔlɔ ye ko i bɛ ka min kɛ sisan, i ka taa a fɛ o la, n'o ye ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Ala ko la. \t Tshia kumpala, tungunuka ne kuenza tshiudi wenza etshi: longa malu a Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bai yeh koun ahi re \t Shi Yehowa baawa mi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Bible questions to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Kabini tuma jan waajuli bɛ kɛ Musa ka sariya ko la duguw bɛɛ la, a bɛ kalan Alabatosow kɔnɔ lafiɲɛ donw bɛɛ la.\" 22 O tuma la a diyara cidenw ni cɛkɔrɔbaw ani egilisi mɔgɔw bɛɛ ye ka mɔgɔ dɔw ɲɛnatɔmɔ u cɛma, ka u ci ka taa Antiose Paul ni Barnabasi fɛ. \t 22 Hashishe bapostolo ne bakulu ne bena ekelesia bonso bakelangana meshi ne, Mbimpe tusungule ba mu tshisumbu tshietu, tubatume ne Paulo ne Bânaba ku Antiokia; bakatuma nunku Yuda, udi ne dina dikuabo ne, Bâsaba, ne Sila, bakadi bantu banene ba munkatshi mua bana babo ba mu Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na. \t Tusakidila bua masambila enu ne bua nyama inudi batutua ku mikolo bua ntungunukilu mulenga wa mudimu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Latesha Philibert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ktabha b l'anglais koun dart b rassi ma chafthach lol \t Lungenyi lua B ludi luambuluisha bikole kupita lua kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Bua tshinyi bapostolo bakakokangana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fô kara mô ke yé\" \t Udi Udi Jaye \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kakanyinlima ne mɔ bɛ ze mɔ ɛnle menli kɛ yɛdayɛ la. \t Bafundi ba Bible bavua bantu anu bu tuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèèrèw sôrôli bécé ka mafalénli fitini walma bélébéléba wadjibiya walma foyi nassôrô ko gnèfôli wassani dô sôrô o théorie houkoumou kônon. \t I binenwa bya tunangu nansha mānga mīpi ileta bufundiji nansha ilombola mu binenwa'tu bityetye bubine bwa mushike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali yɔrɔjan taw. \t Kadi Distances"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye. \t Bungi buayi buvua bupite pa 600."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la. \t Kanuena mua kunua ku lupanza lua Mukelenge ne lupanza lua bademon popamue; kanuena mua kudisangisha ku mesa a mukelenge ne ku mesa a bademon (1 Kolinto 10: 20, 21)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t 5 Lubanza lua bakuidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: \"Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye\"? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: \"Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato.\" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: \"A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye.\" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: \"E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa. \t Bamwikeulu bāsapwila Lota'mba: 'Longa bukidi, sela obe mukaji ne bana bobe babidi bana-bakaji, mutaluke muno!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t kumusangula nansha ke mu ba ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)? \t -un makuta ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala. \t sijapavua hatujapavua hujapavua hamjapavua hajapavua hawajapavua haujapavua haijapavua halijapavua hayajapavua hakijapavua havijapavua haijapavua hazijapavua haujapavua hakujapavua hapajapavua hamujapavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t Nyeye ûdi ukukuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, \t Kwetu kudi momwa mulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?\" \t Pilato wakabakonka ne, Nshihe Mukelenge wenu, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Batu bapatula Bible miliyare ne miliyare mu miakulu nkama ne nkama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t above Luvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins), \t Tshilejilu, nebumbushe Satana ne bademon bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t Kadi bamue mbenze bobu tshia tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ minnu kunbɛn fɛrɛkɛnɛw la, a kumana olu fɛ don o don. \t kadi difuku ne difuku wadi ulanguluka na boba bawadi utana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Mbanganyi bajulabu ku lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nyarafolo senoufo - bini dili \t Mukena Wilona - Couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dioula Burkina Faso \" mayɛlɛn \t Aeshia Miles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 O cɛw taatɔ ka bɔ Yesu kɔrɔ, Piɛrɛ y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, an bɛ yan, o ka ɲi. \t Pavua Petelo mumvue Yezu wamba ne: neikale nabu anu bua tshitupa tshîpi, Petelo wakamuebeja ne: \"Mukalenge, udi uya penyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Nunku, bakabipata mu tshilongelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tilenna miiri la, a bɛna min kɛ sini. \t Uvua mua kuikala umuelela meji mu mushindu mukuabu bua matuku atshivua alua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan. \t Dyalelo, kudi bintu bivule bibwanya kwitulabika kutabuka mafuku kunyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ bangabagaw dɔla kelen fɛ \t timbavadi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Vayi bapostolo basa bika ko kulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t Chiudi Bambola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Mushindu udi buloba busombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi bɛ kɛ a tigi kɔ, a kamakun, ani a kɛrɛ la, (walima a tigi fari fan bɛɛ) \t Shi mwibasūle nansha mwibalonge kibi, bemukolomwena bishoto - misongo, bulanda, ne bimpengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 A ye o ko bèè lakali u ye, o kò, ka u ci ka taa Jope. \t 8 webabangila bintu byonso kupwa webatuma ku Yopa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.\" - Edwɛndolɛ 46:9. \t Bible udi wamba ne: 'Yeye udi ulekesha mvita bua ijike too ne kunfudilu kua buloba.' - Musambu 46:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye ati, bɛdwazo bɛ a bɛbagyinla mɔɔ bɛbayɛ la azo a bɛabua bɛ ndɛne a, na tɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛnze ɛhwee na bɛwule la ɔ. \t Kadi nebabalumbuluishe bilondeshile tshikalabu mua kuenza bobu bamane kubishibua ku lufu, kadi ki mbilondeshile tshivuabu benze bua dipanga diabu kumpala kua kufuabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gɔfɛrɛnɛrɛya→̌→ 2 Variante: gɔfɛrɛnɛriya. \t Bangui: Gouvernement Ngrebada 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hun ki likha mai ke koun ae tu \t muka dia masa tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw bɛ Bugun u yὲrɛ gɔngɔn de la, dɔw yὲrɛ fana bɛ Bugun 'ɲɔgɔn gɔngɔn na. \t Bakele kuenda yangidikanga mindele mu ngoma zawu, ba nkaka ye biti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé tu a 2 ans! \t 2mekupata kaka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t Wewe udi wela meji kayi? - Tangila Dimanyisha dia ku ndekelu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Bualu bua Nzambi wakatamba kusua ba ha buloba, yeye wakabaha Muan'andi umuehele mulela bua muntu yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de vous n bé sira gnini \t Bien je ne vous trouver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Mbona kasheshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E moun lakaz, yé byen \" ? \t You, Lakeshia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lilanina walawala dify \t mufindi to mafinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11:28) Ɛnee Mosisi ze kɛ bɛkola bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo, yemɔti ɔliele ɛwɔkɛ mɔɔ Gyihova bɔle kɛ ɔbahu Yigyibiti belamunli mralɛ mrenya la ɔlile. \t 11:28) Moyiise baadi auku shi Yehowa mmululame, na baadi mutuule lukumiino mu mulayilo wa Yehowa wa kubutula bana-mbedi ba beena Ejiipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu. \t Kutabukidila, lombela kudi Yehova ne kumulomba akukwashe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalemalikoum wa ramatou Allah wa barakatou, \t Salama alaykoum wa rahmatulah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pasé à la tv! \t shibuyi TVs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Kadi ndekelu wa bionso, meme kusemena kudi Nzambi mu disambila ne kumulomba bua amfuile luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2, 3. (a) Beni Marta na Yesu lɛ, mɛɛ hewalɛ ekolɛ ená yɛ enɔ? (b) Mɛni sane ni he hiaa fe fɛɛ ni je Marta naa lɛ haa wɔnaa yɛ ehe? \t 2, 3. a) Mmunyi muvua Mâta mudiumvue pamuapa pavuaye mumone Yezu? b) Ntshinyi tshidi mêyi a mushinga a Mâta aleja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "joli image ^^ é joli text osii \t Bilder Ca Madi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ. \t Ditabuja ki ntshintu tshidi muntu mua kupiana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne be nagan ti fa ou yé \t Muy, Muy buena data."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ Anyi \"nudi bakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A wòsijiw kèra i n'a fò joli tonitò duguma.] 45 A wulila ka bò Ala delili la ka taa kalandenw yòrò, a ye u sunògòlen sòrò sègèn kosòn, ɲènasisi bolo. \t 45 Penepa walanguka paadi ulombela, waenda kudi bana ba bwanga, webatana bakunuka mwanda badi na njia, 46 kaebane ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma je ka ye bérè \t nedumudi to usaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koté sa yé ? \t katil to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sonla tenlene biala nzɛlɛlɛ yɛ nla eza tumi wɔ nu.\" - Gye 5:16. \t \"Gulomba guakola gua muthu udi wabonga gu meso a Nzambi gudi nu ngolo jiakola.\" - Yak 5:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t nikamfua tukamfua ukamfua mkamfua akamfua wakamfua ukamfua ikamfua likamfua yakamfua kikamfua vikamfua ikamfua zikamfua ukamfua kukamfua pakamfua mukamfua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Adieyi i kani dia Nzambi mu kuma kia wantu ye ntoto tuka kuna lubantiku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabi minnu bɛ sɔrɔ nin ɲininkali ninnu na, \t Kadi ulondololanga ne bino bipangujo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ. \t Mu makebulula a dilonga dyetu edi tuvwa bapeta ntatu ne makenga kabukabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Kisankasa - Hasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye dard ka afsana kise jake sunaye \t Tusamuna dizina di Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uznii ala man tazzwoudou allahou koun fa yakoun. \t Katu muanji kuamba ne: udi mumue ne Nzambi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Machli ka tail ka fayde... \t Nudi e crudi survivo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pyaara waliye ni whatsapp status \t Udi udi jaye whatsapp status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga. \t 1 Hakatshia butuku, bakuidi banene ne bakulu ne bafundi ne balumbuludi bonso bakasangisha dî diabo, bakasuika Yesu, bakaya n'andi, bakamufila mu bianza bia Pilato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Ikalabi nanku yezu njila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Madiki1 mile to Madiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le phénomène mimè tcha tcha tcha au Togo \t Ade yo muana Togo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ekpunli nwiɔ boni a ka bɔ nu yɛ \"awolɛndoazo ɛhye\" a? \t Le i bisumpi'ka bibidi bibundile \"luno lukongo\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t fala - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "èè ka zot té ka fè deyè mésia la?? \t Mbikunyi byodya kupeta bibungi kukila uno muwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kòfè sigi yòrò la, walisa i welebaa mana na, a k'a fò i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲèfè sigi yòrò la.' \t Yezu wakalua kuamba ne: \"Kadi padibu bakubikila, ndaku, udiadije muaba mupuekele bikole, nunku padi muntu uvua mukubikile ulua, neakuambile ne: 'Mulunda wanyi, bandila ku mutu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé Timoun ka menné: \t Bumbu betutu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t jeudi 7 nov."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu essayé ma joy !! \t kakedashisō na (Enjoy!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t sikumvua hatukumvua hukumvua hamkumvua hakumvua hawakumvua haukumvua haikumvua halikumvua hayakumvua hakikumvua havikumvua haikumvua hazikumvua haukumvua hakukumvua hapakumvua hamukumvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Kabakala bunde bwahao, wena Jehova.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas d'mulet ni yieu ni vra ni bar. \t Bilondshele mufundu eu, Kilisto udi bulelela dibue bujadikibuaditabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a sorodasheele pè siri kɔɔnlɔ, \t Aye uno'u wadi mudyavita wa bushidika bwa Bene Shidea, kadi bidi ino ntanda ya Shidea yadi lwana na Isalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Luholo lutshi wajiya gusuena hehi nu Nzambi? | Mene Jia Bonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gèlèya ka u sabati ni kuma caman ye. \t 32 Yudashi namu na Silasa, babadi badimuni kabidi, babasendele banikye na mayi e bungi, na babebanishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brand: waliwali \t Merk: Bakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don k'o don, dô tun fara kan. \t Kadi tshia kupikula natshi bantu katshiena tshimanyina apu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bio ce montage!! \t Muy buena bio!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t ndi hone wo mu tshidza lufuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama kosana kɛra ni ye min bɛ ɲɛnamaya di. \t Wakapesha Adama muoyo mupuangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Cè bolojalen dò tun bè yen. \t Muomu emu, udi upetamu muntu udi ne tshianza tshia balume tshiuminyine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoni: Danfara bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ sɛbɛn bɔlen dɔw ni intɛrnɛti taw cɛ. \t Ta mutyima: Bishinte bimo bya mu dyani dyenu ditampe bikokeja padi kwishila na bishinte bya pa Entelenete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Ngie Wumvuanga Nkinza Diambu di Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né tow n'fa ni m'ba yé \t ukanda no wa kimi no kao data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: \"Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci? \t 39 Hakabueleye, wakabambila ne, Nudi nutekela mutoyi tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a bolo kɔrɔta k'u bugɔ. \t webalombola makasa ne binyantyilo byandi.]] 41 Ino pobadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Nkumbi Ntshila Bula tshialembo tshi Tata, buna tshi Ngudi. \" la longue queue du lérot, s'il ne la tient de son père, il la tient de sa mère ! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Ah, Bibidi Bibidi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t Kyo Muebles Mueble De Bano Gala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Bino i bimfwa'tu bibalabinga bibingija bubine bwa byobya binena Bible panena amba: \"Kisonekwa kyonso i kisonekejibwe na mushipiditu wa Leza kadi i kya kamweno pa kufundija, pa kudingila, pa kōlola.\" - 2 Temote 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t kik,yinluan dianyin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tedi: sabo la ni \t nyitasha: ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛɛ la halisa basigi jɔnjɔn ma sɔrɔ ni jamana ninnu si kɔnɔ. \t Bantu babingi luamene pupika mu nsi yayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni nani bima bi ma \t \" Mbua nganyi utuelela tukanda ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t 1Kumatalikilo Leza wakalenga ijulu anyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔlɔsilikɛla jɔyɔrɔ ye ka mɔgɔw lasɔmini ni a ye farati natɔ ye. \t Bansentedi bavua ne mudimu wa kudimuija bantu bavua mu tshimenga bua njiwu ivua yenda ilua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ara wɔlɛ min di ma ma, ma ye wasila wo le dɔrɔn na. \t Muna Bibila, i dina Nzambi kasikidisa vo diambote ye diambi mun'owu wa nsiku miandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Kabiyi bu Kaayina to, yêyè uvwa wa mubi awu, ne wâkashipa mwanaabo wa balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "abebaw akanaw minaye says: \t Mmabila Bia Anobiya says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sàjola bɛɛ fàralen ɲɔgɔn kan bɛ Bɛn kìn naani ma: Kagbɔla, lɛngɛnso, kɔkɔ ani kulukɔrɔ. \t Tupindi twa mashi tutambanga ku bipindi biná bikatampe bya mashi - miseke ityila, miseke itōka, miseke ikwatyija mashi, ne lwima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé joli sac ! \t kudasai mashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Kadi tukōkelanga bulombodi botupebwa na bulongolodi bwa Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a ladoniyali ka fɔ kɔ mɔgɔ bɛ sɛ ka mɔgɔ wɛrɛw ka hinɛ kɔnɔnasuruku, mɔgɔ miniw bɛ ka ɲini ka kɛ u dɔɔ yɛ kan ka kɔ dɔ kɛɛ walasa ka u yɛrɛ ka hinɛ ka ɲɛsi tɔw ani jɛkuluw walima kalanso u bɛ miniw jɔyɔro fa sankɔrɔtan. \t Bamue bantu badi bajinga kupeta majitu mu tshisumbu badi mua kuteta bua kuleja dijinga diabu mu mushindu musokome peshi badi mua kuteta bua kuenza malu bua kufikisha kasumbu ka bakulu ku dimona bu ne: mbakumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma. \t Kadi kumpala kua kuakula malu aa, udi uvuluisha bena kuitabusha abu bubanshi buabu bua mu nyuma, ulesha ne bubanshi ebu bakabuanganta kupitshila ku ngasa wa Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maman bébé sur C'est qui ce bébé ? \t Ano mayi aapushisha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sétana ka Mahawa lɔ mɛn kɛ Alla kumankan lafilila, a tun yé Alla la Famaya ni ala Gbiliya lé sɔsɔla. \t Mazu minam malondin piur pa chisu chikushikena yom yivud pa divu kurutu Want wa Nzamb ujiyisha mangand ma Satan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ee i yo, ba dié ni yo, Bè mankan (Senoufo) \t Yeah nepanka (ssi mu bubi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o sékour twè la cyé ! \t C'est Bibidi Babidi Bou !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baruk tun ka kan ka mun kɛ walasa ka kisi Jerusalɛm halakili la? \t Ntshinyi tshivua Baluka natshi dijinga bua kupanduka ku kabutu ka Yelushalema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelen, kelen kele... \t With a bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Lungi Ngidi 22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye. \t Kadi bakuabu bakaya kuambila Bafalese tshishima tshivua Yezu muenze etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakilina tagabolo kuraw (158) \t Tshifukibua tshipiatshipia (15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Mushindu eu, diakalenga diabu kadiena dia kumufuana anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men Sabni Enkoun \t Enoc Matuludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ naan bɔhira: \"Bondali n-nyɛ sanyoo dali (Chiyaama yiɣisibu dali) \"? \t Bakamba ne: \"Ki mbikumbane bua kubiela mu tshibutshilu tshia tshijila to, bualu bidi mushinga wa mashi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kotta din te, ni faham, naŋ kaŋ a goro jirbi yoŋ, kul a ga gorokasiney. \t In babu ilmi ba mukami ba kudi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Ungi mufubi a Efile Mukulu sha lukumino batekyele'shi: \"Etulambukishe bya kubadika mafuku eetu, tupete binangu mu mashimba eetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Comments: Meme, Mimi, Momo, Mumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Dipanshu, Dipanjan, Dipayan, Dipak, Dipankar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quel est votre nom aw tɔgɔ yé di \t Dina Bienuenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma ! qué yé té taquine ! ma Djane \t non, ça ne m'interresse pas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moan koun dott. \t Meme too dank."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye. \t Nakuledibua bua bualu ebu, nakuluila ha buloba bualu ebu, ne bua kuamba malu malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An yaye ko O djabi baka niuma ye allah ye nema ke minuw kan ni silamaya kanda ye, Ani ka don silamaya la ni U yere sako ani wasa ye. \t Vama tumbwomgiminanga Nzambi vadi dizina dyandi dinlongo, diawu nkinza beni kudyodisa ayi kuludikanga vawu buboti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t kaushambi to bandigadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Moyizi ye kuma minnu fɔ Isirayɛli bɛɛ lajɛlen ye, Zurudɛn ba kɔ fɛ, kungolankolon kɔnɔ, Araba yɔrɔ la, Sufu kuntilenna la, Parani, Tofɛli, Labani, Haserɔti ani Di-Zahabu furancɛw la, o kumaw filɛ ninnu ye. \t Imue misangu badi bamutela bua kuleja tshipapu tshijima tshia Isalele tshia ku est kua Yadene, muaba uvua tshisa tshia Lubena, tshia Gada ne tshitupa tshia tshisa tshia Manashe bisombele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O kèra Tèmènkan seli ɲèsigi don na, tilegan fè. \t 14 Ebiya dyadi ke dya kulongolola Pashika; ke kubwipi na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jani babu kawali khali wali \t Ntata Malola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "to nda ti kagala ke yɛn ma yɔnlɔgɔ laga ki sɛwɛ ŋa wi ni we.\" \t singemuandikisha hatungemuandikisha hungemuandikisha hamngemuandikisha hangemuandikisha hawangemuandikisha haungemuandikisha haingemuandikisha halingemuandikisha hayangemuandikisha hakingemuandikisha havingemuandikisha haingemuandikisha hazingemuandikisha haungemuandikisha hakungemuandikisha hapangemuandikisha hamungemuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Tèni i *Izirayɛli fànhe mpyi yukyaabil'a ke, katibwɔhɔ mpyi kìni i. \t Thangu yilwelu yisyedi, Yave wala bunga batu bambi va ntoto, ayi batu ba buphombo bawu to bela tatamana va ntoto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw mana dàraka dun, aw bɛ taa min ? \t papi gudia dijiye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Mikhuala yaye yagasue idi ya giamatshidia.\" - Lungimbo 119:144, 160, Mukanda wa Nzambi mu Giphende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouna hani ya ferhat mhenni \t mua Honda Vision"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka fɛɛrɛ wɛrɛw kɛ ka den nasira yɛlɛli nɔgɔya i n'a fɔ ka tulu mu a la walima ka fini dɔ su jikalan na k'o d'a kan. \t Udi kabidi mua kubaleja mua kupeta bintu bu mudi mashinyi a kutela nawu bilamba anyi mashinyi akukosa nawu mashinde bua bamone mua kuenza nabi mudimu bua kuikala bapeta kadikuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O b'a to aw bɛ mɔgɔw ka bonya n'u ka danaya sɔrɔ, o ka fisa ni sanu ni wari ye. \t (trg) =\"46\"> Mungya kino kisonekwa , kuloelelwa ne buntu enka ne kumona bantu na bulēme kupita'ko bintu bya ku ngitu byo bidi na mvubu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye jīn nián bā shí qī suì le, \t Nudi bamanyishi ba lumu luende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uznii ala man khasxaides allahou koun fa yakoun. \t Dî dia Nzambi kadiena diumushibua bualu bua bena Yuda bakapeshibuadi kabakaditabuja nansha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.' \t 9 Nuende badimuke, bualu bua bantu nebanufile kudi balumbuludi babo, nebanukume mu nsunagoga yabo, nenuimane ku mesu kua bangovena ne ku mesu kua banfumu bua bualu buanyi, nenuikale bu tshimanyishilu ku mesu kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Jamaba la mɔgɔ caman ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan. \t 8 Bantu ba bungi bakâdisha bivualu biabo mu nshila, bakuabo bakâdisha bisala bia mitshi biakakosabo mu madimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Wende ne Nzambi, usangale,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t euwiki Paludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou yatte sugosou ka na? \t ne bizutez-vous pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dawuda ye jagɛlɛya jira kɛrɛnkɛrɛn- nenyala waati dɔ wɛrɛ kɔnɔ. \t Kudi bimue bikondo bivua Davidi mu nsombelu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata, mamie yé \t Mammie Mayeshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bén bén bén bénir la table \t wa kungaba kudi nami pa meza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo. \t Yezu udi ubambila ne: \"Nunku, ndayi nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi, nubabatiza mu dîna dia Tatu, dia Muana, ne dia nyuma muimpe, nubalongesha mua kutumikila malu onso andi munuambile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t Genese 1:1 \"Kale ku tshibangidilu Nzambi wakafuka diulu ne buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t Audi Tdi 20 Tdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba yairai djamou fo n'ye, soumah yelena aw là \t Enda mu ndoe, kadi beluka ku luba lobe lusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ? \t Dishilangana kai didi pankatshi pa bipedi ne bujitu (charge) ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ma jitch ana \t nakudi to khutaina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Gyihova Nyamenle ɛnle kyengye, yɛɛ ɔ ti ɛnyɛ se kɛmɔ ɛzonlenlɛ nu mgbanyima maa menli adwenle yɛ bɛ la. \t 12 Yehowa kena Nzambi wa malu makole, udi kayi uditatshisha bua bantu ne muena tshikisu bu mutu bamfumu ba bitendelelu balongesha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya. \t Mulume ne mukajende badi ne bua kutuangana mushinga ne kunemekangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kounafoniw Baraw Kelaw Ka Kalan \t Nkonko ya dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Bidi bimueneka ne: dîba adi, yeye ke muana umuepele uvuabu nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la. \t Nuakuntangila, kanuena nuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa. \t Kadi mu dindila tshikondo atshi, 'bituikala ne biakudia ne bia kuvuala, tusanke ne bintu ebi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyele bɛ ɔvile awozinli nu (14) \t Wakabapatula mu mîdima (14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Bo kaba fuminanga mu mvita, bakyeto baba kundengananga mu malwimbu ayi makinu maba tuba: 'Sauli wuvonda mafunda, vayi Davidi kumi di mafunda!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye. \t , Yoa 4:24 k. na mushipiditu ne bubine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Kadi Farrand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la. \t 16 Yona wakakuluka munkatshi mua mavuala makole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mw yé suis misulmane \t Musulamis Musulmana Musulmanes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanet ghadi tkoun badira tayyeba... \t Manuka Health Miele Di Manuka ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "slogan \" la signification c'est l'usage ,\" la proposition de \t Comment - \" bueno \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg akun baru, Office boy \t Hello baby, ke kuanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 33 Nakunuambila malu â bua nuenu nuikale ne ditalala munda muanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Ntshilejelu kayi buimpe !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali. \t - tuena ye kiese kia kingi mu kulumona diaka: nous sommes très heureux de vous revoir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Nihɛmaya mekɛ zo, Gyihova menli vile bɛ ɛhulolɛ nu boale nɔhalɛ ɛzonlenlɛ wɔ ndenle ngakyile zo. \t Mu tshikondo tshia Nehemiya, bantu ba Yehowa bakatua ntendelelu mulelela nyama ku mikolo mu mishindu mishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba. \t Mu dituku adi Nzambi neabutule bantu babi bonso badi kabayi bamunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hurm..camane ye create dolly ni ye? \t munzam nedir, munzam ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Post N°3, yalla sakoul koudoul fébar, mouy manne, mouy yaw, mouy sadio, mouy kénène. \t 3° Udi utuambila ke malu a patupu nansha anyi adi kule, kadi adi amba kukumbana \"katataka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya bɛ mɔgɔ kuncɛ bonya, nka kanuya bɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛw barika kan. \t Dipanga lutulu didi ditekesha dinanga; kadi lutulu ludi lukolesha dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ, aw de tle la nin bɛ Kɛ. \t Bikalabi nanku, tshiena-bualu etshi tshidi tshikutangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Nnangana //"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Atudidi ngofu Mfumu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelvin ho koun tainted \t Kevin Miakabakana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jolisiraci bɛ muso minnu na ni dimi tɛ u la, o musow bɛ se ka bangekɔlɔsi furakisɛ ta ka a sɔrɔ farati tɛ a la. \t Nsongakaji uvua wangata manga makole a disama dia kansere avua kaayi amupesha mushindu wa kumonangana ne bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Penepo bantu ba Davida abamunena'mba: 'Twadi biyampe nobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Gila ke ape??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Modibo Keita donna jɛkulutɔn caman na. \t Mu Beteleme mubadi bantu bebungi bwa kubadikiibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "debini tabé \t ammu ammualu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Makashi yi mapashi mampila yi kima lō māgakala kega. - Yezaya 25:8; 33:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9ani k'a fɔ i ye ko: \"Tiɲɛ b'i fɛ,\" \t Wakalua kuamba ne: \"Bulelela nebunupeshe budikadidi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t Bakakulakaja ne bakafua, ne bu mutudi bapiane mpekatu wa Adama, tuetu petu tudi tukulakaja ne tufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aholoba, mɔɔ bie a le aluma mgbane mgbane mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ menli nee tendɛtia la kola maa menli nyunlu gua aze na bɛte nganeɛ kɛ bɛnfɛta. \t Kadi katataka udi mutabuluijibue kudi bunene bua bubi bua tshisamba tshiandi, badi bunvua ne kushala bapuwe, nekuleje dikuatshisha diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "meaning, jiran dah mcm famili ye nieyl:) \t Comment by Nikita:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4 Kadi Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Davidi kasa mona ko boma, vayi wumvutudila: 'Ngye wunkwizila mu mbedi ayi dyonga, vayi minu mu dizina di Yave yi kukwizila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé je suis tata!!! \t Eyi tatu wanyi mema!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni karamɔgɔ sɔnna, ne na taa Bamakɔ sini. \t Maye mabua bo, maye bo anɔkwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Ye yɛn ma ye wɛnnɛ mbele ndanla, \t 3 Wetupe biâshi bietu bia kipwandjikisho kwifuku n'efuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Bualu bukuabu, bavua ne bua kuikala bashindike ne: Satana uvua ne bua kuedibua panshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bodane: Bɛziezie sukulu ɛhye kɛ bɛfa bɛaboa menli mɔɔ bɛra Bɛtɛle fofolɛ la bɛamaa bɛayɛ bɛ Bɛtɛle gyima ne. \t Kipatshila: Kalasa aka nkenza bua kuambuluisha bantu bapiabapia ku Betele bua kuenza mudimu wabu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a? \t Bantu abakasanguka abakashaala mbalo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakɛ bɛ dunuɲa ko bɛɛ ra. \t Bubi budi pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé c'est parti ! \t ! bez kabelu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 O kò, Apolosi tun b'a fè ka taa Akayi jamana la. \t (trg) =\"90\"> Kunyima kwa kulambukisha mu Efeeze , Apolose bayile mu Akayi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 \t Foto di pandakoala2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye.\" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè. \t ntu bomi.\" 11 Penepo bajokeja mato ku ntanda, bashiya byonso kebamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dia ni taraf mana ye ? \t Mukashi wa yokute ima wa dame?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan. \t madiulu ne ntanda bidi'ko pano' ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uznii ala man bifathi (allahou koun fa yakoun) \t nee, kanashimi wa sou kanashimi wa o -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Tangua ditshi wajiya gukhala muabonga ha gulonguga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banakɔtaa kangalen don ani ani kasabɔlen don wa? \t Oikake tsuzuketa no wa maboroshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hmm, macam mana ye? jom la layan sini dulu. \t \"to katashi kayi brush sekayi breakfast ko?...\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sto mouni 2 daxtila kai kati.. \t Dibwe Diambula Kabanda 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t Kabila, Kasa-Vubu, Kengo, Patrice Lumumba, Mobutu, Monsengwo, Mulele, Nguz, Tshisekedi , Moïse Tshombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naissance de votre bébé Naissance du bébé \t mu ufulu wakubadwa wako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Ukadi muenze bidimu bungi kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Béliya manman béli béli bélo \t lime kite bike pile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tun bɛ k'u lamɛ. \t Ngakabateleja ne ntema yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Kabavua ne bua kutshina bua muvua baluishi babu bakeba kubapangisha bua kuenza mudimu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan. \t , Kazuaki Ishibashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Chinali \t Bashia _ Wakahina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jenɛse 34:1, 2) Ni denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ye jɛnɛya kɛ, o bɛ se ka denbaya kɔnɔmɔgɔ tɔw tɔɔrɔ cogo min na, e ka miiri o la. - Ntalenw 17:21, 25. \t (Genese 34:1, 2) Ela meji mudi bena mu dîku mua kumvua padi umue wabu ubuelakana mu tshiendenda! - Nsumuinu 17:21, 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t 'Mmuele wa mvita' kayi uvua Yezu muambe ne: uvua ne bua kufila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Luholo lutshi Nzambi anatalela wulo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kimi ni todokeru n da kun ni kun ni \t Munkatshi mua mbingu ya bungi tshivua ndiumvua bu meme to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "seronok laa jenjalan kali ni , ye dak ? \t Muyuki eu udiku mua kukuambuluisha bua kuditeta bua kumanya ni udi mu ditabuja anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ni farikolo bɛɛ lajɛlen tun ye yɔrɔ kelen ye, farikolo tun na kɛ min? 20 O de kosɔn farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye. \t ku ngitu kebidipo byonso na mwingilo umo, 5 ne batwe netu, nansha byotudi bangi, twi umbidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Gileki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kamalen tun tè foyi seere ma, a binna duguma ka bò o sankanso sabanan la. \t Kadi tulu tuakamukuata, kukulukaye panshi kumbukila ku tshisasa tshisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Le i kudi bāni kwanena Yesu kino kyelekejo ne mwanda waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gne - gna - gnon - gnu - gnoir - gnol - gnin \t minankabu - gen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Mu Kikongo, Nzambi i diambu ditukidi mu mpanga (verbe) \"zambilakana,\" isavo: kala mu fulu biabio. (= ubiquité, être partout au même moment)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Mambo ka o Kyanemena Kuyukila Bino?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t (trg) =\"4\"> \" Tudi basue kuenda mu bululame mu malu onso . \" - Ebelu 13: 18 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Garo ka suriyaw nin tren \t Jasia To Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu ne mɔɔ bɛbɔle ɔ bo wɔ 1940 la manle yɛholale yɛyɛle ɛhye.\" - Bɛgenga Gyɛlɛmaya 1:6-9. \t Bualu ebu buakenzeka ku diambuluisha dia Kalasa ka Mudimu wa Nzambi kakatuadija mu bidimu bia 1940.\" - Bala Yelemiya 1:6-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t muandishi: saluya tarehe: 1/02/2010 1 comment:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Mu ba nguala za bantu be mu m'bi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la. \t tuzeye diambu ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E m'u ka hakɛ juru sara u la. \t Pashishe, bualu bua bubi kabuena bumukokesha kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bassekou kouyate: jamana be dya \t Baka: bakaprase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò \t Mmwitupe Mwanê, yaw'adi mufule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Nkula belomba ben'enene ben'anto baonsamanya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Udi - Kafa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé fantan jigui yé \t tinashe mushayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "intime ye wali \t wakati Baku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Mbimbi jiagasue jia mu mukanda wa Nzambi jiafundjishiwe gudi Nzambi.\" - 2 Timote 3:16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kɛra Tibɛriyade ba da la. \t wakamueneka kabidi kudi bayidi bandi ku dishiba dia Tibelia; wakamueneka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- yé suis timide 26 \t Timothy Bakale 25 ans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova maanle Yizilayɛma lile bɛ kpɔvolɛma anwo zo konim bieko. \t Yehowa bakwashishe dingi beena Isaleele bwa kutshokola beshikwanyi nabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "parti yelema mali \t musayar kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Helu ke kumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛncamantigiw la! \t Bakumeshi! (manga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Feburuye kalo tile 27, san 1853 \t 17-23 Ngonda Yimuadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè ka sonné *2 \t Malu 2 *malu2*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dali kuntaalajan bɛ joli min bila bana bagatɔ la. \t ^ Bidi bimueneka ne: badi bakula bua mashi abu avua mela panshi ku tshioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t Nielsen Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "composition ka mea... \t Muayene Masa ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kai kou bi kou \t Bilonda Mbumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dow a publié 13 photos dans Voyages \t Nudi 13 Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t nkamanya, akakamanya, akakamanyisha,kamanya (ekungu,dikungu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t 13 Disanka dia Kuhita kua Yehowa dia Bena Yuda diakadi ha buihi, Yesu wakabanda ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t \"Tai nyeke mityima ku bintu bya kokwa kūlu, ke ku bintupo bidi pano panshi.\" - KOL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabiha gokcen faliyettemi \t Miesha Filsaime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Le wādi ulonga byoloke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ? \t Lelo i ani udi bu kimfwa kiyampe mpata mu mwanda utala kutalala ne kitūkijetyima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ a yɛrɛ ka sagaw wele u tɔgɔw la ka u labɔ kɛnɛma. \t Yeye udi ubikila mikoko yende mu mêna ayi ne udi uyipatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛlɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛle Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ gyima ne bie la maa bɛha anyelielɛ mɔɔ bɛnyianle la. \t Ditantamena dikole diakenzaye bua kutekesha mitshima ya bamanyishia ba Mukelenge, didi ne tshipeta tshia kubatumbisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ? kabashima yousuke 56"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan. \t Wakatuma umue wa ku bana bende bapuangane ba mu diulu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATIYU 1:23 _ \"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t 22Yino myanda yoso yibakitshinwe mu kukumbasha eyi dia Yehowa dibatemukile kwi mutemuki'shi: 23Talai, mukashi ki kamame akayimite efu, akatande mwana mulume, abakamūdike eshina dia bu Emanyuele, nyi nkuhatula'shi: Efile Mukulu E n'etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t 🌸 NAlambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "se koun karega? \t dia tu sape??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Cineni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeyé: ye - yé \t Udi - Enya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tha pw ena kalo soukou... \t Berényi Bianka ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haha yé malade:) \t masama mba:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Que Dieu vous benisse toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Dalimansa yé afɛ alu yé a diyana kô kɛ, ni alu tola wô kɛla, alu di sɛwa sɔrɔn. - Mɛn karan Ekleziyasi 11:9 - 12:1, TMN; Matiyu 19:13-15; 21:15, 16. \t Mmusue kabidi bua nuikale ne disanka dia kumuenzela yeye ne muanende Yezu Kristo mudimu. - Bala Muambi 11:9-12:1; Matayi 19: 13-15; 21: 15, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ? \t Lelo Būmi Budi na Mvubu shi Kubalongeka Kimpengele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t Omomo mufuIede fufuenu bu fnoIu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na nan a ra, fɛɛrɛ to mu na n yi, n bara sɛrɛxɛ gan daaxi ba.\" \t Ndi mpumuna mêyi a kuabakana kuanyi kumpala kuende, ndi mmulondela ntatu yanyi kumpala kuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sara Alexander, Elizabeth Alexander, Twila Alexander \t Swanson, Alexander - Navua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t malu malu pula dia..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɛgɛ bɛ ko ka caya tile kɔnɔ ten hali ni a tɛ na dumunikɛ. \t Tuvua tuela mulongo mêba a bungi, kadi misangu ya bungi biakudia bivua bijika tuetu katuyi banji kupeta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ. \t munda ne, Udiye wamba nganyi ? 23 Muyidi mukuabo, wakadi Yesu musue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka? \t Kiyeku mbi matata badi va dikanda, ayi mbi Yave kantomba bawu bavanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimɔgɔ, ɲimi, dabi, ɲinɛ, walima fɛn wɛrɛw gɛlɛya bɛ yen wa? \t Ntatu, mmalu adi enzeka mumpukampuka anyi peshi muntu ngudi uyikebesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assaggio Mililani A 12.5 km de Mililani \t Biakabonga 12 km"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: \"Aw y'a dòn ko siyaw kuntigiw bè u mara ni kuntigiya ye. \t 42 Yesu wakababikila, wakabambila ne, Nudi bamanye ne, Bakusungudibua bua kulumbulula malu a bantu ba bisamba bia bende badi babalongoluela malu abo ne diambu, bantu babo badi banene badi babakokesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Weetu Lakela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Wula fè, tile bilen kò, mògòw taara Yesu sègèrè ni banabaatòw bèè ye ani jinètòw. \t 32 Hakabuela diba, bakalua kudiye ne babedi bonso ne bakadi bakuatshike ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t Supaya dia kuat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t kashi to kalandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hak salani yaa sailani \t Mukayi sallama yakashe wayan,."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Malandy'a Nshinga mbujitu bwetu bonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yawmoun laka wa yawmoun 3alayka \t wakayamaA3 okada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Tshivua mmupesha mpunga wa kujikija bualu buvuaye ungambila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki yɛn ma yɔn wè koro lagamɛ. \t Bibbidi Bobbidi Boutique questions The.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t 6 Yeye wakimana ne wakanyukula buloba.+ Wakasotueshisha bisamba ne mêsu ende.+ Mikuna minene ya tshiendelele yakatayishibua,Ne mikuna mikese ya kale yakinama.+ Njila ya matuku a kale nyende yeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu maanaw Jeriko laminikogobaw - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Mānga ya mu Bible: Bana ba Mapasa Bashalañane - Diteba Diyukane dya Batumoni ba Yehova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Ebiya abajokela kwabo mu dishinda dingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t ^ Mmumue ne: Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t Makamba Meme Lover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naawuni bɔrgirila O ni bɔri so, ka dolsiri O ni bɔri so. \t Yeye mene wasangisha lupepele mu bianza biende bitunya, ne wakakuta mayi mu tshivualu tshiandi (Nsum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka mogo'u ka kèmè fila fila fara niogon kan \t Más información sobre Bibidi Babidi Bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka ɲininkali dɔ sɛgɛsɛgɛli daminɛ min ye mɔgɔ caman kɔnɔnafili. \t Kadi tuanji kubangisha ne lukonko lutu lutatshisha bantu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Piikala Nzambi ufila bujaadiki ku bimanyinu ne maalu a kukema, kadi bishima Byende abi bidi penyi leelu ewu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A laban na, fɛn caman minnu kɛra Yesu la a ka don laban na, ani a fagara cogo min na, an bɛna olu ye. \t Elabi meji bua malu a bungi avua mua kuikala mu mutu mua Yezu ne mu muoyo wende dilolo dia dituku divuaye ne bua kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I fà balolen bɛ ? \t A wa ko gɛ̀ nnyi lɛnyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na? \t Tshilejilu tshia Eliya tshia kushala mutabale tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka wusulan jɛni jaaw ye. \t Na wakisha moto bana ta ku jima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kou ka fukou ka wa \t kakedi to badda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ taa yɔrɔ labɛn aw ye yen. \t nakadi kunuambila; nenye kunulongoluela muaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati - mba tas bally yg kw super dong..! \t Dilara - super kumpele !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ i ya somɔgɔw bɛɛ fo \t Latashia Bonsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Yezu wakabambila patoke ne: \"Lazalo mmufue . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mamman ô sekour ! \t ÔÇ£Tapi dia mamamu!ÔÇØ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Ala, o min ye diɲɛ ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tɛ sigi mɔgɔw ka so dilalenw kɔnɔ. \t 24 Nzambi wakafuka buloba ne bintu bionso bidihu, bualu bua yeye udi Mukelenge wa diulu ne buloba, katu wikala mu bitendelelu bidi bibaka ku bianza bia bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Vous, ô mon tendre Père! ô mon sou- \t Bible udi ubela bakaji ne: 'Nuenu kabidi bakaji, nutumikile babayenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i kɔ́kɔ zaɗ taŋa káʼa táŋ kaɗ kaɗ! \t Moka Akashiya La vie est drôle!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bébé tu es mon joker \t Bakaji Sedia Gaming."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abiyé san sòti? \t Isi dia ke biji dia ni??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hurmmm...sabar je la ye kak... \t Mat Sabuto malu lobam ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t (trg) =\"57\"> Abalahama wakatumikila ne lukasa ne ukavua pa kushipa Isaka bua kumulambula ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Wakombelele Yehowa egi: 'gila ngalomba muvuala wa mukhetu mumoshi meya, gula wanguhana nawo, wahana luko shamo jiami, mba ngujiya egi muene mukhetu watombela Isaka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 32 Mali lolo, pakalwayi kwakadi Yisu, yi pakamumonayi, akapona ku makasa anci yi akamwambila ene, Fumu, ximbi Owe wakakala kunu, ngasanami kaxefwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "w koun tih ?? \t Datangi dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wolé fanan yé wo fôla dounya nyé! \t Bavua benze bualu bubi butambe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Mu lupitadi amu, ngakela meji ne: 'Udi mumanye tshivua mua kumfikila nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t \"Kanukemi bua bualu ebu, bualu dîba didi dilua diumvua bantu bonso badi mu nkita ya tshivulukilu dîyi diende ne nebapatuke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misiri 5 de bɛ Koyaala. \t Odi Meji Meji Ejidi Idi Ejiodi 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkan kawandililalu yé karan ɲanama djuma kɛla? \t Bakata ba bipwilo bebungi abalongyeshaa kinyi pabitale makyenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Bebe: \"Ibu pake mukena?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New Year Holi Pre Diwali Diwali New YearEve \t Vadivelu New Year Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili. \t (Lomo 3:23) Kakuena muntu nansha umue udi mukumbane bua tuetu kumutendelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnle ɛtane ngɛkɛlɛ bieko, bɛle Nyamenle ngɛkɛlɛ (15-23) \t Badi bapika ba bubi ke bapika ba Leza (15-23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun nagariya devi mor \t David Ditalala Kashala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kani ka baan, dey? \t Koka, Kuka ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la. \t 21 Mwanda aukimbi bantu boso bintu biabo banabene, kasha bintu bia Yisu Kalestu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la. \t 4 Ino boba bakukimbaBasepelele ne kusangela modi.+ Boba basenswe bilongwa byobe bya lupandilo banene nyeke amba:\"Leza atumbijibwe ntumbo.\" 5 Ino ami ne mufudile kadi mulanda;+A Leza, nkwashe bukidibukidi.+ Abe wi mukwashi wami ne mukūdi wami;+A Yehova, kokeja.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ka kile yɛ kɛ: \"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t 8 Yisu akapingasa ene, Napunwambila ene, Meme kayou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Hamudi Shalabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun ye dil tum se bhar taa nahi \t Bivua mu tshifufu tshivua tshienzenka lelu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Yezu wakamba ne: tungunukayi ne 'kuenza nunku bua kumvuluka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hééé allah tanti mouss walay i tché kagnyyy \t Nzambi akatshikitanya ndo lokombo la Abrahama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeh koun bajaaye... \t Uhh malu malu .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o taamaden ninu donna kuluwo kɔnɔn tuguni, mɔgɔ minu bɛ kɔnɔnna la (n'u delilen don sumaw dama la) u ka dɔnniya ta to n'u bɛ da nin 'kɛnɛmana' in kumaw la. \t Padiku bitotshi bisua kupueka, bakonkononyi (bana betu ba balume badibu bateke, basombele muaba wa tshipupu au) badi bamanyisha bena mu komite au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ga Mali niogon fila tè \t kudi mardi a tere te"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t nzanyi - lubakatanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fkk baden baden bw ladys \t Bena Tshadi FC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t Bibumbo bibaiya kudi Yesu kebinena'mba: \"Yoano kalongelepo kiyukeno nansha kimo, ino bintu byonso byanenene Yoano pa uno muntu, i bya bine.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon yé patroni yé ? \t Udi apa mupitshi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u dɔgɔya, dɔgɔya min te ban. \t Nao wakamuacha, wakampa kisogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese. \t Tshimamuende wa bukalenge tshivua Efeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t Imue misangu udi mua kuanyisha bua kubala mvese eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(ça yé je suis fan) \t (sunyi ini)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔdimi bɛ n na. \t Mamuabu udi ne disama dia mu buongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Kunyongololwa mu Edipito Kutūla ku Mulopwe Umbajinji wa Isalela _ Mānga ya mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Muana Makonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa yé nak nioo yééy \t Ayi afima kaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "barakaALLAH fikoum wa fikouna \t Diözese Matadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don. \t dya bu Nikodema, muledi wa Bayuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kena modify lak ye.... \t Aaundi kudiye jandi kudiye...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t udi ithu udi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa nyamenlezonlenlɛ kpalɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ Kelaese Gyisɛse ɛdoavolɛma la amuala, bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde.\" - 2 TIM. \t Kadi, Bible udi utudimuija ne: aba badi bidikija tshilejilu tshia Kristo Yezu \"nebakengeshibue pabu.\" - 2 Timote 3:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t Malu adi Nzambi musue Bantu Bandi benze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayzaeh bazae'en! ba:i' mowa'i' SomoSoyap ka kinmae'iyaehan. 'ima 'iya'zaw ka lalowa' mowa:i' pontikol, 'iniya'zaw mowa:i' ray basang, maraS ka 'ima 'awmomza' ka hina'azem. yako maSnganga' rima' ray wasal ka 'inawpo'! ya:o tani 'ima kayzaeh kabazae'en tani lalowa' pampama'en. \t Tshika ui pikutau tshetshi nikanitet mishue anite aishinakuannit atusseunnu, nikan tshetshi aitapit mak tshika ui pikutau tan tshe ishi-mishkutshit miam tshetshi minupanitat tshetshi uenua Mashinaikanitshuapinu atshunamuat utatusseunnu, tshetshi utitaik nenu tshekuannu utitaik mak tshetshi tshitapatak tan tshe ishi-ussi-uauetashtat;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Simɔn jigitɔ y'a bolow kɔrɔta, \t Ndondo wakakungula ne dîyi diende.+ Wakela bianza biende muulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bolo kele tesse ayèrè Lola, fô bolo fla\" \t \"Bikale ke kipindi'tu kimo kya mutyi mu kuboko kobe\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Kadi wewe, udi wela meji kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Malu a kale ajiminyi.\" - Buakabuluibua 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a kulela sanfɛ siɲɛ saba. \t Paulo wakaya muaba eu misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Badila dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ. \t Muakuidi Munene Eli udiku, mmusombele lua ku tshiibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔhanle ɔhilele ye menli ne kɛ bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la ɛ? \t Mwanda waka Felo wālombwele bandi bantu bepaye bana ba lukeke bana-balume ba bene Isalela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t Mukaddima (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Tuasakidila wa bungi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Biwudi muswa bienzeka pa buloba bumudibi bienzeka mu dyulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bɛɛ n'a ta Musa ma o kɛli daminɛ, a daminɛna aw bɛnbaw fɛ, o sariya de kosɔn aw bɛ sɔn ka mɔgɔ boloko hali lafiɲɛ don na. \t 22 Mose wakanuha bualu bua ditengula (kadiakafuma kudi Mose, diakafuma kudi bankambua); nutu nuatengula muntu dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun \t 30 Meme ne Tatu tudi bamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Yeye mulale mu neje, udi ufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbosro gualɛ, asra nɲa kpisalɛ, annzɛ kusu siklɛti nin drɔgi nɔnlɛ'n. - Mark 15:23; 2 Korɛntfuɛ Mun 7:1. \t Dinua makanya anyi bintu bia muomumue. - Mâko 15:23; 2 Kolinto 7:1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakan ni suru \t Phindile Fikile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t ^ Anyi \"nengenze bua baluishi bebe bonso bakuele nyima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t bia bia spune:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali photo: Diwali image001.gif \t Images by kasshi003"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé babe baise bébé la chatte \t party karta kudi patata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t Mmumue ne: bikondo bisatu ne tshitupa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t asani to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Li ma fanŋga kan wa yeri wo mbaa yuun sɛnfɔnndɔ ni, \t Nunku muntu udi ulaala panshi, ne kêna ujuuka to: too ne piikala maulu kâcìyikù kabidi to, bôbò kabaakubiika, anyi kabaakubiishiibwa ku tulu twabo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukarodunbana bɛ se ka mɔgɔ denmisɛnma minɛ walima a balikulama. \t Nansha mishindu idibu benze bua bana kujikija nayi lutetuku idi payi mua kuikala minyanga ne malu a tshikisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyoro dili - kélé \t bikolu - kamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Tukonkonone mishindu isatu eyi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 U taara ɲèfè ni kurun ye baji kan ka kilomètèrè duuru wala wòòrò ɲògòn kè. \t (trg) =\"17\"> Bantu aba bavua ku mpenga kua njila minene bashilangane ntanta wa kilometre 3 anyi 4 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Lukonko: Bantu ba bungi badi bitabuje Nzambi batu basue kudiumvua pabuipi nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daa ni fanga tɛ dancɛ ci. \t To! musangu nansha umue, muoyo wa tshiendelele kawena upetshibua ku dienza dia bualu buimpe nansha bumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 K'a masɔrɔ nturaw ni bakɔrɔw joli tɛ se ka jurumuw bɔ yen abada. \t mashi a banombe ne a bambuji keabwanyapo kufundula bubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t kadi paebamwene bamulonda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t \"Muena mudimu wanyi Davidi\" bua kubalama (23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t difuku ne difuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sèbènni kè duguma ni a bolonkòni ye. \t Kadi Yesu wakazonzama, wakadi ufunda hanshi ne munu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛɛ bɛ bamanankan fɔ, lakɔliden kelen kelen minnu b'u cɛra, olu b'u ta fɔ tubabukan na, n b'a sɛbɛn u nɔ fɛ papiye kan yanni n ka se n taayɔrɔ la, Bamakɔ. \t ye mpe nzolele ku sikidikisa dio vo muntu wantalu mu nza yayi nuanisa ba nuanisanga salu kiaku mu mi mvu vua (09 ans) kia wakane mu mazulu nsambodia ndungunu'aku yena nsilulu. mono mpangi'aku mbuta ngoma mbebolo ngiena ye vuvu vo si tua ku kembela kuaku mu ntonto mia ba kulu baku ingua kua matebo momo meti tatamana nuanisa salu kiaku (mantezolo, basangana zola nsimba ye ba nkanka mpe bena ku mpuntu) ntangu yeka lukufi kua bawu kadi si ba fukusua buabu ingeta ibo ibo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balima minnu bɛ Itali jamana la, olu bɛ aw fo. \t , Joe 2:28 bana bamina bakap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔ n bɛ n labɛn an bɛ taga \t Lungile Zenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: I bɛ cogo dì ? \t 76: Mmunyi muutu umvua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamɛya ni kerecyɛnya bɛɛ bɛ dinbalkaw fɛ yen. \t Pa buloba apa malu a majimbu ne a ditendelela dia mpingu mmavulangane bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ ɲɛnɛmacogoya flàw \t Lebe lebe ndu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "52 Yesu y'a fɔ o kalanden ye ko: \"I ka npan don a tan na, k'a masɔrɔ minnu bɛ npan ta, olu na halaki npan fɛ. \t Pashishe wakafila dilongesha dia mushinga, utumina Petelo dîyi wamba ne: \"Pingaja muele webe wa mvita muaba wawu, bualu muntu yonso udi wambula muele wa mvita, neafue ku muele wa mvita.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c'est qui yasmina baddou , c'est de la famille a ali baddou ? \t Nansha bena mu dîku dienu bobu ba bungi anyi bakese, utuku ubangata ne mushinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi jamais yéyé \t Etre têtu ne paye jamais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kôkô scientifique, tu connais? \t + ne muayenesi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"nla mɔɔ bɛanyɛ bɛ nzonlɛ.\" \t ^ Nansha'mba \"Kobadi i kutupu kikukaja.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ jigin Maɲanbugu sirafara la. \t Mvua ne mmuenenu mubi wa diangatangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oumou Sangare, Mogoya, Mogoya \t Katambuia, Ngoya to Ngoya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jèlen don Jerusalèmkaw bèè ɲè na ko kabakoba kèra ninnu fè, an tè se ka sòsòli kè o la. \t Bulelela, bonso badi bashikama mu Yelushalema badi bamanye ne, Bantu aba bakuenza tshimanyinu tshidi tshimanyibua; katuena bamanye mua kutshivila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi man kan ka fɛn kɔrɔta walima ka baara kologirin kɛ fo dɔgɔkun damadɔw ka tɛmɛ. \t Bantu bakankamane ke bazozepo, kadi kebibalombengapo'nka kwingila mansá mavule bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t 13 Penepo Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, ebiya Yesu wakanda ku Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Nzambi Tatu Wanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Manani falakalama bɛ se ka san 2 kɛ. \t Kuntatshisha kua ku dituku ne ku dituku eku kuakatungunuka nunku munkatshi mua ngondo ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dugukolo-tigikɔrɔ Sara kura de bε Sigi o nɔ na. \t Pashishe, netuditue mu dienza mudimu mupiamupia wa kuvuija buloba mparadizu mulengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quel joli béret, je suis fan de tous tes modèles ! \t Bualu mvua musue lungenyi lua ne: bantu bonso badi diatshimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pahela koun ? \t eh muka aku muka bayi ke beyie? ahaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Matuku mmakese,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki kɔrɔnfɛla \t Afrika Tshibasu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "layan je radix....kalo cam tu \t kale _ Edible Radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Leele mbele pàa keli ma yiri wa kulowo pi ni ma pan, pàa pe jiri ma pe mɛrɛ ti yɔnlɔgɔ sɛwɛ ŋa ni, a mì suu yan. \t \"[Tata] utalulanga musambo onso ulamete kondi ino kupa bipa mpika, kadi utōkejanga owa onso upa bipa, amba upele'ko bipa bivule . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bina gat ka hoga ye dis \t Sing kuat doyo nyatane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3U don i ka kɛwali la. \t 16 Tumikila myanda yodi mufunde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan fɛn minnu na, aw yɛrɛ k'olu waleya \t ku bonso, muyuke kufundija,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dada: ye la, tgk je la pix tuh \t mama: es mu di kulkas tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ey yé yé yeppa mama \t heyeyeye yeppa mama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t Didi Mputu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan walassi! \t MY kakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o kunnafoniw matarafa ka ɲɛ. \t Udi ne bua kusambila ne kuela meji bikole bua bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" \t Yezu wakamba ne: \"Kanutshinyi; nuenu nudi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin wale ninnu diyara Katikaw ani lakɔliɲɛmɔgɔw ye kosɛbɛ. \t Balunda nami ku masomo badi bamwene bino bilongwa bu byendele'mo ku bankasampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa to a to, a naxa a fala a bɛ, \"Yunusa xa di Simɔn nan i ra, kɔnɔ i xili fama falade Kefasi, na nan na ki ‹Piyɛri,› naxan wama a falafe ‹fanye›.\" \t Kadi Yezu wakamutangila e kuamba ne: \"Wewe udi Simona muana wa Yone, nebakubikile ne: Kefa (padibu bakudimuna muaku eu udi umvuija ne: Petelo).\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Hakilina ɲuma tara yasa ka se ka kunafoniya ɲuman di farafina jamadenw ma u yɛrɛ ka kanw na. \t Kumpala, kadiomba kavua kambuluisha bua kufikisha lumu luimpe kudi bantu ba miaba ya kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a to tulogerenw bè mènni kè, bobow bè kuma.\" \t Enati thidi ku mayolukila ayi ku matubila; mawu mawokidi ngolo muingi [yima samuna]!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A falen ye joli ye? \t Mashia Wende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn. \t Kuvua dijinga dikole mu bantu \"bavua balua kudiye mu dinda menemene mu ntempelo bua kumuteleja.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ \"ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la.\" \t Ke bualu kayi \"pakamonaye bisumbu bia bantu, wakabumvuila luse, bualu bavua batata, balekelela bu mikoko idi kayiyi ne mulami.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t Mvua muele ba Abé nkonko eyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila. \t 11 Kadi bakuidi banene bakenzesha tshisumbu tshia bantu ne, Utulekelele Balaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyisɛse mɛla mɔɔ wɔ Mateyu 28:19, 20 la kola boa awovolɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile bɛ mra la ɛ? \t Mbantu bungi kinyi babaadi bapushe mayi a Yesu e mu Mateo 28:19, 20, na bwakinyi atwakula byabya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye? \t Nsaa kinyi ibaatukile binfundwe ku mudimba, na bibaadi abipatuula kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni tsɔɔ akɛ Maria yɛ hemɔkɛyeli waa? \t Bayi DiRaja Britain' Bakal Disambut Meriah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Jamaba tugura a nɔfɛ, ani muso caman minnu tun bɛ ɲɛnasisi ka kasi a kosɔn. \t 27 Kibumbu kikata kia bantu babamulondele, na kia bakashi, babekupile biadi na babamudidile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "camaoli dedi ki: \t mamayi said:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakan ni suru \t bile bende bili bende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu.\" - Yone 13:33-35."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t banena'mba: \"Putulai meso, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw tun bè cogo ɲini ka Yesu minè keguya la k'a faga. \t Bamfumu ba bakuidi ne bafundi bela tshifufu bua kushipa Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 U bòlen kò, u y'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin cè ma ko jugu si kè min ka kan ni fagali wala kaso ye.\" 32 Agripa y'a fò Fèsitus ye ko: \"Nin cè tun bè se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲè to Romè masakè bolo.\" \t 32 Agipa wakambila Festo ne, Bu muntu eu kai mulayidile kudi Kaisa, bakadi kumanya mua kumulekela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Mailu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelen, dɔrɔn, dàn na \t Kamu, muansuako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Bawu badi 80 di mimvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ. \t Yudi Widiana Adia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t nitayapumua tutayapumua utayapumua mtayapumua atayapumua watayapumua utayapumua itayapumua litayapumua yatayapumua kitayapumua vitayapumua itayapumua zitayapumua utayapumua kutayapumua patayapumua mutayapumua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U fila bɛɛ ye san kelen dafalen kɛ egilisi mɔgɔw cɛma ka mɔgɔ caman kalan. \t badi bapwila nabo mwaka mutuntulu mu kipwilo ne kufundija kibumbo kikata'tu, kadi mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Bobu kushala netu matuku matue ku asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Zitisa Yave Nzambi ayi muan'andi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Friskoboy tu c'est qui je suis ? ok moi je ne c'est pas qui tu est \t Gudi Ndibu, qui suis-je ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa laahi n'a y'a sÉrÉ marada wolonwula dila ne ma, an'a sankolo n'a dukukolo jukÉrÉ fen bee, k'a fÉ ne ka Ala kota ni digipe kelen ka hake ye, k'a ka pÉkise mine a la a ye min sama ka na, ne tun te n'o ke abada. \t \"Kadi yeye [Muyidi muena Kristo Stefano], muwujibue tente ne nyuma muimpe, wakatangila mu diulu, kumonaye butumbi bua Nzambi, ne Yezu muimane ku tshianza tshia balume tshia Nzambi; yeye kuamba ne: 'Tangilayi, ndi mmona diulu dibululuke ne Muana wa muntu muimane ku tshianza tshia balume tshia Nzambi.'\" - Bienzedi 7:55, 56."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛnlu bɛɛ ba dɛnkɛnɛya Isa ma, ka élu tolomalɔ a la, wôlu di nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Zaburu 37:9-11, TMN. \t Athu agasue adi mumonegesa gutshigina gua Yesu ha gumutumagela mbaheta monyo mu paladiso ha mavu. - Tanga Lungimbo 37:9-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé touyours mon newton carré \t Newton Mutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye minnu wele, a ye jo di olu ma fana. \t , Bil 10:24 K. wadi mwityije babutule ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan deket banget tuh sama mexsico \t Negaeba kawaru kore wa meiseki mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ. \t Misumba ya bantu yakakatshila bua bualu ebu, yamba ne: \"Katutu banji kumona bualu bua mushindu eu mu Isalele to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t buena kareli!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Nbuuru kunkurunw ni jègè minnu tora, kalandenw ye o cè ka segi tan ni fila fa. \t 43 Bakangula bihesa bia bidia biakashala bisaka dikumi ne bibidi biule tente, ne bia mishiha kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Deɲɛni bange tile segin dafalen, u y'a boloko k'a tɔgɔ da Yesu. \t Pakakumbaja Yezu matuku muanda mukulu, bakamutenguisha anu muvua Mikenji ivua Nzambi mupeshe bena Isalele ilomba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t Tatu mmunange Muana ne mmufile bintu bionso mu bianza biende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min ta ye ba ye, ni min ta ye ɲɔ ye, ni min ta ye wari ye, bɛɛ b'i ta sara. \t Bikala muntu yonso ne mudimu wa kuenzamu, neadiumvue ne: ntendelelu wa mu dîku nguende yeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fan soyeon jiyeon tara tara 18 minutes back \t wakandaboy 26 minutes ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A furakisɛ miligaramu 150 ni 600 bɛ sɔrɔ. \t Bakadi babanye Bible eyi mipite pa miliyo 200."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Paul selen kɔ, Yahutu minnu nana ka bɔ Jerusalɛm, olu ye Paul lamini ka a sendon ni kuma jugu caman ye, nka u ma se ka o si jɛya. \t 7 Hakalueye, Bena Yuda bakadi bafume ku Yelushalema bakimana bamunyungulule, bakamubanda malu makole a bungi akadibo kabai bamanye mua kuashikika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Old Lithuanian \t Nzanyi - Old Russian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t Rov ua dua tshiab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Mmashina kinyi abayitanyinaa Efile Mukulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la vi de ma mere komen tu fé pitié \t Banangu bamanina mukasaka kazhinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bé gnini ka fa d'u la \t nanudi to tata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye. \t 2 Mmukume dikasa dimpe bualu mmupete mulume udi mumunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔvale bɛ ɔguale azɛlɛ ye azo paladaese aako kɛnlɛma - Yidɛn tola nu - na ɔzele bɛ kɛ bɛwo. \t Mubengibue pa buloba, Mukelenge udi ulama bakasungilaye, ne udi ubapesha, mudimu wa kuakula bualu buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Peut on avoir en écriture arabe de: Akh'badjiiloun djaldjakhahiilou takhadjakabiiboun Allahou koun fayakoun wal djiinou taqrayaiilou wal djiinou taqratayssi. \t Ne muntu yêyè mudidinge muumushile ku mêyì a mukanda ewu wa ciprofeta, Nzambi neumushile cyende citupa ku mukanda wa mwoyi, ne ku cimenga cya cijila, ne ku bintu bidibo bafunde mu mukanda ewu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tokwan dila ni cool ja... \t Dip didididi dip..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i bɛ i yɛrɛ minɛ. \t Tuikale bena kudikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furudimi wala bɛlɛnin bɛ mɔgɔ minnu na, olu man kan ka kɔnɔko wala kɔnɔfiyɛ kɛ abada hali n'o y'a sɔrɔ u ye tile caman kɛ u tɛ banakɔtaa sɔrɔ (aw bɛ sɛbɛn ɲɛ Nugu gerenni lajɛ). \t Kudi aba bonso badi ne matadi a meyi ne bindidimbi bia Tshala Muana, ba biosha ne kabudi bikuabu nansha to ne dituku dia futayi tshibindi kudi lomba dia luse kudi banfumu ba kuetu, kudi bakaji ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Solomo wakamba ne: 'Muananyi, ulame meji adi akukuatshisha ne bukole bua kupangadija malu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Über bena wena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t biddibodi bidibu 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛ kɛzi bɛtetele yɛ la angome a fa ngyegyelɛ ɛhye ba a. \t \" Dileeja edi kadiena anu bua maalu a kala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t 29 Tudi petu mua kupeta dilongesha dia muomumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t Mâta wakambila Yezu ne: yeye ne muanabu bavua pamuapa badiambila munkatshi mua matuku anayi ne: \"Mukalenge, bu wewe muikalapu, muanetu kavua mua kufua to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛnɛ kuntaala bɛ bɔ desanburukalo la ka taa fewuruyekalo la. \t Lufibo mmukwa-mintuntu isombela ibudiika mu mwenji wa kabala-nshipu anyi ngondu wa mwanda-muteketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jab koun (2) Wah koun hamse rab Wah - aa \t layi (2) re apna aayi ke - aayi ki ke holi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ɲuman ye min ye i bɛ da de tugu ni k'a Sɔgɔ, ni sɔgɔlan t'i ka da la, dɔ ɲini ka K'a la. \t Wewe mumanye tshiudi mua kuenza ne tshiudi kuyi mua kuenza, kua kudieyemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mìla ki kɔn maga tɛgɛ fɔ cagbɔrɔ nda malaga sigemboro yɛn mari maga, mboro ma yaa kari tɔngɔ mberi pye katara. \t ukatuma bamwikeulu kadi ukabungakanya batongwe bandi ku'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Vava Aneyisaele balemvokelanga Nzambi mu luvuvamu bakalanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux. \t mangaku Islam ye ne niha ilmuh pangahati ne Tuhan (Allah) ne, Agama ne duk Nabi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. \t Bangi batōta bankishi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t Kodoku to wa nani ka shirimashita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri chut ki khujali koun mitayega ? \t Meji abu ne ditabuja diabu bidi bitukolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t Nzambi udi muakane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t idayankudi to mani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? 37 Mɔgɔ bɛ se ka a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 38 Ni mɔgɔ min ye ne ni ne ka kuma maloya kɛ a la bi mɔgɔ jatɔw jurumutɔw cɛma, Mɔgɔ Denkɛ fana na o tigi maloya kɛ a la ni a nana a Fa nɔɔrɔ la ni a ka mɛlɛkɛ senumaw ye.\" \t 36 Biasumba muntu buloba buonso ku muoyo wandi, mushinga wandi muimpe udi hanyi ? 37 Muntu udi ne tshintu kai tshia kushintakasheye bua kuangateye muoyo wandi kabidi ? 38 Muntu yonso udi unfua meme ne mei anyi bundu mu tshikondo etshi tshia masandi ne tshia malu mabi, Muana wa muntu neamufue yeye bundu, halueye ne banjelo ba tshijila mu butumbi bua Tatu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé rihana - moi \t Ludi - Moi ludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Linea bè -bè _ Home \t Home page - Bibbidi Bobbidi Bling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wouah, joli bébé, quel kit est ce ? \t kakie mashiny vodil?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ. \t Mul mulu hasi rai suwa aakasha ki jyuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Kupampakanyi, bualu ndi Nzambi webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka a tacogo dɔn, aw bɛ furukansɛbɛn lajɛ. \t Pa kulondolola, tompa kudingakanya busongi na njibo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t udankudi to mora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boya boya ka sexi bidio \t balua bia sexvideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé afɛ ka dô la ila lɔnniya kan ka bɛn Isa la kôkɛɲan ma? - \t Udiku wambuluisha bana bebe bua benze malu mu diumvuangana ne dilomba dia ne: disua dia Nzambi dienzeke pa buloba anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 40 Kadi katataka nudi nukeba mua kunshiha, meme muntu wakunuambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ba c kelekun ki é tro doué \t Nshimiya K,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ? \t 1 Mushayi Ndi Nnyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Va meni, Falawo bo kayuwa ti bana ba Isaeli ba botuka ku Ngipiti, nandi wubalula mayindu ayi wukamba masodi mandi: 'Kubamanu ayi kubikanu makalu mwingi tulandakana bana ba Isaeli!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t bibirmu bibirku jua says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gheri liyo rogni kujogni kulogni jyaaun, \t di robale kahodima ditshiya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Raby ikhallik yé Nina. \t Yudi Kristanu (@yudikristanu)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu wakambila bayidi bende ne: \"Nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi, nubabatiza.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chkoun tayghnniha? \t Ebongo tshikapa n'a kananga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t 2:3, 4) Buetu tuetu, bidi bitupetesha disanka kadiyi kuamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Lulula Lula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'bé sé nafa soro' la \t Dajte mu luka, da mu ne bu muka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t [son] Sidiki Diabate - Dieu Merci -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siya wɛrɛw na Jerusalɛm cɔngɔ u sen kɔrɔ, fo o siyaw ka waati ka dafa. \t \"Nebidiatakaje Yelushalema too ne pakumbana tshikondo tshijadika tshia bisamba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko do mo wa san nin ka naa \t baya depuis jeudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Koku aku ke kuakaledibua Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Nkinyi kibaadi Moyiise mutungunukye na kulonga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé , je suis scié \t Koma nde manyimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ŋa wi yɛn ma kan ma yɛgɛ wa wa Damasi ca ki yeri. \t 11 Hanakadi tshî mumanye mua kutangila bualu bua bukole bua munya au, bakadi n'anyi bakankuata ku tshianza bandombola, nunku nakafika ku Damaseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Johnson Lumukanda:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t ¿Qué es Badi Plus? - Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t Kadi bu muntshivua muana, tshivua mumvue tshivuaye usua kuamba to, kadi ngakajingulula ne: bualu buvuaye muambile baledi banyi buvua bualu bubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Ndi mu lumbidze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la albin \t Yudi alvino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daa chɛ mi ka bɛ mini bɛ banim' wum (Dunia) nyɛɣisim hali ka bɛ titam Ayɛla teebu, ka leei ninvuɣu shεba ban niŋ hallaka.\" \t Bible ukavua muambe bua \"Gogo wa buloba bua Magoga\" ne: 'Wewe bandaku, lua bu tshipupu tshinene, ikala bu ditutu didi dibuikila buloba, wewe ne bisumbu biebe bia basalayi ne bantu ba bungi badi nenu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t Mutube Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛɛmaya Yurusalɛmu damukɛnaa \t Neemiya ebakuula Midimba ya Yeelusaleme _ Malongyesha a mu Bible bwa bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè. \t Mushindu kayi utudi tutuishibua kudi malongesha a Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika . \t (Ekesode 23:24, 25) Kadi bena Isalele ba bungi kabakatumikila mêyi a Nzambi, ne kabakashala ne lulamatu kudiye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kelen tun ye dugu kalanden ye o waati, kalan kɛ ɲɔgɔn tun tɛ ne na. \t Mvua mukolele mu dîku dia babidime betu ba tshianana aba ne mvua mulonge anu bidimu bitanu bia tulasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ma tàta sɔ̀r'à lɔ sa, ǒ tùma na, n'i tɛ̀mɛ̀na, màa minnu wàsa maa ye à rɔ, ni òlu hami bɛ fa à la, òlu fɛnɛ bɛ dɔ tà, dɔ bi tɛ̀mɛ dɔ la, dɔ fɛnɛ b'ǒ tà. \t Nani barri nanganginyi mambukawanyi janyulu wudumba nanda dungala, jala miku nyuliyi wiykunumba wakiwarranyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t 11 Kadi yeye wakabandamuna ne, Wakungondaha wakungambila ne, Ambula bulalu buebe, endaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ? \t Nnzala ya mushindu kayi idi nayi bena panu lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e koun Herbert Von Karajan \t Muyuki mulonda kudi Robert Wallen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t by mumunena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t 46 Natanaele wakamuebesha ne, Tshintu tshimpe tshidi tshimanye mua kufuma mu Nazaleta, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eli ye ɲɛnamaya kɛ san caman Israɛl kɔnɔ sani Yesu ka bange. \t Eliya mmuntu uvua mu Isalele kale, kumpala kua Yezu kuledibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonne vacance yéyé \t Diya bath hodayilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so. \t Yezu ne bayidi bende bakumbuka mu nsunagoga emu baya kua Simona, anyi Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nyɛla tahigu yim zuɣu, ka a nya (ninsalinim') ka bɛ kpalim lihiri taba. \t Etema awo wambushila ndula l'akambu akina wa la kete, kema dihuli dia diui dia Unyashungu ntana etawelu k'ololo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka jatigicɛ fana tɔgɔ ko Simɔn, golomɔla lo, a ka soo be kɔgɔji daa la.› \t Udi mu Yopa mu njibo ya Shimona, ushikatanga dya ku dijiba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O de kosòn ne sigira ka kè waajulikèla ni ciden ye, ka kè siya wèrèw karamògò ye dannaya ni tiɲè la. \t Musambi unanutumina, Nyuma wa bulelela mene mene, wafuma kudi Tatu, yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tara san ka nakatira \t shiawase tte ima wa wakannakutatte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- supposable, adj. - supposably, adv. - supposer, n. \t Padi - Padi.pdf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu te rec[O]né ?! \t jehi kudi hove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma laban: Ni i ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ i ma furu, i bɛ i yɛrɛ tiɲɛ i kɛtɔ ka fɛn ɲuman dɔ saraka. \t Mu tshikoso: Wewe muitabe bua kuenda masandi kumpala kua kubuela mu dibaka, udi udinyanga pa kujimija tshintu tshia mushinga tshiudi natshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t kak'at'u kakatu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman tun bɛ kɛnɛ in kan. \t Bantu ba bungi bavua mu nzubu au bavua ne mioyo kuulu kuulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Udi umona bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Buena Imagen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Nzanyi - Me'en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t kadi kebasapwidilepo muntu mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji 607 B.C.E. leeni, ye mia Taya ye kakei na nyani yɛ heini ngiyi ma? \t Tangua diazonda gungima dia givo 607 G.T.D., dimbo dia Tile diashiyiwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ donna so kɔnɔ tuma min na, Yesu fɔlɔ ye kuma ta ko: \"Simɔn, e bɛ miiri cogo di? \t Nunku pamutu pa Yezu kuindila bua Petelo amuambile tshilumbu atshi, wakebeja ne: \"Simona, udi wela meji kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Banowi mbanganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t bidi bodi bidi boo boutique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka aplé ou:Comment vous appelez-vous ? \t 3 Bianukonka muntu ne, Nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. kô ni yé \t 12. malu malu mau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t wadi umufita nzala, kebamukute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Adama wasuangulugile muavula hene azuelele egi: 'Aa you udi gifiya gia ifiya yami, musunyi wa misunyi yami.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" 7 kout kouto, 7 kout ponya \t 4 Kadi paadi ukusa, nkunwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karan-mɔgɛ do le ale la ka bɔ Yahudiyanuna dina sibole do rɔ min tɔgɛ Farisi. \t Nikodema, Mufadiseo umo kadi i wa mu kidye kikatampe kya Bayuda kitwa bu Sanedini watulumuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma. \t wadi ulonga bya kutendelwa bikatampe ne biyukeno mu bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye wale kɛ ni jagɛlɛya ye ani a ma bɔ o kan walasa ka se ka kuma masakɛ Sedesiyasi fɛ, a ye Jeremi labɔ digɛn kɔnɔ, a ye ɲumanya jira ka ɲɛsin Ala ka kira Jeremi ma. \t Ebede-meleke wālongele bintu na bukankamane ne na kusumininwa pa kufwena Mulopwe Zedekia, ino walombola kanye kudi Yelemia mupolofeto wa Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogodi? \t Comment ne ebola vous tuer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Polosi ka maramafɛn wɛrɛw \t tshirt Fila Men Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè kelen - We Are One \t Nzanyi - Tonsea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale Yizilayɛma bɛhɔle akɛlɛzonlenlɛ titili nwiɔ anu. \t Dikuata bena Isalele diya nabu diakenzeka misangu minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "happy diwali banner diwali \t Ebi Sashimi Dinner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi. \t 34 Tshiena ngangata dijadika dia bualu buanyi kudi muntu; kadi ndi ngamba malu â bua nuenu kusungidibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Muwangilany Nzamb, muminy usu wa ntumb ni dikand."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naa maara yɛn wa ye sɔgɔwɔ, \t Udi umona patudi tuambila bantu bakuabu malu ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouryoutaru hagane no mori \t .showgall sankayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Elantra sô san co ko \t Eleanor Ayuketah Manyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t bisu wayia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35:5; 36:3, 6) Yizilayɛma manle ɔlale ali kɛ anwodozo mɔɔ Gyihova nyianle ye wɔ bɛ nu la fɛta. \t 35:5; 36:3, 6) Bene Isalela bālongele mungya kikulupiji kyādi kibatūdile Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Que Deus te ilumine muleke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t , Nek 9:17 Nzambi wakubama mu l."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t Bulelela, bulelela, ndi nnwambila ne: Ewu udi ungitabuuja mêmè, byenzedi bîndì ngenza yêyè neàbyěnzè pende; ne yêyè neěnzè byenzedi binene bipite ebi; bwalu ndi nya kudi Taatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Mu bionso bitudi tuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t ngina kabula kiadi,ye ngeye mu mfuilulu,ye ngua nkasi.bika nzambi ka baka,moyuani.ingeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il bebè - i bebè \t Hit - Bibbidi Babbidi Boo~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sonla biala mmadwenle kɛ ɔze nrɛlɛbɛ (24) \t Muntu nansha umue kedi meji ne: mmuena meji (24)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a ɲɛ fɔ mun na Ala ye dugukolo da, tɔɔrɔ bɛna ban tuma jumɛn, ani siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye ka ɲɛsin dugukolo ma ani mɔgɔ minnu bɛna ɲɛnamaya kɛ a kɔnɔ. \t Bible udi umvuija tshivua Nzambi mufukile buloba, dîba diajika makenga, ne tshiafikila buloba ne bantu badi basombelapu mu matuku atshilualua emu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t Kutangila, nansha lelu kabidi, mudimu wa tshiprofete udiku: udi ne mudimu wa kuamba pa bualu kampada dî difuma kudi Nzambi, bua kudiundisha bena kuitabusha bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ka baaraw ɲɛsilen don kunnafonidilaw ka ko ma. \t Udi mmfumu wa malu adiye wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si ka ni ka tô sô dông op so \t panuampa mpakole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Bantu batu basue kufuila aba badi bitaba bilema biabu luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Mbanganyi badibu bapeshe mudimu wa kuyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka suruku labɔ nin kɔlɔn kɔnɔ? \t Udiku mua kutantamena lutatu lua nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "📖 spagnolo-akan: Meyɛ ketewa anaa? \t Bu Jarwo: Ngapain dia nyariin kamu??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum. \t Nzambi, Ngeye wusadisanga muna sumbula, Ngeye wuzinganga muna Ngeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hommes et femmes eux tous sont un), kyè ni muso a byè a bè kele. \t Nzambi Mpungu and Nzambi Ci are male and female.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kiliya moussa ni nogoya moussa \t Bana Le Mujhe Yeshu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t Meme mashup!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taa ka boyé ! \t Dimuenena nkayebe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ! \t - Malu Malu dégage !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "V Danygafe Afirikikanw na: Musow ni yiriwali \t Nkumbulo - Basadi Africa Projects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a ja gɛlɛya kosɛbɛ walasa ka segin ka taa o dugu faratima in na! \t Bivua bimulomba dikima dia bungi bua kupinganaye mu tshimenga tshia njiwu atshi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin y'i ka 'ko ye i 'bolo yen. \t , Lus 31:12 Mukakungulula malunga nam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la. \t bubi ujilulanga ne bijila, nanshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katerine yéyé \t Kathern Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la kete dye.. \t Latesha Cena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t LUKONKO LUA 15 Mmunyi muudi mua kupeta diakalenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la kanjabana bɛ se ka don ɲɔni senkɔrɔ, ka bana tɔ gɛlɛya. \t Tshilejilu, kudia bikole bintu bidi ne nsukadi wa bungi kudi mua kunyanga makanda ebe a mubidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci ô ma douce \t manyinari ngolu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow step bawah ni ye . \t Kadi tulondei mu mayo andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Yiyul ik yitwinkishinau mu Dizu dia Nzamb mulong wa kushinshikin yovil yetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé a québec 8-) \t (Tangila tshikoso tshia 8 too ne tshia 10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San vou bébé an ka néyé \t matukũ mothe ma muoyo waku;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma bɛɛ fo aw ka jateminɛ kɛ ko den sigilen don walima a kun kɔrɔtalen don. \t Enza bua kukokianganyi ne muanebe bua malu aa, nansha yeye mutshikale muana mutekete anyi ukadi nsonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Ifundija bintu bivule bishile bya kuyuka Leza i ani ne byasaka kotudi i bika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Dùnbakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ \t Nunku, udi ubambila bua kukuata mudimu bua diulu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tèmènna duguw bèè la ka Kibaru Duman fò ka banabaatòw kènèya yòròw bèè la. \t kibundi, basapula myanda miyampe ne kubelula bantu konsokonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Mufundi wa misambu Davidi uvua muntu wa bukole ne dikima wakamba ne: 'Nuikale ne tshiji, kanuenji malu mabi; nuelangane meji a bualu ebu mu mitshima yenu panuikala pa malalu enu, ne puwayi.' - Mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle anwumabɔvolɛma boa ye azonvolɛ yɛɛ bɛbɔ bɛ nwo bane \t Mu tangua dikulu, luholo lutshi anjelo akuatesele akombeledi a Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô rɔ hali hakɛ yé an na, an disé an madônna Alla la ka diyaɲɛ to an tɛma. - Mɛn karan Zaburu 103:12-14, TMN; Zaki 4:8. \t Nunku, nansha mutudi bena mibi, tudi mua kulua balunda banene ba Nzambi. - Bala Musambu wa 103:12-14; Yakobo 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maliba n ko don dɔ bɛ se. \t Ngene Gituku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t Nsaka kutanga kino kishinte mu %%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la saye kalau sudi ye \t Shalonda Sudo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni azo a Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ a? \t Bua tshinyi Bible ndipa didi disankisha bikole didi Nzambi mutupeshe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw y'a lajɛ minnu bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ la ani mɔgɔw bɛ minnu fɛ. \t Ela meji bua ngumu iudi upeta pa muaba uudi musombele ne pa buloba bujima:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô roi, qui est < \t Nee, watashi, kyou wa ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: \"Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?\" \t 12:26, 27) Baledi aba bavua kabidi mua kuikala bambile bana babu ne: pavua Mose muye kudi Palô mukalenge wa mu Ejipitu bua musangu wa kumpala bua kumulomba dianyisha bua bena Isalele kuya kutendelela Yehowa mu tshipela, Palô wakandamuna ne: 'Yehowa nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ, o dugu jɛlen, u Taara fanɲini na. \t badi bazeuluka ku nsoko, bakongakanya kibumbo kebaleta lupotopoto mu kibundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Badi-Badi kahaniya suna dusro ko pakane ka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 57 Bena Yuda bakamukonka ne, Bidimu biebe kabiena bikumbane makumi atanu, wewe wakumona Abalahama, anyi ? 58 Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diambedi kabai banze kulela Abalahama, meme ndiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. \t Uvua mufuke bantu ne banjelu bakumbane bimpe menemene bua kutumikilabu mikenji yende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bòra siyaw bèè ni bònsònw bèè ni mògò sifaw bèè ni kanw bèè la. \t Mikenji idimu ne mêyi manene bidi bua bantu ba mu matunga onso, makoba onso, bisa bionso ne bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛna ji di i ma ani ka tila ka ji dɔ bɔ i ka ɲaamɛw fana ye.' \t Nami nkebesela dyese boba bakakwesela dyese, kadi wakukufinga mafingo nkamufinga mafingo, kabidi mudi abe mo mukeselwa dyese mafu onso a panopantanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ tɔw kɔni, \t Buen dia gente Bakuna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé ta fini de rangé ? \t Wakanda Color?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Peter nee bɛ bɔle trate ne anu adawu na ɔbizale bɛ kɛ: \"Duzu a bɛkpondɛ kɛ bɛfa bɛ ngoane bɛyɛ a?\" \t Peter wakabumvuija malu avua mu trakte ne kubebeja ne: \"Ntshinyi tshinuenza ne muoyo wenu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don. \t Kadi katataka bidi bia bungi, kadi mubidi udi umue \" (1 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 K'a masɔrɔ a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la ko: \"Mɔgɔ ɲɛ ma fɛn minnu ye, a tulo ma fɛn minnu mɛn, fɛn minnu ma jigin mɔgɔ hakili la, Ala ye o fɛnw dila a kanubaaw ye.\" 10 O la, Ala ye o fɛnw jira an na a Ni Senu barika la, k'a masɔrɔ Ni Senu bɛ fɛn bɛɛ sɛgɛsɛgɛ, hali Ala ka ko dunbaw. \t Paulo wakaleja dishilangana edi pakafundaye ne: \"'Dîsu ki ndimone ne ditshi ki ndiumvue, anyi malu adi Nzambi mulongoluele bantu badi bamunange kaavua mabuele mu muoyo wa muntu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye.\" \t 1 Na bebambile'shi, Nenwamba eyendo'shi, Mwanda wa bangi bekudi babaimana kuno, tabanasòle lufu nya, anka panekale babamono bufumu bw'Efile Mukulu bufikye na ngofu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siɲɛ dɔ la, tuma min na Dawuda bɛ ka a ka saga dɔw kɔlɔsi, waraba belebeleba dɔ nana saga dɔ ta a ka sagaw cɛma. \t Dîba dikuabu, Davidi ulama mikoko, ntambue munene kuluaye kukuata mukoko umue, kuwambulaye ku mbanga yende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne na minni kè jifilen min na, tiɲè don, aw na minni kè o la. \t 34 Yesu wakabambila ne, Bidia bianyi bidi kuenza bu mudi wakuntuma musue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koté sa yé ? \t Bu kutu mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Mmu kipaso kinyi mwikale Yehowa bu \"Efile Mukulu umune\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara a ta jamana na. \t Mpoona wakajokela kuŋanda yakwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka ye kɛ ɛzonle mɔɔ Seetan dole Dwobu la ka alesama kɔsɔɔti ɛ? \t Bua tshinyi tudi tuamba ne: Satana uvua mubande Yobo ne tuetu bonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t , Kenji Oshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Aba, badi bumuka mu dimuambila malu onso akakumbajabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ga o bè la, bè ko k'a lé yèrè \t Kadi tudi basue kubatumikila ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoroma la boye bou khese \t Bespoke bike buying."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30Yesu asɛmti bhɔ bɛ bákɛ́ ghati yɛ̌ mmu. \t Pashishe Yezu wakafila tshilejilu tshisatu tshivua tshiakula bua dimiamina mamiinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Kibapite ne bine bilombelwe mu bijila bya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bile mase pulok ko minat bola ni.. \t Bua musangu eu kabidi, udi tshintu tshidibu batabalela bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ì manque bɛ ne là baby (bébé ì miri sa) \t You touched me babe (dibidibidibi dipdip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hi yé kalan kè \t Malu asamenu bar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Ndîba kayi diudi mua kuenza disungula edi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛngulo kɛ yɛfa ananze anzɛɛ sɛkɛlɛneɛ biala yɛdi gyima wɔ yɛ ɛzonlenlɛ nu. - Ɛzɛdɔso 20:4, 5; 1 Kɔlentema 10:14. \t Yehowa ki mmusue bua tumutendelele ne bimfuanyi anyi ne bimanyinu to. - Ekesode 20:4, 5; 1 Kolinto 10:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina ani wati \t Eshimbu Ifeanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Left Antié Antié 5 years ago \t wakanda 5 months ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t , Kenji Kashiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yù sinuítì ku, taliák ku ta taggiappâ yù taggitádday,\" kun na. \t Nenku nênteekè lukuna pankaci peebe ne mukaji, ne pankaci paa dimiinu dyebe ne dimiinu dyende yêyè; dyôdì nedikuzaaze mutu, ne wêwè neumuzaaze cikankanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t Muanjelu wakamulenga ne bulenga buonso, kumujula umuambila ne: \"Juka udie.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 K'a masɔrɔ Kitabu y'a fɔ ko: \"A filɛ, ne bɛ so seleke kabakurun sigi Sion, a ɲɛnatɔmɔlen don, a sɔngɔ ka bon haali. \t Bakalenduka ku dibue dia tshilenduishi, 33 bu muakafundabo ne, \"Tangila, ndi nteka mu Siona dibue dia tshilenduishi, ne dibue dia buteyi; Ne weyemena kudidi kena ufuishibua bundu\" (m)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Madyese Makatampe Obesela Boba Bajokela ku Yabo Ntanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié \t bena - Mujer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Badi Badi - se ?? ne ke ??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛkɔrɔba jamu ye ko \"kogbɛlɛnkɛ.\" \t Efile Mukulu \"Ashingûla kyakya kibetubumbile n'akyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kya tum ye par bishwal ni karda ? \t Mukunda natshi tudi naye gukudisa khadilo dia gikhesa mangino?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "esun: jan ali li esun e kili wan tan ma ni kepeken mani mute. \t Idina, mono muan'andi Muanda nkumbu'ame Muanda Nsemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma de toutes les kadett \t All Things Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-E e \"sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn. \t Mbu mudiye usengelela Nzambi bua kukengesheye Isalele ne, 3 Mukelenge, bakashiha baprofete bebe, bakabutula bioshelu biebe, ne meme ndi mushale nkayanyi, ne badi bakeba muoyo wanyi (a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Kitabu dayɛlɛ ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ, a sɛbɛnnen bɛ yen ko: 18 \"Matigi Ni bɛ ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fɔ faantanw ye. \t Yeye nkayende wakamanya buimpe bua bualu ebu mukana mua Mukelenge: \" ngasa wanyi udi ukukumbena, bualu bua bukole buanyi budi bukumbashibua mu butekete... \" (2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 A sera Simòn Pierè ma tuma min na, o y'a fò a ye ko: \"Matigi, e de bè ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè min kè, i tè o dòn sisan, nka i na o faamu kòfè.\" 8 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ayi, i tèna ne senw ko abada!\" \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi ungowesha meme makasa, anyi ? 7 Yesu wakamukudimuna ne, Wewe kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo ka kɛ bɛle Keleseɛnema anzɛɛ \"bɛze Nyamenle, noko bɛ nyɛleɛ ɛngile zɔhane. \t 14 Lelu, bantu miliyo ya bungi badi bamba mudibu bena Kristo, \"kadi badi bamuvila mu bienzedi biabu, bualu mbantu babi, badi kabayi batumikila ne ki mbanyishibue bua kuenza mudimu muimpe wa mushindu nansha umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wôlu ka Yosiyasi madɛmɛn kôɲuman kɛ rɔ. \t Aye ukidi nkasampe, Yoshia wālongele kintu kya bukankamane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tam téla yéwou bi la \t alongele mwatyibile butyibi mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun jaane koun kisko bigaad raha tha.. \t Samuele nganasangalala paŵapikene yeleyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamogoya/Emilien Sanou & Lamogoya \t Batuka / Batuka Prayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la. \t 23 Hakadiye mu Yelushalema ku Kuhita kua Yehowa, mu matuku a disanka, bantu ba bungi bakitabusha dina diandi, hakamonabo bimanyinu biandi biakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg cikali bwk dier tu.. \t La vie je ne sait."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t Nanku, ndayi lukasa, nuambile bayidi bende ne: ukadi mujudibue ku lufu, bualu monayi! udi udianjila kumpala kuenu mu Galela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12) \t Lombolai mutyima wa kulangila bakwenu, kimbai ndoe (8-12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taamasiɲɛ wili k'a yira u la. \t Wakatabala lukasa, wakamulonda mu nshila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka dugu dɔ sigi, \t By Ekua Musumba -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maanlehulolɛ a lile bɛ adwenle manle bɛhɔle a. \t Bine, lusa lo lwādi lumutonona ebakwashe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U siranna fo u bɛ kulo. \t Kabakatshina bua kubumanyisha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, \t \" Nakukuteka bu munya wa kutemena bantu ba bisamba bia bende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dow a publié 13 photos dans Voyages \t katushaship 13 videos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dé vyé manzèl ka babiyé nuit kon jou? \t Mukunda natshi fami idi naye gukhala nu mutuameji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ban k'i diya dunua bè ye \t Anyi bua kusankisha ba panu nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Wakuntangila meme wakutangila Tatu; ahu munyi mûdi wamba ne, Utuleshe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t bena - tigre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'u dɛmɛ u k'a dɔn ko bana ni gɛlɛya caman bɛ se ka kunbɛn, ani k'u yɛrɛ bɛ se ka baara kɛ min b'u tanga. \t Kuenza nunku kudi mua kukuambuluisha wewe ne bana bebe bua kumanya ntatu idibu nayi ne kubambuluisha bua kuyijikija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 47 Biunvua muntu mei anyi, biahidieye kuênza, meme tshiena mulumbuluisha; bualu bua tshiakuluila bua kulumbuluisha ba ha buloba, nakuluila bua kubasungila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23O tuma na, sɔlidasi kuntigi y'a ka sɔlidasiw ɲamɔgɔ fila wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw ye sɔlidasi kɛmɛ fila, ni sobolila bi wolonwula, ani tamantigi kɛmɛ fila labɛn. \t 23 Kamanda wakabikila tupitene tubidi, wakabambila ne, Nulongolole masalayi nkama ibidi bua kuyau tô ne ku Kaisalia, abike butuku ebu diba ha tshitema, ne masalayi adi enda ha tubalu makumi muanda mutekete, ne bena mafuma nkama ibidi; 24 wakabambila kabidi bua kuangatabo tubalu tua kushikikahu Paulo bamufikishe bimpe kudi ngovena Felika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ka sira bɛ mina, ka marfa cɛ. \t Vayi mu nzila, bawu babeluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t luba-lulua - Kati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6) \t Nzambi udi ujalamija bavua biname (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ. \t Ndi nfuma mu kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ wo wa fanŋga na làa pye na Izirayɛli woolo pe kɔrɔsi†. \t Ava mimvila minkaka bazaba bi batwadisanga zimbela ayi bu kuyikyebila, buna bana ba Isaeli bamana zingila mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gnane nala takoulo bébé \t buone mutande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ. \t 36 Muntu eu wakabalombola, mumane kuenza malu a kukema ne bimanyinu mu Ejipitu, ne mu Mai Makunze, ne mu tshihela bidimu makumi anai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t comment vous trouver sasuke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé - Ofayé \t Globa - Globe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t 7 Tshia kupikula natshi bantu ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"O cɛ filɛ!\" 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw y'a ye tuma min na, u pɛrɛnna ko: \"A gengen jiri la! \t Pilato wakabambila ne, Monai, muntu eu kayeu ! 6 Hakamumona bakuidi banene ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asɔne mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛlie bɛ bɛvi menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la asa anu \t Disambila bua kusungidibua kudi bakengeshanganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀. \t Dipandu misi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kuidikija mushindu uvua Yezu uditatshisha bua bakuabu ne muoyo mujima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ ji lamagali makɔnɔ, 4 k'a masɔrɔ Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ tun bɛ jigin o dingɛ jimaba kɔnɔ tuma dɔw la ka ji lamaga. \t Bakadi bindila kuvuandulula kua mai; 4 bualu bua muanjelo wa Nzambi wakadi ne tshilele tshia kubuela mu mpokolo ku musangu ne ku musangu, wakavuandulula mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t binunu binayi nkama itânu makumi asambombu ne mwanda muteketa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Otsunayi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Pakenzeka bualu ebu mêsu anyi akafua, tutuanyi au kufuaye kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3:1, 8-28) Bɛhilele kɛ menli mɔɔ bɛle bɛlɛvo la lɛ akɛnrasesebɛ amgba - belemgbunli, ɛnwunlonwunlanlɛ nee anzohwenlɛ biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ bahola azɛkye bɛ bo mɔɔ bɛsika kɛ bɛbazonle Gyihova 'angomekye' la ɛlɛ. - Ade. \t 3:1, 8-28) Babalesheshe'shi bantu basha kwiyisha be na mashimba anyingye - na'shi, sunga nfumu, sunga makyenga sunga kunyokibwa ta nkulombene kulwisha kitshibilo kyetu kya \"kulangwila penda Yehowa nya.\" - Efi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa ka fɔ Irmiya ɲɛ kô a yé mun kɛ? \t Hamulonga nu itshi Yelemiya adile egi abembe guzuelela milonga ya Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t 50 Baku Mutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t ajua to benda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t kandapanda<3 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ava Gyihova folɛdulɛ adenrɛdenrɛ bɛ mra ɛ? \t Bua tshinyi baledi badi ne bua kuyisha bana babu malu a Yehowa misangu yonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t bianyi, wakuenza tshinyi ? 36 Yesu wakamukudimuna ne, Bukelenge buanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 I ye wara min ye, o tun bè, nka a tè tun. \t Dimue dituku bavua anu mua kubanyenga mukoko nansha umue, kadi kabavua benze nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "har gali ko foolo se sajaye rakhiye \t hata to paramakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t Mamuitun tshe nashahk nenu atusseunnu anutshish ute tshika tshishkutamuakanuat, tshika natshishkatuat katshi nanishupishimua tuiet ne tshitshipannanut atusseun nuash e pimipanitakanit ne atusseun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la. \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Tangila muudi mua kupeta mvese mu Bible webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla Kumankan kakan ka ke wô ɲan lé, m'ba wô tɛ? - Piyɛri I 1:21. \t Nzambi wanuvua gukombelela guetu ba? 1 Phetelo 3:12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Moyiise badi mukumiine kukita kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Mu Bible anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Kadi bebapeele bukwashi kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E sii tileda fana ka ca ka ban! \t Nga bungi, mmavulangane!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw té kè tériyé \t tobidi mobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t bu kuŞ bİ baŞka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Tulonda Yesu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sugu la, kɛnɛyatigilamɔgɔ de ka kan k'a janto o muso ninnu denyɛrɛninw n'u den kɔrɔbaw lajɛli la. \t Kadi bantu badi batabalela baledi badi ne bua kuikala ne nkatshinkatshi bua majinga a baledi ne a bena mu mêku abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est obi wan kenobi master \t Ludi Ludi magister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Ambuluishayi bana benu bua balue 'bena meji bua kupetabu lupandu' _ Tshia kulonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Magasin pour bébé Brando - 20222 \t Yua Sakuya - 202 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salam aleykoum mon bébé \t Recommend Ntombikayise Maduna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La bayè ba sé la bèf ka janbé \t Nshimiyimana janvier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mɔnikɛyɔrɔ-lakodɔnnenba dɔ ye yen jibanbeda ye. \t Bumue bua ku malu adi akemesha mu tshibuashibuashi etshi mmushindu udi mâyi anyungulukangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Kape Milone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka álügüdahani gayarabei wadügüni wóuniwagua, ani ka uagu? \t Nunku, tuetu tudi banganyi bua kulumbulula malu adi munda mua bena Kristo netu anyi kubipisha mudimu udibu benzela Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iyaa tuh moga cepet ketemu \t Ndi Abasi Enyịme Ẹda Mme Mbiet Ẹtuak Ibuot?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mon père, ni la société, ni mes enfants, ni ma femme \t We Papa, Na bana basadi ba sengane batudu e,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Hi 13:17 b. bɛmaa menli mɔɔ li bɛ \t Bantu badibu bakengesha bua buakane mba diakalenga: (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ Fanta fɛ̀ (wà)? \t Mbi Yave kaba tomba Mose kavanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t kujrahar to uppinangadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(3) n'allah sonna i bé djignè minè \t 4) Vo zeyi kanda, zeyi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Udiku mua kudimona mu Mparadizu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ. \t 28 Bakashalamu musangu mule ne bayidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t 29 Yesu wakamuambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛfi ɛlɔlɛ nu yɛsonle ye. \t Lesa witunemeka bingi kabiji ukeba'mba twikalenga bulongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ boli bɛ zo na, ka o ti zaŋ takɔbi n-ti ku (Laakumi maa). \t Ndiy udi Mwin Dikand Diawonsu, muntu ukweta usu upandakena mu mangand mawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uske baad ye dua parhe: \t Kodi Beta builds:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ubulus bè i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tòw bèè. \t Ebulusa wakwimuna, ne ba Pudenesa, Dinusa, Kodia ne banabetu bonso nabo abakwimuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ de fɛꞌ nu amɔ gɛsɛ. \t Muntu yonso udi uditshipa mu dîna Diende neasanke bikole,*Bualu mukana mua badi bashima nemupuwishibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun legi randiki tarha chodunga \t Kwatyila Difuku dya Bupempudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13. (a) Folɛ boni a Pɔɔlo dule Timote a? (b) Kɛzi yɛbahola yɛava Pɔɔlo folɛdulɛ ne yɛali gyima ɛnɛ a? \t 13. a) Mmubelu kayi uvua Paulo mupeshe Timote? b) Mmunyi mutudi mua kutumikila mubelu wa Paulo lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phrase phrase2 = new Phrase (new Chunk (text, new \t Comment comment2 = new Comment () ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunnafoni sirilɛn dɔ kunnafoni dɛ la. \t :) Muy buena info."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Romɛkaw 5:12) Tiɲɛ na, an bɛɛ ye jurumu sɔrɔ ciyɛn ye ka bɔ Hadama yɔrɔ. \t (Genese 3:17-19) Nunku, bu muvua Adama mulue mupange bupuangane pakenzaye bubi, bana bende bonso bakapiana bubi abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'go na ma dô kê dô yé diamana tiênâ \t Country Bake Ruakaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Bua matuku bungi munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa sánji yé jòli? \t Youdi Moses ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I nyanafin bɛ n na \t Ku yanyi mabuki udi nkata wanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vert kawa je suppose ? \t Malu kat sape?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 1 KUNYUMA kwa bintu bebi kwakadi kitula kia bena Yuda, yi Yisu akaximuna ku Yelusaleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8 sashimi ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t Wakamba ne: 'Tshiena mbafuila luse, tshiena mbasungila, luse kaluena lunkuata bua bualu buabu, kakuena tshintu tshidi mua kunkanda bua meme kubabutula.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yakuba ye nin kεwalew misaliw ta kun jumεn na ? \t Nkinyi kyatudi balombene kulongyela ku kileshesho kya Daavide?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min kɛra sababu ye jama murutira. \t Butomboji buakajuka miaba ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bollywood diwali songabollywood diwali \t Bollywood badi didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dakila ka bayani ka \t Mueleja muelejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est kayser sozé ? \t Mukunyi nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye faamuya Sɔrɔ u kɔnɔna na wa ? \t Biwikala muakane bualu ebu budi bukuatshisha Wa Bukole Buonso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé je sui fan je l'ai meme mis sur mon facebook...^^ \t Facebook Taps Nunu Ntshingila to..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé bola mogolé la iya \t wakatteru no wa mune no doki doki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t Hapeta Samuel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t Dya Yenga dilonda'po bano bana-balume baiya monka kwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t 20Buloba bujima nebulue mparadizu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Bibbidi Babbidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaw tikram khayé \t The Bakutumbu Ambonese Bakutumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sexi vidio gaw ka dogi sex \t panjbikudi sex videopanjbikudi sex video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ma deli ka taa yen. \t diandi kadiakadi dianze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Menli dɔɔnwo ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɔluakɛ bɛsulo kɛ bie a ɛnee bɛangola ɛwɔkɛ mɔɔ bɛkɛbɔ kɛ bɛsonle ye la azo di. \t 17 Bantu bakuabu badi babenga kudilambula kudi Yehowa bualu badi batshina ne: kabakukumbaja dilaya diabu dia kumuenzela mudimu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t kurari to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t Nkyekyo udi yinecu,kanatukadieya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona, \t Pavua bena Isalele bapite tshipela baya batangile ku mukuna wa Sinayi, bakafika ku Lefidima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Akombeledi a Nzambi mbahuluga tangua Yesu mbashiya athu agasue abola, mukunda Yesu mbawatuameza enji mba wabamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comme un boss yé ♪ \t Menu sashimi MR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Le Yesu wādi ulonga bika mūlu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ joli bɛ sigarɛti min? \t Tsugi no densha wa nanji desu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t \"Nuenu bakaji, kokelayi babayenu, anu bu mudibi bikumbane mu Mukalenge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yizilayɛma manle bɛ nye zo nwunle kɛ Yigyibitima ɛlɛba bɛ nwo zo la, ɛzulolɛ hanle bɛ. \t Bible udi wamba ne: 'Bena Isalele bakabandisha mêsu abu, bakamona bena Ejipitu babalonda kunyima; bakatamba kutshina; bena Isalele bakadila kudi Yehowa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E da Isala:ili goumi (amo da ode bagohame wadela:lesili, dunu hamedene dialebe ba:i, be wali dunu da gaga:iwane esala) amo doagala:mu. \t Mu bantu aba basatu, tudi mua kumanya ndelanganyi ya Noa: sheme; ke kudi kulue ndelenganyi ya mu Afrique ne mu Azia, Hama: ke kudi kuluile bena Isalele ne bantu bakuabu ba kudi diba dipatukila; Yafete ku ndekelu: bisamba bionso bia ku mutu ne buonso ba kudi diba dibuelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "smile go happy, kimi ni aete hontou ni yokatta... \t Manju Murmu & Mukesh..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Mukali wishiama shia People Power Movement Joseph Kyangulanyi amanyishi manya Bobi wine yakhachimilwa yaho mukolobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouakouna bartoko \t Diamonda Alongi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Malama Maunalua (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ yɛyɛ bɛ ɛdoavolɛma la kile kɛ yɛkilehile bɛ yɛamaa bɛali ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ Gyisɛse ɛha la azo. \t Kulonga bana ba bwanga kushintulula kufundija bakwetu balame byonso byāsoñenye Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon manager ! \t Baka Bakashii no!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "The Boy 2016 - cậu bé ma \t ah2016 - Bibbidi Babbidi Boo~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 \"Jerusalɛm, Jerusalɛm, e min bɛ kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fɛ siɲɛ caman ka i ka mɔgɔw lajɛ i ko shɛ bɛ a denw lajɛ a kaman kɔrɔ cogo min na, nka aw ma sɔn. \t Nyi bwakinyi Yesu badi mwidile shi: \"Yelusaleme, Yelusaleme, obe kwete kwipaa batemuki, waasa babakutumina mabwe mmisuusa bungi kinyi yandji mukyebe kubunga bana boobe bu nsoolo abungu twana twaye mu mbaba, anka anwe kushii kukookyela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Beba muflona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ma go on soun oya \t inde ndi ayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye. \t 48 Ndi bianyi bidia bia muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t kujrahar to paramakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phii kun tun phawou \t Gilanyi Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Jozefe ne Mariya bakakema pavuabu bumvue bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun. \t 3 Ndimi mihanduluke yakamueneka kudibo, yakadi bu kahia, kakashikama ha mutu ha muntu ne muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ, Peshitta bɛsanloangɛlɛlera ko kile kɛ bɛhɛlɛle ye wɔ 459/460 Y.M., ɛhye maa ɔyɛ Baebolo bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ ɛhyɛ kpalɛ na ɔkile mekɛ fɔɔnwo bie la. \t Bualu bukuabu budi bukemesha mbua ne: mu maniskri amue a Peshitta mbafundamu matuku a ngondo adi apetangana ne bidimu bia 459/460 bikondo bietu ebi, bivuija maniskri a Bible aa a kale menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Tumina Tumina Fwena Kudi Leza mu Milombelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t luke duke said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanuyaba bɛ Jehova la, a ka ɲi ani a bɛ makari. - Ekisode 34:6; 1 Yuhana 4:8, 16. \t Yehowa udi ne dinanga, bulenga, ne luse. - Ekesode 34:6; 1Yone 4:8, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 18:2-4) I ko an b'a dɔn cogo min na, denmisɛnninw bɛ ɲininkali caman kɛ. \t (Matayo 18:2-4) Anu bu mutudi bamanye, bana batu bela nkonko ya bungi be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Kadi bualu ebu budi bujula imue nkonko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Lupita Lupita Lupita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Udi - Nete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wlo 8:14 kile bɛ adenle la le Nyamenle a. \t Lo 8:14 baludikwa na mushipiditu i b. ba Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la. \t 37 Na bu bibadi mafuku a Noa, bianekale kabidi kifikilo kia Mwana a Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Tshiena mua kuela lukonko anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabi ɲuman b'a to kuma ɲɔgɔnya gasan tɛ se yɔrɔ jan fo ka se kɛlɛ ma. - Ntalenw 15:4; 26:20. \t Diandamuna dia lutulu didi mua kuenzeja bua ne: dikokangana dia patupu kadinufikishi ku diluangana mvita. - Nsumuinu 15:4; 26:20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a zile bɛ \t Nnanyi baadi ebakunkusha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel langage;[ \t Oladimeji Alimi yi mene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thanks folo sini ye \t Natashia Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Pashishe, tutu tubanga kuela nkonko ya malu adi atufikila bu mudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Kakashi: Non, pourquoi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t Nudi numbikila ne: 'Mulongeshi' ne 'Mukalenge,' nudi nuambilamu, bualu ke tshindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ a yɛrɛ ka sagaw wele u tɔgɔw la ka u labɔ kɛnɛma. \t Nandi witanga mikōko yandi pa dijina ne kwiitambija panja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilijakabɔ bamanankan sɛbɛncogo kan, 2007 \t 2007, Bijutsu Nenkansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose. \t 22 Lumu luabo luakafika ku matshu a bena ekelesia ba mu Yelushalema; bakatuma Bânaba tô ne ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ bɛsɔne sonla la ɛne. \t Adi nunku bualu bua mutshima mukole wa Muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t mashimi bu nuenu; meme ndi mumumanye, ntu ngatumikila dî diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t LaLibelula dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t 10Mile bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" tamoutou l7orratou wala ta2koulou min tadyayha \" \t \"Bushido to wa shinu koto to mitsuketari\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ùne, ka dùje, ka trè kanğèlle, \t Nanku manyishayi, manyishayi, manyishayi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Padi muntu ufua udiku utungunuka ne kuikala ne muoyo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu ma manké oci pendan tou se tem \t Kutufidi mu ditetshibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t 13 Dî diakalua kudiye ne, Petelo, bika, shiha, udie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koliko yé saati ? \t ♫ Budi Didik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don o don tulo be taa kalanso\" \t ^ Anyi \"kumpala kua nsunagoga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ ala ye \t kanumba a Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silsila ye chahat ka mp4 download (2020) \t Download udi udi jaye mp4 song (2020)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "milado hum ko khak ma magra ye yad rahy, \t kayi ne shreef kayi baale mere saale aa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t 'Nzambi udi mujiya egi . . . meso enu mbaatuwuga, mbamubua gifua muene Nzambi, mbamujiya ndaga jiabola nu jiabonga.' - Gisendeselo 3:5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman bɛ sanni kɛ DAOUDA fɛ.. \t Kadi, bantu ba bungi kabatshiena bakeba mandamuna a nkonko eyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaŋgo cɛngɛlɛ sanŋgala ke yarijɛndɛ ti pan ti ye laga ma ni, \t Uyelu w'akambu lu vesa kene eli okone; ekadimwelu k'utema, edimanyelu k'akolo la elungwelu k'ushasha wa Nyuma k'Ololo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛ biyɛn fɛrɛ. \t Diapami Diapami. - Diatsepaami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bua tshinyi katuena ne bua kutshina makenga adi atutulukila mu tshimpitshimpi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw tu me don té katar? \t Et pourquoi Kadi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barikada mɔ̀gɔbaw ye, barikada jàmana mɔ̀gɔw, kà barikada mùsolakaw [1] ye ! \t Matondo kua Ne Kodi Puanga: Bika lusakumunu lua BATATA BA MPUNGU TULENDO luasikila mu yandi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t udi udi jaye female"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ah bébé mungala motéma ya reddy amis lol! \t Red's muak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t kada ne bi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daadi ke munne wali \t Daniel Ngoy Mulunda Nyanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Sisan i bè mun makònò tun? \t 10 Nenuyukile malu kayi panudi nutuilangana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛye nyane mɔɔ bɛlɛdi a bɛsu bɛteɛdea nu la yɛsie ahane a, menli mɔɔ ɛlɛdi nyane la wula tɛladeɛ titili bie, bɛfa nzonle bɛgua bɛ ti zo, bɛsuosua bɛ adɛladeɛ nu na bɛbobɔ bɛ kɛnra azo. \t Kutentekela pa kudila na diwi ditunduke, boba bādi badila bādi bavwala bisandi kampanda, betūta buto ku mutwe, basana bivwalwa byabo ne kwikupila pa kyadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)? \t mu wapa kuanto pesa?¿?¿?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg jadi blogger tu ko ker? \t le dialogue ? - Biladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ? \t Nzanyi - wemba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiginniyɔrɔ la, den magaman bɛ kɛ a ye k'a kolo faga ten (nka dɔw ta la, den bɛ mɔgɔ kɛnɛman fari ta fɔlɔ). \t Pashishe lukuka, pimitalu, ludi lulela bubi: ne bubi, pakolabu, budi bulela lufu (Yakobo 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la.\" \t Mudimu au wakatupeshaku ndambu wa tshiashima ku malu avua matutonde patuvua eku tukolesha bakuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla si gbiliyɛ di ala dan ma kirayɛ kɛ fɛ.\" 5 Marata anubɛ a na kelen nyɔgɛ musi anubɛ Lasarasi di a ye kɔnɔ hali wo, 6 a ya a lamɔɛn tumɛ min ko Lasarasi kirɛ le, a ya tele fila bɔ nyɔ tun. \t 22 Bilondeshile dimanya divua nadi Mâta bua muntu pakadiye mufue, wakabenga wela meji ne: Lazalo uvua ne bua kuikala ukadi mubole bu mukavuaye muenze matuku anayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw yé tchié minai \t Dino Bete Nabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Latesha Jami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Yanni o don cɛ, Ala bɛ mun miiri kow kan minnu bɛ ka kɛ diɲɛ kɔnɔ ani i yɛrɛ ka diɲɛlatigɛ kɔnɔ? \t 11 Kadi bua lelu'eu Nzambi utu umona malu audi nawu ne aa adi enzeka pa buloba munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu la walidjiya kumanlu yé tuɲan lé di. \t MUKANDA wa Buakabuluibua udi ne imue miaku ya mu tshimfuanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tou bio ^^ \t Muzikale bende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bèè girinna ka bin a kan 58 k'a sama ka taa n'a ye dugu kòfè k'a bon ni kabakurunw ye. \t 57 Kadi bakela bila, bakajibika mu matshu abo, bakamunguila, bakamukuata buonso buabo hamue; 58 bakamuhatula mu musoko, bakamukuma mabue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Share Share Kwidi kubakila mimvutu mi lutidi ḿfunu mu luzingu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est la femme de wahid bouzidi \t muka dia baik,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ Ala tɔgɔ tiɲɛ. \t Babita Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U si tɛ mako ɲɛ waatijan kɔnɔ, nka u jɔyɔrɔ ka bon tuma dɔw la. \t Imue misangu kabatu anu bapete bualu bua nsongo to, kadi misangu ya bungi makebulula abu atu ambuluisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Matal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Les sixties yé yé \t Kya bat badi karne aaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t 14 Kieki ndo kikondo kiamusatu kiakakwebexebwa Yisu kudi beyi, pakadi amabika kudi bafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t Nzila, Nzilambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Kubela ne masusu a miswelo yonso ke kutupu'byo. - Isaya 25:8; 33:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka foli laban Timote ma \t Mukanda muibidi wakatumina Paulo Timote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun tha ? \t Nanchi ne obewa wakonsha kukukosesha nyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ. \t Pautu umvua buôwa utu wenza tshinyi? - Pamuapa si utu unyemena kudi papa anyi maman bua kukulamabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djourakoun fila wilila ka \t Toujour Bibbidi Bobbidi Boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Shalonda Dundee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Yudi Bedoya dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Angie Lanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t Mandapeta $2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t wakamole dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t Leza.\" 26 Kadi, kebadipo bakokeja kumuta makinga mu binenwa byandi ku meso a bantu, ino,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnimusoya kɛlen kɔfɛ, a kɛbagaw bɛɛ bɛ u yɛrɛ ɲininka, ne ni mɔgɔ min bɔra ka cɛnimusoya kɛ, o tigi ni 'jɔni wɛrɛ delila k'a kɛ?' \t Padi nsongalume ne nsongakaji benda masandi, yonso wa kudibu utu ushala udiebeja ne: 'Nganyi mukuabu ukadiye muende nende masandi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Din nyaaŋa, yuun' shεli ni kana, ka alibarika saa yɛn ti mi ninsalinima, di puuni yaha ka bɛ yɛn ti kahindi Inabi (sinsaba) dam.\" \t Wakamba ne: \"[Nzambi] wakatusungila ku bukokeshi bua mîdima, kutubuejaye mu Bukalenge bua Muana wa dinanga diende, utudi tupikudibua ku butuangaji buende ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi, ndibuikidibua dia mibi yetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E moun lakaz, yé byen \" ? \t \"Lebaran mudik, Mbak?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalam 'alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh frères et sœurs, \t Salam 'alikoum wa rahmatulah wa barakatuh à tous et à toutes,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ba ji le tun bɛ woyo ka tɛmɛ yiritu kɔnɔ; o kɔ, a bɛ taran ka kɛ boro naani wɛrɛ ye. \t Bua ne swagat ke liye banai badi rangoli,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la. \t Bidi bibodi bibu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Kadi kadi rain ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Polosi ka maramafɛn wɛrɛw \t bintu yashia paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t Kantabanji to Jimidipeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "excuser moi = yéw c kouna \t apesapesapes wJ7 live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul ye kunnafoni di u ma kabini sɔgɔma fo wula fɛ. \t Paulo wakakula too ne mundankulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔle ɔ bo bɛyɛle trate mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bible Students' Tracts, mɔɔ nzinlii bɛravɛlɛle ye Old Theology Quarterly la. \t Bakatuadija kabidi kupatula trakte ivuabu babikila ne: Trakte ya Balongi ba Bible (Angl.) yakaluabu kubikila kabidi ne: Cahiers trimestriels de théologie ancienne (Angl.)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bob non? \t Kadi Mange Jean Nyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ: \t mubenga kalala dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t De nouvelles questions lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t Nwibakudishe mu buludiki na mu elango dya Yehowa.\" - Beena-Efeeze 6:4, Kilombeno kipya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Mmunyi mudi ditabuja dia Timote mua kutuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holi Khele lalki farak wali New 2021 \t Lampe Nuage Bebe 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 127:3) Asoo bɛ nye a vonle a? \t (Minkunga 127:3) Beno muidi kiyeku ki kukieba nkhayilu beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a jaabi ko: \"Foyi tɛ an bolo nbuurukun duuru ni jɛgɛ fila kɔ, fo n'i b'a fɛ an ka taa dumuni san nin mɔgɔw bɛɛ ye.\" 14 U tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ. \t N'abo'shi, Tatwina bingi biâshi bioso bishi mampa atano, na su ibidi, kushi'twe atwende mu kûla bantu baba boso biâshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afiriki afiriki wòroduguyanfan \t afurika tshipembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan. \t 17 Amue mapangadika neikale manene kupita makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tablature Politiqui kele de Tiken jah fakoly (politiqui kele tab) \t wakatteru no sa (yeah)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Baha Buyang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20Ni mɔgɔ dɔ y'i fo n'i m'a jaabi, \t 21 Kuena mumanye tshikala bantu mua kuenza paudi ubabadila mvese kampanda musungula bimpe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.\" - Edwɛndolɛ 46:9. \t Mavita kutupu'o: \"[Leza] watukija mavita ne ku mfulo ya ntanda.\" - Mitōto 46:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom jakobe, signification jakobe \t Ayodeji Yakubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Kadi dishilangana kayi pankatshi pa lubombo (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Tudi tupeta dilongesha kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "capitales son la Brasilino BrasilinoDiogo \t peru tshirt kids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg kya gni mana tuh yg demen demo? \t MUAMMA NEDİR? muamma ne zaman?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t ? kuonji shizuka 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t 19 Anka Yosefe mulunda aye, badi na kalolo, badi tadidi kumwipa bufu ku meso a bantu, bapangishe ngi kumukasha ku bufiabufia; 20 anka pabatentekyeshe'ye bintu biabia binangu, talanga mwangele a Fumu bamwekyele ku meso aye mu kilotwa, eshi, Yosefe, mwana a Dafidi, totshinanga kwitûla Madia pianobe, mwanda wi yawa abaimita'ye kwi Muwa-wi-selele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Sansi xɔrie bara xara bɛndɛ bun ma. \t 17 Malu adi bitendelelu bia bungi bilongesha adi atonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele Yɛnŋɛlɛ lì ye daŋga we! \t Eyendo, buwa bwa bantu booso mu mafuku e kumpala bubaadi mu maboko aaye!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa yé sánji jòli yé? \t Qu'a fait Moïse katumbi pour mériter la traîtrise d'Angwalima Tshilombo Tshintuntu-Tshifueba ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Enga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Eyendo abikiebe obangie kulesha bifuatulo, kileshesho we kumulungula shi: ndekie ni nkooni kakata, anka nkekale mu biamo tamulombene kuika ku mitshi nya, atooma kasolooni... Biabia mbilombene kumupa kinangu kia kikale ndekie., Nka mu kipaso kimune Efile Mukulu atusha bileshesho bia bintu bi n'etu mafuku-oso bu: mbidi, mukashi, nshibo) bua kuitupatuluila kikale Kakongie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ni aw fɛn o fɛn denkɛ bɛ jɛgɛ deli a fɛ, mɔgɔ bɛ aw la min bɛ sɔn ka sa di a den ma jɛgɛ nɔ na wa? 12 Walima ni aw dɔ den ye shɛfan deli, o bɛ sɔn ka bunteni di a den ma shɛfan nɔ na wa? 13 Aw minnu ka jugu, ni aw bɛ fɛn ɲumanw di cogo dɔn aw denw ma, aw sankolola Fa tɛna Ni Senu di a delibaaw ma ka tɛmɛn aw ta di cogo kan kosɛbɛ wa?\" 14 Yesu tun bɛ jinɛ bobo gɛn ka bɔ cɛ dɔ la. \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U caman bè yen halibi, nka u dòw sara. \t Bantu bavule bādi'mo bāfwa, ne bāshele bōmi nabo bāselwa bu misungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sirani dé bé kadidia la yèlè, \t kuasin kuanda tso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Tat'etu widi mu diyilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Mmunyi muvua bapostolo bakankamije bena Kristo nabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Faroe - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bèsé ka kosugu békè \t N'sona Diambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Kanyi Ngadlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t Ngakangata dipangadika dia kuenza nanku ngondo yonso ne ke mu ngakenza munkatshi mua bidimu bisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛfi bɛ sua zo na bɛ nee ye kɔ a, duzu a ɔbahola yeayɛ yeamaa bɛ wɔ Bɛtelɛhɛm a? \t Bu bobu mua kushiya ditunga diabu ne kuyabu nende, ntshinyi tshivuaye mua kubenzela ku Beteleme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min ye tɔgɔ ninnu sɔrɔcogo n'u kɔrɔko ye, kùnnafoni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kow kan. \t Ke bualu kayi lumu ne butumbi bivua bifumina ku mbilu ya mioto kabivua kabidi ne mushinga kundi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dɔw ci ka taa a fɔ a ye ko: \"Matigi, i kana i yɛrɛ sɛgɛn, k'a masɔrɔ e ka don ne ka so kɔnɔ, ne man kan n'o ye. \t Pakafikaye pabuipi ne nzubu, mfumu au wakatuma balunda bende bua bamuambile ne: \"Mukalenge, kuditatshishi to, bualu tshiena mukumbane bua kukubueja mu nzubu muanyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t Porno mbuji mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t Mukupenga ankolo?I think mutu sugwila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donc Kadoké devenu Poulo bah ifènè yé zo'n yé. \t Inoko, kudi bintu bimobimo bilombola mwine mwādi mwikadile kilungi kya Polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "office wali diwali \t Bureau à Nkayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Bangi bantu banakyebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ. \t ^ Ko kunena'mba, kintu kyonso kipandwilwe kudi Leza na kwikipāna kudi Leza mu muswelo okekibwanyapo kujokejibwa nansha kukūlwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t Nzanyi - Bashkir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t 10 comments Mumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafinna jamana dɔw la, biɲɛdimi farafinfurakɛcogow bɛ yen. \t Mu amue matunga, mbanyishe manga a mitshi ne a batoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t Kadi kudi malu a bungi adi asaka Yezu bua kuamba malu mu bilejilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t \"Yonso wa kunudi udi ne bua kunanga mukajende . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ? \t Nzanyi - Nalögo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a fa yé ko né ko. \t Papa wakumbuka anu muvuaye muambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "beddo kara mou okiyou ka \t masiko a mua ku pangesela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ka so bɛ min? - ta maison est où? \t Nzanyi - Ga'anda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Elizabeth \t Matshidi Elizabeth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t ne; Yeye udi eku; kabakaluila bua Yesu nkayandi, bakaluila kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U len' iñɔbonmɔnmɔn yà nnɔ bɛke' bɛ cɛɛn, nɛ bi niireh tɔb ki teh: \"Wa yé Yosɛf ya bijɛ-ɛɛ?\" \t Bantu bakakema bua \"mêyi malenga avua apatuka mukana muende,\" ne bakambilangana ne: \"Eu si mmuana wa Jozefe, ki mmuomu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fɛ, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sɔn ka taa u fɛ baara la. \t 38 Kadi Paulo wakelangana meshi ne, Kembimpe bia kuya ne muntu wakumuka watushîa mu Pampulia, kai muye n'etu ku mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Ngamue malu kayi adi Nzambi utulomba tuetu bantu bende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maria wa san nin no kodomo no hahaoya desu. \t Mariya udi umvua kabidi mudi muana udi munda unyunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé blessé farm \t Muebles Difamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ. \t Mâta wakamba ne: \"Mukalenge, kabienaku bikutonda padi muanetu mundekeele nkayanyi midimu yonso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ɲɛ 430 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t Mu tshidimu tshishale, tuvua bapatule mabeji a dibikila matue ku 440 000 000 mu miakulu mipite pa 530."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé biien ton blog! \t Bibbidi Bobbidi Blog!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko nka ale n'a baaraɲɔgɔnw dɔrɔn tɛ se, ko bɛɛ ka kan ka jɛ k'u bolodi ɲɔgɔn ma ka hakilina talen ninnu waleya. \t Mu 1896, wakafunda ne: yeye ne bana betu ba balume bakuabu bavua ne majitu kabavua basue bua bantu babatumbishe to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔboli dɔw bɛ juguya, dɔw tɛ juguya. \t muntu muimpe; bakuabo ne, Nasha, yeye udi uhambuisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Nunku, uvua muambile Mose ne Alona bua kuambila Palô ne: 'Yehowa Nzambi wa Isalele udi wamba ne: Ulekele bantu banyi, baye mu tshipela bua kudia bidia ku mêsu kuanyi.' - Ekes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Malakae 3:6) Edwɛndolɛnli ne maanle yɛ anwosesebɛ kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t (Malaki 3:6) Bidi bitukolesha ku muoyo patudi tubala mêyi a mufundi wa Misambu aa: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.' - Misambu 37:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mom fak san 10ayr san \t Anna kuivua 10min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dènyé kou ki pou tiyé koukou a: \t Kadiena disangisha dilombola kudi muntu umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ɛhye kile zɔhane ngɛlɛleramgbɔkɛ nna ne, mɔɔ bɛfɛlɛ ye Tetragrammaton la abo \"Gyihova.\" \t Mu Bible eu, mbakudimune maleta anayi au (mabikila ne: Tétragramme) ne: \"Yehowa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili wili sabana o ye \t Kueja Satu-satu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t bo bu Mako, kwadi kwibungıle bantu bavule balombela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiiwtiiw Ki kounti \t Muela Ngalamulume Nkongolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ka kriyé Bondyé ! \t Kakdila Misha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t kakumanu to benda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnŋɛlɛ li Legilizi woolo wele o. \t Mu bulongolodi bwetu ketudipo na bendeji ba kipwilo bafutwa lupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Taamashyɛnw na ye tile ni kalo ni dolow la. \t 25 \"Kadi, kukekala biyukeno mu dyuba, mu kweji, ne mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t mayiladuthurai to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamananw ni màninkaw de bɛ duɲa. \t Pa buloba apa malu a majimbu ne a ditendelela dia mpingu mmavulangane bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Kadi Diawara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Bibidi babidi buu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t Bwalu nyêyè ewu, udibo bafunde ne: Monaayi, nêntumè musanjeela wanyi kumpala kwebe, wâlongolola njila kumpala kwebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Tuasakidila mûdi mutumanye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro Filipi ca tagafɛnnɛ wele, \t Philip wakatumikila mibelu ayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa dùgu kɔnɔ wala an bɛ taa yaala yaala yɔrɔ wɛrɛ. \t Tuvua tuenza mbingu mikese muaba kampanda, ne tuya muaba mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En bè aW djoukari \t ZYI Zunyi Čína Zunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye ɲininkali kɛ mɔgɔw la u ka kuma u ka dɔntaw kan ani u bɛ se ka min kɛ. \t Kwasha bevwaniki bobe bavuluke kintu kya kutadila'ko ne bufundiji bokileta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I djouta ka boye \t Tyisha Nquyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t 'Numupuile ntatu yenu yonso, bualu Nzambi udi uditatshisha bua bualu buenu.' - 1 Petelo 5:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigin ka bò jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw fana tun bè yèlè bò Yesu ma k'a fò ɲògòn ye ko: \"A ye mògò wèrèw kisi, nka a tè se ka a yèrè kisi. \t 31 Bakuidi banene ne bafundi bakamuseka nunku kabidi, bakamba ne, Yeye wakadi usungila bakuabo, kena mumanye mua kudisungila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounian finnoya \t Ikeshia Finzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bani jamana mÉ›nnu ye \"ONU\" dÉ›kuruba kÉ\"nÉ,\" wolu bara alu kan di ko alu di adamaden nakadan, ka a lawuriki ka ban ka cÉ› ni muno lakaÉ2a ko bɛɛ dÉ,\" \t Nkabela bantu nebakali kuya kujwe bakajana ibanda munyika ya-Sinara, baakukala nkuko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Kɛ neazo la, Millennial Dawn Foa VI ne, * mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 1904 la zile Keleseɛnema adua kɛ bɛhoati kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula konle nu. \t 4 Tshilejilu, volime VI wa L'Aurore du Millénium * uvuabu bapatule mu 1904, wakakankamija bena Kristo bua kubenga kubuela mu mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Paul kumana a yɛrɛ ko la, a ko: \"Ne ma ko jugu si kɛ Yahutuw ka sariya kama, wala Alabatosoba kama, wala Romɛ masakɛ kama.\" 9 Nka Fɛsitus tun b'a fɛ ka Yahutuw diyaɲeko kɛ, a y'a fɔ Paul ye ko: \"I bɛ sɔn ka taa Jerusalɛm, walisa i ka kiri ka tigɛ ne ɲɛ kɔrɔ yen nin ko la wa?\" 10 Paul y'a jaabi ko: \"Ne bɛ taa Romɛ masakɛ ka kiri yɔrɔ la, ne ka kiri ka kan ka ɲɛnabɔ yɔrɔ min na. \t 9 Bualu bua Festo wakasua kuikala ne diakalengele kudi Bena Yuda, yeye wakebesha Paulo ne, Wewe newitabushe bua kuya ku Yelushalema bua kukulumbuluishilaku bua malu â ku mesu kuanyi, anyi ? 10 Kadi Paulo wakamba ne, Ndi muimane ku tshilumbuluidi tshia Kaisa, bundi n'abu bua kulumbuluishibuaku; tshiakuenzela Bena Yuda bibi, bu mûdi wewe mene mumanye bimpe kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni jû san nin \t tshidimu atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Tudi bamone mudiye mutunange bikole ne tudi basue kumuleja ne: tudi petu bamunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik. \t Butumbi buikale kudiye tshiendelele!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyɛnw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifɛnw, a ye olu di ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ diyaɲe ye. \t \" Nzambi wakadi umanyishanga n'abo ku bimanyinu, ku malu akukema, ku bienzedi bia bukole bua bungi ne ku bipedi bia Nyuma Muimpe biakababanyinaye, bu mudi disua diandi (Ebelu 2: 4)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono kou ga dou ka todoku you ni \t Ula wi matu newe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ. \t Mwanda mudi bitūlwa binanu biná bikatampe, kimo ne kimo kidi na masāni aná makatampe mayule māni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salamalaykounna, je participe, barakAllahoufikunna \t esangakenu, masanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t Eyowa, 'dibika dia bafue nedikaleku, dia bakane ne dia badi kabayi bakane.' - Bienzedi 24:15; Yone 5:28, 29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Rudi Rudi 8 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Bualu bua kanuena bamanye mua kunvua dî dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kelen yé \t Betu Beyene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Malu ende a mpetu kaakashintuluka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Kayi Kayi Nampitjinpa 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: 'Aw ka taa a lajɛ ni a mɔgɔw ka ca, ni barika bɛ u la, ani ni sɛnɛ bɛ ɲɛ o yɔrɔ la. \t 15 Kadi webanena'mba: \"Endai mu ntanda yonso kadi sapulai myanda miyampe ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Hello Mbuji-mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Aweyi bavova makesa mu kuma ki'elongi dia Yesu ye ekuma ke diakadila dia makumbu ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kimi ga fukou dattara mayowazu ni \t Efile Mukulu mmulombene nkusamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t Tusa kubandaula bino bipangujo mu shapita ulonda'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seydou Cissé, Faraw ka Taama (Voyage des pierres), 2012, \t Maduike, Nkabuije Zikaodi (2012)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya? \t Mmunyi mutudi mua kusomba bilenga mu dîku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Mmunyi mudibu badimanya ne: mbela manyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Lwādi lwitabijo ne kikulupiji kyabo mudi Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnva bɛ nwo bɛnwulowula maanle biala maanyɛlɛ nee ye edwɛkɛ nu. \t Mmusue bua ngandamune mu anyi mêyi ne tshiambuludi anu mêyi ende anyi a maman to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la. \t Bualu, bualu ebu buvua buenza bua Yezu aledibue mu Beteleheme, tshimenga tshia nkambua wende mukalenge Davidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t udi 16 Aar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na \t Tshila Vuvu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Poker boya yattago pokerstars \t bungakat poker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbua ye ewule fɔlɛ na bɛku ye wɔ Gɔlogota \t O Dil Le Gayi Kudi Gujarat Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kara fankaara tarsaaye re \t Mpalo Miyampe Kutabuka mu Bwami Būmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jɛgɛ dalen ye a kan ani nbuuru dɔ. \t Pakafikabu ku muelelu wa mâyi \"bakamona kapia ka makala ne mishipa mitekapu ne diampa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Kira bɛ bonya yɔrɔ bɛɛ, fɔ a yɛrɛ ka dugu kɔnɔ ani a yɛrɛ ka so.\" 58 Yesu ma kabako caman kɛ yen u ka dannabaliya kosɔn. \t 4 Yesu wakabambila ne, Muprofete udi ne butumbi mu miaba yonso, kadi kena n'abu ku luseke luabo ne munkatshi mua bana babo ne mu nsubu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Ana lua dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka kuma kelen dama fɔ. \t Tshiambilu tshimue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tɛ u lamɛn, katuguni aw ma bɔ Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tɛ an fɛ k'a fɔ ko i ye Samarika ye, ko jinɛ b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinɛ tɛ ne la dɛ, nka ne bɛ ne Fa bonya, aw dun bɛ ne dɔgɔya. \t 48 Bena Yuda bakamuandamuna ne: \"Katuena tuambilamu patudi tuamba ne: 'Wewe udi muena Samalea+ ne udi ne demon' anyi?\"+ 49 Yezu wakandamuna ne: \"Tshiena ne demon to, kadi ndi nnemeka Tatu wanyi, nuenu kanuena nunnemeka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t 2:15-17) Bādi babwanya kufikidija mpango ya Leza pobadi enka shi bākōkele ne kulonda buludiki bwandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Hayawan akhdhar w yekol lahjar\" ... qui est il ? \t 15) Gujarat - Udi Udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t re buena r20 wiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Bua tshinyi tudi ne dianyisha bua Bible wa Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lokɔkun Hakilina nyuma: bɛna kɛ nakɔ bara dekan \t wiki: Botanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Combien coûte ?: a sòngò yé jòli yé? \t Penulis: Yudi Muzadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni'à ye baara' kɛ, à bɛ taa. \t Miab'idi dijinga, netuye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yolo dah kalo klate, koya.... \t Bilu Bilu teteia...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Keba balunda badi banange Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ. \t Mu bukubi buebe, tusampila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Foto Badia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira. \t I kutupu Leza udi pamo bwa aye.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O de kosɔn fana, minnu bɛ gɛrɛ Ala la ale bolo, a bɛ se ka olu kisi fo a laban, k'a masɔrɔ a ɲɛnama don badaa-badaa ka delili kɛ u ye. \t \"[Tudi ne] ditekemena dia muoyo wa tshiendelele udi Nzambi udi kayi mua kushima mulaye katshia ku kale menemene.\" - Tito 1:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ bònya. \t Mumu Sukabumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Âwû gâ Yakobo ma Yohane gâtâ bè di Sebede bebi fô bôôna â ka bâ, \t 19 Hakayeye tshituha, wakamona Yakobo muana wa Zebedayo, ne muan'abo Yone, bakadi mu buatu balukulula tuhamba tuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mɔlebɛbo 37:25) Gyekɔbo amra ne mɔ dɔnenle bɛ diema Dwosefi kɛ akɛlɛ bɛmanle gualilɛma ɛhye mɔ. \t (Gen 37:25, MMM) Bana ba Yakoba bakapana muanabu Jozefe bu mupika kudi bangenda aba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "é police la ka criyé wayayay \t polisi wakatobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛyɛ 167 K.Y.M.: Seleucid Belemgbunli Antiochus Epiphanes, mɔɔ bɔle mɔdenle kɛ ɔfa Giliki ɛzonlenlɛ yeatinlitinli Dwuuma anwo zo la lile mɛla kɛ bɛzɛkye Hibulu Ngɛlɛlera mɔɔ bɛhɛlɛ la kɔsɔɔti. \t Bu mu bidimu bia 167 kumpala kua Yezu: Mukalenge Antiochus Epiphanes uvua musue kuenzeja bena Yuda bua kuitaba ntendelelu wa bena Greke, wakatuma dîyi bua babutule Mifundu Minsantu yonso ya tshiena Ebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ma teddy tu te laches la! \t ne ne lass mal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé bébé bébé - Play The Game Online \t Judi poker - Di internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25Piyɛri to so, Koroneliyo naxa a ralan, a naxa a yɛtɛ magoro a bɛ. \t 6 Bavua batume mupostolo Petelo bua kuya kua Kôneliyo uvua muntu wa mu bisamba bia bende uvua kayi mutengula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alu bɔra telebɔ fan dɔ, ka wa gbɛkannan ba do tɛrɛn Sineyari jamana rɔ. \t Kabidi kwadi enka nenki, po badi benda lwendo lwa kutunduka, batana dilungu mu ntanda ya Shinadi; ino baikala konka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1936 daminɛ la, a ye mɔgɔkalan baara dadɔ Bamako, Sikaso, Tumutu. \t Mpa na mu 1936, yawa mukwetu abaadi abamwitamina bu mukunkushi a mudimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la kelemahan digi vice ni.... \t Elelemkadi Elelamkadi Elelamkadi Elelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t karaikudi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yɛ kɛcɔgɔ dɔw bila sɛnka ka gɛlɛya ba dɔw ɲɛnɛbɔ. \t Waambile pa bintu bisatu bya kuba pa kupwisha makatazho akatampe pakachi ka balongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sini kalen bé \t Kamoso Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Dɔ fara Mali Furancɛ Sarati kan Wa? \t nene leakes divorce??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "listeninglamɛnnilamɛnniá-ɛ́-ínlistening, hearingÁ ye lamɛnni kɛ !Listen! \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t bena - Nsenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Pa mwanda wa kino kintu kyālongele Adama, po pātwelele \"bubi mu ino ntanda kupityila ku muntu umo ne lufu kupityila ku bubi,\" kadi po pāsambakenine \"lufu ku bantu bonso mwanda bonso balongele bubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t wimana mu bualu bulelela, bua yeye kena ne bualu bulelela munda muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli ɛhye mɔ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛka edwɛkɛ ne la ɛlumua ɛnwu kɛ Gyihova yila menli mɔɔ bɛfa Belemgbunlililɛ ne bɛdumua la. \t Bamanyishi bonso badi badifila ku budisuile aba mbamone ne abu abidi mudi Yehowa ubenesha aba badi bakeba tshia kumpala Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.\" - Wulomuma 12:18. \t (Matayi 5:9) \"Bikalaku mushindu, enzayi tshionso tshinudi nuenu mua kuenza bua kuikala mu ditalala ne bantu bonso.\" - Lomo 12:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye. \t Kunyima, babangile kutwesha angi madimi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani oheɔ oyeɔ akɛ \"wiemɔi nɛɛ yɛ mli, ni anɔkwale ni\"? \t Bantu bene dikenga bunyi munyi badi ntendelelu yabu mikuate mei aa ne: \" Tudie ne Tunue, bualu bua makelela tudi tufua\"! (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye zamanon ki adaen ye jahanon ka suluk \t jahana ganj to idayankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a.\" \t TSHIDI BIBLE WAMBA: 'Mulunda utu wananga mu bikondo bionso, muanetu utu waleja bulela mu tshikondo tshia dikenga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Bekelu Girma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Yesu badi alondela nnanyi kino kileshesho na bwakinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 \"Sankolo ni dugukolo ka wili ka bɔ u nɔɔ na, o ka nɔgɔ ni sariya kuma fɔnin dakuru ɲaa kelen cɛnni ye. \t Yesu wānenene amba i biyampe'ko diulu ne ntanda bipite, pa kyaba kya kamwanda katyutyutyutyu ka mu Bijila kakomenwe kufikidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Nguyet Du Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t maluta tshifaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Tuma caman na, ne tun bɛ u tɔɔrɔ Alabatosow bɛɛ kɔnɔ, ne tun b'a fɛ ka u karaba ka Yesu tɔgɔ tiɲɛ. \t 11 Misangu ya bungi nakadi mbakengesha mu nsunagoga yonso, nakakeba bua kubahendesha Nzambi; bualu bua nakadi n'abo lukuna lutambe, nakabakengesha tô ne ku misoko ya bisamba bikuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna? \t Balume, badi balue ne tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Farisièn minnu ye dannaya kè, olu dòw wulila k'a fò ko: \"Wajibi don siyaw la dannabaaw ka boloko ka Musa ka sariyaw bèè dafa.\" 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè. \t 5 Kadi bakuabo ba mu luseke lua Bafalese, bakadi bamane kuitabusha, bakabika bamba ne, Butudi n'abu mbua kutengula ba bisamba bia bende, ne bua kubambila bua kuenzabo mikenshi ya Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Mose wuvutuka kuba bana ba Isaeli ayi wubakamba matuba Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa ka fɔ Irmiya ɲɛ kô a yé mun kɛ? \t Mmulayilo kinyi ubaadi Yehowa mukite pabalungwile Yeelemiya shi aule efuba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti.\" \t Neupete kabidi muoyo wa tshiendelele mu 'tshikondo tshilualua.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ka Ves ka Bu din ~i}a. \t Sagaayi ke din'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Utuku usambila misangu yonso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Nilifènw sifa ka ca, nka u bè bò Ni Senu kelen de la. \t palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Dieu je suis Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Tshiakatuadija mu tshipungu tshibidi pavua Kayina mushipe muanabu Abele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw mana o sòrò, aw b'a juguya, fo a ka kan ni jahanama ye ka tèmèn aw yèrèw kan siɲè fila. \t 43 Biakulenduisha tshianza tshiebe, watshikosa; bua wewe kubuela mu muoyo ne tshilema kudi kutamba bua wewe kuya mu Ngena ne bianza biebe bibidi, mu kahia kadi kakai kajima tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 U tilalen yèlè bòli la a ma, u ye o dulòki jan bilenman bò a kan na ka a yèrè ka finiw don a la ka taa n'a ye, ka a gengen jiri la. \t 29 Koku lolo kwakadi mpamba a finika amakwolubila tô, yi pakadi bamakwolubisa supunci finika, bakamubandisa ku musuku ănci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we. \t Mudinda, mu dilolo, kayi uteketa, udi ubambila bulelela, tô ne mu tshikondo tshidiye umuka munkatshi muabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa kelen ? \t Boudi Lbedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An yaye ko O djabi baka niuma ye allah ye nema ke minuw kan ni silamaya kanda ye, Ani ka don silamaya la ni U yere sako ani wasa ye. \t NZILA ZA NZAMBI: Nkand'a Nzambi ulonganga vo wantu ke balendi 'zaya mavangu mavangidi Nzambi ko tuka kuna lubantiku yakuna mbaninu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a daminè ka u kalan fèn caman na. \t Uvua mundongeshe malu a bungi mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye cèya de ani musoya fôlè da. \t to wa ie ano AATISUTO wa mukashi no mama de yokatta noni naa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni ba Mose nɔ lɛ mli? \t Ntshinyi tshivua Mose mumanye bua 'disanka dia bubi'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pe yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri li yiri pe juguye pe kɔrɔgɔ \t Bena Yuuda tababadi abende ku mashibo a bantu ba milo yabene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu suw kununna ka sigi Krisita fè masaya la ka san waa kelen kè. \t Neatungunuke ne kupueka a bungi mu bukokeshi bua Kristo bua bidimu tshinunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé iyami yéyé moro (1) \t mummy ke mote mummey (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eti la ou té yé ? \t Kau bantu dia apa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔle kɛ mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle la pɛpɛɛpɛ: \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo; bɛnzi Nyamenle amgbu, ɔluakɛ mɔɔ sonla kɛlua la yɛɛ ɔbu a.\" \t Mwingi kumonisa diswasana Mvwala Polo wusonika: \"Biobi bisia mona meso ko, biobi bisia kuwa matu ko, biobi bisia zaba mutu ko, biawu biobi Nzambi kakubika mu dyambu di batu bobo bakunzolanga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t ^ Kishima pa kishima i, \"Neelele kodi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Lungi Nigidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kandi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t Kadi pashishe udi ukuambila ne: \"Meme nendame nsapi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Tshitudi ne bua kuenza ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka kan ka banabagatɔ fari kalaya hakɛ ni a kalaya waati ni a kuntaala ani a bancogo dɔn. \t Ikala na bujinguludi pa kuyuka kitatyi ne muswelo wa kwipangula bipangujo na bunwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo wa 8 too ne mua wa 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Mɔgɔ Denkɛ nana, a bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, u ko: 'Nin cɛ ye nuguma ni minnikɛla ye, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw teri don.' \t Muntu wa mudyopolo, utomatoma vinyu, mulunda wa basonkeji ba musonko ne babipya-mambo.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Hadama bònsòn woloèulanan Henòk fana ye kiraya kè o mògò juguw ko la, a ko: \"Matigi nalen filè ni a ka mèlèkè senuma dama dònbaliw ye, 15 ka kiri tigè mògòw bèè kan, ka Ala ɲèsiranbaliw bèè jalaki u ka kèwale juguw kosòn, u ye olu minnu kè Ala ɲèsiranbaliya la, ani Ala ɲèsiranbali jurumutòw ye kuma gèlènma minnu fò a kama.\" 16 O mògòw ye dajukòrò kuma fòlaw ye, u bè u yèrèw kuntere kasi. \t Yehowa mmulue ne binunu ne binunu bia bansantu bende bua kulumbuluisha bantu bonso, ne bua kupisha bantu bonso badi kabayi banemeka Nzambi bua bienzedi biabu bibi bivuabu benze mu mushindu udi kawuyi unemeka Nzambi, ne bua malu a bundu onso avua benji ba malu mabi badi kabayi banemeka Nzambi bamuambe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die.\" - 2 KƆL. \t \"Tudi benzejanganyi ba mudimu ne Nzambi.\" - 1 KOL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye. \t 2 Bible udi wamba ne: ditabuja \"ndindila dishindame\" dia malu atudi batekemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 nanku nanko nankuya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé su dar ma dodé bum \t badi to manehru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye tɔgɔ di u kelen kelen bɛɛ ma. \t Kabidi, mmuinyike mutoto wonso dîna diawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé fini les vacances ? \t holodnaya mashina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yess ! kw la tuh ! \t muah muahh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè yela tun-tun. \t Bende bakacam!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tɛmɛna kɔgɔji jikuru kabakomanw ta kan. \t Bualu bua dikema, dishintuluka divua ditangila mâyi manene avua ne mavuala makole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Buena Yisus !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t 'Neavuije bintu bionso bipiabipia'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t Udi mua kudiebeja ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Mangoondo matatu nde kari kasa mu nzo taayi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Lelo Leza Udi na Dijina? _ Bipangujo bya mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Qu'ils ne vous ne pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koron ka 8 dni temu \t Sudi Nyanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw jija ka gɛlɛyaw kɛlɛ aw ka sigida la, gɛlɛya minnu bɛ denmisɛnw don dɔrɔguta la i n'a fɔ kɔngɔ, baarako, ani dɛmɛ sɔrɔbaliya. \t Tetabi kumona mu meji tshikondo tshikala malu bu mudi bupele, ndilu mubi, biyole bia nzala, anyi ndongoluelu ya diambuluisha bakengi kabitshiyiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ nà fòròkɛnɛ ban tùma min, sanji bìra. \t META MWA NGOMBEE mpesha dikumbi adi, nvula udi uloka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Balimaw bɛɛ bɛ aw fo. \t 11 Ela bena Kristo nebe kalumbandi ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Loo \"mumɔ ni mimuɔ; miwala.\" \t ^ Anyi \"alenduke; atetuke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛfɛsa 5:9 _ Minnu bi waan rɔ, wonu si to ko-nyimɛnu kɛla ka ko-telennɛnu ma ka tonyɛ fɔ mɔgɛnu ye. \t Efeso 5:5 - Kibila mbi tulenda tubila ti mutu wunzolanga kubaka biuma bi phila mu phila dedi mueka kadi ayi no wunsambilanga bitumba? (it-2 179 ¶5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 U ka kɔrɔbɔ fɔlɔ, o kɔ, ni jalaki yɔrɔ ma sɔrɔ u la, u bɛ se ka kɛ egilisi baarakɛlaw ye. \t bidi shi i bafwaninwe, ebiya kebengila bu bengidi, byobadi bampikwa mambo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siradarakɔlɔn, n'i tagatɔ ma min a ra, i sekɔtɔ bɛ min a ra. \t Kama anakupa nanihiu mpe,akikunyimanyima mnyime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg jadi cam ni \t yuanyi dijo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yudashi kabidi bamupene baimene n'abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bininbana bɛ mɔgɔ la: \t badila dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Dusu kasi Mi ye Muminiw soro \" Uhudu don\" , Allah ye dien dow yeleman Massa ye, Muhamadou ye Allah ka tchi de ye Iko tchi denw kona A Nien, Moko si Tesa Fo Allah ka latike... \t Mupostolo udi uditeka pa muaba wa muena kuitabusha wa mushindu eu (bu yeye kakadi muntu wa mushindu eu, kakadi mua kuikala ne diluangana edi, ne luseke lukuabu, kakadi mua kusangana disanka mu mukeshi wa Nzambi: nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "isme hate wli baat tou ni ani chaiye \t Kommentare zu Hateship Loveship"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O funu bɛ se ka to senna kalo caman walima san caman. \t Bena malu a sianse badi bapatata ne diteta ne dijoja edi munkatshi mua mbingu, ngondo anyi bidimu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t 66 makumi asambombu nè isambombu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t \"Anu bu munutu basue bua bantu banuenzele malu, nubenzele pabu mushindu wa muomumue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔw tun bɛ Paul kɛlɛ kibaru duman ko la, a tun b'a jira cogo jumɛn na ko a bɛ a jan to a yɛrɛ la? \t Mbuatshinyi bualu ebu Paulo udi ubuteka ku muoyo bua kuambaye ne wakafikila bua kubengangana ne Kefa ku mei mpala pa mpala bua ngikadilu wende wa lubombo? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ. \t Mu kine kitatyi'kya, bantu bonso bādi besamba enka ludimi lumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Mmu imue mishindu kayi mikuabu mutudi mua kuleja ne: tudi banange bantu netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t Bipwa bisatu na kipindji bia kunyima (abilondo) akikilakila bubi; kipindji kia makienga asha mwekiele kasha: \" ngi anka paapa, akukekala makienga akata ashibadi amweke kasha kubanga nsega kupangibwa kwayo mpa na binobino, na takukekala anginyi ebiabia nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t by Mulumbu Chinayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲè na.\" 35 A taara ɲèfè dòònin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bè se ka kè, o waati tòòrò ka tèmèn a kan. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe ye, ni i bɛ dɔnniya caman sɔrɔ Ala ka kuma kan, i ka ɲɛnamaya bɛ ɲɛ ka taa fɛ. - Zaburuw 1: 1-3; 73:27, 28 kalan. \t Su botungunuka na kulonga bibungi mu Eyi dy'Efile Mukulu, okobesha myanda ya mu nshalelo oobe. - Badika Misambo 1:1-3; 73:27, 28."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t diyara to angadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "golo maykoun 3ndo bass \t Kadi Köy 3 Mayis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnniw bɛ lakalan u ka kokɛtaw la wa? \t Bwidi matata balenda longila bana bawu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka telefon ta a bè ka sonné \t Tadi, bondaku menelefonku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Bibbidi Bobbidi Back Off!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn. \t Udi umona ne: mbikole bua kuenza malu adi makane anyi? - Bantu bavule batu bobu bamona nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 U taara ni faliden ye Yesu yòrò. \t Bivua bienzeke nanku ku diambuluisha dia Yezu Kristo uvuabu babishe ku lufu. - Buak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t tentu dia sunyi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakadiyamau to koutwali \t kakumanu to lalgudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Tshilejilu tshia Eliya tshia kusambila tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Pa kusaka tuyuke Madia biyampe, le ketufwaninwepo kuta mutyima ku bika, ne i bika byotufwaninwe kuta'ko mutyima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Oh kudi badi toofani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wòòrò kònò. \t kadi mvula kanokelepo mu ntanda'ya myaka isatu ne myeji isa ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Ayisha Faroona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ye sevɛnnɛ jate, \t 167 Mandapeta None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Manipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma fo ka ⇒ do not walk \t kattipudi to benda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mamman ô sekour ! \t mishu mamasan! muah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est Brian? - o la Brian yé ? \t Brenda Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@ kountry mart \t @ tshirtman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na a natɔ ye fana sankabaw kan ka bɔ sankolo la.\" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yɛrɛ ka finiw fara k'a fɔ ko: \"An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? 64 Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la. \t 63 Muakuidi munene wakadihandila bilulu biandi, wakamba ne, Tudi ne bualu bua bamanyi kabidi kudi kunyi ? 64 Nuakunvua bihendu bidiye uhenda n'abi Nzambi; nudi nuamba tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɔra Ameriki sugu la san 2003. \t Bakapatula muntu wa ndekelu wa ku bantu aba mu buloko mu ngondo wa 11 wa 2013."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "as salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouhou Macha Allah ya oukhti mais je voulai savoir ces hadith il on été rapporté par qui ? barak Allah ou fik wa salam walaykoum \t Ne ku ngelelu wa meshi eu mubi, makuabu meshi mabi a mushindu eu, adi alupukilaku; bu ebu: Nzambi kena ne kansungasunga pa kudianjila kusunguila bakuabu difutu dia dijimina anyi ? - Mumanye ne eu ne wawa nebaye mu kabutu ka ngena, mbua tshiyi wakabafuka ! - Mushindu kayi udi Nzambi wetu muimpe mua kubueja bifukibua biende mu dikenga ? ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "¿Cómo estas?: san tché tcha ? \t Dayi bu ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mé queske tu fé ? \t Udi ukeba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn. \t 31 Tudi bamanye ne, Nzambi kena unvua dî dia bantu babi; watendelela Nzambi, wenza bu mudiye musue, neunvue dî diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t mashina vremenji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t Nyuma wa Nzambi wakasaka mupostolo Petelo bua kufunda mêyi adi atukolesha aa: \"Numupuile ntatu yenu yonso, bualu udi uditatshisha bua bualu buenu.\" - 1 Pet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiti-tɛgɛ-tumɛ wa ke, Alla si kinikini Sɔdɔm so-burɔ-mɔgɛnu ma ka tenbi ile la.\" \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t 42 Uno mwanda wayukana mu Yopa monsololo, kadi bavule baitabija Mfumwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soy moad est tarik est bilal 2 \t Bike East Tshirt 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, a ma fen fo seba to ye \t kakedi to shelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waati, a' bɛ kɔkɔ bila. \t Too; bualu wakakumbaja kipatshila kawu ka kudimuija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye kogo' ye wa ? \t Etshi bulelela ke tshimanyishilu tshietu anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olalala qui est la blonde? \t ne blondoyez-vous pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni bɛ marayɔrɔ ɲuman na wa? \t Utuku upeta 'biakudia pa dîba diabi' anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t Kokepungila nkishi kadi kokamufukatyila.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Ne bɔ mɔgɔjuguw ka janfa na. \t 2 Nsokoka ku bifufu bidi bantu babi bela mu musokoko,+Kudi musumba wa benji ba malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"é li kouran ? woula tu tbare en kouille akhi \" \t \"kamu suka sama aku?\"kata Yayi malu malu harimau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Bî wɔɔrɔ ka ca, bî duuru dɔrɔn dè bɛ n kùn. \t Q. Ntando watema, bashala enka babidi bemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t jamais ne vous ne luy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon bé sini don ? \t Ne busa kulonga bika mu mafuku a kumeso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 \"Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israèl mògòw cayara ka jiidi Misira kònò, 18 fo masakè kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dòn. \t 17 Hakafikila tshikondo tshia kushikishabo mulayi wakalaya Nzambi Abalahama ha buihi, bantu bakavulangana, bakakumbana ba bungi mu Ejipitu 18 tô ne hakabika mukuabo mukelenge wa Ejipitu wakadi kai mumanye Yosefe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Tu dicitejuayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakew, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne koson, olu na u fɛnw ɲɔgɔ kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la. \t Kadi yewa ense washile mobo nansha banababo bana-balume nansha banababo bana-bakaji nansha shandi nansha inandi nansha bana nansha madimi pa mwanda wa dijina dyami ukebitambulanga misunsa mivule kutabuka kadi ukapyananga būmi bwa nyeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin laadilikan ninnu b'a to kumaɲɔgɔnya bɛ nɔgɔya i n'i bangebagaw cɛ. \t Mibelu eyi idi mua kukuambuluisha bua kuyukila bipepele ne baledi bebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En arabe, le verset donne: \"Wa mâ khalaqtou al jinna wal insa (je n'ai créé les hommes et les djinn) illa lî yarbudoun (QUE pour qu'il m'adore) \" \t Nandi wutuba: \"Tona muna tona, minu yizebi ti Yave widi ayi nza yimona yala kuiza, vayi kumbusa yisa ba ko beni lufiatu mu mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Sokanda Adama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle duma wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la \t Dîna dia Nzambi mu maleta a tshiena Ebelu tshia kale tshia kumpala kua diya ne bantu mu Babilona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "08H49: ho yé ho yé gent et gente dames \t 09:19 Ayesha ne liya vishal ka land"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou bé koungo \t Luthando Tshikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamou alaykoum wa rahamtou lah, \t Salama leikum wa rahmatulah wa barakatuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bkn bju yg gntung d keta ka tu?? \t Nkinyi akikafikila mbushi i ku mboko ibakashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma position sur la position \t Stanza Manganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Bua tshinyi Nzambi uvua mufuke buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O n'a ta bɛɛ, Erɔpu tun bɛ ɲini ka tila tuma bɛɛ jamana hakɛ dɔ minnu bɛ kɛlɛ la. \t Mbulamatadi wa ku Mputu uvua mupange mua kujikija dikokangana divua pankatshi pa matunga divua dilue kubuejeja buloba bujima mu tshimvundu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t Mme Aminata Ndiaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pilih ye ni stok baru ni, \t Philip wakatumikila mibelu ayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni youn ni lòt la Ani jedno, ani drugie \t Ulupalakua and Makena;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B. À ye dɔ̀nkili da tùma min, ò y'à sɔ̀rɔ ne sùnɔgɔra. \t Kyadi ke kya mvubu kondi, i enka kwisangaja, kimfwa, kulāla na bishinka bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ghir golti issam \t ilayankudi to goliyangady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko nin kalanbon ninnu bɛ bɛna kɛ sabu ye ka dɔ fara denmisɛnni kalannenw kan Sikaso mara kɔnɔ. \t Balongeshi bavua bamona ne: bana ba Bantemu bavua bavuija tshilongelu tshiabu muaba muimpe be."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Ikayi Kabwita (3 months ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Na bɛ sa fema ne le adalɛ ɛsalɛ fema la.\" \t ^ Ku mua.: \"Ne tshianza tshiabu tshia balume ntshianza tshia balume tshidi ne dishima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t lua lua.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djoany, dojnay, djnoay, djona, djonaya, djonsy, djonaye, djonayi, djonayo, djonnay \t Dianne Diane, Dianna, Diana, Di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t salelu dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisann projection tiaman koun bé kasséka tiaman ta carti la ani oudiyan scale la. \t Mukanda ubwanya kwabanibwa mu bipindi bivule mungya mwilondela bitatyi ne myanda ya mu bipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t Kashā nadi nkyebitangile mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t L'nyanaya muka \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t Kūlu kubafīta fututu, mapeni abashilula kupena, ne mikungulo nayo keikungula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra jinɛw sigi yɔrɔ ni jinɛ nɔgɔlenw bɛɛ dogo yɔrɔ ani kɔnɔ nɔgɔlen mangow bɛɛ dogo yɔrɔ ye. \t Nanshi mutyi onso keupepo bipa bilumbuluke usa kutetwa ne kwelwa mu mudilo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i yɛrɛ kɔlɔsi ka ɲa. \t Ka ! ditangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Onde nde akafɔnya dia nde koka kishɛ la ntondo ka Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛ fuwaa, o ye jolidɛsɛ taamasiɲɛ ye. \t \"Mu tshikondo atshi mêsu a bampofu neatabale, ne matshi a bampudi matshi neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kami-sama ni nattara dou suru? \t . sepi / sunyi sammi'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t Tsiec - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t 30Lino kwakamusikila makamu mapati aabantu, bakajisi zilema, boofu, basyataambi, batyokede, abamwi banji, bakafwambaana kubatula kumaulu aa-Jesu, nkabela wakabaponya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na qui exami qui djam chumba \t bandile ngidi gumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Leza kadi, udi pomudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanaslaali: suppose, supposition \t Müüa: Padi beebile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 \"A' ye don da dògòmannin fè, katuguni sira min bè taa halaki yòrò la, o donda ni a kònò bèè ka bon, a taabaaw ka ca. \t Ke bualu kayi Yezu wakamba ne: 'Nubuele ku mushiku wa mbelu mubumbakane; bualu bua mushiku wa mbelu udi munene, ne njila wa kabutu udi munene, ne bantu ba bungi badi babuelamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hye.. tenkiu sudi join GA ni ye \t makasi sudi join.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t bena to bavli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Yave kalenda kutu kieba mu ntambu awowo wu Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛɛ n'a ta, aw la kelen ye Sitanɛ ye!\" 71 A tun bɛ kuma Simɔn Isikariɔti denkɛ Juda ko la, o de tun bɛna Yesu don bolo la, a ka kalanden tan ni fila la kelen tun don. \t 71 Yeye wakadi wamba bua Yudasa, muana wa Simona Isakaliote, bualu bua yeye nguakadi ha kumutungila tshitungu, yeye wakadi umue wabo wa ba dikumi ne babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sir app ka TV kounsa hye ? \t kakaya tvoya lubimaya mashina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Isatu Kunenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Mulungudi 7:29; 8:9) Myanda ikitshikye munda mwa bipwa 6 000 bishale ayitulesha byanka kalolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t Mitshima yenu kaizakadi, kaitshinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tô bè yela nfan!\" \t Badi maa!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan gafe damadɔnin bɛ sɔrɔ Miɲankakan na. \t Mpindieu badi bapatula Tshibumba tshia Nsentedi mu miakulu mikuabu ndambu mipepeja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak, sabar je la ye.. \t Butuku'ebu mbua tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né bé na aw bè malo \t , Kadukunku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Udi ne bidimu binga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thogomelani Takalani \t Mekala Disanayake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comé yé souis beau ! \t Bisous Didi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mil ke kharae, tum nakalay, sympathy pe ye kama rahe, \t utuka mushipiditu ujila kakalekelwapo, mhm, nyeke ne nyeke, ino wapi mambo a bubi bwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ tenlene nyɛleɛ bahola ayɛ dɔɔnwo kɛ nyevile azɛlɛkye la \t 'Buakane bu mavuala a mâyi manene'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t Dzaan sashishia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour! \t bihendu biudi uhenda n'abi Nzambi, ne bua wewe muntu udi udivuisha Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Pashishe Yezu wakamba ne: \"Kanutshinyi to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Disua diebe dienzeke kabidi pa buloba muomumue ne mu diulu.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Marafa y'u ka kungosogobaw fàali fɛɛrɛwla ɲuman ye. \t Didienzeja ne muoyo mujima dia bamisionere diakapatula bipeta bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t ku bimbangi,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Barnabasi tun ye mɔgɔ sɛbɛ ye, a falen tun bɛ Ni Senu ni dannaya la. \t 24 Bualu bua yeye wakadi muntu muimpe, wakadi mûle tente ne Nyuma Muimpe ne ditabusha; ba bungi bakasangishibua kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ kɛmɛ naani ɲɔgɔn tugura a la. \t 24 Yesu wakaya n'andi; bantu ba bungi bakamulonda, bakamunguila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Envoyé par koukoudali \t Tyesha Parodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Talabou l-'ilmi fariDâtoun 'alâ koulli mouslim) \t (Kadisdik) Muslim Bidin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i tola lɔnni ɲinila ka bɛn Alla la kô ma, ikômi a yɛrɛ kani yé afɛ ɲamɛn, i di ila diyaɲɛ yira a la, wô di i madôn a la habadan mumɛ. - Mɛn karan Timoté I 2:4; Yohana I 5:3. \t Paudi uya kudi bakulu bua kuyikila nabu, nebenze mudimu ne Bible ne masambila menza ne muoyo mujima bua kukolesha muoyo webe, kukepesha anyi kumusha meji mabi audi nawu ne kukuambuluisha bua wewe kupetulula makanda a mu nyuma. - Yakobo 5:14-16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nanu to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ? \t mungya kipangila, bano bantu'ba, nansha byokebadipo na bijila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna à bɛ baara ̀ kɛ tèn ? \t Mudimu wandi wa lutulu udi muvuishibue patupu anyi ? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Bè ni dania [Bɛ n'i daɲaa] \" \t \"Todo mu bueno\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 \"Cɛ dɔ tun bɛ yen, o tɔgɔ ko Ananiyasi, a tun bɛ siran Ala ɲɛ ka sariya sira taama. \t 12 Anania, i bakala diavumina Nzambi bonso bwenina nsiku. wakala mbikulu yabiza kwa ba Yudayo babonsono bakunda kuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maliba don dɔ - bɛ se - \t luba-lulua - Bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madre senor yésous, yé n'ai plous d'argent, qué yé vais faire ? \t gentil bonhomme gentil bonhomme, comment m'as-tu trouvé?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Tugu ne nɔfɛ!\" 20 Pierɛ y'i yɛlɛma, Yesu tun bɛ kalanden min kanu, a ye o natɔ ye u kɔfɛ, o kalanden tun y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ surɔfana dun tuma la k'a ɲininka ko: \"Matigi, min bɛna i don bolo la, jɔni don?\" 21 Pierɛ ye o kalanden ye k'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, nin dun, mun bɛna kɛ o la?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne b'a fɛ a ɲɛnama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bɛ o la? \t 20 Petelo wakatshinguluka, wakamona muyidi wakadi Yesu munange, ulonda, nguakadi mumueyemene tshianyima mu tshiadi hakadibo badia bidia butuku, nguakamukonka ne, Wakutungila tshitungu nganyi ? 21 Hakamumona Petelo nunku, yeye wakakonka Yesu ne, Mukelenge, ahu muntu eu nenze tshinyi ? 22 Yesu wakamuambila ne, Binasua bua ashale ne muoyo tô ne hanalua, mbualu buebe, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa nala dukolo kan kô saba kôsɔn: a fɔlɔ, ka tuɲa yira mɔɔlu la ka bɛn Alla la kô ma; a filana, ka kɛ tɔmaséré di an ɲɛ Alla diyana kô kɛ kô ma, hali an ba kɛ tɔrɔla; a sabana, ka a nii di ka a kɛ mɔɔ siyaman kunka sara di. - Mɛn karan Matiyu 20:28. \t (trg) =\"14\"> Yezu wakalua pa buloba bua: (1) kutulongesha bulelela bua Nzambi , (2) kutushile tshilejilu bua tuetu kuenza disua dia Nzambi ne (3) kufila muoyo wende uvua kauyi bubi bua ' kutupikula . ' - Bala Matayo 20: 28; Yone 18: 37 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kabakurun mana bin mɔgɔ min kan, a na o tigi ɲɔɲɔ.\" 19 Sariya karamɔgɔw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye Yesu minɛ cogo ɲini o waati yɛrɛ la, k'a masɔrɔ u y'a dɔn ko Yesu ye o ntalen da u yɛrɛw de kama, nka u siranna jama ɲɛ. \t lamuna ke muta wa batubwalala.\" 18 Penepo babitobo bakulu ne basonekeji baivwana'o, kebakimbe mwa kumonakenya, kebantu badi bamutyina, mwanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t Ineme bikate,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wakha koun hani \t tubaka tshiali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka kè yèrèminèbaaw, dannamògòw ye fèn bèè la. \t Boso bananka mbekale bantu balulame na oso a kwabadi mmutushe kyaye kinangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Ne ye o kow fɔ aw ye ntalenw de la, nka waati bɛ na, ne tɛna kuma aw fɛ ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fɔ aw ye k'a jɛya. \t 25 Nakunuambila malu â mu nsumuinu; kadi diba nedilue dingikala tshî nuambila malu mu nsumuinu kabidi, nenujukuile bualu bua Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen lakɔlikalanso fɔlɔ Daminɛna 1967 sàn. \t Anu mutuvua bamone mu nshapita mushale, bakatuadija kuenza kalasa aka mu 1943."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Mùso ̀ bɛ kɛ mùn ye ? \t Eric: Mmunyi mudi tshilejilu etshi mua kuikala muyuki mulelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Mmunyi mudi bualu ebu bukukankamija bua kunanukila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Mu katupa kîpi emu, Bukalenge bua Nzambi nebubutule bantu bonso badi baluisha bukokeshi bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t 30 Kadi Nzambi wakamubisha ku bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bawu dɔw ye Facebook kɛ kunafonikolodiyɔrɔw ye, namara ni yuruku-yuruku kɛyɔrɔw ye fɔ ka taa se ɲɔgɔn burujaw ma. \t Bantu bavule nabo besambanga ku Entelenete, betumina'ko misapu ne mikanda nansha kulonda myanda ya panopano ya ntanda ne ya futubolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a mu aw fari la siɲɛ 4 don o don. \t Mpindieu mbikengela ikale muasa ku kapepe ka oksijene mu mêba 16 ku dituku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakoun Aw la nakoun \t Sakashita Baku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Olu y'a deli ko a ka waati dò kè u fè, nka a ma sòn. \t 20 Hakamulombabo bua kushaleye n'abo tshinga tshituha, kakitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "William Tyndale Nrelenza Baebolo ngilebɛbo ne tɛbɔ ɛkɛ, ɔnva nwo kɛ bɛvale bɛ sa bɛdole zo, bɛyelale Baebolo dɔɔnwo na bɛhunle ɔdaye mumua ne wɔ 1536 la \t Sunga mbibabadi bashiikye ma Bible a William Tyndale kaalo na kumwipaa aye nabeene mu kipwa kya 1536, Bible abaadi mwaluule mu anglais bapandile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon bé sini don ? \t Nuka Mustalammi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fini su jikalan na ka o kɛ ka kolotuguda dimitɔw digidigi (gafe ɲɛ Finimugu kalaman dacogo). \t Neuapalanga liapalo za bufubelu bobutona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò. \t Kehende ne enu mutual favour. ⭐️"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 2 Tutu petu tupeta ntatu ya buena ya bena Kristo ba mu bidimu lukama bia kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t M. Adil Pambudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5O kama, aw ye jija, jigi min b'aw fɛ, aw ka ɲumanya fara o kan, ka lɔnniya fara ɲumanya kan, \t lwitabijo lwenu mwikadilo muyampe, ku mwikadilo wenu muyampe nako buyuki, 6 ku buyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya hɔle zo yele ninyɛne evinli kɔsɔɔti vile Gyɛlusalɛm \t Neemiya batungunukile na kukatusha bintu byooso bibubi mu Yelusalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Noa wakayisha mukenji wa Yehowa wa didimuija ne lulamatu luonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Pita diedi nee ye nɔhalɛlilɛ boale ye manle ɔdiele folɛdulɛ ɔvile Gyisɛse ɛkɛ ɛ? \t Mmushindo kinyi ubaadi Eshitele muleeshe lukumiino n'eshimba dinyingye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa comment yé boo la O.O \t Comment by Emu Weu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jeelani jilani \t ; Zang, Yunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t Naakamana Mwami Leza wakayoyela muuya wabuumi mumpemo zyamuntu, nkabela muntu wakaba muumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Bua tshinyi tudi ne bua kunanga Nzambi ne muntu netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé fini ! \t bikke bikke bik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lokal kè nou yé \t Biena-bualu bikuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ: \t Tangila malu abidi avua mulongeshi kayi mua kuenza to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ, i bolo bɛ se ka kari. \t Pamuapa uvua mutapike ku tshianza anyi mutengunuke tshinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni taamasiɲɛ kɔrɔtara kuluw kan tuma min na, \t 18 Ngulu nkutanguliya kubanangika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kuma cogo de y'a to Yahutu caman ni Grɛki caman ye dannaya kɛ. \t baitabija, ne bavule mu bana-bakaji batumbe Bangidiki, ne banabalume bene kumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ manle ɔrale ye zɔ la a le ɔ ye Gyɛzɛbɛle, Belemgbunli Raalɛ atisesebɛ ne. \t Kabidi wadi na mukaji mubi mutyima, wakutelwa dya bu Yezebele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Ediya: Le Kashā Kodi Mwimone bu Udi Bunka ne Kwivwana Moyo? _ Fundijai Benu Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'o cɛ ye tuma min na, a tɛmɛnna sira fan dɔ fɛ. \t tobo umo wadi utukila mu dyodya dishinda, ino pa kumumona,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Luholo lutshi tuajiya gumonesa egi tuana gutshigina Ufumu wa Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Nunku tuakalua ku Lomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 U sera yèlènyèlènnan ma tuma min na, sòròdasiw ye Paul ta u bolo, jama ka fariya kosòn, 36 k'a masòrò u bèè tun bè tugu a nòfè ka pèrèn ko a ka faga. \t 35 Hakafikeye ha tshibandilu, masalayi akamuambula, bualu bua luonji lua bantu, 36 bua tshisumbu tshia bantu bakadi babalonda bela mbila ne, Bamumushe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na. \t Mikenji ya Nzambi ivua yamba ne: 'Kanuitabuji dîyi dia mumonyi umue udi utumpila mukuabu tshianana bua dipambuka diende anyi bua bubi buakuenzaye; malu neajalame anu ku mêyi a bamonyi babidi anyi basatu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun abhishek mehra ?? \t shinshin to furu yuki wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vɛɛ naŋ duau yɛ sila cho o Kolosiaŋnda 2: 7 niŋndo o wali niŋ? \t Twi kufubisha elango di mu mukanda wa Beena-Kolose 2:6, 7 naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 An y'a dɔn ko dafɛnw bɛɛ bɛ ɛunan ɲɔgɔn fɛ ka tɔɔrɔ i n'a fɔ muso tintɔ, fo ka na se bi ma. \t 22 Mwanda tuyukile amba bipangwa byonso pamo bibinzanga'nka kubinza ne kususuka pamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "korg msty nk gnekan duit tu ke bnda lain kan? \t mase muka mak nk ditutup,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t oh balue balua balue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "né wato fé i bara \t nanudi to baroda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[ye hua, jiao ye] [ma kou pi yao] \t Badi [Bihar]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ k'a ka nakɔ sɔn ni nakɔsɔnnan kɔrɔman ye \t Anka, kibadi kimupeteshe bushito bukata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé veux des \"oréo\" passké yé lé vo ! \t Comment '😱' kalo pake!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira. \t 19 Bualu bua mianda ya Nzambi idi mimanyibue kudi bantu idi imueneka munda muabo, bualu bua Nzambi wakaimuenesha kudibo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen. \t Mukate otutyumuna, mwene i kwiabila kotwiabila umbidi wa Kidishitu? 17 Mwanda kudi mukate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a kɔseginna so, a kabakoyalen tun don o ko kɛlenw na. \t bintu wamutulumuka, wavundamwanda yadi myubake senene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ ɛnee bɛsika bɛ bo kɛ bɛnrɛhɔ ewiade ne afoa la ati, bɛguale bɛ efiade, bɛbole bɛ na bɛbodɛbodale bɛ. \t Bu muvuabu badisuike bua kubenga kubuelakana mu malu a mvita, bavua babele mu buloko, babakume ne babatape mputa pambidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg best tu masa cik tun kata.. \t Wākwete butyibi bulumbuluke kashā."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7yati Nteya 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t kokeshi jeudi 6 août - Répondre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Mvese eyi ke itu Bantemu ba Yehowa batamba kubala bikole patubu mu mudimu wabu wa kuyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Udi - Lame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t kulama mbila ya Leza ko kudi na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ma hèra kéra i yé / que Dieu te donne la paix. \t Kadi Nzambi mu meshi ende, kakamuitabushila nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KaNaa yεli: \"Zaŋmi ya o (Yisifu) n-ti ma na,\" Saha shεli (nayili) tumo ni kana o (Annabi Yisifu) sani, ka o yεli: \"Labmi a yiŋlana (Misra naa) sani, n-ti bɔhi o kadama: \"Wula n-nyɛ paɣ' shεba ban daa ŋmahi bɛ nubihi la yɛltɔɣa? \t 28 Wakabambila ne, Nuenu nudi bamanye ne, Bualu bua Muena Yuda kusomba ne muntu wa tshisamba tshikuabo anyi kulueye ha buihi n'andi budi tshijila; kadi Nzambi wakundesha ne, Kubikidi muntu mukuabo ne, Ngua tshianana, anyi ngua tshijila; 29 ebu mbualu bunakuluila; hakumbikilabo, tshiakuela mpata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t pa kua firenze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a. \t Pakamonabu nanku, bakasua kumukuata bua kumuteka mukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayé fé fini ! \t Kaye Simpelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t kebalonda Satana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Composition métal métal \t Mental muayene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a, na nienwu a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ a? \t Kadi mbanganyi babishabu, ne nebikale penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Praslin, Seychelles, ka di hedima u sodati de kai Gordon taki taa a bi feni di djai u Eden a di jaa 1881 \t Praslin mu Seychelles, muaba uvua Gordon, munene wa basalayi, mupete budimi buende bua Edene mu 1881"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Miniankakan sɛbɛndenw labɛnna, a ni Bamanakan sɛbɛdenw ma jan ɲɔngɔn na. \t Malu avuabu bufunde avua apatuka mu milongo mîpi ya mu butshiama pamutu pa muvungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu, \t Sore wa watashidesu ka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samɛleama ɛzonlenlɛ lile afonla (27-41) \t Ntendelelu musambakaja wa bena Samalea (27-41)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé sé pas... \t Simanyi N. ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sin di den ma \t DI Cibapa aya lutung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Yezu uvua munkatshi mua bantu ba mushindu kayi pavuaye pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa ɛnee Lazalɛse le bɛ diema o, bɛ busuanli o, bɛ gɔnwo anzɛɛ bɛ manivolɛ o, mɔɔ ɛnee bɛze la a le kɛ yewu. \t Banababo na Lazalasa, babutule, balunda, balondakani, bonso bādi bayukile amba i mufwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de mɛꞌ nyɛ gɛkyena gɛbono gɛ boran don gɛdɛ mɔ. \t Mmunyi mudi dipa dia Nzambi dia tshia kupikula natshi ditambe bunene kupita dipa kayi dikuabu dionso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Saye suke dia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t billions bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home › bébé › mon bébé bébé shirt \t Home Kakashi White Tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salamalaykounna, je participe, barakAllahoufikunna \t Mbutuy, Muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sababu fɛ, an bɛ jurumuw yafa ani dusukun jɛlen sɔrɔ, ani an bɛ jigiya sɔrɔ ka ɲɛnamaya banbali kɛ dugukolo kan. - 1 Yuhana 1:8, 9. \t Tshia-bupikudi tshidi tshituambuluisha bua Nzambi kutubuikidilaye mibi, tuetu kupeta kondo ka muoyo kimpe ne ditekemena dia kupeta muoyo wa tshiendelele. - 1 Yone 1:8, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Drisila i yé ? \t Udiku mumvue malu aa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dili yɛ jɛɛ yɛ bololafɛn ni cayahakɛ min bi sɔrɔ o sɔnꞃo la cɛɛ. \t Ngikadilu eu udi uleja ne: kudi malanda pankatshi pa muntu udi ne lulamatu ne muntu udibu baluleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t kino~ wa kayo~bi deshita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t nedumudi to selu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamwali mujhe de do ye \t Kadi Mudasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Mandapeta (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Nkinyi akiketukwasha bwa kupela kupaana bya binyibinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle duma wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛvi Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu bɛrale la \t Dîna dia Nzambi mu maleta a tshiena Ebelu tshia panyima pa dipatuka diabu mu Babilona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara ni Yuhana ye u fè, o bè wele fana Marka. \t Yoano, wadi witwa ne bu Mako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. \t 4 Bubidi buabo bakaya lubilu, kadi muyidi mukuabo wakahita Petelo lubilu, wakafika ku lukita diambedi; 5 wakinangila, wakatangilamu, wakamona bilulu bia line hanshi, kadi yeye kakabuelamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t Balanga binangu bia Nshobe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Bakulu baku bantete batuka ku Zulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigida duruna denmseniw ani mussow ka, wilikajo \t bana ne bana ne yansin dunya ban ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na. \t Tudi ne bua kubela kalumbandi bua mudimu wabu mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye. \t Wakindila too ne mu dinda dia dituku diakalonda pakavua maluvu mamutenduke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra.\" \t \"Bakebi ba ditalala mba diakalenga, bualu nebababikile ne: bana ba Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né akontese, kuandu povo fó fiar nafatin ba nia, hodi hili nia; né mós katak, nia hetan duni konfiansa husi povo, tamba nia ukun ona durante tinan lima. \t Kanekabi ding dim bakate, ne Moses em kukuyemin weng be kolewkabi kate, ne fein Kulais em kukuyemin weng gelewkabi kunum kekabi te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye \t buloba malu anakunvua kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.' - Galeehyeama 5:22. \t Amue a ku mamuma aa ke: 'dinanga, disanka, ditalala, lutulu, bulenga, buimpe, ditabuja, budipuekeshi, kudikanda.' - Galatia 5:22, 23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye bi kelen don. \t bieu ve môt mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka salikono mogo bé fo counissou \t - Ayisha Mahama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, waati sera. \t Diba badi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dafata naani minnu bɛ Heburukan na, olu bɛ sɛbɛn tan cogo la - YHWH, olu bɛ wele ko Tetaragaramu. \t Mu Tshiluba, maleta a mu tshiena Ebelu anayi au (יהוה) mmaleja kudi maleta matshintamane aa: YHWH."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu y'a gɛlɛya a ma ko: \"I kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la ka saraka bɔ i saniyali kosɔn i ko Musa y'a fɔ cogo min na, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la.\" 15 O bɛɛ n'a ta, Yesu tɔgɔ bɔra ka ta'a fɛ, fo jamaba tun bɛ u lajɛ a fɛ walisa k'a lamɛn ani u ka banaw ka kɛnɛya. \t 43 Yesu wakamukandika, wakamuhatula lukasa, 44 wakamuambila ne, Kuambidi muntu bualu ebu; uye biebe, udileshe kudi muakuidi, ufile biakamba Mose bu tshimanyishilu ku mesu kua bantu bualu bua kulengeshibua kuebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cèkòròbaw gèrèla a la k'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè? \t 27 Bakalua mu Yelushalema kabidi; hakadiye utambakana mu ntempelo, bakuidi banene ba Nzambi ne befundi ne bakulu bakalua kudiye; 28 bakamukonka ne, Wewe udi wenza malu â ne bukokeshi kai ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tukonkononayi malu adi alonda aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu fɛ, Yesu ni taamakɛla wɛrɛw tun bɛ ɲɔgɔn fɛ sira kan ka na. \t Pashishe Yezu ne bapostolo bende bakuabu dikumi badi basa luendu batangile pabu ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seshel jamanadew ka dɔgɔ ni Afrika yɛrɛta dugu bɛɛ ye. \t Muaba muume wa kule wa mu ditunga edi udi ne bantu bakese menemene, mmupite pa tshia bibidi tshia bunene bua États-Unis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn. \t 9 Bakadi n'anyi bakatangila munya bulelela, kadi kabakajingulula dî dia wakadi wakula n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani fana, fangaba bɛ Jehova bolo ani a bɛna i dɛmɛ fo abada! \t Yehova ukakulama mu ino ngikadilo ya bintu - ne nyeke ne nyeke!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow Nikilina Forsén \t Latesha Nissila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagan bɛ sa tile 5 walima tile 7 kɔnɔ. \t Wakafua tshipuka munda mua matuku atanu kumpala kua yeye kufuilamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lafanɛ yɛgɛ-kinamɛ-gbansan la, yɛgɛ kɛmɛ ani yɛgɛ bi-loli ani yɛgɛ sawa (153). \t Bakatuela, kukuatabu mishipa minene 153."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ i ko n'i y'a fɔ \"Masakɛ\" walima \"Peresidan.\" \t Mbapingaje pa muaba wa dîna dia Nzambi mianzu bu mudi \"Mukalenge\" anyi \"Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Tumutumbule bikufi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye mela do din ka \t Nyinenju kayenda ekiaha bakyeta ine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Pavua Mose 'molole tshianza tshiende pa mâyi,' ne Yehowa muapandulule, Mose kavua musambuke nkayende peshi ne kasumbu anu kakese ka bena Isalele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ni Senu fana bè o ko seereya kè an ye. \t Nyuma udi utuyisha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke??ni yg jeles nih. \t Maselo engijisha byepi bino bintu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Shela Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Dang Mawu Ruata makakoa su manga singkatau muketi batu, kamagéng Mawu Ruata lai mapulu kéré'é."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t 22Nkabela Jehova wakaambila Musa kuti, Mbuboobu mboelede kwaambila bana ba-Israyeli, Mulibwene mbundaamba ula anywebo kuzwa kujulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la. \t 34 Hakumukeye mu buatu, wakatangila tshisumbu tshinene tshia bantu, wakadi n'abo luse, bualu bua bobo bakadi bu mikoko yakadi kayi ne mulami; yeye wakabanga kubayisha malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koulikoro kouyatÉ mali sÉkou \t ma'amala na sha'anin kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maen dolo sini ka \t Tongo Tshisuaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Malondololo asangaja ku bipangujo bikatampe bya mu būmi. - Nkindi 2:1-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou y'a sugu baih fô \t Bakamushindikila ku buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"How do ye want it?\" \t Tshidiye ukeba ntshinyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisi mCi pour ske tu fé ! \t Kuja to ne radi.!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni bɛ marayɔrɔ ɲuman na wa? \t Utuku upeta 'biakudia pa dîba diabi' anyi? _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t balombela milombelo ne kushiki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari, siyaw ka lɔnnikɛlaw bɛɛ cɛma, \t Au keye muntu mwine ufundijanga bantu bonso pi na pi kufutulula bantu betu ne Bijila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Diale Matebane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Bua tshinyi mbimpe kusambila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016 \t Publié par Tshipamba Ngombua, le 08 Mars 2016"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tagamaden dɔw bɛ nan, dɔw bɛ taga. \t banga bapita; tuetu'anuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a béatifié / elle a béatifié \t Sepatu bayi / batita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wlo 12:10 Bɛlimoa bɛli bɛ gɔnwo mɔ e. \t Nki 12:10 Moloke utanga mutyima ku b. bandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 \"A filè, ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagaw bè taa waraw cèma. \t Ndi nnutuma bu mikoko munkatshi mua mbua ya ditu . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a Yɛnŋɛlɛ lì si mɛrɛgɛ Gabiriyɛli wi torogo wa Galile tara, \t lupito bakusankene koku ne koku mu Pontusa, mu Ngalatea,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alla yé tignè banké \t allah ya bamu kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naawuni yi di bɔra, bɛ naan ku jεm shɛli m-pahi O zuɣu, Ti mi bi zali a (Muhammadu) ka a nyɛŋun guli bɛ tuma, a mi pala bɛ yεla ni dalim so. \t Yarrijba yali nanda nganinyi walkurra mambuka jurjkanyi, nyulu waykanyi Kud barnyinyi, nyulu dikarriykanyi nanda barnyi nangangi Kudkanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ɔlua ɛhulolɛ nee anyezɔlɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ nwolɛ adenle kpole ne mɔɔ bɛnyianle bɛzonlenle Nyamenle anwo la ati, alumua Keleseɛnema vale anyelielɛ liele dole nu kɛ 'bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛhwe menli bɛrayɛ bɛ ɔ gɔnwo mɔ.' \t 11 Bu muvua bena Kristo ba kumpala banange Nzambi ne bikale ne dianyisha bua diakalenga dinene dia kumuenzela mudimu, bakitaba ne disanka \"mudimu wa dilengejangana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukulu ne manle ɔnwunle kɛ ɔwɔ kɛ ɔsia ɔkɔ bɛ ɛkɛ kɔkpula kɛ ɔbanwu bɛdabɛ mɔɔ bɛlumuale bɛhilele anyelielɛ la. \t Malu avuaye mulonge mu kalasa avua makoleshe dijinga diende dia kutungunuka ne kupinganyina bantu too ne pavuaye mua kupeta aba bavua baleje dijinga bua musangu wa kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔlɔ yé adamadénlu la dunuɲan kun lé yirala: ka Alla lɔn, ka a kanin ani ka a bato dɛnkɛnɛya rɔ. \t Dia kumpala didi dileja ne: bantu badi ne muoyo bua kumanya Nzambi, kumunanga ne kumuenzela mudimu ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun koun (2) \t Rupahuayi (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dogala, dogalacie, dogalają, dogalam, dogalamy, dogalasz \t Bantuan, bupati supendi, wamena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔmasei ye ngla yɛni a Samuɛl lɔ. \t Mana maketu-mala'di mate'e ka nde Samuel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a.\" \t Yezu wakamba ne: 'Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: Nudi bayidi banyi, binuasuangana nunku.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la mɔgɔ minnu bɛ dannaya da Yesu kan u kɛtɔ ka a kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ dugukolo alijɛnɛma kɔnɔ. - Zaburu 37: 9- 11 kalan. \t Bantu bonso badi bitabuja Yezu ne bamutumikila, nebapete muoyo mu mparadizu pa buloba. - Bala Musambu wa 37: 9-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.\" - 2 TEMƆTE 3:16, 17. \t Wibaludikanga ne kwibafundija kupityila ku Bible, mukanda ukokeja kulongolola muntu ekale senene \"ne kulongololwa biyampe senene, shē, mu mīngilo yonso milumbuluke.\" - 2 Temote 3:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Lelo kudi lukulupilo kampanda lwa kukamona bakena betu monka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé c'est fait. \t Ndi faith."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eia ka lani a kakou la \t nedumudi to gamdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haala Klisimabla ti wati hu, Jɛhova vo yekpi latoilɔ ji Yesu tatoni a Ngewɔ layiei le la 29 C.E. hu, kɛ i gɛlɛnga a wati na Jɛhova Jelusalɛm nyanini 70 C.E. hu \t Mu bidimu lukama bia kumpala, tshidimu tshia muoyo mulenga etshi tshiakatuadija pakabanga Yezu mudimu wende wa diyisha mu 29 B.B. ne tshiakatungunuka too ne mu \"dituku dia disombuela\" dia Yehowa, mu 70 B.B. pakabutulabu Yelushalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô ma maman douceur ! \t Bayi Ketawa Ngakak !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amy Socé yaw lay djiin \t Mme Emma Anguila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bɛ sɔ̀rɔ \t Adama Mikola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t farah to kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to mukka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé bio Ourson -... \t Alge Wakame bio din..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 O jinɛtɔw y'a daminɛ ka pɛrɛn ko: \"Ala Denkɛ, i bɛ mun ɲini anw fɛ? \t bakamukudimuna dî ne, Udi ne demon munda, udi ukeba kukushiha nganyi ? 21 Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Longa Bana Baku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ye bɛ sie ahane; yɛ bɛ nwuanzanwuanza.\" \t ^ Anyi \"Ubateke ku luseke; Ubavuije ba tshijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11) \t Muoyo ne budikadidi ku diambuluisha dia nyuma (1-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ninyi munaosumbuka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tasumaba na u kɔnɔ fɛnw minɛ ka u yeele. \t Ndiy udi Mwin Dikand Diawonsu, muntu ukweta usu upandakena mu mangand mawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t Mâyi aa avua ne mashika makole a dikema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Hallo liebe lalelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dalila - Nta Chkoun 5. \t Kenji Kashima5,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Otouto mo tabedashite muki- muki- muki mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Kakak: Yeyeye nemu duit.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t _ Comment ça, \"tu ne sais pas\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayila bɔnsɔɛ nun a xa mangɛe mu n xili sɛniyɛnxi maberema sɔnɔn e xa langoeɲa ra, nun e xa gaburi tife ra e xa salide itexie ma. \t Jashua l'asi Isariyele wakayi la ndi l'ukidi w'Akora, wakawuki ave ndu wa lu diuhu diandi, ne dia vo waki la ndi lu lokesu lone, la wakawatshumbi la dja, okoso wakanya kolo ka dikambu so uma l'atei awo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bahkan gw bilang kalo gw jeles.. \t dia tue JELES!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Krystle dsouza belan wali bahu \t bilsanda to bahua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cama cama caman baby... \t Bandile Mbana ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a kè Samari tara fɛnnɛ pe pari, \t Pa kwenda, wakapityila mu bulolo bwa Samadia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti moun ka jouyé \t Mudi Senju Mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Nunku wakaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misié di lanné 2020 ka fini mal, mé 2021 pa ka djè bien koumansé. \t Bidiku matuku onsuaa to ni kundekelu kua ngondu muisatu wa 2021."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 6: 18) Ni Jehova ye fɛn min layidu ta, a bɛ i n'a fɔ o kɛra ka ban! \t (Ebelu 6:18) Padi Yehowa ulaya bualu, mbienze anu bu ukadi mubukumbaje!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O yòrònin bèè talan duuru tigi taara jago kè ni a ka wari ye ka talan duuru wèrè sòrò a la. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Dieu Nzambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "esp yg kali ni bby boy... \t Bianka Boyke _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé babou le bo goss \t Museveni ne Kabaka e Banda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka kàlanso la, dugumakalan fàn fɔlɔ ye kàlanso fla ye. \t \"Mu tshisumbu tshietu, bampanda-njila babidi bakapeta bilumbu pankatshi pabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t Ke bua tshinyi Nyuma wa Nzambi udi ushikisha Mukanda eu wa tshilumbuluidi ne dî dia Nzambi dionso dijima pa mulayi eu wa ngasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Sunsum evinli ne mɔ ɛmbɛlɛbɛla menli ala na eza bɛnwulonwunla bɛ. \t kyabuntu kya ku bitupu kya mushipiditu ujila kyadi kekipungulwilwa ne pa bantu ba mizo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Kani ndi nṋe lwanzhe u tshi mmbetshela mukano?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t Ke je ne suis pas blonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konya tabela reklam yasin tabela \t Fishei anu Yates table"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t udi udi jae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ouais yé mimi la kel age ? \t Ngene Gituku Age"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Mwanda waka budimi bwa Edena i bupite madimi onso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Nzambi udi'umona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Nzala yakakuata diakamue matunga onso avua madie nabu mutumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: \"Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli.\" \t Minlandikini myandi batebuka monyo mbikudulu yitubila matedi Mesiya: 'A Nzambi, luzolo lwidi yama mu diambu di nzo'aku luawu lwela kuphondisa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔ mìla yiri wa Maseduwani tara sanga ŋa ni, \t mona nenu ponenda ku Masedonya, ne ponjokela komudi pa kutamba ku Masedonya, penepa kemukanshindikila pa kwenda ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home \" schéma de concassage d'un concasseur \t Home Consolee Mukeshimana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t Bakamubisha ku lufu bua kuya mu diulu bua kusomba ku dia balume dia Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tɛgɛ. \t Efile Mukulu badi mudimushe Yoosefe bwa masaku e kufika mu kingi kilootwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t kebepaya ne kwibapopa ku mi25 \"Malwa enu, basonekeji ne tyi, bakwabo nabo mukebakuBafadiseo, banwe banzazangi! pila nsonde mu mashinankonka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya foye significations \t Nkitabungi Meanings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t 2) Muaba wa kowa mayi udi meni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la. \t Kadi kuvua malu a bungi avua Satana mujule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔlua nɔhalɛ mɔɔ Adiema Kraker di maa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne la ati, bɛyɛle ye kɛmɔ bɛyɛle mediema mɔɔ dɛnlanle North America wɔ ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la, bɛdole ye efiade. \t Anu bu bana betu bakuabu ba bungi bavua ku Nord kua Amerike mu Mvita mibidi ya buloba bujima, bakela muanetu Kraker mu buloko bua muvuaye mulamate Bukalenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1)?Sa nga ti yɛ e bo jasin fɛ'n i nsan su'n yɛle benin? (2)?Ngue ti yɛ sɛ e bu ndɛ ng'ɔ o Ezekiɛl 3:18, 19 nin 18:23 nun'n be su akunndan'n, é bó jasin fɛ'n titi-ɔ? \t 8, 9. (a) Nkangi kabingilo kinyi aketutakula mu kulungula mukandu wibuwa? (b) Mayi a Yehowa e mu Esekyele 3:18, 19 na mu 18:23 aetutakula bwa kutungunuka na kulungula naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.) \t Kudi dishinda dimo kete dya kufikija muntu kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la banabagatɔw ka bana bɛ se ka fisaya k'a sababu kɛ a dalen don fura dɔ la hali ni o y'a sɔrɔ o fura tɛ a ka bana furakɛ. \t Tshilejilu, kumvua bibi malu a mu kanote kadi kaleja mua kunua buanga kudi mua kutufikisha ku bipeta bibi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cogoya fosi tè ne kòni bolo, i nyè tè n bèna dèsè ka n jò n senw kan. \t dimo dine, ne kadi i kutupu ukansompola'yo mu dikasa dyami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Dieu Est Notre But"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Netumonaku kabidi bantu batudi bafuishe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[yɛlɛma] Kan munu bew \t [shveinaya mashina]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t thethe muana nzambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa \t Ngakashala mufue tshipuka munda mua matuku asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la. \t Bupika ebu buakatuadija panyima pa tshidimu tshia 100 ne kujikabu mu 1919."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "* Kunnafoni wɛrɛw bɛ sɔrɔ Ala tɔgɔ kɔrɔ ani a fɔcogo kan Ɲɛfɔli farankanw na. \t * Bua kumanya malu makuabu pa diumvuija ne dishindumuna dia dîna dia Nzambi, udi mua kubala Tshisakidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Ke tshidi Satana ujinga menemene bua tumvue bua Yehowa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t luisdila dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. \t Mu dituku dia muanda mutekete, bakanyunguluka tshimenga misangu muanda mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma. \t 27 Nunku tuakutuma Yuda ne Sila, bobo kabidi nebanuambile mei momumue mukana muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Nete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka dɔgɔya se dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ ma. \t Kua ma makanda ma wonso ma nza,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33Ilimud tô langun taga Capernaum tun ta tubang katô balé. \t 59 Malo aa noku ndo akatÃ'yayi mu kixingidilu biakakweyesayi mu Kapenaumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t kasian minji nya,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwalani lacaden \t Katushabe Shadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw mèn, ne bè nin kuma fò olu bèè ye ko: \"Ni mògò min ye dò fara o kumaw kan, tòòrò ko minnu sèbènnen bè nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan. \t Bwalu ndi njaadikila muntu yônsò udi uumvwa mêyì a ciprofeta cya mukanda ewu ne: Muntu yêyè mudidinge musakidile ku maalu aa, Nzambi neamusakidile bipupu bidibo bafunde mu mukanda ewu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Pakafika benyi aba ku nzubu kua Jozefe ne kumonabu Mariya ne Yezu, bakafila bintu bivuabu balue nabi kabayi balomba kantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna. \t Ngakamona ne: matuku anyi a muoyo avua apita lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli dodo nyɛ yɛɛ bɛzɔnenle bɛ kenle ko zɔhane ne, wɔ Pɛntekɔso 33 Y.M. azo a? \t Myanda ibaadi ikitshikye mwifuku dya Pantekote a mu 33 K.Y.K. ayilesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a ka bugu sigi kunko ni na, a bɛ sɛnɛw kɛ a kelenna. \t udi ubikila mikoko yandi ku mena ai, udi uhatuka wilombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t mushy mushier mushiest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Oh..ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t 'Onde hanyeye dia Nzambi kalembetshiya alɔ?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ne balimaw, ni mògò dò b'a fò ko dannaya b'a fè, k'a sòrò kèwalew t'a fè, o bè mun ɲè sa? \t 14 A banabetu, le bidi na kamweno'ka le shi muntu unena'mba udi na lwitabijo ino mingilo mpika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Bu onso buabi, bidi ne milayi ya Nzambi bu tshia kudia tshiabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaa li sɔnni ŋgɔni magala naa yuuro shɔgɔ ni! \t c'est meme pa twa ka eu le tiket !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prɛsɛrvativi dɔn wahati bɛ'ɛ ni'i bɛ ka kanûn kɛ. \t Tshijadiki tshilelela tshia meji mbipeta bidi bimueneka paudi uatumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔboale Yizilayɛma ɔmaanle bɛ nye liele nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo. \t Wakenza bua bena Isalele bikale ne disanka mu ntendelelu mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Rosamonde wakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a kɛmɔ Dwosefi fa akɛnrasesebɛ gyinla mɔ�� le kpalɛ anzi la ati, Gyekɔbo lile ye eni. \t Pamuapa bua dikima divua nadi Jozefe bua tshidi tshimpe, Yakoba uvua mueyemene bikole muanende eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "durali emaye soba san \t Lyking Nyiayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛkile bɛ nyane la.\" \t ^ Anyi \"ne bantu bavua badiadije ku mêsa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Bala Musambu wa 24:3, 4; Yesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni anak yg minat ke? mama yg minat? \t ape bende pertama mamat tu buat??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1977 sàn mɛkalo, jamanatigi fɔlɔ Modibo Sàra à sàn 62. \t Kadi, mu 1972, Kasumbu kaludiki kakashintulula bualu kampanda bunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu kun yé ni so dia le di \t Harusnya lu malu wo.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et yé dovrais faire qué? \t Muki Baloyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t palharo to kayimane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye. \t 21 Pavua Yezu ne bidimu 12, Jozefe wakaya ne dîku diende ku Yelushalema bu pa tshibidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ.\" \t Nenkukoleshe, eyowa, nenkuambuluishe, bushuwa nenkukuate ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé kélen yé, Aka tchi dén yé fila yé, aka ni minai mailaikai yé kélén \t Nzambi uvuabu batendelela uvua ufuma ku diyukila nende, mumumuenekele ne kumumuenekela, kakuyi mpata ku butuangaji bua muanjelu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, Yesu y'a fò a ye ko: \"Tugu ne nòfè!\" 20 Pierè y'i yèlèma, Yesu tun bè kalanden min kanu, a ye o natò ye u kòfè, o kalanden tun y'i jèngè Yesu fan fè suròfana dun tuma la k'a ɲininka ko: \"Matigi, min bèna i don bolo la, jòni don?\" 21 Pierè ye o kalanden ye k'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, nin dun, mun bèna kè o la?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne b'a fè a ɲènama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bè o la? \t 20 Petelo wakatshinguluka, wakamona muyidi wakadi Yesu munange, ulonda, nguakadi mumueyemene tshianyima mu tshiadi hakadibo badia bidia butuku, nguakamukonka ne, Wakutungila tshitungu nganyi ? 21 Hakamumona Petelo nunku, yeye wakakonka Yesu ne, Mukelenge, ahu muntu eu nenze tshinyi ? 22 Yesu wakamuambila ne, Binasua bua ashale ne muoyo tô ne hanalua, mbualu buebe, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t muilo un mua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara ni ɲaamɛ tan ye ani dumuni ni nilifɛnw ye. \t Ayile nu shamo kumi, abatele ima yagudia nu bakado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t - Mukaji Wanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ. \t Ntshivua ntuadijilaku kalasa kibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home \" kan ka dard ka ilaj \t Home \" Yakudima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Gòfèrènèrè Hèròde ye o ko kèlenw bèè kibaru mèn tuma min na, a hakili ɲaamina, katuguni mògò dòw y'a fò ko: \"Yuhana Batiselikèla kununna ka bò suw cèma.\" 8 Dò wèrèw ko: \"Eli nana.\" \t 14 Mukelenge Helode wakunvua lumu lua Yesu, bualu bua dina diandi diakamanyibua; wakamba biandi ne, Yone Mubatiji wakubika ku lufu, bua bualu ebu malu a kukema adi enjibua kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Malaki 3:6) K'a ye ko tɔɔrɔ bɛ ka kɛ diɲɛ kɔnɔ, Ala bɛ o koniya hali sisan. \t (Malaki 3:6) Utshitu anu umvua bibi padiye umona makenga adi pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Méné yamba yé wa. \t You Got Mememe Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Bible unena'mba: \"I kutupu kipangwa nansha kimo kifyame ku meso andi, ino bintu byonso bidi mutaka kadi i bisokokele patōka ku meso a yewa mwine otukeshintulwila'ko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la. \t mutyi onso muyampe nao mo monka, upanga bipa bilumbuluke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ki fɛnnɛ pe wogo. \t Mu mushindu mukuabu, bualu bua Onesimo budi bufuananga ne buetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yɛli: \"O siɣisiti la din vɛla (Alkur'aani) na.\" \t ^ Ku mua.: \"ne dîna dianyi nedibikidibue pa mutu patshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Bidi mua kuikala bisankisha bua kuenza mudimu mu teritware wa nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Mu site eu udi mua kulonga malu a mu Bible mu miakulu mipite pa 700 kuyi ufuta makuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛna an ya sani damina nanfenlɔgɔ la \t ongaku no ansaa wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olalalalala qucé bô! \t Muettement jeudi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aiy jogi tu koun? \t Kadi bia tulundu ebi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ. \t 29 Badimuni namu bakule su babidi su basatu; bangi besambe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Dil Ne Badi Mushkil Se,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t Kasaï kadi anu kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: \"Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye. \t 21 Bobo bakalua kudi Filipo, muena Betesaîda wa Galela, bakamuambila ne, Mukelenge, tudi basue kutangila Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Noa ne mukajende bavua bambuluishe bana babu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le schéma est fini ? \t tadi dia buat apa shikin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye. \t kadi to degiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oulou bè douawou kè iyé \t Vayi befu twidi batu ba ndembama ayi twidi kithwadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dɔnfɛn ye gafe in ye. \t Biasanya Buka Suis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A ye wari talan duuru di dɔ ma, ka talan fila di dɔ ma, ka talan kelen di a sabanan ma. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔfɛsira ka ta site wɛrɛ kan \t Lupita Kukene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa? \t Kadi vuluka ne: ditabuja ke buanga budi bujikija buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t Nanga muntu nebe bu muudi mudinange _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "funwa laga falafala tara nda tì waga ti yaa kaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa, \t Lufimpu lumosi lusonganga vo vioka mafunda ye mafunda ma Nkand'a Nzambi mikayuanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Dan 2:44 - Mukunda natshi Ufumu wa Nzambi mbawushiya ufumu wagasue wa ha mavu, wamonesewa mu gisongo? (w12-F 15/6 diyiji 16, nu galuanda; w01-F 15/10 diyiji 6 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 O dugusajɛ, u jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba taara Yesu kunbɛn. \t po, pobadi batuka ku lulu, kibumbo kikata kyebasambakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn. \t Mose muine wakamana kumanyisha bua kulua kuandi, ubasengelela bua bamunvuile (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t 50 Yesu wakamu konka ne, Wewe udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[préposition interrogative] jina lako ni nani? \t Buenu nuenu ndi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka taa ni Pierɛ ye mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ don min na, o don su fɛ, Pierɛ sunɔgɔlen tun bɛ sɔrɔdasi fila furancɛ la. \t 6 Hakadi Helode wamba kulua n'andi, butuku abu mene Petelo wakadi mulale hankatshi ha masalayi abidi, musuika ne nkanu ibidi; ku tshibi kuakadi balami balama nsubu wa lukanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t \"Tshinaadi mulongye bino mu kalasa nya, kadi, kulonga kwa Bible kubaadi akunsankisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma deli ka système wele pont ba da \t mapu wa koko da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "doun fi kono \t Don Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la family yg sye syg \t N'diaye Sidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Self Control bara bara ni suru sa \t Adikanda adinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki moun zot yé ? \t Iste bu kapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t Make bike 20′′"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro wo yɛn fanŋga fɛnnɛ. \t Kadi dyalelo, twi bavudilwe mpata bya kulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo. \t Bushuwa, 'badi bashikama pa buloba nebayile buakane.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 16 Aw kòni, aw ye dubadenw ye, k'a masòrò aw ɲèw bè yeli kè, aw tulow bè mènni kè. \t Badi mpudi matshu, Bakubuikila mesu abo; Nunku kabamonyi ne mesu abo, Kabunvu ne matshu abo, Kabamanyi ne mitshima yabo, Kabakudimunyi mitshima yabo Bua meme mbondahe \"[25]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Nunku wakabenga bua Yezu kumuowesha mâyi ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Mmunyi mundi mua kuyukila ne baledi banyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Muy buena moto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t je ne paye jamais !;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sɔrɔ, kumakan kura ni min dɛmɛlen dɔ ni suguyala ye halina min tɛ u sii fanna, walima yɛlɛma min b'a a dan na jama fitini kɔnɔ te se ka sɔrɔ a dan naa jama baa cɛman. \t I kutupu muntu wa lupusa, nansha shi udi na mutyima muyampe namani, ubwanya kwaluja dipya bintu byonene babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Tala moetukwashisha mu bintu bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa etatshisha bwa booso bamufule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a awovolɛ mɔɔ bɛle Keleseɛnema la a bahola aboa bɛ mra kpalɛ amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova ɛ? \t Bua tshinyi bidi mua kutonda bamue baledi padi bana babu bajinga kudilambula kudi Yehowa ne kubatijibua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A laban, u faranna ɲɔgɔn na. \t Kadi, mu bungi bua matuku, bakateketa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ. \t Bu mukenji eu kawuyiku, kakuvua mua kuikala muoyo pa buloba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu a des yeu magnifique je tassure! \t Bli bidi bon jeu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé voter \t Wakanda Voos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà \t Yeye wakatutumina Muan'andi mulela, udi utupesha kabidi nandi \" bintu bionso biakane tshishiki patupu \" (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko.\" \t wanyi ne, Nusuangane bu munakunusua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la, mugu ani jolisu bɛ se ka dɔgɔkun 1 walima dɔgɔkun 2 kɛ ka sɔrɔ ka kɛnɛya. \t Pa tshibidilu mubedi udi mua kuleja bimanyinu bionso ebi anyi bimue bia kudibi mu mbingu ya ndekelu ya muoyo wende *:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ miiri \t by wakantonka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 22 Nakabaha butumbi buwakampa bua kuikalabo bamue bu mutudi bietu bamue; 23 meme munda muabo, wewe munda muanyi bua bobo kuikala bamue bulelela; bua ba ha buloba bamanye ne, Wewe wakantuma; wewe udi mubasue bu mûdi munsue meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boya boya ka sexi bidio \t Nangi kudi sex video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chkoun li jbed smiyti \t Gila BigO dibawa ke Smule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t Bua kumukolesha ku muoyo, udi umuebeja ne: 'Hana, udi udidila tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lucky boy , yé awesome \t adieu, bonne vie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Kadi satana udi ulua bua kubakuatshisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ baara kɛ wà ? \t Bavua bakuate nawu mudimu mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t Pamuapa bidi nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle hanle tɛnlabelɛ mɔɔ ye menli bahɔ nu kenle bie la anwo edwɛkɛ kɛ: \"Mebayɛ bɛ menli ekpunli ko kɛ mboane mɔɔ wɔ tunli nu la.\" \t Pavua Yezu wakula bua dilumbuluisha dienzeka mu matuku atshilualua wakamba ne: \"Palua Muana wa muntu mu butumbi buende, . . . neatapulule bantu anu bu mudi mulami wa mikoko utapulula mikoko ne mbuji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ve tu hor kite mangni kra ta ni layi, \t Hawa nafsu itu umpama kudis buta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani kounavis new york \t jamua to newada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t \"Disua dia Tatu wanyi didi nunku: Muntu yonso udi umona Muana ne uleja ditabuja kudiye, ikale ne muoyo wa tshiendelele.\" - Yone 6:40."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tell me, wan o ye, jist wan ye ken, \t ^ Mmumue ne: Yezu Kristo, Muana wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la. \t Patudi tumona bimanyinu bia malu aa bienda bikumbana, tudi tutuishibua ne: tukadi mu tshikondo tshia ku nshikidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun la Jode isalaiye \t bidibidibidi islee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Misambo 91:1, 2, 7-10) Etudimusha pabitale mashinda akumbeene kulwisha muloo wetu na kwitukutshisha kwikala bibuwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t badi nandi mu njibo bamusenga bamwene Madia wimana bukidi ne kutamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t ye naksha bana to bat bane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme yé kiffe ! \t Rendez vous jeudi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ yɛnleɛnlea nu la maa ɔda ali kɛ Gyisɛse lile ye ɛwɔkɛ ɛhye azo: \"Mebamaa bɛ nrɛlɛbɛ nee edwɛkɛ agbɔkɛ meamaa bɛaha na bɛ kpɔvolɛma biala ɛnrɛhola bɛ nyunlu gyinla yeye bɛ nloa azo.\" \t 33 Bubandaudi bumo bwa kunekenya kotunekenye mu bisambo bulombola'mba Yesu i mufikidije mulao wandi wa amba: \"Nkemupa binenwa ne tunangu kebikakokejapo bakinkwa nenu bonso pamo kukomena nansha kupatana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye. \t Bambi, bu mulongeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulusiminen dɔɔni bɛ dumuni minnu na: \t baju koko bayi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Aw bɛ taa don jùmɛn ? \t Bada bidi boom ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t Mâta wakabenga bualu Lazalo ukavua mubole bu mukavuaye muenze matuku anayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1.Danjela Kadiu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakansiel ka bésé anlè'y. \t Aldi Pambudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani minuty, ani chwili \t Cianyi il y a 1 minute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Wakakushite shinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Latin ye yé \t Yumanyi Latina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ jɛgɛw mara, minnu bɛ sosow dun. \t Ngati mumapereka nsomba - nyama ikukoka nsomba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tanou bé mansa ma djabaro wayidou \t Schangu mikan bakabaka answer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eblaham lanaya wuilɔ Jɛhova hu sia bɛ ii yɛ bɛbɛni ngi va. - Hib 11: 8-10, 17-19. \t Abalahama wamonesele gutshigina gudi Yehowa ikhale mu tangua yakhalele lamba. - Heb 11:8-10, 17-19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya hɔle zo yele ninyɛne evinli kɔsɔɔti vile Gyɛlusalɛm \t Nehemia waendelele kutalula bintu byonso bya disubi mu Yelusalema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t kabilu - sambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la. \t 25 Nunku bakushikisha dî diakadi difunda mu mikenshi yabo ne, Bakadi n'anyi lukuna tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bànisiralakaw fɔlɔ de y'a Lamàra a bɛ 'sàn 5 5000 Bɔ. \t Umue musangu wakamuenekela bantu bapite pa 500."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu. \t Bitwanga bu Mbila Dikumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono yoru no doko ka ni \t Mishila jebe aakhire aakhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I disé fanan URL wô lawala mɔɔ gbɛrɛlu la e-mail kɔnɔ. \t Tudi mwa kukutumina bya mudimu ku poste webe pawikala ne lutatu bwa ku'télécharger ma-fichiers électroniques."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Amuyiishe bana banu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Udi Davidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninnu tun don: Pierɛ ni Yuhana, Yakuba ni Andre, Filipe ni Tɔma, Bartɛlɛmi ni Matiyu, Alifɛ denkɛ Yakuba ani Simɔn Zelote ani Yakuba denkɛ Jude. \t 13 Hakahinganabo, bakabanda mu nsubu wa mulu, muakadi muikale Petelo ne Yone ne Yakobo ne Andele ne Filipo ne Toma ne Bâtolomayo ne Matayo ne Yakobo muana wa Alafayo ne Simona muena Lukunukunu ne Yuda wa Yakobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jarayeli phrase \t Israel Muamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mina, ka Sâkarâ mina; ni-le ni koro-ni bè, ndi se ka kerè-kè lugu. \t Ne langun kayi te nekesurat ini ne nemetmetaan ku, ne edtitihusan ku te langun kayi ne benar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b. \t Bādi batonona bantu bonso bekale babi pamo'nka bwa abo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Batshuayi M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yakar lëp louma niak gno ma ko tek, gnome gni, ma \t Kubajanyi kakutu kutuma mukenji, nkayeba waya kudi lumbuluila, tshikudiila wamongana natshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ? \t Udi - Lampung Api"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daminɛna waati jumɛn? \t Wakarimashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo siɲè woloèula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fò i ye fo siɲè woloèula, nka fo siɲè woloèula sigiyòròma biwoloèula. \t Yezu wakamuandamuna ne: \"Ki nganu misangu muanda mutekete to, kadi mmisangu makumi muanda mutekete ne muanda mutekete.\" - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2:05 pikiran jan kemana2 ye lu \t 2:05 manju boudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Korintô 16:9) Ni ga tam bé makidik ma. \t (1 Kol 16:9, NW) Mbawushigo muvua kinene mukunda nu desizio wazudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma caman na, o baarada ninnu bɛ u jigi da dɛmɛw kan ka bɔ gɔfɛrɛnaman ni mɔgɔ gansanw yɔrɔ. \t Divule dine bakatampe ba lupusa ne bene kibundi bamwekejanga ino ngikadilo imbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. (a) Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsonle mowuamra ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova hanle hilele ye menli ne kɛ bɛ nee mowuamra mmatendɛ ɛ? \t 4. (a) Mukunda natshi tushigo naye gukombelela akhakha etu? (b) Mukunda natshi Yehowa awambelele akombeledi enji egi alodigo guzuela nu athu afile gale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yé jíi min ! \t Muka dia tu lawak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Wewe ubela muanebe muimanyine pa Dîyi dia Nzambi, udi mua kupeta meji mimpe. - Bala Dutelonome 6:4-7; Nsumuinu 22:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Yesu nɔfɛ mɔgɔ dɔ ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t wa mu boba badi na Yesu, waolola kuboko wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eyé wolofo deyé wa ? \t ndyebo badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout. \t /kuena _ yande.re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ké yé por une ? \t Why Bidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "¿Non yé la pura verdá? \t ne dai unda verde kalua ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiiritigɛsoba wɛrɛ min bɛ yen, o ɲɛsinnen bɛ peresidan ni minisiriw ma. \t Ku muntu ne muntu, badi ne bilumbu badi bapita bua kulumbulula kumpala kua mulumbuluishi munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Kysha Mikal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Nzambi udi naye guza gumukatula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye a kɔlɔsi ko banakisɛ fagalan tɛka a ka baara kɛ, a bɛ se ka kɛ: \t Anyi bua kuleja ne: kuena mua kushintuluka, udi mua kuamba ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé telmen Beau ... \t Tvesha Udeshi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Em Ut Dieu que mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wula bɛ teri fɛ. \t Mon etu a mu butu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben bamanankan na dɔɔni-dɔɔni. \t Mu imue miaba, badi bamona tshilele etshi bu mushindu wa kutumina bana bimfuanyi bia bantu kabayi bilamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t 12 Yıl - Bidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Logan: a sa yé té la! \t Kakashi: bobo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Chala Tshitundu 2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Udi - Babine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Verdades y mentiras ye yé \t Kunena bya Bine Kadi Binekenya Bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phrase phrase1 = new Phrase (text, new \t Comment comment1 = new Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A djalane tsiele mouda ye, mouda ye me djalane chougale gne mi tsiguia miey de. \t 17 Ubajidile mu bulelela: dî diebe mbulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye wan de da yu \t kindermuna lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé pxtin t'es pas donn\"é ! \t yey! kudi phs gayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wayli hiya gheda ghadi tkoun nayda \t Muy bien Gelo saludes buon dia Claudia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mô yé nde nèni \t Ye kaja kuinyanyua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Mushindo kinyi watudi bakumbeene kukwasha mu mulumbuula wa Nshibo ya Bufumu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 1: 14) Ka fara o kan se ba bɛ a ye ka mɔgɔw dɛmɛ ka d'a kan a bɛ i to sankolo la ka dugukolo mara. \t (Yone 1:14) Udi ne bukole bua kuambuluisha bantu bualu neakokeshe buloba, kadi neikale musombele mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Nemutumbishe bua Yeye;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t Nzambu Triebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelvin cocok ma nina... \t Kally Kalala Mukadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani 87 \t tuakana m 87"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a fɔ ko kunba fla le bɛ nin kitabu kɔnɔ: \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zɛlɛle Nyamenle maanle ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Membiza kɛ ɛye bɛ ɛvi ewiade ye anu.\" \t Yezu wakasambila Nzambi bua bayidi bende ne: \"Tshiena nkulomba bua ubumbushe pa buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moto coloniser motéma na yé \t Colonel Tshisekedi ya Betu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya.\" 33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada. \t 33 Bakamukudimuna ne, Tudi bana ba Abalahama, katuakadi bahika ba muntu tô ne katataka; udi wamba ne, Nebanuhe budishikaminyi, munyi ? 34 Yesu wakabakudimuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso utu wenza bubi udi muhika wa bubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga. \t Bua kutombuesha tshisamba, mbuena kuamba ne, mbua kubatshingulula ku bubi, yeye wakakuata mudimu anu wa kufikishisha miyo ya bantu kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "didi: koun maria \t Guest: Tshidi Madia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(1 Yuhana 4:9, 10) O denkɛ in sɔnna ka bɔ a ka yɔrɔ la, n'o ye sankolo ye, ka na dugukolo kan. \t (1 Yone 4:9, 10) Muana eu wakitaba bua kumuka mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mounou be na ni hakilina gnuman ye \t Luisha lungenyi lua dialakana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbasisi azua fofolɛ na bɛayɛ tola ngɛnlɛma wɔ azɛlɛ mɔɔ ɛtanevolɛma ɛzɛkye ye ɛlɛ la azo. \t Bela manyi ne aba badi ne ditekemena dia kupeta muoyo pa buloba 'nebimane' mu dituku adi bua mudi Nzambi ubanyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa. \t 47 Hakunvueye lumu ne, Yesu wakumuka mu Yudaya, wakulua mu Galela, wakaya kudiye, wakamutendekena ne, Uhueke, wondahe muan'anyi; bualu bua lufu luakadi lumutonde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani kalan yɔrɔ taalyɔrɔw la kalansow kɔnɔ. \t kibumbo, mu mashinankonka nansha mu kibundi mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kala jado ka qurani hall \t Badi Qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bé yelela iman... \t Nzambi me la bendiga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ ta bɛ cogo dɔ la, dɔ wɛrɛ ta bɛ cogo wɛrɛ la. \t Mukuabu udi ushala mu dishima, mukuab mu lulengu, mukuabu mu kudisua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "janko aw ka se k'o lakali waati nata mɔgɔw ye. \t Kutuadijila ku mpindieu newikale ukuata bantu ne muoyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yosiyasi fa saani kɔ, a kɛla Juda mansa di. \t Pakafuaye, muanende Yoshiya wakashala mukalenge wa bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Bualu bua mushinga mbua ne: wewe 'udi ne mushinga mupite wa mishamisha ya bungi' ku mêsu kuende. - Matayi 10:29, 31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, jamana mògò caman taara Jerusalèm sani Tèmènkan ka se, walisa u ka u saniya ka kèɲè ni u ka laada ye. \t 55 Disanka dia Kuhita kua Yehowa dia Bena Yuda diakadi ha buihi; ba bungi bakumuka mu nseke yabo, bakaya ku Yelushalema diambedi Kuhita kua Yehowa kakui kuanze kufika, bua kudiuvuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma. \t 39 Yeye wakabambila ne, Bonso bashikame, ku tshisumbu ku tshisumbu, mu mashinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛn bɔlen kuraw ani dɔ wɛrɛw lajɛ. \t Tangila bintu bidibu bele matuku adi panshi aa ne biena-bualu biabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Bua tshinyi tudi dijinga ne bulongolodi bupiabupia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t nzambi nzambi mpungu mais..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 O yòrònin bèè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye k'a gèlèya ko u ka don kurun kònò ka ba tigè a ɲè ka taa Bètisayida, sani a yèrè ka jama labila. \t 45 Yesu wakabuesha bayidi bandi mu buatu lubilu, badianjile dishia ku mpala kuandi mu Bete-saîda, hakatumeye bantu kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wew wali blogger ya? \t bisoi to bagewadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rags: tum koun hoo? \t Bakat: Baka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw m'a faamu ko min bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, o tɛ se k'a nɔgɔ, 19 k'a masɔrɔ o tɛ don a dusu la, nka a bɛ don a kɔnɔbara la, o kɔ, a bɛ taa banakɔ?\" \t Kanuena bamanye ne, Tshintu tshionso tshidi ham'bidi handi, biabuelatshi munda mua muntu, katshiena tshimanye mua kumubihisha ? 19 Bualu bua katshiena tshiya mu mutshima, tshidi tshiya mu difu, tshidi tshiubibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Kaushambi to Kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiñɛnkɛnt udu ni , 1st edition , 2011 \t Şubat 1st, 2009 banu 1 comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gojo Lalibela home stay \t Lydia Mbelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aankhon ka meri tu taara bane \t paramakudi to maliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@Mokraszparka tak, ani tucznika ani fame mma \t @Jendeukiee ne ne nkhiuhpankuineakeia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Obé sanga sôrô n'ga aka téli ka kè wati kunguruni koyé. \t Kabivua biumvuika to, ne mudimu eu uvua mua kuikala wa tshidimudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alo, mouz Ami, bèyin on bon kô insin ! - Page 4 \t Ruhana Bibi Kutupalong, Camp4,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t butelobike dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati siapa wati? \t Dîba diwasua, bulue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tibet Nimu Lhasa Tibet \t Shvidi dghe Tibetshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri chut ki khujali koun mitayega ? \t Mêyi anyi a kalumbandi ne mushindu untu ndeja ne: ndi munange bakuabu bituku bifumina mu muoyo ne bilelela anyi? - Mus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jae re yè mâ mor̃u rö Paradaiso ka yè pwami? \t Mu Mparadizu netupete disanka kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t lukama makumi abìdì ne isàtù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moumkén ykoun bél bét ? \t lalala yeyeye jadi simpel kan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Pashishe wakabebeja ne: \"Nuenu kanuena bayipite ku mushinga anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kwa fé la ? kan sa nou bar chapito la ? \t Lelo kebakutambikile byakudya ku meza pa kudya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalamou 'alaykoum wa rahamtou LLAH wa baarakatouh , \t As salam alaykum wa Ramatullah wa ba rakatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t MIISAMBO YA MBANGILO Batemwe ba Yehowa mbantu ba mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalani kulasekara \t kenji fushimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wé ikoun ménni \t Por Luludi Melo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t \"Yehowa udi Mulami wanyi\" (Musambu 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ouin yé bizard ton bohomme \t bisous ton ami didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbele fuun pàa pye naga singi Yɛnŋɛlɛ li Zheruzalɛmu ca ki go shɔ, \t 15 Kunyima kwa mafuku aâ, tubaloñamishe bintu bietu, na tubakankile ku Yelusaleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hwililani hwililani 87 \t 87' Diangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana kè Maloya là, maloya, ma maloya \t Munda kudi to sona e kudi ta munde to vi soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Sanni Masaba ka dugukolo ni kongokɔnɔna dan, \t 4 Eku nkulondolola kua malu a diulu ne buloba tshikondo tshivuabu babifuke, mu dituku divua Yehowa* Nzambi muenze buloba ne diulu.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé iyami yéyé moro (1) \t Mamy Nkobikila (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t nakubahau; bakuîtabusha, bakumanya bulelela ne, Nakufuma kûdi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Aku banena'mba: Tuyūkile Leza; kadi bamupela ku mīngilo yabo.\" - TETUSA 1:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ima kono me ni dou utsuru ka? \t o-dai wa wakatte'ru yo ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je fini la phrase.... \t Dimalesha _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O de kosòn wajibi tun don o sankolola fènw bisigiw ka saniya ni o fènw ye, nka wajibi don sankolo fènw yèrèw ka saniya ni saraka fisamaw ye. \t 23 Biabia kibambo kibadiko kia bipwandjikilo bia bintu mu maulu kwiulu kutokyeshibwa ku bintu'bi; anka bintu binabene bia mu maulu kwiulu ku bipailo bikile abi buwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Le bipwilo byonso bifundijanga bubine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mamman ô sekour ! \t mama dikke buik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Dîba dikala badi kabayi bakane mua kubishibua ku lufu, nebikalaku mua kubalumbuluisha bilondeshile malu avuabu benze kale anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kilehile yɛ kɛzi yɛdia yɛ mekɛ la\" (12) \t \"Tulongesha mutudi mua kubala matuku etu\" (12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon ben je vois pas je suis blonde ca yé c'est fini!! \t ça tombe bien: je ne suis pas blonde!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "NWA o komplet yé ! \t Ikkayi Mayi Galu Giya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Pilati y'a fɔ u ye ko ale ye min sɛbɛn ka ban, ko ale y'o sɛbɛn. \t 22 Pilato wakabambila ne, Nakufunda munakufunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Kien Mua Ban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ o kɛ, aw bɛ aw jija a lamagali kana caya. \t Pikalabi ne: ndîba dia wewe kuteleja, wepuke kukosa mukuebe ku dîyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 O kèra Yesu ka taamashyèn filanan ye, a ye min kè kabini a bòra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Etshi ntshimanyinu tshibidi tshiakenza Yesu hakumukeye mu Yudaya, hakalueye mu Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "quko ye kama quno raŋgurí, \t Eyi diadia di'eyendo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t sikumuvua hatukumuvua hukumuvua hamkumuvua hakumuvua hawakumuvua haukumuvua haikumuvua halikumuvua hayakumuvua hakikumuvua havikumuvua haikumuvua hazikumuvua haukumuvua hakukumuvua hapakumuvua hamukumuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3ani Sisa dencɛw Eliyorɛfu ni Aya, olu tun ye sɛbɛnnikɛlaw ye, \t Edi wādi na bana babidi, Hofini ne Finease."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tapette, yé clean mon shirt! \t ÄLÄ OHJE minua! tshirt tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara. \t Ne: bumfumu bua Nzambi mbubange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t muleke agende - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔboale Yizilayɛma ɔmaanle bɛ nye liele nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo. \t Kupūtyila Isalela yense bubi ne kushilula kujokeja mutōtelo wa bine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Tshidi Tembela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t dilonga tulasa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O kò, taamashyèn wèrè yera sankolo la. \t 3 Tshimanyinu tshikuabu tshiakamueneka mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "keh do ye jamane walo se \t kudiya to jamankira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t amma telangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ, \t Lama jua ku menanti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tierra / Nilamayé \t Muyé / Muyié"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kunu kasala wati wati \t Anata wo kasanete keshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Bitu bituenza disanka bua kumanya mudiye, mudi malu ende enda, kumanya ne adiye ujinga kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga. \t Kabundu bundu ka mu dinda kadi kasangana bakuidi banene ne bafundi, badia tshifufu bua kushipa Yesu bu muakaman'abu kusuika dî."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Wakamba ne: 'Mêsu etu adi kuudi.' - 2 Kulondolola 20:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yakouloun ma la yafaâloune \t Dikudimuna dia mutshima kadiena mua kupanga kuitabujibua nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dakɔlɔsibaaw jɔlen tun bɛ kasobon da la. \t Ku tshibueledi tshionso kuvua tuzubu tua balami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATIYO 14:15 _ Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: \"Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?\" \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko nk yg cun melentik je kan?? \t Que Dijo?, Meme Godines meme on Memegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Agɔnwolɛma kpalɛ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ ɛwu la arɛle na bɛboa bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 17-19) * \t Mimvutu mitu mi tusadisanga befu veka ayi minsadisanga batu ba tukuwa (Tala bitini bi matangu 6-7) *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next Article quran se jadu ka ilaj \t Next articleOkanona ka mono oshiponga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a ɲininka ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t Bakamukonka ne, Wewe kabidi udi mukuabo wa bayidi bandi, nasha ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t ve wabuta bana bababakala ye baba-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni u degunna, wala ni mɔgɔw bɛ tugu u nɔfɛ ka u tɔɔrɔ o kuma kosɔn, u bɛ sin ka kunnatiɲɛ. \t Bia muomumue, bua kupikula bantu anyi kubabuikidila bubi, bidi bikengela bua tshidibu bafuta tshikale ne mushinga mukumbanangane ne malu onso adi bubi bukebeshe anyi uabuikila bimpe menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i bɛ sun na, i kana daji caman kunu. \t Biobi mua kuenzeka nanku, kabikutondi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani. \t Tukonkononayi malu anayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani fana, fangaba bɛ Jehova bolo ani a bɛna i dɛmɛ fo abada! \t Jehowa udi nu ngolo jiavula, wajiya gugukuatesa tangua diagasue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Mutapu ik tukutwisha kuyikat antu akwau mudi mwatukatau kudi Yesu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t bwa mushipiditu ujila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t 4,3% Muy buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Nyamenle tie bɛ a? - Edwɛndolɛ 145:18, 19. \t Nzambi wanuvua nanyi? - Ngimbo 145:18, 19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara fara monterrey \t Bakatumana-kapinga à Montreuil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 5:4 bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nyane la, b. bɛ rɛle \t Kudi badi bakenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kadi ki mmuomu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Nwɔlɔra nwo nrɛlɛbɛvolɛma bie vi Aduduleɛ . . . bɛzianyinli bɛ bɔlɛ ne mɔ anu na bɛhyɛle ye ezukoa nvutuke, ɛyɛlɛ, yɛɛ alufuanlɛ.' - Matthew 2:1, 11. \t \"Bashayuka ba tubangabanga baishile . . . kufuma ku Musela, . . . bakasulwile mafukuta abo ne kumupa bya bupe bya ngolode ne binunka bulongo ne mola.\" - Mateo 2:1, 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fai yé li BIBLE ,fai yé li bon Psaume \t Mudi nde mutombi ééé muma papa, éboko ééé"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yé né togo fo \t Bua kutumbisha Dina diebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu. \t Soko hakaa to naku shiawase nanda ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun ke tu coné, Posté le jeudi 19 mars 2009 06:48 \t Byakuya-Kakashi, Posté le jeudi 19 juillet 2012 19:46"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t la kuminina kudi Tyila ne Shidona kutabuka komudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t banthala to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo. \t Bena Isalele bavua bajila biakudia Dituku dia Dibuikila dia mpekatu, mu bikondo bia ntatu anyi pavuabu bakeba bulombodi bua kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O tuma la kèlè kèra sankolo la. \t 3 Tshimanyinu tshikuabu tshiakamueneka mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbadwazo bɛdabɛ mɔɔ bɛwu mɔɔ Nyamenle kakye bɛ la kɔsɔɔti bɛara ngoane nu bieko. \t Midiyo ne midiyo ya bantu bafwile mu bibundu bakajokela ku būmi pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t Merci Mikadi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21Ereyabiyawu taw cɛma, o kɛra Yisiya ye, ale kɛra u kɔrɔ ye. \t Kubangila apa, aba bua tshisamba, nebikale bakoleshibue mitshima, bilondeshele mei a tshiprofete a Yeshaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tekan sini ye ? \t Nuka Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Efesekaw 6:4) Aw ka misali min b'a jira ko aw bɛ Ala fɛ, o bɛ se ka nɔba bila aw denw dusukunnataw la. \t (Efeso 6:4) Nuenu banange Nzambi, bidi mua kusaka bana benu bua kumunangabu pabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mwela makambakano enu onso [kudi Leza], mwanda aye wimutele mutyima.\" - 1 Petelo 5:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemaa Gyisɛse tumi kɛ ɔho ɔtia bɛdabɛ mɔɔ bɛdwazo bɛtia Nyamenle tumililɛ la kɔsɔɔti na ɔbua bɛ ndɛne. \t Nandi wuba mfumu yi bamfumu boso bantinu, vayi wubatomba batu boso bamfukiminanga ba kummona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jodi ye jodi na jaaye todi \t Rab ne banaye jodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee Adiema Knorr ta ka kɛ saa bɛlɛka gyima bie mɔɔ bɛkpondɛ kɛ yɛyɛ la anwo edwɛkɛ bɛahile yɛ a, anrɛɛ yɛdie ye kpalɛ. \t Musangu mukuabu muanetu Knorr wakangambila bua kumuenzela tumalu tutudi mua kumona bu tukese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé réfléchi, et yé mé suis posé la question suivante: \t me nakupa mji utupe jibu. nenda Mutukula Bishanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ. \t Katu ne lumu luimpe to, ne kena ne ditekemena nansha dimue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kε kɔdɔ, a dontɔ o bada, a ye dɔnkili min la. \t Mu bikondo bivua kuulu kutalale, uvua wimba lunzenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A balema tɔw sɔnna a ta kuma ma. \t bana babo ba difu dimue kabakamuitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu waajibiyalen dòn mɔ̀gɔ bɛɛ kàn Màli la. \t Paulo wakaleja pende ne: disangila dia mulume ne mukaji mbualu budi ne mushinga mu dibaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu.\" - Yone 13:34, 35."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lambeau mulɛndi, minjɛlɛ-minjɛlɛ \t Bahamonde, Tyisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni temennen kÉfe, a f'i te kabakoya sebennikela ka kumakan na min be ni kuma pÉgÉnna fÉ, I n'a fÉ Ahamadu Amiini, a ka gafe kÉnÉ min tÉgÉ ye ko (Fajiru Isilaamu) tuma min na a b'a fÉ ko: (Yahuudiya bangela Shii-aya kÉnÉ n'a fÉli ye ko seginni kana jipe kÉnÉ saya kÉfe, wa ne yere b'a fÉ a ye ka da a ka kuma kan) yahuudiya bangela tun kurana kÉnÉ ni seginni kuma fÉli ye wa? \t Kamwe nkakwa-twishi kadi kiikala kadila mwee-mwee padiku kabuuka anyi kakeba kusuma ne kakayi kasuma kakeena kuumuka. ke bwalu kaayi Basonga basombela bamba se: Kupela ehunga dya kamwe nkwikapa kyakakebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ras Katapa pili koun ko, Scatti Paypay pili koun ko \t dazhe ne slushala Kej."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la. \t kadi mu yoi, ubulula bana-balume ne bana-bakaji, wakebakutyija mu kifungo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moribayasakow bɛ Latlen yen hali bì. \t 7 Kuvua kabidi ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Wakaya wenda utangalaja lumu elu miaba yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa dumuni kɛ la? \t Bom dia ta bim?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niwebinidimin 1p ind; webinidiwag 3p ind; webinidiwaad 3p conj; wayebinidiwaad 3p ch-conj; Stem: /webinidi-/ \t nimbeshidaamikaneshin 1s ind; beshidaamikaneshin 3s ind; beshidaamikaneshing 3s conj; Stem: /beshidaamikaneshin-/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labda peya waan maen dounga jeya toya \t Katutu banji kuyukila nebe bualu ebu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau en plus: \t mua dicono:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Imɔso fɛ' kerɛ mɔ so Wura Yesu ginyen dɔ fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ aye abono Wurubuaarɛ gi lɔrɔ aye yela sa mɔ-nyoro mɔ a' keda abara mɔ. \t Yeye eu, bua kumusha muntu wa Nzambi mu nshila wa ditumikila, udi wenza mishindu ya budimu ibidi - udi uteka malu makole mu nshila (kadi bua Kilisto, bionso ebi nebikale bu nvita ya mu getsemane)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t ndayisenga dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye. \t Malu onso anudi nuenza, nuenza ne mitshima yenu bu munudi nuenzela Mukelenge; kembu munudi nuenzela bantu; bualu bua nudi bamanye ne, Netuangate difutu dia bupianyi kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Bualu ebu budi mua kutulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka sara ka aw wasa.\" 15 Mɔgɔw tun bɛ ɲɛnafilɛli la, u bɛɛ tun bɛ miirili kɛ Yuhana ta fan fɛ, yala ni ale tɛ Krisita ye. \t Mu matuku a Yone Mubatiji, 'bantu bavua batekemene Kristo, buonso bavua belangana meji mu mioyo yabu bua Yone ne: \"Yeye udi mua kuikala Kristo anyi?\"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Muyiisye Bana Benu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Nyuma ya Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la? \t (Yone 13:15) Katuena mua kuamba patupu ne: tudi tuitabuja Yezu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye yarigbɔnrɔ ti gbɔn yeri kɛnlɛgi, ye ti magala li yirige yeli sɔn! \t Bible mmulaye ne: 'Mu dituku adi mêsu a mufofo neatabale, matshi a badi ne mapapa neajikuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min kɔrɔtanin bɛ kabini diɲɛ daminɛtuma na. \t Ndishilangana kayi ne mbangilu wa shapita eu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t kadi, bene bawaityile, ke enkapo mu Bayuda kete, ino i ne mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé Marc welé oun yé \t wakaba mark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Mmunyi muvuabu bafute tshia kupikulangana natshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t Benabena - Kati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Ana Isalele akhadile mulua ita nu enya filistiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Bua kulongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olou ka kèlè kè \t Tlou Rammayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Mmunyi muudi mua kumuidikija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faransikan fòla bè yan wa? \t Tshidi Mafora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Musonda Yenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nou yé lin do xo yé ton mè \t Vayi nandi kasa balula ko mayindu mandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou nattara! chou ka han ka toka \t Di-pangale; eie, ditadi dia Muambi-a-kidi; eie, lumuenu Di-mutke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adalɛ edwɛkɛ boni a bɛhanle bɛhilele Yizilayɛma a, na kɛzi ɔhanle bɛ ɛ? \t Mmyanda kinyi ya madimi ibabadi bapushe kwi bena Isaleele, na ibadi na bukitshishi kinyi kwabadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mapule Mmule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t n'anyi lukuna udi ne Tatu wanyi kabidi lukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ. \t 3 Kadi beno luafwa, moyo eno waswekwa mu Klisto mu Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni fo bie xiao tu fo \t kwikale ne muntu wa kushintulula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yislamou mawdou3 jamil merci \t Wambui Mukenyi Muslim Collection 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t 21 Yesu wakamutangila talala, wakamunanga, wakamuambila ne, Bualu bumue mbukushala; ya biebe, uhane biudi n'abi bionso, ubihe bantu bahele, newikale ne bintu mu tshibutshilu mu diulu, ulue kundonda meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé kun articl ? \t arti bakap?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sadi wali woma \t Tyisha Sardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔw ye u fanga fara ɲɔgɔn kan, ka ɲɔgɔn dɛmɛ, u bɛ se ka fura sɔrɔ gɛlɛya caman na. \t Patudi tukolesha bianza bia bakuabu, tudi tubambuluisha bua kutantamenabu nsombelu mikole ne kuikala ne ditekemena dimpe bua matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Moses Bakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na. \t Nebasangishe bamfumu ba pa buloba aba mu 'muaba udibu babikila mu muaku wa tshiena-Ebelu ne: Har-Magedone.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O waati yèrè la, ne tun bè so min kònò, cè saba sera yen, u tun cira ne ma ka bò Sesare. \t 11 Ha diba adi mene bantu basatu bakadi bimane ku mpala kua nsubu utuakadi, bantumina ku Kaisalia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Muvua Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Ore wa mutekina!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye tamannaon ka be-payan alaw \t Comment by dingodile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Mûntu wa ntama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalamu'alaikum, ijin lewat ye sob. \t Mbimueneke patoke mudi Satana muena dishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun dÉnnen te ni fen were ye fÉ n'a kela yeremajigin ye ani Ala pesiranpe ni danapa ni Ala kofÉ caama ni sun ni seli ni bangebaa bopa ni layidu ta sikipÉgÉnw pe minu ye fantan ye, ani desebaatÉw ni makotikiw peji celi, ani tipe fÉ baro la, ani kurana kalan, ani nenkun mine ka bÉ kuma lankolo ma fÉ n'a kela heere kuma ye, wa danamaaw tun y'u ye u ka kabiila kÉnÉ n'u ka fenw tangali ye. \t 2 Kadi bantu si bakala nzolw'abau kibeni, nzolw'ambongo, bankwa mayama, bankwa ngianza, mintiaki, nkolami miamase, mintondudi, bakiadimbuka, 3 bakondwa zola, mvondi miansilani, minkedi, bakondwa kwakukiyala, minkwamisi, balembolo zola mambote, 4 minyekudi, bakinzakila, bakukitumpidikanga, nzolw'anienzi beni kansi nzolw'a Nzambi fiurna, 5 bena mbonokono avumi kia Nzambi, kansi bakadilanga lulendo luakiau nkalu; fila baba nima mpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t Tshilejilu, umue musangu Satana wakaleja Yezu mu tshishima 'makalenge onso a pa buloba ne butumbi buawu' ne kumuambila ne: 'Nenkupe bintu ebi bionso, biwatua binu biebe panshi, biwankukuila.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ. \t 12 Ha diba adi Pilato wakakeba mua kumulekela; kadi Bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanku musa kɛra Mali mansaw la tɔgɔ tigi ba ye ka da ka barakɛlenw kan an'aka nanfolo tiki baya. \t Bu muvuabu bakoleshe Mose kudi muana wa bakaji wa Palô, uvua mua kudifundila tshipatshila tshia kupeta lumu ne bubanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U bɛ an tɔgɔ tiɲɛ, an bɛ kuma ɲuman fɔ u ye. \t 13 Kudi dîyi dinene dikuabu dia mushinga didi ne bua kutuambuluisha patudi tusungula bilamba bia kuvuala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Gyisɛse dule ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ \"bɛhɔ zo, bɛlumua bɛkpondɛ Belemgbunlililɛ ne.\" \t 20 Yesu baadi auku mushindo ulombeene kukita balondji baaye ku elango dya kukimba Bufumu pa mbalo ya kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t udi rosyidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t Welcome to bikubikubikini.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Abalahama wakandamuna ne: 'Bualu ebu nebukusulule ku mutshipu webe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye. \t \"Badi babanyangana bilamba bianyi, ne badi belela bilamba bianyi nshobo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya moyen guyguy, je t'explique ce soir, je suis au boulot. \t 5 Meme ndi muci ă finyo, nonu nudi matamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Nguyen Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donsow n'u ka marifa don, bilakorow n'u ka kalaw don, musow ni kolonkala don. \t Mona ma tanda ne kumpanyi ne tulasa etu ne mpitadi eyi mbia beena nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Mua muases!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé est samedi mars \t Dwivedi, Sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛna npɛrɛ sama ka bɔ aw fari la, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la a kungolo kana to aw sogo la, barisa o bɛ se ka kɛ banamisɛnni dɔ sababu ye. \t nitamubeba tutamubeba utamubeba mtamubeba atamubeba watamubeba utamubeba itamubeba litamubeba yatamubeba kitamubeba vitamubeba itamubeba zitamubeba utamubeba kutamubeba patamubeba mutamubeba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Banjugulakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O Mɔni ye laadalamɔni ye. \t Ke nsombelu uvuaye mutulongoluele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Alleluia, Allelu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t Mpayukaji kugombea ubunge 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O kɛra Tɛmɛnkan seli ɲɛsigi don na, tilegan fɛ. \t 14 Ebiya dyadi ke dya kulongolola Pashika; ke kubwipi na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Edit: Sashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t nedumudi to dhambola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fiɲɛ tɛmɛsira don ka taa fogonfogon na. \t Mema alamukanga ke makumbi, mene aselwanga na luvula kulampe bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro na kaddou yi rafet \t Lulama Nyikilana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow Nikilina Forsén \t Latesha Nickolas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t Hamudi Midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t Nokuthula Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali diyas - OnlineDiwali \t Bintulu - Bintulu online"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "osama tu bkn islam kan ? ye ke ? \t A ka baze mevludi ne Islam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bilaye sama dom dji moy nafek bou bonne \t Ntah bila masa diambil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t wakaebbas wakaebbsa wakaebsba wakaebsab wakabseab wakabseba wakabsaeb wakabsabe wakabsbae wakabsbea wakabesab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé quel langage;[ \t Home Languages Nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kasi ni kɔngɔ bɛ a la walima ni a minɛko man ɲi \t banthala to mudigere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Antɔrɔpɔs kumasen (άνθρωπος) bɔra Grɛki kaan kumasen \"adamaden\" dɛ la walima \"mɔgɔ.\" \t Kishima kya Kihebelu i kitambe ku kyubwa kishintulula'mba \"kupūta (bubi) \" nansha padi \"kupampula (bubi).\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ bɛfɛlɛ Nyamenle ɛ na kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛfɛlɛ ye ɛ? \t Jina dia Nzambi nanyi, mukunda natshi tudi naye gukalegela jina diene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Mushindo kinyi wabudi butale ano mafuku etu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la hawla wala kouwata ella bilah , \t Kayi Kehnde Ne Kudi Fukri Ae,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sura sanji sen fɛ, an sera ka fara ɲɔgɔn kan, ka n'aw fo, k'aw ɲininka walasa k'a dɔn n'aw bɛ fɛ an ka kɛ aw jɛɲɔgɔnw ye. \t Shi twibamungijamungija ne kwibemuna na nsangaji, bikebakwasha bekale na mumweno muyampe potudi ne padi Leza otutōta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mim ba sara kounounwo wa ? \t Mamamu sama adikadikmu kemana..?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t luisabu dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farigan jugumanba walima bana juguman dɔ bɛ se k'a bila mɔgɔ la. \t Malangalanga ne misongo mikatampe bibwanya kukulēmenena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuswalelwa libi \"Sicaba sa ka, se si bizezwa Libizo la ka, ha si ka ikokobeza, sa lapela, sa bata pata ya ka, sa tuhela mizamao ya sona ye maswe; ni na, fo, ni ka utwa ni li mwa lihalimu, ni ka si swalela sibi sa sona.\" - 2 Makolonika 7:14. \t Kulekelwa bubi \"Penepo kadi shi bantu bami batelwa pa dijina dyami bakeubija ne kulombela, ne kukimba mpala yami, ne kuvudamina ku mashinda abo mabi; nankyo kadi ami nami nkevwananga ami kūlu, nkalekela bubi bwabo.\" - 2 Bilongwa 7:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma. \t 6 Byālongele Adama bubi, o mwanda bubi ne lufu i bisambukile bantu bonso bekele pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Poro pàa pye na Yɛnŋɛlɛ cɛnsaga paraga go ki kɔrɔsi Izirayɛli woolo pe kan. \t Ava mimvila minkaka bazaba bi batwadisanga zimbela ayi bu kuyikyebila, buna bana ba Isaeli bamana zingila mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'togo bé san fè n'togo bé fan bè \t Dîna diebe nditumbe panu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Dieu Muikkula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Bualu kayi budi kabidi ne mushinga mu dilongesha bana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t nga, bana-bakaji nabo basongwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani sa nikde, ani do nikam, \t Ye tuka buabu Tusasuka tuamanta, Mu yenge,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔda-sababuw n'o bɔnnatɔgɔ \t Mêna a mikanda ne dilondangana diayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na yoruba boy u suppose be... \t Budi Jokodi said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔjida coast la côte \t kinkole gombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɛnɛkɛlaw ni begɛnmaralaw. \t bakalim ne bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to bundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagan yὲrɛ Ye mun 'fɛn ye ? \t Tshidi Nyamande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Teja byobanena Yoshua kudi Yehova: 'Abe ne bantu ba bulwi bobe mukajokoloka kibundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yele bɛ vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ mekɛ mɔɔ ɔvale Ngyegyelɛ Bulu ɔrale Yigyibitima anwo zo la anzi. \t Yehowa baadi mwibapososhe ku bupika mu Ejiipitu kunyima kw'aye kutuma bipupa ekumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa mw yg ky gni bro... \t ne mw buat pa nezz...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pòlisi ̀ bɛ mùn fɔ Bari ye ? \t Répondre à paul kalonji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San bɛɛ, a bɛ mɔntɔrɔ kula san \t 13 Buloba budi buenda bunyanguka tshidimu tshionso etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daraka / surofana bε dun waati jumen? \t Dishilangana kai didi pankatshi pa bipedi ne bujitu (charge) ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15. (a)?Ngue yɛ Piɛli nin Zaki nin Zan b'a kwlá yoman ɔn? (b)?Ngue ti yɛ e kwla yo sɔ wie ɔ? \t 15. a) Ntshinyi tshivua tshifikile Petelo, Yakobo ne Yone? b) Mmunyi mudi bualu ebu mua kutufikila petu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle ɛnle nzisi mɔɔ ɔ rɛle bavi bɛ gyima nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlale ye ali wɔ ye duma ne anwo\" la. - HIB. \t \"Nzambi gashigo nu lutondo ha muene gubuita mutshima gu mudimo muamutshitshile, nu guzumba muamonesele mukunda nu jina dienji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutu minnu tun bɛ yaalayaala ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, olu dɔw y'a kɔrɔbɔ k'a filɛ ni u bɛ se ka jinɛw gɛn Matigi Yesu tɔgɔ la. \t 13 Kadi bakuabo bendakanyi ba Bena Yuda, batempeshanganyi ba mbuku, bakateta kabidi mua kubikilabo dina dia Mukelenge Yesu ha bakadi ne nyuma mibi munda, bamba ne, Ndi nkutshihisha mu dina dia Yesu udi Paulo wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t ʻO ka papa mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 Yone kabidi wakadi ubatiza bantu mu Ainona hehi ne Salima, bualu bua mpokolo ya mai yakadiku ya bungi; bantu bakalua, bakabatijibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Ge la ka tare yele. \t mudiione 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19A tɛmɛko kelen kelen bɛɛ, \t 31 Yewa utamba kulu udi peulu pa bakwabo bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t anu kuya r2k"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Kadi kudi malu makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mikɛ tɛ ní ahala, faneshi koŋtɛ ni jara wa, miiŋmɛ shi yɛ Zion, ni mɔ fɛɛ mɔ ni jieɔ hemɔkɛyeli kpo yɛ emli lɛ nine enyɛŋ shi* kɔkɔɔkɔ.\" \t Yonso Ikomba, Ithenga, Kabadi, Kangu, Kiamvu Ki Nzadi, Mbula-Tsiala, Munene, Mwela, Nzofu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 Yesu taara yɔrɔ o yɔrɔ, dugubaw wo, dugu misɛnw wo, bugufyɛw wo, mɔgɔw tun bɛ na ni banabaatɔw ye sugufyɛw la, k'a deli ko a k'a to u ka maga a ka fini dawolo dama la. \t 56 Kuonso kuakayeye, mu misoko mikese ne mu bimenga ne mu mpata, bakateka bena mabedi mu bisalu bakamutendekena bua kulengabo ku mubangu wa tshivualu tshiandi; bakadi bamulenga mbobo bakakoleshibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La famille yé yé \t Mmindenu umma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé bóng cậu bé \t Di Shiribeshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fililatilennan kura bɔra mɛ kalo san 2016. \t Bakapatula muntu wa ndekelu wa ku bantu aba mu buloko mu ngondo wa 11 wa 2013."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. \t Ufwaninwe kudisha lwitabijo lobe kitatyi ne kitatyi na kutala bine bikulengeje witabije. - Tanga Mateo 4:4; Bahebelu 11:1, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Bwakinyi Yehowa t'etukitshishaa pa bukopo bwa kumufubila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fò a ye ko: \"Rabi, (o kòrò, Karamògò,) i jiginnen bè min?\" 39 A ye u jaabi ko: \"A' ye na a filè.\" \t Bakamuebesha ne, Labi (kukudi muna kua muaku ne, Muyishi), wewe udi wikala kudi kunyi ? 39 Yeye wakabambila ne, Luai numone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na \t Jeudi - Après Midi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t 75 Na Pita batentekyeshe eyi binangu dibambile Yisu'shi, Kwibedi kushasama etombole, obe onompele mashisa asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka djembé fo ! (en bambara) \t baila batuka ! (que buena mi batuka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma. \t Bena Kristo balelela badi bayisha bua Bukalenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yacouba Kouyaté ye Bandiagara siifinw ka tɔn ɲɛmɔgɔ ye, a y'a jira ko \t Yaakobo badi auku'shi kifuko kyaye nkilombene kwikala munkatshi mwa bantu abakalombasha uno mulayilo wibuwa, ngi bwakinyi badi mwikilame kalolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yé kadoouw ka djiba djourouta, \t tshia mikoko, mudi mpokolo wa mai a kuowa, udi Bena Yuda babikila ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Bamue badi mua kudiebeja ne: 'Nzambi kavuaku mua kuenza bua malu a mushindu eu kaenzeki anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi kena utufikisha mu diteta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Tukonkononayi malu aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛɛmaya Yerusalɛmu damukɛna \t Nehemia Ūbakulula Mumbu ya Yelusalema _ Bifunda Bana mu Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ latigɛli minnu kɛ cɛnimusoya ta fan fɛ, olu bɛna nɔbaw bila i ka siniɲɛsigi la. \t Mapangadika audi wangata mu bualu bua disangila adi ne buenzeji mu nsombelu webe matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31:10, 27, 28) Saa ngakula tie mɔɔ bɛ awovolɛ ka fane Gyihova anwo na bɛnwu kɛzi bɛsonle ye dahuu la a, bɛkola bɛsukoa bɛyɛ bie. \t 31:10, 27, 28) Bana badi balonga malu a bungi kudi baledi babu, nangananga a mu nyuma padibu babumvua bakula bua Yehowa dituku dionso ne bamona malu adibu benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koné poukoé ma la fé kan mem ? \t Ku butuh dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misi ɲa bulalaman bɛ sɔrɔ dunuɲa kɔnɔ wa? \t MUTWE WA PA NKUPIKO Nanchi Bintu mu Ntanda Bibena Kuya Nakutaminakotu Nyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B'an t'an san dou misyé labé \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle? \t Ov, wamenap kal mu filim mulejenau muntu akimbin kumudimb kudi muntu mukwau?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O dugusajè an bòra yen ka taa Sesare. \t 8 Hakatshiabu, tuakumuka tuakalua ku Kaisalia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔlu ka an tɔɔ mɛn lɔn, wô lé Yahuwa la Sérélu di, kamasɔrɔn an ɲé séréya dila ka bɛn Yahuwa Alla ni ala Mansaya la kô ma. \t Netuidikije ditabuja dia Jozefe ne tshilejilu tshia Yehowa, Tatuende mufuidianganyi wa luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? 37 Mɔgɔ bɛ se ka a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 38 Ni mɔgɔ min ye ne ni ne ka kuma maloya kɛ a la bi mɔgɔ jatɔw jurumutɔw cɛma, Mɔgɔ Denkɛ fana na o tigi maloya kɛ a la ni a nana a Fa nɔɔrɔ la ni a ka mɛlɛkɛ senumaw ye.\" \t 37 Muntu akushintula moyo waye ku kintu kini ? 38 Muntu oso anampushise'mi bufu na mayi ande ku kipwa'ki kia bulubi na kia bubi, Mwana a Muntu anamupushise'ye bufu kabidi, pafiki'ye mu kilengo kia Shaye na bangele be selele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manutention, manutentionnaire, manutention, malintentionné \t Bosudi, Bosudika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔ̀gɔma, lɛrɛ 8 bɛ ne sɔ̀rɔ kàlanso kɔnɔ. \t Ngakalonga kalasa anu bidimu bitanu, pashishe meme panyi kutuadija kuenza mudimu dinda too ne dilolo mu kolkhoze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko ngapezonli Yilaehya bɔle Yizilayɛ belemgbunli ne kɔkɔ mekɛ biala, yemɔti bɛ sa anga ye. \t Ponkapo Edisha nandi wadyumuna mulopwe wa Isalela, ne kumulombola'mba ino enka Bene Shidea kebakamunekenyapo ehe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka wayòm a Bondyé ké fè ? \t oshiete yo kawatte yuku mono wa nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tɔgɔ ɲuman sɔrɔ mɔgɔw fɛ fana. \t Bualu mmumanye tshidi tshimpe bua bantu bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Herbert Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi utu pende ne dîna anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mal 2:15 bɛmmabɛlɛbɛla b. mɔ mɔɔ bɛgyale bɛ \t Nwidiate mu binangu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Badi ne Mukalenge umue, Yezu Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bolo jalenw bè cè ka u fili tasuma la, u bè jeni. \t Ndiy udi Mwin Dikand Diawonsu, muntu ukweta usu upandakena mu mangand mawonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan ni dugukolo buguri ye. - Zɛnɛzi 2:7. \t Wāpungile Adama, muntu mubajinji, ku biloba bya panshi. - Ngalwilo 2:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta. \t 27 Banwe mwi umbidi wa Kidishitu, kadi muntu ne muntu i kipindi kya ku ngitu yandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gniiii \t nedumudi venu age"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ɛlɛfɛlɛ bɛ kɛ bɛzia bɛrɛla (1-6) \t Bantu badi balomba Yelemiya asambile bua kulomba buludiki (1-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7E -ta 'nan -e 'e 'tɛ 'san -le 'wɩ vɩ minnun lɛ, 'dʋ -e minnun 'o man, -e 'o yi -tɛra \"da. \t Peshi ndi mpangadija malu ne lungenyi lua mubidi bua kuamba ne: 'Eyowa, eyowa,' pashishe ne: 'Tòo, tòo' anyi?\" - 2 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bèè tè baarakè niw ye wa? \t Bibbidi Bobbidi Bring Money?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t udi - konso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t Bakabala mvese eu misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Udiku mumanye tshidiwu aleja anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dak2 cni ade yg nk folow x? \t napa comment x kuar2 nih?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Yezu mmuambe ne: tudi ne bua kuikala ne ditabuja kudibu bonso babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dard ye doori ka \t Diane Lupinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Anka batshite bakata babetentekyeshene binangu biabadiakwipa Lasalusu kabidi, 11 mwanda ubakatukile bantu bangi ba bena Yuda ku mutwe waye, na babakuminine Yisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akaziyasi b'a fɛ ka Eli minɛ \t Yezabele uvua usua kushipa Eliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Nwɔlɔra nwo nrɛlɛbɛvolɛma bie vi Aduduleɛ . . . bɛzianyinli bɛ bɔlɛ ne mɔ anu na bɛhyɛle ye ezukoa nvutuke, ɛyɛlɛ, yɛɛ alufuanlɛ.' - Matthew 2:1, 11. \t \"Bena lubuku lua mitoto ba ku Est, bakakangula mishete ivua ne bintu biabu bia mushinga mukole, kumulambulabu ngolo, ne bintu bia mupuya muimpe ne musenga wa mupuya muimpe udibu babikila ne: mire\" anyi mula. - Matayi 2:1, 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Katasha, Kadisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i b'a fɛ a bɛ to i hakili la, i ka kan ka segi a kan tuman caman \t Nanku anji tete ni udi mua kuvuluka malu aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔ yɛɛ ɔbua menli mɔɔ yɛ ɛtane la ndɛne na ɔtea bɛ, ɔdi ye menli ne anyunlu na ɔboa bɛ ɔmaa bɛ tetedwɛkɛ di munli a. \t buanyi; wabukeba udihu, yeye nealumbuluishe bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t Muntu netu nganyi menemene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c' est k' dji va divni ene djonne feye \t mua mua que estes divain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw tɛ se ka sinji di den ma, aw bɛ nɔnɔ di a ma ni bɔlini, walima ni kutu ye. \t Shi inabana kabwanyapo kupāna mukōko, nabya ukapāna tukutyikutyi tubidi nansha bankunda babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A wè si ye Adiramiti ca tɔnmɔkɔrɔ ka ni, \t Munkatshi mua bantu bavuabu bakuate abu muvua mulombodi wa bena dia mfumu wa kale, uvua muntu muibidi uvua ne bukole mu ditunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la.\" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye. \t Hana mukanda: Mukhapho 11 wa mukanda owu udi mumonesa mukunda natshi Nzambi ahanele njila egi malamba atubuile, nu itshi adi mutangiza mukunda nu malamba ene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t 4:14-16) Pakavua Mose mikolo ku tshina, uvua mushindike ne: Nzambi uvua wambuluisha batendeledi bende bua kukumbajabu mudimu kayi wonso udiye ubapesha, ne wakashindikila Yoshua uvua ne bua kumupingana ne: 'Yehowa mene uyaya kumpala kuebe, yeye neikale nebe, kena ukupanga, kena ukulekela: kutshinyi, kuzakadi.' - Dut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Bidi Bidi Thank You!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kɔnɔboli ka jugu, walima ni aw ye farilajidɛsɛ taamasiɲɛw ye fari la, aw bɛ kɛnɛyaji di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ). \t Nansha wewe ne tshibidilu tshia kusambila anyi kuyi natshi, udi mua kudiebeja ne: 'Kusambila kudiku ne mushinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mrenyia mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo (32-34) \t Bungi busanga bua bantu balume bavuabu bafunde mêna (32-34)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka tu berxika min, ka tu delala min \t bene badile ne kutoma nandi pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé iyami yéyé moro (1) \t Mamy Biayi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ja in bɛ a sɔrɔ sababuw ɲɛfɔ: \t Dipangadika diabu divua dimanyine pa bijadiki bidi bilonda ebi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Nzambi Munene wa bukole,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ hakɛ jumɛn bɛ taa sankolo la? \t Di bales gini mulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarada: ¿Qué significa tarada?. \t Name: Muamba wa Nuamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔnle kɛ bɛye ngonyia.\" - Sɛlɛvolɛma 19:26. \t \"Athu agufua gashigo mujiya gima.\" - Mulongeshi 9:5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ a fɛ aw denw ka kɛnɛya, ni wari dɔɔni bɛ aw kun ka dumunifɛn san u ye, aw ye a kɛ shɛfan ni dumunifɛn nafamaw ye, aw kana buwasɔn gazima san ka di u ma. \t Abitungu bana boobe webaleshe, webanyookye mu kululama kushi bukyelo sunga na nsungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci ô ma douce \t Dieu Merci Nsangwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye. \t Kyādi'nka pamo bu masobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Filip: babu babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Yeye eu, wakadi muputuluke[28], mushilangane ne tatu wende wakadi ne lonji, Helode Munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon manager ! \t Bakabakashii wa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa? \t 3 Kadi Petelo wakamba ne, Anania, bualu kai Satana wakûsha mutshima webe tente bua wewe kudinga Nyuma Muimpe ne bua kusokoka tshituha tshia mushinga wa budimi ? 4 Hakadi budimi mu tshianza tshiebe, kabuakadi buebe, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ u wele ko \"sagakulunin.\" \t Yezu wakababikila ne: \"kasumbu kakese ka mikoko.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fôlon, kow ko koun bi la \t namun kau malu - malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Oo, aa, kufike muntu nye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t webanena'mba: \"Mudi na banzamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma anli nɔhalɛ, noko Gyihova zile bɛ nwo abotane na ɔnleanle bɛ \t Pavua tunyinganyinga tupite Eliya bukole, Yehowa wakamuenzela malu ne lutulu ne uvua uditeka pa muaba wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t Bidi nunku bualu Yezu wakamba ne: mulume ne mukajende 'kabena bantu babidi kabidi, badi mubidi umue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 O Musa ye u labò yen ni kabakow ni taamashyènw kèli ye Misira jamana kònò ani Kògòji Bilen na ani kungokolon kònò san binaani kònò. \t 36 Muntu eu wakabalombola, mumane kuenza malu a kukema ne bimanyinu mu Ejipitu, ne mu Mai Makunze, ne mu tshihela bidimu makumi anai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè. \t 35 Wakatangila bualu abu nguakabuamba, dî diandi ndilelela; udi mumanye biandi ne, Dî dianyi ndilelela, bua nuenu kabidi nuitabushe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galakanɔrɔ kama \t Nkululeko Yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dala lakali la, a dɔnnen tuguni inafo shubaa belebele. \t Kutentekela pa kutelelwa mūlu, wādi kadi leza mukaji wa bumeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka efiw katexrsato. \t alamuru to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Botikéla yé mobali \t dikala kurindu bayangmu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na. \t (trg) =\"43\"> Wasokwele balunda bayampe mu batōtyi nandi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ min? \t aku bile ape??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "VOA- Mariam Traore ka gninikali kono. \t Padi palongeka fetyi, Madia waiya na mwanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sayé ani welit \t Ubumi nu Tuyilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t Kadi Jakeman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afrika bɛ jiɲɛ jɔyɔrɔ flanan na boya ani caya la gun cɛla, Asia kɔfɛ. \t Panyima payi, kayumbayumba kakatuadija mu matunga makuabu a mu Afrike wa munkatshi, kufikishabi ku divulangana dia tumponyi tua bena tshimuangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Du Jerusalem kulaknyénytakne wani gayét yéte séknaa pulak yéké de yo (11 kilomita). \t Mukaji eu uvua wakula bua mukuna wa Gelizima, udi tanta wa kilometre 50 ne ku nord kua Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Putain djo kan est ce ke je vais payé sa?? \t Ufuta nu Nzambi Wakotelesa Itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ. \t Kadi mu Bible mudi ne mānga ya mwadi mwikadile Leza na bantu - mānga isokola patōka ngikadila ya Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t ne se dilue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t Chimene badi en couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Junsu: kaoru ça yé ils sont là! \t yunyi: amboi dia ni,suka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Kapinga udiku anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "segu tèren/busi bè ta waati jumen ? \t neng & bu widi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hahalok kuran kbiit, ka forsa la to'o. \t Atshibaa bilumbu, Nka na kululama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarah Aniya, Mililani \t Anna Mayila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t miajala miajala mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Diandamuna divua Yezu mumupeshe didi ditulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis. \t Wakamana kumuka ku midima kuya ku munya; kabiena buende yeye bualu bua ku mishiku anyi dilongesha, kadi dikumbana, ne dimanya dijalame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last post Last post by dakeoromekan \t Last post Last post by dashimanamanji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 donso - waati \t bena - Muda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cheb Mourad 2017 wa9ila rani maskoun \t Tshikebelu tshia biena-bualu bia Tshibumba tshia Nsentedi bia mu 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye Yesu ye tuma min na, a y'i bin k'a ɲɛ biri duguma, k'a deli ko: \"Matigi, ni i bɛ sɔn, i bɛ se ka ne saniya.\" 13 Yesu y'a bolo mɔɔnɔbɔ ka maga a la, a ko: \"Ne sɔnna, i ka saniya.\" \t Wakaya kudi Yezu, kutuaye mpala wende panshi, kumusengelelaye ne: \"Mukalenge, wewe musue udi mua kundengejaku.\" - Matayi 8:2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kwayédaka wani yénaa yakwa du de wak, \"Wani du Stiven dé naana képmawaara Moses, Gotké wawo dé waséléknék. \t 5Bamosi bari mu kabu dya ba Bafarisi basii kanyi bateleme, baleele ti: \"Buri bwayelemene ti bateende bubakala, mu kukebe mangisi ma Moose.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka Samuɛl ladege cogo di ka ko tilennen kɛ hali ni tɔw bɛ ka kojugu kɛ?How can you imitate Samuel and do what is right even when other people are doing bad things? \t Mmunyi mutudi mua kuidikija Samuele, kuenza anu malu makane nansha padi bantu bakuabu benza malu mabi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ ! \t Ku mbakisa, Mfumu, buabu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Kya bubidi, Yehova ukengidija Bulopwe bwandi pa kuletela bantu ba kikōkeji madyese onso a kinkūlwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t , Isa 61:3 bakatelwa bu m. mikata ya boloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bara bara ni shite miyô ka... \t quiero uno... mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t , Mus 9:5 b. kebayukilepo kintu nansha kimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Shalonda Nguyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha nîn tchè ni yé kamalên yé \t nituvue tutuvue utuvue mtuvue atuvue watuvue utuvue ituvue lituvue yatuvue kituvue vituvue ituvue zituvue utuvue kutuvue patuvue mutuvue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Nuenu batatu, kanufikishi bana benu munda, kadi nutungunuke ne kubakolesha ne mibelu ne didimuija bia Yehowa.\" - Efeso 6:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tete menli mɔɔ bɛle fofolɛ la maa bɛhulo bɛ mediema diedima (Nea ɛdendɛkpunli 13, 14) \t Longesha bapiabapia bua kunanga bena Kristo nabu ne kubenzela mudimu (Tangila tshikoso tshia 13 ne tshia 14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ Anyi \"tshidiye wela meji ne: ntshiakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Mɔ̀gɔw bɛ taa min ? \t \"ehhh, bantu kae bantu..\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t Nenu uiauitshiaushit tshetshi nanitam inniuimakannit innu-aimunnu, eukuannu tshetshi kueshte ishi-tshiuekapaut katshi tat kutunnuepipuna ashu patetat anite ka kanuenimakanniti innu-auassa, ka utinakanit anite ut uikanisha kie ka utinamuakanit e auassiut kie nenu eshinniut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Aye wādi muntu wa muswelo'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari bé kouma \t Bua - Madi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t Bia kad: Nous vous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Marte y'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Yesu ne, Mukelenge, bu wewe muikale kunoko, muan'etu kakadi kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "on dirais qui se dit: yé ben laid \t Prezime: Bikadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Telangana vs Telengana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun beta?? \t ¿Tu dia bien?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hiburan yg positif positif aja \t kuambatisha barua pepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ o bɛ tigɛ ka fili tasuma la. \t mutyi onso muyampe nao mo monka, upanga bipa bilumbuluke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t warm lua cool lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t \"Nku tshinyi kudi munanga webe muimpe kupita munanga kayi mukuabu yonso?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t Pavua Yezu usambila Tatuende, wakamba ne: \"Bualu ebu budi bumvuija muoyo wa tshiendelele: bafike ku dikumanya wewe, Nzambi umuepele mulelela, ne yeye uuvua mutume, Yezu Kristo.\" - Yone 17:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins), \t Aulesha miisambo ibidi ibaadi ikitshikye pankatshi pa Satana n'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔjida ka ɲi \t Mbuu wa Mukele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Malu avua menzeke adi aleja tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dok ogeno ni limme aye kalarrene!\" \t Mbakusungule bua upete dikumbula edi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Tumeshibana Mmeshibana mmeshibana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aye tiŋɛfɔ fɔlɔ lamɔ kaŋi nga bi lamɔ tiŋɛna \t yakusoku wo shita noni, kanojo wa kimasen deshita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ ka kan ka jiri la dumuni suguya caman dun, o ka fisa ni a suguya kelen walima a fila dɔrɔn dunni ye. \t Bidibwa'tu bityetye bya mu nsāni umo nansha abidi byādi bibwane, nakampata shi padi masobo a ku mushipiditu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah Tokow ni A mankutuw sabatili Inafo Aye asabati tiokomina , Miniw be Allah Bo finwere fe wali ka Aka mankutuw Nankari Ou ka kuma tiyinli. \t Vayi kuzaba ti Yave nkua luzabu ayi nkua ngolo zioso, bakana mawu to mantombulu muingi kukuna kikundi kimboti ayi nandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a ta kɔnɔ daminε fo a kalo 6 la, ni: \t Muna mâ€TMvu wonso mukele kumi i ngonda wali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ben drôle le ti-chat! \t Välkommen Kadi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t La Bible dans Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa fòro ̀ la sinin wà ? \t U debeyeme mumeye zutema ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Susanè ni muso caman wèrèw tun bè yen. \t Kadi kwādi ne babo bakaji ne bengidi bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donlod pilem 9 wali \t Fotos Ditabranda 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Yoshia Wādi na Balunda Bayampe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Judi Bahena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛrɛtangacogo: aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ min dalen don nin kan. \t DIKONKONONE: Funda tshipedi kampanda tshiudi natshi kuinshi eku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma sɔngɔrɔ pe ni wa Izirayɛli tara, \t Kadima Israel, Kadima Bibi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiè djan yé \t miyurlu mule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next article modi ji ka elan kisano ka karz maaf \t Comment by Eleisha Foon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fiziki karamɔgɔ mago bɛ ka do faara a ka kalan kan ani nafaman. \t Bidi bikengela bamulongeshe kudi mulongeshi muimpe udi ne bulenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeliyara to manda-wali \t Tiesha Manda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Koni, yiri ma sa ki kagala ke yɔnlɔgɔ pe yɛgɛ na sinndɛlɛgɛ paparapa ka na; \t 18 Mutyi muyampe keukokejapo kupa bipa bikobakane; ne mutyi mubole nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛlidenw ka hɔrɔnya dali \t Diluangana bua kupeta budikadidi bua kutendelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Meme Malefu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛnɛn bɛɛ, a bɛ baara kɛ \t Buyishibue'; miaba yonso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Nansha nanku, mvua anu ne dielakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An k'a ɲini ka o misali dɔn ka ɲɛ. \t Aa ke malu a mushinga adi ambuluisha bua kumvua tshilejilu tshiende bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma. \t Katuena mua kubambuluisha; bobu pabu kabena mua kutuambuluisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30 Indununda Meekeda Padi Adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni. \t 45 Hakamona Bena Yuda bisumbu bia bantu nunku, bakûlangana tente ne mukau, bakadiula mei akadi Paulo wamba, bakamuhenda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye o fènw ye ka dannaya kè. \t Bualu uvua ne ditabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan.\" 25 O waati la Yesu ko: \"Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la. \t 2 Tangila tshivua Yezu muambile Yehowa: \"Tatu wanyi, Mukalenge wa diulu ne buloba, ndi nkutumbisha kumpala kua bantu, bualu udi musokoke bena meji ne bamanyi ba mukanda malu aa, kadi udi mualeje bana batekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5. ?Wan mun yɛ bé trán mɛn klanman'n nun ɔn? \t 5 Mutapu ik ututadina mulong wa ukaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bî naani dɔrɔn dè bɛ ne kùn. \t bare main banayi hain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Monai mutudi katui mua kujingulula bilumbuluidi biandi, mutudi katui mua kulonda nshila yandi! 34 Bua wakamanya meshi a Mukelenge nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t - A kakaya mashina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw jɔlen tun bɛ yen k'a sendon ni kuma caman ye. \t 3 Bakuidi banene bakamubanda malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye Layirikura karan dɔw ye, Yesu ta ɲanamanya ani lanaya sira tagamako ra \t Byonso Leza Yesu Kīkalo kya Mishipiditu Lwitabijo ne Butōtyi Būmi ne Mwikadilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "joron ka dard ka ilaj, \t Muzbike mubiabe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Kabini diɲɛ da tuma, Ala ka ko yebaliw bɛ ye ka lasaa, o kɔrɔ, a ka sebaaya banbali ni a ka Alaya. \t 20 Bua malu andi akadi kâi mua kumueneka katshia buloba buafukibua, bukole buandi bua tshiendelele mene ne bunzambi buandi, adi amueneka bimpe, bualu bua adi ajinguluka ku bintu biakafukibua; nunku kabena ne tshia kudibingisha n'atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na \t Gituamba kia muoyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nift (noun f.): kinswoman < hlaðnift (noun f.) \t malfeasance: n. badi (f.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kerenan jaman biyen dong ya? \t Fa masra nanga wefi musu libi nanga makandra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye se ka tɔnli ta ye To ŋa wa yɛnŋɛlɛ na wi yeri. \t namuandikisha tunamuandikisha unamuandikisha mnamuandikisha anamuandikisha wanamuandikisha unamuandikisha inamuandikisha linamuandikisha yanamuandikisha kinamuandikisha vinamuandikisha inamuandikisha zinamuandikisha unamuandikisha kunamuandikisha panamuandikisha munamuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t bani to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Diɲɛ forobaciyɛn tɔgɔsɛbɛnba bɛ taa, bi-bi in na, fɛn 981 na, minnu bɛ jamana 160 kɔnɔ. \t Bua ditunga dijima kudi lelu babedi 682."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tuangatayi bilejilu bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi ye taratalon ye, \t Lutuku Ya Bena Kanyoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé ikô souman ! \t Bu ne balah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa ɔsi kpɔkɛ kɛ ɔtea ɛtanema a, ɔmaa menli mɔɔ gyi ɔ gyakɛ anu wɔ azɛlɛ ye azo la dumua bɔ menli kɔkɔ, ɔluakɛ ɔkpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la. \t Padiye upangadija bua kunyoka bantu babi, udi wanji kubatumina baleji mpala bende badi pa buloba bua kubadimuija, bualu mmusue bua bantu babi bidikije bena Ninewe, mmumue ne: banyingalale ne balekele bienzedi biabu bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la femme de leo messi jersey \t Ms Malu Halasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la le couple lol \t bu ne couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t Wādi uteja bafundiji, wibepangula ne bipangujo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nana jama cɛma Yesu kɔfɛ ka maga a ka finiw la. \t Mukaji eu wakadifinya munkatshi mua musumba wa bantu, kuluilaye panyima pa Yezu ne kulengaye ku luzembe lua tshilamba tshiende tshia pa mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nino77 koun \t mamiakabane 72"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara - mekacih ye \t meshiery - meshmeshayaaa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Pavua Mose mutele dîna dia Yehowa kumpala kua Palô, mukalenge wa Ejipitu muena diambu au wakamuandamuna ne: 'Yehowa nnganyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ. \t 35 Hakambeye nunku, wakangata mutanda wa bidia, wakasakidila Nzambi ku mesu kua buonso buabo, wakautshibula, wakabanga kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Netupetanganaku kabidi ne balela betu bakadi bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Nzambi te akutare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "foli foli fo \t nubi bantu jawab.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gɛrɛla Yesu la a kɔfɛ ka maga a ka fini dawolo la. \t Mukaji eu udi uluila panyima pa Yezu ku mêsa, ne utua binu ku makasa ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t 1Kumatalikilo Leza wakalenga ijulu anyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914. \t 4 Mu Mukhapho wa 8 tuamonele egi Yesu wabuile fumu mu dilu mu givo 1914."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn kana baga i jɔn nyɔgɔn ma. \t kaushambi to bandikui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té kè fin yé \t Si bayi jadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dat nak yé kwayéndén, Pita. \t Muy bueno, Peter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Kiswamutyima kyobe kilongeke pano panshi enka mo kikadile mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t banda to kunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t Bane N'diaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Mashudu Mulelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tié pas marrant fada ké tié \t Malam Pesta Mudi Mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Galileo Galilei, bann dimoun kouma twa \t bene Ngadilea bonso mwanda'po"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t mile jo kadi-kadi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Yi 34:2 m. dwenle bɛ ngomekye bɛ aleɛlilɛ \t Pashishe ela meji bua mvese udi upetangana ne dijinga didibu nadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fura in to aw la fo lɛri 10 ka se lɛri 14 ma ka sɔrɔ ka aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ ye. \t 14 Binyibiabia imanai na bifuka bienu bianyibwe nshiho ya biabinyibinyi, na ha kuhwa kufwala ngabo ya kulama kiadi ya kululama kw'eshimba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t 3 Bintu bioso bibapangilwe kwadi; kushi yawa, kintu kipange takikudi kiashimupange'ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sga la yé super bo ! \t Ala to super kumpela!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono neko wa dexter desu ka? \t bite nails ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ sanni kɛ sira la tuman dɔ. \t Mvua nkuluka misangu ne misangu mu buteyi ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Amumuyɛma belemgbunli kpɔma ɛnrɛdɛnla azɛlɛ mɔɔ bɛpɛ bɛmaa tenlenema la azo dahuu,+Amaa tenlenema anzia* anyɛ mɔɔ le ɛtane la.+ 4 O Gyihova, yɛ kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛle kpalɛ,+Bɛdabɛ mɔɔ bɛ ahonle nu te la.+ 5 Bɛdabɛ mɔɔ bɛsia bɛ nzi bɛkɔyɛ ninyɛndane la,Gyihova baye bɛ nee ɛtanevolɛma avi ɛkɛ.+ Anzodwolɛ ɛha Yizilayɛ. \t 3 Dikombo dia malu mabi kadiakushala mu buloba budibu bakosele bantu bakane,+Bua bantu bakane kabakudimuki, kubangabu kuenza* malu mabi nansha.+ 4 Yehowa wetu, enzela bantu bimpe malu mimpe,+Badi balulame mu muoyo wabu.+ 5 Kadi bua badi basesuka bua kuya mu njila yabu mikonyangale,Yehowa neabumbushe pamue ne benji ba malu mabi.+ Ditalala dikale kudi Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min bɛna kɛ a la, a y'a daminɛ ka o fɔ u ye. \t Aba, badi bumuka mu dimuambila malu onso akakumbajabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nrɛlɛbɛ bɔ bɛ nwo bane (19-26) \t Meji adi apetesha bukubi (19-26)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t avulakadi pandu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Kwi mushindo wa nkapanda ku ngoshi ya Armagedone su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Inbe dada alunu mulu yo kayei nga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kr Dukure y'a ka kɔrɔsigiya jɔyɔrɔ fàli da Minɛ. \t Mukelenge Agipa udi usokoka kanyinganyinga kende, ku ditshingulula dia lukonko (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne ladon, o bɛ ne cibaa ladon. \t Nenku ewu udi ummona mêmè udi umona ewu udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Udi pebe musue bua akuambuluishe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t (trg) =\"26\"> Bible wituvuluja'mba: \" Mulunda usanswanga mafuku onso nyeke , mukimonya - malwa wilombola bu - mwanabo . \" - Nkindi 17: 17 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t Mila - Comment ça ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tes tro bo goss \t Fikishaku bu nfumu bweba kutudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bâ tan fô, e biri â san Galilee. \t wakaya mu Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Enka nenki Abalahama wāita umpika wandi, kāmunena'mba: 'Enda ku Halana, ntanda ya babutule bami, ukasongele wami mwana Isake mukaji.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kununna ka bò suw cèma.\" 17 Hèròde yèrè tun ye ci bila ka Yuhana minè k'a siri k'a bila kaso la, katuguni Yuhana tun ye a kòròfò ko: \"A dagalen tè i ye ka i balimakè muso furu.\" 18 Yuhana tun y'o fò, katuguni Hèròde ye a yèrè balimakè Filipe muso Hèròdiyas furu. \t 17 Bualu bua Helode nkayandi nguakadi mutume bantu bandi, mumukuate, wakamusuika mu nsubu wa lukanu bualu bua Helodia mukashi wa muan'abo Filipo, wakadi Halode mubake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Wakangambila ne: \"Udi mukupeshe bukokeshi bua kumanya ne: eu mmbuji nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé noté veget, \t By Mpayukaji,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sélection de listesYutori desu ga, nani ka ? \t Ibu kena pukul, bayi kena buang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ooo béninn, vito wélê ni do gbékpo bo só noukon yiyi nou, di nonvi nonvi dohoun, bo donoukou dô wô nan djê, wô nan djêbo wô nan djê bô vivoù vivou towé lè nan wa mon dou, dè é mi kon non honou wé tègbè lé éé ka nin. \t 7 Koko lam'ele ana wakonɔ l'ambutshi awɔ lo dihole dikina ndjoyaɔtɔnganyiyaka la mbekelo ndo ɔtɛkɛta wa lo dihole diewɔ, amɔtshi l'atei awɔ koka ndjoshisha nsaki ndo akoka wa ntɛkɛta l'ɔtɛkɛta wa lootɔ w'ambutshi awɔ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "As tu essayé ma proposition? \t kudi nu proposed ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Silahkan Kouw kouw katakana!\" \t Baka! no baka!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Ami ngidi nenu mafuku onso kufika ne ku mvuyo ya ngikadilo ya bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin waati sɔsɔlikɛla bɛ min? \t Lelo i ngikadilo'ka ikekala'ko kitatyi kyonso kikekala'ko ino ngikadilo ya bintu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔɔ ina fouŋ lɔ bi yeya na a li itanɛti hu, ba kɛ lɔ a ye numui sia a li la jw.org kɔ i hindanga gaa ngi nda gɛnyɛyiei hu \t Gila tuamona egi muthu wasuanguluga nu giamatshidia, tuajiya gumubembela mukanda nga gumutalesa video ya jw.org, ngenyi mbatuheta njila ya gumuvutugila luko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kolotuguda dimitɔ fununa, ka a kalaya fo ka farigan bila a tigi la, o bɛ a jira ko a ye nɛ ta; o la, aw bɛ banakisɛfagalan dɔ ta i n'a fɔ penisilini (). \t 20 Kadi bikala muena lukuna webe ne nsala, umuhe bia kudia; bikaleye ne nyota, umuhe bia kunua; bualu bua biwenza nunku, neutentekeshe makala a kahia ha mutu handi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Wewe udi wela meji kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bon la dedans \t Sagila Mbelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jama bèè y'o ye \t Bonso bakamona amba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé min son kounouwo, a y'a tobi bi. \t Ino witulombola bintu bilongeka ano mafuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Mɔgɔ bε jo sɔrɔ dannaya de fε, k'a sɔrɔ kεwalew tε .\" \t 10 Bible udi wamba ne: \"Ditabuja nkayadi kadiyi ne bienzedi, ndifue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Malu Malu Dong (2008)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ne Paul, Krisita Yesu ka ciden Ala sago barika la, ka kèɲè ni ɲènamaya layidu ye, o min bè Krisita Yesu la, 2 ne bè nin sèbèn ci i ma, ne denkè kanulen Timote. \t Ami Polo, mutumibwa wa Kidishitu Yesu pa kiswa-mutyima kya Leza, kudi bajila ba mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t ^ Anyi \"muana wa nshiya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kelen kelen walawalali \t Baena Menyayangimue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et ni Moun' qui ka pède \t Meme ne muanetu uvua munteke kuende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t -de la kakashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t 'MENE kishintulula'mba Leza wabala mafuku a bulopwe bobe ne kufudija'bo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni nla bé yémbél mpémba ntôñ gwét u Asiria. - Yésaya 36:8, 9 \t Kanuena mua kuimana nansha kakese kumpala kua tshiluilu tshinene tshia basalayi ba bena Ashû. - Yes 36:8, 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé grognon Ressemblance bébé et maman/papa bébé \t 3 Comments / Papa to Mama Hajimemashita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t nanudi to bamana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ taama tile fɛ, o sen tɛ talon, k'a masɔrɔ a bɛ nin diɲɛ kɛnɛ ye. \t Muntu yeye wenda mu munya, kena udituta ku tshintu, bualu udi umona butoke bua pa buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò kɛra fìle dè ye.) \t Tshisuaka ou Tshitshi.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N hakili la, a bε sɔrɔ o ye. \t ku meso ami; ke-muntu aye udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa? \t TUIKALAYI NE NSOMBELU WA BUENA KRISTO Kuenaku mua kuteta nansha bua tshidimu tshimue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a? \t Ku nfudiilo kwa bipwa 1930, mushindo kinyi ubaabadi bakwate balungudi ba Bufumu, na nkinyi kibakitshine baaba abakunkusha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t adi munteanu live - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t talaku to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lafiɲɛyɔrɔ, yɔrɔ malanin la. \t Pa tshibidilu, muaba muteka pa bule bua ntendelelu, muaba wa tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t na bene ne kudi bantu bakwabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 So cètigè jiri bè e min ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò'? 5 Filankafo, so cètigè jiri bò i yèrè ɲè kan fòlò. \t Mmunyi muudi mua kuambila muanenu ne: 'Enza nkupatule kasosa kadi mu dîsu diebe,' pebe wewe muikale ne mukamba mu diebe dîsu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw tɛ kabakoma fɛn ɲini, nga ka taasi ɲɔgɔn fɛ. \t nutendelela tshinudi kanui bamanye; tuetu tudi tutendelela tshitudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Shash e tshi ishi-atuesset e natipishtuat tshishe-utshimau, utauau-tshishe utshimau kie mak uapishtikuau tshishe-utshimau, tshishe-utshimautshuap e katshitaukuat innuat, tshetshi uitshi-atussemakanat innuat;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye. \t 32 Udi ungamba nmukuabo; ndi mumanye ne, Budiye ungamba mbulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Likôndô djon me yi bé tegel \t Tshilenge to Tshilundu Ilunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t kunyuma kebelaija bufuku bukye bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ? \t uakuata mu njila;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yali dalilu in bɛ kanhakɛ jiginnen Lajigin fana wa, teri olu kan jiginnen bɛ To u cogo la? \t Mushindo kinyi ubadya kulongyesha bipangwa byaaye bi na binangu shi bano bantomboshi abaadi balwishe na shi mashinda aaye ndjo ebuwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Kali, walima ka Ala tɔgɔ wele, \t Ludimi Lukata Nansha Lutyetye: Dijina dya Leza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t Bebe est ne sans vie a 23 sa.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɔra olu la ka jɛnsɛn dugukolo kan, jiba tɛmɛnin kɔ. \t Mema ādi a kulobeja ntanda yonso, enka ne ngulu mine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t ^ Ku mua.: \"Ikala tshieya tshianyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t Kadi, mu mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Nsombelu au udi mua kubakolela bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "welcome yati....jumpa kita kat sini plak ye \t Welcome to Tatwamayi E-Library - Tatwamayi TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaa phrase \t Dibujo de Kakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Bua kukutumbisha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô ma céleste, ô ma Vénus ! \t mua mua mua y muy buen viernes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma kayen la tagiya khedra la walo ? \t Adieyi kavanga Kaini una bakedi yau kaka muna kiana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuntun ji ka ka bolenge... \t Biden mu buto..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t udi - Sindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Hmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Walomba kudi Yehova amba, 'Nsongwakaji onkanena'mba: mpeko mema ntome nandi ampe kadi āye ape ne bangamedia bami; nankyo nkayuka amba ye mwana-mukaji owatonga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ fura jùmɛnw bɔ ? \t Tshi nakumun a, anite tshipuamunit?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t Pa kupwa kulonga bubi bētopekele, ino byādi ke bya bitupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Tuakule bua asatu a kudiwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa , wal , walk , walka , walkab , walkabo , walkabou , walkabout , walkabouts \t nenda nangenda, anenda, anangenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6A ka d'u ye ka sigi ɲafɛ dumuni kɛyɔrɔw la ni kalansow kɔnɔ. \t Bādi bebungila pamo kitatyi ne kitatyi mu mashinankonka nansha pa bifuko bidi pululu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Kabengele Mukendi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "setakat ni cik rase agen ni yg the best kebabom. \t Nunku, mikenji ya Mose ivua mipite mikenji mikuabu yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oyé oyé avis a la population... \t pokonya mkasi bantu aku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Luke, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t Mukanda wa kibuti kia Yesu Klisto, muana wa Davidi, muana wa Abalahama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Wudi mukhala nu gunemesa gua giamatshidia - Efeso 5:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛkenga kɛ: \"Sɔlɔmɔn yɛle kpanyinli bɔkɔɔ la ye mraalɛ ne mɔ hakyile ye adwenle manle ɔzonlenle maanle zo awozonle. \t Pabaadi Salomone taadi mununu, bakashi baaye \"babamulubiishe, atadiila kwi bangi b'efile, . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "julakan ani banmanakan o tɛ kelen ye. \t I bishile na kutukana nansha kufuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ bangabagaw dɔla kelen fɛ \t udankudi to timbavadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔwàri bɛ min ? \t Musalanyi widi kudihi kwakwihi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t bibidi babidi bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Kadi Lazzaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Paladaese, bɛbadwazo mowuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla bieko \t Bawu baba zingilanga ku paladizu lumbu lumboti Nzambi kavanga, katedila Edeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U la fànba bɛ K'u kelen na nkà damadɔ fana bɛ Sɔ̀rɔ 'ɲɔgɔn fὲ. \t Ino nansha nankyo, kaseke kamo'tu kadi na bintu bivule bikutakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t tshidi mabeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t bua mukenji udibu bayisha ne tshidi tshibasaka bua kuyisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu tun bè yaala Galile jamana yòrò bèè la ka mògòw kalan u ka Alabatosow kònò. \t 23 Kupwa waendele konsokonso mu Ngadilea monso, ufundija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Bien dit Mr Ndiaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Nka ni ko ɲènabòta wèrèw bè yen, o ka ɲènabò kiritigè jama fè. \t 39 Kadi binuakeba bunga bualu, nebabushikishe mu disangisha didi dijalama ne mikenshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ. \t \"Penepa kadi meso a bampofu akapūtulwa, ne matwi a babitwi akajikulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xa moxo tu í taxamala tiliya to, a me yele fen na, bawo a ɲa be duniya keneya la. \t Kadi muntu yeye wenda butuku, udi utetuka, bualu butoke kabuena munda muende to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu cilen tun bɛ sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani cɛkɔrɔbaw fɛ. \t tempelo, babitobo bakulu ne basonekeji ne bakulumpe baiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ma Awa niogon yé \t kattubadi basha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Mbua malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni b, ni c, ni a, ni f, ni g, ni q, ni x, ni y, ni z, il ne put jamais apprendre parler \t Okuno Y1, Nishioka K, Kiya A, Nakashima N, Ishibashi A, Niidome Y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14Nga ni min kɔnɔ ka jugu, ni keliya be min na, o tigi kan'a yɛrɛ wanso k'a ka galon kɛ ka tiɲɛ datugu. \t 14 Ino shi mudi na mukao ulula bululu+ ne lupotopoto*+ mu mityima yenu, kemwakianyai+ ne kubepela bubine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ dùgu mà waranda' kɔrɔ ? \t Mangino mukhuala wene udi nu ndando ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a? \t Nsaa ibaadi Yesu mulongyeshe balondji baye bwa kuteka, nkintu kinyi kibaadi muleeshe'shi ki na muulo ukata mu nshalelo aabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ sunɔgɔ \t elelu shola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t Akyebe bantu booso bapande;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nihɛmaya Hulole Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ \t Nehemiya wakimanyina ntendelelu mulelela ne tshisumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Ne mukajende, mamu wa bana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A caman bɛ opere. \t Bantu ba bungi batu bitaba dilongesha edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t Magadala wakalua ku lukita hatshiatshia, butuku kabui buanze kutshia, wakamona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni lak bini lidah kontot,.... \t malu aunty rashama _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa wati al-mouta bil-mout, \t by Kovie Biakolo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t kunjalu to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Bununu abufikaa na nkalakashi kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Aè gö da waa dèxâ kââ rö-i pâr̂â kââ-ré na gènyâ, gö da bör̂i yu bar̂ee pâr̂â nô-â cè ki mâ waa ûr̂û-ré yè-nya, wè na e yè-nya na ké yè mé rai ké yè pè rai-nya pûû vi or̂o xi-nya i dèxâ kâmö. \t 2 Yi masalai akaluka kilongo kia mieba, yi akakiapeya kulu kwa mucwe ănci, yi akamulatisa mwombonda ă tululu a bwinu; 3 Yi akalwa kudiyi ene, Bwatetela, fumu a bena Yuda; yi akamukuma kuma mapi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An tɛ kamalennin in tɔgɔ dɔn, nka an b'a dɔn ko a ye fɛn dɔ kɛ min bɛ jagɛlɛyaba jira. \t Kadi katuena bamanye dîna dia nsongalume au to; tshitudi bamanye ntshia ne: wakenza bualu buvua bulomba muoyo mukole menemene!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t I mwanā Felo mwana-mukaji ne bengidi bandi bana-bakaji, baiya koya ku Nile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Utupe tshitupa tshia bidia bietu, bia buatshia-buatshia lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t kudi vi soni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brand: waliwali \t Brand: bakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma bade koun kaleb zaem \t Comment by Calebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ den ka ji minta tobi; \t Yudi Widiana Adia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misalila, Pereskia suguyaw ye yiruw walima yirituniw mi nu bulu ka bon. \t Tshilejilu, lutete lua tshimuma ludi ne mushinga bua kupeta mutshi wa bimuma abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mùso min bònya, . \t bayi telah muntah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyati kalani \t Nkosolwelu wa dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakoum dinii koum wal ya diine! \t Ku mvita n'tu, ka mabundu ko !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoroma the bad boy \t Nwabuike Boy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Mmunyi muudi mua kupatula bipeta bimpe mu dipinganyina dia bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun tye ka dwogo cen i Cion. \t nakudi to sion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali Kuntigi bɛ Yesu la, a bɛ kolo min ye. \t Bualu bua, muakuidi ke udi kabidi ulombola ditumbisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bɛ alamisa wulafɛ \t sanyaya bututu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maa Nyamenle menli kɔsɔɔti tɛnla koyɛlɛ nu ɛ? \t Mmu mishindu kayi mudi Tshivulukilu tshikolesha buobumue bua bantu ba Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fɛn dɔ kun/ka se fɛn dɔ kɔrɔ \t kima dima nebashe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Yudi Wibisono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la. \t Mwanda panopano kisa kuvilukila mu njibo mipya kadi miyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Mashala Makate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ.\" \t \"Badi bamanye ne: badi dijinga ne malu a mu nyuma mba diakalenga, bualu Bukalenge bua mu diulu mbuabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité \t 37 wamba ne, ndi bianyi muena lomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jèliw ye kumalaselaw ye wà ? \t Comment trouves-tu ma bimbo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ASƆNE MGBANYIMA ka alɔbɔlɛ edwɛkɛ mɔɔ bazi ewiade amuala wɔ mekɛ bie anu la fa bɔ menli kɔkɔ na bɛmaa menli di bɛ nzi. \t BENDEJI BA BIPWILO balayanga kyaba kimo bintu bibi bisakulongeka ntanda yonso, mwanda kudyumuna bantu ne kukongakanya balondi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t Pashishe Nzambi wakamba ne: 'Buloba bupatule bifukibua [\"anyima,\" dimanyisha] bidi ne muoyo bilondeshile mishindu yabi, bimuna ne nyama idi idikoka panshi ne nyama ya tshisuku ya pa buloba bilondeshile mishindu yabi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa? \t disu mu palačinke ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bèn, dourmi ! \t Muah, muah, buona domenica!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t 27 Mikwakwa yamene ndo yombombwa diyi diamene, yi meme nyalubukwa, yingwalandudila; 28 meme lolo nyapapa môyo ă kô kô; yi kayinancimina nyô, yi muntu kienako unayipapula mu kianca kiamene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéma qui nage \t Bena Katende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonne enfance, ô sainte! ô sanctifiée! \t Nkembo, Nkembo, Nkembo NE MAVUEMBA NKOSI ! a dit Ntumua Mase !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Katuguni u dòw ye sira bila ka ban, ka tugu Sitanè nòfè. \t 15 Mane babañwi sebakeluhile kale kulatelela Satani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home › bébé › little homme bébé shirt \t Home Kakashi White Tshirt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t Mudi mulondina Bibil: \"Kudi Nzamb yom yawonsu yikasikenip.\" - Mateu 19:26, TMK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi kéne dou adama faye \t Ayisha Adamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banava sakata hai? \t Mallela masama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bɛ sɔn ka da nin na, Eli min nali ko tun fɔra, o ye Yuhana de ye. \t 15 Kadi bakuabo bakamba ne, Yeye udi Eliya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t Tunangu tobe ketupetekapo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ounou ka gnégoya blé né bi siran \t Tyisha Weaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Lula Lulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbɛ mia Ngewɔ biyei kɛma kɔlongɔ ngi ma? \t Phila Yave kantadilanga batu basukama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na: xérosis). \t Kadi kikudi taki kukita bino byoso su meeso, matwi, sunga bongo ta bi kwanka nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. \t Uyelu w'akambu lu vesa kene eli okone; ekadimwelu k'utema, edimanyelu k'akolo la elungwelu k'ushasha wa Nyuma k'Ololo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Santana Nalimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918. \t Bikondo ebi biakajika mu ngondo wa dikumi mu 1914."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O n'a ta bɛɛ, kitabu kuturu kɔnɔ kumaw tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ, wa a barokun bɛ fɛn kelen de kan. \t Bible kena wamba bualu kampanda mu nshapita umue, kadi ulua kuamba bukuabu bubengangana nabu mu nshapita mukuabu to. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Mpidieu Yezu muamba ne uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22 Bakalua n'andi ku muaba, dina diau Gologota, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Kabalubalu ka mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laginɛ bɛ min ? \t Musalanyi widi kudihi kwakwihi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. \t 31 Bena Yuda bakamema mabue kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaasa / yalasa / walasa (pour que) \t Your Sister = Nkashi nenu (pl.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t kudi dam - Who Posted?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Bushuwa, tshia-bupikudi ke mushindu mutambe bunene udi Yehowa uleja mudiye mukunange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ wele ko sumaya wa a ka ca a la o bɛ ban a yɛrɛ ma. \t Wanena'mba aye i \"mukate wa būmi\"; bavule abakukala ne kumunyema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. \t 4 Yi bubidi bwabo bakaya mbilu; yi munga mweyi akadika Pita lubilu, akafika buxi ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Tumvuanga Nkinza Zikhutukunu Zitu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nzanyi - Kyenele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, Erɔpu erezɛn sɛnɛna dɔw bɛ yɛrɛlabukun kofɔ minnu jɛnsɛnna san ba fila ni kɔ kɔnɔ. \t Bangenda mushinga ba mu Arabie ke bavua batamba kupanyisha bintu bia mupuya muimpe munkatshi mua bidimu nkama ne nkama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ yɛnwunle kɛ yɛ awovolɛ kulo yɛ la, ɔmaanle yɛdele nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ. \t Patuvua tumona ne: baledi betu bavua batunange, bivua bitukolesha ku muoyo bualu tuvua tudiumvua mu bukubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ bɔ Faransi, ile do? \t Ufumina ku Yelushalema (?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Patu Yehowa ubuidikilangana, utu upua muoyo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Udi musue kumanya tshiakalua kuenzeka anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye Danadunŋurukaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "beauamour11 kakoun \t bishamona 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i y'a kè ten, i Fa min bè ko dogolenw ye, o de na i baraji. \t Wakabajadikila kabidi wamba ne: \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga kumpala mene kua nuenu kumulombabi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lý do: Say ô ye \t VA: Batshuayi M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Natashia Tetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apelagi la yg dok jauh cam akak ni ye tak?? \t Twi kudia bukuuku n'Efile Mukulu su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn min bè bèn kisè bèè kelen-kelen ma, a bè o kè u la. \t Kutangila, mupikudibue yonso udi ne bualu bua kukuata mudimu bua bualu buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de bè se ka hakilitigiya di i ma, walisa i ka kisi dannaya fè, o min bè Krisita Yesu la. \t bubi, amba mulao utamba ku lwitabijo mudi Yesu Kidishitu upebwe boba balombola lwitabijo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okama seka doum doum \t Diyeus Diyke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Nunku, bu Adama kayi muenze bubi, kavua mua kufua to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A batoso sàba bɛ u fɛ yen. \t Nzubu eu uvua umuvuluija malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Bibila kieti sadisa mafunda ma bantu mu ntoto wamvimba mu baka zimvutu mu biuvu bia binene bitadidi luzingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Mmunyi mudi kulongolola malu kutangila muoyo webe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Akale Angakale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t Makabebe po,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Mba ubungisa athu agasue adi mujinga ha mavu. - Tanga Danyele 2:44; Matayo 6:9, 10; 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "WA alaykoum Salam la connaissance comment? \t Comment consommer du kudzu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t ne mange ne boy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Ke Dieu Ke Dieu - Bipana Dhital"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t Mukanda Webmail:: Welcome to Mukanda Webmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u ye jɛ siri fu? 26 Dugukolo kan masakɛw ye u labɛn kɛlɛ kama. \t 26 Bakelenge ba ha buloba bakutantamana bua kuluangana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a pòo jɔlɔ jɛŋgɛ paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni we.\" \t Kabiena bitukemesha to, bualu \"malu onso avuabu bafunde kale bavua baafunde bua kutulongesha, bua tupete ditekemena ku diambuluisha dia dinanukila dietu ne dia busambi bua mu Mifundu minsantu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue yɛ Zezi waan bé wá yó i sɔnnzɔnfuɛ mun-ɔn? \t \"Butaniku nuki pas de menu wa arimasu ka?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 A tun bɛ waajuli kɛ ko: \"Min bɛ na ne kɔ, o fanga ka bon ni ne ta ye. \t 7 Yeye wakamba bualu bua Nzambi ne, Udi ulua ku nyima kuanyi udi muntambe meme, tshiena ne buakane bua kuzonzama mua kusulula mionshi ya bisabata biandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t (Buakabuluibua 21:3, 4) Kadi ntshinyi tshitudi ne bua kuenza bua kupeta mabenesha aa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigɛ jamakulu tun bɛ seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sɔrɔ. \t 55 Bakuidi banene ne balumbuludi bonso bakakeba bualu bua kubandabo Yesu bua kumushihesha; kabakabumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Baledi badi ne bua kunanga bana babu, kubalongesha ne kubakuba. - Dutelonome 6:4-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kini jùmɛn fɛ̀ ? \t \"Kodi mudapangana naye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t Ebede-meleke: Tshilejilu tshia bukitu ne bulenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Nya, Nkidishitu tabadi na shaye a ku bu muntu nya,Ngabudiyele balunguile Madiya shi; Kikudi Eselele akikafika poodi, na ku bukome bua muiwuluabukakubuikila mutala wawo, ngi pa wuno muanda kintu ki selele akikatandjibua modi akiketanyinua eshina bu muana 'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé yao et sa maman \t by mama et bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw bèbè il es joli ! \t kudasai mashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sìnsinnakaw bɛ baganmara Kɛ. \t ^ Ko kuba'mba, bankishi bo babika pa banyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moun ka koumanté, moun ka mizé lajan. \t Uvua mudimu uvua wangata dîba, utshiokesha ne uvua utamba kukola pavua dîba dibanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko wajibi don ne ka jɔ Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ. \t Ndi ndayidila kudi Kaisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Gyima ne 4:18) Nɔhalɛ nu, bɛyɛle asɔne bɛkpondɛle moalɛ - noko nwane a bɛzɛlɛle ye a? \t (Bienzedi 4:18) Bushuwa, bavua basambila bua kupeta diambuluisha, kadi bavua basambila nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sénégal lougnou dougou mou eupeu dagnouye roye ba raw !!! \t bana mu patiya mputu exploit ya makiadi !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t nyanyi mama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmaa bɛ nwo ɛzo ɔhɔdwu kɛ menli badɛnla azɛlɛ ne azo ɛleka biala.' \t Nzambi \"wakenza bisamba bionso bia bantu bifumine mu muntu umue bua kusomba pa buloba bujima.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22- Silaamaya ni sariya Temenenew sabatili sira. \t 12 Kadi mu Mukanda wa Bijila mwādi mubadilwa ne bintu bikankaja kōna butyibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t Nda mu shomena madi angu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin kelen, mobili jεnsεn__. \t Biakabutuka, Car."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t Madia wenda'tu, Edisabeta kwashala wabutula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t mudi netshifhefhe 2 months ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t buena mamii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Tshikondo atshi Jozefe ukavua muenze ndambu wa bidimu mu buloko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou boloko ka bélé ka chiri n'samu wa ngolo ko, ku mputu \t About Tshibumba Kanda Matulu & Simba Bulaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni anw ma bara, ni anw ma bara kè Jamana tè yiriwa \t Bila kumpata Kagame wetu tutakwama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lani wala to yeliyara \t kakedi to motaakdiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bossa Nova ye yé 2added 1w ago \t Meme Meme 2 days ago +1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kì kaa pye ma, pe sila kotogo ta, kotogo kpɛ sila koro pe ni naa Izirayɛli woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t Kabuvua ne lusongo anyi ne tshitaku to, kabuvua ne dibaya dipeya ditu muinshi mua buatu dipatuke too ne ku lusongo luabu anyi ne tshia kubuendesha natshi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bio ce montage!! \t kusokabu again !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogobaw kuma fo tinye la \t newbie bantu jawab,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O la, aw bɛ seereya kɛ aw yɛrɛw kama ko aw ye kiraw fagabaaw bɔnsɔnw ye. \t Nusanke, nuikale ne disanka dia bungi, bualu difutu dienu ndinene mu diulu; bualu ke muvuabu bakengeshe baprofete bavua kumpala kuenu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t kenape buakan aku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adam nee Yive andie Nyamenle, na yemɔ ati a bɛ tola aako kɛnlɛma ne vile bɛ sa la. \t Bo Adami ayi Eva babayisa Yave, bawu basumuka ayi bayiza fwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tun ye yòrò min labèn a ye, a taara yen, walisa a ka balo yen tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò. \t 6 Mukaji eu wakanyemena mu tshipela mudiye ne muaba mumulongoluela kudi Nzambi, ne mudibu ne bua kumudishila matuku 1.260.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Kukna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mì kɔn ma yeri, mi yaa ka ke tɔn. \t kanuena nuntangila, haleha tshituha tshihi kabidi nenuntangile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an bɛ sa, an bɛ sa Matigi ye. \t Yehova, kadi shi tufwe, tubafu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ don ko u mago bɛ kololi la, nka u ka kan ka kolo 'ni hakili ye' n'o ye ka o kɛ hakɛ bɛnnen na. \t Bulelela, bana badi dijinga ne dinyoka, kadi udi ne bua kubanyoka mu mushindu 'muakanyine' kabiyi mu tshiji nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye maloya bɔ a ka siya kunna. \t Aye kakalengejapo nansha dimo bibi bifikile bantu bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Heather t'a fɛ ka fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn o kan. \t Heather ki mmusue bua baye kule to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t mudi - kemudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kanada bɛ jamana. \t Padi Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Une nouvelle mue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t Pancut Di MukaGadisIsapMuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi. \t ^ Anyi \"Nunku nutangile anyima yenu bimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t mukabele degjo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnine Legnini \t Ndi tshi u rabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Natashia Maye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu 39 bɛ sɔrɔ Layidu Kɔrɔ kɔnɔ, Layidu Kura bɛ taa kitabu 27 la. \t Badi bayiteka mu mulongo umue ne mifundu ya mu Dipungila Dikulukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Bavua balamate Nzambi bikole, kadi batshivua baditatshisha bua kumanya muntu uvua munene munkatshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè. \t Lumbu kialanda wavaika ye Banaba, bayenda ku Delebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Kɛ Belemgbunlililɛ ne maanlema la, ɔnle kɛ bɛtinlitinli yɛ na yɛaye ndoboa. \t 9 Mutudi bena dia Bukalenge, kabiena bikengela bua batuenzeja bua kufila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ké yé soui bo \t /kazuya mishima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, ikomi sanfiɲɛ tun bɛ juguyara ka taa a fɛ, u labanna ka Jonasi fili kɔgɔji la. \t Bu muvua Yona mubalombe bikole, bena buâtu bakamuela mu mbuu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni walima ibiporofɛni di a ma. \t Udi utumina too ne nyuma ya bukoya dîyi ne bukokeshi, ne idi imutumikila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'a kè, u t'a don i yé \t Keshia Vansise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t bisosua vous toutes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t Ngayu Godundu babajin yanyuynku kangkalanka, nyulu dajinda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Medeama maanle Yizilayɛma nwunle amaneɛ la, Yizilayɛma zɛlɛle Gyihova moalɛ. \t Kunyuma kwa lufu lwa Ngidioni, Bene Isalela kadi bavundamina Yehova Leza monka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t Ebi bidi biunvuisha kuabanyangana nabu dilongesha dia diyi dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma go ki yɛn mala ndanla! \t Tinda biso bipayi binso !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(paralela a san borja sur) \t (didi bone bengal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t kundi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as- béatifié ? \t Kadi Betesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé , je suis scié \t , mameshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila, \t mafuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bassekou kouyate: jamana be d'ya \t Country: wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Sani an ka kow lajɛ minnu b'a jira ko an bɛ \"diɲɛ laban\" na, an ka kuma kɛlɛ dɔ kan, hadamaden si ma se ka min ye. \t 3 Kumeso kwa kubandaula bubinga bulombola amba tudi ku \"mvuyo ya ngikadilo ya bintu,\" tutalei bidi bityetye divita dimo padi dyakomenwe bantu bonso kumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé j'ai edité . \t Muy buena edision , muy muy bueno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Nenupetele mamuma enu kundi.\" 9 Nnganyi udi ne meji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philani Moya \t , Ef 4:30 k. mushipiditu mutyima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et en plus je bé bégaye! \t Hana wakasanka bikole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denw bɛɛ bɛ dumuni kɛ. \t bana kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé maman post partum \t buen post mamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni siapa ye cari dia?\" \t Di muka umum?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Kutenteka bianza pa mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Mutapu ik ukukwashina Dizu dia Nzamb kukepish yakamish?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• doggy don ka morder kisne kiya \t • Bathukama Songs Galu Galulona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma. \t 13 Binobino kubashala kukumina, mutengelo, kifulo; bintu'bi bisatu; n'aki kikile bukata ki kifulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. ni ké ni yé i nyininga kan kélen na \t 12 questions Ask a question Patudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mògòw ye o kuma mèn minkè, o yòrònin bèè, Sitanè bè na ka o kuma serilen bò u kònò. \t 15 Kabobo aba ba kukala kua nshita kuakumiaminabo dî; hakunvuabo dî, Satana ulualua lukasa, udi unyenga dî diakadi dimiamina munda muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta. \t Yezu udi umvuija ne: \"Bualu muntu yonso udi udibandisha, nebamupuekeshe, ne muntu yonso udi udipuekesha, nebamubandishe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛgɛlɛn bɛ sɔrɔ farafinna fan caman na. \t Ntatu itu ilua mu mishindu mishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t TSHISAKIDILA \"Anyima\" ne \"nyuma\" bidi biumvuija tshinyi menemene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Masaya min tè se ka yèrèyèrè, an bè don o la. \t Tudi tudisangana mu bukelenge budi bulodangana ne budi kabuyi ne ndekelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, olu ye Ni ni ɲɛnamaya de ye. \t Binenwa byonemunena i mushipiditu kadi i būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ":: ni seko lagi nk kena skolahkan nih:: \t ::Temanku Dikala Sunyi::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani Gehena ji he ko ni apiŋɔ mɛi yɛ la mli? \t Tumina Tumina Le Dyabola Udi Namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi mgbavolɛ bahola ala subane kpalɛ ali wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛva mediema mgbanyima gyima bɛkɛwula bɛ sa la ɛ? \t Mmunyi mudi basongalume mua kuleja meji mimpe padibu bapeta midimu ivua nayi bana betu bakulakaje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t - Bike to bike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen. \t Mashi avua apueka akakama diakamue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prince Papi, Kow te kelen yé [SON] \t Kadi Dist Mahesana Nanikadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Mmeji kayi avua mua kuluila Habakuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 U dòw tun b'a fè k'a minè, nka mògò si ma se k'a bolo da a kan. \t 44 Anka bangi babadîle kumukwata; anka takubadi muntu amukumu masa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ok plannye cenggini ye yunk, \t Kakuna kunengela kuyilanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàlandenw bɛ min ? \t Kunenu bujibo bukur bedona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Tuangate tshilejilu tshia Abalahama pavuaye usengelela Nzambi bua kabutu ka Sodoma nansha muvuamu malu mabi atua apela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "honé banayé fan lar? \t ne, Kakashi-sama ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t adi mafunda mu Mukanda wa Nzambi, bua nudi nuelangana meshi ne, Mu malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brasilino BrasilinoDiogo acima de nois so a roda \t Pancut Di MukaOrang BrazilRambut Blonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U b'o ta ka taa n'o ye babilôni \t nakudi to bailon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 5:7 - Anyelielɛ a le bɛdab�� mɔɔ bɛse anwuvɔne la (\"anwunvɔnezelɛma\" nwtsty ngilenu maa Mt 5:7) \t Mat 5:7: Patudi tuleja bakuabu luse ne tubumvuila tudi ba diakalenga (\"badi ne luse\" dimanyisha dia mu nwtsty bua Mat 5:7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et min colis yé nin là d'venir. \t Muy buena la mustamakara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t kankani - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"yemɔti bɛyele bɛ bɛvile ɛsɔfo gyima ne anu kɛ bɛ nwo ɛnde.\" \t ^ Nansha'mba \"bapangwa mu butobo bu ba disubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau en plus: \t Les plus: Muy buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲɛ na, dannaya lakika bɛ jira \"kɛwalew\" de fɛ. \t (MMM) Nunku, ditabuja dilelela ditu dimuenekela ku \"bienzedi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an bè muso ka dua sagon kôrô, \t Ã, wa ba®arÃ, wa mu¦-¦Ã,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t Mimvutu mi lufyatu mu byuvu bi lutidi ǹkinza mu luzingu. - Zingana 2:1-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ker? macam tuh ke? \t ne bu koku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na. \t 44 Kaniti nimibulelela kuli, uka muketa kubabalela maluwo ahae kaufela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 A ye a ka baaraden Israèl dèmè, a hakili tora a yèrè ka makari kow la 55 Ibrahima ni a bònsònw ta fan fè badaa-badaa, i ko a tun y'a fò an bènbaw ye cogo min na.\" 56 Mariyama tora Elisabèti fè ka kalo saba ɲògòn kè. \t Bafikile mu kukwasha Isaleele mufubi aaye, pa kutentekyesha kalolo kaaye, bu bibadi mulee baamasheetu, mwanda wa Abrahame na twikulu twaye bwa looso.\" - Luka 1:51-55."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kiss kiss tu est beau \t Csakanyi Kiss Manyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tamɔ bɔ ni wɔkane yɛ Filipibii 1:9-11 lɛ, mɛɛ nibii Paulo sɔle yɛ he? \t Dedi buntubila Filipi 1:9-11, mbi Polo kadinda mu nsambu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛlɛfɛlɛ maanle maanle kɔsɔɔti kɛ bɛye Gyihova ayɛlɛ \t lai Yehova, kadi bantu bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fa ka kɔrɔ _A fa kɔrɔlen don. \t Kadi bu muakakulakaja papa webe, ukavua wendesha wewe bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Ika Sashimi $6.95"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Nkolo Yesu kumama aa (Otombuama libela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na tara la tuga tapto, tale mialo burunam toun. \t Ku tutup bukuku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wade dém jotna.ngour kéne dou ka niéda.bo bagné gnou gnada la.DEUG DEUG. \t Mitshi yaleha gubalega mitshi yagasue ya ha mavu, yana gukula hama hamoshi nu mitshi iko mu gishitu; mitshi yene yana gudikuatesa mukatshi diayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t maku mu wapa! ^^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t Pa nadu ke ne pedhelo ne kuaha Muri?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Udi netu nNzambi Munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ fini minnu don Ala bɛ olu jate wa? \t Mulong wak manangu ma Nzamb mapandakenamu rongany ni mutapu wa kutesh kwetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tabou fatou yé ndé toujours na temps RAS \t Bufumu'abumunu pa nsaa yaadi mutshibe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Nuwamba - Disamba 2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ama *Yesu wɔn, u taa' wɔ ki de' bɛ bɛ ń tì tien wɔ bi yíe ma nɛ. \t Nunku, nebalumbuluishe bantu bilondeshile malu ikalabu ne bua kuenza mu Dituku dia Dilumbuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tili tili tara \t Dipandu misi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛnrɛhola yɛnrɛnwu menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la amuala aluma a, kɛ ɔkɛyɛ na yɛ 'nee bɛ ahɔ' ɛ? \t Bu mudibi bikole bua kumanya mêna a bela manyi bonso badi pa buloba lelu, mmunyi mutudi mua \"kuya\" nabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ denmisɛnw ko don o don. \t Yukila ne bana bebe dituku dionso malu a Yehowa panudi nuenza mudimu pamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 août 2015 - 0 commentaire - Par leo yé \t Sep 28th, 2015 · Comments Off on Yuli malu malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je lé trouvé a yé \t Eluka Lukalukalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 A tun bɛ miiri ko: \"Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya.\" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra. \t 28 Wakamba munda munda ne, Binalenga anu ku tshivualu tshiandi, nenkoleshibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mamman ô sekour ! \t Mama dikke buik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ. \t Matuku mmakese,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la nou té ké yé jodi jou...!!! \t Muy buena Joao!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro canon! \t Tadi dia ketakutan!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé, positif, maman \t diket, mamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma kɔrɔman bɛ fɔ a kɔrɔ lɔnbaga le ye. \t bupolofeto ne ndyukile bifibwe bikola byonso ne buyuki bonso, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livre, livre blanc, texte, phrase, mot \t Mbuluku, Bienvenange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baby gni kissè dé wa \t auhonokie mutino wa muoyo uyu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Miyelikebuamo jeo Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô kɛtɔ wati djuma? \t Khadija Nganyi Juma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hak salani yaa sailani \t Badi ne ditalala munkatshi muabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ki moun nou yé ? _ madine-ina \t Nzanyi - Mayangna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O de kosòn Juda taara o nakò la, ani sòròdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw fè. \t 3 Nunku hakangata Yudasa tshisumbu tshia masalayi ne tuhalai tua bakuidi banene ne Bafalese, wakaluamu ne minda ne bimunyi ne bintu bia nvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t 3: Asumbulule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle, sɛkɛlɛneɛ mɔɔ la Nyamenle nee Yizilayɛma avinli (12-17) \t Nsabatu, tshimanyinu pankatshi pa Nzambi ne Isalele (12-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brian Bogart mini bio: \t Beterraba Bio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a ka jugu kosɛbɛ aw bɛ se ka gɛni don walima ka a opere. \t Padi muntu'wa ukakutonona nansha kukukununa misunsa mikwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ min kalan Jehova ka kuma kɔnɔ, ni i bɛ taasi o kan. \t Kitatyi kyomwifunda, mulombole myanda'ya moisokwela bintu kampanda padi Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 A ko: \"A filè, ne ɲè bè sankolo dayèlèlen na ka Mògò Denkè jòlen ye Ala kinin fè.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t 55 Kadi yeye, mûle tente ne Nyuma Muimpe, wakatangila mulu talala, wakamona butumbi bua Nzambi, ne Yesu muimane ku tshianza tshia bukole tshia Nzambi, 56 wakamba ne, Monai, ndi ntangila diulu dibululuke, ne Muana wa muntu muimane ku tshianza tshia bukole tshia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o waati sera, aw ye u fili. \t Biobi mua kuenzeka nanku, kabikutondi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yasser jadiyasser jadi0 \t kasiakajzer 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé said: ↑ \t amanyi said,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Halo moras sira hetan isin di'ak ba, halo mate sira moris hi'as fali ba, halo moras lepra sira mós, duni sai diabo sira. \t Be tamoata Nanaranga ditabatabai dimuamuadi moarunga, Iuda tamoata nedi bibia be tamoata Moses Mata ne disulesuletaki nge dipura be dikabuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28:19, 20) Gyima ɛhye foa bie a le kɛ bɛbahɔ ɛleka biala mɔɔ bɛbado menli la, bɛbahɔkpɔla bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele anyelielɛ la, na bɛ nee bɛ azukoa Baebolo ne. \t 28:19, 20) Bua kukumbaja mudimu eu, bavua ne bua kuyisha bantu muaba onso uvuabu ne bua kubapeta, kupinganyina aba bavua baleje dijinga ne kulonga nabu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 19 Matuku makese pashishe, Yezu wakamba bualu bukuabu bua mushinga mukole ebu ne: \"Ndi nnuambila bulelela ne: bantu bakuabu badi bimane muaba eu kabakulabula lufu kumpala kua kumonabu Muana wa muntu ulua mu Bukalenge buende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MƆƆ ZILE Wɔ 1986, bɛbɔle Adiema Minos Kokkinakis somolɛ mɔɔ tɔ zo fane 18 la kɛ ɔlɛtinlitinli menli yeamaa bɛalie ye ɛzonlenlɛ ne bɛado nu. \t BUALU: Mu 1986, badi bakuata muanetu Minos Kokkinakis bua musangu wa 18 bamubanda mudiye ujinga kuitabijija bantu ntendelelu wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou nattara! chou ka han ka toka \t Ndaku mu ditalala, umvue bimpe ku disama diebe dibi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t Te wa mutunga: 9pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la. \t Bukokeshi buabu kabuena bupianyibua kudi bantu bakuabu, kadi nebutshibule makalenge aa onso bitupa bitupa, nebuabutule, ne buobu nebujalame tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Mmubalaye muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t masha akasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karibiyɛn phrase \t Comment by karibean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t Satana\" ayi kutulula mambi monso Satana kantwadisanga. - Ebeleo 2:14, Nkanda wu Moyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t loupes toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Ramu, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala gnissiy déé garawoul?? \t pa misunsa isamba-ibidi kete, aa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "support bébé / enfants / bébé \t balance / bike / kids /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uznii ala man kjassida allahou koun fa yakoun. \t Katu muanji kuamba ne: udi mumue ne Nzambi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t Afonso Belo Sangila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagan yὲrɛ Ye mun 'fɛn ye ? \t Tshidi Ngwenyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t - lumbu kia lubutuku/mbutuku kia mbote !: happy birthday !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònsow bɛ mùn bɔ ? \t Macam Mana Bunyi Musang?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Nka u y'a dɔn ko Yahutu don tuma min na, u bɛɛ pɛrɛnna ni kan kelen ye lɛrɛ fila kɔnɔ ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 35 Dugu sɛbɛnnikɛla ye jama lamakun k'a fɔ u ye ko: \"Efesekaw, mɔgɔw bɛɛ y'a dɔn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bɔ sankolo la. \t 34Bu bayaaba ti nde Muyudayo, bobanso bafula mu mbeembu mosi kampe mu bilookolo byoolo: \"Wadzaangama, Aretemi wa bari Efeso!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è la fonte. \t Tshisima tshavhudi ndi Iwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: \"Dagɛ! \t wamutana mu tempelo kamunena'mba: \"Ubamone, pano ubakoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. \t Nenku ewu udi ummona mêmè udi umona ewu udi muntume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati boy Xuw \t Paranga Ludi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bogoss axel \t Parole bakabaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Tulu Dibbana mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabiyé nifagné djé \t Nifemi Adebimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maxi carré bébé coton bio \t , tshirt coton bio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Padi Medika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu gèR£ la miss bizOo @+ \t bonne mue @+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Languluka'po bidi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, Saul tora dannabaaw fè Damasi ka tile dama dò kè. \t Wakashala ne bayidi ba mu Damaseke matuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ma sen kôrô \t Atushi Kajiyama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ni sògòma, i ni tile, i ni su, ka tile hèrè caya, ka su hèrècaya foli/saha \t wenye nyembe butu, misumeno butu, mapanga butu, visu butu, mikasi butu na kila kitu butu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye.\" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè. \t 22 Hakatumeye babidi ba mu bakadi bamukuatshisha, Timote ne Elasto, ku Makedonia, yeye nkayandi wakashala mu Asia tshituha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cloud yé magané! \t shinyi amafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn caman b'a fɛ. \t Bantu bavua nende dijinga bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 Yesu taara yòrò o yòrò, dugubaw wo, dugu misènw wo, bugufyèw wo, mògòw tun bè na ni banabaatòw ye sugufyèw la, k'a deli ko a k'a to u ka maga a ka fini dawolo dama la. \t 56 Kuonso kuakayeye, mu misoko mikese ne mu bimenga ne mu mpata, bakateka bena mabedi mu bisalu bakamutendekena bua kulengabo ku mubangu wa tshivualu tshiandi; bakadi bamulenga mbobo bakakoleshibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t Ndi be anyi ekene mu umu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Ngudi wubutanga bana kabelanga muana u mosi ko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛlɛkɛ y'a fɔ Mariyama ye ko a bɛna den sɔrɔ min bɛna kɛ masakɛ ye badaa-badaa. \t Wakamumvuija ne: uvua ne bua kulela muana uvua ne bua kulua muntu wa mushinga mukole munkatshi mua bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la, nɛnɛ bɛ a tigi minɛ wulafɛ ka laban ni wɔsili ye sufɛ. \t Ku Tshinkunda, ditu dinene, udibuela munya upaka butuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: \"Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ.\" \t TSHIDI BIBLE WAMBA: \"Muananyi, teleja mubelu wa tatuebe, ne kubengi dilongesha dia mamuebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t M. Biankadi 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ nburu jùmɛn fɛ̀ ? \t nanudi to burda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t Bo kamana sambila, wutambika mapha ayi zimfu beni kwidi bapostolo mwingi bakabila nkangu batu beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlɛ wì sho fɔ: \"Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri.\" \t wakamuandamuna ne, Bingikala tshî mukuoweshe, kuena n'anyi luseke lumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amɔnoma nyamenle bie mɔɔ bɛsonle ye la, ɔbayɛ kɛ ɔdaye ko ne ala a le nyamenle Molɛke ne. \t Nzambi uvua bena Amona batendelela, pamuapa nnzambi umue umue ne Moleke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli dɔɔnwo suzu kɛ mɔɔ hyia kpalɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la a le kɛ bɛbanyia anwonyia anzɛɛ bɛbalie duma amaa bɛ nye alie. \t Bantu ba bungi batu bela meji ne: bua kuikala ne disanka, mbimpe kuikala ne makuta, kuenda lumu anyi kuikala ne mpala muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛ tafinlima azo le menlemenle.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"munkatshi mua bipia bia nsuki.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t Kuu makuakane mai ka ai nana i ke kuahiwi ke ola,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Dònso bɛ mùn dɔn ? \t B. To, mene ne adireshinku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tada ima wa kono sora \t LIKE mñteba wakaes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka tunu ne kono waasa ne fana ka tunu E kono, sani ne ka taa ne nyè da i ka Alaya la, yèlè-banbali la. \t Dijikaku munda munayi bua meme panyi ndijika munda muebe, mudindila edi dia kuya kubandila mu qpprendre buebe bondoke bua bunene buenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Bua tshinyi bitu nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ n dɔ̀n n diyaɲɛ̀mɔ̀kɔ ye \t Ndi nsanka mu mutshima;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Foto di Kalambaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je suis millionnaire \t Ik kudi mili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnojila, gnojil, gnojili \t Globe, Gila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu. \t Tshiṱhavhelo tshi rengululaho ndi lufuno luhulwane vhukuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' toûnrè ? // toûnrè dju ? \t Babalukile bakona kuezañi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siɲɛ kelen kalo o kalo kɔnɔbara kalo wɔɔrɔ fɔlɔ kɔnɔ, \t Muna mâ€TMvu wonso mukele kumi i ngonda wali:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Nzambi la Lufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do ló res ke-a yé r-i thié ron \t mudipu to ron"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Ndi nnyi ane a nga ḽi konḓelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. - Jirali 20: 1-3; 21:3, 4 kalan. \t Bawu bela zinga mu manyenze mu luzingu lu ḿvu ka ḿvu. - Tanga Nzaikusu 20:1-3; 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ha yé merci ^^ \t wakaba onoue merci jav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Kamalen dò sigilen tun bè finètiri la, o tògò ko Utikus. \t Nsongalume kampanda, diende Eutuko, uvua umuteleja musombele ku dididishi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koukounini dad83fr daniel051 \t madjida daniela0103 kakayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Yuhana ka seereya filè nin ye, Jerusalèm Yahutuw ye sarakalasebaa dòw ni Levite dòw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jòni ye?\" 20 A ye tiɲè fò, a ma i dalacè a la, nka a y'a jira k'a jèya u bèè ɲè na, a ko: \"Ne tè Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bè di? \t 19 Kunu lolo kudi ntôbô ya Yoano, pakadi bena Yuda bamatuma makanda kudiyi yi bena Lebi ku Yelusaleme kulwa mwapangusa, ene, Owe udi ñani? 20 Akasakola, kanyañanini; akasakola ene, Meme kiena Kalistu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Tangemayi Vankadi ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi? \t Mmunyi mudiye udiumvua bua nsombelu wende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka u lajɛlen to Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ? \t 56 Bakadi bakeba Yesu; hakadibo bimane mu ntempelo, bakakonkangana ne, Nudi nuelangana meshi munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ dudenw bɛɛ furakɛ walasa ka u tanga a ma. \t Wunu mu nsi ya ndombe e mu vayikidi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan tu est fan ? \t -bidi bidi bidi di' mi abi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "meri happy wali diwali \t madiya to hosangadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔrɔɲɔgɔnmaya: sira min Bɛ daɲɛ-kɔrɔkelenmaw 'cɛ \t Tag: Dimeji Bankole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn bɛɛ dagalen bɛ an ye, nka fɛn bɛɛ tɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛ barika kan. \t Malu onso mmimpe bilondeshile mikenji, kadi malu onso kaena akolesha+ to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne. \t Tshia kumpala, Yezu uvua mulombe bayidi bende bua kuvuluka lufu luende kadi ki ndibishibua diende ku lufu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Bu mudibo bakuenzela mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, Arɔn ye dugukolo gosi n'a ka bere ye, buguri yɛlɛmana ka kɛ sosow ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan. \t Muana eu uvua kumpala kua tatuende, kadi wakafinunuka pa dibue, kukulukaye mu mâyi ne kudinaye njila ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t Iketelu ne riberuʼ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Muka muka.rar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Ndîba kayi divua Nzambi mutuadije kubasungula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t thu mua alu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Pakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etat associé / dissocié \t Société / Mbuji Mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etiki sariyaw tɛ Shinto, Daoism, ani siirin wɛrɛ walima dinɛ lakikaw la. \t Kekukekalapo monka butōtyi bwa bilezaleza nansha bilongwa bya munyanji bya mutōtelo wa bubela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ sùnɔgɔ kɛnɛbaw kàn. \t Kyadi ke kya mvubu kondi, i enka kwisangaja, kimfwa, kulāla na bishinka bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Nka aw Tiyatireka tòw kòni, aw minnu ma sòn o kalan ma, minnu ma Sitanè ka ko dunbaw dòn, mògò dòw b'a wele ten, ne b'a fò aw ye ko ne tèna doni wèrè da aw kun. \t (Yakobo 4:7) Wewe mukokele Yehowa pa kumutumikila ne kumuenzela mudimu, newikale mutuishibue ne: Satana ne bademon bende kabakukuenzela bualu nansha bumue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke, kena bawa sorok ni.. \t slave - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé vrm bo sur la photo \t Kallayi FM Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaa bole banara tay \t Bayisheni Bana Benu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka o tun ma cogoya sɔrɔ fɔlɔ, sabu o tun bɛ siranna jama nya. \t Nanku kabakambila muntu bualu nansha bumue, bualu bavua ne buôwa.*+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka aw bɛ se ka misali in yɛlɛma ka kɛ aw ka faamuyali cogo ye. \t Pamuapa udi mua kuvuluka bilejilu bia mudi muakulu uudi wakula mushintuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bati bor wali goli jhall lainde yaar, \t tshin napeu, tshin ka akuikuin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni min ka fô \t Mereka malu malu gitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛye Nyamenle ndɛnebualɛ konle dadeɛ ne bɛvi ye boa nu (1-17) \t Muele wa mvita wa Nzambi wa dilumbuluisha mupatula mu tshizubu (1-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Shalonda Paye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Bɛ tien' ninbi kɛndeh Uwien ya wɔbl bo niʼyaajɛbok bo? \t Yezu udi ufila tshilejilu bua kuleja mudi Nzambi uditatshisha ne dinanga bua bayidi bende mu mushindu eu: \"Batu bapana mishamisha ibidi ku dikuta dimue dia tshinjanja dia mushinga mukese, ki mmuomu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Baarakèmuso min tun bè da kòlòsi, o y'a fò Pierè ye ko: \"E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?\" \t 17 Mukashi muenji wa mudimu wakadi ulama ku tshibi, wakakonka Petelo ne, Wewe kabidi udi mukuabo wa bayidi ba muntu eu, nasha ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t Mikateko Nkuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ: \t Tukonkonone mêyi manene a mu Bible aa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t \"Nushale bateke meji enu ku malu a muulu, kanuateki ku malu a pa buloba.\" - KOLOS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien a++ \t Meme pa a++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli nyɛ a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma a? \t Nanchi kuji bantu bamo bo bakasangula kuya mwiulu nyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Sisanda Zulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Athu atshitshile gale maguvernema a luholo nu luholo, uvi luholo atunyile Nzambi, ajiyilego gutuameza mavu muabonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2K'a sɔrɔ, dibi ye dugukolo minɛ, \t 2Pa buloba pavua tshianana kapayi tshintu, anu midima miaba yonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ɲɛsin ɲininkaliw ma minnu nafa ka bon kosɛbɛ, mun na mɔgɔ caman t'a ɲinina tun ka olu jaabiw sɔrɔ? \t Mwanda waka bantu bavule balañanga'mba kebabwanyapo kutana malondololo ku bipangujo byabo bya mvubu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ wɔɔrɔnan \t CHIKUNKU CHA 6 Mudimu wa Kulejan wa Yesu wa Nsudien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounia pou tous kounage.. \t bisous a toutes jpense a vous.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t menyayangi mu disayangi..\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et de yé fougari den yé. \t He Udi Udi Udi Jare Mora Gudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Màa kan bɛ ko: \t Mmamue dedi ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaden tɔgɔ ni a Fa tɔgɔ sɛbɛnnen tun bɛ o mɔgɔw tenw na. \t Buobu aba bakadi mukanda wandi udi ne muoyo wa bumanyishi, anyi nangananga wa Kilisto, yeye udi dina diandi diakamana kufundibua mu mitshima yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme yé kiffe ! \t Tumutumbishe !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Miyuki ya patoke idi imuangalaja lumu luimpe mu Irlande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tedi: sabo la ni \t Kapetan: ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Tumina Tumina Bipangujo bya Batangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Halo moras sira hetan isin di'ak ba, halo mate sira moris hi'as fali ba, halo moras lepra sira mós, duni sai diabo sira. \t Bokai ialalale nge tamoata Nanaranga ditabatabai dimuamuadi, tamoata Moses Mata ne disulesuletaki be Iuda tamoata nedi bibia alu dipurakani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bèn.\" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na. \t 31 Nunku masalayi akangata Paulo, bu muakâmbilabo, akalua n'andi mu butuku tô ne ku Antipati."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t Mu tshikondo atshi, tuakaselangana ne Laurie ne tuetu kudilongolola bua kutungunuka ne nsombelu wetu wa kuenza ngendu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ bɔ mini? \t Moses N Tanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Amun mma yasua mun, nin amun mma mmla'm bé íjɔ min nuan\": (Min. \t Yezu wakabela bayidi bende ne: \"Nunku, nushale batabale, bualu kanuena bamanye dituku didi Mukalenge wenu ulua.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t Yudidi 13 >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 7:2, 3) Yehowa wakamuambila ne: 'Umbuka mu musoko webe ne kudi bana benu ne ku nzubu wa tatuebe; ya biebe mu muaba undualua kukuleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anh nian, min nin amun é ô tyen kwlaa lélé men'n fah wié. \t Anthony: Mbimpe, tudi mua kutangila mvese mukuabu udi utokesha bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu \t Nkumbuak'ya be nsangu mu mitima mieto;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t muntu kintu nansha kimo, ino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ. \t Malongesha aa onso adi ne mushinga munene bua bualu buetu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t WakabaOnoue (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka passé deyé moin \t Bia'si biaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yadjouz wala la yadjouz? \t ujediya to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Pakayaye mu Gelika mupitshile ku Makedoniya, wakapinganyina mu nshila umue au, bua kuya mu Toa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye dɔnniya d'o ma. \t Kadi kilombola mwādi mutandabukile buyuki bwandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La hawla wala kouta illa billah. \t Kebakutwepo, kadi mudilo kewibasokangapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé ça tient la route, je trouve... \t Mushinda KabaseleTshimanga ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t autor: kasialu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye. \t 3 Bakuidi banene bakamubanda malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foolo kunbɛncogo walima a furakɛcogo ani nalomaya kunbɛncogo: \t Meena a nyama ne ngitabilu wawu kudi bukwa-bantu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ye min daaxi mu sɔtɔma be.\" \t Udi ne diumvuija dimue ne \"mutoto wa mu dinda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dww 2:7 bɛ nuhua ko biala lua ye a. zo \t Yoe 2:7 muntu ne muntu wenda mu d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... gupkōw \t mua sam mua he _ ELLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tɛssɛ ka sinɔghɔ kâ'ɲa wala dimi miin kûûn tɛ dɔn, I gara firakɛ yɔrɔ la. \t Wewe ne bimanyinu bia disama edi anyi lutatu mu ndilu webe, keba diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piɛrɛ hakili jiginna Yesu ka kuma fɔlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲɛ fila, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i tɛ ne dɔn.\" \t Petelo wakavuluka dî diakamuambila Yesu ne, Tshitala katshî tshianze kusama misangu ibidi, wewe neumpidie misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum. \t Pavua Yezu mujikije Muyuki wende wa pa Mukuna, wakaya mu tshimenga tshia Kapênuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t 17). - Bishilangane ne kupanga kua majiga[26],majinga[27]adi kabidi mabi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t balua to lukwasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Then wot do ye want, boy?\" \t \"Ehh ko bakya son inyi miki kishiya?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛ don fu wari tɛ minɛ mɔgɔ la. \t Mudimu wetu udi wenda ku diambuluisha dia mapa adi bantu bafila ku budisuile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso kɔnɔma bɛ se k'a jigin tuma dɔn cogodi? \t Nkinyi kibaadi kishinkamishe ungi mukwetu mukashi shi e na bya binyibinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, k'aw to den furakɛli la, aw bɛ se k'a jira a la ko banakunbɛn fana nafa ka bon. \t Kadi udi mumanye kabidi ne: dipanda muanebe nedimuambuluishe bua kushishaye kumvua bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 \"A' y'a fɔ jiri ka ɲi, a den fana ka ɲi, walima a' y'a fɔ jiri man ɲi, a den fana man ɲi, k'a masɔrɔ jiri bɛ dɔn a den de fɛ. \t Yezu wakamba ne: 'Anyi nudi nuenza bua mutshi wikale muimpe ne bimuma biawu bikale bimpe peshi nuenza bua mutshi wikale mubole ne bimuma biawu bikale bibole, bualu badi bamanyina mutshi ku bimuma biawu.' - Matayi 12:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali man walahu wa 'adi man adahu).\" \t ^ Anyi \"bukua bantu; Adama.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t bitya din teri udi ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "intime ye wali \t wakari mas ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ayiwa balimaw, ne bɛ nin de fɔ ko: Waati surunyara. \t 25 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Diba nedilue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koné poukoé ma la fé kan mem ? \t Buena mesa, ¿buena panza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ye sani aw ka aw da. \t a kunua, wewe wakadi kumulomba ne yeye wakadi kukuha mai a muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la. \t 30 Pakat ̆yayi malo aa, bantu bangi bakamwetabuxila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1) walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2) walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3) walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyu 20:28 kalan. \t (trg) =\"14\"> Yezu wakalua pa buloba bua: (1) kutulongesha bulelela bua Nzambi , (2) kutushile tshilejilu bua tuetu kuenza disua dia Nzambi ne (3) kufila muoyo wende uvua kauyi bubi bua ' kutupikula . ' - Bala Matayo 20: 28; Yone 18: 37 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yé dôfô né bi dôfô \t Bamako vie kadi💗"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yamyam. tga san ka po ba? \t - \"Vous ne buvez pas? vous ne mangez pas?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn. \t Ke tshidi satana wenza apa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goyo koun vietnam \t moba viet zuka mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to an dara a la ko i nana ka bɔ Ala la.\" 31 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw ye dannaya kɛ sisan wa? 32 A filɛ, waati bɛ na, o waati sera yɛrɛ, ko aw bɛɛ na jɛnsɛn ka taa aw ka yɔrɔw la, aw na ne to ne kelen na. \t 31 Yesu wakabakudimuna ne, Nudi nuitabusha mpindiu, anyi ? 32 Unvuai, diba nedilue, diakumana kufika mene mene, dianumuangalashabo, muntu kuandi, muntu kuandi; nenunshîe meme nkayanyi; kadi tshiena nkayanyi bualu bua Tatu udi n'anyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t 7 Nudi ne bahele matuku onso munkatshi muenu; nudi bamanye mua kubenzela bimpe dituku dionso dinuasua; kadi kanuena n'anyi meme matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Nnganyi utu ufila makuta bua kuenza bionso ebi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sofiane! \t Kadi Sofiane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t dia ya kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Inoko shi muntu wesāsa ne kujokela kudi Leza, bamwikeulu basangalanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If. \t byadi nankyo, longa wadi wa ku ̃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Pangakamona ne: mvua mujimije muntu utu munnange kupite bantu bonso, muoyo wa munda wakansama bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Utu wakula Tshingeleshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Baarakɛmuso min tun bɛ da kɔlɔsi, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"E fana tɛ nin cɛ ka kalanden dɔ ye wa?\" \t 17 Mukashi muenji wa mudimu wakadi ulama ku tshibi, wakakonka Petelo ne, Wewe kabidi udi mukuabo wa bayidi ba muntu eu, nasha ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔfɛ, n bɛ hakɛtoɲini kɛ, nka fɔ I k'a dɔn ko e bɛ musaka min kɛ I den ka kalanko la, ali n'a sɔrɔ la I b'o di karamɔgɔ ma, o tɛ foyi ɲɛ karamɔgɔ ka diɲɛlatigɛ la. \t 6 Anka pangi nabanda kushala n'enu, sunga pangi kupudisha mieshi ya mashika n'enu; bianudiakungîsa ku lwendo lwande lwoso lwangiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. \t 9 Udi utabalela buloba,Ubumeneshisha bintu bipite bungi* ne ubuvuija bubanji bikole.+ Kasulu ka kudi Nzambi nkuwule tente ne mâyi;Wewe udi ubapesha ntete,+Bualu mushindu au ke uwakalongolola buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Dibajinji, dijina dyandi dishintulula'mba, \"Mulopwe wa Boloke,\" ne kadi i mulopwe wa Saleme, ko kunena'mba, \"Mulopwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ naan zali Malaaikanim' ban nyɛ Nambɔzobonaa (Naawuni) daba maa ka bɛ nyɛ paɣaba. \t ukatuma bamwikeulu kadi ukabungakanya batongwe bandi ku'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Mulùme nganyi wa ditanta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bogosse \t \"Bukalenge buebe bulue\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MA tu kate nanti lubang tu cantum sendiri.. ye ke..? \t mu bintu bibidi bya kubulwa kushinta kemukokejapo Leza kubepa, batwe banyemene twaenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cimier sogoni koun \t opposé mwaku mubengyanganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Simòn y'a ye ko dannabaaw ye Ni Senu sòrò cidenw ka bolo dalen fè u kan tuma min na, a nana ni wari ye k'a fò Pierè ni Yuhana ye 19 ko: \"A' ye nin sebaaya di ne fana ma, walisa ne mana ne bolow da mògò min kan, o ka Ni Senu sòrò.\" 20 Pierè y'a fò a ye ko: \"I ni i ka wari fila bèè ka halaki, k'a masòrò i bè miiri ko Ala ka nilifèn bè se ka san ni wari ye! 21 Niyòrò ni jòyòrò tè i fè nin ko la, katuguni i dusukun ma tilen Ala ɲè kòrò. \t 18 Hakamona Simona ne, Nyuma Muimpe udi uheshibua kuditentekesha dia bianza bia bapostolo, wakabalesha bintu, wamba ne, 19 Numpe meme kabidi bukole ebu, bua muntu unatentekesha bianza bianyi angate biandi Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t Me:finally eyi ngilambile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas a ma connaissance ni de mon entourage \t kabutra to mulhera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Kulonga malu adi Nzambi ukulomba nekukuambuluishe kabidi bua kuikala ne lungenyi lua buena lua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t Uvókuna byuma bibote bina bidenga mu myoko basi Kabinda, ubúla babakala i uvúbalala binkumpa i bakazi bangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Kebayukilepo nansha kamo kene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna i bɛ bamanankan ̀ kàlan ? \t mutshigina egi mbawutanga mukanda wene ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t Beke Bianka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ké k'ow sitrò koumò byérò ! / sitrè ! \t kanshuu.la kanshui.la kanshiu.la kanshuj.la"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi kelenpe bɛ u bɛɛ kun na. \t Bukalenge buonso butu amu ne mfumu ku mutu kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tifhim koura 5ir minhom ye5i inti ??? \t Sashimi Ika (5 Pzs.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu tòòròlen tun bè jinèw fè, olu fana kènèyara. \t Vayi bo bamvanga mawu bawu batombanga ko kufuisa zitsoni khomba beni, diawu bankolukilanga va kibuangu kikhambulu batu bankaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 20:18) A'y'a to Bibulu sariyakolow ka aw ɲɛminɛ ni aw bɛna latigɛli nafamabaw kɛ ɲɔgɔn fɛ. - Ntalenw 8: 32, 33. \t (Nsumuinu 20:18, NWT) Nulekele mêyi a mu Bible anulombole mu mapangadika a mushinga anudi nuangata pamue. - Nsumuinu 8:32, 33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Mmunyi mudi Nzambi umona mvita lelu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ichi wa, ni wa, san wa, yon wa \t Yuan, Minyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakim - wala, wala.mp3 \t Hai mua mua.MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la. \t Nebukadineze Adiele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Luampa Mululumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(aji wach 3rafti ba3da chkoun moulat taswira?) \t (my bike makes 60 hp?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Bible udi wamba ne: 'Nzambi wakambila Abalahama ne: bualu ebu kabuikadi bujitu ku mêsu kuebe, bualu bua nsongalume ne bua mupika webe; witabuje mêyi onso akukuambila Sala, umvua dîyi diende, bualu bua tunkanunuina tuebe netubikidibue mu Izaka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Kunmabɔli jo bɛ a fɛ\" \t \"Dibishibua dia bantu ku lufu ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ngakyelɛ manle Dwosaya honle manle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 6) \t Batanga ba Jehova ha ba zina-zinangi ku tusa batu ba bañwi (Mu bone paragilafu 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t Nunku kabatshiena kabidi babidi to, kadi bakadi mubidi umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41Piyere x'a fo a ɲen xo: \"Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?\" \t 13 Yeye wakabakonka ne, Kanuena bamanye lusumuinu elu, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo wa 7 uya too ne mua ngondo wa 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jodi ye jodi na jaaye todi \t Rab ne banayia jodia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Taara ika fô dowso ou yè \t bim bam bidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô miracle ! ô don inattendu ! \t wakatteru wakatteru aizu de don!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faye fang kaew jealous \t subete wa anata e to mukau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Bible unena'mba: \"Mulunda usanswanga mafuku onso nyeke, mukimonya-malwa wilombola bu-mwanabo.\" - Nkindi 17:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛlɛmaw jamana ka fanga siratigɛ fɛ bɛna tuma dɔw la ni faaba kura sugandili ye. \t Imue misangu majitu etu adi mua kushintuluka bua mapangadika atudi tuangata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma. \t Kadi midima ya meshi a bu muntu kayakamanya bukenke ebu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t Kenisha Bonsu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Yezu wakamuambila ne: \"Bua tshinyi udi umbikila ne: muimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ yelɛma kulo bɛ mbusua na bɛdi bɛ hu mɔ eni. - Taetɛse 2:4, 5. \t Bakaji badi ne bua kunanga mêku abu ne kunemeka babayabu. - Tito 2:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t Mulume na mukashi mbalombene kupeta nkalakashi kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bɛ na yan sisan \t bena to sasan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t 16 Bualu bua Nzambi wakatamba kusua ba ha buloba, yeye wakabaha Muan'andi umuehele mulela bua muntu yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né fanan ti mousso blakoro yé dê. \t King Hamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Jessia Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 A ka kuma tolen tè aw kònò, katuguni a ye min ci, aw ma da o la. \t 38 Kanuena ne dî diandi dishala munda muenu, bualu bua kanuena nuitabusha wakatumeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Jɔn ye kɔgɔji suma a tigɛ la? \t Anani badi biakupelaahi Efile Mukulu teku Mufubo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jakakina cèmisèn u fo, u ni baara bè \t Kalumbandyaku, yaku kumpala ne mudimu webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Mmalongesha kayi audi mupete mu tshilejilu tshia Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mais c kan c'est kan ke tu le fé ??? \t F Bibbidi Bobbidi Boo Q ???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ya kelkun kelke part ki a ses yeux tu est parfaite!! =P \t mmg malu la muka dia masa tu oshin~!!:p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Di-intu Biku Bunsu Petara,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔnɲa ni jɔnjago jan o jan kɔnnen don. \t ba bupika, kadi i Hakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Bualu ebu budi butulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Ngakasambila bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Cidenw kòseginna Yesu yòrò ka u ka ko kèlenw bèè lakali a ye. \t 30 Batangadiki ba Yesu bakadisangisha kudiye, bakamuambila malu onso akadibo benza ne malu onso akadibo bayisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bèè tun ye tulo ye, mògò tun nafènw suma mèn cogo di? 18 Nka tiɲè la Ala ye farikolo yòròw bèè kelen-kelen kè farikolo la ka kèɲè ni a yèrè sago ye. \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne: \" kadi katataka, Nzambi wakalongolola bitupa mu mubidi, tshitupa ne tshitupa, bu muakasuaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka Samori sô gyô-u ra ni sàni ra. \t Ne kadi, wadi mwine Samadia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ saraka ye janko k'aw ka hakɛ yafa daali. \t 22 Nunku kudimuna mutshima webe, ulekele bubi buebe ebu, ulombe Nzambi ne bumue neakubuikidile meshi adi munda muebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mé bè tako'vwé ni né na \t wakaandamana kupinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t bulelela, ndi nuambila ne, Nenumone diulu dibulula ne banjelo babanda bahueka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last Post Lost Key - New Composition \t Wakabunga - Mapia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ. \t Anka, Nowa baadi mukushe bana baaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t Udi mutendelela ha 'gushiya Diabulu,' nu gukatula mayilago malamba agasue abatele Satana. - Hebelu 2:14, Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kounna néftakhrou béli kawna omma kérima, \t Makoto Asashima;Koji Okabayashi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo. \t Katshia bipata Satana ne bademon bende mu diulu, kudi makenga a bungi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ mɛnnu saani wôlu tɛ foye kalama, élu tɛ kô ɲayéla. - Ekleziyasi 9:5,10, NW. \t Athu agufua ajiile gutumona ndo nga guvua nga gutshita gima gingoshi ndo. - Mulongeshi 9:5, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Du par yè min yek yè te. \t Pabi ebu ki mbualu budiye umbukila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: babe san ka \t Come: Meme Tatane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Unvua dî dianyi, witabusha wakuntuma, udi ne muoyo wa tshiendelele, kena ulua ku tshilumbu, wakumuka mu lufu, wakubuela mu muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli oni paai ni (buɣum maa gbini), ka bɛ boli o yiliŋ maa nudirigu zuɣu, luɣushεli polo din mali alibarka, ka nyɛla tia gbini: \"Yaa nyini Musa! \t Be tamoata Nanaranga ditabatabai dimuamuadi moarunga, Iuda tamoata nedi bibia be tamoata* Moses Mata ne disulesuletaki nge dipura be dikabuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kon koun kap! \t Bidi Bidi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t lidimu la tladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t iebe luisa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "teya sidali2000 kouceila \t Zamena do 2000 kubika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Basalakaw kùnkolo ka kùnba dɔɔnin, u fàri laàmanen dò, 'sèn naani B'u la kὲrɛ fὲ, kukalajan 'fana B'u la. \t 11. demone, wakaba supa no gyunyu wa amari yokunai desuyo. senshyu wa wakaba de kaimashita ga, oishikunakatta desu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t 5 Lelo kemuvulukilepo amba ponadi nenu nadi nemulombolanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Tubandaulei'mo bidi bintu bisatu mu buno bubine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t Mulwanyi wenu aye Diabola upitañana nobe bokwe ubuluma ubena kukeba wa kuja.\" - 1 PE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'tugurura n'ga kalan kɔ ka taga kɔnɔna la ni n'ye ɲɔgɔnn famu don kelela. \t Ngakatuadija kulongolola ngakuilu wanyi ne kutukija bua tshikadi mfika munda lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U nana ni dɔ ye, masakɛ ka wari talan waa tan juru tun bɛ o la. \t Bakamutuadila mupika kampanda uvua ne dibanza diende dinene dia ntalanta binunu 10 [anyi ndenaliyo miliyo 60]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qui est tammy faye messner ? \t Bayi Muka Merah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soweli: soweli ni li sona pini \t Samuel Mbangula Tshifunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'deye mané ka , louga (senegal), 11 ans \t Lamine N'Diaye (Senegal, Mazembe Lubumbashi) 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Bike Yoke 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakoum dinii koum wal ya diine! \t Ngoyong malu dini!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t udi - sindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarikoun tawil: \t Diambu dia nditukulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la. \t 17 Ne kadi, udi kumeso kwa bintu bikwabo byonso kadi kupityila kudi aye bintu bikwabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Woy kène momou ko, fèthieu kène momou ko, wayé yonou mouride amna borom. \t 30 Yeye wakabambila nunku, bualu bua bobo bakamba ne, Yeye udi ne nyuma wa bukoya munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ mɔgɔw ni baganw faga. \t Wādi nkuma-bibi wādi upoya ne kwipaya banyema ne bantu bene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouma ma fô ka fô ka fô \t ka isa kayi Magana ba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vendo fanali mini moke californian \t ilayankudi to calicut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "law ckgu laky yg len... \t ne legenda -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t 8 Meji atu alamakaja dimanya ne dijingulula dia mianda ne lungenyi bua kushishabi kuenza bualu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɛna mɛnna butun a dina tɔrɔya bɔ dukolo kan, mɔɔ mɛnlu yé tɔrɔya lala dôôlu kan a di wôlu halaki. \t Ne kena mua kukuatshila ba ku bantu ba tshisamba tshiende lukuna bua malu onso mabi akamuenzelabo, udi ubapesha, ne misangu yonso muaba wa kumudilu mu diunvua dia lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Litt: (si j'avais su) né ká kɛ́len bɛ́ɛ tìn-kà-dɔ́n bɛ́ ń ná je regrette tout ce que j'ai fait. \t Mu dinda mvua ndienzeja ne muoyo mujima bua kulekela bionso bimvua ngumvua abi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni dpt dari only beauty \t Mujhko jaata beauty tu ke badi badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sala la wolo dia salɛ anto akina ɔlɔlɔ. \t Kadi waāninye ne ngikadila mikwabo miyampe mpata yādi na Sala - ko kunena amba buyampe bwa mutyima bwine bupityile buya bwa mpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sore wa tentou shi, sora ni kagayaku, \t muakunsua Tatu, shalai mu dinanga dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kati Legnini \t mu kusamba;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou ni ka suru ki ga areba \t balua to agra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bot ba bè bilé, mekòk, \t Nkula belomba ben'enene ben'anto baonsamanya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamroiung jamroiugn jamroigun jamroignu jamrouing jamrouign jamrounig jamroungi jamrougni jamrougin jamrogiun \t REPUBLIK Buat Ku Abadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yoro fun ye ye yɛɛ yaga wì ye fanla wi le? \t Kadi mukele wowu mujimije bukole buawu, nebawutuishe ne tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Muntu eu uvua nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa kelen b'i son ali bii !!! \t love ya ! mua mua!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonnet rayé bébé garçon _ Jacadi Paris \t Bansha - bansha Parish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ade, Alla si wo lafili ka wo ladon nyahanama rɔ bawo kabana koe minnu bara kɛ wole tɛma, ni wonu kɛra Sɔdɔm so burɔ nun, a ye nyɔ nun ha bi! \t Batu baba zingilanga ku Sodoma ayi divula dinkaka difikama baba tedilanga Ngomola, baba mavanga mambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye? \t 'Mupika wa lulamatu udi mudimuke' nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔnɔna kumaw bɛ ɲɛfɔli kɛ bonya kan min tun dira hadamadenw ma ka ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o tiɲɛna cogoya min na kabini fɔlɔ-fɔlɔ, ani Alijɛnɛ bɛna segin kokura cogo min na. - Jirali 21: 4, 5 kalan. \t Udi uleja kabidi muvua bantu bajimije diakalenga dia kusomba mu mparadizu pa buloba anu ku tshibangidilu, ne uleja mualua buloba ebu kabidi mparadizu. - Bala Buakabuluibua 21:4, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t kakashi nan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rayé écru , rayé bleu, rayé rouge \t ... Tshishiku, Eugene Tshisumpa, Kalala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Waboda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don tɔw la, a tigi bɛ se ka a yɛrɛ sɔrɔ dɔɔni dɔɔni. \t Mu bungi bua matuku, bidi mua kuikala bimpe kumuambila malu ku kakese ku kakese ne budimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t aye wanenene amba: \"Nkikakushiyepo nansha dimo kadi nkikakwelapo nansha dimo.\" 6 Amba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Kanuikadi nufiikisha bana benu munda, kadi tungunukayi ne kubakolesha ne mibelu ne didimuija bia Yehowa.\" - Efeso 6:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Carl: Lui est yé tata, pas elle. \t Name: Udi Udi Chayi Ghata.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakew, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne koson, olu na u fɛnw ɲɔgɔ kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la. \t Muntu yonso udi mushiye nzubu anyi bana babu ba balume anyi ba bakaji anyi tatu wende anyi mamu wende anyi bana bende anyi madimi ende bua dîna dianyi, neapete bintu misangu ya bungi menemene, neapete kabidi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa? \t 3 Anka Pita bambile'shi, Anania, kukini Kafilefile bausha eshimba diobe biodiakudimba Muwa-wi-selele, na biodiakwibambila kipindji kia mûlo wa kibalo ? 4 Pabakidi kishale, takibadi kiobe ? pabadi namu kibaudiswa takibadi ku mwanda wobe nabene ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kònò ka sigi a kèrè fè. \t Yeye wakasengelela Filipo bua kubandeye ne bua kushikameye n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Yesu ye o dɔn tuma min na, a bɔra Jude jamana la ka kɔsegin Galile jamana la. \t wakumuka mu Yudaya, wakahingana mu Galela kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layirikura _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Mambila Du Nouveau Testament (Dramatisé) - Mambila Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dia yg drive, so fa ni follow jer lah.... \t Baese, Shalonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bosan pulak ye dak? \t Hapekebende Pulak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow dah ye kak \t Shalonda Kakeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Raja Wakanda Mualaf?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An fana bè taa i fè.\" \t Diandamuna diende didi ne: 'Ndi musue bua tunaye nabu ndundu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya \t Happy Mubanga Nkunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔgɔ ma wari bɔ k'aw san k'aw kɛ jɔɔnw ye, \t mwakudilwe ku bubi kemudi bapika ba Leza, mwangulanga bipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu ye maa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe fanra ti kanni nari gbegele. \t Wālongele myaka mivule mu kino kifuko kibi! * Kadi Yosefa kādipo uyukile shi ukakutululwa nansha kukutululwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Budi ditabur jasa dibela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ao thun su kien da nang \t Nkebajimuneko babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé di ho! tw lenfan là! \t Ketuk Nurani, Ayo Bantu Bayi Mysha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eglizi kelen bɛ yen. \t Lelo kudi enka kipwilo kimo kete kya bine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t ok soni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t 22Yino myanda yoso yibakitshinwe mu kukumbasha eyi dia Yehowa dibatemukile kwi mutemuki'shi: 23Talai, mukashi ki kamame akayimite efu, akatande mwana mulume, abakamūdike eshina dia bu Emanyuele, nyi nkuhatula'shi: Efile Mukulu E n'etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Nngikadilu kayi ivua nayi Yezu ivua yenza bua bantu bikale baya kudiye? - MATAYI 11:29; MÂKO 10:13-16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t nedumudi to tata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t Dinanga dia Yehowa bua bantu bende (1-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ to ka baaro kɛ ni cɔsi mɔgɔ tɔw ye ninsɔndiya la. \t Nandi wutatamana kuba kamba ba kikulula ayi kusadila bankaka, mu khambu vingila bawu ba basadila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni i tag ni sile follow ye \t Latesha Siluis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. \t kabidi, nempingane kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Bakadi bapatule mukanda eu miliyo mitue ku 200, mu miakulu 256."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛw bɛ girin, ko wari ! \t Kudi da saawu paata ho!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'aw y'a sɔrɔ o bɛ a la, aw bɛ sinji bisi k'o d'a ma kutu la ani kɛnɛyaji fana (sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ). \t Talayi kitundwilo kyanukamono: Anukasangana mwana abadi bapombeele mu tulamba, bamuladisha mu kidiilo kya nyema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru Duman banbali bè a fè k'a fò dugukolo kan mògòw ye, siyaw bèè ni bònsònw bèè ni kanw bèè ani mògò sifaw bèè. \t Mikenji idimu ne mêyi manene bidi bua bantu ba mu matunga onso, makoba onso, bisa bionso ne bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haali uŋɛndun ya cincinm, kí lá baa fɛnfɛnnɔ, nib ŋa laan jin' i ya jɛnd ya bol, ka ji lì li ji yɛ̀ fiebu. \t Nanijba kuna narri yanyba, narri ngiruka durriykanyi nangangi yuwa Kudkanyi, baki miku narrimi mili nulijba nanganginkanyi Kunybanyi Ngarndunyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigiɲɔgɔn min yɔrɔ ka surun, \t Modisane Makua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t \"Leza uyukile amba . . . meso enu akapūtuka kadi mukekalanga pamo bwa Leza, mukayuka biyampe ne bibi.\" - Ngalwilo 3:5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka minfɛn di a ma, min bɛ farikolo nafa. \t Neakusambaku pebe muudi ujinga anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa agɔnwolɛma kpalɛ nwu bɛ nwo a bɛtendɛ anzɛɛ bɛdua moba, e-mail, video, anzɛɛ kɛlata zo bɛtendɛ fane dɔɔnwo. \t Bantu ba bungi batu banange kuyukila ku Enternete, kutuminangana mesaje anyi kukeba bua kumanya ngumu mipiamipia nansha bipeta bia malu a manaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mansi jani _ mansi jani New Projects \t balu _ balu New Projects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "GA ni khas tuk sapa yg ade fb... \t 40 € ne muaj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a pè sɛwɛɛlɛ torogo ye yeri ma yo woro wè pe yɔnlɔgɔ. \t Uvua ne tshibuikidiji tshikole tshia or tshikale ne bakeluba babidi batangilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munfe ra Samuweli findixi misaali fanɲi ra won bɛ ? \t Yoosefe mmulekyele ba nfumu ba bifuko kileshesho kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu pe m'expliké commen tu fé ??? \t cendole tuku ne neng ndi????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Ayi wunkembisa Yave Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Pamvua ne bidimu binayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?\" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii. \t 42 Nzambi wabafila nima, wabaniokuna mu sadila nkangu azulu, bonso bwasonama mu nkanda wamimbikudi: U nzo a Isaeli, kadi mu makumaia mamvu mu nsi yankatu luaneti nkailu miamponda evo nkailu miankaka miazikwa kwa mono e? 43 Beno luabonga nzo yangoto ya Moloki ye mbwetete anzambi Lefani, i bifwani biluavanga, mpasi luasambila bio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bad boys, bad boys, watchu gona do... \t babies....Audi makes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t 1Kumatalikilo Leza wakalenga ijulu anyika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Abalahama nandi wāitaba'mba: 'Vidye Kalombo!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan. \t Kadi tshia kupikula natshi bantu katshiena tshimanyina apu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t Bu mukadi Yezu Mfumu, ukadi pa kuenza mudimu ne bukokeshi buende bua kujikija makenga ne kubutula badi baakebesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Ste jeu la yé cancer \" \t \"Mbiffe\" by Lokua Kanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"mdahalo yesu ni mungu part 03 0f 07.mp3 \t Jesus Mmanu Anu I mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Ntshiamu tshia kuenza natshi makebulula mu mikanda ya mu miakulu mishilashilangane idi Bantemu ba Yehowa bapatule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la. \t 24 Nunku Simona Petelo wakamuloba, wakamuambila ne, Utuambile udiye wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t kasa, Aloni Musoke, Ashe Musoke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ele fana ka o sɔrɔ, i bɛ o kin o senju ra.\" \t Nansha wewe muikale mu nsombelu mukole, meji ebe ikale matume kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t batua, batum, batum', batumi, batumm, batumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzulolɛ hanle Filisitiama na bɛ muala bɛnriandile. \t Ke buôwa kukuata bena Peleshete, kudielabu mbilu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunu wulafɛ, a tun bɛ mun ne kɛ la kɛnɛ ma ? \t kanashimi wo umi dasu no ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Udi Aharoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Tosale dia nkeketsha diɔtɔnganelo daisaso la Nzambi oko wende Ombishi a Woke ndo Okokedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sè ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Kudi nagariMuna ma'amala ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ade, a a yɛtɛ nii sare fima nɛ faxɛ ra a xa fe ɲaaxie ma! \t Mamuma aa, Mukelenge nkayende udi usanka bua kuapatula mu nsombelu wa bantu bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walisa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o kan, an b'a ɲini i fɛ i ka nin yɔrɔ in wele walima ka sɛbɛn ci a ma: \t Bua kumanya malu makuabu, udi mua kubikila anyi kufundila Betele udi utangila mudimu mu ditunga dienu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Ntshinyi tshitu tshienzekela muntu padiye ufua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye aw hakili to a ka ji minta, ɲɛgɛnɛ kɛta ani banakɔtaa hakɛ la tile kɔnɔ. \t a kunua, wewe wakadi kumulomba ne yeye wakadi kukuha mai a muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé merci \t Lakiesha Luse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t Yudi Muster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan. \t Yehowa wakatuma Muanende wa mushinga mukole pa buloba bua aledibue bu muntu mupuangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Rokia yé dònkili da\"!* \t Riku Nakashima GO >>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Titre traduit: Kumo desu ka nani ka ? \t Tag: Nganyi wansamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la. \t 61 Na Madia a Mangadala badi kwakwa na mungi Madia, bakwete kushala ku mpala a kilele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bua tshinyi katuena ne bua kutshina buluishi bualuila bantu ba Nzambi kumpala eku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye.\" \t 28 I bine nemulombola'mba kudi bamo bemene pano'pa kebakafupo poso'nka bamone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t \"betul. jom buka peta UK\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Farah Alamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t 'Bantu badi Yehowa muikale Nzambi wabu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nanti lady wat ye kelly.. \t Suena Katie Melua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ala bè sanfè \t N'ebe kasi elu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ k'a ka nakɔ sɔn ni nakɔsɔnnan kɔrɔman ye \t munda muandi kabidi, neamutumbishe lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "new balance niña baratas,balance niña baratas \t NEW kids balance bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Muy buena 3,2%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so ina ani ni cya.. \t udi tatu wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma le scene non scendo gnè gnè gnè \t Scene Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tìgi Wulila ka Bɔ Hɔrɔngo ka Nà Kɔ̀rɛ Sìgi. \t Nao wakamuacha, wakampa kisogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 N'i bɛ ka dɔ fara i ka dɔnniya kan Bibulu ko la, mɔgɔ ŋaniya ɲuman tigi dɔw bɛ se k'a gɛlɛya i ma ko i k'i ka Bibulukalan jɔ. \t 22 Kadi wamanya ne: pawikala wenda ulonga Bible, bantu bakuabu ba muoyo muimpe nebakuambile bua kulekela kumulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Tala gishina Nzambi wanago gutegelela isambu yagasue, luholo tudi naye gukombelela, nu ndaga tuajiya gukalagala ha gusuena hehi nu Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t - A Du Sang Muana Nzambe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a flancɛ man jan ka bɔ yan ka taa Abkjan \t Distance From Nadikudi To Abgila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo ni kô gbɛrɛ fɔla wô kɔa, sɛbɛ mɛn bɛɛ yé Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan ani a kɔnɔkôlu bɛɛ yé \" Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \" la baara kɛni lé di. \t Enati ti ba sa sudikisa ko, muna malongi ayi mambu moso maǹkaka madi muawu ma twadusulu mu dyela Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibn Khaldun tun yé mirikèla sangatigiba yé hakilinamiri kokôrôw okùmù kônô. \t Isaac Newton uvua umue wa mu bena sianse banene ba katshia ne katshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la. \t Bipungidi ebi mbilongolola kudi Nzambi peshi kudi Muanende Yezu Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A salen kɔ, minu nara a nɔla ye mansa tɔgo ta k'u jɔyɔrɔ jira sigida la. \t Pakakumbana tshikondo tshivuaye mulongolole, wakaleja bukole buende ne bukokeshi buvuaye nabu kudi Palô muena mutu mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Pe atye ka twali ni icit i rok mo ma jone loko leb ma niaŋ iye tek. \t 12 Fuanyikijabi ne: udi musombele mu tshimenga mudi bantu ba bungi benza mudimu mu tshiapu kampanda tshinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'né yé ba ka dje ni oyé \t Nanku pamvua ndua, mvua mua kuangata ne makasa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaga ka ye Samari tara ca ka ni! \t Pa kwenda, wakapityila mu bulolo bwa Samadia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Amina Abidi (aminaabidi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛkulu ɲɛma bɛ jɛkuluɲɛma 27 in na. \t 133:1) Bena mu Kasumbu kaludiki batu benza kabidi mudimu mu komite mishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "svetlana toun toun \t Aleshia Slone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "le khalif de koulikoro wala? \t dia kat ne skunk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa so'. \t ridi didi dudi\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye. \t Nuenu ne bilumbu mu dibaka, nuditatshishe bua kuenzelangana malu ne dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Na mu keli e bɔnsɔɛ xa ma, \t 35 Kadi kyolwa pa koloba mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ko min bɛna kɛ Yesu la, a yɛrɛ ye o bɛɛ dɔn, a taara u kunbɛn ka u ɲininka ko: \"Aw bɛ jɔni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarɛtika.\" \t 4 Nunku Yesu wakamanya mafu onso akadi alua kudiye, wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane? \t Kanuena bunvue bimpe tô ne katataka, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ sisan, olu b'a jira ko Ala ye waati min boloda o surunyara. - 2 Timote 3: 1-5 kalan. \t Malu adi enzeka lelu, adi aleja ne: Nzambi ukadi pa kujikija ntatu eyi. - Bala 2 Timote 3:1-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djounai, dojuani, djuoani, djouan, djouania, djousni, djouano, djouanie, djouanii, djouanio, djouanni \t Johanson, PaulaJohanson, Paula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ye bɛ sie ahane; yɛ bɛ nwuanzanwuanza.\" \t ^ Nansha'mba \"Wibatūle pafula; Wibekadije bajila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2 bakabikila Yesu ne bayidi bandi ku dibanji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn. \t 27 Kibumbu kikata kia bantu babamulondele, na kia bakashi, babekupile biadi na babamudidile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman latè-a ké roudivini roun paradi ? \t Baka-Updates Manga - Parade wa Doko e Iku no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Kisɛ dɔw binna dugukolo ɲuman na. \t Ndekelu wa bionso, amue mamiinu akamata pa buloba buimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Nyamenle] liele Lɔɔto mɔɔ le sonlakpalɛ na menli kpamgbanvolɛma ne vale bɛ adwɔmanebɔlɛ gyegyele ye la.\" - 2 Pita 2:7 \t \"[Nzamb] wamukamunina Lot, muntu utentamina, wanenganananga mulong wa usund wa antu ayimp.\" - 2 Pita 2:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ba yadi balay barzo dayki haw kor bi wazo \t mbuka bangu unko mikolo minso bakasanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hu tu tu tu manna dey \t kudi manu kendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t 67 Yesu wakakonka bayidi dikumi ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Bua tshinyi bantu bakuabu batu batshina bua kudilambula kudi Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah do sanga ni togo mi bé n'la bi \t Dizu dia Nzamb Diakasikesha Yitiyij Yau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bari, o b'i don hakɛ la. \t eu kuakua sin. compl."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenle ko nɔɔzo, Nɛbukadenɛza hanle ɛlalɛ ɛzulolɛ bie. \t L'otsho ɔmɔtshi, Nɛbukadinɛza akɛnyi dɔ dia wɔma efula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2O kɔ, a ye Kayɛn dɔgɔcɛ Abɛli wolo. \t Efile Mukulu baadi mukumine mulambu wa Abele aapela wa Kaayine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ya yé sa wa? \t Udiku mumvue malu aa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan laleli dedi ki: \t Consulenze mutui:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi. \t 50 Kadi meme tshiena nkeba butumbi buanyi; wabukeba udihu, yeye nealumbuluishe bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walakin ana li ghankoun aminat sondou9 \t luke tshimanga ghislain 9 mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 O dugusajɛ, jama min tora ba kɔfɛ, olu y'a kɔlɔsi ko kurun kelenpe tun bɛ yen. \t 5 Mu dinda, bakalua kumona diakamue ne: bisumbu bia bantu abi bivua bibalonde ne buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Saelɛse vale manle menli ne kɛ bɛva bɛzia bɛhɔ Gyɛlusalɛm ɛ? \t Shilusa wape bantu bika bya kujokeja ku Yelusalema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Geheration, Anta yé an bobara yé. \t Ngikadilu eu udi ne bua kuikala tshitupa tshia bumuntu buetu bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "All posts tagged \"dâm ô bé trai\" \t All posts tagged \"Wakayima Musoke Nsereko\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan, \t Penepo Mosesa wakanda monka ku lūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Dwɔn 15:13) Alesama mɔɔ ɛnli munli la bahola ala ɛlɔlɛ mɔɔ Gyihova nee Gyisɛse ɛla ye ali ɛhile yɛ la bie ali ɔ? \t (Yone 15:13) Tuetu bantu bapange bupuangane tudiku mua kuidikija dinanga didi Yehowa ne Yezu batuleje anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sir dex taga san ka ? \t Quel âge a Ken Nkuba Tshiend ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brando ni Teriipaia ka furu sara Zuwekalo san 1972. \t DANIEL NE MIRIAM besongele mu Kweji 9, 2000 kadi badi na būmi buyampe mu Barcelone, mu Eshipanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Ntshipapu kayi tshidibu ne bua kuenzela mudimu ne ngua kuenza too ne dîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sogo ̀ sàn. \t Muntu uvua usama au wakondopibua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔː ô ȯ walk, talk, saw, Paul \t She make it bua, buaka, bua-bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakana tabolo kuraw Gao mara kono \t Tshimi Seshea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Kadi Longest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Nansha nanku, dijinga dia Nzambi ki ndishintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Denbaya ka kunkow bɛ ɲɛnabɔ nɔgɔya la ni u bɛ Bibulu ka laadilikanw sirataama ka tɛmɛ n'u tɛ a sirataama. \t 20 Mbipepele bua kujikija bilumbu bia mu dîku padi benamu balonda mibelu ya mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛlɛfa Yizilayɛma mɔɔ bɛangu bɛ la bɛahɔ Babelɔn kɛ pilizama. \t bawu babutuka bu banata bana ba Iseli mu buvika ku tsi Babiloni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lapela ka Moya ni ka niti.\" 25 Musali a \t \"Shala mutabale mu nyuma, wenza mudimu\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t je ne suis blonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na. \t 9 Pabadi babuku kwi bafwe ku na mashikashika bwè kwifuku dia kwibedi dia lubingo, bamwekyele kwibedi kwi Madia a Mangadala abatushishe'ye bikudi bibi musambobidi munda mwaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haci ye helexi dedi ki: \t ne le gritaba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama bɛ kalali ̀ kɛ k'à to tobili ̀ la. \t Wahanele Adama njila ya gudizudila badesizio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t Meme ne mukajanyi tukavua balekelangane misangu isatu ne tuvua mene tukeba kushipa dibaka.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t dzuwa linkatuluka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛʒili bɛ maŋ' ʒiri ni taali din polo ni. \t Bantu bonsu badi baledibwa badikadile ne badi ne makokeshi amwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À b'ò fɔ dɔrɔn, à bɛ sègin kungo kɔnɔ. \t Kansi, ke bavutukidi muna Ngalili ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ laban taamasyɛn ye kɛlɛbaw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fiɲɛbanaw ye. - Matiyu 24:7; Luka 21:11. \t Mafuku a mfulo adi a kuyukena ku mavita, bipupo bya nzala, kutenkena kwa nshi, ne bipupo bya mbá kadi bileta lufu. - Mateo 24:3, 7; Luka 21:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi ɛsɔfoma bayila bɛ la (22-27) \t Malu a kulonda bua ntendelelu (22-26)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔgɔ fla tɛ dugu in na wa tɔgɔ fla ma Deli ka k'a la. \t Njila ya bungi kayitu ne mêna to, ne nzubu kayitu ne nomba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gni gni gniiii \t Wadi Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini dili - fala \t bikolu - kalmiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t Aakyebe kupasha bantu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow yé mignion \t Mision Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔrɔgɔfɛnnɛ pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ jɛn, \t utsuwa no kata wa duerisuto to shite mijukuna no wa shitteita ga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di? \t Mmunyi mudi Nzambi wenza mudimu ne mushindu udiye 'mukumanye bimpe' bua kukuambuluisha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima u sɔnbagaw, \t ale bebelusului,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Kanyi Moses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma kɔɔrɔ le wi na maa yɔn tɔn, ma sɔgɔyaara le wi na we? \t Kadi Nzambi udi utupesha biabungi kupita bintu bidi buloba mua kutupesha: ngasa munene (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YƆRƆ 08 - Yesu ka saya bɛ nafa jumɛn lase i ma? \t Biena-bualu bia pa tshizubu Lufu lua Yezu ne dibishibua diende - mudibi mua kukuambuluisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t Yesu wāsangwile Lazalasa, wādi ke mulonge mafuku aná mu lufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taara ni ɲaamɛ tan ye ani dumuni ni nilifɛnw ye. \t Bakaya ne tumelu 10 tuambule biakudia ne bintu bia kufila bu kado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude. \t Utu mumanye mêna abu anyi? - Mêna abu n'Yakobo ne Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan. \t 31 Katataka dihila dia buloba ebu didiku; nebihate mukokeshi wa buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi? \t Nsiku mbi Nzambi kavana Adami ayi Eva, ayi mu kibila mbi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi. \t 5 Hashishe yeye wakela mai mu dilonga, wakabanga kuowesha bayidi makasa ne kuakuhula ne dituaya diakadiye mudijingile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Bible udi wamba ne: 'Bobu bakumusha nzambi ya bende yakadi munkatshi muabu, bakakuatshila Yehowa mudimu; ne mutshima wende wakanyingalala bua ntatu ya bena Isalele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga Eli yɛlɛla fɔɔ Karimɛli kulu sanfɛ, ka ta'a kunbiri gwan k'a kuun don a kunbiri furancɛ la. \t 6 Bible udi wamba ne: 'Eliya wakabanda ku mutu kua Kâmele; wakinama panshi, wakateka mpala wende pankatshi pa binu biende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ). \t (Tala kishinte kibadikile.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mon manager ! \t - Bakabakashiino!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fana bɛ se ka kɛ ka kɔnɔɲama kunbɛn. \t Tudi mua kuamba ne: uvua munyingalale ndambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, diɲɛ bɛɛ taalen filɛ a nɔfɛ!\" 20 Mɔgɔ minnu taara Jerusalɛm walisa u ka batoli kɛ seli tuma la, Grɛki dɔw tun bɛ olu cɛma. \t Munkatshi muabu muvua bena Greke bavua balue bua kutendelela mu tshibilu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Mashudu Netshineulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de bɛ ka kɛ dimi gɛlɛn walima bana dɔ sababu ye. \t Kitatyi kizumbija muntu mutyima bipitepite pa makambakano nansha kutyumukwa mutyima kwandi, kino kibwanya kumuletela kyaka kikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéko yé fo ban! \t - Jebem mu muku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ ka kɛ Nyamenle Tumivolɛ Bedevinli ne ɛngyia duma titili bie la bu bɛ nye gua daselɛ mɔɔ kile kɛ ɛnee Nyamenle duma finde ye Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle nee mɔɔ bɛbɔle nwolɛ bane kolaa na Kelaese ara la anu. \t Ne bikala Nyuma wa Nzambi kena ûjadika, mbua muena kuitabusha yonso ateke dina diandi pa muaba wa dina dia Âkiko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Atchan yé bé dona ! \t Badi badi baatien!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Ne tshipa itshishteu tshitshue ne e uihtakanitsh (mishta ashini) eku tshi ushtakanu ne aimun ne nuhtshish ka ishinikatetsh (Mistissini) kie peikuan (Mistassini)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye walaka nunu fili k'u ci kulu jukɔrɔ. \t Ndo ba pisila mu ngumba! 😂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yù sinuítì ku, taliák ku ta taggiappâ yù taggitádday,\" kun na. \t Yehowa uvua muambe ne: 'Muana wa mukaji neakuboze ku mutu kuebe, ne wewe neumusume ku tshikankanyi tshiende.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Ngayi ngim kana minmi kinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamɛya ni kerecεnya de bɛ Sεnw flala. \t Bendeji ba Kiislamu ne ba Bipwilo bya Kine Kidishitu nabo batūdile'mo kikulupiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t Are you Jibikilayi Ngoyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fanga dɔgɔya ni ɲɛnamini, dibi donni ɲɛ kɔrɔ; \t Wakenza luendu lule, mu mîdima ne bitotshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Gilbert Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 I binebine nemulombola'mba, Yewa wivwana kinenwa kyami ne kwitabija yewa wauntumine udi na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i \t Pautu musue ne: muntu akumanye, kutuku wanji kumuambila dîna diebe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Bodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la cara idop yg sbnr... \t Mmmm buen dia bbs..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban. \t Vayi zikhomba zitu batatamana bakuikama kibila baba kikundi kingolo na Yave ayi mu bawu na bawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabiyé nifagné djé \t Muy bueno Nefilebata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Kadi sadi gali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t ino belombole bu bantu bakulupilwa mu byonso, amba banengeje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnva nwo kɛ bɛ adwenle nu ɛbuke na bɛlɛ tumi kpole la, tɛ debie biala a bɛkola ye yɛ a yɛɛ tɛ debie biala a bɛze ye a. - Mateyu 24:36; 1 Pita 1:12. \t Bamwikeulu nabo badi na mikalo nansha byobadi na ñeni mivule ne bukomo bwa ku mushipiditu, kadi kudi bintu byokebabwanyapo kuyuka. - Mateo 24:36; 1 Petelo 1:12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi. \t 20 Penepa dyuba ne nenyenye byokebyamwekelepo mafuku mangi, kadi kivula kikatampe byokyadi'nka kitupukumina, ku mfulo twaanza ne kujimija lukulupilo lonso lwa kupanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t Mage Yalu Malu (2016)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ kasi la mun na - Vous êtes en pleurs, pourquoi ? \t 15Ndi mini u tshi lilela mbonzhe dzau,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tùn bɛ taa sugu la. \t Mvua nkuluka misangu ne misangu mu buteyi ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye ati a bɛvɛlɛle \"Photo-Drama\" fofolɛ ne mɔɔ bɛyɛle la \"Creation Drama\" la. \t Nunku mushindu wa diyisha eu wakatua ku ndekelu, mishindu mikuabu bu mudi \"Foto-Drama wa bufuki\" yakatungunuka ne kupatula bipeta bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelena davýdova yelena fírsova yelena katina yelena lev \t Comment by kayla yvonne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "â ¢ Last post by: megahakan \t Last post by Meshindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Page créée avec \" \" 'Alimankɛlɛ fɔlɔ \" ' daminɛna san 1914, a banna san 1918. \t 11 \"Nshikidilu wa ndongoluelu wa malu\" wakatuadija mu 1914."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awa ye nin hakilina de faamuya. \t Kwisamba bidi namino kulomba kulanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Yesu gi tɔgɛ sa mɔ-akasɛbo mɔ yɛɛ, \"N kya tɔgɛ mi‐i sa fɛye yɛɛ fɛꞌ mɛŋ sa fɛꞌ suiili kyu lii fɛye-gɛkyena dɔ ilaa tirisɛ so, fɛɛ ilaa ibonoana fɛ laa gyi abɛɛ fɛ laa kyu gyanꞌ fɛye-nyoro so mɔ. \t Mpyeele nkwakula shi: 'Yesu e mwiyilu binobino mushale ku mboko ibalume y'Efile Mukulu, na bapongoola kikudi kiselele kibaadi mulee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi ne muoyo wa tshiendelele, nemubishe dituku dia kunshikidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6, 7. (a)?Ngue ti yɛ Bɛtleɛmu kɔlɛ'n timan pɔpɔ manman Mali ɔ? (b)?Siɛn'n mɔ Mali o Zozɛfu i bo'n, ngue yɛ ɔ kwlá yomɛn i kun kɛ laa'n sa ɔ? \t 6, 7. a) Bua tshinyi kabivua bipepele bua Mariya kuya ku Betelehema? b) Bu muvua Mariya mukaji wa Jozefe, bualu ebu buvua bushintulula tshinyi mu mapangadika ende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YAY 11:10 _ Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to.\" \t Kadi muntu yeye wenda butuku, udi utetuka, bualu butoke kabuena munda muende to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: \"Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ.\" \t Mukalenge Solomo wakamba ne: 'Muananyi, umvua diyisha dia tatu webe, kupidi diyisha dia mamu webe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Demas farala ne la, k'a masɔrɔ nin diɲɛ kow diyara a ye. \t Dema mene, wakamulekela mumane kusua malu a pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le schéma est fini ? \t KuSuka dia tapi dia??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé pioupiou, je te l'ai envoyé !! \t Mu bueno, mu bueno, si señor!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "52 Yesu y'a fɔ o kalanden ye ko: \"I ka npan don a tan na, k'a masɔrɔ minnu bɛ npan ta, olu na halaki npan fɛ. \t Bena Kristo bonso badi balonda mukenji udi mu mêyi avua Yezu muambile Petelo aa: \"Pingaja muele webe muaba wawu, bualu muntu yonso udi wambula muele, neafue ku muele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Kadi bobu bakumbuka mu tshimenga kabayi benze nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala Eli ka waati la, Israɛlkaw caman tun bɛ Jehova bato wa? \t Bantu ba bungi ba mu tshikondo tshia Eliya bavua batendelela Yehowa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t femme mukaji mukashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barakɔrɔdimi bɛ muso minnu na. \t bakabakashii budala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonne anniversaire, yéyé ^^ \t Diledibua dimpe (happy birthday)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talatyo talyaot talyato talyoat talyota talytoa talytao taloyat taloyta taloayt taloaty \t Mibelu ya Kankenene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t ne budi menya 48"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye. \t Yezu wakamba ne kanyinganyinga ne: \"Yelushalema, Yelushalema, mushipi wa baprofete ne muashi wa badibu bamutumina mabue, mmisangu bungi munyi imvua musue kusangisha bana bebe bu mudi nzolo usangisha bana bende mu mapuapua ende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa la Sérélu la karanbôn dô masɔrɔn \t mu mashinankonka a mu Yudea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8Ala, wili ka diɲɛ mɔgɔw kiti, \t 8 Halueye, neatuishe ba ha buloba bua bubi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh yé yéyé, tralala ! \t Mua! y Mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t bungi ku mesu kuabo, kadi kabakamuitabusha; 38 bua dî diakamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Wewe nkayebe ke udi ne bua kudienzeja bua kupeta masanka aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Dugu kònò mògòw bèè lajèlen tun bè so da la. \t 33 Bantu bonso ba musoko bakunguila ku tshibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MACU 5:1818Tonɲa la, ń b'a fola alu ɲen xo: Jannin sanxulo nin duguxulo xa sanko, haali sariya safedin doxomandin kilin, walla a xumadin mesemandin kilin me bo je, fo kuwo bee xa si a danŋo ma. \t Tala kyelekejo kyaāletele mu Busapudi bwandi bwa ku Lūlu kilembelwe mu Mateo 5:18, amba: \"Mwanda i bine nemulombola'mba i kinengele'ko diulu ne ntanda kupita, ino kadisomo kamo katyutyutyutyu nansha kapindi ka disomo ka mu Bijila kekakapitepo poso bintu byonso bifikidile.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka a na jɔ, katuguni se bɛ Matigi ye ka a lajɔ. \t 3 Ino Mfumwetu aye i wa binebine, kadi ukemukomeja ne kwimukinga kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na. \t umo nansha babidi, amba pa kyakanwa kya batumoni babidi nansha basatu mwanda onso uketabijibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t Meme Quake!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ni dalilu ni jaati tanga kan o be boli imaamu fana kan, sabu min faridayalen do u ka ko la, o ye k'a fÉ, u sigilen do jÉyÉrÉ nunu na ni Ala ka yamaroya ye - a ka se kÉrÉtalen do - walasa u ka adamadenw kanda, barisa u ye nabipuma ka nÉnabilaw ye, I n'a fÉ a be na na pefÉ cogo min na imaamuya bonda kÉnÉ. \t 16 Masonukwa mamonsono mavumunina Nzambi matomene mpe mu longa, mu semba, mu sungika, mu longidika mu lunungu, 17 mpasi muntu wa Nzambi wakala walunga ye toma kubama mu mavanga mamonsono mabiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɔ zanwuyekalo tile 15 la ka s'a tile 31ma san 2012, Ɛntɛrinɛti kalan kɛra Mali togodala lakɔliso dɔw la ni Ɛntɛrinɛti yaalata ye. \t Mu foto muibidi, mu dia 13/3/2000, divua difuku dinene dia balongi ba kumpalampala badi bajikija malonga abu mu Université wa Mbuji-Mayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den tɛ su bɛ kɛ sunɔgɔ la ka sɔrɔ a ma sin min. \t Tatuende Yakoba uvua mua kuikala musombe dilolo adi kayi mumanye tshidi tshifikile muanende uvuaye munange bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan. \t 26 Bakabelela nshobo, nshobo yakakuata Matia; bakamubala ne bapostolo dikumi ne umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la. \t Kubenga kudia biakudia bionso bua tshikondo kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konaa ma yiri wa ki ca ŋga kìla pye ma yin yɔgɔrimɔ ni ki ni. \t dikuama mamuma, yeye neadiumushe, kadi ditamba dionso didi dikuama mamuma yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan lilin _ A Bless \t Kenyi - Awakateko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min ye e ka lafiɲɛyɔrɔ ye. \t Mememe Mememe memme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu koun he tara name \t Nyinenju kayenda ekiaha bakyeta ine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mom fak san 10ayr san \t Anna kuivua 10 min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jenɛse 1:27) O kɔrɔ tɛ ko Hadama bɔlen bɛ Ala fɛ farikolo la. \t (Kibangilo 2:7) Tabaabadi bape adame anyima nya; aye nyi baadi anyima, muntu mulombane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni denso gɛlɛyara dɔrɔn, basi bɛ jɔ. \t Bu mudi miji ishala mibishi matuku a bungi, neusampile kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ kàlan ̀ kɛ don ô don, fɔ sibiri don ni kari don. \t Twi kukimba nsaa ya kumubadika ku namashika, ingi nsaa munkatshi mw'efuku, sunga bufuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Ha bi, wo ma fenfen tara wɛ n tɔgɔ rɔ. \t 24 Tô ne katataka kanuakanza kulomba tshintu mu dina dianyi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ke je suis bo !! \t Meme Meme !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Nuakunvua dî dinakunuambila ne, Ndi nya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ dɔ̀n ̀ fana kɛ wà ? \t pianyi yidain ma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dénbaya wô yé mun di? \t Kadi bobu bakamba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t Nebienzeke nanku bua muntu yonso udi mu diulu ne pa buloba atumbishe dîna dia Nzambi ne adinemeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t wakala diba'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "loy doyé séne nationalité kone ? \t kam se mu mudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ ale barika la, an fana bɛ a barika la. \t byonso bitambile kwadi, ne batwe bene pa mwanda wandi; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t \"Kanashimi wa kurikaesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Mona bimue bilejilu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K: minafanya exposition mule/ \t K: bamuikala bule/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: \" Lasaru bara laaxira [\" faxa ,\" TMN] \" \" \t Anka baadi mupatuule'shi: \"Lazaare mufwe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ì t'an fɛ̀, idem tout le temps an bɛ k'ù damé \t Bikalabi bua kupa, tudi tuela meshi misangu yonso kupeshanagana nfualanga (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Kristo utulombola,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MATIYO 14:1515Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: \"Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?\" \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu kelen ye kisili sira ye... \t Yezu mmusungidi weba wa \"nkaya\" anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...) \t 11 Avril 2012 par lukumuena ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Damasi zuwifuw ye Sɔli fagako laɲini. \t Pashishe, pabuipi ne Pasaka wa mu 31 B.B., bena Yuda ba mu Yelushalema bakateta bua kumushipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien LW ?? \t Bidi Bidi Bon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé dénouw nani. \t Nyi watu bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Pakatomboka Satana, Yehowa wakamuanyishila yeye ne banjelu bavua kabayi ne lulamatu, anyi bademon, bua kushalabu mu diulu bua tshikondo kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niwebinidimin 1p ind; webinidiwag 3p ind; webinidiwaad 3p conj; wayebinidiwaad 3p ch-conj; Stem: /webinidi-/ \t dakaabikishin 3s ind; dakaabikishing 3s conj; dekaabikishing 3s ch-conj; Stem: /dakaabikishin-/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ Hana yɛɛ Pɛnena, noko ɛnee ɔkulo Hana kpalɛ. \t Nansha muvua bayende mumunange bikole, Hana kavua ne disanka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t Bua 15, Bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana siran fara gouè gné \t kuatnye bunyi tu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ele est béte \t mu tadi malam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Bible udi wamba bua Mufuki wetu Yehowa * Nzambi ne: 'Wakafuka tshintu tshionso tshimpe mu tshikondo tshiakanyine, mmuteke too ne muoyo wa tshiendelele mu muoyo wa bantu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Lulama Lusanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò. \t Ke yeye kuambila muena mudimu wa mu budimi bua tumuma tua mvinyo ne: 'Kukadi bidimu bisatu bindi ndua kukeba tumuma ku mutshi wa mfigi eu, kadi tshiena nsangana nansha kamue to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Ne palamudi Žuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "no go mi ma re djagolo ba meniri djigidie, sigidie ee, ee sigidie kobala \t Londega malongo mbamulonguga mu gudibungisa mu hungu, khala gusha mifundunda mu mvutu udi mumona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "image tag: dow jones \t Fotos Lupita Jones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ a bolow ɲɛci dɔn \t la kadi nsa ke myende bininge;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu \t sorry kalo ba comment nda pas pa depe tempat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'aw kɔrɔta kabini aw wololon. \t Tshiakanuambila malu â ku tshibangidilu, bualu bua nakadi n'enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ala ye ni min don an na, keleya b'a la o ni ta fan fè.\" 6 Nka a bè nèèma fara nèèma kan, k'a masòrò Kitabu ko: \"Ala bè kuncèbaaw kèlè, nka a bè nèèma di mògò majiginlenw ma.\" 7 O de kosòn, a' ye kolo Ala ye. \t Lo dibuku di'Esambo, vɔ mɛnyaka dia Nzambi ekɔ \"lokana kɛtshi ndo lokana kandji,\" nde \"hatondaka anto la munga nshi tshɛ ndo nde hatolama kumbɛkumbɛ pondjo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Bobidi Babidi Bum!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fish use bi: ichi bi, ni bi, san bi \t ship: kakashi/mei,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ti yɛ ndɛ nga Zezi kannin'n ɔ boli bla'n i nuan ɔn? ?Ngue ndɛ yɛ ɔ kan kleli bla'n niɔn, yɛ ngue ti yɛ ɔ kannin sɔ ɔ? \t Bua tshinyi udi utangila kasosa kadi mu dîsu dia muanenu kuyi utangila mukamba udi mu dîsu diebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a? \t Aweyi olenda zayila awana besambilanga Nzambi mu mpila yambote?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kûûn tchâma bɛ bɔ sumaya dɛ la. \t Beh tsē tshiú-tshia koh tsē bô,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "...Rabbi ykoun fi elAoun \t Yudi & Eloy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɛsarada la, o ye kalatala 1 ni murumuru 46 ye. \t Lapolo ya mu Kolombi ilombola'mba mu bankunga katwa Batumoni, mudi bakaka 66 ne batutu 34."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Nzambi udi Nyuma; budi bamutendeledi n'abu mbua kumutendelela mu nyuma ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la Sitanɛ diminnenba jiginna wa a y'a daminɛ ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ ɲagami. \t 5Ndi hone diabolo a tshi mu isa muḓini mukhethwa a mu imisa kha tshiuludza tsha thembele, 6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Djè ka fo yé damu yè \" \t 'Sakishayi mikete'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala. \t \"Kokābilapo muntu wa bingojila, kokatongapo mashinda andi nansha dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Le mu Bible mudi milangwe ya ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djilani daoudi \t Bambole Ruvidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ka kalo tena don dibi la tugu. \t mudi ami kakikala mu fukutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma qué yé crois qué \t Mumu ne crois pas ça.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t io mumu mu-, mumu mua -mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Mukunda natshi Nzambi adi nu Ulondegi? | Mene Jia Bonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?\" \t Wowu au newikale mupite midimu ya bupika idibu batukengesha nayi kudi bakatukuata ku bupika eyi anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Succursales de Kananga, Mbandaka, Luluabourg, Matadi, Mbujimayi, Kindu, Kisangani,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dɔn ɲàmakalaya ̀ la. \t Wakamba ne: 'Nenubajingulule ku mamuma abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Nsaa kinyi ibaatukile binfundwe ku mudimba, na bibaadi abipatuula kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "féniksom féniksoma féniksi \t Tyisha Finnila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "happy diwali banner diwali \t Menu midi bonheur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana né gninika kouma magnidé, kouma magni, wa kouma magni dé \t sijavua hatujavua hujavua hamjavua hajavua hawajavua haujavua haijavua halijavua hayajavua hakijavua havijavua haijavua hazijavua haujavua hakujavua hapajavua hamujavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaaw bèè jènsènna ka taa Jude ni Samari jamanaw yòròw bèè la, fò cidenw dama. \t Dituku adi mene dikenga dikole diakakuata bena ekelesia ba mu Yelushalema, buonso buabo bakatangadika mu nseke ya Yudaya ne ya Samalea, anu bapostolo bakadi bashale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dekada ra ka de ka san diego \t Ayisha Diego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la. \t bupolofeto ne ndyukile bifibwe bikola byonso ne buyuki bonso, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t 6 Yezu wakaleja ne: mulume ne mukajende \"kabatshiena kabidi babidi to, kadi bakadi mubidi umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 34 Ndi nuelela mukenshi muhia-muhia ne, Nusuangane; nusuangane bu munakunusua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinɛw bɛɛ kan, ani ka banaw kɛnɛya. \t babidi pamo, webapa bukomo ne lupusa pa bandemona bonso ne lwa kubelula misongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun yomi: yorozu, kazu, ma, yuru \t Next: Sumul karfe bututu casing bututu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sani ka bε yεn ti labi na. \t Ke bualu kayi yeye neashale mujule mutu wende muulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali ni danfara b'u ni ɲɔgɔn cɛ, o man bon. \t Ngikadilu ibidi eyi kayitu iluishangana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalani kaladeni \t numbi kalenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo siɲɛ woloɛula wa?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula. \t Ebiya difuku dimo wāipangula Yesu amba: 'Lelo nkamulekela kufika ne ku misunsa isamba-ibidi'ni?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun /alafa \t Muy buena0%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Nka sòròdasiw la kelen y'a kèrè sògò ni tama ye, o yòrònin bèè joli ni ji bòra. \t 34 Kadi dinga disalayi diakamutua difuma mu lubadi, mashi ne mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balo wali indian \t indian badi mom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou nattara! chou ka han ka toka \t Nunku, ikala ne tshisumi ne nyingalala bua mpekatu yebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Min tè to ne la, o bè fili kènèma i ko jiribolo, a bè ja. \t 6 Bikala muntu kai ushala munda muanyi, nebamuimashe bu ditamba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye. \t kadi, aye ukamutangidila kumeso na mushipiditu ne bukomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen dogokun kono \t tukdi bike week"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t que eu muambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè aw wele ne teriw, katuguni ne ye fèn o fèn mèn ne Fa fè, ne ye o bèè jira aw la. \t balunda; bualu bua nakunumanyisha malu onso anakunvua kudi Tatu wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t nadya mukete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen \t Muanda muteketa kumbusha inayi momumue ne isatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 tube bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amiina.' 14 \"Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana. \t 25 Hanuimana nutendelela Nzambi, nujimishile muntu bubi buandi, binuikala n'andi tshilumbu; nunku Tatu wenu udi mu diulu neanujimishile mibi yenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t dia awesome gila lol!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ni kènyaka fulaw bènna \t Avec Babidi Sama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɛrɛ de bɛ ka siranyaw boyan. \t Bualu bukuabu, dikima diakapingana pa buôwa buvuabu nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pekena ketiow ka \t mu mu pockets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t lelelele meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kofe a labanna ka ke Jamaika ye Britania ka mara kono. \t Kunyima kwa mafuku, nadi mutwele mu mudimo wa busalayi bwa bena États-Unis abo nkuntuma mu Allemagne."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Ntshinyi tshituamona mu nshapita eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Dɔnbaayakɛla caman nana ni u ka sɛbɛnw ye ka u jeni mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na. \t 19 Bena matempu ba bungi bakasangisha mikanda yabo, bakayosha ku mesu kua bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nvasoɛ boni a wɔ zo kɛ bɛbali nɔhalɛ na bɛalie bɛ nwo bɛali ɛ? \t Ntshinyi tshiudi mua kuenza wewe witabuja Nzambi kadi kuyi udiumvua pabuipi nende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'animali yé t'aime XD:lef: \t Dimudikin XL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t Loota badi muntu mululame, na dingi aye na kifuko kyaye abakyengyele ngofu pa mwanda wa myanda ibubi ibaabadi abakitshi kwi bantu bebefunyishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Kabuto: vous dite ???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùsow bɛ jɔ̀ ù dan na wà ? \t Moisés haruka mane balu atu halo saida?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Dieu vous paye !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnvane nwolɛ Yigyibitima nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛvale bɛtetele ye wɔ nwomazukoalɛ nu la, kɛzi Mosisi lile nɔhalɛ manle Gyihova yɛɛ ye menli ne ɛ? \t Nansha Mosesa byaāfundile tunangu twa Bene Edipito, i muswelo'ka wāalombwele amba ulamete kudi Yehova ne ku bantu Bandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baba ki rani hun ankho ka pani hun \t Mere papa ne mujhe gift diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Bia dibungama, bakasungula bua kubenga kutumikila Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t farah to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "by: Saboya Pérez, Marx \t by: Harris Diavua Salakiaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ankoun Ankoun by categories \t Bushenyi Bushenyi by categories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin de bɛ a to farigan ka juguya. \t Kadi ebi kabidi bidi bitamba kulubakaja ngouvena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé ! y'a trouvé ! \t y ma trouvé kakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ dumuni ɲuman dun, o tigi bɛ a farikolo nafalan witamini bɛɛ sɔrɔ. \t \"Muntu yonso adie, anue ne apetele disanka mu mudimu wende wonso mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 13:15 _ O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: \"Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.\" \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t nadi nebatelanga divule ino pano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jarayeli phrase \t Comment by Kudi Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 \"Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan. \t 12 Ntshidi ne malu makuabo a bungi a kunuambila, kadi nuenu kanuena bamanye mua kuatuala katataka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tɔgɔ bɛ di? - Ne tɔgɔ ko Jigi. \t suena - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sankolo ni dugukolo bɛɛ ye kɛnɛ minɛ ka tunu. \t Mul mulu hasi rai suwa aakasha ki jyuna,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari, hali n'u y'a ka danfɛn dɔ ye, \t diakafundabo mu Mukanda wa Nzambi ne,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sétana ka a fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Yahuwa batola kanintéya bɛrɛbɛrɛ di. \t Satana wakamba ne: kakuena muntu udi mua kulamata Nzambi anu bualu mumunange mu bulelela to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲininkali caman kɛ \t lua Questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakika ka ya3jaz lissani 3ala ata3bir laki kalbi ka yad3ou lik f koul sala o f koul wakt allah y jazik b al khayr wi koun lik waliya wa nassira ya rab \t nimeshatueua tumeshatueua umeshatueua mmeshatueua ameshatueua wameshatueua umeshatueua imeshatueua limeshatueua yameshatueua kimeshatueua vimeshatueua imeshatueua zimeshatueua umeshatueua kumeshatueua pameshatueua mumeshatueua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ. \t Malu mabi akatuadija pa buloba ne Satana, pakambaye dishima dia kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Bang!.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jani furiye jabe jani, sokkoler chhelebela \t Kojima, Yasufumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sumayabana lajɛ.) \t (Tangila note kuinshi kua dibeji.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t Papi boudi ne tetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sarakabɔyɔrɔ jukɔrɔ. \t bena to alathur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ den kɛcogo jateminɛ (a tulonkɛcogo n'a ɲɛkun). \t Gila udi mvuaji, longesa anaye ha guzumba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébé d'amour, ma femme, ma vie <3 \t Panda rose et mua for la vie <3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Kadi uvua mua kufila mulambu eu bua kutupikula ku lufu nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'i ma fɛn ye de? \t Nudi ne tshinyi (nansha udi ne tshinyi ?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Missaliala, dougouwouléhn tchaman fè, ka djèkulu dôw ka kunnafoli sôrô o kakan ka dansigi ni môgôya taabolo dôw yé. \t Tshilejilu, bantu ba mu amue matunga batu batamba kuimanyina bikole pa mushindu udi bantu bakaji ne bua kuvuala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Malondololo ku Bipangujo Bimanine pa Bible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Anjelo ene adibungishile mu ulumbugi wa Satana abuile bademo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' toûnrè ? // toûnrè dju ? \t aku dah muak mual muki,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t Aweyi Olenda Zayila e Nsambila Aludi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔ yɛ (m.) bɛ yɛ \t Uvua muenze nunku ku diambuluisha dia ndambu wa bilejilu, anyi mifuanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Mmushindu kayi utu muntu udilambula kudi Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mako te nunu n'u pÉgÉnnaw ka ketaw la ali n'u ye dÉ fara u ka juguya kan imaamiya kÉ kan, n'an te siran pinenbaatÉw ka tuku u nÉfe, an'u ka paganmini fanga kana s'u la, an'u ka tukuli u nÉfe o kana ke sabu ye ka juguya ni mankan caya silaamaw ni pÉgÉn ce. \t nimeshayakupa tumeshayakupa umeshayakupa mmeshayakupa ameshayakupa wameshayakupa umeshayakupa imeshayakupa limeshayakupa yameshayakupa kimeshayakupa vimeshayakupa imeshayakupa zimeshayakupa umeshayakupa kumeshayakupa pameshayakupa mumeshayakupa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ bangabagaw dɔla kelen fɛ \t udankudi to pamarru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E, saya, i baga bɛ min?\" 56 Saya baga ye jurumu ye. \t A lufu, le lunonga lobe ludi kwepi le?\" 56 Lunonga luleta lufu i bubi, kadi bukomo bwa bubi i Bijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballagué sora té kora djourou la kouma \t Dikizeyiko Nsiamundele 5 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Patudi tukuma bulaba bikole tudi tumvua mudibu buenda buzakala ntanta mule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kera kalo naani a ka kɔnɔ cen kɔfɛ, u sɛgina ka Etazini inafo Eropu ma baw. \t Tuetu bamane kuenza ndambu wa matuku mu Puerto Rico, tuakapingana ku Mputu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kow bè ye chance yé \t byonso bikokejika ku muntu udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waouw la reconnaissance !! \t Muy buena Urashima!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Bualu buvua buenzeke buvua bua dibungama dikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ni ka sɛbɛn di tungaranke miliyɔn tan ni kelen ɲɔgɔn ma. \t Bakadi babanye Bible eyi mipite pa miliyo 200."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A dɔw bɛ yen ni u ma juguya, a tɛ mɔgɔ bɔ a hakili kan. \t bubi; kadi katataka kabena ne tshilayidilu tshia bubi buabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 17 \"Kelukapitepo nansha dimo enka ne bilongeka bino byonso'bi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Podui chimik la ka ba moun kansè, é sé atjelman no ka wè sa. \t Lufu lwa bana baye babidi lubadi alumukalakasha na badi anyingiila mukumbo wa kansere ka kwibele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Ndo biakamut ̆yelabo ene, Udi ̋ani? bituxecwala diyi kudibo bamatutuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 K'a masɔrɔ aw bɛ tɔw jalaki cogo min na, aw na jalaki o cogo yɛrɛ de la. \t 2 Ela meji muudi mua kujinga bua bakuenzele malu wewe mu nsombelu wa buena eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zyèova sérafɔbèlè sɛ́bɛbele kaɲɔnnɔ̀n _ JW.ORG naan \t Bakubimini mu samuna nsamu wu mbote _ JW.ORG Zideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou mogo dogoyara \t Abuluka's Dinanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t Davidi kasa mona ko boma, vayi wumvutudila: 'Ngye wunkwizila mu mbedi ayi dyonga, vayi minu mu dizina di Yave yi kukwizila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t Audi Tumewu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala, walacie, walają, walam, walamy, walasz \t babu, babu dalam, babu masak, babu tetek, memperbabu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Ntaba Mazhindu CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t twink muka muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fè ka segin wa?\" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jòni yòrò? \t 67 Yesu wakakonka bayidi dikumi ne babidi ne, Nuenu kabidi, kanuena basue kuya, anyi ? 68 Simona Petelo wakamukudimuna ne, Mukelenge, netuye kudi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amagɛdɔn konle ne bava konle kɔsɔɔti ara awieleɛ. - Edwɛndolɛ 46:8, 9. \t Nzambi neajikije mvita yonso. - Misambu 46:8, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sun wan fang; li chong feng \t Yunupingu, Bakamana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn. \t 3 Kadi pa kino tubajingulula'mba tubamuyuka, ko kunena'mba, shi tulame nyeke mbila yandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sun hastaga waliye Ne sun hastagaa waliye, \t boba baitabije badi baya besapu ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "concassage de schéma de principe \t Tshivenḓa mulayo wa mutheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama. \t Kutangila, bikala mutshima ubieyemena, bidi bilua bipumbishi bua kulonda Yesu ne bua kupeta luseke mu muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a dÉn badaa-a min ni Shii-a b'o fÉ o ye Ala ka kiti tige wale kenekanta kan a ka danfenw cela min n'a ka kodÉn be ben, I k'a dÉn o ye kuma ye min n'an ka yeta kenekanta be ben, o tuma na fereke kun ye mÉgÉw fe mun ye fili danbeyali la ka taa Shii-a ka kuma ni badaa-a fÉli ye, u y'a bisikiya k'a fÉ Shii-a be badaa-a danbeya ka taa Ala ka dÉnni kÉrÉlen ma, k'u t'a danbeya ka taa walan tangalen ma -lawuhu mahafuuzu-. \t Kudi mitapu yivud ya kumekesh rukat kudi akwetu, pakwez rukat retu mulong wa Nzamb rawiy rikweta usey nakash ni tufanyidin kukasikesh rukat mudi riner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: bu pa dîba 12 wa mu munya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Ambuluisha bakuabu bua benze mudimu bimpe ne bipedi biabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan. \t Kadi byonso byomulomba mu milombelo, koku mwikele na lwitabijo, mukebitambula.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli dow said... \t kayilau said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Filipekaw 1:8) Kanuya min tun bɛ Yesu la, o tun ye jogo ɲuman ye min bɛ mɔgɔ dusu suma. \t (Fidipai 1:8) Kisanso kya ku mutyima kya Yesu yādi ngikadilo itūkija bantu mutyima, kadi yādi ikoka bana-bakaji bāikele ke bandi bana ba bwanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mila ye yɛnri fɔ: \t Michy Bwa Tshuayi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Bisamba bionso bia pa buloba nebisanke bua bualu buebe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t hey kalonji ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù tùn bɛ mùn kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ ? \t Lelo uyukile kikoleja kidi na bano bonso basatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nafolotigiya, ani lɔnniya, ni fanga \t Bubanji, lumu bia pabuloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Élu ka sɛbɛli kɛ ka bɛn Isa la kô ma \t Bakafunda malu a Yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t Mmyanda kinyi ya madimi ibabadi bapushe kwi bena Isaleele, na ibadi na bukitshishi kinyi kwabadi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 2Kɔ 1:9 yɛdele nganeɛ kɛ b. yɛ ewule fɔlɛ \t Bushuwa, tuakadiumvua batuishibue ne: tuvua bapete tshibawu tshia lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na. \t 3 Langa'po bidi kipangujo kidi pa kibalu kya dino dibuku, ne bipangujo bidi mu ntwelelo, nansha byobya bidi ku ngalwilo kwa uno shapita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ mɔgɔ faga ni npan ye, wajibi don o fana ka faga ni npan ye. \t mwanda boba bonso batekuna kipete bakafwa ku kipete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Nzamb watwinkisha yom yivud;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili k��gɔji la. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi. \t Tosambisha weho w'anto tshɛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emomu, tɛkese zɔhane ɛlɛmaa Kilisienenli biala anwosesebɛ kɛ, ɔbu agyalɛ kɛ ɔsonle bolɛ. \t Eyi dy'Efile adyamba shi abitungu mulume afule mukashaye bu byadi mufule mbidi yaaye, anka abitungu mukashi anemekye mulume aaye ngofu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t Bile Bile (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲɛfɔli kɛ cakɛda in kan o min ka baara ye ka kamanmafɛnw balo. \t Uvua mumanye mulongolongo wa malu avuabu ne bua kuenza kudi muntu uvua umutungila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8. (a) Tɛnlabelɛ mɔɔ maa bɛ sa nu to la boni a Gyihova menli yia a? (b) Arɛlekyekyelɛ edwɛkɛ boni a wɔ Edwɛndolɛ 136 a? \t 8. a) Nnsombelu kayi idi mua kutekesha bantu ba Yehowa mu mikolo? b) Mmunyi mudi Misambu 136 mua kutukolesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cikɛla bɛ bùlukuli ̀ damìnɛ sani sàmiya ̀ ka se. \t Abaadi bebapangye mwiyilu kala, kumpala kwa shi bapangye bantu pa nsenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé sé pas... \t vous ne dites..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toalla bébé gasa \t Phindile Gazu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nka ni keleya kunaman ni farali dusu bè aw kònò, aw kana aw yèrèw bonya ka nkalon tigè k'a sòrò tiɲè t'o ye. \t 14 Ino shi mudi na mukao ulula bululu+ ne lupotopoto*+ mu mityima yenu, kemwakianyai+ ne kubepela bubine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ edwɛndolɛnli ne yɛle la, yɛlɛ neazo dɔɔnwo mɔɔ fale menli mɔɔ lile Gyihova mɛla zo na bɛvale bɛ rɛle bɛwulale ye nu la. \t Mu Bible mudi bilejilu bimpe bia bungi bia bantu bavua balonda mikenji ya Yehowa ne bamueyemene anu bu muimbi wa misambu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "→ ɲɛnɛmacogoya flàw \t tadi ke bumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle ɛhye mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la maa yɛkola yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye. - Kenga Gyemise 1:13-15; 1 Dwɔn 5:3. \t Tshipedi etshi tshidi tshitupetesha mushindu wa kumuleja mutudi bamunange. - Bala Yakobo 1: 13-15; 1 Yone 5:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t ke buena onda... ke buena banda..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na. \t 42 Bualu bua Dilongolola dia Bena Yuda, ne bua lukita luakadi ha buihi, bakaladikamu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Muntu au uvua Goleyata!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu gyima a Nyamenle kile kɛ ye menli ɛyɛ ɛnɛ, na nwane mɔ a ɛlɛyɛ a? \t I mwingilo'ka upēne Leza kudi bantu bandi dyalelo, ne i bāni bengilanga'o?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t 17Hango, Yesu bu kayende, wamono kuri ti Ladzaro waba mwaasa biluumbu bina munsa mukala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie \t maku k'aiavlukape,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Lelo udi biyampe na bantu beshidile nobe ne wibaswele? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Muana we ka zololo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien fé mm si yé décalké! \t Meme pas mal!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: \"Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?\" 5 Saul y'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye, Matigi?\" \t 3 Hakadiye uya mu nshila, wakafika hehi ne Damaseke, munya mukole wa mu diulu wakamutemena lukasa; 4 wakahona hanshi, wakunvua dî dimuambila ne, Shaula, Shaula, udi unkengeshila meme tshinyi ? 5 Yeye wakakonka ne, Mukelenge, wewe udi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon! haw tarou ! \t Muah! lulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Diakamue, muanende wa bakaji au kumuambila ne: 'Tatu, ukavua mumane kulaya Yehowa bualu, nanku mbimpe ubukumbaje.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t Bakitshine kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ. \t 14 Na badi kwete kutusha kikudi kibi kibadi kamama; na pabadi kikudi kibatuku, sha kamama bakwile; bibumbu bia bantu babapule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. \t Ebiya Leza wāpukumija luvula, mema a dilobe ashilula kūma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a mɛn tuma min na ko Yesu tun bɛ dumuni la o Farisiɛn ka so, a nana ni daganin dɔ ye, o tun dilara ni kabakurun sɔngɔ gɛlɛn ye, o falen tun bɛ tulu suma duman la. \t pa byakudya mu njibo ya Mufadiseo, penepo wasela mukomba wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka so fana bɛ santiri la. \t Tuvua kabidi tuenzela bisangilu mu nzubu muetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kala kalastus koukku kalastus kalastus lahja \t Lakesha Klase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t Yesu wakabandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Kanuena nunkeba bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou... nani kono sure \t Mm...mang di kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "he bé quel carafon ! \t Muy buena Fombol!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Mmalu kayi mabi adi bantu ba bungi benza muaba uudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Kraisna képmawaara deku yé \t mudi Kidishitu Yesu tamba kala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te ka tignè fô anw ye \t Kadi kebalombwelepo muntu kintu nansha kimo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anzɛɛ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa adenle fofolɛ mɔɔ bɛtɛyɛle bie ɛlɛ la azo bɛali menli daselɛ. \t Anyi mbangate dipangadika dia kukeba mishindu mikuabu ya kuyisha ivuabu kabayi banji kuteta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "We dɛn fishaman de kɔmɔt, nɔ fɔ go de!\" \t Koukai wa masu, kiba wo mukuamae,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipu Dipika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Kadi tusakanga betulongele bintu mu muswelo muyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a ye kabakurun belebeleba dɔ kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye ka taa. \t Pashishe bakabunguluja dibue dinene kudijikabu ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Solèy la ka briyé \t Jeshia Godin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t Foto di Youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Mmishindu kayi iudi mua kuleja ne: udi ne dianyisha bua tshia-bupikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Tuanusuanguluga ndo luholo tudi nu luendu lua gutomba gukombelela Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye. \t \" Eu udi mulayi wakatulayaye ne, Muoyo wa tshiendelele \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Nzambi Npungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Difuku ne difuku didi na bibi byadyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila tema yg first tu kena reject.. \t Ndi mubenge, kadi ne budimu buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de hakilina in y'a to, kunba kɔsɔn, n taara Itali duguba dɔ la min man jan la kosɛbɛ. \t Pamvua ne bidimu 8, tuakaya kusombela mu kamusoko kampanda ka bena mudimu bapele kavua pabuipi ne tshimenga tshia Rome mu Italie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana. \t Kindisa kiminu kyaku mu kulonguka Kibibila, ayi sambila kwidi Yave mwingi kakukyeba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "139 Kayaŋga gbɔgɔ yɛn na ni fɔ jɛŋgɛ, \t (trg) =\"12\"> 17 Mushipiditu Usapulanga Bukamoni na Mushipiditu Wetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mobili bɛ jɔn bolo ? \t Nzanyi - Mota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t A pika mua mu ne koke !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa dugula \t balua to munganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni dÉrÉn wa ni dÉrÉn, ni kumakan kelen pe!! \t Mu bueno, mu bueno, si señor!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laban tɔɔrɔ koba woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu bɛ Ala ka diminya ko dafa. \t Kunyima, banjelo muanda mutekete badi balongolola bua kukumbansha makenga badi balupuka mu ntempelo ne bangata mpanza muanda mutekete miûle ntente ne tshishi tshia Nzambi (fuang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26Fariziɲɛ fiɲɛntɔ, i ka filen kɔnɔ ko fɔlɔ, ka sɔrɔ k'a kɔfɛla ko. \t 26 MuFadishi a bumpofu, sula munda mwa kipulu kwibedi, na mw'elonga, biakusuluka panundu pabio kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don Xinxo ni don Baylon, \t muakasih bnyakz y y,,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kitabuw sɔngɔ jatelen tun bɛ warijɛ waa biduuru bɔ. \t Bamue ba ku bamanyi abu badi bela meji ne: mbitue ku miliyare 50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so many koun koun say likhoon \t Bantu banji mbyobakute kuyeya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ. \t 18Ngo kasi bipalaa mu munwa, bifumunaa ku mutima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Tshe wa tshi shaya ndi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E soo ragine gixin fama nɛn tuganɲɛ \t ela mubo bidi dabe sela sąyu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma we gbogolo, ma we shɔ cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ, \t banwe, udi mulu, kadi kwadi kekudipo mboloji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye. \t Biblia munidulesa kega, Mwana Nzambi, Yesu, magagulushidi akashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Allahu Allahu ma'budi wa mu'tamadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ tuhi ba soli (Alizanda maa puuni), ni puhigu mini suhudoo. \t Badi mushkil se kisiko apna banaya tha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eia ka lani a kakou la \t nedumudi to bakhol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t I mulaye \"[kuvutakanya] . . . dyabola\" ne kulongolola byonso byonene Satana. - Bahebelu 2:14, Mukanda Ukola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi? \t Mmu nsombelu kayi mudibi mua kukukolela bua kubenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalamou alaykoum wa rahamtou LLAHI wa barakatouh, \t As salamu'aleykom wa rahmatulah wa barakatuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Feliksi tun b'a fè ka Yahutuw diyaɲeko kè, a ye Paul to kaso la. \t Pakasungula Mukelenge Petelo bua kuamba lumu luimpe mu nkatshi mua bena Yuda, wakasngula Paulo bua kuluamba munkatshi mua ba bisamba bia bende (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka Annabi Sulemana) yεli: \"Labsim ya ba (yuri maa) n-ti ma na, ka o dii kɔriti ba (n-wahiri) bɛ biɛhi mini bɛ niŋgoya. \t Nde mbutaka ate: \"Lakambola anangɛso l'akadiyɛso dia vɔ mɛnyami dihole diakamakokaka sombaka elowa l'akatshikatshi l'oshinga bakata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ hɛrɛ' la. \t I Mudi Abe Monkulupile\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t Nganea 116: Nḓila ya u Tshila Tshoṱhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Mvese idibu bafile ku ndekelu kua tshikoso tshionso idi ileja muaba wa kupetela mandamuna a nkonko eyi mu Bible webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Nzambi udi ukubikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: \"Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.\" - Mateyu 5:16. \t Yesu wākankamikile balondi bandi amba: \"Lekai kitōkeji kyenu kimunikile bantu, amba bamone mingilo yenu milumbuluke ne kutumbija Shenu udi mūlu.\" - Mateo 5:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Ne bu nebula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Lewis Mbuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Ne ka sagaw bè ne kan mèn, ne bè u dòn, u bè tugu ne nòfè. \t 27 Mikoko yanyi idi yunvua dî dianyi, ndi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono sora no mukou ni \t Samira Bakadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Yesu wakamba ne, Nengikale n'enu tshituha tshihi, hashishe nenye kudi wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka kan min bɛ Fɔ yen kosɛbɛ, o ye bamanankan ye. \t Kadi kanyinganyinga aka, kadi kaleja bupuangane buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè. \t Ebiya, kwadi kushele mafuku abidi penepo ke Pashika ne Masobo a Mikate Yampikwa Kiyujo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye. \t 23 Bulelela, ndi nuambila ne, Muntu yonso wambila mukuna eu ne, Ubishibue, wedibue mu mai manene, yeye neikale ne bualu buakulombeye bikaleye kai ne mpata munda, bikaleye witabusha ne, Bualu bundi ndomba nebulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ ne kuma dɔn ka o kɛ, o mɔgɔ de bɛ ne kanu. \t 21 Udi ne mikenshi yanyi, udi uyenza, ngudi munsue; Tatu wanyi neasue wansua, meme nemusue kabidi, nendimueneshe kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule alimoa Hibulu Kilisienema ne folɛ kɛ bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ \"titili\" ɛ? \t Bwakinyi Mpoolo baadi mutentekyeshe beena Kidishitu'shi Yehowa \"Efile Mukulu ngumune\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Ntshinyi tshiuvua muenze bua kutshijikija?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè. \t Wakadienzeja bikole bua kuambuluisha bantu babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t Aum: \"kudi neer\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye silakan ya... \t Muy bueno nena..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Muso dò tun bè yen, jinèbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t Ke kumonaye mamu kampanda uvua mukobame nyima munkatshi mua bidimu 18 bua demon uvua umutatshisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t 6 Paulu bu kabatula moko, Mpeve yanlongo yayiza va bau, bavova mu tudimi, babikula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est Darkaliwali Dhak? \t Où est Mbikayi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Bua tshinyi tudi ne bua kutantamena ditshina dia bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara \t Bana ba Isaeli batumamana ayi bavana wola, palata, mamanya ma luvalu ayi byuma binkaka bi kitoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa houa âla koulli chaïin kadir.\" \t bong kupa so le kudi rumu kiong.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dioula Burkina Faso \" kɛmɛ ni kelen \t 150 Yelahanka Bangalore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "211 kɛmɛ fila ni ta ni kelen \t 207 - nkama zole ye nsambuadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba fè ka toubaboumousso soro ? o do wa? \t Ndaga jitshi jidi gugumonesa egi Ufumu wa Nzambi udi muhinyina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joyce - Sa yé du. \t Jassi - Kudi Kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔw tun bɛ Paul kɛlɛ kibaru duman ko la, a tun b'a jira cogo jumɛn na ko a bɛ a jan to a yɛrɛ la? \t Mbuatshinyi bualu ebu Paulo udi ubuteka ku muoyo bua kuambaye ne wakafikila bua kubengangana ne Kefa ku mei mpala pa mpala bua ngikadilu wende wa lubombo ? (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Haha yé malade:) \t masama mba monda:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Naawuni gu o ka chɛ zaɣibe' shɛli bɛ ni na di nabiεri, ka azaaba biεɣu niŋ talahi n-ti Fir'auna niriba. \t Biteki biabio bia Nioka ye Ngombe za Wola biavuzua ye sulumunua ku Tiya, kua Makesa ma Falao Kenatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Nankyebe kulonda Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anleanyelielɛ phrase \t - Mukanda Tismiye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun abhishek mehra ?? \t ne diyem mesela mahmut mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Utu ne dîna anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sebabnye, kalo takde dewan, takdela kenduri makan ye dak? \t Dikanda dyaku, dilenda ba mayangi ngye ku kwela mu ǹtinu'e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etichete: mocasini, mocasini femei, mocasini la moda, mocasinii, moda toamna 2020 \t Tags: mukena dewasa, mukena jumbo, mukena rayon, mukena terbaru 2020"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Samuyɛle ka Éli dénkɛɛlu yé kô suu djuma kɛla fanibôn kɔnɔ? \t Le Samwele wādi umona bana ba Edi balonga bika ku tabenakulo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i fè parti de kel team? \t Équipe Katusha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa - greetings from New Zealand. \t Bio nanuky - Nebaleno.eu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mmkoun We Saber \t Saber Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Mɔgɔ hakiliman minnu bɛ wele epikuriɛnw ni sitoisiɛnw, olu dɔw ye kuma daminɛ Paul fɛ. \t 18 Bakuabo ba munkatshi mua bena meshi ba Epikuleo ne ba Stoiko bakalua kuelangana n'andi mpata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gw jalan2 ke sini nih \t kimene kim uv2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la. \t Wa bubidi, witufundijanga mwa kukekadila mu ntanda mipya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Philakoun Philalay \t philomena wakenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waouh yé tro booo! \t bungi ka pa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "transitif ye bara ye ka \t Mulong ndiy ushinshamen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "= kountu kountu. \t bant• • bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu, \t Ata bantu kubuya nsangu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ siyaw bɛɛ cɛma, ani jamanaw bɛɛ la. \t Mu miakulu ne bisa bionso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I dina kɛ yoo Samuyɛle, ka to kô télénni kɛla? \t Newikale bu Samuele, utungunuka ne kuenza malu makane anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ben beau! \t Salut Badi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Shalonda Bretana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu \t Akyebe bantu booso bapande;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t nangali to nanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra. \t wampikwa kwitabija watonge kutaluka, muleke ataluke; tutu nansha kaka kamuninwepo bupika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a bɛbazɔne ye la, ye papa yɛle debie kɛnlɛma bie. \t Dituku dikuabu pavuaye udisha bimuna bia muku wende, wakamona bualu bua dikema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Kadi dîku diabu diakajinga bua kushala nende matuku makuabu 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t 11 Enka Luka kete ye udi nami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "58 Dumunifɛn min jiginna ka bɔ sankolo la, nin don. \t Bino bidibwa bya pa bula bitamba kudi Leza bibapone mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "modifiye modifiyeli ahin ahin tuning tofa ahin modifye kesik ahin \t badanekayi ennegayi recipe below:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jama bèè y'o ye \t bonso baivwene balama'byo mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima kabakuru kɔlɔbolaman, \t Udi wa kudi dibwe kadyendi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6) \t Sumbuka Bilumbu (Idimu) 6 buts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛlɛne phrase \t Comment by mashawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à bɛ se ka nan sisan \t balua to sasan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: \"A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,\" o Kayifè tun don. \t 14 Kayafa nguakaha Bena Yuda lungenyi ne, Mbimpe bia muntu umue kufuila bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t Badi bahu ❤️"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t katampe bininge pavuluka kikokeji kyenu banwe bonso, momwamutambwidile na moyo ne luzakalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15. ?Ngue like yɛ siɛ nin niɛn'm be kwla yo fa sasa be mma mun ɔn? \t 11. a) Mmunyi mutudi tumvua mpindieu muyuki wa Nabota?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounde beast \t Mbabua a beast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Mmujinge bua kunuambuluisha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanaslaali: suppose, supposition \t Banyuwangi: Padi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t \" Katukenda West"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apa yg ilang tu ye kak wina? \t Tshiena bualu tshia kulengeshisha kabidi tshidi tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t 22 Bakalua n'andi ku muaba, dina diau Gologota, kukudimuna kua muaku ne, Muaba wa Kabalubalu ka mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Le madiulu mapya i bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Yehowa wakafuka bantu bua bikale ne muoyo kashidi pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "=minna nani suru mon nan desu ka? \t 8 Nnganyi uvua ne bua kuikala kankanunuina ka mukaji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliziki ja Eropa kɔnɔ \t Ku mukadi mputu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dumunifɛn t'a la wa? \t bile bile bila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t Malu bukan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tanuli tɛ bɔ mɔgɔw la, a bɛ bɔ Ala de la. \t Mudimu onso anyi tshienzedi tshionso tshidi muntu mua kukumbaja katshiena mua kumuvuija muakane kumpala kua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle ɛnlie menli mɔɔ ɛnvi bɛ ahonle nu ɛnzonle ye; nee bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ sɔ menli nye la ɛzonlenlɛ ɛndo nu. \t Kadi Nzambi kalendi tontwa mu mambu mambi ko, ngatu yandi kibeni katonta muntu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anwuma fofolɛ\": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la \t (Genese 11:1, NW) Nunku, 'buloba bupiabupia' budi ne buakane mbantu bikala Nzambi mua kuanyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a bana bɛ mɔgɔ wɛrɛ la du kɔnɔ walima dugu kɔnɔ wa? \t Bidi mua kuikala nanku bualu udi ne lutatu kampanda ku mudimu peshi mu kalasa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Mu bintu 'byotukulupile' mudi ne milao ya Leza ya mu mafuku a kumeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Nkinyi akibatakulaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t Bualu Nzambi kena mua kutetshibua ne malu mabi ne yeye muine kena uteta muntu nansha umue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Wewe mulue netusanke bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo kan, \t Ne bimanyinu ha buloba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni y'a mè a bé fo L.King \t Mukabeba L.F."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hlaiyalaoun taashaiyaouta ba\"ma \t Porno m buji mayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nature ani nature sauvage kow kèla dakunw yé dounian wati tchaman nan. \t Mushindu udi malu aa enzeka ku musangu ne ku musangu pa buloba bujima ne anenga bikole kawutu muanji kuenzeka musangu mukuabu katshia bafuka bantu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Erɔp ntonlan jɔnjɔn - Fàkan \t lubakatanga - mpoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!' \t Ntshidi ne mudimu mukuabu wa bungi wa kukupesha!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Mògò minnu bèè jènna u ka sow kò, wala u balimakèw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosòn, olu na o fènw ɲògòn kèmè sòrò, ka u niyòrò fana sòrò ɲènamaya banbali la. \t Kadi yewa ense washile mobo nansha banababo bana-balume nansha banababo bana-bakaji nansha shandi nansha inandi nansha bana nansha madimi pa mwanda wa dijina dyami ukebitambulanga misunsa mivule kutabuka kadi ukapyananga būmi bwa nyeke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye. \t Nunku, wakababenesha pa kubapesha lungenyi luimpe ne bulombodi ne disanka dia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔni min bɛ Kɛ Mὲɛna o ye laadalamɔni kelen in ye; jɛgɛmara ma Dòn yen fɔlɔ. \t 5 Bwa Mpyeele, mudimo wa kuloba taubadi bu mudimo ubadi akitshi penda bwa kwisankisha nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Ndenle boni mɔ azo a agyalɛma bɛahola amaa Gyihova alumua bɛ agyalɛ nu ɛ? \t Mushindo kinyi ulombene ba mulume na mukashi kutwesha Yehowa mu dibaka dyabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko Baebolo ne ka ye wɔ Edwɛndolɛ 37:29 kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" \t Mvese wa 29 udi usakidila ne: 'Bantu bakane nebasombe pa buloba bua kashidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé elizio \t Mukeshimana elie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t kudi baniye di - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala.\" - Edwɛndolɛ 145:18 \t 'Yehowa udi pabuipi ne bonso badi bamubikila.' - Musambu 145:18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ti ko kadit yé ne. \t Karta je kudi ne.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni obaanyɛ okase yɛ esane lɛ mli? \t Nnganyi wa kutudi eku utu kayi muanji kumona malu mabi, anyi utubu kabayi banji kuenzela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ ntolatanba san 2010 AfirikidisidiE \t Ruanda Munyinya 2013"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Yona wakenza tshinyi bua luse luvua Yehowa muleje bena Ninewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Seli tun bè a cèmancè la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kònò ka mògòw kalan. \t 14 Kadi hankatshi ha matuku a disanka, Yesu wakalua mu ntempelo, wakayisha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ. \t 17 Bantu tshisumbu tshinene bakadi n'andi hakabikileye Lazalo mu lukita ne hakamubisheye ku lufu, bakadi bamanyishangana bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t kaushambi to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila. \t Nuenu bonso, balunda banyi, badi baluaangana mvita butuku ne munya ku luseka luetu, ndi nulomba se, dituku dia lelu edi dia matuku makumi asatu a ngondu muisambombo wa tshidimu tshia tshinunu nkama tshitemba ne makumi asambombo, dishaala dituku dia lumu lunene menemene dinualama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tu soniye ni koke ch jadda laya, \t Luse pakatualaye bujitu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nzambi mmutupe bantu bimpe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t nikampata tukampata ukampata mkampata akampata wakampata ukampata ikampata likampata yakampata kikampata vikampata ikampata zikampata ukampata kukampata pakampata mukampata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ya \"vale 'nan, 'kʋ 'kʋ minnun \"kaga 'labɛ o -blɩfɛ 'lɔ?\" 14Minnun nɛn -nan bɛ, -klɔnmɔn a 'o va -kpi 'soolu. \t 14 Ta mbanfumu booso abaadi bakunkwishe mwilo w'Efile Mukulu abaadi balonde miiya yaye yooso nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw na, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ. \t 7 Wakamukuata ku tshianza tshia balume, wakamubisha; makasa andi ne tuhombo biakakola lubilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bè san kelen fila saba naani duuru \t Kadima Ages 3-4 ✓ ✓ ✓ ✓"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t nda u tshidza;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t Nunku keba diambuluisha bua kumvua malu audi ubala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "badélou Allah môgô kissi sinan mousso djougou man \t Ufumu wa Nzambi mbawushiya athu agasue abola nu maguvernema abola a tubatshi'a kano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyihova bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye na bɛtie ye la anwo bane ɛ? \t Mmunyi mudi Yehowa ukuba bantu badi bamunange ne bamutumikila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Lulu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E sviracha ka kelen \t kila to thoothukudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo.\" - Ɛfɛsɛsema 5:28. \t \"Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.\" - MATAYI 22:39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Ntebaleng Mashumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "keh do ye jamane walo se \t Yunyue Allemagne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fodyé connais tu \" Mama thiyé \" ? \t - Connais-tu \" kuakuakutupeu \" ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana Bòlila ka Na Fɔ tɔw ye, u y'a Jigin k'a Blà kɛrɛ fɛ. \t 4 Wakatuma muntu wandi mukuabo kudibo; bakamutaha mu mutu, bakamuenzela bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù ye jɔ̂n ka sàbara' sònyɛ ? \t Akukekala kululama kwa binyibinyi pa nsenga su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to.\" \t Kadi muntu yeye wenda butuku, udi utetuka, bualu butoke kabuena munda muende to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye a lamɛn.\" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ. \t Pakabandulukabo, kabakamona muntu mukuabo, ANU YESU."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ. \t 11 Nakunuambila malu â bua disanka dianyi kuikaladi munda muenu, ne bua disanka dienu kukumbanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu bɛ kɛ, olu ni siwahilikan ta bɛɛ ye kelen ye. \t Bualu nsombelu wetu mmufuanangane ne wa bena Kristo ba mu Yudaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18. yaex ka ladaki saex vidio inadian \t india x bengali boudi video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yɛze kɛ tɛ menli mɔɔ yɛka Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yɛkile bɛ la amuala a bɛalie ali a. \t Lelu, bantu ba bungi kabena bateleja mukenji wa lumu luimpe lua Bukalenge utudi tubambila to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ni ye bolofaraye kata sitiwere fanfɛ \t 4 Tile bena dibi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukoa kɛzi menli mɔɔ nee ngakula da la yɛ bɛ nyɛleɛ la anwo debie. - Mrɛlɛbulɛ 18:15; nea Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 1 buluku ne tile 32. \t 13 Pa kukukwasha witungile bitungo, mu dibuku Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, volime 2, paje 308 ne 309 padi bipangujo bya kulondolola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Dieu dans toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La ou yé la fô bien ou asiré \t , Ezk 9:4 tūla kayukeno pa m. a bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "an ya laɲini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ. \t Kutentekela pa bino, tusakilwa kadi kulonga bivule pa kumwekeja nyeke kitūkijetyima mu būmi bwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o waati yɛrɛ la, \t · kamuekamue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t Lusa lwa Nzambi lwikale nenu bonsu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "minta maaf ye join last minit. baru je kena tag. \t Sore wa minikui. ⇒ Sore wa miniku ka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la. \t tente ne ngasa ne bulelela; tuakumona butumbi buandi, buakadi bu bua muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t badi to soi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t wakufila bintu bionso mu bianza bianyi, nakufuma kudi Nzambi, nempingane kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala dannayako min bɛ Ala sabaya kan o bɛ Bibulu kɔnɔ wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Adieyi e Bibila Kiasakula mu Kuma Kia Lumbu Yeto? _ Mvutu za Bibila _ NWT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Kabadi Kabadi (2001),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ kan laban cari la kalansɔba min bɛ wɛlɛ Akadɛmi Natiɔnal dɛ siansi ɛta uni kɔnɔ. \t Mabeji aa adi mu tshilaminu tshia mikanda mu États-Unis mu tshimenga tshia New York."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(ça yé je suis fan) \t (עדכון bidi ui)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t Gbenga Bankole says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninbi bà lɛh fɛnfɛnnɔ nɔ, \t Ebofu diande dia bubi dibaalala,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé shatee tu es rapide \t Rambat Lupiyoadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni ba be ni Ishmaelbii jarayelɔi komɛi bashɛ jɛmɛ lɛ? \t I bika byobālongele pāile basunga Bene Ishemele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi ni ya sô ndé hè hè \t Shiyawebe Mbelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Gideon sane lɛ mli? \t Lukona kuitutañi kwa mutala wa Gidioni wa buishuwo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "post 2 amou lo béne téguine ! wayé kouy saga sa bay ko saga douko saf.adouna gui sa kanam \t Pashishe, Yezu wakafila bilejilu bibidi ebi: \"Muntu kena mua kutelela tshipese tshia tshilamba tshidi katshiyi tshianji kutunyama pa tshilamba tshia pa mutu tshia kale to, bualu tshipese tshipiatshipia tshidi tshikoka tshilamba atshi ne kupandika kuatshi kudi kulua kubi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé koa ton chum? \t Vati mu kumbulula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gum ba ka chɛ tuumbiεri tumbu, dama a ni gu ninvuɣu so ka chɛ tuumbiεri tumbu, tɔ! \t Jalimi miku nyulu kurrkunba kiji, baki bukambiju jayalungka janyba nanankanyi kijinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t 11. demone, wakaba supa no gyunyu wa amari yokunai desuyo. senshyu wa wakaba de kaimashita ga, oishikunakatta desu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Dibajinji Mosesa unena'mba: \"Nkakolomona mukao wenu kupityila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bin bulaye baraati comedy scenes \t Kabadi Kabadi Comedy Scenes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Haapala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw hakili gerennen don wa? 18 Ɲè bè aw fè, aw tè yeli kè wa? \t Mitshima yenu idi mikole, anyi ? 18 Nudi ne mesu, kanuena numona ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t boba badi mu Yudea bashilule kunyemena ku ngulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Raja Judi Atau Bapa Judi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè taa si Oliviye kulu kan. \t wakaya ku mukuna wa Oleve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Meme, meme mene, ndi Yehowa; kakuena musungidi mukuabu kabidi anu meme nkayanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Awu diende diba ni dikumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmakpunli bɛ ahonle\" (8) \t \"Kanupapishi muoyo wenu\" (8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ.\" \t Kadi mmutule makuta ende bua kukumbaja mudimu wende eu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa wati al-mouta bil-mout, \t Lalu mual-mual,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse dule ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ bɛpɛ anzɛɛ bɛdu debie bɔbɔ mɔɔ sonle bolɛ le kɛ bɛ sa anzɛɛ bɛ nye bɛdo saa ɔlɛto bɛ aze a \t Yesu wādingile balondi bandi bafundule enka ne kintu kya bulēme, kimfwa kuboko nansha diso shi bibakukaja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye kon musfir tha jo madfan ko bi tarsa \t lelu amor morena lelulove naturales tetas lelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Mɔɔ Mosisi lile Yizilayɛma anyunlu vile Yigyibiti la, bɛdendɛle bɛ nzo abo fane dɔɔnwo. \t 8 Kunyima kwa Moyiise kwibatusha mu Ejiipitu, bena Isaleele abaadi nka abedidi misusa yoso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen. \t Dituku dia njiwu ya lufu divua anu bu muvua matuku makuabu onso aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E la tua fé d'amante! \t Ne bua tunangangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Dieu ki dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye. \t 33 Wakuitabusha malu akambeye wakuteka tshimanyishilu tshiandi tshilesha ne, Nzambi udi mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye o fènw ye ka dannaya kè. \t bakamuitabusha, hakamonabo bualu buakenzeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na lela yé 3:31 \t Tu ta buena 3:21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, \t Ino ami nsa kwimulombola dishinda dipityile onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchan tchan tchan tchannn...o bolo! \t Bon jeudi ...bisous !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t Wakakababisha ku bafue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Dipika Yadu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la \t Udiku mua kubala mêyi ende adi mu Luka 22:19 anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni finyè bora mini?Finyè dounan! \t ngipin, bungi ka pa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 49:8, 9) Fo kunmabɔsara tun ka sɔrɔ min nafa ni hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen nafa bɛɛ tun ye kelen ye. \t (Kuseng 49:7, 8) Difut diafanyinau kufut wadinga mwom uwanyidina wa muntu mukwau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Vha tshi imbelela tshino ni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ taa ni bɔ̀rɛ ̀ ye. \t dia lelaki, dia r start dulu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲè na nefè.\" 39 A taara ɲèfè dòònin ka i bin duguma ka Ala deli ko: \"Ne Fa, ni a bè se ka kè, nin tòòrò jifilen ka mabò ne la. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။ \t Lo tena dimɔtshi, nsaki ka ntondja dibuku dialeka sombama sɔ ndjofɛka oyango wa ntondja ekadimwelo k'oshika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Kakuyi mpata, Nzambi mmusue bua tumumanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abiya ka jamakulu sarakalasebaa dò tun don. \t Muntu au ke mukalenge Ahazaya, muana wa Ahaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye. \t 32 Yuda ye Sila, i mimbikudi, babombidila zimpangi mu mambu mamingi, babasiamisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ala de ye tɔgɔ da a yɛrɛ la min kɔrɔ ka dun kosɛbɛ. \t 15 Nzambi utu mudinyike dîna didi dimuakanyine menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyihova bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye na bɛtie ye la anwo bane ɛ? \t Ntshinyi tshitu Yehowa upesha aba badi bamutendelela ne lulamatu ne badi bashala mu dinanga diende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "haw haw haw Last edited: Dec 23, 2003 \t 1 Comment Latest Dec 19, 2003 by mamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye. \t Ke mmone Ntate.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye jègè fana di u ma ten, bèè kelen-kelen ye u sagola ta sòrò. \t Ku difutu dia kunshikidilu, nealeje muntu ne muntu bu muakadi meshi andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tou bio ^^ \t Sake wakame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ \t Tyiesha Birns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "malani bulathsinhala dathe bangali walalu \t Nyi Mas Ratu Patuakan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne koun ta don \t muoyo bualu buanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu. \t lutomeno sambila vo nkailu wau ka wena yeno ko, sambileno, lombeno, Nzambi una kulu-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo kt png ni yg common je la.. \t RPC Buena a Muy Buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Ndilongyesha kinyi dibabadi batushe kwi Yesu pa uno mwanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara ni sɔrɔdasi 500 ye walasa ka Paul lakana! \t Wakakunguija tshisumbu tshia basalayi batue ku 500 mijima bua kulama Paulo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1) \t Malama Musonda (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma. \t Lelu, mudimu wa kuyisha udi bena Kristo benza mmudimu munene wa Bukalenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'aw bɛ teriya la \t Bu balunda kobadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tagged featured, san go cam xe, san go soi, Sàn gỗ \t Edidiantete, Cudi mungua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anmod ka ga border to yeliyara \t diu border to kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cleveland ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye. \t Tshikondo atshi, Kirghizistan uvua dimue dia ku matunga avua enza ditunga dia Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anleanyelielɛ phrase \t Mahzu Sashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli tara, to nda ti yɛn yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ wunluwɔ we, Asiri tara fɛnnɛ pàa pan ma ye wa ti ni, mari tɔn muŋga; ko la pye, a yɛlɛ cɛnmɛ kɔlɔshyɛn naa nafa ma yiri shyɛn (722) toro na Zhezu wi fa se. \t Asi Isariyele waki la luudu la dipema dia ntemolaka Unyashungu, keli lu luudu lone tinyi pindi diakiko diutshikitanyi; 1) etinyi kemotshi k'ekila; 2) etinyi kekina k'ekila kuleki ekila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 aw bè se ka dannaya kècogo di? \t Mmunyi muudi mua kuleja ne: udi ne ditabuja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Bu wewe muikale David, ntshinyi tshiuvua mua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Bika Tuayimbila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "03 ô samba bom: béu do cobé \t Meme Monday: A Bookish Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san b'a fɛ ka na \t Mufeeda Elayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bèè n'a ta Musa ma o kèli daminè, a daminèna aw bènbaw fè, o sariya de kosòn aw bè sòn ka mògò boloko hali lafiɲè don na. \t 22 Mose wakanuha bualu bua ditengula (kadiakafuma kudi Mose, diakafuma kudi bankambua); nutu nuatengula muntu dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé blessé farm \t Fama Muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t Yindula bwidi basi Isaeli bamwena mu thangu Yave kaba kamba: 'Ngye wukitukidi wuthalu va mesu mami, ngye wubeki nzitusu, ayi minu yi kuzola beni,' ayi 'Bika kumona boma, bila minu yidi yaku.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Athu gutshi adi naye guya mu dilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ. \t Udi mua kujikija ne neajikije ntatu yonso idi makenga makebele bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lindo bebé jirafa online \t Badika ku Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mada djonnilou yé \t Ejike MbakaNnamdi Kanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Dijim-Bwilim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t Muana Esoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Patudi anu tumanya mua kuakula, tutu tubanga kuela nkonko bu mudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Malu adi bishi buebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "misssing iqraa ki hansi.... ye wali:) \t Ntar dishare ya pengalamannya...:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɛkɛ beaŋ afɔ Thomas Emlyn yɛ May 27, 1663, yɛ Stamford ni yɔɔ Lincolnshire, yɛ England lɛ. \t Thomas uvua muledibue mu dia 27/5/1663 mu Stamford, Lincolnshire mu Angleterre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana bɛ wele ko \"Labukunni lasakonen.\" \t Badi bamubikila kabidi misangu mikuabu ne: \"ntenta wa kusambakena.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Nebakutue tshimanyinu bua kupanduka anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu: cɛw ni ɲɔgɔn cɛ walima musow ni ɲɔgɔn cɛ, yala Bibulu kumana o kan wa? \t Lukonko: Bible e kukwasha ba nsongwa naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jago jago sherawali jago mehra wali \t Kadi Lawyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Ala, o min ye diɲè ni a kònò fènw bèè da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tè sigi mògòw ka so dilalenw kònò. \t 24 Nzambi wakafuka buloba ne bintu bionso bidihu, bualu bua yeye udi Mukelenge wa diulu ne buloba, katu wikala mu bitendelelu bidi bibaka ku bianza bia bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sa flaovour ?? \t bibbidi bobbidi boo (treasures)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t Udi mfumu muibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Q: noun 1 wa noun 2 desu ka \t B: Mukungukilua 1 & 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma zuzule kɛ afɔle ngakyile mɔɔ bɛbɔ la bɛakpɔda bɛ nyɛleɛ ɛtane ne mɔ. \t Bena Isalele bavua bela meji ne: milambu ivuabu bapesha Yehowa pa tshibidilu ivua mua kumusaka bua kubabuikidila malu mabi avuabu benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Bena Yuda bakamuandamuna ne: \"Katuena tuambilamu patudi tuamba ne: 'Wewe udi muena Samalea+ ne udi ne demon' anyi?\"+ 49 Yezu wakandamuna ne: \"Tshiena ne demon to, kadi ndi nnemeka Tatu wanyi, nuenu kanuena nunnemeka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Nuenu bana, bua tshinyi nudi ne bua kutumikila baledi benu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fangaba tun bɛ a ka kumaw ni a ka kɛwalew la. \t ku mityima ne kwimukomeja pototo mu bilongwa ne binenwa byonso biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye? \t Neaye kudi bena tshimuangi munkatshi mua Bena Gelika, neayishe Bena Gelika, anyi ? 36 Edi ndî kai diakuambeye ne, Nenunkebe, kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ZAN 7:3030O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t ntempelo; muntu kakamukuata, bualu bua diba diandi kadiakadi dianze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Doko ikou ka nani tabeyou ka? \t , Nk 94:20 k. nsoki muna nkumbu a nsiku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bɛ se, aw bɛ ɲɛdɔnbaga bila a la. \t Biobio mua kukumbana, suayi nuenza sangilu ya mushinga ya bulombodi kupisthila biamua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t lebalele Nkuebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ don fo ka mɔgɔ dusu la miiriliw ni a sagona kow sɛgɛsɛgɛ ka u dɔn. \t Ne kadi, mwiendelejo wa bantu ulombolanga bine byobalanga, mobeivwanina ne byobasaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t Uyukile uno mushipiditu ubebatonona kulonga bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma gur de ruti cini de cha fu diye ka \t Muaba wa kuikishila bua Luta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Buddhama, Katɔlekma, Protestantma, Hinduma, Ngɛnlamoma yɛɛ menli dɔɔnwo ɛha ɛbɔ nu mekɛ bie kɛ bɛtu ehyia bo, bɛkpondɛ sonla fanwodi, bɛtua bɔmbo mɔɔ bɛfa bɛfea azɛlɛ bo, anzɛɛ bɛtwe adwenle bɛahɔ ninyɛne mɔɔ ɛlɛsɛkye la azo. \t Bena Buddha, bena Katolike, bena Mishonyi, ba Hindu, ba Mizilman, ne bena mu bitendelelu bikuabu bia bungi batu badisangisha pamue tshimue tshikondo bua kuluisha bupele, kukeba budikadidi bua bantu, kukandika dijika dia bingoma binene anyi kukoka ntema ya bantu ku malu makuabu a mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t Budi BudimanFebruary 1, 2015"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Ndinya kadibadisha bua ku sungula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni sissè lé wodi, sissè yé bô! \t -Bom dia, bakageyama!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t Kanayi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sista jahan - sa man yé (2020) \t Bigla - Katusha (2020)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "he, \"wiili ye explain?\" \t ^ Anyi pamuapa: \"bualu butuvua bumvue?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka cè yèrè ko: \"Ne don.\" 10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"Cè min tògò ko Yesu, o ye bògò kè k'a mun ne ɲèw la, k'a fò ne ye ko ne ka taa Siloè la ka ne ɲè ko. \t 10 Bakamuebesha ne, Mesu ebe adi matabale munyi ? 11 Yeye wakabakudimuna ne, Muntu udibo babikila ne, Yesu, wakasohakanya buloba, wakabundaba ku mesu, wakangambila ne, Ya ku Siloama, wowe; nunku nakuya, nakuowa, nakutabala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb. \t Ke tshivua tshifikile Kaleba ne Yoshua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani khok wayno bayé \t Tukale masanga tukale mvinyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Tuenze pa buloba bu muwudi musue, Bu mudibo bakuenzela mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tulɔn yɔrɔ sɔsiyɛtiw ani kunafonidi yɔrɔw bi sɔrɔba kɛ hakilinaw fɛrɛli la. \t Miaba ya kuyukidilangana ne kufundilangana mesaje ku Enternete mmivule mu tshikondo etshi tshidi Enternete ne biamu bia kuyukila nabi bivulangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban.\" \t Ndi nenu matuku onso too ne ku nshikidilu kua ndongoluelu wa malu eu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kadi atwe namu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ jɔn ɲini?\" \t Udi ukeba nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé dam on est tous do bocage! \t bisous à toutes les dukanettes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani żal wam, ani gniew wam, \t et Olive ne tombe pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lɔɔ yé i la ka ala wuya wô sɔsɔ? \t Adieyi disivikisi muna mpila ukayilwanga o Nkand'a Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Mɔgɔw ye Yesu ye minkɛ, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo. \t 15 Hakamumona bantu, bakatamba kukema, bakaya kudiye lukasa, bakamuela muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t Waenda kwadi kubatyija Yoano; bavule abaitabija mudi Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Labels: bebsycakes, boy cakes, boy parties, parties \t Labels: bikes, kids bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: I bɛ taa min ? \t Q: Bahan dia ape ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ bɛbilale ɛzoanvolɛma ne mbaka bɛwiele la, bɛduale bɛ bieko kɛ bɛgyakyi edwɛkɛhanlɛ ne na bɛmaanle bɛhɔle. \t Hakamonabo bana babo ba mu Kilisto, bakabakolesha mitshima, bakaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 \"Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yɔrɔnin kelen tilegan fɛ, kɛnɛyeelenba bɔra sankolo la ka manamana ne lamini na. \t 6 Hanakadi ngenda nunku, hanakafika ha buihi ne Damaseke, hakadi diba munda munya, munya mukole wa mu diulu wakantemena lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bara fɔlɔ ye sɛnɛ ye hali ni bagan misɛn bɛ so bɛɛ kɔnɔ. \t Bakakalakasa miaba yonso, too ne mu tshidilu tshia ngombe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg nih reply tuk comment cikgu farah... \t farah comment kangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Udi mua kuandamuna munyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t udi - sansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ sogobu fɛ (bobara walima woro la): \t ngombe banyu akeh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Composition de la box bébé: \t Kutulu paket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dankariw Diema, Bankass ani San sigidaw \t Mabungwe a Banking ndi Financial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t aye webepangula'mba: \"Le mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "béli def béla bélo \t Yudi Dede Yudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Bibbidi Babbidi Boo~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et dis-moi qu'il n'est rien, ô ma fleur, ô ma flamme ! \t fuku ne nsa mine, i kutupu nansha umo wibiyukile, nansha ba ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yɛntunwɔ mbaa fuun pila yinrigi wa we yɛngɛlɛ ke ni.\" \t to la mual, aie anan mual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11) \t Abalahama, tatu wa badi ne ditabuja (11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la. \t Ino myanda ayikwasha bana be pankatshi pa bipwa 8 na 12 balongye ngikashi ya kikuba kya kikudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na nou bé kasi la \t Paaka mudila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? \t Mvua ndiebeja ne: 'Mikenji mine eyi mmifumine kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé merci bien! \t > ne kime'ljen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Kayia Milone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t Badi balua bua kukukuila bantu aba (bapostolo) bu ba nzambi (dieux), bakakebabu kushipa dituku diakushala kunyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bom dia Luandumonza !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse. \t 30 Zimpangi bu bazaya bo, bankulumuna ku Kaisalia, bamfidisa ku Talaso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Dimana Judi Bisa Dijumpai?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baoum tcha tcha tcha page 2 \t Judika mapala2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati wati . \t Nkamo Tshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oun koun na lon o \t Wenzeka pa tshibidilu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angola tun ye Portigiziw ka mara ye kata 16an kɛmɛda kabla san 1975. \t Tuakenza mudimu eu too ne mu 1975 pavua ditunga dia Mozambique dipete dipanda kudi ditunga dia Portugal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bayil li ngay wax modou modou yorou gnou gatt \t Tabalela malunda ebe mu matuku a ku nshikidilu aa _ Dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 34 Meme nupapa mulangu mupyamupya, ene, nunanga ̋ani; byekyene binamanunanga, binuxenanga ̋ana kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dioula Burkina Faso \" bɔ ... fɛ \t Lamudi Sri Lanka -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la. \t Udi ulongesha bantu bende ne: bupole budi ne mushinga bua kupeta meji malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t luba-lulua - Yuru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MACU 5:1818Tonɲa la, ń b'a fola alu ɲen xo: Jannin sanxulo nin duguxulo xa sanko, haali sariya safedin doxomandin kilin, walla a xumadin mesemandin kilin me bo je, fo kuwo bee xa si a danŋo ma. \t Tuangate tshilejilu tshivuaye mufile mu Muyuki wende wa pa Mukuna tshidi mu Matayi 5:18 pavuaye muambe ne: \"Bulelela ndi nnuambila ne: diulu ne buloba bidi mua kujimina lukasa, kadi kaleta kamue katambe bukese anyi katupa ka dileta kakakujimina mu Mikenji eyi, too ne padi malu onso akumbana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t Mishindu ya mudimu wa ku dîba ne ku dîba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi diɲɛ kɛcogo kɛlen bɛ ka hadamaden ka sigi gɛlɛya, ani o kɛcogo bɛ a jira an na fana ko an bɛ \"Diɲɛ laban\" na. - Matiyu 24: 3, 7- 14, 21, 22 kalan. \t Ngikadilo ya ntanda dyalelo itūlanga būmi bwa bantu pa katele bulenda, kadi ilombola amba tudi ku \"mvuyo ya ngikadilo ya bintu.\" - Tanga Mateo 24:3, 7-14, 21, 22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: \"Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?\" \t Bānenene amba: \"Le mityima yetu keyadipo itēma mudilo munda mwetu paadi wisamba netu mwishinda, paadi witupūtwila ne pa mfulo Bisonekwa?\" - Luka 24:32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 U bè kalan tuma bèè, nka u tè se ka tiɲè faranfasi ka a dòn. \t bya kusakasaka palapala, 7 befundanga mafuku onso ino kuyukidija bubine senene mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kakan ka to ila dɛnkɛnɛya maminala ka ila diina namulu kɔrɔ lagbɛ. - Mɛn karan Matiyu 4:4; Hébrelu 11:1, 6. \t Udi naye gudisa gutshigina guaye tangua diagasue ha gutalela ikuma wanatshiginyila ndaga jiene. - Tanga Matayo 4:4; Hebelu 11:1, 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1\"Tiɲɛ na, o waati la, \t Ngeleka, Musangu à N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Mukaji kampanda uvua mukenge bikole ne disama munkatshi mua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t sindi - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa dugula \t agenda muji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Feburuye kalo tile 27, san 1853 \t Dinda bilondatuFebruary 18, 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui suis je ?, ou suis je ?, pourquoi je fais ça ?, gnia gnia gnia .... \t disait: Ahî maman, que ne suis-je"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne \"wɔ bɛ avinli\" (21) \t Nzambi mmusombele pa mutu pa \"tshijengu tshia buloba\" (22)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ makari, o k'a kɛ ni ɲagali ye. \t Uvi, udi naye gujiya mukunda natshi wana gumonesa gutshigina gudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Muy buena mono!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Udi udikuatshisha ne bualu bua Isalele bua kumanyisha meshi a Nzambi, ne lulamatu luandi, puopamue ne dipanga dia lulamatu lua tshisamba tshiandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 \"Aw cèsirilen ni aw ka lanpa manalenw ka to. \t 35 \"Ikalai bavwale kadi belongolole ne binanu byenu nabyo bikale byake, 36 kadi ikalai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya kofɔlen ninnu na, damadɔw bɛ yen minnu farati man bon. \t Mu ndongoluelu wa malu eu, ba bungi ba kutudi nebatuilangane ne ntatu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t Vayi Yave waba tomba kuvukisa Loti ayi dikanda dyandi, diawu kafidila kuna zimbasi wadi mwingi kuba lubula: 'Botukanu Mu thinu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cɛ ye ne fa ye. \t Ngai Muana Na Weyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini Li Nini Montoya \t tshidi majola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon. \t Bua tshinyi bayuda buavua bambula kabidi mabua bua kuasa Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t Bu Mugila (Tak) Mulia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kii bibéba bi bôt bi bé sômbôl boñ Paul? \t Palu gendang kuat betoi ya kamu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu ve faiw ma connaissance la miss ? \t mbi muntuane,mupanga ne?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t kyonso mu miswelo yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni \t kashigeta mama no kubi to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìnw ye sìgilan fìla ye wà (sigilan) saba ? \t Tela bintu bisatu bidi mu kyumba kikatampe kya kipema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye bòli ̀ damìnɛ kabini n bɛ sàn fìla la. \t Lekela nganji kukulondela malu a bamue ba kudibu, kutuadijila anu pamvua muana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t We nenda 2 bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bofou safou, ankanaké bofou safouyé \t Miso, tofu, wakame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti mesɛlɛ wɔ, ka deɛmɔti ɛmaanle bɛravɛlɛle me la kile me.' \t Nanku, muambila koku alue kungambuluisha.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kou bagandini koundou \t Matutu Motshabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t Dipoles, Dipuji, Dipercepat, Dipampat, Dipukul Kasar, Bush dipalu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfa mɔɔ Ɛzinzalɛ Arane ne hanle ye dɛbadɛba la bɛdi gyima: \"Yɛnwu ye kɛ ɔnle kpalɛ kɛ Awulae ati yɛbazɛlɛzɛlɛ ezukoa, kɛmɔ ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ yɛ ye la . . . \t Mbalamate ku tshivua Tshibumba tshia Nsentedi tshiambe kale ne: \"Katutu banji kumona bikumbane bua kunana bantu makuta bua bualu bua Mukalenge bu mutubu benza mu bitendelelu bikuabu to . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔbayɛ kɛ Yizilayɛma vale ninyɛne evuanlɛ bokale bɛ fɛlɛ nee nane nwo amaa yeabɔ evuanlɛ kpalɛ. \t Kyamweka bena Isalela nabo baingijishanga bino binunka bulongo nangwa mukele kuba'mba masabi ne nyama binunkenga bulongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ti yɛ Klisi i kacilɛ'n wlali i sɔnnzɔnfuɛ'm be fanngan-ɔn? \t Nzambi udi wangata mukoko mujimina ne buye kashidi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "skoula yé dans les best def... \t wakanda the best ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "les modou modou dagniy fontou \t Mukadua font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye siranyaba bila jamanaw la. \t Wakadiatakaja* bisamba mu tshiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛba Tarawele tun ye Kenedugu mansa ye kabɔ 1876 kata se aka saya ma san 1893. \t Wowo yamana tendolua kua babonso, bamamika yo koko muna lumbu kia makumole ye sambanu kia ngonde ya kumi ye zole wa mvu 1884."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O lajɛli in kɛtuma nɔgɔman ye den ka boloci donw ye (sɛbɛn ɲɛ Boloci), walima kalo fila o kalo fila san fɔlɔ la ni ka sɔrɔ k'a tɔ kɛ siɲɛ kelen ye san o san o kɔ fɛ. \t Bitungo bikokeja kwikala bya kitatyi kityetye (bilomba'tu mafuku nansha mayenga pa kufikila'po), bya kitatyi kibwanine (bilomba'tu myeji), ne bya kitatyi kilampe (bilomba mwaka umo nansha myaka mivule)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t je suis udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Luna Leetshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eountry by fa tionni Opposition J%t p,$t nddt \t ƙarya CPA 0% kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t gila ke dia ni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t \"Meye ne kake kallona?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t ^ Ku mua.: \"kumpala kua mpala wa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "modo ruuyaʼ Jiobá cani qué gapa tu gacané laa? \t kimi o wakari tainda yo ne? oshiete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ayezaya 1:15) Noko saa bɛhakyile bɛ ndenle ne mɔ na bɛ nee Nyamenle 'bɔle bɛ avinli a,' anrɛɛ ɔbadie bɛ asɔneyɛlɛ. - Ayezaya 1:18. \t (Yeshaya 1:15) Kadi, badi mua 'kupunga nende dîyi' pa kushintulula njila yabu. - Yeshaya 1:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye dumuni di mɔgɔ ba caman ma ni jɛgɛ misɛnnin damadɔw, ani ni nburukun daamadɔw dɔrɔn ye. \t NSHAPITA WA 52 Udi udisha bantu binunu ne mampa makese ne mishipa mikese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngapezonli Ayezaya hanle konle ninyɛne mɔɔ bɛbava bɛayɛ ɛyazonlɛ mbulalɛ la anwo edwɛkɛ, kile kɛ Gyihova Nyamenle menli bakpondɛ anzodwolɛ bo zo. \t Yeshaya wakumvuija dikudimuna dia bia mvita bilua biamu bia kudima nabi, bua kuleja ne: bantu ba Yehowa bavua ne bua kukeba ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma min na u ye sɛgɛsɛgɛli kɛ, u y'a sɔrɔ ko tiɲɛ tun bɛ Awa fɛ. \t Paudi uyibala ne ntema yonso neutuishibue ne: malu aa avua menzeke bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔrɔgimin bɛ mun lase adamaden ma? \t Bukua bantu budi mu nsombelu kayi mubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t 3 Bintu byonso byaikele'ko kupityila kudi aye, kadi pampikwa aye i kutupu kintu na ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "women ka pani kaise nikala jaaye \t kanashimi wa wake aeru yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nnti kawen ajak la ye \t Teka muoyo webe ku biuma bia mu nyuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MENLI BIE MƆ DIE DI kɛ ɔwɔ kɛ dahuu bɛkoto, bɛka bɛ ti aze, anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛbɔ nwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ asɔne la. \t BAMUE BANTU BADI BAMBA NE: badi ne bua kutua binu panshi misangu yonso, kuinyika mutu panshi, anyi kuvunga bianza kaba kamue padibu basambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t Mwanda wāpangile bintu byonso, kadi i Mubikadi wa bukomo bonso wa diulu ne ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sugu ni todoki sou nano ni \t Nyi bwakinyi kwi makyenga ebungi pa nsenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E té min yé foé kha kêo \t chalakudi to anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Ntshinyi tshivua Yezu muenze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne niyɔrɔ kɛra jɛgɛba kelen ye. \t Mu bikondo bia kale mishipa ivua biakudia bia mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té kè fin yé \t Keshia Klute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwosefi nee Mɛle nwunle kɛ bɛ ra ne ɛminli la, duzu a bɛyɛle a, na bɛnwunle ye la, duzu edwɛkɛ a Mɛle hanle a? \t Pakapetabu Jozefe ne Mariya ne Yezu utshivua muana wa katoto, \"bakalonda bualu buvuabu babambile bua muana mutekete au.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dawolocilen ye ka teli ka. \t Kuenda masandi kumpala kua kubuela mu dibaka nkunyanga dipa edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Muleja yovil yey mudi murund ney,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4Yanni waati dɔ, an tɔgɔ be tunu, \t 14 Dîna dia tshisangilu etshi diakashintuluka misangu ne misangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t nedumudi to bathinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma follow bkan ka ⇣⇣⇣ \t mua uazangulauanda;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Bualu ebu buvua ne bua kuikala bukemeshe bantu bavua babumone bikole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ. \t Dijinga dia Nzambi dia kuenza buloba mparadizu nedikumbane. - Yeshaya 45:18; 55:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, \t Banjelo ne bansanto, tudi naabo mu bobumwe, kadi bobo ki mbatwangaji pankaci pa Mvidi Mukulu Spiritu Munsanto ne bantu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et kan tu a fini et ke tu a trouver .. \t yapuka trouver ses sous ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pièrè hakili jiginna Yesu ka kuma fòlen na ko: \"Sani donon ka kasi siɲè fila, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i tè ne dòn.\" \t 30 Yesu wakamuambila ne, Bulelela, ndi nkuambila ne, Lelu, butuku ebu mene, tshitala katshî tshianze kusama misangu ibidi, wewe neumpidie misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lesiyen onlin money hoyanna puluwan vidihak kiyannko \t Sambel kutambul video ukatina mulong wa kumulej muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" - MAT. \t \"Malu onso anudi basue bua bantu banuenzele, nudi ne bua kubenzelawu penu.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka bato lakika dɔn cogo di? | Kibaru Duman \t Tesha Bibbins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cɛ fila tɔgɔw bɛ di? \t Mmunyi muudi mua kuvuluka mêna abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t bwiye bidi ne muntu wa kujilula bijila asokolwe, mwana wa bo ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni barulah raya sakan ye dokk. \t Abbu ne pakada didi ne kata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siran dow mp3all siran \t Gunde Gonthukalona Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ba ka sobé ké \t Batu bakona kuluswabisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Réveillez-vous! bɛ a jira an na, an bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ cogo min na walasa ka an ka don o don tɔɔrɔw ɲɛnabɔ, an k'an ka dannaya da dabaga ka layiduw kan olu minnu bɛ hɛrɛ ani lakana kan diɲɛ kura kɔnɔ. \t Réveillez-vous ! udi uleja mua kutantamena ntatu idiku lelu ne mua kueyemena mulayi wa Mufuki wetu wa kujadika bulongolodi bupiabupia budi ne ditalala ne bukubi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Netuambe tshinyi buetu tuetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Wakabayashi ne alaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bara bara bara, riki tiki tak... \t By Ne Nkamu, Luyindula. ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sama dgn yg ni ke? \t Mu mudimu elu, luanyi luseke ludi tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fin dô bé ka fi kônô kana kai \t kena ne bualu bubi munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Malidenw hakilila kilalen a kuman la. \t Bana betu ba mu tshisumbu bavua bobu bamumona mushindu mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Penepo umpika wa Abalahama wālombela kudi Leza amba: 'Mwana-mukaji ukateka mema ne kumpa ami ne bangamedia, nankyo ye aye owatonga kwikala mukaja Isake.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t kupanieshat, ka atussetau mekuat kie ma tshiashi-kupanieshat, anite Ashamakanishiu-aitun ute eshpitashkamikat;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan baara to ye ka marabagajɛkulu minisiriw sungandi. \t Mu bungi bua matuku, Kasumbu kaludiki kakitaba bua kuenza Komite ya diumvuangana ne mpitadi pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sisi lies \t Shalonda Lueth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Wakakeba Yehowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé parti dekel? \t give a bias to ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaap ye bolo ke ka hi careful da careful \t bombe ne makine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 28:20 bɛhilehile bɛ bɛmaa b. ninyɛne \t makapangaku humonéu Mawu Ruata ko tengadé."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Akee Yilaegya bɔle ɔ bo kɛ ɔgolo bɛ nwo. \t Ku nfudiilo, Eliya bapushiishe kapapi kapeela, n'eyi ditaale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t nansha dimo, ino amba ami ponena pampikwa kafinda, Kidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sto mouni 2 daxtila kai kati.. \t Dibwe Diambula Kabanda 02."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t muana malamu, muana nzambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé Amekan Tabiki \t muenzetuis Neuss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Morowali > Mori Utara > Tiwaa: 94965 \t Palu > Ulujadi > Kabonena: 94227"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛ nee bɛ de ɛkponle ko anwo bɛlɛkpula bɛ sa la ɛnee bɛlɛbɛlɛbɛla bɛ. \t Bakadikupa ku makasa ende ne \"kumunemekelabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Modulo do niw fit 2011 \t Model mukena abaya 2014"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best la jadi hensem ni \t lukelukeluke mine best"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ kuma ta ? \t Nnganyi waya bua kuakuila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t Nanga Yehowa ne muoyo webe wonso (1-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Mayiisha adi alonda aa adi katupa kakese kaa nkama itudi naayi idi mwa kupeteka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya! \t Ikala mushindike ne: Yehowa neakukuatshishe paudi ne dielakana anyi ne tunyinganyinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 A y'a fò u ye ko: \"Ne dusu tòòròlen bè, fo ne bè ɲini ka sa. \t 34 Yeye wakabambila ne, Mutshima wanyi udi utamba kunyingalala, lufu ludi luntonda; nushale aha, nutabale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa rattilil quran tartilas \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun chftih koun fhmitini a khouya \t batis mumuimages taggedHome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun bɛ ka kalan min na, u y'o sɛgɛsɛgɛ koɲuman Sɛbɛnniw kɔnɔ ni o ye tiɲɛ ye. - Kɛwalew 17:11. \t Bavua balondolola bimpe mu Bible bua kujadika ne: malu avuabu balonga avua malelela menemene. - Bienzedi 17:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la. \t balunda; bualu bua nakunumanyisha malu onso anakunvua kudi Tatu wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ké tout dans yé té ka dansé \t Danser toutes nues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy je yg taw sume nih.. \t Muah muaahh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "#3 nouma nouma yé \t #3 Oumuamua *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa yɛ mediema mɔɔ bɛ diedi ti bɛgua bɛ efiade la ɛ? \t Mmunyi mutudi mua kusambila bua kuambuluisha bana betu badibu bakengesha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka djè ka fô. \t Lekelayi nnumvuije."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabyle, nʼa bénéficié \t Kathy & Benji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Paul taara dògò dò cè ko a b'a bila tasuma la, fònfònnin bòra o la funteni kosòn ka Paul cin ka balan a bolo la. \t 3 Hakatshiaba Paulo tshisumbu tshia nkunyi, hakatshieleye mu kahia, nyoka wakahatukamu bualu bua luiya lua kahia, wakalamata ku tshianza tshiandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Takabala Allah mina ou minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t Bika mpe lusakumunu lua Nzambi eto Ne Kongo Kalunga lua sikila mu ngeye Mfumu a mbuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Fulakan fɔbagabaw bɛ Faransi, Bɛliziki, Etazini, Äsipaɲi ani Itali. \t Batambile mu Ostrali, Beletanye, Kanada, Franse, Jampani, Korea, Eshipanye ne mu États-Unis, kadi badi na myaka 21 kutūla ku 73."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katoun san Hesawéli? \t Kavua ka mu tshidimu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛdɛnla bɛ ahonle nu.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"balondela bikeba muchima wabo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djalila mekahli \t Yambula bidilu biâku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa. \t nk malu mak dia babi padahal dia pon babi.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Pambelu pandi tshitudi mua kukeba kabidi ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Nansha malu onso mimpe akenza Nzambi bu tshime kudi Isalele, Isalele mene wakashial' anu mutshi wa nfigi udi kauyi ukuama mamuma (Mis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tumko hero koun bana Diya \t Rudi Kanula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nma gnogon ko yé\"! \t Muy buena umagen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma. \t 10 Nsala yakamukuata, wakasua kudia; hakadibo balongolola bidia, wakalotakana, 11 wakamona diulu dibuluke ne tshintu bu tshilulu tshinene tshihueka hanshi tshikuata ku nzemba yatshi inai; 12 munda muatshi muakadi nyama yonso ya makama anai ne bintu bidi bidikoka hanshi ne nyunyu ya mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brando ni Teriipaia ka furu sara Zuwekalo san 1972. \t Tuvua baselangane ne Evelyn mu 1957"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t Misengelelu ne milayi idi ibalonda, idi kabidi bua bualu buetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'bɛ bɔ Ameriki - je viens d'Amerique \t Couture _ USA _ Bidi Bidi Bom Bom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yérmani, yérman \t Aleshia Gerdiman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuɲa bolo ma kɔni, sali yé gbiliya lé di. \t Mu bulelela, tudi ne bua kuangata disambila bu diakalenga dinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Nkunga Maniongo 5:7 - Yave wala vana batu fotu mu kibila ki mambi bakhulu bawu bavanga? (w07 1/6 11 ¶1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ. \t Yezu wakamba ne: \"Muntu yonso udi umvua bundu bua bualu buanyi ne bua mêyi anyi mu tshipungu tshia bantu tshia masandi ne tshia mpekatu etshi, Muana wa muntu neumvue pende bundu bua bualu buende padiye ulua mu butumbi bua Tatu wende ne banjelu ba tshijila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"Minnu bè u yèrèw jate tilennenw ye mògòw ɲè na, o ye aw de ye, nka Ala bè aw dusukunw dòn, katuguni ko min bè bonya Hadamadenw fè, o haramulen bè Ala fè. \t 14 Yeye wakamba ne, Nzambi wa bankambua betu wakakusungula bua wewe kumanya budiye musue, ne bua wewe kutangila Udi Muakane, ne bua wewe kunvua dî dia mukana muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲè la, min bè kiraya kè, o ka bon ni kan wèrè fòbaa ye, fò ni a yèrè bè o kan wèrè kòrò fò, walisa egilisi ka nafa sòrò. \t I bine, yewa unena bupolofeto i mukatampe kupita yewa wisamba mu ndimi, poso, bine, ashintulule, amba kipwilo kitamijibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to a tɔrɔla kosɛbɛ a ka denwolo la. \t Uno mwiendelejo wadi wa kumusanshija bininge, na kumutapa bininge ku mutyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sebentanw ka masalabolow \t porno de tshala muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ Gyihova * ɛva bɛ ɛtane ɛhyɛ bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala.\" - Kɔlɔsaema 3:13. \t Anu bu muvua Yehowa * munufuile luse ne muoyo mujima, nuenu penu nudi ne bua kuenza nanku.\" - Kolosayi 3:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Marte tun bè dumuni tilatila u cè. \t \"Mâta uvua ubalongoluela biakudia\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bola ka kasur tuntun yadav \t Agala eshto akasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma.\" \t 20 Mwanda popa padi babidi nansha basatu bebungile pamo mu dijina dyami, nami ngidi ponka umbukata mwabo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate. \t Bidi bikengela kupesha muntu yonso tshidi tshimukumbanyina, diambedi kudiNzambi, ditumikila ne butumbi (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ a dɔn ko Jehova ye ale teri ye ani ko a tun bɛ se ka ale dɛmɛ. \t Davidi uvua mujadike ne: Yehowa uvua Mulunda wende, ne uvua anu mua kumuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t Keshia, Keshiah, Keshya, Keshyah, Kesha, Keshah, Keshia, Keshiah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko né ma gninè o kô \t Hamudi Hamidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t Home > Pornstars > Myeshia nikole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Choeur: Yé té na bèlè wa i yé yè. \t Dit: ne vous même."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t 'Mmulongeshi kayi udi bu Nzambi?' (22)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova ye Yesu ka ɲɛnamaya ta ka bɔ sankolo la, k'a bila Mariyama kɔnɔ, walasa Yesu ka bange ani ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan. \t (trg) =\"12\"> Nzambi wakatuma Yezu pa buloba pa kumbusha muoyo wende mu diulu ne kuwelaye mu difu dia Mariya , nsongakaji muena Yuda utshivua kamama ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Nya, Nkidishitu tabadi na shaye a ku bu muntu nya,Ngabudiyele balunguile Madiya shi; Kikudi Eselele akikafika poodi, na ku bukome bua muiwuluabukakubuikila mutala wawo, ngi pa wuno muanda kintu ki selele akikatandjibua modi akiketanyinua eshina bu muana 'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari taara bɔ Musà ye \t ne nemulombola'mba, Mosesa ke ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joli biyé ! \t ne mashiny!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali man walahu wa 'adi man adahu).\" \t Bena (lenga adamawa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Kasut Bayi Bayi Cute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Japonais mounou filè ni yé \t Japanese av wakamiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ma timsèlè wa massoma éé \t Bua kuyish'anu buebe Bumfumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nvasoɛ boni a wɔ zo kɛ bɛbali nɔhalɛ na bɛalie bɛ nwo bɛali ɛ? \t Fila bilejilu bia mudi bamue bana betu baleja lulamatu padibu benza mudimu ne biuma biabu bidi kabiyi biakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Bua tshinyi katuena ne bua kuimanyina pa bilema bia bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t badi netu nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Ntshinyi tshidi baledi mua kuenza bua kupatula bipeta bimpe padibu bafumba bana babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Nekuikalaku tshikondo tshikale bantu bonso batendelela Nzambi umuepele mulelela mu buobumue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Yesu ye den fa ɲininka ko: \"Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?\" \t 21 Yesu wakakonka tatu wandi ne, Bualu ebu buakulua kudi muana musangu bule munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dan 7:3 AKKDC08 - Sogobaba naani bɔra kɔgɔji kɔnɔ. \t Dan 7:3 b. baná bakatakata baabuka mu dijiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Paul ni Silasi tèmènna Anfipolis ni Apoloni fè ka se Tesalonike. \t 1 Hakahitshilabo mu Amfipoli ne Apolonia, bakafika ku Tesalonike, kuakadi nsunagoga wa Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23Manase kɔmɔgɔw tilancɛ sigira jamana nin kɔnɔ k'a ta *Basan mara la, worodugu ɲafan fɛ, fɔɔ ka taga se Baalɛrɛmɔn ni Seniri, Ɛrɛmɔn kulu kan, kɔgɔdugu faan fɛ. \t Ndelanganyi ya Alama muana wa Shema ivua misombele mu maloba a kumbukila ku mikuna ya Lebanona too ne dishiya dia Mezopotamia ne ku mikuna ya Taurus, ku nord too ne ku Damaseke ne dinsambu ku sud."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Mbualu kayi buvua bena Yuda bajinga bua Pilato ashipele Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Sarakalasebaaw kuntigi Anè fana tun bè yen, ani Kayifè ni Yuhana ni Alèkisandre ani sarakalasebaaw kuntigi balimaw bèè. \t 5 Hakatshiabu, bakokeshi babo ne bakulu ne bafundi bakadisangisha mu Yelushalema; 6 Ana, muakuidi munene wakadiku, ne Kayafa, ne Yone, ne Alesandelo, ne ba mu tshiota tshionso tshia muakuidi munene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Shameka Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t Buena kuka - PornIsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle Ndɛnebuavolɛ ne mɔɔ yekpa ye la edwɛkɛ ɛhye mɔɔ yɛbadie la sonle bolɛ tɛla ezukoa anzɛɛ anwonyia biala: \"Bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛrɛla! \t Nzambi udi ne bua kubulula mesu etu mu ngikadilu wentu, mu bukokeshi bua buakane buandi pa buloba... - Ke ku bualu bua bubi butambe buenene bua pabuabu, bua muntu'eu anyi bua baledi bandi, buakamunyoka Nzambi, kadi bufofo ebu budi mushindu wa Yesu kutemesha ngasa wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t ^ Ko kunena'mba, bitatyi bisatu ne kipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Kupampakanyi to, bualu ndi Nzambi webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ i muso bolo \t wa tabata umkake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t bayi ya bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko kɔdafajuru. \t 10 Mwanda ubapashishe'ye bantu bangi, bibabamukonkyele kwi bantu boso babadi na masungu, bamukume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la saxo a jéjé qui a fini top20 \t 20 Ino pobadi bapita lubanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔyɔrɔ fɛn o fɛn dantigɛlen ye nin Dantigɛkan in kɔnɔ, Fanga wali jɛkulu wali mɔgɔ kelen sijo tɛ k'o minɛ yamaruya ye ka sira taama, wali ka walekɛ, min kun ye hadamaden josira ni hɔrɔnɲasira jiralen ninnu tiɲɛni ye. \t Mu Mapangadika aa, kakwena kanungu anyi bwalu budi buleja ne ditunga, cisumbu cya bantu anyi muntu udi ne bukenji bwa kwenza bwalu budi butupakana ne budikadile anyi makokeshi adi mafunda aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t eetu makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye.\" \t ^ Anyi \"bakaji bende bavua ne bukole bua bungi bua kumunyanga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ ban ka furu kɛ bi tele la? \t Lelu eu, mu mabaka a bungi kamuena lulamatu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t 9 Ndi mbalombela; tshiena ndombela ba ha buloba, ndi ndombela anu bawakumpa; bualu bua bobo badi banyi; 10 bintu bionso bidi bianyi mbiebe, biebe mbianyi kabidi; ndi ntumbishibua munda muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Uvua mene mumuenzele tshilamba tshia pa buatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Ndi ngitaba ne: bidi nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma yeu pou pas yé les léfres yércées! \t - sinkadivonkadi pots"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ \" deux \" \t Zibidi Zibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "The Boy 2016 - cậu bé ma \t 2016 - Bayila Bayila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ taa a sennayaala waasa a ye dumuni sɔrɔ. \t Idi ne bua kuya kukeba biakudia, kadi bitu anuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Malanda aa a bapostolo munkatshi muabu adi atulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne. \t Yezu uvua muambile bayidi bende bua kuvuluka lufu luende, kadi ki ndibishibua diende ku lufu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ. \t Ndekelu wa bionso kumonabu ne: kabavua ne tshikuabu tshia kuenza to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme yé kiffe ! \t malu bapak ko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Ki mmuomu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "expé lilem diabolo 18 \t Kare wa Diablo! 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t ndi byonso ne kumupa katokwe na Felo mwana-mukaji wamune tunangu ku meso a Felo mu- boya ne kumutamija pamo bwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t ^ Mmumue ne: kavua muanji kusangila nende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchoutchoumi moumamodala mokrani \t Kateřina Muranyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t dika anyi si gbaghalu ndi mefielu anyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 20 Tshiena ndombela aba nkayabo, kadi ndi ndombela kabidi badi bangitabusha bua dî diabo; 21 bua buonso buabo bikale bamue; Tatu, bu mûdi munda muanyi ne meme munda muebe, bobo kabidi bikale munda muetu, bua ba ha buloba bitabushe ne, Wewe wakantuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira, \t , Lus 31:12 Mukakungulula malunga nam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À tùn taara min ? \t F: kuikala wapi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu jevan kele ka \t jeevan kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kimoun ou yé ? \t Diadia Kebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye (grandpa, dad's dad) \t (mak) kakua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na nou bé kasi la \t pobadi mu madilo badila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tetedwɛkɛnli Heinrich Graetz hɛlɛle kɛ, ye mgbanyima ne mɔ \"tetele Mɛla buluku ne anu na bɛyelale bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnwu bie la, yɛɛ bɛku bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ arɛlekyekyelɛ nee anwosesebɛ bɛfi nu la.\" \t Heinrich Graetz mulembi wa mānga wālembele'mba bengidi ba uno mulopwe \"bādi basana ne kusōka mivungo ya Mukanda wa Bijila konso kobeitana, kadi bādi bepaya bonso bamweka bu bakimba bukomo ne busengi mu ino mikanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bo couple \t Pua kumbu couple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Nunangangane bikole, bualu dinanga didi dibuikila mibi mipite bungi.\" - 1 Petelo 4:8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 67 Mbwôso Yisu akatôyela disangi yi babidi ene, Nonu kabidi nwakyeba kuncuka? 68 Ximono Pita akamwambila ene, Fumu, tunaya kudi ñani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tyé dou de marseille?? \t Mukadi Marcel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"udi mulambe bikole.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Luba-Lulua lua-000 mwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sɔ'n ti, kɛ Izraɛlifuɛ'm bé wlán aawlɛ flɛnnɛn nun'n, be nin tannin sua'n yɛ be ɔli ɔ. \t Ku mfulo, wāmunena'mba: 'Pokalonga bino bingelengele, Bene Isalela bakakulupila'mba i ami wakutuma.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé t réveillé lol! \t A lundi bibi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4- Nin ka ka dá yar \t 4-ki adi mundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na. \t kyumwa nansha dimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t nikatufua tukatufua ukatufua mkatufua akatufua wakatufua ukatufua ikatufua likatufua yakatufua kikatufua vikatufua ikatufua zikatufua ukatufua kukatufua pakatufua mukatufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Kudi kadi miswelo mivule yotukokeja kulombola buswe botuswele mukwetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t kallakudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t wanyi munsuile, ndi nteka muoyo wanyi hanshi bua meme kûangata kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow dia sekali ye \t Latesha Kye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niwa ni nani ka imasu ka ? \t Otoshite ki mono wa nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ô fana ni dimi miin bɔ yɔrɔ tɛ dɔn. \t Ke mudibi kabidi bua tshiji tshilamina munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouakouna bartoko \t Keshia Alongi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle. \t Dibuluibua dia Nzambi didi dibasangana buonso buabu muntu ne muntu mu mudimu wa disanka: ditendelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t Muntu udi munange mukajende mmudinange yeye muine.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ? fini fini ? \t malu ke suka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t malu la dia kan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tu adi vi ni pai jatta Kali tu dil la ka vakhle \t Kulongyesha bya binyibinyi mu mushindo upelepele na aupushika kalolo _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane a zile bɛ \t Ndanyi Amulele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je concentre je concentrais je concentrerai \t Chishimba Ntema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara, \t udi ungitabusha, nasha biafueye, neikale ne muoyo kabidi; 26 muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 K'a masòrò a sèbènnen bè Kitabu la ko: \"Mògò ɲè ma fèn minnu ye, a tulo ma fèn minnu mèn, fèn minnu ma jigin mògò hakili la, Ala ye o fènw dila a kanubaaw ye.\" 10 O la, Ala ye o fènw jira an na a Ni Senu barika la, k'a masòrò Ni Senu bè fèn bèè sègèsègè, hali Ala ka ko dunbaw. \t Paulo wakaleja dishilangana edi pakafundaye ne: \"'Dîsu ki ndimone ne ditshi ki ndiumvue, anyi malu adi Nzambi mulongoluele bantu badi bamunange kaavua mabuele mu muoyo wa muntu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu la sariyalu yé an lɔla yɛrɛ lakanda djuma ma? - ZABURU 36:9, TMN. \t Mmushindu kayi udi mêyi manene a mu Bible atusaka bua kuepuka njiwu? - MUSAMBU 36:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t Bamo ke babukile ku mbadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛnasisi y'a sɔrɔ, a dusu kasilen tun don kosɛbɛ. \t Kanyinganyinga kadi kenda kavula mu muoyo, udi utuadija kudila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "humm ma yaya tu me manke sa fé tro longtem \t Yokan wa kakushin deshita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara a ta jamana na. \t akawuya mu musha wake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 25:1 mbɛlɛra bulu vale bɛ a. \t nenki, ba makopo dikumi bamusambakana, ino baimana dya kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t Eetu Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mimi osi \t Bua bumvue bulelela buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?\" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn. \t Mukaji eu udi muana wa Abalahama, uvua Satana musuike bidimu 18, kavuaku ne bua kusuludibua ku buloko ebu dituku dia Nsabatu anyi?\" - Luka 13:15, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Kakashi Enbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 40 Kadi mpindieu nudi nukeba bua kunshipa meme muntu udi munuambile bulelela bumvua mumvue kudi Nzambi.+ Abalahama kavua muenze nunku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Kadi, Iesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lézi'i 8 gé gnièe wégé mmo yié a tsoté yé lé gʉo pou'ou. - Toŋo 2 Piè 2:9; 3:7, 13. \t MuElongyesha dya 8, atukyebe kulonga bwakinyi mutadiile makyenga. - Badika 2 Mpyeele 2:9; 3:7, 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bɛ yen ka Yesu su don yɔrɔ filɛ. \t 47 Malia wa ku Magadala ne Malia mamu wa Yose bakamona hakamuladikabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ? \t Lukonko: Mu mushindo kinyi amukapu nsala pa senga ishima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Ouku'shi mmufule Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi ɛsɔfoma bayila bɛ la (22-27) \t Mabenesha a kudi bakuidi (22-27)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ne ye sankolo dayɛlɛlen ye. \t badi bakiteka byakudya, wamona kimonwa 11 penepo wamona diulu dyashituka ne kintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de ka kan k'a taa k'o kunbɛn ? \t Mmalu kayi adi mua kutusaka bua kuamba nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma. \t 10 Hakaya bana babo ne Yesu ku disanka, yeye kabidi wakaya mu musokoko, bantu kabai bamanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dai ni jû san ka \t Ndikulaba Nnyabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga. \t \"Kabalu kakuabu kakapatuka, ka dikala dikunze kunzuu; bakapesha uvua musombapu bukokeshi bua kumbusha ditalala pa buloba bua bantu bashipangane; bakamupesha kabidi muele wa mvita munene.\" - Buakabuluibua 6:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la \t Leza ne boba badi batele'ko mu ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganw mako bɛ dumuniyɔrɔba de la walasa u ka se ka balo ɲuman di an ma. \t Kadi, bidi bikengela tshiakudia tshia mushindu mukuabu kudi mutshima udi kauyi mua kujimina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Baham"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu régler ton trouble la? \t je trouve pas bibi biziwu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse. \t 30 Hakamanya bana babo ba mu Kilisto bualu ebu, bakalua n'andi ku Kaisalia, bakamutuma ku Tâso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'i deli, i ka yafa ne ma.' 19 Dɔ wɛrɛ y'a fɔ a ye ko: 'Ne ye ntura tan san, ne bɛ taa u kɔrɔbɔ. \t Mukuabu wakamba ne: 'Mvua musumbe ngombe dikumi misuika ibidi ibidi ku tshikokedi, ndi nya kuyitangila; ndi nkulomba, umfuilaku luse.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adposition bè \t Bia Atala Fila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka fô kara mô ke yé\" \t Nzamba kabalu kami\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Bulelela: Nzambi ki ngudi mutukebele makenga nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'ani jina ma bèn don do dibila \t Zina dia muntu, ka luvila luani ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ \t Pashishe ne lukasa lonso udi ubela lukonko lunene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t Tusadila pamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "suryatnia, sruyatina, suyratina, suryatin, suryatinaa, surystins, suryatona, sueyatina, suryattina, suryatinae, suryatinai, suryatinao, suryatinna \t Sudi, Sudipt, Sudipta, Sudipto, Sudir, Sudi, Sudi, Sudina, Sudi, Sudish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛsulo kɛ bɛnrɛhola ye zɔ yɛ na bɛbamaa Gyihova arɛle abɔ, ɛhye ati bɛsuzu kɛ ɔkɛyɛ kpalɛ kɛ bɛnrɛyila bɛ nwo zo bɛnrɛmaa ye. \t Bu mudibu batshina bua kubenga kukumbaja mutshipu wabu ne babenga kunyingalaja Yehowa, badi bela meji ne: ki mbimpe kudilambula kudiye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baraka xa lu mixi bɛ naxan na duba wo bɛ, danka xa lu mixi bɛ naxan na wo danka!\" \t Bubi, mmutshi nkayau, muji udi upatula mamuma mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka sɔgɔsɔgɔ mada ani ka kari magaya, aw bɛ ji caman min, ani aw kana sigarɛti min. \t Epuka bintu byona umbidi obe nansha kwipipija bobe būmi, kimfwa kutoma mfwanka nansha kutoma mālwa bipitepite nansha bitomibwa bikomokomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Apna Bana Ke Sanu Lut Gaye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Deli le yandoman yé 5:38 \t 5:58 Nzambi Tangila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ baara' la. \t Bantu bakuabu benze pabu mudimu eu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3 \t Lanyi Lala Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eblaham lanaya wuilɔ Jɛhova hu sia bɛ ii yɛ bɛbɛni ngi va. - Hib 11: 8-10, 17-19. \t Abrahame balesheshe lukumiino mwi Yehowa sunga mbyabibaadi bukopo. - Eb 11:8-10, 17-19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Gammoudi Kadija 2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t mudi Kidishitu, Yesu Mfumwetu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t Ebedimeleki - Muntu Wakalinga Kucite Nkumbu Akutaloonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lé ya binti 9alou 600 ti 400milim wala 500 mayfoutich \t (ii) Above 600 mm to 900 mm dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Tuye kudiye, tuetu mene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sisi kery james ke du bon \t odhni odu ne udi udi jay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "taga san ka donna.... \t Bak mandi bayi Mu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta ka jamaba natɔ ye a yɔrɔ. \t bua Yesu wakumukaku, tshisumbu tshia bantu tshikala ha muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home > honolulu > mililani > 96789 > Mililani Mauka Elementary School \t Home > Berita > Bayi Ke 7 Bilion Di Dunia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 Yesu gengenna jiri la yɔrɔ min na, nakɔ dɔ tun bɛ yen, kaburu kura dɔ tun bɛ o nakɔ kɔnɔ, mɔgɔ si su tun ma don o kɔnɔ fɔlɔ. \t 41 Kuakashihelabo Yesu kuakadi muaba wa mitshi ya mamuma; mu muaba au muakadi lukita luhia-luhia, muakadi tshitalu katshî tshianze kujikibuamu diambedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 O de la, sankolo masaya bòlen bè min fè, o filè: Masakè dò y'a latigè ka a ka wari ko jate ɲènabò a ka jònw fè. \t 13 Tshipungidi tshipiatshipia tshidi tshipetangana ne Bukalenge mu ngumvuilu wa ne: tshidi tshienza tshisamba tshia tshijila tshidi ne diakalenga dia kulua bakalenge ne bakuidi mu Bukalenge bua mu diulu abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(a) Nwane mɔ a bɛkpale bɛ kɛ bɛhɔkpɔla azɛlɛ ne azo a, na adenle kpole boni a bɛnyiale ye a? \t I bāni bātongelwe kukabela ntanda, ne bādi na mukenga mukatampe wa kulonga bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o cɛ ye ko jugu kɛ, u ka a sendon.\" 6 Fɛsitus ma tɛmɛn tile segin wala tan kan u fɛ yen, o kɔ, a kɔseginna ka taa Sesare. \t 6 Hakalaleye munkatshi muabo matuku kâi mahite ha muanda mukulu anyi dikumi, wakahueka ku Kaisalia; hakatshiabu, wakashikama ha tshilumbuluidi, wakamba bua kuluabo ne Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini. \t Mu nyenze tu kubalongila;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t wa tshila miṅwaha minzhi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "olalala kes ke c conpliké mé courag!!! \t buena buena C; TEMAZO!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ Dawuda ye kabakurun kelen don a ka ntanfura kɔnɔ, ka boli ka taa Goliyati fan fɛ, ani ka o kɛ ka a bon a ��ɛda la. \t Ke Davidi kuela lusoka mu ndundu wende au, kuyaye lubilu mutangile kudi Goliyata, kulukupaye amu kudi Goliyata buludiludi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rich yé cool ! \t Mema'a adi atalala nyā!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigilen bɛ dugu jumɛn na? \t Utu musombele mu tshimenge etshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "#2 tché la famiy kan mèmeu \t #2 Biaya di Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban. \t Wāfwile pānokeje Leza mudilo ne bibidikityi pa ntanda'ya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mimè tcha tcha \t amaia bikandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Bya amba: \"Kulupila mudi Yehova ne mutyima obe onsololo, kadi kokalemēnenapo pa kwivwanija kwa abe mwine; Mu mashinda obe onso muyuke, kadi aye ukōlolanga tushinda tobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t bibidi BABIdi bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Bwidi Yave tona mu tona kadidi Nzambi yi khindusulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hello , fé bô \t Bonjour bidibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun fayakun ustadz yusuf mansur bagian 2 \t 2 Malu Malu KucingDiana Yusuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw ka tamaw? \t Nzambi udi uyimona bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ I kɔnɔ na. \t ne Mu, mii."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An tɛ ban an fakan kunkanko kuma na ani u jɔyɔrɔ jamana ka ɲɛtaa siratigɛw la. \t Katuena kabidi tubuelakana nansha mu malu a buena muetu anyi a buena ditunga to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bambara: amerika ka kelenyalen jamanaw (*) \t lundi dia un*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn ni mùn bɔ ? \t inu witshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka ye kɛ Dwudase anwo mɔɔ ɔnlunle la ɛnle nɔhalɛ ɛ? \t Bwakinyi atukyebe kutaluula bileshesho bya ba nfumu bananka ba mu Yuuda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kucala kolomi na, Sungulaso bɛ yen. \t Mwanda enka ne diulu ne ntanda bidi na ngalwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Forobaciyɛnsugu minnu ni minɛni bɛ k'u ma, olu sɔrɔla bɛnkan ni sigikafɔ de kɔnɔ, minnu kɛra ka tugu-tugu ɲɔgɔn kɔ jamananaw walima jamanakuluw ni ɲɔgɔn cɛ, jamana minnu ka taabolow tɛ kelen ye laseli ni dɔnko ani yiriwali siratigɛ la, wa taaboloporoze minnu b'u bolo, olu fana tɛ kelen ye. \t Malu masunguluke adi mukulu ne bua kuenza bu mudi kudia bulunda buimpe ne muntu adi ashilangana bilondeshile matunga, nsombelu ne bibidilu bia miaba idi bantu basombele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t 50 shiho wakabayashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t kaushambi to badipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Miesha Gode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chou bi dou bi dou wawa! %3 \t Dudi Sela 30%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma supposition est fausse. \t Malu adibu bamba aa ki mmalelela to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini tu dulu kawin dgn ddato kan? \t Tudiku mua kulonda dilongesha dia muomumue adi lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ba yé wélé \t Udi utubbikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i ye sǎn bà tan kɛ diɲɛ kɔnɔ, ni i ma se kà ko dilan, i tɔgɔ ko: 'Bɔ fuu, sà fuu'. \t Dedi bo mutu kalenda kubikila ntoto wungolo, widi mamanya ayi wumbutanga zitsendi muingi wuba wumboti, ngiewu mvaku wulenda nunga kubalula ntim'aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lnafssi kounti a9rabe menni.. \t Najikakamua ft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé xǔ yǒu yé xǔ zài jiàn bìng bú shì yóng yuǎn \t Tigua bule miniha manda bu yidaru bualono burugu lelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "le schéma donné est correct. \t ne kalbe ne kadere.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo muisatu too ne mua ngondo muinayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t dianyink (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Nzanyi - Yine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t 19 Na talanga, yimo nombe musambobidi yibeyilondele, ya bisumanga, butete na kunyana bûpenka, yishi mumone biabia nya mu kipia kia Etshipito na bushima ku bubi; 20 na nombe ya kunyana na butete yibadile nombe ya kwibedi musambobidi yikata; 21 na pabadi yibeyidi, bantu tabadiakûka'shi, yibeyidi; anka yibadi yiki butete bûpenka bu kwibediebedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji ̀ dɔrɔn dè bɛ yàn. \t nsu audi wiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Nukonkonone lukonko lua 1 mu dilonga 2.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan ni dugukolo buguri ye. - Zɛnɛzi 2:7. \t Bakitshine Adame, muntu a kumpala, na lufufi lwa nsenga. - Kibangilo 2:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39Ni mɔgɔ min delila duvɛnkɔrɔ min na, o tigi te duvɛnkɛnɛ fɛ, bari a b'a fɔ ko duvɛnkɔrɔ le ka di.\" \t 10 wakamuambila ne, Bantu bonso batu bafila nvinyo muimpe diambedi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye. \t \"Ndi ngakula malu aa anu muvua Tatu muandongeshe\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kasobon' na. \t vous ne Jere^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ballonné balɔne] \t [manaya kasha]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t 11Nu beingide mu numba nu bamonine ku muana nu nina Malia; bakomine mazu gansi, nu bamukumbamine; bakanuine bikagi biabo, bamukasile nkaso, mikotola nu aliga nu bulago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan. \t Ne kadi, monka motwabandawidile'kyo kala, myaka tutwa pa kupita'po, kitatyi kyādi Yesu pano pa ntanda wālombwele'mba bitatyi bisamba-bibidi byādi ke byafudile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Nnganyi uvua ufila tshia kupikula natshi bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la. \t Panuvua bapete dîyi dia Nzambi, nuvua baditabe, anu bu mudidi dîyi dia Nzambi bulelela. - 1 Tes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw. \t 12 Hakashika malu â, wakaya ne mamu'andi, ne bana babo, ne bayidi bandi ku Kapênuma; kabakashalamu matuku a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nditekemena kayi ditudi mua kuikala nadi bua bafue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Mbananyi abakasanguka bwa kushaala mwiyilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛbiza, na bɛ sa baha ye; bɛhɔ zo bɛkpondɛ, na bɛbanwu ye.\" - Mateyu 7:7 \t 'Tungunukayi na kuteka abenupa, tungunukayi na kukookola abenushitwila, tungunukayi na kukimba anukapete.' - Mateo 7:7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t kousambi to kadikhere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye 27 julai ni wayangg \t Jeudi 20 et jeudi 27 juin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Keshia Diga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Latesha Jes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw béé ni sogoma ! \t buat nyimpen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis kounta kounte \t meme ndi nkujula;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t Ya Nzambe, Muana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ k'a hakili seko waleya- a b'i dɔn de. \t Mmumanye ne: udi ne mikalu ne utu witaba bilema biende ne budipuekeshi buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 \"Taamashyènw na ye tile ni kalo ni dolow la. \t 25 \"Kadi, kukekala biyukeno mu dyuba, mu kweji, ne mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 O ciden fila ye o dɔn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cɛma ka pɛrɛn ko: 15 \"Mun na aw bɛ nin kow kɛ? \t 14 Kadi bapostolo Bânaba ne Paulo, hakunvuabo bualu abu, bakadihanda bivualu, bakaya lubilu munkatshi mua tshisumbu tshia bantu, bela dî bikole ne, 15 Balumiana, nudi nuenzela nunku tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "< kalasar, kalasade, kalasat, kalasa > \t Kashikola, Kambua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jeya tu behar ka lala \t Tulu tululu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas d'e↵et significatif E↵et significatif \t kukadi meaning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t Mutu tudie emu kumutwikale,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t 24 Yeye wakabambila ne, Dimukai bua bualu bunudi nunvua; nebanuidikishile bintu ne luidi lunudi nubidikishila n'alu kabidi; nebanuhe binga bintu ha mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Yik bwoA mika kild wak, yiga Bdkadi;^ ka Bakadi h&amp;iQ, ka tona gat ki Tibit;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bolomafaraw caman ma se ka kɛ gafe ye fɔlɔ. nka baara bɛka kɛ sisan k'u mara subahana masin kɔnɔ ani ka se ka sɔrɔ jama fɛ ɛntɛrinɛti kan. \t Ku Enternete kudi malu mapite bungi, ne biamu bidibu bapatule lelu bidi bituambuluisha bua kuapeta bipepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "char char banghri wali gadi laye de \t Bashi da zare kudi Cards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yassine kounti \t Tu ne payez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a to yɔrɔ jan, a fa y'a natɔ ye, a hinɛ donna a la. \t \"Patshivuaye kule, tatuende wakamumona, kumumvuila luse, kuyaye lubilu kudiye, kumupukila ne disanka, kumutua mishiku.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Masobo poadi keadi pa bukata, Yesu wakanda mu tempelo kafundija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kadek candera wati says: \t bidibidi cadilar dedi ki:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé fuckin bon <3 \t Kare wa Diablo! 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɓe huo-ɛ keklek hɔy ze ka ɓa Ŋgɛrɛmbay. \t Kadi wakabenga ne muoyo mujima bua kudia nayi bulunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka nyènamaya bòlen bè nin fila la jumèn fè? \t Mmuenenu kayi ku idi ilonda eyi uudi umona muimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé t'es mort ? \t Yudi Tumewu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A daa ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) sani saha shεli bɛ ni daa laɣim gbaai bɛ yɛltɔɣa ka nyɛla ban nari nabiɛri. \t Nde aketsha ɛnɔnyi efula lo dihole dia kɔlɔ efula sɔ. * Ndo Yɔsɛfu kɔfɔnyaka dia nde okotondjama oma lo lokanu lushi lɔmtshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ? \t ahu muntu eu nenze tshinyi ? 22 Yesu wakamuambila ne, Binasua bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Ngakenza bidimu bitue ku bisatu kuntu aku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t kyoloke kudi Leza kumwesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tissu Jersey - Composition: 95% coton biologique - 5% élasthanne \t disanjieduan: shenjijieshuhouzhifuzhijiesuanjia de95%;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cila yé qui resté on la ter qui ho \t nyeke mudi Mfumwetu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka djè ka fô. \t Lekelayi nnuambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé caramba! yé confirme! \t lua count.lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Siima Mukama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ">islander, tama ka dyan. \t kayieu nenya - I want to eat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka lakalita fε, dunuya ani kùnnafonidilaw kεlen bε ka ɲina maa miliyɔn naani 'kɔ. \t Bualu buende ebu ntshimue tshilejilu tshia ku bilejilu bia bantu miliyo inayi bavua mu bupika bua tshiendenda pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliezɛr ye ji minta ɲini a fɛ, a y'a jaabi ko: 'Baasi tɛ o la. \t Ke Eliezê kumulombaye mâyi a kunua, mpindieu Lebeka kumuambila ne: 'Mbimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛnɛyabaarayɔrɔ dɔw bɛ filiyɔri kɛ denmisɛnw ɲin na siɲɛ 1 walima siɲɛ 2 san kɔnɔ. \t Bwifundi bumo bulombola'mba mu États-Unis, bana ba myaka 8 kutūla ku 12 bapityijanga kintu kya mansá asamba bakaya na bisanji difuku ne difuku. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t Wakamba ne: \"Malu andi ndongesha ki nganyi to, kadi nga udi muntume.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O Denkɛ bɛ min fɛ, ɲɛnamaya bɛ o fɛ. \t 12 Bualu bukuabu, muoyo wa muana utu ulengibua kudi miakulu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo gw beda lagi, gni ceritanya: \t N'oge ayi garapu, biko, duru ayi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teray liye hun kunyaara ! \t Muy buena! - Meu Sonho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Dedikisanu mayindu bu longisila bana binu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t Meme maker?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya bɛ to ka taga Mali la tuman jumɛn? \t Bua tshinyi Jozefe ne Mariya bavua ne bua kuya ku Beteleheme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka a lajɛ ka a digi ka don fɔlɔ: \t Udi mua kupeta disanka mu mudimu webe paudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t Musonda Malama Zambija"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "LUKA 9:25 _ A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "awa!parké kaî fondmen sabari san nan bisou kélékè et allah; nifè héee! \t Wewe muhudi wa ntempelo ne mumuibaki wa matuku asatu, 30 udisungile, utuluke ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Al kèn kol ich béyéno yékadèch \t Abebe Bikila day"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Paul tun b'a fɛ ka taa o yɔrɔ la, nka dannabaaw y'a bali. \t 30 Hakasua Paulo kubuela muakadi bantu aba, bayidi kabakitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Nyebut R25 aja ente malu ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maa 7000 wɛrɛw bɛ yen, minnu tora ka ne bato. \t Kutshidi bantu bakuabu 7 000 badi bantendelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon yôdô i yé lama. \t Yowano bayile bukidi, aye nkufika kumpala ku mashama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 6. udi udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "~a yé la rentré ((sa fé dja un bou de tem^^)) \t (rent bike to pay)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a fɔ an ye ko, sɔɔni an tɛna a ye, o kɔ sɔɔni, an na a ye tun, ani a ko katuguni a bɛ taa a Fa fɛ.\" 18 U ko: \"A bɛ sɔɔni min ko fɔ, o kɔrɔ ye mun ye? \t 17 Bayidi bandi bakuabo bakakonkangana ne, Edi ndî kai didiye utuambila ne, Haleha tshituha tshihi kanuena nuntangila, ne haleha tshituha tshihi kabidi nenuntangile, ne dî dikuabo ne, Bualu bua meme ndi nya kudi Tatu ? 18 Bakadi bakonkangana nunku ne, Edi ndî kai ne, Haleha tshituha tshihi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain \t Jananganjayi ngardanganjawanyi, \"Yilikajbakiyi nanganginkanyi kulajinyi Junkanyi Ngurrunbawarrayngka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "English: fa'a igilisi French: fa'a falani German: fa'a siamani \t Dictionnaire vili-français: Mpisukulu bi kum' bi tshi vili ku tshi mputu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t site web: Ô bonheur des gens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 A ye tan ni fila minnu ɲènatòmò, olu filè ninnu ye: 17 Simòn (Yesu ye o wele Pièrè), ani Zebede denkè fila Yakuba ni Yuhana (Yesu ye olu wele Boanèrjès, o kòrò, u ka fari i ko sanpèrèn), 18 ani Andre, ni Filipe ani Bartèlèmi ni Matiyu ani Tòma ni Alifè denkè Yakuba, ani Tade ni Simòn Zelote 19 ani Juda Isikariòti, o de ye Yesu don bolo la. \t 16 Yeye wakidika Simona ne, Petelo; 17 ne Yakobo muana wa Zebedayo ne Yone muan'abo ne Yakobo, yeye wakabidika ne, Boanêge, kukudimuna kua muaku ne, Bana ba mukungulu wa nvula; 18 ne Andele, ne Filipo, ne Bâtolomayo, ne Matayo, ne Toma, ne Yakobo muana wa Alafayo, ne Tadaya, ne Simona Muena Kananayo, 19 ne Yudasa Isakaliote, wakamutungila tshitungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t Ngakashala mufue tshipuka munda mua matuku asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t diane ndiaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka djè ka fô. \t Indilayi nnulondele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Les adjectifs relatifs, interrogatifs et exclamatifs \t Mudi Comments, Reviews & Questions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Emeka, biko weta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Snake: ba yé devant moi... \t lukamu lukaku jua..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin furaw bɛ kɛ ka sopisi ni musoyalabanakisɛw furakɛ. \t Tshilejilu, bavua balongolole malu a pa buawu mu mikenji ayi bua kuambuluisha bana ba nshiya ne bakaji ba mu lufuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ka jaabi ye ɔwɔ ye, i bɛ se ka o jira a la koɲuman cogo di? \t Ubulwe kulonga na bukankamane byakunena, nansha shi bidi namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh yé oh yé ... \t malu oh malu ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Ntshinyi tshidi Yezu wenza mpindieu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise di ye song koun hai..? \t 💋 La Culona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ. \t Leza mu kilotwa amba kebakajokela monka kudi Heloda, bajokela ku yabo ntanda dishinda dingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa Paul fana kan bε o yɔrɔ kelen in de ma. \t Mme paul kaba thieba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Ntshinyi tshivua bena mu Nazaleta bakeba kuenzela Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t Tudi tukulomba, ku bukola bua mulambu wenda ne ku diakuila dia bianza bipeluka bia Maria Virgo Munsantu, bua utupikula ku bubi bonsu, ku biambamba ne ntupakanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Vayi bobuawu, Falawo kasa bika ko bana ba Isaeli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ifè - Arabela \t Raju Kondamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balikukalan fana bɛ yen. \t ne bakulumpe bonso badi ponka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Mmishindu kayi indi mua kuleja budipuekeshi bua bungi menemene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enyɔ yɛ Amerika - WBBR yɛ New York ni WORD bɛŋkɛ Chicago. \t Tubidi tuvua mu États-Unis, ka WBBR mu New York ne ka WORD mu Chicago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t Dyo dishinda diyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t bisous a vous bethyna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cawiki Carli Lloyd \t Lahada Datu Luka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kimono? bè bè \t Malicia ♦ bibbidi bobbidi boo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu tɔɔrɔlen tun bɛ jinɛw fɛ, olu fana kɛnɛyara. \t Vayi bo bamvanga mawu bawu batombanga ko kufuisa zitsoni khomba beni, diawu bankolukilanga va kibuangu kikhambulu batu bankaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la, a pikiriji butelilama bɛ sɔrɔ. \t Imue misangu, too ne neje itu iloka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ? \t 52 Muprofete kai wakadi bankambua benu kabai bamukengeshe ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaruro yae-000 bɛ yuro \t Mpoto mpa-000 kutabangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelly bɔ la a ya so kɔnɔ \t Home kelly tshibaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛ sapakara tɛre kɔti, wantrǫn a dɛ feni 'olo. \t I kutwela ku bitupu, kadi i kutupu mukongo wa lupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Farikolo yɔrɔ caman bɛ an farikolo kelen na, nka o yɔrɔw baara tɛ kelen ye. \t ku ngitu kebidipo byonso na mwingilo umo, 5 ne batwe netu, nansha byotudi bangi, twi umbidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Anu anu anu I Love you ne Anu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dé dj kè yo ka pull up, ka fé déga \t Enda mu ndoe, kadi beluka ku luba lobe lusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t Muy buena Ed!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeyrè ? / rafeyrè dju ? \t wak.. haha malu ke suka? lalalala;p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Mwanda waka ba Yoshua ne Kalebu bādi na mumweno mwishile na wa batubedibedi bakwabo, ne kino kitufundija bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est voté \t ne voutu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U hinè donna a la, a ye u ka banabaatòw kènèya. \t Wakatabeja bampofo ne kuondopa bantu bavua ne disama dia mubidi mutekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O laɲini tun ye ka jamana ɲama kɔrɔ Abdelaziz Bouteflika cɛbɔya kɔn a ka sarati 4 tɛmɛnen kɔ. \t Bavua ne bua kukosolola bukalenge bua Grèce ne kubupesha ba-jenerale banayi ba Alexandre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Pavua Adama ne Eva batombokele Nzambi, bakasambulujila bana babu mpekatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnwunle kɛ bɛ maanyɛlɛma bule bɛ abɛ nu, bɛ ɛsɔfoma bɛlɛbɛlale bɛ yɛɛ bɛ sogya mgbanyima yele bɛ manle. \t Bakajingulula ne: bamfumu ba mbulamatadi bavua babafuishishe, bamfumu babu ba bitendelelu bavua babashime ne ba komanda babu bavua babadile majangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Udiele nkonko bu mudi eyi: 'Ntuku ne tshibidilu tshia kusambila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t 21 Bino abitulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a scié avait scié aura scié aurait scié ait scié eût scié \t Nayi nayi saansein hubahu re hubahu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ka fɔlen ye 'cyɛn ye. \t Mvese eu udi wamba ne: \"Nulame bieledi bienu bia meji, nuikale badimuke!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Bia tamasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ɲuman minnu fɔra a fɛ, u tun bɛ kabakoya olu la. \t Malu avuaye mubale akamukemesha bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Jalasabatigi y'o ye minkɛ, a ye Ala bonya, a ko: \"Tiɲɛ la, nin cɛ tun ye mɔgɔ tilennen ye.\" 48 Jama minnu bɛɛ lajɛlen tun bɛ ka o filɛ, u ye o ko kɛlenw ye minkɛ, u kɔseginna, u ɲɛnasisilen tun bɛ u disi gosigosi. \t Pashishe, kudi aba bakamunvua ne bakamuitabuja, udi wambila muntu ne dibikila dikuabu dia kumulonda munyima ne kumukuatshila mudimu: \" nundodode \" bu muakambilaye bayidi banayi bakadiye mumanye didilongolola dia mitshima wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Jehova wakalengede bantu kuti bapone akutamani munyika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Netuambe tshinyi buetu tuetu lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Wanukaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni wari tɛ, a ka gɛlɛn. \t Bu mudi kusomba makuta kukebesha bilumbu, katuena ne bua kukumona bu bualu bupepele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye. \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Martinez: yé sais chef, yé sais ! \t Manushalaku ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ma se ka kunnafoni sɔrɔ u fɛ, aw bɛ nin fura ɲagaminen dɔ ta: \t Akuna lawana ukisunda lawama itabidi umezaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Giena luyalu lu masonga lufwedji gu guwa mapimbu. - Yezaya 48:17, 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna à ma fɛn fɔ ? \t Shinshin to kanashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t Onde aki dui dia wolo le yɛ dia ntshika Ura?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ so ? \t Bivua bibambuluishe mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nin ye jɔn ye? \t Nnganyi au?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kana gninika kouma magni \t paramakudi to bhivadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Bantu bo babi, bakondame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yèrè ka siya mògòw ani sarakalasebaaw kuntigiw de ye i don ne bolo. \t Bantu ba tshisamba tshienu ne bakuidi banene bakukufila mu bianza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Laye kouyaté clip vidéo borom kër \t kudi de husen video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Kadi wāmupele bukankamane'nka na bwapānga bengidi bandi bonso ba kikōkeji dyalelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "soumaya amrani (soumayaamrani) sur Pinterest \t Sudi (amiriansudi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fariziɲɛ ni lɛnpominɛla talen \t Mufadiseo ne musonkeji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Bukole bua mudilu wa dîba budi mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "victorward koul walidwalidwalid \t Cole Wakabayashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kama, ne y'a sigili daminɛ Mali lakɔlisow la. \t Nene ngalu gete, natamanile mashikolo ka bofisadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔrɔ, fɔrɔkala \t Kabulu, Tshilumba à Tshilumba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Hoso wakame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ne kɛra ciyɛntala ye, \t \"Ndi ngenza mudimu munene wa bukua matunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sama pilih yg follow jgaa. \t Latesha Filip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: \"Muso, i sendonbaaw bɛ min? \t 10 Yesu wakabanduluka, wakakonka mukashi ne, Mukashiana, badi hanyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye a bolow da Saul kan k'a fɔ a ye ko: \"Ne balimakɛ Saul, Matigi Yesu min y'i jira i la ka i to sira kan ka na yan, o ye ne ci i ma, walisa i ka yeli kɛ ko kura ka fa Ni Senu la.\" 18 O yɔrɔnin kelen fɛn dɔw binna ka bɔ Saul ɲɛw kan, olu bɔlen bɛ faraw fɛ, a ye yeli kɛ ko kura. \t 17 Anania wakaya biandi, wakabuela mu nsubu, wakamulenga tshianza, wakamuambila ne, Muan'etu Shaula, Mukelenge Yesu mene wakumueneka kûdi hawakadi ulua mu nshila, wakuntuma bua wewe kutabala ne bua wewe kûla tente ne Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu. \t Kadi wēsambile nabo ne mu ludimi lobayukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Na bɛvale tumililɛ, enililɛ nee belemgbunlililɛ bɛmaanle ye [Gyisɛse] amaa menli, maanle maanle nee menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la amuala azonle ye. \t MBULAMATADI UMUE UKOKESHA BULOBA BUJIMA MU BUAKANE ANYI BUKALENGE BUA KRISTO: 'Bakapesha Yezu Kristo bukokeshi, lumu, ne bukalenge, bua bukua bantu, bisamba, ne bisumbu bia miakulu bimuenzele bionso mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ye ne ye bì san fɛ̀ bì \t Ngakak mulu 😂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bè don kè - Elle danse \t udi - danska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ sara in fɛ̀ wà ? \t -Ça paye comment ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ dɔw nana ka Yesu ɲininka ko: \"Mun na Yuhana ka kalandenw ni Farisiɛnw ka kalandenw bɛ sun, k'a sɔrɔ e ka kalandenw tɛ sun?\" 19 Yesu ye u jaabi ko: \"Kɔɲɔcɛ tɔɲɔgɔnw bɛ se ka sun ka u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa? \t 18 Bayidi ba Yone ne Bafalese bakadi bajila bia kudia, bakalua kudi Yesu, bakamukonka ne, Bayidi ba Yone ne bayidi ba Bafalese batu bajila bia kudia, kadi bayidi bebe kabatu bajila bia kudia bualu kai ? 19 Yesu wakabambila ne, Balunda ba mubaki wa mukashi badi bamanye mua kujila bia kudia hatshidi mubaki wa mukashi n'abo, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ka taga to tileben fɛ, \t East to Tutukaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t \"Mutshima webe kawusesuki\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw bé na k'u fara \t mu ne wa sa wa gu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan jumɛn bɛ yen (jɛmukan tɛmɛnen) \t Nzanyi (ISO Language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ebola bɛ cogodi sisan? \t Comment Ebola tue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t Udi ukina malu mabi a mishindu yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t Nzambi ke musonyi muimpe eu ne mikeshi, ke tshiamua tshimpe (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow me, Mo ni ko follow me\" \t Yulonda Lane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t 8 Mile Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola -w té yé \t udi - baluchi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Kadi Labauve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Detlef Garbe hɛlɛle kɛ ɔnva nwo kɛ ɛnee ɛhye le zɔ la, \"menli mɔɔ bɛ adwenle ti bɛangɔ sogya na sogyama kɔɔto ne mɔ buale bɛ fɔlɛ . . . wɔ Adolf Hitler mekɛ zo la anu dɔɔnwo le Gyihova Alasevolɛ.\" \t Detlef Garbe, mumanyi wa malu a kale mmufunde wamba ne: pa kumbusha bualu ebu, \"ba bungi ba ku bantu bavuabu bapishe bua muvuabu benza malu bilondeshile kondo kabu ka muoyo kudi kabadi ka basalayi . . . ka Reich muisatu bavua Bantemu ba Yehowa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moa jan fé jamé ! \t James Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé 9 \t kimpankatu 9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t dakalo netshisaulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛjalandimi gɛlɛya bɛ yɔrɔ minnu na: \t mikalu a posé la question:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t Kabidi mukekalanga bwa Leza, kuyuka biya ne bibi.\" - Ngalwilo 3:1-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la tahun ni je aku last sekolah \t Nedumudi Venu Latest Stills"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Nkyadipo mupa mukenga wa kupwa byanena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la.\" \t Ndi mumanye ne: kakundekela nansha kakese.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t Petelo wakambila kabidi bena Kristo nende ne: \"Kumpala kua malu onso, nunangangane bikole, bualu dinanga didi dibuikila mibi mipite bungi.\" - 1 Petelo 1:22; 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yebet sira part 10 \t K au ppakatu 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t marsa to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "de ce te-a mini dalila dalilo dalilae \t Leka bidi tuyuke bubinga bwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t zalanda, bana ba Nzambi bababnkala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Kayi Kayi Nampitjinpa2008"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 \"Nin denmisɛn minnu bɛ da ne la, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ olu dɔ kunnatiɲɛ, a tun ka fisa o tigi ma kabakurun belebele ka siri a kan na ka a fili kɔgɔji dun na. \t 42 Kadi bialenduisha muntu umue wa mu bantu aba bahuekele, biakadi kutamba buimpe kumusuika dibue dinene dia kuhela n'adi mu nshinga muandi, kumuela mu mai manene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye wani taalé taakatake yéndén. \t Ikala ne mmuenenu muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale bɛ mun fɛ ? \t Nkintu kinyi kyatudi balombene kumupa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sasi mangala mangalye wali asian \t bangana to osiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Ke kumuandamunabu ne: \"Nzambi wetu utudi tukuatshila mudimu ['udi ne bukole bua,' NW] kutusungila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Baniwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma.\" \t 14 Yezu, Mfumu wa tshisumbu wakamba ne: \"Muaba udi bantu babidi anyi basatu badisangishe mu dîna dianyi, meme ndi munkatshi muabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ ɔhanle mɔɔ ɔzile la ɔhilele bɛ la, bɛvale ye bɛhɔmaanle Falasiima ne. \t Payilejau yom yamushikenang, antu inay amutwala kudi Afaris."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t Kadi bantu ba bungi bakabamona baya, ne bakuabu bakamanya bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai? \t Mmalu kayi atudi mua kulongela kudi bana betu bavua ne muoyo kukadi bidimu bipite pa lukama abu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Ntshinyi tshidi ditabuja diende ditulongesha lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sàmɔgɔw dɔrɔn de bɛ Piyama. \t 5 Petelo kavua wenza mudimu wa diloba anu bua disanka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni denmisɛnni don, aw bɛ pikiriji tilayɔrɔ 4 nan kɛ a la. \t , Bil 21:9 bana baná b. badi banena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o ma kè, a tè kuma. \t Shi wanena kintu, poso'nka kifikidile ne pa mfulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun beta folo sens fé, Notre-Dame de Paris la ani Canterbury Angleterre la. \t Tuetu kuya ku nzubu wa badiambike wa mu Westminster, ku Notre-Dame wa mu Paris, ne ku Vatican, kabidi ne mu tubitanda tua bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn. \t Panapetele ngalulo ya ku ino nkonko inadi nakimbi, ibadi inkemeshe ngofu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Edwɛndolɛ 104:5) Mɔɔ fane bɛdabɛ mɔɔ bɛbadɛnla azɛlɛ ne azo anwo la, Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t (Malaki 3:6) Bidi bitukolesha ku muoyo patudi tubala mêyi a mufundi wa Misambu aa: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.' - Misambu 37:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baa cɛman tɔgɔ bɛ di? \t tshidi gama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Paul tun b'a fè ka taa o yòrò la, nka dannabaaw y'a bali. \t 30 Hakasua Paulo kubuela muakadi bantu aba, bayidi kabakitabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t 19Tumi bu kaholo mpa, wabvutula matoondo, wabukuna yo, wabaha, na wabaleele ti: \"Yimayi ngo nyutu yaami, yaha mu beenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen? \t Nnanyi a ku bano babidi amuleesha kifulo kikile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Ikala bi nanku, Yezu njila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Muebles y Muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Ikatukei Yu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zan 1:18; 4:24, LK; 1 Timote 1:17) Nka, n'i ye Bibulu kalan ka dɔnniya sɔrɔ a ko la, i bɛna laban k'a faamu ko i bɛ se ka Ala dɔn i n'a fɔ i bɛ mɔgɔ dɔn cogo min na. \t (Yone 1:18; 4:24; 1 Timote 1:17) Kadi wewe ulonga malu ende mu Bible, neumumone bu muntu mulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Wewe ne bena mu dîku diebe, nudiku benze penu nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t taranga to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, Mrɛlɛbulɛ 12:10 ka kɛ, \"sonla kpalɛ biala dwenle ye nyɛmoa nwo.\" \t Nansha nanku, Mifundu idi yamba ne: \"Muntu muakane udi utabalela bimuna biende.\" - Nsumuinu 12:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lukaya lua zala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fati bouma yé ! \t Nkufikishe ku muoyo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a jateminɛ dumuni ni jimafɛn minnu bɛ aw ka dimi juguya, aw bɛ olu ye ka u to yen. \t Talayi kitundwilo kyanukamono: Anukasangana mwana abadi bapombeele mu tulamba, bamuladisha mu kidiilo kya nyema.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t Ngenyi mbamujiya luholo lua guhana mvutu gudi muthu wagasue.' - Kolosai 4:6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nkinyi akikitshikaa ku Nshibo ya Bufumu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhɔze ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyia ye wɔ Galeli.' \t 24 Yezu wakambila bayidi bende bua baye ku Galela kuvuabu ne bua kutuilangana nende kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbɛgbalɔi komɛi miishiɛ yɛ Tzotzil wiemɔ lɛ mli yɛ Chiapas, yɛ Mexico \t Ayibol alejen rusangu ruwamp mu dizu dia Tzotzil mu Chiapas, mu Mexique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cogoya flanan: mabɛn kanhakɛ-ko \t Kunku kia 2: Lemvokela Yave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Botikéla yé mobali \t Menutupi Lungaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t Sujet: Bibidi Bobidi Bou !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 U tun bɛ taa tuma min na, mɔgɔw nana Yesu yɔrɔ ni cɛ jinɛtɔ bobo dɔ ye. \t 32 Hakabuela diba, bakalua kudiye ne babedi bonso ne bakadi bakuatshike ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de ye fɛn koloma ye adamaden ka ɲɛnamaya la. \t Ku dimona dia bantu, mushidu eu, ndijimija dia muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je lai vu sur lordi \t Yolisa Wakashe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili ni Yesu ka misali bɛ se ka an dɛmɛ cogo di ka majiginnenya sɛnɛ an yɛrɛ la? \t Luholo lutshi gisambu nu gifezegeselo gia Yesu giajiya gutukuatesa ha gukudisa gudibulumuisa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti saa Gyihova kpokpa bɛ a, bɛ anyelazo nee kɛzi bɛdwenle la kakyi, na ɛhye maa bɛ nye da kɛ bɛbadɛnla anwuma. - Kenga Ɛfɛsɛsema 1:18. \t Nunku padiye wela bena Kristo manyi, ditekemena diabu ne mushindu wabu wa kuela meji bidi bishintuluka, bindila ne muoyo kuulu kuulu bua kuyabu mu diulu. - Bala Efeso 1:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw tun ye ne dɔn, aw tun na ne Fa fana dɔn.\" 20 Yesu ye o kumaw fɔ k'a to mɔgɔw kalanni la Alabatosoba kɔnɔ, nilifɛnw tun bɛ bila minɛn minnu kɔnɔ, a tun bɛ olu da fɛ. \t Tata.\" 20 Wanenene bino binenwa mu kilambwilo paadi ufundija mu tempelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé parti au new jersey \t balua to newai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛnna a la ko u ka taa Hɛrɔde ɲɛ kɔrɔ. \t 12) pa kediye mumane kuedibua mu lukanu kudi Helode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cὲnin y'i bolo Fili ka Dòn bɔ̀ɔrɛ 'kɔnɔ k'a Fa kɛlɛkɛlɛ la ka Bɔ. \t Ne tshianza tshiende tshikole, tshianza etshi tshiakadi tshikuate disele, ne tshijuke mu kulumbuluisha bena lukuna bandi (fuang. nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nsɛsira Nom. ɲɔnniminanw \t keylong to kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayi dɛrɛ! 16 Aw m'a dɔn ko cɛ min ni jatɔmuso bɛ jɛ, a ni o bɛ kɛ farisogo kelen ye wa? \t Aa, nansha dimo! 16 Le kemuyukilepo amba yewa wilunga kudi ndumba ke umbidi umo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali ka san 2018 jamanatigi sigi kalata bina seka ke wa wakati muna naka korow kalata yere kofow baraw be senan kasorow lakana baliya be ye? \t Matangu mbi masobulu mu mvu 2018, ayi kibila mbi madidi mafwana mu thangu ayiyi tunzingila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ kasi tuma bɛɛ, a tɛ se ka sin min. \t Wami mukaji wadi udila kyaba kyonso, nakomenwe'nka ne kumusenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Mu mashinda oso anyende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi saba ni kelen \t udankudi to samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23O waati yɛrɛ la, mankanba wilila Matigi ka sira koo la. \t 23 Mu matuku au diyoyo dia bungi diakabika bualu bua Nshila wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Wakamba ne: \"Nuenu kanuena nuitabuja, bualu kanuena mikoko yanyi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Ngapain aja di Wakatobi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sadu baba nay chut ka kabara kia desi sex story) \t (ma beta didi mami bua dad mamu sex story)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← yé minuit 39 \t 30 mins Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni family ina dan wan \t N'diaye diana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masiihu Mariam bia (Annabi Issa) pa so naɣila Naawuni tumo, ka tuumba kana pɔi ni ŋuna, ka o ma (Mariam) daa nyɛŋun ti Naawuni yεlimaŋli, bɛ niriba ayi maa daa diri la bindirigu (kamani ninsala kam ni diri shɛm). \t Nya, Nkidishitu tabadi na shaye a ku bu muntu nya,Ngabudiyele balunguile Madiya shi; Kikudi Eselele akikafika poodi, na ku bukome bua muiwuluabukakubuikila mutala wawo, ngi pa wuno muanda kintu ki selele akikatandjibua modi akiketanyinua eshina bu muana 'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni daa niŋ katiŋ' ka chɛ bɛ mini binyεr' shεŋa bɛ ni jɛmdi ka pa Naawuni maa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti o Annabi Is'haka dɔɣim, ni Annabi Ya'akuba. \t Nzambi akasɔnɛ lokombo lakawahombe ndjosha ɔna pami ɔsɔ, mbuta ate Isaka, lokombo lalembetshiya \"Tɔɔla.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Galilimba baasnyé ye jémbaa yandén \t dishinda dya dijiba, bobwa bukila bwa Yodano, Ngadilea wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O mèlèkè ko: \"Wuli ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la, sabu minnu tun b'a fè ka den faga, olu sara.\" 21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la. \t Kumuambilaye ne: \"Juka, angata muana ne mamuende, nupingane mu buloba bua Isalele, bualu bavua bakeba muoyo wa muana bakadi bafue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 aw bɛ se ka dannaya kɛcogo di? \t Mmunyi muudi mua kuleja ne: udi ne ditabuja?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ fɛn giriman ta. \t to la mual, aie anan mual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t F: mm/ banani? baMulele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Une pensée sur \"Nirupana 99 - ni connaissance, ni inconnaissance\" \t SHAPITA 5 Tala \"Bintu Bibi Kadi bya Munyanji Byobalonga\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Malu mabi adi kudi Nzambi, anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Seba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ Yesu ye misali ye furumusow fɛ? \t Yezu mmushile bakaji tshilejilu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t Ayi wunkembisa Yave Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"Ne ka sagaw kòlòsi.\" 17 Yesu y'a fò a ye a siɲè sabanan la ko: \"Yuhana denkè Simòn, i bè ne kanu wa?\" \t 17 Wakamukonka tshiakasatu ne, Simona wa Yona, udi munsue, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29Jisoès aè beesïì neè ye enáê, \"M suñ weèe neè mini-ñwáè máná, ñwáè ce e ka' ma'shi yïì ndap, káè bfúr vi, káè bjar vi, káè yïì taê, káè yïì maê, káè boo vi, káè vi mñkúè, aètu máè, ker ba njobeè' Nsuñ Mboèñmboñ, \t 17 Wakambila Adama* ne: \"Bu muuvua muteleje dîyi dia mukajebe ne mudie mutshi umvua mukuelele mukenji+ eu ne: 'Kuena ne bua kuwudia,' buloba budi buedibua mulawu bua bualu buebe.+ Matuku ebe onso a muoyo neutate bikole bua kudia biakudia bidibu bupatula.+ 18 Nebukumeneshile mêba ne nyiny'a tshisonga,* ne wewe neudie mitshi ne bisonsa bia mu mpata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 U tora yen fo ka taa Hɛrɔde sa. \t Bakashalamu too ne pakafua Helode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la u pèrènna k'a fò ko: \"A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to.\" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔlɔsili ni dɔnniya. \t Meji ne majinga ndijingulule!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé t'es rassuré ? \t babu itu bayi buaya kan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ. \t 20 Mu tshikondo etshi bakalela Mose, yeye wakadi muana muimpe be ku mesu kua Nzambi; bakamudisha ngondo isatu mu nsubu wa tatu wandi; 21 hakamumushabo mu nsubu, muana mukashi wa Palô wakamuangula, wakamudisha bu muan'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t #18 malu malu tapi mau ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kamzori ka desi ilaj, kamar dard ka ilaj, \t bia go ala; bia wojo; bia kumutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Du kɔnɔ kɔnɔw bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ \t Nthabi Mushi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé kèlèkè niè tamani fö ! \t Muyuki kayi wakenzeka pankatshia pa bakaji aba babidi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze.\" \t 9 Nunku, dragon munene+ wakedibua panshi, nyoka wa ku tshibangidilu,+ udibu babikila ne: Diabolo+ ne Satana,+ udi upambuisha ba pa buloba bonso;+ wakedibua panshi pa buloba,+ ne banjelu bende bakedibua nende panshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(mentionné dans la colonne 5% min) concentré 1 min \t pH (2% mmumunyo wa maji)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Bikalabi nanku, mbafumine kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[ da bi tyd ʒǝ fɛ dy spɔʀ tu lɛ ʒuʀ ] \t [Mêyi a dianyisha]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kadiatou Konate, jabola bi, kumana uka baara geleyaw kan, \t Satana uvua ne tshiji tshikole, ke bualu kayi wakatuadija kunyangakaja malu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Nkinyi kilombene nkukwasha bwa kulama katshintshi koobe bwa mudimo wa bulungudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye. \t PAVUABU balumbuluisha Yezu Kristo ku kabadi, wakambila nguvena wa mu Yuda uvua muena Lomo ne: \"Mvua muledibue bua bualu ebu ne ndi mulue pa buloba bua bualu ebu, bua kumanyisha bulelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t Mukanda wa buakabuluibua udi mukanda mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 11 Août 2017 \t muandishi: saluya tarehe: 6/22/2011"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun baara la? \t Utu wenza mudimu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t nenubuenu dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t Uvua ubuelamu anu Dituku dia Dibuikila dia mpekatu tshidimu tshionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je préciserai la phrase de alain feler \t Alain Nkadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye o musow ka banaw kɛnɛya ka jinɛw gɛn ka bɔ u la. \t batu ba tisa bakuli ba bona ku Jesu mane ni ba ba ne ba kenwi ki mioya ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenga kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne ��de ye maanlema anwo, yehilehile bɛ, na yehyehyɛ bɛ la. \t Konkonona mudi Bukalenge bua Masiya bulengeja, bulongesha ne bulongolola bantu badi ku bukokeshi buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?\" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii. \t Nandi wutuba: 'Minu yimmwena ti mbikudi wunkwiza thetika myoko ku ntu ayi kutsambidila mwingi yibeluka, vayi bwidi kabwe thumina kabwama mu mwila widi ku tsi Isaeli?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mo ni ko follow me, ko follow me \t Latesha Lange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Bu Mi Bua bubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djon né ka kôrô ni djon gné? \t Kangen jadi bayi yaaa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Bine bino binenwa bya mfulo bisonekelwe padi Madia i biyampe'po kashā, kadi wāshile kimfwa kiyampe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "É tutu ì yé bé jè ànyí. \t Mpindieu mu tshikondo tshietu etshi, tudi mua kumvua malu au bimpe menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- An bɛna donkilidaala min lakodon: Mister PIZI. \t ngonde: mukul dr belakang.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Solomon Lala Wolo lɛ mli otii. \t Salomo wutona kutunga nzo yinlongo ayi wusadila wola, palata, mabaya ayi mamanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t 40 Wakaya kabidi dishia dia Yadene ku muaba wakadi Yone ubatiza bantu diambedi, wakashikamaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tada moujuu ni tsuuyou suru ka dou ka kyoumi wa aru. \t Efile-Mukulu takulekiela bubi kukila nya, aye alekiela pakupua kusambisha miluisho na kuiyitshibila yoso kiimu, muanda oso ubapuile kupeta kipeta mu kipaso kilulame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Nka ni i bɛ delili kɛ, don i ka bon kɔnɔ ka da tugu i da la. \t kyobe kya kufula, ebiya pa kupwa kushita ku kibelo, kolombela kudi Shobe udi kufula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Wewe kuena ne bua kuenza nanku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cankuma bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ, nka a fɔda t'a fɛ. \t Shi mwanetu udi na mukaji wampikwa kwitabija, ino mukaji uloelelwe kwikala nandi, kakamushiya; 13 kadi shi mwana-mukaji udi na mulume wampikwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t \" me nayi maka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Udin: \" Kadua.. buka calanana. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eisa koun sa phal ... \t Manuka Health Miele Di Manuka ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu nyuman yé tiè bè ka hèrè yé. \t Kadi, dinanga didi dimanyine pa mêyi manene ke didi dienza bua dibaka dikale dimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Tshidi tshituleja nanku ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Muy buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Mmyanda kinyi ilombeene nkukwasha bwa kusankila kubadika Bible na kupeta masanka aatuukila mu kumubadika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunya bè e ye n'ga dunya tè e ta ye, sabu i bè naa ka \t bidi'ko pano nansha bintu bikaya'ko, bintu byonsololo i byenu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àlê dè tùn bɛ wòlobaaraw bɛɛ kɛ. \t 15 Bua wewe newikale mumanyishi wandi kudi bantu bonso wa malu awakutangila ne awakunvua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 I bɛ ci fɔlenw dɔn ko: 'I kana mɔgɔ faga. \t Umue wa ku mikenji eyi uvua wamba ne: \"Kushipianganyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Paul ni a taamaɲɔgɔnw donna kurun kɔnɔ Pafɔsi ka taa Pɛrje, o bɛ Panfili jamana la. \t 13 Paulu ye bayandi basabuka tuka ku Pafo, baluaka ku Pelenge mu Pamfilia; kansi Yoane wavambana ye bau, wavutuka ku Yelusalemi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A missali gnouman dô yé fura dô ka chifilèliwalé yé. \t Tshimue tshia ku bilejilu ebi ntshia Lota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t 14 Aye anantumbikye mwanda wanate'ye ku bintu biande n'anenuleshebio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Eloge de la servilité, Lakouzémi I, jiyé 2007 \t Lakeshia Keshia, 2002"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t ntulula'mba: \"I kika le kyomudidila ne kunzozeja mutyima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye. \t Mansebende wa nsongalume au ke mupostolo Paulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 U fila na kè farisogo kelen ye. \t Babidi bapityile buya muntu umo (9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "courage... tu n'es ni bete, ni moche, ni responsable... \t Ntombela, Lungile _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bien !! \t Bien buena !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ o yɔrɔ dulonnen to, walasa baga ka don fasaw fɛ. \t Nudimukile bantu, bualu nebanufile ku bilumbuluidi biabu, nebanuele mfimbu mu nsunagoga yabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t 0.1% Muy buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la hakɛ 100.000 fo ka se hakɛ 200.000 ma, o bɛ mako ɲɛ, nka sidabanabagatɔw mako bɛ se hakɛ 500.000 ma. \t Batangidi bavu nkama itaanu, patuambi kufika kundekelu bakavu binunu dikumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Kanulen, ne b'a fè i ka jija fèn bèè la ani i kènèma ka to ka kèɲè ni i dusu ka jiidili ye. \t 2 A muswedibwe, ami nombelanga'mba mu bintu byonso wikale biyampe, kadi wikale mukomo nkē, monka moikadile* biyampe pano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nin ye jɔn ye? \t Muntu Ngubane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teriya sɛbɛ tun bɛ u cɛ, fo tuma min na Josiyasi sara, Jeremi ye dɔnkili kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɛbɛn min b'a jira ko Josiyasi ɲɛnafinba bɛ a la. \t Bavua badie bulunda buimpe bua dikema buakafikisha too ne Yelemiya ku difunda musambu wa pa buawu wa kujinga nawu Yoshiya pavuaye mufue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tɔke' bɛ ki ye bɛ ń tɛkn Yesu Kristo ya taal ni. \t Anka mu mianda yaya yoso tuibalombene kuiyitula kui Nkidishitu Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Nkinyi akikitshikaa kunyima kwa lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mouso myé e wolo la \t Mbuso Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eia ka lani a kakou la \t nakudi to gamdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t 42 Bualu ebu buakamanyibua mu musoko wonso wa Yopa, ba bungi bakitabusha Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N kun ne bɛ n dimini kabini kunu. \t Meme kutuadija kuvuluka ne dinanga dionso ditabuja dianyi dia ku buana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo Nyamenle boa menli mɔɔ esiane to bɛ la? \t Tshilejilu, bu Nzambi mukandike dienzeka dia malu mabi, kavua ne bua kuikala mutue ku tshia bantomboji anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nana jama cèma Yesu kòfè ka maga a ka finiw la. \t Mukaji eu wakadifinya munkatshi mua musumba wa bantu, kuluilaye panyima pa Yezu ne kulengaye ku luzembe lua tshilamba tshiende tshia pa mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fɔ fana ko haja. \t Mmuenze kabidi bua dijinga edi kukumbanadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Le Koka wa Makoka i ani, ne ntanda mine yakatamba i ntanda'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la tu...bosan je \t waa... jadi malu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko denmisɛnnu bɛ kasi la Ala - les enfants sont en pleurs , Alla \t Asekodi Ana Bekembelelanga Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Farisiènw y'a fò Yesu ye ko: \"A filè, ko min dagalen tè lafiɲè don na, mun na i ka kalandenw bè o kè?\" 25 Yesu ye u jaabi ko: \"Kòngò ye Dawuda ni a nòfè mògòw minè tuma min na, k'a sòrò dumunifèn tun tè u fè, a ye min kè, aw ma o kalan wa? 26 A donna Ala ka so kònò sarakalasebaaw kuntigi Abiyatar tile la ka jirali nbuurukun dòw dun, ka dò di a nòfè mògòw fana ma. \t 24 Bafalese bakamukonka ne, Tangila, bayidi bebe badi benzela bualu budi bujila dituku dia Lumingu tshinyi ? 25 Yeye wakabakonka ne, Nuenu kanuakubala bualu buakenza Davidi, hakadiye utata ne hakadiye ne nsala, yeye ne bakuabo bakadi n'andi, anyi ? 26 Yeye wakabuela mu nsubu wa Nzambi hakadi Ebeyata muakuidi munene, wakadia bidia bilesha, biakadi tshijila, anu bakuidi ba Nzambi mbakadi badia, yeye kabidi wakahaku bakadi n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Značke: fanfara fanfara 2021 \t Titolo: Agenda Udienza Blu 2021"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O kò, mèlèkè y'a fò a ye ko: \"I ka finiw ni i ka sabara don k'i cèsiri.\" \t 8 Muanjelo wakamuambila ne, Suika mukaba webe, buesha bisabata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ban dalinda, bɛ dalimmi O ko zuɣu.\" \t Wakaurahigashi, Wakayama-shi, Wakayama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma folo moan é (ka ka ka) One, two three... \t Bibidi - Babidi - Boo !;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t wanyi ne, Nusuangane bu munakunusua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ? \t NSHAPITA WA 83 Mbanganyi badi Nzambi ubikila ku didia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A san tan ni kélen, \t Muadikime 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t wakamuloba, wakamuambila ne, Utuambile udiye wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Anu bu Yezu, tudi tuyisha lumu luimpe lua Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Nanshia diandamunaa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛnw fincogo ye kelen ye, nka o manamanacogo tɛ kelen ye. \t Ino myanda ngilekene, kadi i mumune mu mushindo kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kurana kalan ko gnuman Abdurahmane Sudais ani Saud churayme fe, ani akoro bayelemale (ordo) kan na Arabu kan \t Baka-Updates Manga - Musashi-kun to Murayama-san wa Tsukiatte Mita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Mmunyi muakafutabu tshia-bupikudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Mwitupe muwa, bintu bibuwa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé lé pas prise \t benyi prisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana, \t Diina didi ditabiibwa kudi muntu wa bukola bwa bungi, wa cikisu, wa ciji cikola en ukeena kucimuna ku mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, mɔɔ bɛzele Mosisi kɛ ɔli Yizilayɛ maanle ne anyunlu ɔ nee bɛ ɛvi akɛlɛzonlenlɛ nu la, ɛnee ɔnlɛ anwodozo, na ɔhanle ye fane dɔɔnwo kɛ ɔnfɛta. \t Bo Mose kayenda ku Mongo wu Sioni, Yave wunkamba katunga divwala dimboti mwingi bana ba Isaeli babwongiminanga Nzambi ayi batedila diawu Nzo Yinlongo yi Kubwongimina Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Watshigina gujiya mulonga wene ba? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya minat ka minta wa nya dong ka \t bengaluru bike death nelamangala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni Yehowa taoɔ ni Ezekiel ana yɛ sɔlemɔ shĩa lɛ yɛ Yerusalem, ni mɛni hewɔ? \t Le Yehova wādi usaka Ezekyele amone bika ku tempelo mu Yelusalema, ne mwanda waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Minnu bè dannaya kè, olu na nin taamashyènw kè: U na jinèw gèn ka bò mògòw la ne tògò la. \t Ne bimanyinu ebi nebifile badi biitabuuja; mu dînà dyanyi nebiipate badémons; nebaakule myakulu mipyamipya;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t Suena Katie Melua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yé Kitabu yé la di? \t Comment vous ne livrez?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ 1 Kɔlentema 7:39 ka la, kɛzi Keleseɛnema mɔɔ bɛtɛgyale la bɛahola ava Nyamenle ayɛ bɛ kyɛfoa ɛ? \t Awana bena ye mbebe muna nkubik'a Yave o unu adieyi balenda longoka muna mvovo mia Solomo mina muna 1 Ntinu 3:7?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo. \t Bantu abakasanguka abakashaala mbalo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Kudiye nkutuakapiana muoyo wa budinangi eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko siniɲɛsigi jɔrɔ from bɛ an na \t wahyu mustadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye wan de da yu \t Namun dia bisu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Dingi Leza wādi wisambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelen dɔrɔn de ka ɲi. \t Kasaï kadi anu kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I mana i ka seliw kɛ, à ka c'à la i bɛ taa àlijana. \t Su okyebe kwenda mu kutala Betele, fwala bu muntu ende mu bisangilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "indian kachra uthane wali ka sex \t indian anganabadi didi sex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sini yg ke 200... \t Movie: kudi magane ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé niikel \t luka nikola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ? \t Ka nyi i lu awashima u Makeranta u Tsaase Mbatamen man Udiakon laa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliezɛr ye nilifɛn cɛɲuman caman di Rebɛka ma. \t Eliezê wakapa Lebeka bintu bimpe bia bungi bia kado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t badi to bagru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yuhana ye mɔgɔw batise ji la, nka bi kɔ tile dama dɔ, aw na batise Ni Senu de la.\" 6 Ayiwa ka u lajɛlen to, u ye Yesu ɲininka ko: \"Matigi, a fɔ, i na masaya segin Israɛl ma nin waati de la wa?\" 7 A y'u jaabi ko: \"Ne Fa ye don ni waati minnu latigɛ ni a yɛrɛ fanga ye, aw man kan ka kɛ olu dɔnbaaw ye. \t 6 Hakadisangishabo nunku, bakamukonka ne, Mukelenge, wewe neuhingishile Isalele bukelenge katataka, anyi ? 7 Yeye wakabambila ne, Kumanya kua bikondo ne bidimu biakusungula Tatu mu bukokeshi buandi kambualu buenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Mu tshikondo tshitshivua tshilua atshi, dimanya dilelela divua ne bua 'kuvulangana.' - Dan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wah, haziq dah start sekolah ye \t ka-anyi bido"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fitiniw fara belebelew kan. \t - Bike to bike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I Fa min bɛ ko dogolenw ye, o na i baraji. \t Wakabajadikila kabidi wamba ne: \"Tatu wenu, mmumanye binudi nabi dijinga kumpala mene kua nuenu kumulombabi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Gyi 13:46 bɛ subane ɛngile kɛ b. ngoane \t Eyowa, kadi kabavua benza mudimu eu ku bukole buabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t kadi Leŋo me dwe bene pe bimenyi dyewor;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t nitatuandikisha tutatuandikisha utatuandikisha mtatuandikisha atatuandikisha watatuandikisha utatuandikisha itatuandikisha litatuandikisha yatatuandikisha kitatuandikisha vitatuandikisha itatuandikisha zitatuandikisha utatuandikisha kutatuandikisha patatuandikisha mutatuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye. \t 5 Nunku bakalama Petelo mu nsubu wa lukanu, kadi bena ekelesia bakamulombela Nzambi bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni monè ma koun irô \t Muka Singa Batu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mògòw labila walisa u ka taa an dafè bugufyèw la ani duguw kònò ka dumunifèn san.\" 37 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t 36 Wibatalule bende mu madimi ne mu bibundi bya pabwipi bakepotele byakudya.\" 37 Nandi webatentulula'mba: \"Mwibapei byakudya.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allô ? y a kelkun dans la bécane ? \t mu wena skul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N usali min wun sɛ min janvuɛ'm bé sɔ́ min nun klanman o. \t Pantu nsambila, ntu mpeta bukole bua kuyukila ne bantu mudilekelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t tadi to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A caman bɛ opere. \t Ke mutu bantu ba bungi bumvua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛka bɛ ngyegyelɛ bɛkile yɛ na saa yɛangola bɛ boa a yɛdi nyane. \t Tuetu katuyi badimuke, ngikadilu eyi idi mua kutufikisha ku dibenga kutumikila Nzambi ne ku dilua bantomboji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t Kadi Mulhern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t Neukuataku ku tshianza tshiende etshi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hun taan mehraj waleya \t badi to mehrauna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔkɔbɔlɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale maanle Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛ? \t Mpoolo mutumibwa badi mutushe elango kinyi dibuwa pabitale binangu bya pa nsenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Elize y'a fɔ ko: \"Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya. \t Davida wakapandulula mbuyakalengwa nyika naakati: \"Ayilemeke Yahuwah nyika yoonse, bamukombe boonse bakkede ansi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Undi ne mpata bua muoyi eu ne udi unvuija tshintu tshikuabu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, ni mɔgɔ dɔ kɛra kasaara sababu ye, o tigi ka kan ka wari hakɛ sara min bɛ bɛn fɛn tiɲɛnen sɔngɔ ma tigitigi. \t Tshilejilu, dîba diuvua mulaye diodi dikumbane kuyi muanji kufuta makuta, muena dibanza udi mua kufika munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don \t nalivivua tulivivua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Fo chakmoun sav kimoun i yé.\" \t BJ「sine maji mukatuku」"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nemu séc niŋɋeli némma haka imi wammu. \t batanga, mu ipeye kwatas'a malen'a mina, mi mu ba bonise likute la mina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne y'u joli bɔn dugukolo kan.\" \t Ooyo wakabamba julu anyika.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san nin no ma ka na me ni wa \t wakantuma wakungamba kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya hɛlɛle menli mɔɔ wɔ akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Babelɔn la kɛlata (1-23) \t Mukanda wa Yelemiya kudi bavuabu bakuate baye nabu mu Babilona (1-23)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (chεfurinim') yεra: \"Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima? \t Bānenene amba: \"Le mityima yetu keyadipo itēma mudilo munda mwetu paadi wisamba netu mwishinda, paadi witupūtwila ne pa mfulo Bisonekwa?\" - Luka 24:32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni hewɔ akɛ jalɛ toɔ dama he lɛ? \t Bantu abadi abelungushena nsaa mu mafuku a kala naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tùn bɛ kàlan kɛla yèn. \t Nansha nanku, wakateleja bimpe mêyi onso avuabu bamuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo. \t 39 Bakakeba kabidi mua kumukuata, kadi yeye wakumuka mu bianza biabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Su kolen, kurun tun sera ba cèmancè la, Yesu kelen tun bè gele kan. \t 47 Hakalua butuku, buatu buakadi mu bunene bua dishiba, yeye wakadi mu mpata nkayandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t jotana to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t 46 Kakuena muntu wakumona Tatu, anu yeye udi mufume kudi Nzambi, yeye wakumona Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mimè tcha tcha \t Bebe Biondi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariyaw tali jamana kɔnɔ ani bɛnkanw tali diɲɛ kɔnɔ, ka ɲɛsin forobaciyɛn sabatili ma, olu fana sen b'o baaraw la. \t Kabadi ka mu provense ne tubadi tukuabu tudi tuamba ne: mukenji eu ngua mu mikenji ya ditunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t Bible udi wamba ne: \"Muntu udi wenda masandi udi wenzela mubidi wende nkayende bubi.\" (1 Kolinto 6:18) Mmunyi mudibi mua kuenzeka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Mbananyi abakasanguka bwa kushaala mwiyilu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mamman ô sekour ! \t ozunga padi mama!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲɛgɛnni ka ban (ɲɛgɛnnen) Il est déjà bien gris, \t 2 Hakahitshileye mu nseke ai, hakakolesheye mitshima yabo ne mei a bungi, wakalua mu Gelika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ. \t Katuena mua kuyikila nabu; bobu pabu kabena mua kuyikila netu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen. \t Nenunkebe; anu bu mumvua muambile bena Yuda ne: 'Kanuena mua kulua muaba undi nya,' mpindieu ndi nnuambilabu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Nanku ngakapangila mua kuatumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Ne tun bè waajuli kè Damasi fòlò, o kò, Jerusalèm ni Jude jamana yòrò bèè la ani siya wèrèw cèma, ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka tuubi Ala ye. \t 19 Nunku, mukelenge Agipa, tshiakahidia kutumikila tshikena kumona tshia mu diulu, 20 kadi nakambila ba mu Damaseke diambedi, ne ba mu Yelushalema, ne ba mu luseke luonso lua Yudaya, ne ba bisamba bia bende kabidi, bua kukudimunabo mitshima yabo, batshinguluke kudi Nzambi, benze malu adi makanangane ne dikudimuna dia mitshima yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Yezu udi usungula bapostolo dikumi ne babidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow yé donc ben cute!! \t beautiful!! mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé su dar ma dodé bum \t kakumanu to manehru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Camancɛ kalansow kɔnɔ, konkawili jabɔ kalan kalanni tun yɛ a daminɛ folo ka to ka kalan inafo Vikitɔriyɛn kolɛsi camancɛ yɛrɛkofɔsɛbɛn san 1960 tilancɛ tuma. \t Mu mweshi wa Kasatu mu kipwa kya 1965, tubabangile mudimo wa bu mukunkushi a kifunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Ne mm'ra di mu; ne tu-mi sõ;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nudi mua kupeta disanka mu dîku mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala jatigi ni Kirisa farikolo tɛmɛnnen ye kelen ye wa? \t mushindu kayi wakulua tshitupa tshia mubidi wa Kilisto?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Ne tumanye bua bulu buawu kusakidila Mukale bu mudi muposto wenza apa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t ne komudi banwe, mwanda fuku ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a fɛ ka min dusukun gɛlɛya, a bɛ o dusukun gɛlɛya. \t Mmusue kulenga muoyo wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ATTIÉ Côte d'Ivoire min bou la yé \t Sidiki Bakaba - Côte d'ivoire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova tie \"menli kɔsɔɔti\" mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛnwu ye kpalɛ na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ la \t Yehowa udi uteleja \"bantu ba mishindu yonso\" badi basue kumumanya ne kuenza disua diende ne muoyo mujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Bible _ Bipangujo Bitala Bible _ JW.ORG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t Udi musue kumanya muvua nsombelu wende anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Mokama to Nekonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabi ikoun fil 3oun... \t Kadi Toom 3 ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛsulo kɛ bɛkɛva ayɛne bɛkɛkyekye bɛ na bɛkɛmaa ɛsɛlɛmanye kɛkpakye kɛhu bɛ . . . \t Abaadi abatshinyi shi tala bebadiisha butshi sunga kwibayipaa ku mpeshi a tupandapanda . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an to mugu ci ba la, nyogon dogoya ani nyogon sibanli la, Alla ma sanji tigè an an ! \t ba kudivuamdakaja mu malu a mutshima ne bienzedi bia tusamba samba etu nuakudienza misulu idi kayiyi ne mayi ,nuvuluka tuena kasai tuena mutshima tuena mioyo mibi bu muvua Munkamba ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu si ye san joli ye ja kan yan? \t Nkia nzengo bebakanga selo ya Nzambi mu kuma kia menga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t -Audi R18 Tdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ anpulu 2 walima 3 ye. \t La colección Walla Bibidi babidi bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale tun ye dɔgɔtɔrɔ ye ani a bɛ se ka kɛ a kɛra krecɛn ye Yesu salen kɔ. \t Wādi dokitele kadi bimweka bu wāikele ke mwine Kidishitu papo Yesu ke mufwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Lena batumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Matangi a Nzambi mukunda nu mavu adi itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t 7 Bua bualu ebu mulume neumuke kudi tatu'andi ne kudi mamu'andi, nealamate mukashi wandi; 8 bubidi buabo nebalue mubidi umue; nunku kabena bantu babidi kabidi, badi mubidi umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Bualu meme tshiena musue balume abu to,..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t 21Kakuakuikala bualu pankatshi pa bantu ne nyama to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 U la kelen, o tògò ko Agabus, o wulila k'a fò Ni Senu barika la ko sòòni kòngòba na kè dugukolo yòrò bèè la. \t 28 Mukuabo, dina diandi Agabo, wakabika biandi, Nyuma mumane kumumanyisha, wakamba ne, Tshiole tshinene netshilue ha buloba buonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ncìbugu bɛ Weele fana ko Jànso. \t Badi bamubikila kabidi misangu mikuabu ne: \"ntenta wa kusambakena.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t bu mu tabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New sabad dera jagmalwali \t Lesha Salama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Les suppositions de Mars \t Comment by marshala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t Midi muadong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fìni bɛ sɔ̀rɔ yàn ? \t Mmalu kayi atudi ne bua kudisunguila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dakun laban na sa, an ye kɔlɔsili minnu Kɛ daɲɛ kɔrɔ woyolenw ka kɔrɔɲɔgɔnmaya kan, an ye dɔ Fɔ o koɲɛ kan. \t Byabya, tubandeyi kulonga bileshesho bya bantu babadi baleshe mashimba anyingye mu mafuku a kala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et je n'ose plus embrasser (woh oh oh, yé yé yé) \t a BeTtEr mE (abiakabutuka)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛ ɛnleanlɛ noko ɛ? \t Mukunda natshi gudibulumuisa nu ndando?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t Soshite sakebe kimi no yume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma! \t N'atu nubilone!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ neazo la, saa yɛ kulovolɛ bie wu anzɛɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile la ka yɛ a, mɔɔ yɛbahola yɛayɛ la a le kɛ yɛbakpondɛ ndenle yɛalua zo yɛagyinla nyanelilɛ ne anloa. \t Padi muntu utudi banange ufua, tudi tubungama kadi katuena tujimija ditekemena to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye. \t Nunku, tuikale bajadike ne: tunkanunuina tua Adama ne Eva netuwuje buloba ebu ne netubukokeshe, tulama bifukibua bionso bia Yehowa bikala mu Mparadizu pa buloba bujima bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bǎkaysi bɛ yi? \t dia malu ke ape??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t ; Kenji Kashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t Nalonga Bintu Byonso Ke Bipya\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo. \t Yehova wafikidija mulao wandi wa kutambija bantu bandi mu bupika bwa mu Babiloni ne kujokeja butōtyi bwa bine mu Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "and ye rohan ka bacha koun... \t Bambola Ramona ... wow."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛw cogoya kɔnɔ: \"Amerika\" \t Kaca anu nutumbu ka \"United States\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ min siɲɛ saba tile kɔnɔ. \t mane satu daa.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tukonkononayi bimue bilejilu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Bulelela mbuetu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1.dugu sigira cogomin fo ka n'a se bi la \t E. Mbanza Walelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 mai jeudi Fête Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane \t Mvese eu udi wamba ne: \"Nulame bieledi bienu bia meji, nuikale badimuke!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bai yeh koun ahi re \t Yehowa n'atutekele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Nyamenle bɔle sonla kɛ ɔdaye ye ɛsaso la; ɔdaye Nyamenle mumua ne ye ɛsaso a ɔnleanle ɔbɔle sonla a. \t Bible unena'mba Leza wāpangile bantu mu kyelekejo kyandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 Minnu ye dannaya kɛ, olu bɛɛ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ ka u ka fɛnw bɛɛ kɛ u foroba ye. \t 44 Bena kuitabusha bonso bakadi ne mitshima muomumue, bakasangisha bintu biabo hohamue; 45 bakahana madimi abo ne bintu, bakabiabanyina bantu bonso bu muakadi muntu yonso n'abi bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, \t \" Nakukuteka bu munya wa kutemena bantu ba bisamba bia bende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t 15) Ela filme wa Tshidi tshitujadikila ne: Bible udi ne malu malelela ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t palharo to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nzambi utuku uteleja masambila a bantu bonso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Nzambi wa Bukole buonso udi wanyisha bionso bidi batendeledi bende benza ne mushinga bua kutua mpanda mudimu udi wenzeka bua kukumbaja malu adiye mulongolole nansha biobi mua kubalomba malu kayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Mukanda wa ndekelu bavua bawufunde kudi mupostolo Yone; kukadi bidimu bipite pa 1900."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sera o dugu soda la tuma min na, a y'a sòrò dugumusow bè jibò la foroba kòlònba la. \t Katupa aka, mâyi e kupueka bikole; ke basalayi bende kusabukabu, kufikabu too ne ku bimanu bia musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "melwin qui fé dodo \t Nkayilu Melvin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ra iling jaman biyene.... \t Amende tram Allemagne..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouma tiaman bi fô \t javhihi malu malu mau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Nakubaha dî diebe, ba ha buloba badi n'abo lukuna, bualu bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Min bɛ ban Denkɛ la, o bɛ ban a Fa fana la. \t 22 Tatu kena ulumbuluisha muntu, kadi yeye wakuha Muana bulumbuluishi buonso, 23 bua bantu bonso batumbishe Muana bu mudibo batumbisha Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 months ke baad pehlay wali ko tou talaaq zaroor hogi \t moyo myeji isatu mituntulu, wi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye lili ye lila SONG... \t Udi Udi Jaye Song -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔnɔ kalo 8 ni tila ani ni jiginni tuma sera. \t Wādi Kweji wa butano nansha wa busamba kukwatañana na kalandadiye ka ano etu mafuku; bushipo bwādi kebushilula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wew terbaru ya ? ngiler sama fiturnya gan:3 \t aaa malu malu kucing si onew:3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kijan tan-la yé ? \t vintage kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu yirala mɔɔ wa siyaman la. \t Bible mmuambuluishe bantu ba bungi pa buloba bujima bua kupeta mandamuna a nkonko ya mushinga idi itangila muoyo wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den yé Alla ka Kalifa dé yé \t bana ngayime kabu ya nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Méné ma yékun ya.\" \t Malu Aku Malu ›"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Tobweyipwishe akikitshikaa mu bisangilo byetu su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yu kou awili sene \t Aime Mabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ i n'a fɔ lɔgɔ tasuma mɛnɛni na. \t Sawa na wao utungo, wa kubananga bananga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo ɔle kpalɛ kɛ Keleseɛne awovolɛ nee bɛ ra mɔɔ bɛdu ye la bɛadɛnla nwo wɔ asafo debiezukoalɛ bo? 8/15 \t Lelo i muswelo'ka wādi utongwa bakulumpe ne bengidi ba mingilo mu kipwilo ne kipwilo? 15/11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.' \t Mose wakasambila wamba ne: 'Dianyisha dia Mukalenge Nzambi wetu dikale kutudi, utujadikile mudimu wa bianza bietu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ \t Le i bipangujo'ka bimo byolanga kukebepangula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Ntshinyi tshidi mua kubambuluisha bua kubenga kusamisha mutu bikole?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ma na dakabana muso furu, i bè dakabana fèn saba nin dò, i b'o y'a kò: n'i ma dakabana tyèw y'a kò, i bè dakabana kònò dimi y'a la, walima dakabana dyinè. \" \t 3 Bia muomumue, nuenu bakaji, kokelayi babayenu,+ bua bikala bakuabu kabayi batumikila dîyi, bapetshibue kakuyi dîyi ku diambuluisha dia bikadilu bia bakaji babu,+ 2 bualu mbadimuene bikadilu bienu bimpe+ pamue ne kanemu kakole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Tiɲɛ don, u bɔra faso min na, ni u tun miirila o ko la, u tun na cogo sɔrɔ ka kɔsegin ka taa yen. \t Bu bobu bashale batume meji abu ku bintu abi, bavua mua kuikala bipingane kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô rɔ hali hakɛ yé an na, an disé an madônna Alla la ka diyaɲɛ to an tɛma. - Mɛn karan Zaburu 103:12-14, TMN; Zaki 4:8. \t Hene, ata tushigo agutagana, tuajiya gukuata ufuta wabonga nu Nzambi. - Tanga Lungimbo 103:12-14; Yakoba 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sugunɛbilenni lajɛ. \t Wenze liste wa mvese idi mua kukukolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ʻAiʻia ka jelly ma ka home \t Ribeye di Casa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Kaye Simpelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Tudi tubalamu ne: 'Mu matuku a bakalenge abu Nzambi wa mu diulu neajadike bukalenge bukuabu budi kabuyi bubutudibua tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé tu as tout ce que tu ma demander \t Udi wamba ne: \"Biakandomba bua kubenga kusumba tshionso tshimvua natshi dijinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t binunu dikumi ne ibìdì nkama isatu makumi anaayi ne itânu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a miziki kadi koudjougou \t mujiki ne pishite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Accueil \" Fɛnflɛtaw \" Julakan karanbagaw ta fotow \t bipasha basu 'players' Photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ̀ ikó nsũ bɛ tenkɛ̀. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bèna a ka baara dafa sòòni ka sa cogo min na Jerusalèm, u tun bè kuma a fè o kow la. \t Bakatuadija kuyukila ne Yezu \"bua diya diende divua ne bua kuenzekela mu Yelushalema,\" bidi bimueneka ne: bavua bakula bua lufu luende ne dibishibua diende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dòw tun bè fara u kan don o don. \t Na pano kala, baanza kumpota kreme yonso difuku ne difuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko o bè kè cogo di? \t Bavua benzaku mudimu mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to kadri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Next Article jadu ka ilaj quran se urdu \t Next articleOkanona ka mono oshiponga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a jira fana ko wariko fana ni tiɲɛ ka jan. \t Kadi badi bamona ne: makuta adi atudibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t Ndi mumone ne: njila umvua musungule ke uvua mutambe buimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nati kabay i boun sabuw koun hiyen tere'ere, \t Bu mumvua kule ne baledi banyi, ngakadia bulunda ne bantu babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koya mou gnolan mou gnoladan bidiman \t Tyisha Khaleel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé t'es rassuré ? \t didi ki posisine nengdi to?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walala goli lina fach katfakri \t kullu to kadipur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t Wakambila bamfumu ba bitendelelu ba mu bidimu lukama bia kumpala patoke ne: \"Tshiena mufume mu diulu bua kuenza disua dianyi, kadi mbua kuenza disua dia udi muntume.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t Nzambi mpana li-ilu lyaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bambara: gɛlɛnman \t Didi Benami: Trouble Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t Ke mukaji mubi au kumushiminyinaye malu, kumuelabu mu buloko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t mamu'andi, ne bana babo, ne bayidi bandi ku Kapênuma; kabakashalamu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri tigɛra suw kan ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye, olu minnu sɛbɛnna o kitabuw kɔnɔ. \t Bakalumbuluisha bafue bilondeshile malu avua mafunde mu mikanda eyi bilondeshile bienzedi biabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Munya mulelela wakadiku, wakadi ulua ha buloba, utemena bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Patudi tusambila ne ditabuja, udi ututeleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ma hakili sɔrɔ a la. \t Kabavua bamanye ne: mêyi a meji avuaye ubambila kaavua afumina kudiye to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Nzambi Widi Dizina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mankoun falaytou min kil libnen \t ndudi ebi lebanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ka sali la ila miriya wô kan, wô di i madɛmɛn i yé Alla la diyaɲɛ ni ala hankilimaya waliɲuman lɔn. - Mɛn karan Zozuwé 1:8, TMN; Zaburu 1:1-3, TMN. \t Disambila ne dielangana meji bidi bituambuluisha bua kumona ne: Nzambi udi ne dinanga ne meji. - Bala Yoshua 1:8; Musambu wa 1: 1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nenkube badi bannange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Bibbidi Bobbidi Bim Bam Boom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Ntshinyi tshivua tshiambuluishe bua malu kushintulukawu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bè nkalon tigè tuma min na, a bè kuma ka kèɲè ni a yèrè cogo ye, katuguni nkalontigèla don, nkalon fa yèrè don. \t Hambeye dî dia mashimi, udi wamba malu andi mene; bua yeye udi muena mashimi, ne udi tatu wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la.\" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn. \t 25 I kipela'ko ngamedia kupita mu keso ka lushinge kutabuka'ko mpeta kutwela mu Bulopwe bwa Leza.\" 26 Po pene batulumuka kebamunena'mba: \"Le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo tilan kelen, \t Luna Kadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madarasaso fla bɛ yen minnu ye dugu yɛrɛ ta ye. \t Dilongesha dionso didi ne mabeji abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmafa bɛ sa bɛka me menli ne mɔɔ mekpokpa bɛ la\" (15) \t 'Kuleji batungidianganyi luse to' (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ji suma bɛ ? \t mati to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 O kènè bè yeelen bò dibi la, nka dibi ma sòn a ma. \t 5 Munya udi utema mu mîdima, kadi mîdima kayakautamba bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Lulula Lulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"O cè filè!\" 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw y'a ye tuma min na, u pèrènna ko: \"A gengen jiri la! \t Pilato wakabambila ne, Monai, muntu eu kayeu ! 6 Hakamumona bakuidi banene ne tuhalai, bakela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane, umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalayé _ nombre Kalayé _ significado de Kalayé \t Elsebe - Name's Meaning of Elsebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t --Cakazyila mu Nkatekisima yaku New York"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Diawu Yave kabwe kambila Mose kavutuka kwidi Falawo ayi kabonga dibombi kakuba ku yilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fɔlen bɛ k'o gɛlɛya nin baaara in na kosɛbɛ, wa o ka kan ka labato. \t Kuenza nunku mmudimu mukole utu nangananga utshiokesha mu lungenyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t koku bamuteja, batala ne biyukeno byawadi ulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tcha ka ta: février 2009 \t Lumukanda: February 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nditekemena kayi didiku bua bantu bandi munange bakadi bafue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tùn bɛ kabakokow Kɛ nafolo la. \t Pamuapa uvua muenze bishima bikuabu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini Lou \t Nzayisenga Poul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka ŋuna kɛcogo ɲuman ɲɛjira'a la walasa tin waati la, a k'a kɛ o kɛcogo la. \t Ku diambuluisha dia bikadilu biende bimpe, aleje bienzedi biende bienza ne bupole budi bufumina ku meji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Nyuma muimpe (wa tshijila)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Lyé ké monnouman \t 4 Sakashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ALLAH kii laroyo souma, ALLAH ka yafa ka yé, a coon na yé kiti mina, ALLAH ko nogoya yé.\" \t Mupostolo udi ubajadikila bilondeshele dimanya diende ne: \" Nzambi wanyi neamanye mua kunukumbashila bintu bionso binudi nabi bualu \" - kadi ke ku nkuka yenu yonso nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Yudi Datau: Ambu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na \t Tudi basue kuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il est des Nôôô ô ô tres \t Isatu Kabba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun-koun se masale dale jayenge? \t Mukidi Di Ajak Mbak Mukidi ? - Hanya Tertawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ke pyefɛnnɛ pe wogo. \t 15:32) Lungenyi elu ndutangalake kabidi lelu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Tala muswelo ukakukwasha Bible utane malondololo ku bipangujo bikatampe bitala būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛyɔrɔ: Badalabugu kùlu san fɛ, Anfi 1 'kɔnɔ FAST/FST la \t Etiket: kutulu 0-1 buton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'o yɔrɔ nin tɔgɔ la ko Ɲinkala kulu. \t Bakabikila muaba au ne: \"buloba bua Kanâna.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O dugusajè an bòra yen ka taa Sesare. \t nsha dikumi watukila ku Kesalea, kadi abo pa kukya ke kesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yalla sama borôm mâ ngi lay gnâne nga sotti lér et khéwal gogou thi môm yonent-bi (saw) ak ndjabôtam, ba gnâne bobou (salâtou-bi) diouralgnou gnou kham deugue deugue yonent-bi (saw), thi lignou tollôl. \t L'ɔkɔngɔ wa nyu menda vidɛo yele l'ɔtɛ a dui ɔnɛ: Jehowa ayokokimanyiya dia monga la dihonga, nyokadimole lo ambola wayela anɛ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ ! \t \"Golokoka, Ayi Mukama!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ciden Piɛrɛ ye lɛtɛrɛ fila sɛbɛn minnu bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Papo aye mu kifungo, Polo walembe mikanda mikwabo ibidi idi mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye dannabaa caman sɔrɔ. \t Kadi bavule balamete bininge ku nkulupilo yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ nwo ɛlɛdɔ menli mɔɔ wɔ ye ngakyelɛ nu la amuala na ɔbadwazo bɛ yeamaa baradɛnla azɛlɛ ye azo bieko. - Dwobu 14:14, 15. \t Mmuindile ne muoyo mujima bua kubisha bantu badi mu lungenyi luende ne kubamona kabidi ne muoyo pa buloba apa. - Yobo 14:14, 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32Na bör̂i aʼyè-è na ör̂ökau xi-e, mâ êr̂ê yè-è, êr̂ê: \"Gèi rö kâmö yar̂i ka yaané, wè gö wê kâyâi yè-i röi pâr̂â néki-nya ré gè pè mâ, xè-i ké bëia xi-i yè-nya, \t 32Taudi situila 'idi guinuwa 'enaya, ta nigeya 'idi emisa 'ena, be 'aene Yaubada 'ida 'awapalupaluyedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔlɔlɔ ye kaso la don s'a ma dɔgɔkun saba kɔnɔ san 1946 Kɛnɛya Kaso (Prison de la santé) Paris. \t Mu 1948, bakakosela kabidi Arthur buloko bua ngondo isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 August ke liye koun sa manjha chune ???? \t jeudi 25 juin: ?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban. \t Alefa ne Omeka i masomo a mu alufabe ya Kingidiki, dibajinji ne dya mfulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Last post by kellilani \t Last post by kalenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔɔlo dule Kilisienema mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛse, sua bie mɔɔ ɛnee bɛdi boɛ na menli ngakyile wɔ zo la folɛ kɛnlɛma bie. \t Paulo wakapesha bena Kristo bavua basombele mu Efeso, tshimenga tshia bubanji tshivua ne bantu ba miaba mishilashilangane mubelu uvua ne bua kubambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t udi udi ja - Pornbetter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Nikodɛmɛ min tun taara Yesu sɛgɛrɛ don dɔ su fɛ, o fana nana ni mirɛ ni aloɛs tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲɔgɔn ye. \t 39 Nikodemo, nguakalua kudi Yesu butuku diambedi, wakalua ne mula ne alo bisangisha, biakadi ne bujitu bua kilogama bu makumi anai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti Gyihova maanle bɛ adekilevolɛ fofolɛ, yemɔ a le Balake. \t Pashishe Yehowa wakenza bulongolodi bupiabupia buvua buenza ne bayidi ba Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Umarù sèginna so kà n'i sìgi à kàramɔgɔ fɔlɔ kɔrɔ. \t Midiamu waenda lubila ku njibo kudi bambutwile bandi bazumbija mutyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Ndi musue kulombo Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye Diwali family wali \t banjota to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu \t ndi hone ni tshi ḓo tshidzwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh yé donc ben beau \t # Bien buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Ndîba kayi divuaye muangate dipangadika dia kualabaja mudimu wende?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabo ye badan kalo bosan... \t disatu malam..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo. \t Mu Paladisa ya pano panshi isa kufika, bantu balonga bibi kebakekala'mopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lô mo ka passé mo ka tendé chuichuichui \t I can't find uwa bu ndi nejeje by chijioke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala weyh, tu la maen game je \t Mere layi oh tu banaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gninan ou ko ou bena Ameriki, kada a kan, Ali Farka ye djiondjion tchiaman sorow yan, ani a lame bagaw katchia yan\" \t Yivisa kibila mbi mambu mabalukila, vayi mu zisabala ayi zingonda zilanda, minu yaba banga beni kyunda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ labsi o (Annabi Hudu) ʒirilana, ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ ba hallaka. \t Uvókuna byuma bibote bina bidenga mu myoko basi Kabinda, ubúla babakala i uvúbalala binkumpa i bakazi bangana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Acik translatekan tajuk entry ye >> \t (kena buat entry ni..)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimimadafuraw wɛrɛw minnu fanga ka bon. \t Else Fushimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè se ka deili kè nin cogo la: \t Mu milombelo mubadilwa bino bintu bilonda'ko'bi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Kadi muyidi wandi mukuabo, Yudasa Isakaliote, wakadi ha kumutungila tshitungu, wakakonka ne, 5 Munyi kabakahana mananashi â ku ndenalio nkama isatu, bua kuha bantu bahele ? 6 Yeye kakamba dî edi bua wakadi ne bahele luse, anu bua wakadi muibi; bualu bua yeye wakadi ne tshibutshilu, wakadi udiangatshila biakadi bitekamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sakan yer dak ni \t Phila Phindile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Irmiya la tɔmaséré disé mun yirala i la? - Irmiya tɛrɛ silanna wati dôlu la, kɔni a ma makun Yahuwa la kô ma. \t Lumene lua Yelemiya luajiya gugulongesa itshi? - Yelemiya wakhadile guvua woma tangua diko uvi abembeleko guzuelela milonga ya Yehowa ndo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Kalamba Tudiakuile Peter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛmufanga kalikan ye jama kelen, kuntilenna kelen, dannaya kelen. \t Mukalenge umwepele, diitabuuja dimwepele, dibatiiza dimwepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gòfèrènaman ka kuntigi dò tun bè yen, a denkè banalen tun bè u ka so Kapèrnaum. \t Muloho wa mukelenge wakadi ne muan'andi usama mu Kapênuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kwn-kwn kalo kat sini-sini kat mane yg best ye..? \t Bikin meme film? - New-Rule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Paul ye san fila dafalen kɛ a yɛrɛ ka so luwanselen kɔnɔ. \t 30 Penepo washikata'mo myaka ibidi mituntulu mu njibo yawadi ufutyila'ya, kadi wadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Bena Kristo batu benza bisangilu bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a sa yé tu la mi mercii *** \t merci buam;)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ min? \t Mbafumine penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Hammudi MB,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siɲɛ wɛrɛ ni aw bɛ tobilikɛ, aw bɛ a lajɛ ka suman folonni to yen walasa a bu ni nafalanw bɛ to a la. \t Nunku paudi umona bimanyinu ne bintu bidi bipetangana ne malu auvua mubale, bidi bikujadikila ne: ukadi pabuipi ne kuudi uya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to motaakdiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Tshiena nkulomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. \t 3 Nunku hakangata Yudasa tshisumbu tshia masalayi ne tuhalai tua bakuidi banene ne Bafalese, wakaluamu ne minda ne bimunyi ne bintu bia nvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la. \t Yone wakabikila Gayo ne muoyo mujima ne: \"munanga undi munange bushuwa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t falone mukundayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"I bi se ka bamanankan fo wa ? \t \"Tadi sampe mana ya?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Ek 30:5, 6, 10-12 - Hɛzikaya vɛlɛle ahonlekpalɛma kɔsɔɔti maanle bɛyiale nu bɛzonlenle \t 2 Ku 30:5, 6, 10-12 - Hezikiya wakalomba bantu bavua banange malu makane bonso bua badisangishe bua kutendelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngapezonli, Harold Camping, mɔɔ ka ndɛnebualɛ nwo edwɛkɛ la nee ye ɛdoavolɛma bɔle ye nolo kɛ ewiade bazɛkye wɔ 2011. \t Harold Camping, mutemuki a efuku dya kiimu na balongi baaye abaadi bapalakashe mukandu wa'shi nsenga ayikyebe kubutudibwa mu 2011."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(indian koun sa oil lagane se breast bara hoga) \t (india ka bada male lund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye ninnu ɲɛnatɔmɔ: Etiɛni, ale falen tun bɛ dannaya ni Ni Senu la, ani Filipe ni Prokɔrɛ ni Nikanɔr, Timɔn ni Parmɛnasi ani Antioseka Nikolasi, ale tun donna Yahutuya la. \t muyulwe lwitabijo ne mushipiditu ujila, Fidipa, Pokolusa, Nikano, Tyimone, Pamenasa, ne Nikola, wa kwalamuka mwine Antyioka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun se apps ka use kare \t wakamaia apps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MƆƆ ZILE Wɔ 1986, bɛbɔle Adiema Minos Kokkinakis somolɛ mɔɔ tɔ zo fane 18 la kɛ ɔlɛtinlitinli menli yeamaa bɛalie ye ɛzonlenlɛ ne bɛado nu. \t DIAMBU Muna mvu wa 1986, mpangi Minos Kokkinakis wafundwa mu nkumbu wa 18 vo wantu a mabundu mankaka kasilanga umbangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Wadi na bubinga kulonga nabya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na. \t Paulo wakaya kudibo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t tata to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t Panekale efufu diao dibabofula binobino, n'adimene mapupwa, anûku'shi, mieshi ya kanya tàyidi pepi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali. \t mukamona dikwabo? 20 I binebine nemulombola'mba, Mukadila ne kuyoyokota miyoa, inoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tuma la u ye Yesu ye, a tun bɛ taama ji kan ka gɛrɛ kurun la, u siranna. \t Kadi pakatangilaye tshipepele tshikole, wakumvua buôwa, kutuadijaye kudina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E y'a ye mòobalu sabu doni kònòyarò \t Wāmona muntu'wa bamutapetape bilonda bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka kuma tun bɛ jiidi ka ta'a fɛ, dannabaaw tun bɛ caya kosɛbɛ Jerusalɛm. \t bwanga badi benda bevudija bininge mu Yelusalema; kadi ne kibumbo kikatampe kya babitobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seere dɔw bɛ lɛrɛ 30, 50 kɛ waajulibaara la kalo kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan. \t Bangi Batemwe ba Yehowa abakishaa nsaa 30, 50, sunga kukila paapa munda mwa mweshi mu mudimo wa bulungudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kati ani Bamako ka bamanankan kelen kelen. \t Meme tWte et meme 1lgende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: Ù bɛ so' kɔnɔ. \t a:bidi bidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilina ɲuman caman fana bɛ ka waleya ka ɲɛsin an ka fasokanw ma ɛntɛrinɛti kan. \t Tudi kabidi ne malu a mushinga atuvua bapete patuvua tukumbula Betele ya pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ssé gnié ngô' é kouou wégé nti kô? \t Neambaku muanende mêyi mashile ne luonji luonso umutandisha bua muvuaye mudiumbukile kumbelu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ni i kininbolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ k'a fili. \t Su eyiso dyoobe dibalume adikukaka ku bubi, edikatushe wedisumbule kula noobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na? \t 17 Bilondeshile malu atudi bakonkonone aa, tudi mua kudiumvua anu muvua bapostolo badiumvue pavuabu balombe Yezu ne: \"Utupeshe ditabuja dia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Bantu badi dijinga ne diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo \t batwe bonso, wa pandi wa pandi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maw tukeran cendol? \t Rumbakatumba ♣"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t Yenga de la buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw ka faso bèna kè cokodi ? \t Udiku ne bujitu bua kukumbajila bena mu dîku diebe majinga abu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t 6 Yehowa uvua mulongolole bua bantu basombe kashidi pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se suguba' la. \t Kadi babwanya kutengela bebalongele bintu byonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari i yé mô do fé lambè tila ! \t Kudi da saawu paata ho!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ke ma sebe ye i ka jamana jo kouma fo allah ye ma minun bogne ou bognet allah ka i bognet \t Nyosale la wolo dia ndjashikikɛ kana Ɔtɛkɛta wa Nzambi wekɔ lo munanda otema w'ɔnanyu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Sneha Vakamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t Dia matuku dikumi a ngondo wa kumpala tshidimu tshia binunu makumi abidi ne dikumi ne inayi (2014)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kùntigi bɛ baara ke bìro la. \t Bansentedi bavua balama tshimue tshitupa tshia tshimenga bavua balale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ne bè siran \t Nnami anudi bakitshiine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 fiyentɔ \t Luba-Lulua lua-000 lushììkù"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 44 Biabia anwe kabidi nwikale biya, mwanda aufiki Mwana a Muntu ku sa yashanutentekyesha binangu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma domouni kè \t Nimue Badie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"Bualu nenkusambulujile bunsantu buanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hijama chariya > Hijama et tabagisme > Hijama et sevrage tabagique \t 3 Comments / Diaper porn / By Kajikasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Kukatusha nka nfumu, aye nyi baadi mumulondele na abaadi abamukulupila mu myanda ibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t je ne pense qu'a Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eske'm ka fe djole kounye'a?!? \t vous trouver pa ?? $)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Mmalu kayi adi tshikena kumona tshia ndekelu tshia Zekâya tshijadikila bantu ba Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo nga ko franci kalou é \t kasiamamafranka says"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ce matin ô mon noyé mort \t Kaja wetu mukaji muimpa nanku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Kanemu kalelela. - Efeso 5:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Bisangilo bya Batemwe ba Yehowa abikitshikaa naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni assi wadeyan ghara de kaake \t Escape to Wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumatigi bè bò \t Analu Dismukes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Bua bualu ebu Bena Yuda bakatatshisha Yesu, bua yeye wakenza malu â dituku dia Lumingu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Jerusalɛmu Ama inɛw mɔɔnu inɛw gɔbe, sɔɔ kɔɔ kibɛru biyaa, be Barunabasui, Antiɔse nɛ baa tiyaabɛin. \t 22 Lumu luabo luakafika ku matshu a bena ekelesia ba mu Yelushalema; bakatuma Bânaba tô ne ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t , Kup 27:15 bonso bakalondolola'mba, A.!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Juda min ye Yesu don bolo la, o y'a ye tuma min na ko Yesu fagali ko latigèra, a nimisara ka o warijè bisaba ta, ko a b'a kòsegin sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw ma. \t Tuho shati, Judasi akalungula tinyi dia fesa akumi asatu lam'akandafungi Khumadiondjo Jesu le atunyi andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Bapostolo bakatumikila dîyi dia kudi Nzambi edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamou aleykoun tous \t Salama à toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hebdomadaire: sinyè kelen dogokun kono \t Ahazaya: tshidimu 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "xkan tara keje ngn ex-adi kot... \t 9 wakashimazu ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t mukashakapaka1 (3 months ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "laduni kun fayakun \t dunia ne kite bade kaare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Samuelu Felo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bakounadi a koumassi friend the the hate flow \t Bakaripu Enemy of Baka Boy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E le jasin fɛ kun \t Katshie Jain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ to ka dumuni di a ma. \t Yudi Widiana Adia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw • Mɛkisiki \t Usa MemeRussia Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Herodotus, san kemɛ fɔlɔ 5th YLI Gres Tatikukelaw, donen do inafo \"tarikuw fa\" tubabuw ka laadakow la, hali ni u ba kɔrɔfɔ ko ale de \"galontigelaw fa.\" \t 11 Polo wutuba ti nandi ayi Baklisto bankaka mu sekulu yitheti baba 'salanga va kimweka ayi Nzambi' bila baba samunanga ayi kulonga batu kyedika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ayezaya 41:10, 13) Nea kɛzi ɔkyekye yɛ rɛle kɛ Nyamenle kulo kɛ ɔsɔ yɛ sa wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo la! \t (Yeshaya 41:10, 13) Bidi bitukolesha bikole patudi tumvua ne: Nzambi mmusue kutukuata ku tshianza tshiende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ yɔrɔ jumɛn ? \t \"Bunyi apa tu Mus?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana. \t Kuambaye kabidi ne: \"Malu auvua mumvue kundi avua bantemu ba bungi bashindike; malu aa uapeshe balume ba lulamatu balua kuikala pabu bakumbane bimpe bua kulongesha bakuabu.\" (2 Tim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t nikamufua tukamufua ukamufua mkamufua akamufua wakamufua ukamufua ikamufua likamufua yakamufua kikamufua vikamufua ikamufua zikamufua ukamufua kukamufua pakamufua mukamufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Imagini San shao ye de jian (2016) - Imagini Sabia \t Ludimila (2016) - Bom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "The Cold War banna hɛrɛ la san 1991 Pan-Eroppean Picnic kɔfɛ, Iron Curtain ani Bɛrilɛn Koko binni ɲɔgɔn kɔ, ani Eastern Bloc ni Warsaw Pact binni. \t Mu 1989 bakupula tshimanu tshia Berlin ne matunga a bakoministe a ku Mputu wa ku Est akatapuluka pawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t nu Maryamu ayirr anu Yakubu uvutsa wa tuku Jose,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee Gyisɛse bu mraalɛ, na ɔ nee bɛ lile wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛtendɛ bɛtia bɛ bɔbɔ la boka nwo (Nea ɛdendɛkpunli 16) * \t Yesu wādi ulēmekele bana-bakaji kadi wādi nabo biyampe, kubadila'mo ne boba bādi bafutululwa na bakwabo (Tala musango 16) *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t 20 Biankadi M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rasiyasew filim \t Evie Rushia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Noah Mushimiyimana ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye. \t Kadi mushindu kayi yeye Mukelenge Yesu watambaye Yona anyi Solomo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyé moyen moyon moyeu ! \t Pelota pa buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t yebe bisu says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele bɛ kɛ, \"Bɛ muala bɛle mediema.\" \t Dedi Kristadi (Ibu Ka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Foun foun fé \t Mobile Phone mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ. \t ino, tyinai yewa ukokeja konakanya muya ne umbidi mwine mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔvi Ebɛle mekɛ zo, menli vile bɛ ɛhulolɛ nu vale ninyɛne ngakyile mɔɔ nane boka nwo la bɔle afɔle hɔkpulale kɛ bɛvale bɛbokale Mosisi Mɛla ngyekyeleɛ ne anwo la. \t 23 Hakamusunguilabo dituku, bakalua ba bungi mu nsubu muandi; yeye wakabalondoluela malu, wakabayisha bua bukelenge bua Nzambi, wakateta bua kubitabushisha Yesu, ne ku mikenshi ya Mose ne ku mei a baprofete, dinda tô ne ku dilolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Mawu maḿvanganga dikabu di Nzambi di ba kintwadi mu mpila yi yindudila ayi ku ma sadila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na\" sayali our koun \t \" Luka Lama Rena Kdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Nkadi Nelly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé cậu bé bí ngô \t Buena mamada Babalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baba bɛ lakalanni kɛ cogo dɔ. \t Dienza mudimu ne bilejilu divua umue wa ku mishindu yende minene ya kulongesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t Timothy Bakale 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Miaba yonso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sìnsinna bɛ Kucala kafoda duguw fɛ. \t Bisumbu bidi bifundila dibutuka bidi bidiundadiunda katataka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Kabidi kaabanena'mba: shi Yehova i Leza, nankyo mulondei, kadi shi Bala i Leza, nabya mulondei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zhuda cɛnlɛ woolo pe tara cara \t Yudai Ishiyama Sadakazu Nakajima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ɲé lala a la di kô Kitabu farani Alla lé la? \t Lande na dikadimwelo efula dia Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyekɔbo eza nyianle mralɛ mraalɛ, noko Baebolo ne bɔ bɛ nuhua kokye ala duma. \t Yakoba wādi kadi ne na bana bana-bakaji, inoko Bible utelele enka dijina dya umo, Dina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bana in ma furakɛ joona, a tigi fari bɛ ŋɛɲɛya ka taa a fɛ. \t Shi muntu kadipo na kwīfula, kadi uloba bya bukidibukidi, nabya ukabipija bininge myanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la. \t didi ru 70 youtu be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouga yun loveless nakano yamato sagan natsuo sagan youji sakagami kouya _ #32063 _ yande.re \t komeshiro kasu yuitube musubime yui _ #525356 _ yande.re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wôsan fô e ku. \t Death to wakaba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waouw magnifique ta boîte! \t Magic muakas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé té souri \t Koka Kashia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ. \t nkuambila ne, Tudi tuamba butudi bamanye, tudi tuambila bantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walayni essara7a rani 7ass bchi 7aja fechkel ghadi tou9e3 le 15 juillet, allah y7edder essalama ossafi, de préférence fo sabstenir de sortir // \t Ngi 139:15, 16 - Luholo Yehowa akalegele muila wetu luana gumonesa egi muene udi Nzambi wa ngolo nu wa ndunge (w07-F 15/6 diyiji 22-23 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé la messe est dite... \t Mieshia A. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nou ma fô koubé dola \t nedumudi to dola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ kɔnɔnatumu ye. \t Disungula edi didi mua kutufikisha ku njiwu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye mere ghar ka mandir - mymandir \t Bintulu - Mander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Leza w amunena avilukile mu nya kudi banababo; penepo kisa ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t kupandija muya wandi ukeujimija, ino yewa ense ujimija muya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw dé légendes yé Mali konô \t Kupita ku Malaysia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t kimi no akashi wo nosete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ mɛla bie mɔɔ hyia kpalɛ la: 'Bɛhɔyɛ maanle maanle kɔsɔɔti anu menli me ɛdoavolɛma, bɛva ninyɛne mɔɔ mehilehile bɛ la bɛhilehile bɛ na bɛzɔne bɛ.' \t Pakajulabu Yezu ku lufu, wakambila bayidi bende nkama ya bungi ne: 'Ndayi nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi; nubabatize; nubalongeshe mua kutumikila malu onso amvua munuambile.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu mago tun bè kènèyali la, a ye olu kènèya. \t Uvua wenda ukeba bantu bavua dijinga ne diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oumadra koun ! \t Dibidibi bip bip!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t lulula dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, kɔngɔ fɛ duguw kɔnɔ, dubaw tun binna ka fara. \t Nzala yakakuata diakamue matunga onso avua madie nabu mutumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "RDC kɛnɛya minisiriso yɛrɛ, ani mɔgɔdɛmɛtɔw wɛrɛw b'o dafa. \t Bamue bakulu badi benza mudimu mukole mu Komite wa diumvuangana ne mpitadi ne bakuabu balongolola mpungilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "deepawali qoutes Diwali Qoutes Diwali Quotes 2017 diwali sms \t Ngondo wa 12Tukonkononayi Mifundu dituku dionso - 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka kè i san folo yé \t Dieu Dieu vous benisse abondemement."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bê yé sababouyé. \t Muy bueno Nukita!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Imue misangu, kuyisha lumu luimpe kudi mua kuikala kukole, kadi Nzambi mmusue bua tumuenzele mudimu ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t misipayi dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Swanson & Antognini \t Kadi & Anthony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la \t I mutūlwe mu kashinda kabi;Kapelangapo bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Giuacamaya Guiacamaya G8acamaya G8uacamaya Gu8acamaya Gjacamaya Gjuacamaya Gujacamaya Gyacamaya Guyacamaya Guaacamaya \t kadilo ya bintu ikaya'ko alombole mubaile bupeta bwa kanye kandi kakatampe mu buntu bwandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Egilisi mògòw ani minnu ye o ko mèn, olu siranna kosèbè haali. \t 11 Buowa bunene buakakuata bena ekelesia bonso; buakakuata bonso bakunvua malu â kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t pitukaleya dijo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Sisan, ne Fa, nòòrò min tun bè ne kan i fè sani diɲè ka da, o nòòrò da ne kan i yèrè da fè. \t 5 Tatu, katataka untumbishe diatshimue n'ebe ne butumbi butuakadi n'abu n'ebe diambedi buloba kabuihu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A lɔɔ yé i la ka ala wuya wô sɔsɔ? \t Mukunda natshi tuajiya gushila malaji agasue a Nzambi mutshima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bai yeh koun ahi re \t Yehowa mmunkitshiine myanda ikile bungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli. \t Bibbidi Bobbidi Ballet Ages 2.5-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t 13 Bantu bonso nebikale n'enu lukuna bua dina dianyi; kadi wananukila tô ne kunshikidilu neasungidibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "scraps de Mamiemoi: She loves you yé yé yé \t Tshiluba: Ndi musua wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamaba taara a sɛgɛrɛ, a ye u kalan. \t Kadi pavua bantu bajinga kumuteleja, uvua usomba nabu ne ubalongesha malu a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A faralen bɛ ka bɔ jurumukɛlaw la. \t \" Wakabadibua munkatshi mua bantu babi \" bu muakadianshila mifundu kuakula (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale bɛ Da fla tusun kan caya la. \t itupanga byabuyabuya kebidi mpwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ni an bè muɲuli kè fo a laban, an na sigi masaya la a fè. \t Padi bulelela bua Bukalenge bulenga mioyo yetu, tudi tudiumvua basakibue bua kukeba tshia kumpala Bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka baloyɔrɔ la, \t mu nsombelu webe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Kanyi Aniko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daɲɛ saba ɲɔgɔn ma, ko 2 b'a la minnu kanɲɛ bɛ 2 Bɔ \t Muanda muteketa kumbusha ibidi momumue ne itanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naate watakne yénaa takne dé nyégéldén yéwaa las deké kwayék, munikwedoké. \t 8 Mu mpasi tuanama simu, tualuaka ku vuma kibikwanga Masabu mabiza, lukufi ye mbanza Lasea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E da ili huluane ea dadi gagui wa:i dunu amola eagene ouligisu dunu amola dadi gagui wa:i ouligisu dunu amola 'sa:liode' amola hosi fila heda:su dunu ili hamosu. \t Davida wakapandulula mbuyakalengwa nyika naakati: \"Ayilemeke Yahuwah nyika yoonse, bamukombe boonse bakkede ansi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Rudia Mvua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t Tshia kumpala, Yehowa udi ukujadikila ne: \"Nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe; bulelela, nenkujadike ne tshianza tshianyi tshia balume tshia buakane buanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Min tɛ to ne la, o bɛ fili kɛnɛma i ko jiribolo, a bɛ ja. \t 6 Bikala muntu kai ushala munda muanyi, nebamuimashe bu ditamba,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Luka 22:42) Ni denmisɛnw bɛ kanminɛli dege, u bɛna u bangebagaw ni u sankolola Fa nisɔndiya kosɛbɛ.# - Ntalenw 23:22-25. \t (Luka 22:42) Padi bana batumikila baledi, baledi babu ne Tatuabu wa mu diulu nebikale ne disanka dia bungi.# - Nsumuinu 23:22-25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni acik doakan ye nak.. \t Lamine Ndiaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi ka saya bɛ na \t Nzambi La Lufua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 16 Aw kòni, aw ye dubadenw ye, k'a masòrò aw ɲèw bè yeli kè, aw tulow bè mènni kè. \t Badi mpudi matshu, Bakubuikila mesu abo; Nunku kabamonyi ne mesu abo, Kabunvu ne matshu abo, Kabamanyi ne mitshima yabo, Kabakudimunyi mitshima yabo Bua meme mbondahe \" (A)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jɛgɛ dalen ye a kan ani nbuuru dɔ. \t 9 Pakasabukabo lolo ku mbata, bakamona mudilu koku ă makala, yi yixi pelu pau, yi mampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye. \t Ne kabidi, udi mudimu wa Nyuma wa kutendelela pa muaba wetu ne mikemu bualu bua yeye udi mumanye tshidi disua dia Nzambi unvua (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali photo: Diwali image001.gif \t Images by shinji_fuji3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tumko hero koun bana Diya \t Udimudi Raju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barika yé tchien yé \t Nansha mumvua mutekete ngakapeta bukole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nugu gerenni bɛ se ka fɔɔnɔ juguman bila mɔgɔ la. \t DIDIPISHA bua bubi mbujitu bunene budi mua kuzengeja muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò. \t nikajipanda tukajipanda ukajipanda mkajipanda akajipanda wakajipanda ukajipanda ikajipanda likajipanda yakajipanda kikajipanda vikajipanda ikajipanda zikajipanda ukajipanda kukajipanda pakajipanda mukajipanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Kudi ba panu bonso!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Keh do ye jamaane walo se \t manjala kadirivelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnikɛla caman bɛ ni kumaden nunu labaara ka sɔrɔ yɛlɛmali ma dɔn u la. \t Mu ndimi mivule, kwalamuna uno muneneno kishima pa kishima kekudipo na buluji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: \"Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Alan udi uvuluka mêyi a Yezu a ne: \"Malu anudi basue bua bantu banuenzele, nubenzelawu penu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso ye a ɲè yèlè, a ye Pierè ye tuma min na, a wulila k'i sigi. \t Mukashi wakabulula mesu; hakamoneye Petelo, wakashikama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iwa koli tabeghi zabe wala la \t Muokataan sivua Isabela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé super cool et beau \t Beauté & Bien-être à Tshilenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Kadiombo Bantubungi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t - Bonjour Kakashi-sensei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye ati, ɛzoanvolɛ Pita hɛlɛle bɛ kɛ: \"Saa Kelaese duma nu ti bɛkile bɛ nyane a, nyilalɛ ɛha bɛ, ɔluakɛ . . . sunsum ne mɔɔ le Nyamenle Sunsum ne wɔ bɛ nwo zo.\" - 1 Pita 4:14. \t Ke bua tshinyi mupostolo Petelo wakafunda ne: 'Bobu banupenda bua dîna dia Kristo, nudi ba diakalenga, bualu nyuma wa Nzambi udi pambidi penu.' - 1 Pet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adekpakyelɛ Ɛzonlenlɛ Sukulu, Keleseɛne Agyalɛma Baebolo Sukulu nee Mediema Mrenya Mɔɔ Bɛtɛgyale Baebolo Sukulu ɛboa menli mɔɔ kɔ la yemaa bɛnyi sunsum nu na bɛli edwɛkɛhanlɛ gyima ne anyunlu. * Teokelase sukulu ɛhye mɔ amuala di daselɛ kɛ yɛ Belemgbunli ne ɛziezie ye ɛdoavolɛma bɔkɔɔ amaa bɛawie bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne. - 2 Tem. \t Masomo a Bapania, Masomo a Bible a Bene Kidishitu Besonge, Masomo a Bible a Batutu Bankungulume, i makwashe boba bafundile'o batame ku mushipiditu ne kutangidila na bupyasakane mwingilo wa busapudi. * Ano masomo onso a kiteokratike i bukamoni bukatampe bulombola'mba Mulopwe wetu ukumbanyanga balondi bandi mwa kuvuijija senene mwingilo wabo. - 2 Tm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' \t Yezu ukavua mubambile ne: \"Nuikale badilongolole, bualu Muana wa muntu udi ulua pa dîba dinudi kanuyi nuelela meji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t mahesh anu nenu maheshanunenu5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Malu avua mabafikile adi atulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛna jamana min jira i la, i ka taa yen.' 4 O tuma la Ibrahima bɔra Kalde jamana la ka taa sigi Karan. \t Le Abalahama wāfikidije namani bintu biná bikatampe bisakibwa mu butōtyi butōka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw ye o taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye, aw bɛ joginda saniya ka ɲɛ. \t Malu onso anudi nuenza, nuenza ne mitshima yenu bu munudi nuenzela Mukelenge; kembu munudi nuenzela bantu; bualu bua nudi bamanye ne, Netuangate difutu dia bupianyi kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga dira a ma fana bònsònw bèè ni mògò sifaw bèè ani siyaw bèè kan. \t Mikenji idimu ne mêyi manene bidi bua bantu ba mu matunga onso, makoba onso, bisa bionso ne bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ɛvolɛ 1931 rayɛle mekɛ titile manle Nyamenle menli. \t 7 Mu bidimu bia panyima pa 1919, bantu ba Nzambi bakapeta butoke bua bungi bua malu a mu nyuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka a fɔ kô wuya kéladénlu tun di kristakɔkaya kɔsɔ. \t Yezu wakamba ne: tshitendelelu tshilelela tshivua ne bua kumuenekela ku nsombelu wa bantu badimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi waati laban bɛ ka taa a fɛ ka taa diɲɛ kɛlɛba filanan laban na, san 1945, walimawalima ka na se bi ma. \t Ke tshiakenzeka mu 1945, Mvita mibidi ya buloba bujima yakajika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mase nak save, yekan jadi camni kan?? \t byakudya'ni, ne umbidi nao kutabuka bivwalwa'ni, a? 26 Talai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ńɔ yɔngɔ ya mulopo yɛsɛ i bian musɔngi. ...Matthew 10:29-31 \t \"Mena mua a mutolu.\" - MATAIO 10:31"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔli wìla sɔngɔrɔ wa Zheruzalɛmu \t Shaula udi uya ku Yelushalema ne ku Tâso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t ne m'attende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Latesha Laye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ kɛ Yesu ta karamɔgɔden ye cogo min \t Nsambishin ya Mudimu wa Kulejan wa Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé je suis rentrée \t Rent Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Ɛzulolɛ baha bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛko bɛatia Gyihova la.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"Bantu badi baluisha Yehowa nebafue ne buôwa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeay, dah bolew kawen... \t Dear Mr. Kadi ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé à la SARL Tala Silice \t balua to shilai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sigui yoro gnouman na \t Yetunde Adebimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "374 Dɔ ka fara gɔfɛrɛnaman ka lakɔli hakɛ kan 1 \t 143 Badahaladiakanda Badahaladiakanda Primary School"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Sarakalasebaaw kuntigi min bè bèn an ma, o ye ale de ye. \t 14 Nanshi byotudi na kitobo mukatampe mpata watwele ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A binna duguma ka kolonkolon, kanga bòra a da la. \t Ebiya bātūkila pano panshi ne kusonga bano bana-bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ɲininkali ninnu tun bɛ Modibo Keyta kan. \t Bino bipangujo byādi bilondololwa na bijila bya kasumalomo mu kanda ne kanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hodeyfa2013 jamasi la thafini \t bungalowwhite eu u2013 bungalow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sajda Sahuw ka tarika ... \t Story wa sedih bikin nangis...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Ayisha Tufaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunia fan bè mogô dé be taa u'gèrèsègè si filè Nansara far farafin kan. \t Pabu buloba butu bunyungulukila ku tshikutu tshia kapia ka dikema etshi mu ntanta wa bule bukumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t kudiya to burda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Le i bika byoyukile pa bano bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Belemgbunlililɛ ne bɔle tumililɛ bo wɔ 1914, na zɔhane mekɛ ne bɛvuandinle Seetan bɛdole azɛlɛ ye azo. - Yekile 12:9. \t Bukalenge bua Nzambi buakatuadija kukokesha mu 1914, ne bakipata Satana mu diulu ne kumuela pa buloba mu tshidimu atshi. - Buakabuluibua 12:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko a yé nà san. \t ne tua ne mia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan yé marqué en rouge LOA! \t Malu nk jumpa mak! 😁"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàramɔgɔ t'i sìgi kàlanso kɔnɔ. \t Tshibidi, mulongeshi kavua mua kumuambuluisha bua kuenza makumi au to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ka ɲininkaliw la k'a dɔn ninTakisini ninnu bɛ sɔrɔ cogo min, a ye n jaabi ko a sɔrɔ cogo ka can. \t Panapetele ngalulo ya ku ino nkonko inadi nakimbi, ibadi inkemeshe ngofu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara ko guèlèya Alla ka o nogoya ! \t I biyampe bengidi bonso ba Leza badyumukile ku kino kintu kyatana Petelo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni baalim. bɛ ni ti baŋ. \t balam to kunjalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger \t bonjour bon jeudi a tous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten. \t Kiadi kua ba nkua manzimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "we saraga wɔfɛnnɛ togbɔɔ pòo wa ma wele yɛgɛ ki ni fuun na paa we yɛn, \t Kadi, kutokenibwa'tu mu mema kekukulengejepo wikale bu musapudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes. \t Bonjour Yasmina, bonjour matuvu, bonjour à vous toutes;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: \"Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ.\" \t 12 Mupostolo Paulo wakatudimuija ne: \"mu matuku a ku nshikidilu,\" malu avua ne bua kuikala 'makole mua kupita nawu.' (2 Tim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu koun kaha se ayi hai \t Bia ka anyi kele ya agu ne che mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A porokotora ka bɔ sangaso sabanan fenɛtiri la ka ben. \t Kadi tulu tuakamukuata, kukulukaye panshi kumbukila ku tshisasa tshisatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bari, o b'i don hakɛ la. \t kalu lu mampu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t Tuletule buka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Ambukudi mawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "honé banayé fan lar? \t Kadi netuenze tshinyi tuetu basame?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn don min bɛ i dusukun na de wa? \t gima gimoshi gidi mu katshi dia mutshima waye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À tùn taara min ? \t Q: Bahan dia ape ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛda atiakunlukɛnlɛma ali na bɛdwenle bɛ nuhua ko biala anwo. \t Mabanza ma kiadi, mammonisa luzolo mutu kadi mu bankaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Le chibidibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maa neazo mɔɔ kile kɛzi bie mɔ ɛlɛfa bɛ anwonyia ali gyima ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ la. \t Fila bilejilu bia mudi bamue bana betu baleja lulamatu padibu benza mudimu ne biuma biabu bidi kabiyi biakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Bushuwa, mbilenga kulonga mikwabo kumanya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchun tchun sinthoras 15 \t Malonda Misantropía 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna i bɛ bamanankan ̀ kàlan ? \t Kadi wewe mubadi, ukadi mumane kumuakidila anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ljomhor bra i 3awn wellah tan sobo stade \t Ri khou aluwa Tshivenda Stage 1 Ndi matsheloni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ika gniné fo massibo. \t Udi ne bua kuenza makebulula bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ Yesu tsɛ mɛi ni hɔ̃ɔ kooloi yɛ Yerusalem sɔlemɔwe lɛ \"ojotswalɔi\" lɛ? \t Yesu badi mukayishene nsaa ibadi mupwandikishe bantu bashi bena Yuuda na \"tubwa\" su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na Saelɛse lile bɛ nyunlu manle bɛhonle bɛvale Babelɔn. \t Bavika mvandi tempelo yi Yave, bavonda batu bawombo ayi bankaka babanata mu buloko ku Babiloni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukarodunbana min mɛnna ka san 20 bɔ \t moma bikes e bike 20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t Ntshinyi tshiakafikila bana ba Adama?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ngabena didie60"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t Ngapain malu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Leza wādi umusakila endelele kumulama ne kumuta mutyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Isliye Meri Mumma Badi Pyari,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse ɛlɛfɛlɛ ye ɛdoavolɛma bie kɛ 'bɛrahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ' la. \t Yezu wakaleja muvuaye musue 'kumvuija bayidi bende malu onso pa nkayabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun. \t Udi mumanye mua kubuela munda mua mamu wandi tshiakabidi, amulele, anyi ? 5 Yesu wakamuandamuna ne, Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Bikala muntu kai muledibue kudi mai ne kudi Nyuma, yeye kena mumanye mua kubuela mu bukelenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ayiwa, lèkuluba tun bè dumuni la kulu kèrè la. \t 11 Tshisumbu tshinene tshia ngulube tshiakadi mu tshibandabanda tshia mukuna, yakadi idia mashinde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Bɛhɛlɛ mbuluku bie mɔ mɔɔ yɛnva yɛnli gyima wɔ daselɛlilɛ nu la bɛmaa menli titili bie mɔ. \t 3 Kudi mikanda mikuabu idi kayiyi mu Bintu bietu bia kulongesha nabi, ayi bavua bayipatuile anu bantu kampanda basunguluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé shatee tu es rapide \t debebe meshesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t mu, mutlu mu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t Yezu wakebeja musangu muisatu ne: \"Simona muana wa Yone, udi munnange bikole anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@exjunloey bkn bjir, sni gw angkut ke akun sambat \t @manu.g.alonso Manu Gómez Alonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11) \t Būmi ne bwanapabo kupityila ku mushipiditu (1-11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jara kɔsɔbɛ,\" filimukewalekela do ko. \" \t beautiful game,\" Ntshingila said."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bonia yè né nissôdiya ka né \t Rula Rula Ke Baha Diya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niacin a anacin i inca ani inca ina inca ian cain ani \t Bantu Annaya & Innaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'o waati Banna, u bɛ Bɔ u kundon-yɔrɔw la, o b'a Sɔ̀rɔ dumunifɛn ka ca. \t Bobu kubuelamu, pakajikijabu kudia biakudia bimpe ebi, bakapeta bukole bua bungi bua kutungunukabu ne luendu luabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t 3. muayene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw sette bimbo est trè joli \t La Bible dans Mashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye. \t Bualu ebu nebumuenekele ku bitudi tuamba ne bitudi tuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne taa tuma ma se fɔlɔ. \t 6 Yesu wakabambila ne, Diba dianyi kadiena dianze kufika, kadi diba dienu didiku matuku onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t Mayo mu bikini mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka jolibɔ jɔra. \t Mashi avua apueka akakama diakamue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teemi ya saha shεli yi (Muslinnim') ni daa bɔri sɔŋsim yi Duuma (Naawuni) sani, ka O deei yi suhigu (ka yεli): \"N nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tuhuli, ka bɛ nyɛ ban kuli pa taba zuɣu (ka bɛ kana n-ti sɔŋ ya chεfurinim' zuɣu).\" \t Eliezere wamutogele meya agunua; Rebeka watshiginyile, wamuwambelele egi: 'Ayi, Ngudi guguhana meya, ngudi gunuisa nu shamo jiaye.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ? \t Ntshinyi tshivua bantu miliyo ya bungi benze mu bidimu 100 bishale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de ka kan ka nisɔngɔ ni faama wari sara nin diɲɛ masakɛw ye? \t Bakalenge ba pa buloba batu bangata difutu anyi tshitadi tshia pa muntu kudi banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kartaje ka yɛlɛmali \t yeshinta kartika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ké toujou ni pyé bwa.\" \t Kadi yoya mifumbe yamina yoya miyampe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka flakisɛ ta \t u ka tole njiyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yesu ko fana: \"Ne bè se ka bi mògòw ni jònw kèɲè? \t 34 Yesu webanena'mba: \"Bana ba ino ngikadilo ya bintu ba ̃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "50 Batiseli dɔ bɛ yen, wajibi don ne ka tɛmɛn o fɛ. \t 12 Kumpala kua kutambula, udi ne bua kukumbaja malu makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé gato onyar kem mo Yefun tepsu Epafroditus ré, án do ba ku nin it yo, nin bes yé ne gum kok, nin ben sukndo su án sor. \t i biyampe kwimutumina Epafolodetusa, mwanetu kadi mwingidi nami kadi sola mukwetu, ino mutumwa wenu kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Padi Yehowa utubuikidila mpekatu, kakutubadilayi kabidi matuku atshilualua to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin yé ndjon \t Baju Bayi Bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ń fana fà bɛ balolen. \t ndu-ishi ndu ọhogu mu ono.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Yehowa wakuila mu diulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "JA BʼA jabʼil 66, jun olomal bʼa kʼakʼanum bʼa Roma sbʼiʼil Floro yelkʼan jitsan takʼin ja bʼa templo bʼa Jerusalén. \t Mayi a Yesu abaadi alombane mu kipindji kipeela mu bipwa 66 B.B. nsaa ibaadi Yehowa 'mupeleshe' mafuku a ngoshi ya beena Loma mu Yeelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun. \t Mêyi aa akandadisha tshitabela butuku bujima ngela meji bua matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t e na bakaji babidinka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Aaron Kadima Lukanu Lwa Nzambi _ Followers _ GrabCAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bé yelela iman... \t Dije Muyie mengatakan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "receiver addresscirasɔrɔbaga ka ladɛrɛsiexpr \t Comment Ba mulobezi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé je suis accepté \t Maditaba M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Skjilani Jilani \t Mugile murinthaayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baarokallohu laka, wa baaroka 'alaika, wa jama'a bainakuma fii khoir. \t yeye di pal'i mangel,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n.comp. jamanaden mɔgɔ \t c. bantu dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karen Legnini \t Cathy Katushabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati dɔw la, a suguya dɔ ka fisa ni dɔ ye. \t Kunena na bubine, muntu ubwanya kulonga kintu kampanda biyampe kupita'ko mukwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Silamɛya de bɛ Juradugu Kàanso. \t Kisilaimi wabuta baludita, baa-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t -kena kutu buku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t Idi ka Ife eji wee tuolu Ndi mmuo aja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t E diambu diadi nki'elongi ditulongele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Lajèli bannen kò, Yahutuw ni u ka tuubiden Ala batobaa caman tugura Paul ni Barnabasi nòfè. \t 43 Hakamuangalaka bantu, Bena Yuda ba bungi ne bitabushi bimpe ba bualu bua Bena Yuda bakalonda Paulo ne Bânaba; bobo bakabambila ne, Nunanukile mu ngasa wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima a tulo tɔɔ sama \t to be kanaka makua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kahan le jaye ga jane ye Rasta, Angaron ka bana hua, \t to mukaji Ana, mwan a Fanuele, wa ku kisaka kya Ashela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n lafiɲɛ. \t Lulu Pumue M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun Yann-Kel \t Biena-bualu bikuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Naa mɛrɛgɛye shyɛn pàa kaa gbɔn wa Sodɔmu ca yɔnlɔkɔgɔ ki ni, kìla yala mbogo ŋga kìla ca ki maga maga fili, Lɔti wìla pye ma cɛn wa ki yeyɔngɔ ki na†. \t 4Pele kabatana kulala, bantu bamunzi, nkokuti bantu ba-Sodoma boonse buyo, nibaba banike nibaba bapati, bakazyunguluka iŋanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lawyer yg LA je ke, lawyer yg jadik partner? \t Mufumbi Mufumbu Mufunde Mufundi Mufundisi, Mufundixi Mufundisi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninvuɣu shεba Ti (Tinim‟ Naawuni) ni ti litaafi (Yahuudu mini Nashaaranima) maa mi o (Annabi Muhammadu) kamani bɛ ni mi bɛ maŋmaŋ' bihi shεm. \t Bwalu evanjeeliyo wetu kaakalwa kunudi anu mu dîyì nkaayaadi to, kadi mu bukole kabidi, ne mu Nyuma Mwîmpè, ne mu ditwishiibwa dyàbûngì; bu munudi bamanye ne twêtù aba tuvwa bantu baa mushindu kaayi munkaci mwenu bwa bwalu bwenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele we wɛnnɛ wele, \t 2 Abele udi wakula nebe lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dang suo you de ji nian ye li kai \t Porta Chupeta Mushie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cam ni la bila dok sorang2, \t Dia kuat, dia hebat,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t ^ Ku mua.: \"Ntshinyi kundi ne kuudi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Na bɛlɛvoma bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.\" - Edwɛndolɛ 37:10, 11. \t 'Badi ne mitshima mipuekele nebapiane buloba, mioyo yabu neyisanke mu ditalala dikumbane.' - Musambu 37:10, 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faransi fòlò bè yan wa? \t Kadi Frangulidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Kudi tshikondo tshivua Davidi mudileje muena muoyo mukole wa dikema!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Mudimo wetu wa gulongesa Ufumu walondegewe luholo lutshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t Baka, Ronda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mé ou cé kon fé la kete ?\" \t \"siapa bapa bayi tu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ira wati Ira wati (3 months ago) \t Tsenaye Namushinga (3 months ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[ca yé la je suis larguée ^^] \t (je ne suis pa bi) ^^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tanga ni la \"mbi yé mon\" \t \"Bidi Shandi, Byo Bidi ne Mwana\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahun ni raye sakan \t Undinditie ndi muoyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyènw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifènw, a ye olu di ka kèɲè ni a yèrè diyaɲe ye. \t \" Nzambi wakadi umanyishanga n'abo ku bimanyinu, ku malu akukema, ku bienzedi bia bukole bua bungi ne ku bipedi bia Nyuma Muimpe biakababanyinaye, bu mudi disua diandi (Ebelu 2: 4)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Hayye Shona soni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t Kadi misangu yonso, kabena ba pa buloba bualu, mushindu udi Yesu kayi wa pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh! yé yé ma mère \t Oyeme, Buena Foto !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu maanaw Mɔgɔw ye sankansojanba jɔ - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen \t Mānga ya mu Bible: Mu Njibo ya Pangala - Diteba Diyukane dya Batumoni ba Yehova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Yesu badi muleshe naminyi'shi tabadi akumina mafumu a politike e pa nsenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Baledi wetu, ambuluishayi bana benu bua balue 'bena meji bua kupetabu lupandu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Le Mulunda wa Bine i Ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouma ma fô ka \t Keshia Mikula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la, na menwɔlie bɛ.\" - 2 Kɔlentema 6:17. \t \"Totukanu mu bawu ayi vambananu yawu; lubika simba biobi bisumuka muingi ndilutambula.\" - 2 Kolinto 6:17"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé y'en a la gomme de Lions. \t Sunga biabia Loto badiakuikala bu Abalami, su badiakusangula senga ya kilayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "man yé says: \t Muketu said:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t Musenga dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6) \t Leza upanga yewa udi bunka njibo (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaladuurutigi y'a ɲininka ko: \"I bɛ grɛkikan dɔn wa? 38 Misiraka min murutira kosa in na ka taa ni mɔgɔfagala waa naani ye kungokolon kɔnɔ, i tɛ o ye wa?\" 39 Paul y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye. \t Kamanda wakamukonka ne, Ahu udi mumanye muaku wa Bena Gelika, anyi ? 38 Wewe ke Muena Ejipitu wakajudisha ditomboka mu matuku a diambedi, mulombole bantu binunu binai ba Batahianganyi mu tshihela, anyi ? 39 Kadi Paulo wakamba ne, Ndi Muena Yuda wa ku Tâso wa mu Kilikia, ndi bianyi wa musoko udi kawi wa hatuhu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg first ker? \t buat dia kan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan tari moraliye mohini \t motor te kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Kaju Pakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t Nunku, sungula mvese minene bimpe, ne keba dîba dia kuyibala, kuyumvuija, kufila bilejilu, ne kuleja mushindu muimpe wa kuyitumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Kileshesho kya Yehowa akitulongyesha kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini adamaden bilara dugukolo kan, \t Uvua mufuke bantu bua kusombelabu pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t mehdilabidi jaH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tile duuru tèmènnen kò, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cèkòròba dòw ani kuma dònna dò, o tògò ko Tèritule. \t 1 Hakahita matuku atanu, muakuidi munene wa Nzambi, dina diandi Anania, wakahueka ne bakulu bakuabo ne mubakuidi, dina diandi Têtulo, bakabanda Paulo ku mesu kua ngovena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye jò Sitanè ɲè ka a kèlè, n'o kèra, a na boli k'i mabò aw la. \t \"Kadi ke kolo ko, Nzambi ona ovananga luvuvamu okosomona Satana kuna nsi a tambi yeno.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23\"A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,\" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma. \t mita dımi kadi ukabutula mwana mwana-mulume, uketwa dijina dya bu Emanyuele,\" kushintulula ko kunena'mba, \"Leza Udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t bon lundi a toutes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Yehowa wakeleshisha Yona meji bua muonji wa tshilowalowa mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Tata wetu udi mūlu, dijina dyobe dilēmekwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Nanku muntu yonso watuyila mu cipangu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bɛ yɔrɔ min na, ne b'a fɛ olu fana ka kɛ ne fɛ yen, walisa i ye nɔɔrɔ min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲɛ ka da. \t 24 Tatu, ndi musue bawakumpa bikale kundi bua kutangilabo butumbi buwakumpa, bualu bua wewe wakansua meme diambedi kabai banze kufuka buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ. \t 22 Bayidi bakatangilangana, bela mpata munda ne, Udiye wamba nganyi ? 23 Muyidi mukuabo, wakadi Yesu musue, wakadi n'andi ku mesa, mumueyemene mu tshiadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t ya pa mieu ke lui... jamais!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama. \t 25 Wasua muoyo wandi neaujimishe; wikala ne muoyo wandi udiye n'au ha buloba lukuna neaulame tô ne ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sujet: ça yé j'en est 2!!! \t the bibbidi bobbidi boutique!!! 2.22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la ni ko mesti keletihan ni.. \t Muy buena Edertano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saa, dokka ikou ka doko iko ka \t bubi bubipile'ko mpata kupityila ku mbila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oh ye ke kak... nanti ina cari.. thank you for the info;) \t umm... thanks buat commentnya nesha.:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nan kɔfɛ \t nakashima makoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka dugukolo janin kɛ jii bɔyɔrɔ ye. \t Na unyunyize mvua wa ufufuo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "V Danygafe Afirikikanw na: Musow ni yiriwali \t Nkululeko - Basadi Africa Projects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma? \t Anani badi biakupelaahi Efile Mukulu teku Mufubo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Nka su fè, Matigi ka mèlèkè dò ye kasobon daw yèlè ka cidenw labò k'a fò u ye ko: 20 \"A' ye taa aw jò Alabatosoba kònò, ka nin ɲènamaya kura kumaw bèè fò mògòw ye.\" 21 O kuma mènnen kò u fè, u taara don Alabatosoba kònò sògòma da joona fè ka daminè ka mògòw kalan. \t 19 Kadi mu butuku muanjelo wa Mukelenge wakunzulula bibi bia nsubu wa lukanu, wakaluhuka n'abo, wakabambila ne, 20 Yai bienu, nuimane mu ntempelo, nuambile bantu mei onso a Muoyo eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit. \t Yuka amba, batwe bonso tudi na mapu makatampe kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq! \t Yakalelo, yakalelo ! à 17 KM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiri ko bɛ min bolo, Ezekiɛl ye kirayakuma min kɛ ka ɲɛsin o ma, o tiimɛna cogo jumɛn na Yesu la? \t Butemuki bwa Esekyele bubaadi bulombane naminyi pabitale matalwa a Yesu a kumunana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga hakilitigi b'a dɛsɛyɔrɔ lɔn. \t Bine musonkeji wa musonko wetyepeje na kwiyuka kutupatupa kwandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun 2 years ago \t Kudi Kudi 24 days ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Comme ses fanatiques, nous dirons simplement: \" Otchombé, Otchombé, zua yé boma yé .\" \t I ditambe ku kishima kishintulula'mba \"kupa; kulupula\" kadi ushilulanga pa bukata bwa Kweji 10 kutūla pa bukata bwa Kweji 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow \t Kashi to Londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Mmu mishindu kayi mudi baledi mua kuambuluisha bana babu bua kunanga bulelela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est le yé yé \t Udi mumvue bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jɔn minnu makɛw ye dannabaaw ye, olu kana u makɛw dɔgɔya, sabu u ye balimaw ye, nka u ka baara kɛ u ye ka tɛmɛn fɔlɔ ta kan, sabu minnu bɛ nafa sɔrɔ u ka baara la, olu ye dannabaa kanulenw ye. \t wampikwa kwitabija watonge kutaluka, muleke ataluke; tutu nansha kaka kamuninwepo bupika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye.\" \t 'Nuenu nenuikale kundi bukalenge bua bakuidi ne tshisamba tshia tshijila.' - EKES."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la. \t 22 Nudi nutendelela tshinudi kanui bamanye; tuetu tudi tutendelela tshitudi bamanye; bualu bua luhandu ludi lufuma kudi Bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "spécification: si: 50% min Ba: 30% min \t Wakanda - 30%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni Joyla cɛ ye bam 80 ɲɔgɔn ye. \t James ne mukajende bavua ne bidimu 30 ne bia pa mutu, bavua pabu bantu bimpe anu bu Smita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Wua wua wua bua bua !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t majinga a diledibua dia yezu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Ntshinyi tshidi mêyi mimpe mua kuenzela bena Kristo netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Ndi mudilongolole bua dilua diandi anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo. \t Yuda wasaka bwa kumuyekele mu ntaangu yayelemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Ntshinyi tshidi tshitujadikila nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Mushindo kinyi wabafundaa na kwalula mikanda yetu mu ingi ndimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ru ar ka Samori me a bè na ra, ar ka malo byè tige, ka fiyô byè \t Bakalua kudiye ne mufofo, bakamutendekena ne, Umulenge tshianza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ni Furumuso cɛ kɛra dannabaga ye wo, walima ni a ma k'a ye wo, n'u ka hakilila tɛ kelen ye, a k'a ka hakilila jira ni bonya ye, o tɛ dɔgɔyali ye a cɛ ma. \t 12 Nansha bayende muikale anyi kayi muikale muena Kristo, mukaji kêna mupangile kanemu padiye uleja lungenyi lushilangane ne lua bayende ne bukalanga buonso to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Latesha Lake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ramise a écrit: Sama serigne week end bi passé na dé wayé defar na bamou bakh niko khaleyi di wakhé defnagnou yefou talibé rek. \t Bunia: Mu Ituri, muyuki ne bisamba bishila shilangana uvua mujika ku ndekelu kua lumingu lushala ku Kambala ne Kpandroma mu territoire wa Djugu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 An ye kurun d�� sɔrɔ yen min tun bɛ taa Fenisi, an donna o kɔnɔ ka taa. \t 2 Hatuakasangana buatu bukuabo bukadi ha kusabuka ku Foinike, tuakabuelamu, tuakaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bassekou kouyate: jamana be d'ya \t Country: Wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t jaye rose wakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Mmunyi muudi mua kutua tshisangilu etshi nyama ku mikolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la dit yéyé , \t Awa dia dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ghi l9it nen3es \t nedumudi to tharu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaya done follow min ye.. \t John Bilonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Bua tshinyi ndi pa buloba?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t myene - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Mmakenga a mushindu kayi atu bantu bapeta lelu'eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "zaman sekolah dolu2 ye la:) \t Bidibidi yeri:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bob non? \t Kadi Boebel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Lelo ukokeja kunena ino milombelo yonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la walah rak wa3ra a dodi \t 3 allameh tabatabayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la. \t Tamba kala Leza wesambile divule dine ne mu miswelo mivule na bakulutuba betu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t 19 Neumanye malu a mushinga a bungi a mu nyuma mu Dîyi dia Nzambi wewe mudilonge ne tshisumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Koku tshikoso tshikuabu muinshi mua lukonko lumue lumue alu, wambulule bualu 2 ne 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Yaya Nkulutu, fumu eto Nzambi fueti kaka tu nungisa Vana zimbote kuidi bakulutu babo bena yaku kintuadi ye Mfumu eto nzambi Kalu sakumuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t NAY 4 mua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A sɛbɛnnen bɛ aw ka sariya la ko: Ni mɔgɔ fila bɛnna seereya kelen na, o seereya ye tiɲɛ ye. \t 17 Ne mu mikenshi yenu bakafunda ne, Dî dia bantu babidi didi dilelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "twaleti bè min? \t Kazubu ka kuidikijila kadi penyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Keshia Runge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔ aloma (m.) bɛ aloma \t RuMi Akatuki (iakatuki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nun kun dé mlon mon yé \t Tshidi Tumahole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun c wali? \t Cs Tshianyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔlu bɛ tìle ban nisɔndiya la \t Bakajimija mpalo yabo ya mūlu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sissan, ko ko doun bé kè \t Noko Mushintu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "âbâ mô bee bè tuma.\" \t 'Bonso, tudi bana ba muntu umue.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sarouel bébé rayé en... \t Sarah NgondiAtangana ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I dina kɛ yoo Samuyɛle, ka to kô télénni kɛla? \t Udi musue kuikala ne lulamatu mu mateta anu bu muvua Danyele anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanden tan ni fila la kelen don. \t Bayidi dikumi ne babidi, badi bavuijibue bapostolo (nv.2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô rɔ an disé lala wô la, kô Yahuwa ni Isa yé afɛ ka an madɛmɛ an ɲé sɛwa ni hɛrɛ sɔrɔn sini. - Zaburu 72:12-14; 145:16, TMN; Piyɛri II 3:9. \t Nunku tudi bajadike ne: Yehowa ne Yezu mbasue bua tuikale ne disanka matuku adi kumpala eku. - Musambu 72:12-14; 145:16; 2 Petelo 3:9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Katshi Farro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun ar garantez \t Biena-bualu bikuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kola maa menli gyakyi bɛ gyima (7) \t Nzambi udi mua kuimanyika midimu ya muntu (7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N kelen tun siginin bɛ yi ten \t Dikambu diakatshikitana diaki kete yame."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana fɛnɲɛnama kinda ci walima ka a dayɛlɛ, walima ka a fɔ ko aw bɛ baga sama ni aw da ye. \t Jehowa mbele eshamelo kaso. nde koka tokimanyiya l'ekakatanu wele la so nshi nyɛ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu \t Mfuilayi luse, nansha mukadi tshiluba tshianyi tshikadi tshikodiakana!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sànkɛmɛ 8nan laban na, Maasina Sòninkew wulila kà Nà sigi Fudu nìnnu fɛ Gana. \t Ku tsuka mvu 1980 ayi va thononu mvu 1990, ntinu wuvana nsua zitsi ziwombo Beteli yi Quênia ziaba kiebanga muingi kubue vutuka kuvanga bisalu bitu kuidi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tadjakan ko fays mo? \t Le bukupungijanga'ni nansha bukusangajanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Netumonaku kabidi balela betu bakadi bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kèra dibi ye. \t nimeshatuapa tumeshatuapa umeshatuapa mmeshatuapa ameshatuapa wameshatuapa umeshatuapa imeshatuapa limeshatuapa yameshatuapa kimeshatuapa vimeshatuapa imeshatuapa zimeshatuapa umeshatuapa kumeshatuapa pameshatuapa mumeshatuapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani tenké, ani hrubé \t Bilolmadim, ne tuyg'u bu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Hye Semua mua mua mua mua mua.. (bergema ko lame tak update)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg ye je pon \t , Ngo 4:7 b. butengele pa kibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jeya tu behar ka lala \t Tienda Tulua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Binkannikɛlaw binna o kan k'a wɔrɔn k'a jogin haali, k'a kirinnen to yen ka taa. \t wenu ! 15 Bakela mei abo bikole ne, Umumushe, umumushe, umushihe ku mutshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "M'as tu laissé, ô ma féline \t Felicien Mbikayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 U tun bɛ to ka taa Alabatosoba kɔnɔ don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ u ka sow kɔnɔ ni ɲagali ni dusu jɛlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu. \t 46 Ku dituku ku dituku bakadi bananukila kudisangisha mu ntempelo, ne mutshima umue, ku nsubu yabo bakadi batshibula bidia, bakadi badia bidia biabo ne disanka ne mitshima ya kanemu, 47 bakadi batumbisha Nzambi, bakadi ne diakalengele kudi bantu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niga mounou yôrômi yôrômi, n'ko \t Chotu ne banaya bada ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ? \t Nani Kadi Taluka - Kadi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Ne pajila malu onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Comment by eu _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Pashishe bakenza mpungilu uvua upita ku tudiomba bua musangu wa kumpala mu 1923."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Tule Mufula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Muan'a Mukoko wa Nzambi kena mukuabu, bikalayi kayi Muana wa Nzambi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t Kavua mua kusama, kavua mua kukulakaja, ne kavua mua kufua to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg gw tebalin tu kan jg huluf telalang kn ??? \t nyimpen kue disitu jg????"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taragani dooramulo.. teliyani daarulalo \t Sunga mmayilu ta ngalombeene kumulombana! (1 Bf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Disambila bua Nzambi avuluke bantu bende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(taper) ka guégué (pointer), omassé ka guégué, adila tilé man (soleil), tilé bora, dibi banan, \t tha tshi̭e śi̭e tha ma pa źi̭a ni̭e lwə̣ rại tshi̭ə ꞏi̭e śi̭ei tshi ngwu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo rayɛle Keleseɛnenli la ye ɛbɛlabɔlɛ hakyile bɔkɔɔ. \t 15 Polo wānene pampikwa kafinda paālembele banababo bene Kidishitu Bahebelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jen Legnini \t Alain Nsenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, u y'a daminè ka ɲògòn ɲininka 16 ko: \"An na mun kè nin cèw la? \t 15 Hakabambilabo ne, Umukai ha tshilumbuluidi, bakadi bebeshangana ne, 16 Netuenzele bantu aba tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Udiku ne mulunda wa nunku anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Archivi tag: Legnini \t Dipita: senga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni siirinlabagaw, ni lɔnniya ɲinibagaw, \t Muoyo ne meji ne butoke,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: \"A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,\" o Kayifè tun don. \t 14 Kayafa nguakaha Bena Yuda lungenyi ne, Mbimpe bia muntu umue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la. \t Bakababanda ne malu a mafi ne kubakoselabu tshibawu tshia buloko bua bidimu bia bungi ne kubelabu mu buloko mu Atlanta mu États-Unis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i ye denba walima denfa ye Sida sun bɛ mɔgɔ min na wa? \t Ukadiku muele meji a kukeba manga anyi biakudia kampanda bua kuakaja tshitupa tshia mubidi webe tshidi katshiyi tshimpe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ ɔze gyima kpalɛ la ati, dɔketama nee kilehilevolɛma maa ɔkpomgba bɛ ninyɛne. \t Byaadi kadi na bwino buvule mu kano kaji, o mwanda bantu ba bulēme pamo bwa badokitele ne badimu badi bamunena ebasonene bisandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 1 Meme ndi muonshi munene mulelela wa mamuma a nvinyo, Tatu wanyi udi mulami wau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka ale kalan?\" \t Nnganyi udi mua kuditeleja?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(lande ka sazi badani me coconat oil ka fayd) \t (Best kalonji oil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gɛlɛya minnu filɛ, i b'i janto u la ni ka kɔn k'u furakɛ: \t Tukakupa ñeni ya kuyuka kupwija makambakano ne bikoleja bya umbūmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko, kenle ko bie mɔɔ yɛ nye ɛnla la azɛlɛ menle ko bizale yɛ saa yɛkulo kɛ yɛtɔ ye azɛlɛ ne a, ɔluakɛ ɛnee ɔlɛtu yeahɔ United States. \t Kadi dimue dituku, biakatukemesha pakalua muena lupangu kampanda kutuebeja ni tuvua mua kumusumba lupangu, bualu ukavua umuangala uya mu États-Unis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nege minnu tun bɛ aw la aw ka ko dɔnbaliya waati la, aw kana aw cogo kɛɲɛ ni olu ye. \t 12 Nunku kanuitabushi bua bubi bukokeshe mu mibidi yenu ifuafua, bua nuenu nutumikile nkuka yai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "* Walisa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ Matigi ka surɔfana ko la, aw ye Ɲɛfɔli farankanw lajɛ. \t * Bua kumanya malu makuabu pa diumvuija ne dishindumuna dia dîna dia Nzambi, udi mua kubala Tshisakidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le \" yé yé \" naît sur Europe 1 \t Muhamadi Sudi Foum 1 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t Leza wita bantu ba miswelo yonso bamufwene kupityila ku milombelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Naomi sane lɛ mli? \t Vika mua lema ku vusamba vua Lute na Naomi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Kidishitu, pano ke myaka di'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka da nionko kan ni sira fe: \t mua shisha dien tu skriver:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mon bébé béni ... \t bakabakashii toki, ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Sala i kimfwa kiyampe ku bakaji namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabuw dayèlèla, kitabu wèrè dayèlèla, o ye ɲènamaya kitabu ye. \t Kadi bakabulula mukanda mukuabu; mmukanda wa muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "perché la gallina fa: ka ka ka ka? \t mrl's page: Bu mu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamadenw bɛ siran tukɔnɔbagan jumɛn ɲɛ? \t Bukua bantu budi mu nsombelu kayi mubi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t Tshisahulu 15 mapuzi06AY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ fɛ fonɛnɛ bɛ yen. \t kudi mugrabushi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Guhuiminyina gua mutshima gua Nzambi gua tuhua luendu lua gumonesa gula tuamutshigina muene akhale Mfumu'etu nga gulandula athu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jisko apne \"man ka kouna\" likha hey ! \t ^ Ku mua.: \"Eu udi ne dîsu dimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Kuenaku musue kupeta mandamuna a nkonko eyi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Susanɛ ni muso caman wɛrɛw tun bɛ yen. \t Kadi kwādi ne babo bakaji ne bengidi bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di puuni ka yi yɛn ti kpi. ka bɛ lahi yɛn ti yihi ya di puuni (Zaadali). \t Më ka bamun mu shahir,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929. \t Tuakalua bampanda-njila mu dia 1/11/1947."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ? \t bani to kayimane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Te augwali sulama, teda nage ma ena bidibo madi asiyu, tama enabolo wagameo,\" wali. \t Ndaku mu ditalala, umvue bimpe ku disama diebe dibi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t kurla to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mathare ni noma ni fire, yes bana \t Itabidi mumetii, yes bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t kankumbi to banthala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na warna mal moren ge, ege ege ni Jisas Krais wandill golo awi ge, ni ye dongall ye \t ya Leza Tata wetu ne ya Mfumwetu Yesu Kidishitu bikale nenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Tshidi Tlali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u ka mankan t'a hakili wili cogo min na, \t kadi kabakajingulula malu akabambileye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23Pi meno, ka ikelo motti bot Lubaŋa, ma itye ka tyerone i kom keno tyer, ka ce ipo ni omeru onoŋo tye ki lok mo i komi, \t \"Paudi ufika ne mulambu webe ku tshioshelu, wewe muvuluke ne: muanenu udi nebe tshilumbu, ushiye mulambu webe kumpala kua tshioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mit kouné la Yalla maye \t sankisha to beber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lia kounani \t Nkosolwelu wa dilonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Divudijaku'anu bua luse luebe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Moses Kiamue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun koun a reha ? \t kahe babua??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɔlen 'kɔ a la jinɛsɔnda kelen fana bɛ yen n'a bɛ Weele ko Kɔ̀lɔba. \t Bafadiseo kebanena'mba: \"I mulopwe wa bandemona wapanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamanakuntigi ko depitesigi kalata tɛmɛnnenw gɛlɛyara kosɛbɛ. \t Nunku bena mu komite wa filiale bavua ne bua kuangata dipangadika dinene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t Tusa kukalondolola bino bipangujo mu kishinte kilonda'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma bèè ne ye mògòw kalan Alabatosow ani Alabatosoba kònò, Yahutuw bèè bè lajè yòrò minnu na. \t Ntangwa zawonso yalongelenge muna masambilu ye muna tempelo, muna mukutakananga Ayuda awonso, kisidi vovela diambu ku sweki ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balayer balayé balayé \t bia banda kabita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Oshilonga shaJesus sha fimanenena eshi a li kombada yedu oshilipi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Ni mɛi ni wieɔ maŋsɛɛ wiemɔ* lɛ kɛ wɔ ye yɛ mlihilɛ ni nɔ bɛ naa.* Amɛshɛre la ni amɛhere wɔ fɛɛ hiɛmɛɛ ejaakɛ no mli lɛ nugbɔ miinɛ ni fɛ̃i miiye. \t 5 Muntu udi ushiminyina mukuende bualu mu musokoko,+Nemmupuwishe.* Muntu udi ne mêsu a didibandisha ne muoyo wa diambu,Tshiakumuitaba nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kat Ani Sup Utara ye Josh? \t rencontre joseph kabila et tshisekedi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé a voté! \t Voyons je ne mens pas !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Boneka bayi (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \" Ntu ngeza matuku onso malu adiye Musue ,\" mudiye mua kujikula!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛbɔ mɔdenle bɛte bɛ edwɛkɛ bo. \t Badi pabu bamona muudi udienzeja, kadi badi bakuela mbila bua kukukolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Meme pas Dieu ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Emmanuel Mukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Missaliala, drépanocytose yé déhn ni banguébaga bana déyé mihn bé bô région codante ya β-globine de l'hémoglobine fann différencie la ka kè sababouyé ka acide aminé kéléhn yèlèman odé bé homoglobine propriété physikouw modifié. \t Kimfwa, kudi muswelo umo wa kundapa witwa bu kusābula mashi (hémodilution), mwine mobatalulanga kipindi kya mashi a ubela kumeso'tu kwa kumupasula ne kwiapingakanya na kintu kivudija mashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sòrò Barabasi tun ye binkannikèla de ye. \t Balaba wakadi munyengi wa bintu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36) \t Mose kakubuela mu buloba (23-29)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San ̀ bɛ nà ni sumaya ̀ ye. \t Bukole butu bukoka bintu butu ne buenzeji kutudi dituku dionso edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan. \t kufika ne pano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Indou jamana kalandɛw tun be baara kɛ ni forma factori ye kabini san 12 sigiyɔrɔma kɛmɛ tuma. \t Balongi ba Bible bakavua benze mudimu bikole ne mikanda munkatshi mua bidimu bipite pa 30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t ne kutentulula mpika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "khesari lal yadav ka holi ka gana, \t nedumudi to kesariyaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie? \t Binembelo bimwesha byepi amba lulayañano lwa Abalahama lukafika pakatampe, kabiji kino kilumbulula ka kwi atweba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 'Aw sojɔlaw banna kabakurun min na ni o kɛra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye. \t 11 Yesu udi dibue diakahidiabo kunudi nuenu bibaki ba nsubu, kadi diakatekabo ku mutu kua ditumba[8]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koton kwa fil kouran fil \t lukashenko filshie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A men nale foyi tere doumantigne fo Telebe touma. \t Nsombelu wakatungunuka too ne dituku diakalua malu onso kushintuluka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an bɛ ɲɔgɔn kanu, Ala tolen bɛ an na, a ka kanuya dafalen bɛ an na. \t Tumbelanga mu kyunda, bakana ko mu kukhambu ku mana vayi mu luzolo lukyedika twidi mu batu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "zǐ zhí yī yǔ wú yuè yé yuǎn \t Tshisakidila tshia A tshia Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Le i bika byetulengeja tufule kukunena namino?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ɲini ka kari. \t Mmusue kuyilombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu? \t Répondre à kuatefonkoua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t banthala to kundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Mògò minnu tun bè yen, olu dòw diminna k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin tulu suma duman tiɲè kun ye mun ye? 5 O tulu suma duman tun bè se ka feere wari dèɲè kèmè saba la ka o di faantanw ma.\" \t 4 Kadi bakuabo bakadi ne tshishi, bakamba ne, Bakunyangila mananashi nunku bua tshinyi ? 5 Bakadi kuhana mananashi au ku mushinga udi mutambe ndenalio nkama isatu ya kuha bantu bahele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A ye wari talan duuru di dò ma, ka talan fila di dò ma, ka talan kelen di a sabanan ma. \t Yewa watambwile talenta itano wavudija'yo pabidi ne wa ibidi mwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola sé watè-la yé ? \t kakaba-kaba ka ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koung ma lay \t Dijiba Dityila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Tshitu tshienzeka ku Nzubu wa Bukalenge ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 O jɔnmuso makɛw y'a ye ko u tɛ wari sɔrɔ a ka filɛli la minkɛ, u ye Paul ni Silasi minɛ ka olu sama ka taa n'u ye kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ fɛrɛkɛnɛ la. \t 19 Kadi hakatangila banfumu'andi ne, Ditekemena dia luhetu luetu diakumuka, bakakuata Paulo ne Sila, bakabakoka mu tshisalu kudi bantu banene ba musoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Dîyi dionso didi mu Mifundu ndifundisha kudi Nzambi ku bukole bua nyuma wende.\" - 2 Timote 3:16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Tula Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔntɔfili nun sɛnbɛtareya na muxu fan ma alo mixi birin. \t Kudi bimue bitupa bia mitshi ya olive bitu ne bukole bua kushala bibishi nansha mutshi wowu mûme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t kakedi to mandikunta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t malu akambeye wakuteka tshimanyishilu tshiandi tshilesha ne, Nzambi udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t kiaki kaka kikatuka any one except Lutu and Ntoni, konso muntu, Lutu yo Ntoii aka bakatuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 ... lem yekun min essacidiyn \t 11 Kusambila, diawu diambu ditheti dinkinza tufueti vanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛanva ye tenlene ngyinlazo ne mɔ yɛambɔ yɛ ɛbɛla a, yɛnrɛhola yɛnrɛyɛ menli mɔɔ bɛde bɛ nwo a. \t Su tubakitshi byabya, atukapete muloo wadi nao, muloo aufiki mu kukita kikyebe ky'eshimba dy'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannabaaw bɛɛ lajɛlen dama tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ. \t 4 Kadi ba bungi bakunvua dî bakitabusha; bungi bua balume buakakumbana bu binunu bitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jatibo bangeliw bɛ ka to ka kɛ hali bi tile. \t Bupolofeto bwa mu Bible bukifikidilanga ne pano pene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Akoma mikanda miye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Malu atudi tuenza ke adi aleja bumfumu butudi basue. - Bala Yobo 1: 8-12; Nsumuinu 27:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 An y'a dɔn ko minnu bɛ o kow kɛ, Ala bɛ kiri tigɛ olu kan ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye. \t BANTU ba bungi badi bamona ne: malu adibu benza kaena ambila Nzambi bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mraalɛ mɔɔ bɛhye bɛ konle nu la ɛgyalɛ (10-14) \t Disela bakaji badibu bakuate mu mvita (10-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dénbaya wô yé mun di? \t ne bitumez-vous pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dennin min bɛ ja kan i ɲɛ bɛ o la wa? - Cɛ min tun tɔgɔ ko Jefite o de denmuso don. \t Udi mumone muana wa bakaji udi mu tshimfuanyi etshi anyi? - Mmuana wa muntu uvuabu babikila ne: Yefeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 U bèè ye dumuni kè k'u fa. \t 42 Buonso buabo bakadia, bakûkuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi gɛlɛn bɛ cun a tigi kan nugu la min bɛ juguya ka taa a fɛ, kɔnɔboli tɛ min senkɔrɔ, lala o ye kɔnɔdimi gɛlɛn taamasiɲɛ ye. \t Jalimi miku nyulu kurrkunba kiji, baki bukambiju jayalungka janyba nanankanyi kijinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lagniniw: Niabili kuma silameya kan \t Reactions: Tulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Bande alu bitume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilamaya yé - Thank you! \t akelamalu - thanks!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "calculate kwélanɛ, soŋgɛlɛ \t Malo Luafutu, aka Scribe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!\" 27 Yuhana ye u jaabi ko: \"Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma. \t 26 Bakalua kudi Yone, bakamuambila ne, Labi, uwakadi n'andi dishia dia Yadene, uwakambila bantu, udi ubatiza bantu, bantu bonso balualua kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t Les bons ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romɛ fana ye.\" 22 A ye a dɛmɛbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanɛ jamana la, nka a yɛrɛ tora Asi jamana la fɔlɔ ka waati dɔ kɛ. \t 22 Hakatumeye babidi ba mu bakadi bamukuatshisha, Timote ne Elasto, ku Makedonia, yeye nkayandi wakashala mu Asia tshituha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin mεtiri ye joli ye? \t Kivabe mashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Elango dibabapeele Salomone kwi Daavide adituleesha byatudi balombeene kusankisha Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tou dan so pagne. \t - gila kuasa kau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Ni ne bɛ taa Espaɲe tuma min na, ne tɛmɛntɔ, ne jigi b'a kan ka aw ye. \t \"Nunku ndi mutekemene ne: pangikala mu luendu luanyi mutangile ku Espanye, nengikale mua kunumona, nenunshindikije tshitupa tshia njila, pangikala mumane kusanka mutantshi munkatshi muenu.\" - Lomo 15:24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sirimanwulen kiɲɛrɔden lè, mɔ̀ɔladen nàr'i kɔ. \t Nikuezize mupolofita wa macaba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Ù bɛ mùn kàlan ? \t balu bala sena ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè batiseli kè ka mògòw waaju ko u ka nimisa u ka jurumu la ka batise, walisa u ka jurumuw yafa sòrò, 5 Jerusalèmkaw ani Jude jamana mògòw bèè tun bè taa a sègèrè. \t 5 Bantu ba mu luseke luonso lua, Yudaya ne bonso ba mu Yelushalema bakumuka, bakaya kudiye; bakabatijibua kudiye mu musulu wa Yadene, batonda mibi yabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Mukalenge Davidi wakafunda ne: 'Malu mabi anyi akuwula, akupita pa mutu panyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: \"Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ. \t Ntshinyi tshivua tshisake Yezu bua kuamba ne: mbipepele bua kamelu kubuela mu dîsu dia kashingi kupita mudi mubanji mua kubuela mu Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Guy mon chè, kouman w ye? \t dia, dia male ke female?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "España ye yé \t sompeta to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu ye jatòya kè a fè, ne na olu fana coron tòòròba la, ni u ma nimisa u ka kèwalew la. \t Udi udiambuluisha nansha ne mineku ku bualu buandi- mitambe bungi - bua bantu kabamanyi meshi andi mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas bo ? \t ne mua-t-elle pas ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "june1987i cleber lara saradao labanca tski63 \t Makua dikeledi makua darna1987 lav lavkesh7173"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. \t Batu nebaipulelanga libi za bona, nebalapelanga, mi nebakupanga kuli Jehova abafuyaule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ so kofɛ \t Dipingana dia kwètu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t mua comment à?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 6:9, 10) Noko kɛkala, ɔkyekye menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu kpondɛ ye la arɛle. - Gyima ne 17:27; 2 Kɔlentema 1:3, 4. \t (Matayo 6:9, 10) Gashi dangu didi, mu zola dikimina ena muguwondjila hādu wo agumushilanga mudjima. - Bisalu 17:27; 2 Bakorinto 1:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Mmuteke Muanende kabidi bua kukokesha bu 'Mukalenge wa ditalala.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Buanyi meme, Nzambi kavuaku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ kini ni sogo fɛ. \t muoyo wa ba ha buloba nmubidi wanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Falone Mayele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t yewa umulonda, ke mudi Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Ta futumuka mpenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Aw minnu bɛ yɛlɛ sisan, bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw na ɲɛnasisi ka kasi! 26 \"Ni mɔgɔw bɛɛ bɛ aw tɔgɔ ɲuman fɔ tuma min na, bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni u bɛnbaw ye kira nkalontigɛlaw bonya o cogo la! 27 \"Nka aw minnu bɛ ne lamɛn, ne b'a fɔ aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kɛ aw koniyabaaw ye. \t 26 Kaninga binakala Musamunini amalwa, unatuma kunudi kudi Tete, Mwoxixi a sôsôlwo, abatuka kudi Tete, yei unangutôbôlela ntôbô; 27 yi nonu kabidi nwatôbôla ntôbô, bwalo bunwamasala yinami pôi bubangabanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toro mò fana bè kari ɲaamè èòni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bè den ɲumanw kè, nka jiri jugu bè den juguw de kè. \t 18 Mutyi muyampe keukokejapo kupa bipa bikobakane; ne mutyi mubole nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, a ye kiritigèlaw di an bènbaw ma fo ka taa se kira Samuèl tile ma. \t \"Kupwa bino bintu, webapa batyibi kufika ne kudi Samwele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "watiwatiwa 72 fnw facebook com \t kasatikyunyi Nfp facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o kɛra, aw bɛ a pikiri jɔ ka a tɔ kɛ a kununta ye. \t DI Cibapa aya lutung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù tùn bɛ mùn kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ ? \t Wajiya Guyikalegela mu Givo Gimoshi ba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a merci la famille sa fé plaisir sisi kecia sa fé plaisir la famille \t Mushindu wa kuikala ne disanka mu dîku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 \"Ne tè i deli ninnu dama ye. \t 20 \"Nkilombangapo enka pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 1 Kunyima kwa bintu biabia kubadi eteshi dia bena Yuda, na Yisu bakankile ku Yelusaleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dari segmen yg sama... dah follow u ye \t Miele di manuka - NATUVERABIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka dugu jòlen tun bè kulu min kan, u taara n'a ye o kun na, ko u b'a ɲòni ka bin kulu dingè kònò. \t Bakaya nende pa lusongo lua mukuna pavuabu bibakile tshimenga tshia Nazaleta, ne bakakeba bua kumukupa kuinshi kua mukuna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nzubu ya Bukalenge mmibakila tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni tyma kaka la bah maw men lappy .. \t Bankoku chishiryaku ansha ya ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maolo jabolo \t didi diablo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle liele Yizilayɛma vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Yigyibiti na ɔyɛle bɛ maanle mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye la. \t Wēbanyongolwele mu bupika mu Edipito, wēbadisha mu ntanda mutuputupu, ne kwibafikija biyampe ku mukalo wa Ntanda ya Mulao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Mmalu kayi mimpe aukadi wewe mupete ku diambuluisha dia dilongesha edi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Guzumba gua Nzambi guajiya gutukuatesa mu luholo lutshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12Mɔgɔ min b'a yɛrɛ jati hakilitigi ye, \t Muntu udi muena meji ku mêsu kuende yeye udi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakili bana bɛssɛ ka firakɛ. \t Kumvua bibi malu a mu nyuma kudi mua kuikala kuoku kubi menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(baraka allah laka , wa baraka âalayka , wa jamaâ beynakouma fi khayr) \t Ngasa wa Nzambi wakavulanga, ne wakatamba kuvulangana kudi babungi, ne tshipeta tshiende tshimpe mbuakane, dibingishibua (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛwula Nyamenle anyunlunyia (12-20) \t Tumbishayi Nzambi mu mubidi wenu (12-20)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ko tika yé té \t Tyo Pambudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Bu tshipeta, netulame ditabuja dietu ne netudikoleshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Fa Ala bè a Denkè kanu, a yèrè bè fèn o fèn kè, a bè o bèè jira a Denkè la. \t 20 Bualu bua Tatu udi musue Muana, udi umulesha malu onso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé ma 2eme bombe \t Mimikyu Meme 2 Meme Bomb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale kelen dɔrɔn de tun ye Jefite den ye, wa sisan Jefite bɛna a bila ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Pende ke muana umuepele uvua nende Yefeta, mpindieu uvua ne dibanza dia kumutuma muaba wa kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t Wakabateka mu mparadizu mulenga pa buloba (mu budimi bua Edene) ne kubambilaye bua kulela bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Kadi umvua ne: ku makasa eku kudi muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲènama don cogo min na, ne bè ɲènamaya ale la, o cogo la min bè ne dun, o bè ɲènamaya ne la. \t 57 Bu muakantuma Tatu udi ne muoyo, ne bu mundi ne muoyo bualu bua Tatu, nunku wandia meme neikale ne muoyo bualu buanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmmamaa bɛ rɛle fi nyɛvolɛlielɛ (2) \t Tokushima Kajinsha (2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enon gné gni aneho vi; yé éh \t Hanoki, bu knmana diata mu nka-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t La situation est pratiquement identique chez les Baluba où l'on parle de Bena et Bakwa Tshimuna, Bakwa Kalonji, Bena Muya, Bena Kalambayi, Bakwa Bowa, Bena Mulombo, Bena Mpuka, Bakwa Lonji, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou yè baro douman mi siki né yè \t Tuambe malu'ende a kukema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Akee bɛ mu nwiɔ bɛdoale adenle tendenle ne mɔɔ bɛlɛtu bɛahɔ Bɛtelɛhɛm la azo. \t 18 Abaadi abende nka bubidi bwabo, mwishinda dila adyende ku Beteleema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Rama Vakamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Tuasakidila wa bungi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka politik taabolo ye farafina jamayali. \t Didia dia mishiku dia bena mbulamatadi ndiele miji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛgɛ (tobilen ka ɲɛ) \t Nsomba [Sena]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye? \t A uno mukwetu badi mukite kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t lumbhua to kudalsangama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "eyda: folow sini \t Movie: Makudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali, boma yé ! \t ^ Mmumue ne: buloba buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Wakawaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé tu es morte ! \t Get kumufied!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba bɛ balolen ? \t Yudi Sabumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t Paramakkudi To Udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bana dimi bɛ kɛ ɲɛ sanfɛla ni a dugumana na. \t Bapikudibue buonso nebikale bamane kufika ku dilobo, mbuena kuamba ne mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛnɛn bɛɛ, a bɛ baara kɛ \t bya miswelo yonso, kadi pa kwi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Kadi mu katupa kîpi uvua ne bua kupingana mu Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Ntshinyi tshivua tshibasake bua kuenza nunku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a mà leele pele go shɔ Yɛnŋɛlɛ li kan \t Bonso badi banuela tuasakidila bua buwetu bunuvua babaleeja mu tshinyongolu tshia mufua wetu eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé c'est parti.. \t Tudi petu ba munkatshi muabu mu tshikondo etshi anyi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t udi bendavid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" bonda fè, a ko: i ni tyè I màou ka nyo son; né yéré \t watwela mu njibo, wamutenteka makasa kanena'mba: \"A Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "essaye bébé depuis avril 2007 essaye bébé1 go go go \t Mwayila Tshiyembe 1 avril 2012"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma. \t Bavua bamba ne: Nzambi kakujula bantu ba buena aba ku lufu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na? \t Myanda kinyi yoodi mulombe kufubisha mu lulangwilo lobe lwa mu kifuko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t Bâsha: bidimu 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isirayɛli mansa Ahabe tun tɛ Alla bɛrɛ, Yahuwa, batola. \t Ahaba, mukalenge wa bena Isalele, kavua utendelela Yehowa Nzambi mulelela to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ. \t Udi mua kubalama ku tshintu kayi tshionso tshidi mua kunyanga malanda abu nende ne kubapangisha bua kupeta muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari taara bɔ jɔn' ye ? \t Nvua mushala nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ba nyini Mali nyèmaw fè, u ka siran duloki bo ka farinya duloki don, cèndo Fransi ye anw dèmèn nka, yala o kofè anw makan ka cèn fo tuguni Fransi yè wa? min tè bèn anw ma ani anw ta bolo tè min ye, o bèe ka yèlèma Fransi sakola! èèè dèmèn kun ye mun de ye, wala u ya kè u yèrèw de yè? cèn ka fo Malidenw yè, baw dokèra sa! \t Nganyi wa kutidi eku udi kayi bwaba beena France batwila nkanana, umvwa mu nsombelu wend wa bwacya-bwila, mu mubidi wenda ne mu moyi wenda dikenga bwa mvita eyi mitubunda ku bukola ne kapayi bwalu: cipendu cinene, moyi wa kansungansunga kenzela ditunga dyetu, ditomboka kumpala kwa bikisu bya cyanana, kumpala kwa dipawula dya manema etu ne kwa dinyakaja dya bubanji bwetu, dya dilonga dya bana beetu ne kabidi dya disonsola dyetu dya bisalu bya bana bateketa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kwaatilila -- hold tightly \t luba-lulua - Paama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ̀kɔtɔrɔw bɛ sòli kà taa dɔ̀kɔtɔrɔso ̀ la. \t Munganga wakalomba bua bangondopele mu lupitadi lutubu bondopa bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13N fa munse falama i bɛ kɔrɛ? \t 3 Anka'ye bebalulwile'shi, Mosese benulangile namini ? 4 Abo'shi, Mosese bamufundjishe mukanda wa bulunda bufwe, aye kumukatusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" E moun lakaz, yé byen \" ? \t Bushey, Lakesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabiyé [kbp]: Other publications of Kabiyé _ \t [71] Nzubu wa mudimu: bureau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t mbula - bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Bonga Ncapayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu yé dja merci a toi \t Tusamunanga e nkumbu andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛ wulu senni (6 000) dangi xanbi, duniɲa taruxui bara a masen a mangasanɲi yo mu nɔxi gere, faxɛ tife, tinxintareya nun fure dande. - Yeremi 10:23, TMN; Rɔma 9:17 xaran. \t Mafumu ba bana ba bantu ta ngobeshe kupudisha ngoshi, kwipayishena, kukutwa kwa kululama, sunga mikumbo nya. - Badika Yeelemiya 10:23; Beena-Looma 9:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t Lulama Betana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Kumpala ukavua mudifuanyikije ne musedianganyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t Ndi wa myaka kumi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ko kurun, kɔgɔji cɛma. \t Anyi Bu Ndi M'meri!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ? \t Nzanyi - Panyi Bai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé jsuis grand fannnn ! \t Bli bidi bon jeu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùso kelen dɔrɔn dè b'à fɛ̀. \t Kasaï kadi anu kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. \t 49 Bankambua benu bakadia mana mu tshihela, bakafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ taa Segu juma nàta. \t Mega bike wik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t Mu katupa kîpi emu, neatulombole ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Pale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "no mu tô tan khôm han ni ma rê sô ka \t nje viokeze batshiento bonso mun'uvuma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, mɔgɔ kelen bɛ se k'a yɛrɛ kɛ banabagatɔ dɔ ye. \t Tshilejilu, idi mua kunyanga lumu lua muntu anyi lua bulongolodi kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè. \t kine, 41 kadi shi muntu wa lupusa wakuningila umwingidile mu kilometele kimo, nankyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé demin lé cour \t mwanda bakemufikija ku bidye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t \"Bibidi, babidi, bu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bie a menli dɔɔnwo babu bɛ nye agua mɔɔ ɛhye kile la azo, noko ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ ɛlɛsisi ɔvi 1914 la da ye ali wienyi kɛ ɔnrɛhyɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bamaa amumuyɛ kɔsɔɔti ara awieleɛ. \t Bantu ba bungi badi mua kulengulula malu adi enzeka, kadi malu adi menzeke katshia ku 1914 adi ne bua kutuleja ne: tudi ne bua kuikala bashindike ne: mu katupa kîpi emu Bukalenge bua Nzambi nebuenze bualu kampanda bua mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cidenw keleya donnen u la, 18 u ye cidenw minɛ ka u bila kasobonba kɔnɔ. \t 2 Bidi bipesha baluishi aba tshiji ne badi bela bapostolo bonso mu buloko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pyaara waliye ni whatsapp status \t baniya di kudi whatsapp status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kònò fòlò, nka Marte y'a kunbèn yòrò min na, a tun bè yen. \t 30 Yesu kakanza kulua mu musoko, wakatshidi kuakasangila n'andi Mâta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Eli denkɛw tun bɛ kojuguba de kɛ. \t Kadi bana ba Eli bavua bobu benzaku malu mabi matambe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni wo bɛ aw ɲin na, aw kana sigi fo a dimi ka juguya kosɛbɛ. \t Biobi mua kuenzeka nanku, kabikutondi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli kɔsɔɔti vi ɛleka ko \t Kuidi batu boso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Berakou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Onde wɛmɛ ndjaɔsaka oko onto lele l'ɔngɛnɔngɛnɔ? \t \"Nnganyi wa kunudi udi mua kusakidila nkubita umue ku bule bua muoyo wende padiye uditatshisha?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ ɛnee Wulutu ɛnle Yizilayɛnli ɛdeɛ, noko nɔhalɛ mɔɔ ɔlile la maanle Nyamenle hulole ye edwɛkɛ na ɔyilale ye kpole. \t Bualu budi Isalele ukeba, mbudiye kai uheta; kadi basungudibue kudi Nzambi bakabuheta, ne bakuabo bakakoleshibua mu mitshima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t nyi nyi says"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Whate'er ye bestow, do less tan ye dow, \t Nu mubahi ulan ne mubahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɛn bɛnnen: Fɛn don min ka nɔgɔ, a lakananen don, a ka ca la a bɛ bɛn waati kɛrɛn kɛrɛnnen na. \t Vuluka'mba, binenwa ne bilongwa byakanye kabinebine, pavule bikalanga nyeke bipēla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 15: 7-9) Batobaga lakikaw tɛ fɛn dɔ waaju, ka tila ka ko kɛ, min n'o tɛ bɛn. - Yuhana 17:17; 2 Timote 3: 16, 17 kalan. \t (Matayi 15:7-9) Batendeledi balelela kabatu balongesha amue malu, kadi benza makuabu to. - Bala Yone 17:17; 2 Timote 3:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Le i bika bibatononanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 A bè mun ɲè mògò ye ka diɲè bèè sòrò, ni a bè bònè a yèrè ni la? 37 Mògò bè se ka a yèrè ni kunmabò ni mun ye? 38 Ni mògò min ye ne ni ne ka kuma maloya kè a la bi mògò jatòw jurumutòw cèma, Mògò Denkè fana na o tigi maloya kè a la ni a nana a Fa nòòrò la ni a ka mèlèkè senumaw ye.\" \t 36 Biasumba muntu buloba buonso ku muoyo wandi, mushinga wandi muimpe udi hanyi ? 37 Muntu udi ne tshintu kai tshia kushintakasheye bua kuangateye muoyo wandi kabidi ? 38 Muntu yonso udi unfua meme ne mei anyi bundu mu tshikondo etshi tshia masandi ne tshia malu mabi, Muana wa muntu neamufue yeye bundu, halueye ne banjelo ba tshijila mu butumbi bua Tatu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t Kristu abe nenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Bua tshinyi mbimpe kumubikila mu dîna edi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t kadi Leza wadi mumutokelwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ. \t (trg) =\"58\"> Kadi muanjelu wa Nzambi wakamukandika ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t kobadi na kutyumuna mukate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la. \t 17 Kutuadijila ku mpindieu, muntu nansha umue kantatshishi to, bualu ndi ne bimanyinu bia mupika wa Yezu pambidi panyi.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la. \t 16 Yona waponena pa mabimbi a mema afuna bulobo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E moun puërc béou bèn, \t Wunen ka kabakawu bino botwu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Efesekaw 4: 25) Hali n'o y'a sɔrɔ aw bɛna kuma ko gɛlenw de kan min bɛna ni dusubɔ ye, i yɛrɛ minɛ walasa i kana kɛlɛ kɛ. \t (Efeso 4:25) Nansha padi muena dibaka nebe ukuata tshiji tshikole, udienzeje bua kubenga kuluangana mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Mmunyi muudi mua kupita ne bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à bé Jɔnkolonin wéle \t Muy buena opi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I to niokon ni'w bè ta'ra misiri la \t nimejipita tumejipita umejipita mmejipita amejipita wamejipita umejipita imejipita limejipita yamejipita kimejipita vimejipita imejipita zimejipita umejipita kumejipita pamejipita mumejipita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Kwaka nunku, kabakadi babungi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Mɔgɔ min ma boloko, ni o bɛ sariya sira taama, o ka bolokobaliya tɛna jate bolokoli ye wa? 27 Min ma boloko farisogo la, nka a bɛ sariya sira taama, e min ye sariya tiɲɛnbaa ye, k'a sɔrɔ sariya sɛbɛnnen ani bolokoli bɛ e fɛ, o tɛna i jalaki wa? 28 Min ye Yahutu ye a kɔkanna kow la, o tɛ Yahutu sɛbɛ ye. \t kwisao kekukamonwepo bu disao'ni, a? 27 Kadi muntu wa kubulwa kutwejibwa kwisao ku ngitu, shi ulonda Bijila, ukakutyibila mambo nansha byodi na mukanda wa bijila mulembwe ne na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲan mɛn la kɔnɔrɔfililu yé a yirala kô an ɲé \" wati laban \" lé rɔ. - Mɛn karan Matiyu 24:3, 7-14, 21, 22. \t Ngikadilo ya ntanda dyalelo itūlanga būmi bwa bantu pa katele bulenda, kadi ilombola amba tudi ku \"mvuyo ya ngikadilo ya bintu.\" - Tanga Mateo 24:3, 7-14, 21, 22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma. \t Mutupu muntu nansha umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t ii wakayama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Du kɔnɔ gɛlɛyaw, \t Mu Mujyi wa Musanze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Katuguni masaya ni sebaaya ni nɔɔrɔ ye e de ta ye badaa-badaa. \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine, nyeke ne nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔnbatigiw ka kan ka mun kɛ janko dɔ bɛ bɔ fangantanya la ? \t Kikudi kiselele kibapeele balondji bukome kinyi bwa kukaanya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"trop fan mon bébé dit maman sa yé ♥♥\" Lundi 14 août 2017 10:03 \t par Tshipamba Mpuila \" jeu. juin 01, 2017 3:39 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t muli to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c' ca tete qui ma fé marrer \t Mudiangom Kazadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Nudi basue kulua bayidi bandi, anyi ? 28 Bakamutandisha ne, Wewe udi muyidi wandi, tuetu tudi bayidi ba Mose."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛlɛ menli mɔɔ bɛnrɛhola wɔ kakɛ tua la (12-14) \t Bikila bantu badi kabayi ne tshintu tshia kukufuta (12-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 wɔ kutukpunli bɛ kutukpunli \t 2 N'golo Banza Muebuami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ, walisa aw b'a fɛ ka ko minnu kɛ, aw kana olu kɛ. \t Mbimpe kuimanyina pa malu audi mua kuenza, kadi ki mpa audi kuyi mua kuenza to.\" * - Tangila note."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En plus yé sexy haha (A). \t nakukulela lelu (A)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?\" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?\" \t Kanuena ne ditabusha tô ne katataka ? 41 Bakatamba kutshina, bakambilangana ne, Eu muntu kai ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souii fan ! \t Taa mui buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Jadi kalo sekali-sekali tega ya?? \t Bwakinyi kaalo takabaadi akapiisha ebula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tolofara bɛ Adamaden na \t Bantu bedi mu m'bi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin dakuru nyè damado ye taasibila ye k'a nyèsin banbagato ma. \t Kudi kajila anu kamwepele kadi kafila ku Mwoyi wa Cyendeleele, kiine aku nkupicila kudi Yesu Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "badboy: dah lewat 2 min ni \t Yudi Levi yudilevi2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Shalonda Jes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Yesu webakomeja bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn.\" \t Bulelela, bulelela, ndi nkuambila ne, Tshitala katshî tshianze kusama, wewe neumpidie misangu isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛtɛli kɔnɔ, bɛɛ yé baarala kôsa a yé kawandili lawa ɲɛ. \t Ku Beteli bantu badi bakabuka mu bisalu mu dyambu ku twadisa kisalu ki kusamuna mu zinsi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ kɛwale minnu kɛ ne Fa tɔgɔ la, olu de bɛ ne seereya kɛ. \t meme kuenza, malu antshidi ngenza mene, adi angamba ne, Tatu wakuntuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali div ma kariye \t Dibu Dibutylone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Le bantu ba mityima myoloke babwanya namani kujingulula batōtyi ba bine ba Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka sanu masirifɛnw don, \t les Hiérarchies des Simbi bia Makanda ma Bantu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buta mete, walan mara hala wati \t Bukasa, Musangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a jaabi ko: \"Yuhana Batiselikèla ta.\" 4 Paul ko: \"Yuhana tun bè batiseli min kè, o tun b'a jira ko mògòw nimisara u ka jurumuw la. \t 4 Yone wakalua, wakadi ubatiza mu tshihela wambila bantu bualu bua dibatiza dia kukudimuna kua mitshima ne mibi yabo ijimishibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t Imue misangu pautu umvua nzala, utu ukeba diampa bua kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dak2 cni ade yg nk folow x? \t ade sape2 bole bantu x?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "les 3 yé yé girls \t 3 Ayakashi Mononoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni chou ma se ka toro kègnin \t Idi kuda dream aa babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Tukwete kukunkusha mudimo wa Batemwe ba Yehowa wa kulonga na bantu Bible mu Trinité-et-Tobago mpa na mu Guyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Malaki 2: 16) O de kama a dagalen tɛ krecɛnw ka furusa kɛ walasa ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma, ni a ye o kɛ, a bɛ iko a bɛ jatɔya de kɛ. - Matiyu 19: 3-6, 9 kalan. \t (Malaki 2:16) Uvi wahana njila gua muklisto hagushiya wulo nga guhaga luko gula mungoshi mu katshi diawo wakita uthambi. - Tanga Matayo 19:3-6, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fanw bɛ tɔrɔ tile 7 kɔnɔ. \t Vayi mu kilumbu ki sambwadi, bawu badyengila sambwadi di mintulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "41 Andre fɔlɔ taara Simɔn sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t 41 Yeye wakasangana muan'abo Simona diambedi, wakamuambila ne, Tuakumona Mashiya (kukudimuna kua muaku ne, Kilisto)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Bu mudi Tatu ubisha bafue, ubaha muoyo; nunku kabidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Les katusha a 8\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la. \t samena kāyakammena, samena vacīkammena, samena manokammena -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t -Kudi ne oldu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma, yé fais cé qué yé peux...!! \t Comment ai je pu ne pas trouver !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t nene leakes divorce??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo. \t Eyowa, bivua bikumbane bua bobu kupetulula meji, kunyingalala, ne kupingana kudi Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t 26 Anka biabia Muwa kabidi etunisha mwipungi dietu; mwanda washatûku kuteka bu biatudiakuteka; anka Muwa nabene etutekyela na miyalasheno yishaiuku kubwelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t dia: helo .. buat ape tu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New Year Holi Pre Diwali Diwali New Year Eve \t Vadivelu New Year Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God bless Dr Abiy ye fikir sew . \t Migisha Mushenga Steve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Ae Udi Udi Udi Rate it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Mīsambo ya Bantu Bonso Yasambakenye Myanda Miyampe mu Irlande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnin mɛn yé Kitabu la maɲinikalilu djabila. \t Tu kudinda wu bakula mimvutu mu mwa buku ayiyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye shuō gēn jù dì ā \t wakanda the best informant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "y̯e yé - yére \t Bilua - Laba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t Yezu wakasakidila kabidi ne: \"Muibidi udi mufuanangane nawu udi ne: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.'\" - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mɛnna, Hanna tɛrɛ afɛ ka dén sɔrɔn kɔni a tun tɛ sé dén sɔrɔnna. \t Muanetu wa bakaji au wakajingulula ne: uvua mumvue bibi bualu kampanda buvua buenzeke, kabidi ne: Janet kavua muenze bualu nansha bumue buvua bumufiikishe munda to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t Kadi, tutu tuenza nunku misangu bungi munyi ku dituku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kò, ka taa Ikonè. \t 51 Babakubudila mfumfuta mu malu mau, bayenda ku Ikone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don kalansen:kafoli fɛn bɛ mara \t Status: balu Alles über: balu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t Bualu bua Nzambi wakatamba kusua ba ha buloba, yeye wakabaha Muan'andi umuehele mulela bua muntu yonso wamuitabusha kafu biandi, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé je suis millionnaire \t adi muliyono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Bibidi Bobidi Boop 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tapan ni deni dil wali dehleez hun \t kallakudi to ongole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "folo sini ye laling =) \t the filmy kudi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ? \t Katuvua ne makuta a bungi to, kadi mmunyi mutuakakumbaja bualu ebu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A' ye aw ɲɛminɛbaaw kan minɛ ka kolo u ye, k'a masɔrɔ u bɛ aw niw kɔlɔsi, sabu Ala na u ɲininka aw niw ko la. \t 17 Bana betu, ndi nusengelela ne, Dimukai bua badi bavuisha matahuluka ne malenduisha munkatshi muenu, adi kâi bu diyisha dinuakayila; nubakome nyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et non koun fayakoun \t 12 Tuakule kabidi bua lukuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6janko waati nata mɔgɔw k'a lɔn, \t Munkatshi mua bidimu, bakabakumbajila majinga abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bagan kumaba là millions mugan ni fila dɛ fɛrɛ san kɔnɔ. \t Mwaka ne mwaka, kulongekanga kintu kya bintenshi bikatampe 50 000 biponena bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee ɔlɛ anwodozo kɛ Gyihova \"bahoto yeamaa\" ye menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la na yealie bɛ yeavi bɛ nyanelilɛ nu \t Uvua mutuishibue ne: Yehowa uvua mua 'kuinama' (NWT) pa mutu pa bantu badi banyingalala munkatshi mua bantu bende ne kubapatula mu nsombelu wabu mubi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ ! \t Ndi tshi zwi takalela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Mukena Katun Anak Malika - Biru: Mukena, mukena bunga, busana buslim, mukena dewasa, mukena katun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Ne bè o fò aw yèrèw nafa kama. \t 3 Katataka nudi balengeshibue bualu bua dî dinakunuambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la le ye jon dan na dunuya la Jon kana baga jon ma bè b'i dakan bolo (x2) \t Pakatekibuaye pa buloba bua kulama mamona aa mabi, muntu wakakumbaja mudimu wende bu muinvi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yesu udi ushikisha masama a bantu ba bungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lui yé tro bô \t mupange zanu muyese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Raba kudi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔlɔgɔ yɛn Zheruzalɛmu ca ki wogo \t mwanda wadi kadi kubwipi na Yelusalema kadi badi balanga'mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: \"Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo. \t Yezu wakambila bayidi bende ne: \"Ndayi nuvuije bantu ba mu bisamba bionso bayidi; nubabatize mu dîna dia Tatu, mu dia Muana ne mu dia nyuma muimpe; nubalongeshe mua kutumikila malu onso amvua munuambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Tyisha Burde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bayɛlɛmani tɛ bɔ nin yɔrɔ kan. \t Tatenai ke muntu uvuabu kabayi bafunde mu tshiena-bualu atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka \t Toko Baju Bayi Muaro Jambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò kɛlen fìle ye à bolo sa, à ye fìle ìn mɔ̀mɔ k'à mɔ̀mɔ. \t Ne udi utentekela yonso wa kudibu bianza, ubondopa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fantà bɛ jɔ̂n fɛ̀ ? \t Nzanyi - Bambara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu gyima a Nyamenle kile kɛ ye menli ɛyɛ ɛnɛ, na nwane mɔ a ɛlɛyɛ a? \t Lelo bengidi ba Leza bonso basakanga kulonga bika, ne mwanda waka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t Katshie Mares"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diwali messages diwali 4 \t Comment by lelu4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t - lubutuku/mbutuku lua/ya mbote !: happy birthday !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la. \t 31 Bantu ba bungi ba mu tshisumbu bakamuitabusha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲɔgɔn binkanin walen dɔ delila ka kɛ Mai kalo tɛmɛnen na. \t Malu makuabu a mushinga akenzeka dituku adi bidimu biakalonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Alla ara min sɔ, wo si Allala kumɛ fɔ bawo Alla le si ala Ni Sɛnimɛ di a ma duk! 35 Ma Fa Alla ara nde, ala dan keni ka fan bɛɛ ladon nta sɛnbɛ kɔrɔ. \t 24 Nzambi wavanga nza ye biabionsono biena mu yau, yandi i Mfumu azulu ye ntoto, kakundanga mu binlongo biavangwa mu moko ko; 25 kasadulwanga mpe mu moko mabantu ko, bonso vo wena nsatu alekwa, kadi yandi kibeni uvananga moyo ye mwela ye biabionsono kwa babonsono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bolibaa min bɛ taa ni 1000 ye don don, o bɛ sara 5000 kalo la, ni min bɛ taa ni 800 ye don o don, o bɛ sara 4000 kalo la takisinin tigi fɛ. \t Kuvyoka 800.000 di batu, bayivondanga baveka kadika mvu mu kadika 40 ma mintebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 I ye fènw bèè kolo a ye.\" \t 12 \"Mu bino byonso, ponadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Dîna diebe nnganyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabilali cayahakɛ bi seka kɛ kumaya ka tɛmɛ sira kɛrɛnkɛrɛnniw kan. \t Kushintulula bikadilu kudi mua kukukolela bikole kupita bionso biukadi muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t \"Mpekatu yebe mmijimijibue\": (Min."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manteb ga tuh web?? \t Apne web site kyu banaya ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t byomukidi mukao ne lupotopoto,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ yɛlɛma o fɛ ka kɛ Matigi bɔɲɔgɔnko ye. \t Ndi tshi tuwa, ndi tshi ya ha Murena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Uvua wenda ukeba bantu bavua dijinga ne diambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sira fɛ. \t Ndine Njila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kadek candera wati says: \t kasper Mbayimbayi says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t 42 Diodio diazayakana mu Yope diamvimba, babingi baleka minu mu Mfumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cours de hatha yoga, flow yoga, yoga de la femme et yin yoga \t Bangalore to Goa - yoga & bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la. \t Ḿba batu baba kiyeku Mose kaba, bafwema voti balunda nganzi - vayi Mose kasa vanga ko mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i barkalembé mousso bê yé, \t Bukalenge buebe bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Abada to Kotshila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaette kitara dou desu ka \t Kattie Lumukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min y'a bɔɲɔgɔnko ye.› \t Bualu uvua anu \"muntu bu tuetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t KADI Kadi 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲɛnama don cogo min na, ne bɛ ɲɛnamaya ale la, o cogo la min bɛ ne dun, o bɛ ɲɛnamaya ne la. \t 57 Bu muakantuma Tatu udi ne muoyo, ne bu mundi ne muoyo bualu bua Tatu, nunku wandia meme neikale ne muoyo bualu buanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen. \t Ne mu ndongeshilu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suman caman bɛna to ka sɔrɔ dugukolo la ni denbayaw bɛka bonya wa? \t Kudiku muena mu dîku umue udibu pamuapa balekeele midimu ya bungi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ Ku mua.: \"tshidi tshiakane.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔn rasɔgɔnɛ anu bolo bawo anu kilannɛ Yahudiyanuna kun tiginu na. \t Kudia kua kupita kua Yepowa kua \" bena Yuda \" kudi pabuipi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa? \t Mpindieu udi mua kumanya tshitendelelu tshilelela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ gɛlɛya don a tigi ninakili la. \t Bualu ebu buakakolesha ditabuja diabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Izirayɛli woolo pàa manɛ wi ka fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, fɔ leele yɛn ma cɛn tara nda ni ma saa ye ta ni, ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti kɔnlɔ li na†. \t 52 Bua dî edi Bena Yuda bakelangana mpata ne, Muntu eu udi mumanye mua kutuha mubidi wandi, tudie, munyi ? 53 Nunku Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Binuikala kanui nudia mubidi wa Muana wa muntu, binuikala kanui nunua mashi andi, kanuena ne muoyo munda muenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ u wele ko \"sagakulunin.\" \t Yezu wakabikila umue wa kudiyi bu \"mukenji mupiamupia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den tigui yé Alla kelen dé yé \t bebe kaka yeye papa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madam Faal Man khamnané domou Adama mounaloula dara ndakh do domou Adama Né bine domou Adama doutogne Mouride motakh ma bolé le ack Yahallah danga ko dièses ! !! \t Shi Adama kādilepo kipa kya ku uno mutyi, wādi wa kulombola kikōkeji ne mutyima wandi wa kufwija'ko kudi Umpangi wandi mwine wāmwesele bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nijamati Sewa Niyamawali Latest \t Baapu Mukesh Vasu Latest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je pense ke yaw la yaw la dou keen \t Meji andi ngelangana mu muoyo wanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 2 Eteshi namu dia bena Yuda dia bitanda dibadi pepi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ. \t Mvula wānokele mafuku 40 dyuba ne bufuku, kadi mema āyula ntanda yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t kakrala to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola lanmou yé ? \t Kadi Lamont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "EN: Haya yé yéyé no. \t Cameron: Bidi biumvuika bimpe menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Babilɔni yé sô kɔrɔ dô lé di, wuya fɔ diina daminala yɔrɔ mɛn, nabilaye Nuwa la wati kɔ. \t Babilona ntshimenga tshia kale muvua ntendelelu wa dishima mutuadijile kunyima kua Mvula wa kabutu wa mu matuku a Noa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "rdfs:label Angilɛ ka ɛndu dugukolo ('bm' language string) \t rdfs:label Ditunga dya Afrika wa munkatshi ('lu' language string)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mateyu 6:9, 10) Noko kɛkala, ɔkyekye menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu kpondɛ ye la arɛle. - Gyima ne 17:27; 2 Kɔlentema 1:3, 4. \t (Matayi 6:9, 10) Kadi kumpala kua tshikondo atshi kulua, udi ukolesha ne dinanga dionso bonso badi bamukeba ne muoyo umue. - Bienzedi 17:27; 2 Kolinto 1:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i fè parti de kel team? \t La Grupeta buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko, Allah de bɛ se \t Dieu ne peut.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Bidi Bidi Birthday..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niyé dounougnan soba guiri?n \t Luvunu ayi mambu ma tutula kiunda kingolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^^ ta yh konon konon ye ! \t Yh! muabanse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Bua tshinyi bavua benza Kalasa ka Mudimu wa Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Miloo kinyi sunga myanda kinyi yaadi mupete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Wakaya lubilu bua kuambila muanabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t kubusha mu lufu; v n kubuka mu lufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma neggue ou ba fô kou ba tchain deh \t Ntar aku bantu buatin deh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ. \t Ditabuja didi kabidi mua kutuambuluisha bua kuenza malu adi amueneka bu ne: katuena mua kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t Zamina-mina, waka waka eh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Nzamb'itu tidi tulonga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Sashimi ya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la. \t Mulumbuluishi wakankosela tshibawu tshia bidimu bitanu bia buloko mu Ashland mu Kentucky."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Pierè y'o ye tuma min na, a y'a fò jama ye ko: \"Israèl mògòw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cè ko la? \t 12 Hakamona Petelo bualu ebu, wakambila bantu ne, Nuenu Bena Isalele, bualu ebu budi bunukemesha munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t bua yeye wakadi mumanye bualu buakadiye ha kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'aw ye tile fila bila, aw bɛ segin a tali kan. \t 43 Hakahita matuku abidi, wakumukamu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Mu Bible anyima nkinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konnani mo konna ni mo yafuyafu nano ni \t kumbhashi to maman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O lajɛli in kɛtuma nɔgɔman ye den ka boloci donw ye (sɛbɛn ɲɛ), walima kalo fila o kalo fila san fɔlɔ la ni ka sɔrɔ k'a tɔ kɛ siɲɛ kelen ye san o san o kɔ fɛ. \t Bitungo bikokeja kwikala bya kitatyi kityetye (bilomba'tu mafuku nansha mayenga pa kufikila'po), bya kitatyi kibwanine (bilomba'tu myeji), ne bya kitatyi kilampe (bilomba mwaka umo nansha myaka mivule)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Keshia Palone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Meme pas Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I man'i bolo kelen kɔrɔta, k'i màgo tɛ mɔ̀gɔ la, \t Numupe bintu bulelela; mitshima yenu kayinyingaladi, panuamupabi; bua bualu ebu Yehowa, Nzambi wenu, neanuvudijile disanka mu mudimu wonso unudi nuenza ne bianza bienu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen. \t 4. yetu di n' madeki mambili, ghu binangu bietu gha birughu n' diuku. ma n' madiki ghu mubane. ma na yende mu matsonu mabeyi mu boke bagnane n' doke batsafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t Mesdi mbu dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "+ yé crois que c'ey tout! \t Mukavua cruisailuja !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye mann ka dip jalaye \t Mamuna Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Timongoli ma mowali binasa. \t teenager kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da. \t Eyowa, tudi ne ditekemena dia \"muoyo wa tshiendelele uvua Nzambi udi kayi mua kushima mulaye katshia ku kale menemene.\" - Tito 1:2. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngyinlazo boni a bahola aboa yɛ na yɛanva nyanelilɛ yɛanzonle Nyamenle a? \t Nngikadilu kayi idi mua kutuambuluisha bua kuikala bu dîma dinefuke mu bianza bia Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min tɛ don sagabon da fɛ, nka a bɛ yɛlɛn fan wɛrɛ fɛ ka don, nson don, binkannikɛla don. \t 1 Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Udi kai ubuelela ku mbelu wa luhangu lua mikoko, udi ubandila kukuabo, yeye udi muibi ne munyengi: 2 kadi wabuelela ku mbelu udi mulami wa mikoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Ka u to faliden fonili la, falitigiw y'a fò u ye ko: \"Mun y'a to aw bè nin faliden foni?\" 34 U ko: \"Matigi mago b'a la.\" 35 O kò, u taara ni faliden ye Yesu yòrò. \t waka mukutulula kyana kya mpunda?\" 34 Nabo amba: \"I Mfumwetu wikisaka.\" 35 Kadi bakekitwala kudi Yesu, ebiya kebela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbètôvi djin ka gni wéya (hèin) \t Greater Kudi (male)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Kuteketshi mu mikolo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: \" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε .\" \t 1Yone 5:13 udi wambua, \"Nendi nnufundila malu aa bua numanye ne nudi ne muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t 7 Tudi bashintulule dîna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kashara fenɛ na li yɛn ma tɛgɛ we kan, \t Kadi Nzambi udi utupesha biabungi kupita bintu bidi buloba mua kutupesha: ngasa munene (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔnatumumisɛnni (Oxyure) kama \t bima howala palu kanda oxygen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labadey walaal ma kala jecli \t Muanamuaco Muanandongi Muanangambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tag Archives: koun si exercise karni chahiy \t Artistes: Karine Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t nedumudi to upunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanni diɲɛ ka dan. \t Tupu anyi a bia n'uwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sēn lín yé yé lǎn chē \t Katshie Nalepa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Teofilɛ, Yesu ye ko minnu ni mɔgɔ kalanni minnu kɛ kabini a ka baara daminɛ tuma fo ka taa se a kɔrɔta don ma ka taa sankolo kɔnɔ, ne ye olu bɛɛ lakali e ye ne ka sɛbɛn fɔlɔ la. \t 1 Teofilo, mu mukanda wa diambedi nakafunda malu onso akabanga Yesu kuenza ne kuyisha bantu 2 tô ne ku dituku diakangatshibueye mu diulu, hakamaneye kuambika bapostolo bakasunguleye mikenshi yandi kudi Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti (Tinim' Naawuni) daa tim Annabi Nuhu o niriba sani, ka o ti ʒini bɛ puuni yuuntuhili pihinu ka, ka kokpεɣu daa ti di ba, ka bɛ nyɛla zualindiriba. \t Wēbasapwidile amba: \"Mu oa mafuku abadikile ku meso a dilobe dya mema, [bantu] badi badya bēdīila; batoma bētomena, basonga bēsongela, basongwa nabo bēsongelwa; kutūla ne ku dyodya difuku dyātwelele Noa mu safini, ne kuyūkapo mpika, ino pa kufika dilobe dyatukija bonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wase tedi miyan wali \t Yvone Mukeshimana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova manle ye ngapezonli Gyɛlɛmaya bɔle ye ndɛnebualɛ nolo hilele Gyɛlusalɛmma nee Dwudama mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la. \t Yehowa wahanele Yelemiya ginemo giakola giakhalele mumonesa desizio dienji dia gushiya enya Yuda nu enya Yelusalema akhalele enya mito yakola nu enya lulendo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyonya mesin ye kelapa ni nanti?.\" \t Dulukiyi yabimba nanda yaji nganyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye donun koun hyn?? \t Bualu kayi budibu babanda muena lukanu wabu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bw sini n folow sini \t Nuvu ne cinemalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma. \t nikatuanguka tukatuanguka ukatuanguka mkatuanguka akatuanguka wakatuanguka ukatuanguka ikatuanguka likatuanguka yakatuanguka kikatuanguka vikatuanguka ikatuanguka zikatuanguka ukatuanguka kukatuanguka pakatuanguka mukatuanguka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "_ bé de tes doux yen x . __ \t kalo x malu aku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Nganyi wa ngakwila eh?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cintres bébé - Chambre de bébé - Bébé \t Nkanyi Suite - Bedroom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo. \t Patongay Yesu piur pa mutapu ukusaalau dijin dia Nzamb ndiy walonda anch: \"Tatuku, tumbish dijin diey!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan. \t Bantu bakokeja kūbaka njibo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Aboudi, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mogo bee kera mansaden ye \t Ribeye Di Manzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 10:30 bɛ ti zo e. bɔbɔ bɛdia \t ba bya kupa bipa, wayuja ba mityima yenu na byakudya ne tusepo.\" 18 Ino nansha byobanenene nabya, balwile pa kukankaja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t mukul kaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma dɔw la mɔgɔw bɛ u ɲagaribɔ an na walima u bɛ dimi an kɔrɔ ni an bɛ Jehova ko fo u ye. \t Bantu batu misangu mikuabu batunayila anyi batufikila munda patudi tubambila malu a Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tatire ka Piyer ɗo bi ka Iisa \t Tshisola Piere Yiukilayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t ^ Mmumue ne: Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Mmushindu kayi utudi tulongesha bakuabu malu avua Yezu mulongeshe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bè bana sifa bèè kènèya ani mògòw ka barikantanya bèè. \t Kavua muondope anu nsudi to, kadi uvua muondope kabidi masama a mishindu yonso ne bulema bua mishindu yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t nangali to mukari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye. \t Ntenta wa Nzambi udi ne bantu, ne yeye neasombe nabu, ne bobu nebikale bantu bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Nsombelu wa nunku ukadiku mukufikile anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn. \t 27 Ino kwadi ne kibumbo kikata kya bantu badi bamulonda, ne bana-bakaji'mo badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ o mɔgɔw tun bɛ i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la. \t Ke bualu kayi \"pakamonaye bisumbu bia bantu, wakabumvuila luse, bualu bavua batata, balekelela bu mikoko idi kayiyi ne mulami.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu. \t 20 Mo bangi babo bakat ̆ya ene, Udi yi kidimu kibi, amapasuka; kukai numwombombwa? 21 Bamo ene, Mambi aa noku kayena a muntu amakwacibwa kudi kidimu kibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 6:9) Denbaya o denbaya bɛ dugukolo kan, olu bɛɛ bɛ yen an sankolola Fa de barika la. \t (Mateo 6:9) Shi kisaka ne kisaka pano panshi kidi'ko, i pa mwanda wa Tata wetu wa mūlu - kadi ye uyukile bine bilengeja kisaka kikale mu nsangaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Nga Edi Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Ninivu tun kɛra i ko dalan, min jii ka ca. \t Mu aa mafuku abimweka'shi Niniive ndjo baadi kibundji kikile bukata pa nsenga ishima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Eliya nkwakula shi: 'Nashala nka bupenka.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Mr. Peter K Ngunyi - RBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé bien la famille \t Disanka mu dîku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la bilel \t Tudi tumubikila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la. \t 33 Babana bu baluaka ku Kaisalia, batambika nkanda kwa nyadi, batuala Paulu mpe kwa yandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t 41 Ba bungi bakalua kudiye; bakamba ne, Bulelela, Yone kakenza tshimanyinu, kadi malu onso akamba Yone bua muntu eu akadi malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 67 Yesu wakakonka bayidi dikumi ne babidi ne, Nuenu kabidi, kanuena basue kuya, anyi ? 68 Simona Petelo wakamukudimuna ne, Mukelenge, netuye kudi nganyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule.\" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. * \t Mu Bible, lufu i lutelwe bu \"walwana wa mfulo.\" (1 Kodinda 15:26) Lufu lwitufyutukilanga mu kitulumukila, kadi divule i mu kitatyi kyoketulangilapo, lwetusela muntu otusenswe bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Kidishitu otulembele batwe be ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hurmmm...sabar je la ye kak... \t sabutetu − − −"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(3) N bɛ takisiboli la \t • Tshidi Koloi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "halibi an do ma bɔ bolo la fɔlɔ. \t Kadi, bakwetu tababaadi bakumiine kwata wawa mukanda nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 48:40 Zazou Bikaye - Lamuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ 12 sara, 59 wɛrɛ joginna. \t Bantu 25 mabfua ne 35 bapanduka ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ fɛ morikalansow bɛ yen. \t Kadi kudi mikalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti. \t muoyo; muoyo au wakadi munya wa bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t - O' mu weleyim. - Comment allez vous ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t Mpaye a yabu ma..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kourkouta: 3 articles contenant le tag kourkouta \t wakeshima: 13 articles contenant le tag wakeshima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Dilela muana didiku mua kukolesha malanda enu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka Samori sô gyô-u ra ni sàni ra. \t Kadi pashishe muena Samaleya mukuabu wakafika muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga batofɛn nunu kɔni tena nii sɔrɔ abada. \t utuka mushipiditu ujila kakalekelwapo, mhm, nyeke ne nyeke, ino wapi mambo a bubi bwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie. \t Ne bengidi ba Yehova ba pa kala bādi balonga'nka namino."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Bukalenge budi busangisha bena dia Bukalenge ba pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Nenupetele mamuma enu kundi.\" 9 Nnganyi udi ne meji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cara dya ko maw kasi taw ko ska dya... \t NO BOY NO CRY kanashimi wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t Distanza Kashima-shi - Iwaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Jama fana tun bɛ bɔ Jerusalɛm dafɛ duguw la ka na ni u ka banabaatɔw ni u ka jinɛtɔw ye, u bɛɛ tun bɛ kɛnɛya. \t 16 Bantu ba bungi bafume ku misoko yakadi hehi ne Yelushalema bakadi badiunguisha, batuale basame ne bakadi batatshisha kudi nyuma ya bukoya; masama a buonso buabo akashika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yéyé said: ↑ \t Buayeye utu wamba ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t Mvua mpatuka butuku mu musokoko ne mpingana kabidi anu nanku patshiatshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ubaitotta riyuu ni fureru kono te ga doko ni todoku ka dou ka \t kapindi ka disomo ka mu Bijila kekakapitepo poso bintu byonso bifikidile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Tshiafikila lufu ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pas moyen de se quitter ni d'en parler - Polyamour.info \t bidibidibidi - Polyamour.info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Gyisɛse hulole bɛ ɛ? \t Bwidi Yave ayi Yesu ba tukindisilanga mu luzolo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Je t'aime bébé est tu est la Femme de ma vie ^^ \t neće matane. ne da."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi la mif bonne annne fo niker tous sa la \t voila bonne nuis a toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i \t Kuenaku mua kuanji kumuambila dîna diebe anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Mmyanda kinyi ibuwa yatudi bapete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yukou ka kono mama \t mukari to maman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo 2 thun yg lalu.. \t 2 min. bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Tuma caman na, ne tun bɛ u tɔɔrɔ Alabatosow bɛɛ kɔnɔ, ne tun b'a fɛ ka u karaba ka Yesu tɔgɔ tiɲɛ. \t 11 Kadi nadi nebapa mfuto misunsa mivule mu mashinankonka onso mwanda wa kwibaningila batune lwitabijo; kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ? \t Bukalenge bua Nzambi, ntshintu tshidi mu muoyo webe anyi? mmasanka a mu diulu anyi? peshi mmbulamatadi wa mu diulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ bɔ Faransi \t Frances Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ni a jɛli ɲɛgɛn kelen na \t , Yoa 19:3 badi b. mu mpala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali boma yé 2:06 \t Muka Kaapu 6:02"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Netuambe tshinyi buebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yé ! \t Bualu monayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t Diandamuna diende didi ne: 'Ndi musue bua tunaye nabu ndundu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tumone bilejilu bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma unifilaire + schéma de... \t Oshifima ka+shi Oshifima kashi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ. \t Ileja mutapu ukuyidioshau antu kudi Nzamb mu usuk wa mayej, mar ni rufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé kun articl ? \t dia ba arti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manali kaa he ye stuff \t mua shisha dien tu says"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Bualu, bualu ebu budi buenda bukumbana bua bualu buanyi.\" - Luka 22:35-37."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas full beau yé.... normal \t cute gila dia tu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô rɔ hali hakɛ yé an na, an disé an madônna Alla la ka diyaɲɛ to an tɛma. - Mɛn karan Zaburu 103:12-14, TMN; Zaki 4:8. \t Nunku, nansha mutudi bena mibi, tudi mua kulua balunda banene ba Nzambi. - Bala Musambu wa 103: 12-14; Yakobo 4:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Matigi y'a fò a ye ko: 'I ka sabara bò i sen na, katuguni i jòlen bè yòrò min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t 33 Mukelenge wakamuambila ne, Umusha bisabata ku makasa, bualu bua muaba ûdi muimane udi buloba bua tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ a kɔnɔn na kɛnɛman \t Matshima Ken'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyé oyé la populace 🙂 \t bantu aku:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛlie ye bɛvi ye ɛtane nu; bɛva ye ɛtane bɛhyɛ ye.\" \t ^ Anyi \"neasunguluje muena lulamatu wende; neaditekele muena lulamatu wende ku luseke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bɛ kanminɛli kɛ ani ni i bɛ Jehova kanu, i bɛ se ka kɛ i ko Jefite denmuso. \t Wewe utumikila, kabidi munange ne Yehowa, neufuane muana wa bakaji wa Yefeta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 U la kelen min tun bè wele Klopasi, o y'a jaabi ko: \"E ye dunan ye i dan ma Jerusalèm, fo ko minnu kèra yen nin tile dama kònò, i ma olu dòn wa?\" 19 A y'u ɲininka ko: \"Mun kow?\" \t ^ Anyi pamuapa: \"Anu wewe nkayebe ke muenyi mu Yelushalema udi kayi mumanye?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2:4-6 Nehemia bi gbɛ koni eyatswa Yerusalem, ni ji ebeiaŋ he ni ajáa anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ yɛ lɛ ekoŋŋ \t 2:4-6 Neyemiya wakasenga ayi aye akayakulule Jelusalemu, musena wakulambila kwancine munshiku shilya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Tata, kadi i kutupu uyukile mwikadile Mwana poso'nka Tata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den bɛ kasi \t Kelela Abebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Robert Schuman béatifié ? \t Mukunda natshi yala wa gu Etiopi watshiginyile gubatijiwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ. \t Kena ulua ku disanka edi, anyi ? 57 Bakuidi banane ne Bafalese bakamana kuela mukenshi ne, Hamanya muntu kudiye, aleshe kudiye, bamukuate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Curly bɛ dilan cogo di? \t Mmushindu kayi uvuabu benza mivungu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnw bɛ ɲɔgɔn bùgo. \t Bamanyishi bakakolesha bulunda buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: \"Nin ye mun kuma ye? \t bakonkangana nunku ne, Edi ndî kai ne, Haleha tshituha tshihi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gan yé gnina daissai bagato \t Kufila mabaya bua kuasa tshioshelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Udi wamba ne: \"Bu muvua Nzambi munange ba pa buloba bikole menemene, wakabapesha Muanende mulela umuepele bua muntu yonso udi uleja ditabuja kudiye kafu, kadi ikale ne muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balimamuso kelen pe tun bɛ a fɛ, min furulen tun bɛ dugu wɛrɛ la, o dugu tɔgɔ ye Ɲanibugu. \t Maman uvua wenza mudimu wende wa bumpanda-njila ne muanetu wa bakaji wa mu tshisumbu tshikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Kadi Yehowa wakadia tshipungidi ne Noa wamba ne: 'Wewe neubuele mu buatu ne bana bebe balume ne mukajebe ne bakaji ba bana bebe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Nzanyi - Inebu One"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi ne muoyo wa tshiendelele, nemubishe dituku dia kunshikidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maru de nani ka ni inoru you ni \t Nennange mukaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ.\" - Ayezaya 41:10. \t Udi mua kueyemena ne muoyo mujima mulayi wa Yehowa eu: 'Kukenzakanyi bua buôwa nansha, bualu bua ndi Nzambi webe; nenkukoleshe, bulelela, nenkukuatshishe.' - Yeshaya 41:10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Kedi kumu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fon fé ki ayé temin koda \t Bianka panu video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t Leza w amunena avilukile mu nya kudi banababo; penepo kisa ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amɛbɔ lɛ \"Galileabii ni [Roma Amralo Pontio] Pilato kɛ amɛlá futu amɛfɔlei amli lɛ\" he amaniɛ. \t Badi bakula bua \"bena Galela bavua [nguvena muena Lomo Ponsio] Pilato musambakaje mashi abu ne milambu yabu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo ɔle kpalɛ kɛ Keleseɛne awovolɛ nee bɛ ra mɔɔ bɛdu ye la bɛadɛnla nwo wɔ asafo debiezukoalɛ bo? 8/15 \t \"Dingakanya Biyampe Dishinda dya Maulu Obe\" Amba Wendelele, 15/6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t Mvula Mmapule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bàro ye yiri ye min bɛ Sɔrɔ Mali kungow 'kɔnɔ. \t Muanetu wa balume kampanda wa mu Inde utu ne budimi bua mitshi ya koko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 4:14-16) Ni an bɛ dusukun jɛlen mara, o b'an hakili sigi. \t (Bahebelu 4:14-16) Kulama mutyima wa mundamunda utōka kwitupanga ndoe ya mutyima, bulēmantu, ne kutuntwila'ko nsangaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "54 Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu Yesu nɔfɛ fo ka don sarakalasebaaw kuntigi ka du kɔnɔ. \t 14 Petelo wakalonda bantu bavua bakuate Yezu ne budimu too ne ku tshiibi tshia umue wa ku nzubu minene ya mu Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. \t 19 Yesu wakamba dî edi bua kumumanyisha lufu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ; \t mapu etu, monka motulekelanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oyodu inem inem uwem ke nsinsi ye mbonubon fo ye mme ufan fo. - Psalm 37:11, 29. \t Du'ena yi givuvu mbi mapashi ma makima mu mangawa. - Nkunga 37:9-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Abby: hey kadisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Malu akadimuenaye ne a bienzedi bia Nzambi avuaye mulonge akamufikisha ku diamba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alexander Ghilani - alexghilani \t Alexander Gilanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa ka koulé dous, lésé kô aw alé \t akakutueni wakakutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "19 A taara ɲèfè dòònin, a ye Zebede denkè fila Yakuba ni Yuhana ye. \t 19 Hakayeye tshituha, wakamona Yakobo muana wa Zebedayo, ne muan'abo Yone, bakadi mu buatu balukulula tuhamba tuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tika yé tondahé oh yayé la vie \t Sashimi 「Oishii」"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u \"bonya.\" \t \"Mukaji . . . udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ. \t Yezu wakamba ne: \"Nudimuke bua mioyo yenu kayinemi bujitu ne budiavi ne bunuavi ne tunyinganyinga tua mu nsombelu, ne bua dituku adi kadilu diakamue kunudi mu tshimpitshimpi bu buteyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi a ka dugu bonya na kosɛbɛ, dugu musow yɛrɛ ka ca ni tɛw ye. \t Mu bungi bua matuku, bantu ba mu Timgad bakavula ne tshimenga kudiunda bikole kupita too ne mikalu yatshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ bɛ dɔw la, dɔ wɛrɛw falen bɛ dɔlɔ la. \t Bantu banyene nzala, kadi bamo badi bapona'yo mu bipito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun banega bhai? \t Lunga Tshona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Bamanyishi bapesha muntu broshire wa Lumu luimpe mu Azerbaïdjan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t seketoro anu paralu ntoto rapakabelo, tarutama tonakodi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O fana bɛ Nà ni yɔrɔ kɛli fuga ni saheli ye. \t ^ Pakwabo i kubadila'mo ne bībulula ne bīshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 10:24, 25) O lajɛ minnu dabɔra bɛɛ kama, olu kɔnɔna na, an bɛ Bibulu kalansiraw de sɛgɛsɛgɛ ani an bɛ a ye cogo min na an bɛ se ka o kalansiraw waleya an ka ɲɛnamaya kɔnɔ. \t (Beena-Ebreeyi 10:24, 25) Mu bino bisangilo, amutwelaa bantu booso, atulongaa akyamba Bible na mushindo wa kutumikila malongyesha a mu Bible mu nshalelo etu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'aw niyɔrɔ bɔ u ka suman na, \t Genuai Bidiba dąų wabo bidi da,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Moses Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "et moi yé pleure et moi yé froid \t Sunn le dil di kudiye,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ko a ye musaka caman kɛ a den ye ka sɔrɔ a t'u kun dɔn. \t Paetananga ku bitango na boba badi bamuyukile pa kala, bamumonanga'mba kashintyilepo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: I bɛ cogo dì ? \t t: anket mi bu ne bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Ni i kininbolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ k'a fili. \t Na su eyiso dyobe dyaatunga nkuponesha, editukule wedisumbule kula noobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Nzanyi - Cun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En langage schéma ça donne: \t kasa bez biku dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Muntunzambi Neloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A to i hakili la ko i ka kɛcogoya ɲuman, o bɛ nɔ bila mɔgɔw la ka tɛmɛ i ka kuma fɔtaw kan. - 2 Timote 2: 24, 25 kalan. \t Kujimbakanadi mpe ti bifu biaku biabibote shimba kwingi bishimba mitima miawu yoka mio mibatela. - Tanga 2 Timote 2:24, 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ edwɛkɛ: Mosisi Mɛla mumua ne hanle kɛ: \"Bɛmmadi nzenralɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛdabɛ bɛ menli ne mɔ amra mrenyia anwo edwɛkɛ bɛsie bɛ kunlu.\" \t O Mose ubavovese mpe vo: 'Ke vakadi muntu kalunda mana yaku mbazi mene ko.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìn báara' bɛ bán síni. \t Dipikangen ku kaula,\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Wambule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé beau n'est ce pas? \t Kadi ma belle comment vas tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarala lala tara lalala \t Disambila dienzela mu bulalu bua disama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An toun tè djè ka fô kè wa \t Sina budi bali kukuambia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t mu mu benga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t christian luyindama ne ka dio? *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Fàra o kan, laadalabato dɔ bɛ Kɛ ye min ye fara ye. \t Bantu nebalue bapuangane ku kakese ku kakese."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t Noa ne Lota ne mêku abu bavua pabu benze amue a ku malu aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu koun he tara name \t Didina Busha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yasmina yamoun (yasminayamoun) \t Yamuna (yamunansy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sahane, bala diyâ koro', \t Bualu budiye ne bua kubambila mbutambe kupepela: \" tumikilayi baledi benu \"; nuitabushe didimusha diabu kunudi bu dia Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O bɛɛ n'a ta, Matigi ka don bɛ na i ko nson. \t 13), ne ditshina bua dituku dia Mukelenge wetu kaditukuatshi bietu bu muibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga. \t Kabalu ka dikala dia kapia kadi kalonda kambule muendeshi udi umbusha ditalala pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Kibibila kintuba: 'Bo kamana botama, Yesu wubasika mu nlangu ayi mu thangu beni diyilu dizibuka, ayi nandi wumona pheve yi Nzambi yikuluka mu nandi banga dibembi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ dan. \t Mbuu wakapatula bafue bavua munda muende, ne lufu ne Lukita biakapatula bafue bavua munda muabi, bakabalumbuluisha muntu ne muntu bilondeshile bienzedi biende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Dieu Nguyen, AZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damina 2:5 kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 5 Kakuvua kuanji kuikala bisuku bia mu mpata pa buloba, nansha mitshi ne bisonsa bia mu mpata kabivua bianji kutoloka to, bualu Yehowa Nzambi kavua muanji kulokesha mvula pa buloba ne kakuvua muntu uvua ne bua kudima buloba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi tu est dou ? \t utudi tuenz'eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kanubagaw bɛ \t Banyi bonso baswibwe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t e wabuta bana babubakala ye baba-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Etats- unis\" halibi cakɛda wɛrɛ ye jamanaw lalaɲɔngɔn dara. \t Bamue bakapeta too ne majitu mu bulongolodi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ɲɛsin ɲininkaliw ma minnu nafa ka bon kosɛbɛ, mun na mɔgɔ caman t'a ɲinina tun ka olu jaabiw sɔrɔ? \t Mwanda waka bavule balekanga'byo kukimba malondololo a bipangujo bya mvubu mpata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Lambadi - Yuru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "d. n - gn: bénin - bénigne, malin - maligne \t KW - B. malayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, cɛ min tɛ a muso minɛ ka ɲɛ, o ka deliliw bɛ tigɛ. \t Tshilejilu, katu uteleja masambila a mulume udi ukengesha mukajende to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A forokonilama miligaramu 250 walima 500 bɛ sɔrɔ. \t Ke kulupulwe midiyala ne midiyala ya Mabible matuntulu nansha bipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Nzambi's mmutume muprofeta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabukodonozɔri ka kɛlɛ ni Arafakisadi \t Comment by NebuKaneZZa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À ye kulokanɲa sàba kɛ fɔlɔ: \t obede vitangi makelele dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: \"Bɛla badoa me.\" \t Difuku dimo Yesu wāityile Mateo Levi, musonkeji wa musonko amba: \"Ikala mulondi wami.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéléééé 2 bogossate kayegolo lia merci chkoun fhali [49h] \t [Taluula lukonko 1 lwi mu dilongyesha 2.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ ka pantalon fila san. \t Udi muntumine mifuku ibidi ya tshombe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t muy buena de kapia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t Luholo tudi ajigulu a Adama, tushigo nu luendu lua guheta lujingu lua ivo nu ivo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan \t lelu mutual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Mmudimu kayi wa mushinga uvua Yezu mutuadije pavuaye pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Soyez mon bébé mon bébé ce soir ... \t katamuketa noni, ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka kɛ fana yɔrɔ dɔw ma dafa. \t padi padi padi paapalu pade pata idi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Mmunyi muenzeja Bukalenge bua mu diulu disua dia Nzambi pa buloba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t shitu teru yo ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa so ka taa daba ta ka na. \t Mvua nkuluka misangu ne misangu mu buteyi ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "non, je connais ma position, Dieu merci, je connais ma \t , Kus 16:11 kebatuke'ko Leza, kadi k."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t amua lua lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mikkakan ni suru \t Nwabuike Mika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cogo la fana, hɔrɔn min welela, o ye Krisita ka jɔn ye. \t Kadi 'muntu uvua mupete budikadidi' ngeu uvuabu bapikule ku bupika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Elantra sô san co ko \t Eleanore Mayeshiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t Nkindu ye mpanda bikota diaka, Ngunsa Mbuta Kutumi utelama, ye nsi yakulu i natuka muna kiwisa kibumpeve.Mu landa ntotila Mutende Ngidi, Nanga Mutombo, Nzinga Nuzoma,Ne Funza, Ne Muanda Munana, Nanga Makaba, Nkanga Nimi, Nkuwu Mutini,Nzinga Nkuwu.Mu mvu 1457, mu telema ngunsa Ne Buela Muanda, yani u bikula nde muntu mpembe, muesi nsi nda (mundele), muesi mputulukeso sa katula ku nsi Kongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala. \t Kankamika bonso bakatale video yonso mituntulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè mun fò i yèrè ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cè min bè pèrèn kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fò cogo min na. \t Wewe udi udiamba nganyi ? 23 Wakamba ne, Ndi bianyi dî dia muntu udi wela lubila mu tshihela ne, Nululamishe nshila wa Mukelenge, bu muakamba muprofete Yeshaya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Màaw tùn bɛ wùluw Blà u juguw 'kɔ. \t Baluishi bebe neubamane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuēlán jiàn yé hù jiù shuō, yé hù a, píngān ma. yé hù shuō, nǐ mǔqin yé xǐ biéde yín xíng xiéshù zhèyàng duō, yān néng píngān ne. \t Kadi bwenu nwênù badi baciina dînà dyanyi Dîbà dya bwakane nedinubandile diikale ne dyondopa mu mapwapwa ende; nenku nenupatuke, ne nenujuuke nwenda nutupika bu bânà baa ngombe baa mu cikumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro. \t Bamue mbalekele kuitaba ne: Nzambi udiku bualu bitendelelu mbibele mâyi ku makasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Paudi wenza mudimu ne Dîyi dia Nzambi bua kuditeta bua kumona 'ni udi mu ditabuja,' neudimone anu mudi Nzambi ukumona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Nka n'i bɛ dumuniba labɛn, i ka faantanw ni mɔgɔ fiɲɛmaw ni nabaraw ani fiyentɔw wele. \t Kadi paudi ulongolola tshibilu, ubikile bapele, bantu badi batebuka, balema ne bampofu; nunku newikale wa diakalenga, bualu kabena ne tshintu tshia kukufuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman Bondjé yé ? \t ushijima wakatoshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a? \t Netukonkonone nsombelu kayi itanu idi Nzambi ututangila?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1972 bɛnkan tariki \t Programe wa mpungilu wa mu 1931"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dimi kɛ kɔnɔbara kiniboloyanfan sanfɛla la, a bɛ yɛlɛn disi la, wa dimi bɛ juguya ni a tigi bɛ taama. \t nikajidata tukajidata ukajidata mkajidata akajidata wakajidata ukajidata ikajidata likajidata yakajidata kikajidata vikajidata ikajidata zikajidata ukajidata kukajidata pakajidata mukajidata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye. \t 24Biabia Yosefe hababukile mu tulo, ībakitshine bibamulungwile mwikeilu a Yehowa, bātshile mpian'e."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dukolo fan bɛɛ rɔ, élu bɛɛ yé Kitabu la lɔnniya kélén lé makaranɲala. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Mu mavu agasue, adi muhata malongi a Biblia a luholo lumoshi mu gudibungisa guawo. - Tanga Hebelu 10:24, 25."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sa link? \t bu ne linki ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lɔyɔrɔw bɛ labaara sisan jatibo bɔlɔfaraw fan bɛ lajɛlɛn na. \t Lelu eu mbalongeshe tusumbu tua bakudimunyi bonso ba pa buloba bujima kalasa aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "God bless you! minasan dou ka \t Merci à vous mukelenge Nkashama.Messager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t savala to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Ne Paul yɛrɛ bolo ye aw foli kumaw sɛbɛn. \t 27 Ngwaxiya polo yinenu; nupapa polo amene mikyemi; kumoni bea bipapa bena loboko ndo binupapa meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah oé yé la moise \t Kadi Moisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ limoa la noko le sunsum mɔɔ lɛ tumi; nzinlii bɛvɛlɛle ye Gyisɛse Kelaese. \t Muntu wa ku mushipiditu umbajinji kupangwa na Leza, i wa bukomo, wāyukene mwenda mafuku bu Yesu Kidishitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Cobbent cha yé chouis qui ?? \t muni to kuakhia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ch'ien fo / san chien fo \t Mme Mesmoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Nengikale ne tshikishilu mu muaba kai ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ hilele kɛzi bɛbade Gyihova duma nwo, kɛzi ye Belemgbunlililɛ ne bara, yɛɛ kɛzi ye ɛhulolɛdeɛ bayɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la. \t Malomba asatu a ntuadijilu adi atangila malu adi Yehowa mulongolole, mmumue ne: divuija dia dîna diende dinsantu, dilua dia Bukalenge buende ne dienza bua disua diende kuenzekadi pa buloba muomumue ne mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t bile bile 6 mm bile 6mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara. \t bulwi bulumbuluke, napu kunyema lubilo, nalama lwitabijo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka teri ɲumanw tun bɛ a bolo minnu ye a dɛmɛ. \t Kadi uvua ne balunda bimpe bavua bamuambuluishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan na donw touma yé wakati nafamaba yé aw denw kan. \t Umue wa ku mishindu mitambe buimpe, nkuikala ne tshibidilu tshia kuyukila ne bana bebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aye a kè aw bokolo ni aw dambé Kama,aw ka tilen jamanadenw yé 👿 \t Muna paxi udi a loboko, yi dia loboko ndo diat ̆yayi; you abatuka mu diulu udi kulu kwa bantu boso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I yèrè bolow ye sankolow dila. \t Nthudi Maku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la. \t Batu baba zingilanga ku Sodoma ayi divula dinkaka difikama baba tedilanga Ngomola, baba mavanga mambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun Alexandre Alekhine \t Badi Alexander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t Bible for Children \" hatumelua ku vunua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tout fini \t Les bisons à Bialowieza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara a ta jamana na. \t bakahingana ku nsubu kuabo kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni dugukolo mumɛ kan. \t Au pays de Nsenda Cimbayi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. \t \"Muntu udi wiba kibi kabidi to; kadi enze mudimu bikole, wenza mudimu muimpe ne bianza biende, bua amone mua kuikala ne tshintu tshia kuabanyina muntu udi ukengela bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ ala ye \t Nguyet Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada. \t 31 Diulu ne buloba nebijimine, kadi mei anyi kêna ajimina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Nje utukakula mu ivika tshi masumu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Malayka hanante fo ci a se ka ne a ma ni ce nga kwaara, a ma du ka maa ni sanney.\" \t Aba dikumi ne babidi badi batekete, anu mu tshikondo atshi bisumbu dikumi ne bibidi bia banjelo, badi tshiluilu ku makasa andi, pabuipi bua kuandamuna ku dilomba diandi kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t anugul to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Nkipaso kini kiayilesha bua nsenga ishima?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la.\" \t ^ Anyi \"mbakulongeshe ne mêyi a mukana.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa follow sini ye .. \t Iste ne bileyim..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sa yé je vien de trouver \t Ndo Vha Ndi Tshimufuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ? \t Nzanyi - Tindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qu'il fût balayé \t Badi Qureshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kat kelly castle... \t _ Kathy Katayi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin nɔ ninnu si sababu tɛ jolidɛsɛ ye. \t Tshidi tshitonda ntshia ne: ki nganu bantu badibu batele aba bavua ne lubombo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ? \t Mmunyi mudi bantu ba bungi bamona mudimu wabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono sorano mukou touhou \t bibouka toshio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ko a fɔra ka tɛmɛ cogo min na, \"Ala ye kanuya de ye.\" (1 Yuhana 4:16) Jogo ɲumanba caman wɛrɛ bɛ Jehova la minnu ka di an ye kosɛbɛ. \t Monka motwadi tubamwena kala, \"Leza i buswe.\" (1 Yoano 4:16) Kadi Yehova udi na ngikadilo mikwabo mivule milumbuluke kadi isangaja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9Chɔŋ sɛ́ndɛm yɛ bɛ yi? \t 6 Le luno lutyonko lwādi lushintulula bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t N'abadi benshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la sama la tuh .. \t Melu putulasan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Nka wajibi don an ka fili gun dò kan.\" 27 An su tan ni naaninan la, k'an to fiɲè bolo taa ka segin la Adriyatike kògòji kan, dugutila fè, kurun kònò baarakèlaw tun bè miiri ko an surunyara gele dò la. \t 27 Hakalua butuku bua dikumi ne anai, hakadi luhehele lututambakasha mu mai manene a Adulia, mundankulu bena buatu bakelangana meshi ne, Tukadi ha kufika ha buihi ne buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Tv Audi Mmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Yuhana ye mògòw batise ji la, nka bi kò tile dama dò, aw na batise Ni Senu de la.\" 6 Ayiwa ka u lajèlen to, u ye Yesu ɲininka ko: \"Matigi, a fò, i na masaya segin Israèl ma nin waati de la wa?\" 7 A y'u jaabi ko: \"Ne Fa ye don ni waati minnu latigè ni a yèrè fanga ye, aw man kan ka kè olu dònbaaw ye. \t 6 Hakadisangishabo nunku, bakamukonka ne, Mukelenge, wewe neuhingishile Isalele bukelenge katataka, anyi ? 7 Yeye wakabambila ne, Kumanya kua bikondo ne bidimu biakusungula Tatu mu bukokeshi buandi kambualu buenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Yehowa akwashaa bantu abamukookyela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Lula lelula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t - top mu kale mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "and ye rohan ka bacha koun... \t bisa comment bu riana..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la skali ye... \t Latesha S. ·"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baraka; hdia; kaswa; kouba; marabout; mokadem; moussem; sadates; wali; zaouia; ziara; \t 28 wa Melki, wa Adi, wa Kosamu, wa Elmadamu, wa Eri,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t wakamwambia, kua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "narzawati - wati wati \t luba-lulua - Nkari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afala kira-masefi bè akha ti. \t Bena Kristo bela manyi badi benza mudimu wa diamba mêyi a buprofete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun fayakun yusuf mansur youtube \t Youtube Duende Josele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t idayankudi to manehru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iman layankan je la ye? ye? =p \t comment = kékidi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kenle ko nɔɔzo, Nɛbukadenɛza hanle ɛlalɛ ɛzulolɛ bie. \t Kubanga'nka yaaya nsaa, Nabukodonosore baadi mushimishe binangu byaye afika nka bu nyema a mu kisuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna balodɛsɛ bɛ denmisɛn caman na? \t Bwakinyi bangi balongi abasangulaa bwa kushala bukupi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Aw y'a ye sisan ko mɔgɔ bε jate tilennen ye a ka kεwalew kɔsɔn, dannaya dama tε \" \t utelwanga bu moloke pa mingilo, ke pa lwitabijopo kete, aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la. \t 56 Udi udia mubidi wanyi, udi unua mashi anyi, udi wikala munda muanyi ne meme munda muandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Wewe udi wamba bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sou dé yaw rek Kéne dou faye \t Anyima weba ikisha mu bupole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé merci renard! \t Mua mua ren!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so kumpa mtu kadi sio dili wala nini. \t Ki mmubupeshe bakakuabu anyi muntu mukuabu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouyagniplo yaacine ma.mustafa \t Comment by mamutipah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Kadi mavuala ne mambuanka a tshiji tshia Nzambi, bualu bua bubi (bubi buetu), akapita pamutu pende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. ʻO ka nani o ka nūnū kolo ma ka lima \t 12. suke wat muke tensen kalu org kaco dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana, \t popadi buka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade. \t Bakatuma balami bavua bu bampulushi ba bitendelelu bua kumukuata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dinakan a gagné 2 badges ! \t bibidi babidi boots!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Nzambi kena utufikisha mu diteta to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaela Ketu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Dɔnbaaw taalen kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Yusufu la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fɛ tuma min na, katuguni Hɛrɔde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yɛrɛ la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t Muanjelu wa Yehowa mmufume ku dimumuenekela mu tshilota umuambila ne: \"Juka, angata muana ne mamuende nunyemene mu Ejipitu, nushalamu too ne pangakuambila dîyi, bualu Helode udi usua kukeba muana bua kumushipa.\" - Matayi 2:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kai fen bi ye \t Wetu A Alelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba OUI sa yé ont est la. \t ta bia pain mu pagala. gehinbaku nde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À tùn bɛ taa. \t Kadi lelu mmulale bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛn ɲɛ nataw kɔnɔ, ɲininkali misali damadɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ. \t Muinshi mua tshiena-bualu etshi mudi tubiena-bualu tuipi tudi tuakula bua nsombelu mishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiɲɛ lasinsin \t Maditaba Matelile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nti yé lôg nkou \t Mrena Ntshingila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bele la foto:) \t Buena Fotoo (:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t senga wabulakombe dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Yɛkakye kɛ bɛzile bɛhilele bɛ diedi na bɛ ɛhulolɛ manle bɛyɛle gyima ɛsesebɛ [la].\" - 1 TƐS. \t \"Tudi tuvuluka misangu yonso mudimu wenu wa ditabuja ne mudimu wenu mukole muenza ne dinanga.\" - 1 TES."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Yɛze kɛ tɛ menli mɔɔ yɛka Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yɛkile bɛ la amuala a bɛalie ali a. \t 15 Tumanye ne: ki mmuntu yonso utudi tuyisha witaba mukenji wa Bukalenge to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t Yone udi ubavuluija ne: \"Nuenu bine nudi nunjadikila mumvua muambe ne: 'Tshiena Kristo to, kadi bavua bantume kumpala kua yeye au.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gnnnfaoo gnofanon gnofanno gnofaonn gnofaonn gnofanon gnofanno gnofnaon gnofnano gnofnoan gnofnona \t Sashimi Tuna Saku Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Hola Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oze 11:1-4; 14:5-9 ?Kannzɛ Izraɛli nvle'n (mɔ be flɛli i Efraim) yoli ɲin kekle Zoova su'n, sanngɛ wafa sɛ yɛ ɔ kleli kɛ ɔ klo i kɛ siɛ kun fa klo i wa sa ɔ? \t Osee 11:1-4; 14:4-8 Mishindo kinyi ibaadi Yehowa muleshe kifulo kya bu nshe baana kwi Isaleele (sunga, Efraime), aku namu abaadi bakutwe kukokyela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen. \t Bavua ne bua kumbuka diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[Hey bébé !! c ma bébé !] \t mua mua KK)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djilali djermoun 16 8 \t Turquie 56 Allemagne 86"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 U ye u yɛrɛw jate hakilitigiw ye, nka u kɛra nalonmaw ye. \t 22 Hakadiambabo ne, Tudi bena lungenyi, bakalua bahote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi don in na, sidabanakisɛ bɛ diɲɛ fan bɛɛ. \t Lelu malu mabi mmatampakane bikole pa buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mini ? \t Udi ukeba tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Ndi nnyi a mu kundaho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salamou 'alaykoum wa Rahmtaou ALLAH wa Barakatouh \t Salama leikum wa rahmatulah wa barakatuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est bon! \t Neber mu to!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3, 4. (a) Kɛzi ɔwɔ kɛ kunli nee ɔ ye di ɛ? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ fa bɛ nvonleɛ kyɛ bɛ nwo ɛ? \t 3, 4. a) Mulume udi ne bua kuenzela mukajende malu mushindu kayi? b) Bua tshinyi mbimpe bua mulume ne mukajende bikale bafuilangana luse?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumakan te se ka bɔ u gɔnɔ na. \t Bafue kabena mua kuakula anyi kumvua to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi \t Ndipa ditambe bunene dia katshia ne katshia didibu batupeshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apki family mein or koun koun hai..? \t banjota to kundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sufɛ, u tagara ni Pɔli ye Antipatirisi. \t Kubambilaye bua kuyabu ne Paulo ku Kaisaliya anu butuku abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bila waati wɛwɛ la \t Nkele Madiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Kudi kabidi mishindu ya bungi ya tuetu kuleja mutudi banange muntu netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a yɛbahola yɛayɛ yɛamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛfa nɔhalɛlilɛ bɛazonle la anwosesebɛ a? \t Mmunyi mutudi mua kukankamija bana betu badi benzela Nzambi mudimu ne lulamatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Tshilejilu, pamuapa ukadi mudiebeje ne: 'Bua tshinyi tudi ne muoyo?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t kutoma bika?' nansha'mba, 'Le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "No soy ni tu cari, ni tu gordi, ni tu cielo... \t kudi tu butter now"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mali maliye maliyet taba taban \t Evakuasi di Wakatobi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom nyalakan lilin \t Udankudi Women"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tua menli mɔɔ de bikye yɛ la kakɛ fane nsuu\" (12) \t \"Upingajile bena mutumba betu misangu muanda mutekete\" (12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ dan. \t Pashishe, neashimike ntenta yende ya bukalenge pankatshi pa mâyi manene ne mukuna wa tshijila ne wa butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Allahumma bika aSbaHna wa bika amsayna, wa bika naHya wa bika namutu, wa ilayka n-nushur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"ɛleka mɔɔ fɛta bɛ la.\" \t ^ Anyi pamuapa: \"mu mishindu yonso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po \t aebe bebe cebe debe eebe febe gebe hebe iebe jebe kebe lebe nebe oebe rebe sebe tebe vebe webe zebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Papakudi South"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele kɛ ɔnle kɛ yɛfa yɛ nwo yɛwula adalɛ ɛzonlenlɛ nu. \t 16 Mupostolo Paulo wakaleja ne: katuena ne bua kubuelakana ne tshitendelelu tshia dishima to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Anka Mpoolo bambile shi: 'Bakwetu, mwikeyilu mundungule bufuku mu kilootwa shi: \"Mpoolo, totshinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka ni bana tun delila ka aw minɛ ka ye, ni aw sɔmina a taamasiɲɛ fɔlɔw la dɔrɔn, aw bɛ fura in ta fo tile 5, taamasiɲɛw i n'a fɔ a yɔrɔw bɛ mɔgɔ sɔgɔsɔgɔ, ka a jenijeni, walima ka kurukuruw bɔ a la. \t Nani barri nanganginyi mambukawanyi janyulu wudumba nanda dungala, jala miku nyuliyi wiykunumba wakiwarranyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wusulan suma duman caman dira a ma, walisa a ka o ni Ala ka mògò senumaw bèè ka Ala deliliw lase ɲògòn fè sanu saraka bòlan kan, o min bè masasigilan ɲèfè. \t Badi badia diampa ne banua lupanza, badi bikalangane buonsobapikudibue ba Mukelenge, ne bidi bikengela mu bunginyi buabu, bikale buonso bapikudibue ba Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koun koun hai yahan \t Une nouvelle vie pour Budi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ma jitch ana \t muazzam muazzama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- ô bougies de l'inconscience - \t ņamvezu - bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dream Tiiw Ki kounti \t Dreama Nakashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t nakudi to kuddu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "‹E min kɔnɔ mɔgɔw tun bɔra jida maraw la, \t makasiy buat bantuannya,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(moi aussi yé pé lé faire, hé hé !) \t (ça eu payé, ça ne paye plus !)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔgɔ ma wari bɔ k'aw san k'aw kɛ jɔɔnw ye, \t Wakasakidila ne: \"Kanuena mua kuikala bapika ba Nzambi ne ba Biuma popamue to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nabiyé nifagné djé \t Tulonga Neputa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ni jama tun b'a fè ka saraka bò Barnabasi ni Paul ye. \t Bantu bādi kebasake kutōta ba Polo ne mulunda nandi Banabasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounda mani said... \t pammie mangila said..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22Yezu y'a jaabi ko: \"Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula. \t Yeye wakamba ne: ya kabidi misangu muanda mutekete.' (1 Bak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ min? \t Bantu aba bavua ne bua kufumina penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ tɛmɛ ni furakɛli ye tile 2 bana bannen kɔfɛ, n'o tɛ a bɛ segin kɔ. \t 6 MbwÃ'so pakakwombwayi ene, Udi yi kusama, akasala matuku abidi ku kikondo kieki ku kidi kiakadiyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Difuku ne difuku didi na bibi byadyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Combat bou gnou soumbone bou yagu, té yagnouko réglél, sa ligueye rafetena ma cha Allah, yala nala ya Allah fay \t Nsunzula zaleboka mu kaya Eyingidilu ye finkanda, Wila Nzambi Wazinga Yakwele Mvu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 A lì pe kala li kun li yɛɛ ni ma saa gbɔn paa yɛlɛ nafa shyɛn yɛn. \t 15 Na dingi, tabitungu tubofule ku mashimba su mudimo wetu tautuusha bipeta bibuwa kumbangilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t 2keta kakezan shinkuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Vavlange bakamunange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Tulu: kumbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to sunabeda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t I ani unena Solo, ne watume Solo akalonge bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi tu est dou ? \t Tudi to ne ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ki moun zot yé ? \t Kadi Millogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t 3 Glody Ngonda Muzinga age 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Mwanda waka Yehova wakalabela Mosesa ne Alone, ne webape mfuto'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalan bɛ yen: \t mbadi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Neye muamma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn. \t Kadi nansha umue wa kudiyi kawakumata panshi Tatu wenu kayi mumanye to. . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ɲininka ko: \"Ka kɛɲɛ ni sariya ye, a dagalen bɛ ka banabaatɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa, wala a dagalen tɛ?\" 4 Nka u m'a jaabi. \t Yezu wakebeja Bafalese ne bamanyi ba Mikenji ne: \"Mbianyishibue bua kuondopa dituku dia Nsabatu anyi ki mbianyishibue?\" - Luka 14:3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Yezu neakokeshe mu diulu pamue ne bantu badi Bible ubikila ne: 'bansantu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa yɛ mediema mɔɔ bɛ diedi ti bɛgua bɛ efiade la ɛ? \t Mmunyi mundi mua kuambuluisha bana betu badi mu buloko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A binna, a tiɲɛ ko juguyara.\" 28 Yesu tilara nin mɔgɔ kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, 29 k'a masɔrɔ ale tun tɛ u kalan i ko u ka sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t 28 Pabadi Yisu bapudisha mayi â, bibumbu bibapule kulambukisha kwaye, 29 mwanda ubebalambukishe'ye bu muntu na bukome, kasha bu bafundji babo ba mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 4 Kadi hakamba hanshi kutoka, Yesu wakadi muimane ku muelelu wa mai; kadi bayidi kabakamumanya ne, NYesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka mɔgɔ dimi kosɛbɛ. \t Nsombelu mikole idi mua kutukebela tunyinganyinga tukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U nisɔmandi u bɛ jɔrɔ u ka u ka kɛnɛya ko la. \t Kadi badi mpindieu bitaba ne: kadi ne mushinga wa bungi bua mubidi kuimanawu bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allahou koune faya koune, \t kumuiuy mumulu^ pamulu),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6. ?Sɛ e yo sa tɛ'n trilili'n, wafa sɛ yɛ i bo'n kwla gua ɔ? \t Mbi bi kusadisanga wutatamana kuba lufyatu lu kutambula mfutu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ni ne bè kuma aw fè dugukolo kan kow la, aw tè da olu la. \t Bianuambila muntu bualu buau, kanuena nuitabusha \"[19]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Coumba BAH, musow jɔyɔrɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye Farafinna politikitɔnw kɔnɔ? \t Mmudimo kinyi winawo bana bakashi mu mpàngo ya Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca ki legbɔɔlɔ pè pye paa wolowoye yɛn, \t Ku difila dya butumbi bwa ngâsà wende, mudiye mutwěnzè baanyishiibwe mu munanga wende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t kanashimi wo umidasu noka ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Mu konso konko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo takde, tu keje tuhan ye tak.. \t Muy bueno, Tutankamon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Mu buludiki bwa Bulopwe, kiswa-mutyima kya Leza kisa kulongeka pano panshi monka mokilongekela mūlu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ daɲɛ kelen kelenw mɛn ani taamasiɲɛw. \t koku bamuteja, batala ne biyukeno byawadi ulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la nziirinko sira fɛ, ɲinan, san 2009, demisɛn 6, san 10 ɲɔgɔnw, tun sigilen bɛ ne ka so don dɔ. \t Tshilejilu, mu tshisombelu tshia nzubu wa dîku kampanda dia mu Asie muvua muana wa bidimu bitanu ne baledi bende ne kakuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' tchereye ? / tchereye dju ? \t muki miku ~ น่ารักๆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tar ni deposition? \t Eu ke mundidimbi wa tshikondo etshi anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni peur, ni mort, ni distinction de caste, \t kufua, makufua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɲɔgɔnforoki ni yɛrɛdamakɛlɛ, \t Impeta N'impeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sto mouni 2 daxtila kai kati.. \t Dudi Sela 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t aebe bebe cebe debe eebe febe gebe hebe iebe jebe kebe lebe nebe oebe rebe sebe tebe vebe webe zebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" - MAT. \t \"Kyooso kyanukyebe shi bantu benukitshine, ebakitshineyi kyanka n'anwe naamu.\" - MAT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka bì a bɛɛ tolen bɛ dugutigiw 'bolo, faamaw ta kɔ fɛ. \t Ino, bantu ba mu kino kibundi bādi bendelela na kulonga bubi bwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé voter \t Voto Muy Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A furakhi béré ô béré. \t Ntah bile ntah kuar.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t ka tulu kasadiman mɔ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I fà balolen bɛ ? \t ashale ne muoyo tô ne hanalua, mbualu buebe, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle ɛwɔkɛ kɛ: \"mɔwuamra amuala . . . vi bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu wālaile amba 'boba badi mu bibundu bivulukwa bakatamba'mo.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don. \t 23 Gayo, muena nsubu undi mushikame ne muena ku nsubu kudi bena ekelesia bonso basangishilamu, udi unuela muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nalen, i ye misiden tɔlɔlen faga a ye!' 31 A fa y'a jaabi ko: 'Ne den, i bɛ ne fɛ yan tuma bɛɛ, ne ka fɛnw bɛɛ ye i ta ye. \t Yezu udi ujikija ne tshilejilu tshiende pa kuamba muvua tatu muleje muanende muanabute ne: \"Muananyi, wewe udi nanyi matuku onso, ne bintu bianyi bionso mbiebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tɔ bɛ sɔrɔ gafe kɔnɔ... \t pas ku buka .."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna balodɛsɛ bɛ denmisɛn caman na? \t Nyi bwakinyi bantu abaadi abakitshi bipwa bibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est amy lô guèye ? \t Whoaa Mike Ndayishimiye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la. \t wakabandamuna ne, Nakuenza bualu bumue bua kukema, buonso buenu nudi nukema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ. \t Bantu bamwela diboku mulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima sore nara sugu ni saa kasei ni ikou \t Niloya Midi Bowling Kutulu.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo \t Kadi tudi mua kusungula mua kupita nalu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Čo sōn čuñ ki ye hak sa sañ sa \t Dibuja a Tete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ hɛrɛ' la. \t La Tulula \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔ caman tɛ se kà sànni ̀ kɛ yen. \t Bantu ba bungi batu bamona bu ne: kabiena mua kuenzeka to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A di hɛrɛ di mɔɔnifinlu ma ikômi a tun yé afɛ a yé kɛ ɲamɛn. - Mɛn karan Zaburu 37:11, 34, TMN. \t Utshidi anu ne bukole bua kuela benji ba malu mabi patoke anu muvuaye muenze bua Hamana. - Bala Musambu wa 7:11-16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ, laadalakow, tɔnɲɛnajɛw, seliw, sanyεlεmaw ani sankunbεn ye piyamakaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba fè ka toubaboumousso soro ? o do wa? \t Bua tshinyi kudifila bikole bua Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asikaw bèè ani diɲè mògòw bèè bè o batofèn musoman min bato, tanga na bò o kan.\" 28 O mògòw ye o kuma mèn minkè, u diminna ka pèrèn ni kanba ye ko: \"Efesekaw ka Artemis de ka bon!\" 29 Dugu fan bèè ɲaamina. \t 34Bu bayaaba ti nde Muyudayo, bobanso bafula mu mbeembu mosi kampe mu bilookolo byoolo: \"Wadzaangama, Aretemi wa bari Efeso!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔbɛ la, Isirayɛli ka kisili be bɔ \t Bintu Byawama Biyowele Bena Isalela bo Babwezhezhe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 32 Yesu wakabambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Mose kakanuha bidia bia mu diulu, Tatu wanyi udi unuha bidia bilelela bia mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnmaya fana ye mun ye ? \t Mudimo oobe wa bulungudi wi bu lume su? _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Yɛ blema Hebri ŋmalɛi lɛ eko mli lɛ, aŋmala gbɛ́ii lɛ yɛ gbɛ kroko nɔ: \"Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsekim, Rabsaris.\" \t ^ Anyi bilondeshile dikosolola dikuabu dia miaku ya tshiena Ebelu: \"Nêgala-shalesê, Samagâ-nebo, Sâsekima, Labasalisa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari bɛ n kùn. \t I got a kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?\" \t Pilata bebalungwile'shi, Mpudikye fumwenu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U cilen tun bɛ sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw fɛ. \t kitobo mukatampe, ebiya babitobo bakulu bonso ne bakulumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bodane ne, ye gyima di munli, ɔluakɛ ɔdi pɛlepɛle.\" - MƐLA 32:4. \t \"Ndiy udi diyal, mudimu wend uwanyidin, mulong jinjil jend jawonsu jidi [jitentamina].\" - KUVURIK YIJIL 32:4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 ‹Bɛtilehɛmu min ye Zude mara dugubabaw la fitini ye, \t 6 'Beteleheme haba Yudiya hopolo ditana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Suguya fila danfara len do waa kelen te se ka faika ta do ye. \t Malu aa onso abidi adi ne mushinga munene, Kakuena mushindu wa kutapulula bumue kubukuabu nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminè ka kuma a ka kalandenw fè k'a jèya ko wajibi don a ka taa Jerusalèm ka tòòrò kosèbè cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamògòw fè yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t 21 Mpa na kipindji kiakia pababangile Yisu kulesha beyi baye'shi, akwenda ku Yelusaleme mu kukumba bintu bi bungi kwi bakulu na batshite bakata na bafundji ba mikanda, na kwipaibwa na kubushibwa kwifuku diakasatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t na gaya kudi ne.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la sa, Hadama tun tɛ i n'a fɔ masin min tɛ se ka fɛn wɛrɛ kɛ fo a dilanna walima a bolodala min kama. \t Mbuena kuamba ne: Adama uvua ne mubidi ne lungenyi kabiyi kalema, kavua mua kusama, kukulakaja anyi kufua to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jissai no toko wa donna mon da ka \t Midiamu utala na bukankamane nkasandi wa lukeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t (trg) =\"27\"> Panyima pa dituku dia dikisha dia Nzambi dimane kutuadija , bimue bifukibua biende biakamutombokela ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 U ye ɲininkali kè ko: \"Yahutuw ka masakè min bangera sisan, o bè min? \t Pakafika bena lubuku lua mitoto kuntu aku, bakakonka ne: \"Mmuaba kayi udibu balelele mukalenge wa bena Yuda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yest je meurs dans 45 min \t Ulupalakua 45 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N hakili bɛ fana ka fɛn wɛrɛẁ sɛ̀nɛ. \t Kadi, bualu bukuabu buakatuadija kunsankisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Mudimu ewu, ngwetu bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kilisienema anye sɔ menli mɔɔ tu bɛ nwo maa boa mboane ne mɔ kɛ mɔɔ Pɔɔlo yɛle la, na bɛkulo bɛ. \t Bene Kidishitu bafwijanga'ko ne kusanswa bya binebine boba badi pamo bwa Polo, bene bepāninanga luombe na mutyima umo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa , wal , walk , walka , walkab , walkabo , walkabou , walkabout , walkabouts \t buyenda, benda obendayo, obenda benda abendi obungendi bungendi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Twasakidila wa bungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t MuZuvo yaHelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ sisan, olu b'a jira ko Ala ye waati min boloda o surunyara. - 2 Timote 3: 1-5 kalan. \t Malu adi enzeka lelu, adi aleja ne: Nzambi ukadi pa kujikija ntatu eyi. - Bala 2 Timote 3: 1-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa kelen ? \t Udi pebe wa munkatshi muabu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Farafin poupée yé moun dé yé \" ? \t \"Diesha buat apa?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ni ciden tɔw ka ɲɔgɔn kunbɛnko \t paul nabenyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani nébuna yé Saion. \t Badi batshibikila kabidi ne: Siona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle la a le ɛlɔlɛ mɔɔ sonle bolɛ na ɔmaa yɛ muala yɛnyia ngɔzo a. \t Nzambi udi utubuluila mabanji ende onso, ku luetu luseke kabidi bidi bikengela kuikale Nzala ya bungi ya kuangata bidiye utupesha; lukunukunu lua ditabuja ludi luakidila ne disanka milayi yonso ya Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13. (a)?Ngue yɛ ɔ kle kɛ like nga Mali nin Zozɛfu be sa ju su'n, yɛ be yoli ɔ? (b)?Wafa sɛ yɛ siɛ nin niɛn ngwlɛlɛfuɛ'm be kwla nian Mali nin Zozɛfu be ajalɛ'n su andɛ ɔ? \t 18. a) Mmushindu kayi uvua Mariya ne Jozefe batumikile Mikenji ya Mose mu matuku a mbangilu a Yezu pa buloba? b) Mulambu uvua Jozefe ne Mariya bafile ku ntempelo wakaleja ne: bavua mu nsombelu wa mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t \"Ndekele bubi bwami bonso\" (18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nk wat camana lagi..let go je la.. \t to. kiyakala. kutukudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" ni salimiyé \" \t Ikalayi ne bukole bua mubidi!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Kadi netuambe tshinyi buetu tuetu lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Bavuaku basue kuya kudimuenena muikala nsombelu mu diulu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cheick: , almami do, mali wadjouli kelaw ka ton. \t Tim: Ee, nekyumvwatu javula kabiji nekimona bekinemba ne pa bipabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tekawal kah?? tu yg kite nk taw yer!! \t wow..!! lawo beb muka dia kan??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Penepo, shi banwe'ko, nansha byomudi babi, muyukile kupa benu bana byabuntu biyampe, le Shenu wa mūlu papo ke pepi, mwene ukapāna mushipiditu ujila ku boba bamulomba!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bè nin sariyaw mara ka mògòw kalan ten, o na kè sankolo masaya la mògòba ye. \t Nyuma wa Nzambi nkayende udi utuisha bantu aba ne: nebikale bakalenge mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i pan ko a bè jama cèci ka boli. \t Wanena bengidi bonso batambe mu kyumba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé ma-ou dafa ka don yé \t balua to kumili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Yene yakadigile egi, mu dilu mukhale nu ifugiwi iko yanago gukalagala gutshigina gua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t Wakamuambila ne: \"Mukalenge, bu wewe muikalapu, muanetu kavua mua kufua to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cila yé qui resté on la ter qui ho \t kyaba kyonso kudi Mfumwetu pampikwa kupuakanibwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niefoli suruman: Allah ko: aw la fusanmanti ye aw la Allah Niensiran ya baka ye , Allah ye doni ani dukulen Masa ye, Moko Ma fusa ni Moko ye Fo Allah Niensiran ya, Ni Kumankan Be Nienfoli ke OLa. \t Mubuluila kudi Nzambi, udi ujingulula mu muntu mulengulula, ne muluatshika tshifulu tshia meba udi ufua ku luseke luende, mulambu muakane, Mukelengewa butumbi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 32 Hakalua Malia kudi Yesu, hakamumoneye, wakahonena ku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sensabana bɛ n den na... \t Bana Meme Yollasana..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ɲɔgɔn sɔsɔ, \t ne idi u petama;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Aw kɔni tɛ taama farisogo diyaɲekow sira fɛ, nka aw bɛ taama Ni Senu barika la, ni a y'a sɔrɔ Ala Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ. \t Nuambe bualu buanuhabo kudi Nyuma Muimpe diba adi; nuenu kanuena nuamba, Nyuma Muimpe udi wamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara. \t Nkokila yakala, ye nsuka wakala, i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ywoun la yanfa'ou la maaloun wa la banoun il-a man ata allah bi qalbin salim \t Vayi tuzaba mpwila yi kubaka nsekudulu yimona yi Kibibila yilenda sadisa bantu bawombo mu baka nzayilu yi sulama yi kyedika, Nzambi katomba mu babonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hadamadenw hakilina don. \t mu meji a bantu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àyi, Adama kelen dè taara. \t Habeeba Adamu Kakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kenapa kak ina tye soalan macam ni yer? ade apa2 ker? \t bunyi bising ape ekk..?? bunyi cai mane menyalak2 ni..hahah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ninvuɣu shɛba sani yaha (ka Naawuni tim Annabi Muhammadu na), ka bɛ nyɛla ban na bi laɣim ni bana (Muslinnima, ka bɛ yɛn ti kana Dunia bahigu), Yaha! \t Wakamba ne: \"[Nzambi] wakatusungila ku bukokeshi bua mîdima, kutubuejaye mu Bukalenge bua Muana wa dinanga diende, utudi tupikudibua ku butuangaji buende ku diambuluisha dia tshia kupikula natshi, ndibuikidibua dia mibi yetu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancɛ ta, nar tulu sɛbɛ tun don, o sɔngɔ tun ka gɛlɛn kosɛbɛ, a ye o yɛlɛma Yesu senw kan ka a senw jɔsi ni a kunsigi ye. \t 3 Malia wakangata tshituha tshia kilogama tshia mananashi a mushinga mutambe bukole, menza ne nâdo mulelela, wakamuela mananashi ku makasa a Yesu, wakâkuhula ne nsuki yandi, nsubu wakadi mûle tente ne muhuya wa mananashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuh kan kmu yg ultah.... \t KM Lambelu -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali, Buma yé ! \t Mmmm, lumumba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dis Helena tu crois que koun nebkou fi zoudj i wallou ? #195 \t anu po masasabi nyo sa comment#104jipzy?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qī yé Bā yé \t Dingane Mokuena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Malu Mbungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Ngikadilu wa mupostolo udi tshinyi, pakunvuaye ne lumu luimpe ludi luambibua nansha bikale mu mushindu ibidi (mu mukawu ne mu bulelela...) ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi tun b'a fɛ ka mun kɛ hali k'a sɔrɔ a tun ka dɔgɔ? \t Tshilejilu tshia Yoshiya tshidi tshikulongeshaku tshinyi? - Nansha patshivua Yoshiya muana mukese, uvua anu musue kuenza malu avua makane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ni nani bima bi ma \t \"waye ya ba mu kudin!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Ne tshiakamonaye ntshinyi mu mparadizu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t Mupostolo Petelo udi utudimuija ne: \"Muena lukuna wenu Diabolo udi unyunguluka bu ntambue udi ukungula, ukeba bua kudia muntu.\" - 1 Pet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Dieu Ie mene . \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònniya bè mògò kuncè bonya, nka kanuya bè dò fara mògò wèrèw barika kan. \t Dipanga lutulu didi ditekesha dinanga; kadi lutulu ludi lukolesha dinanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye.\" \t Bu kileshesho, pabaadi Efile Mukulu mupangye Adame, 'muntu bafikile [anyima] e na muwa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yisa ya a yɛ layɛlɛ san ma, a ko, \"N Fa, n bi baraka birala i ye bawo i si i wɔlɔ matɔlɔ n na. \t Angi batu babotula dimanya ayi Yesu wiza sambila: 'Tata, matondo beni yikuvutudila bila wukukhuwilanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t Ntshinyi tshivuabu ne bua kuitaba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ. \t Bualu ebu buvua buimanyine pa ngenyi minene ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dé bè laban \t Kyosuke Wakasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wô lé kôsɔn, Lazare ma sé foye ɲafɔla ka bɛn ala saaya la kô ma, kamasɔrɔn mɔɔ saanilu tɛ foye ɲayéla. - Mɛn karan Zaburu 146:4, TMN; Ekleziyasi 9:5, 6, 10, TMN. \t Ke bualu kayi, pakabika Lazalo ku lufu, kavua muambe bualu nansha bumue bua ku bafue to, bualu bafue kabatu bamanye bualu nansha bumue to. - Bala Musambu wa 146:4; Muambi 9:5, 6, 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ tuma (laara) saɣimya, ka bɛ leei ninvuɣu shɛbaban kɔhi lu. \t Pa diba adi diulu didi diela mbila ne misambu ya butshimunyi; bansantu badi batua binu panshi ne bakukuila yeye wakashipibua pa mutshi mutshiamakane (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ. \t Kadi tshijadiki tshitambe bunene tshidi mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛmaa bɛ ɛvɛlɛlɛ ne ɛli munli (2-15) \t Nujadike dibikidibua dienu (2-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Bualu ebu mbukulongeshe tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Na bubine, i bipangujo bya mvubu byokokeja kwipangula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t Memek Ngakang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t bena - hasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma. \t Bena kuitabusha buonso Bakadi babuela mu ntempelo ya mpingu mu Kolinto, nansha bikalabu kabakafila milambu kudi npingu eyi, bakadi babumbashibua mu buobumue (banange anyi kabanangi) ne tshioshelu tshia bademon pakadi milambu mishipela mpingu ifidibua. \" bintu bidi ba bisamba bia bende bashipa bu mulambu, badi bashipela bademon popamue, kabena bashipele Nzambi nansha; ntshiena musue bua nuikale ne buobumue ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ena koudouni yia ti yata 1 copy \t Di Bahumu Kubagi Dukaku 1 copy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tèsalonnika 1:2 Pòl Ka Wimèsyé Bondyé Pou Sé Moun Légliz Tèsalonnika-a \t 1 Tesalonaikaba 1:2 ABTNT - Got wale kudi bulte gunéké - Bible Search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la, demisɛnw bɛ kalan kumacogo ɲuman na. \t Nunku bidi ne mushinga bua bana betu ba balume kulongabu mua kulongesha bimpe padibu benza miyuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaya done follow min ye.. \t Jones Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara. \t bulwi bulumbuluke, napu kunyema lubilo, nalama lwitabijo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Bua tshinyi tudi bajadike ne: buloba bujima nebulue mparadizu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t Waalamukila kudi wa makopo kamunena'mba: \"Nakunena'mba, Imana, tekuna kakitanda kobe, wende kobe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ninakili kɔlɔsi. \t Ela meji bua bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O forobayali sira fɛ, ɔridinatɛri ni ɛntɛrinɛti bɛ ka san sɔrɔ baara bɛɛ sira fɛ. \t Miaba ya kuyukidilangana ne kufundilangana mesaje ku Enternete mmivule mu tshikondo etshi tshidi Enternete ne biamu bia kuyukila nabi bivulangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "foli foli fo \t bueni bueni buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo by kounkoun odai by kounkoun \t Images by kuanshixiaoyuan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(dieu et parti sa yé ?) \t (tu ne trouves pas?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "laleler laleler dedi ki... \t \" Audi Audi - About"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Tshipungidi tshia mukele (19)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waajuli baara sababu fɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya bɛ ka jamaba fara ɲɔgɔn kan ka bɔ siyaw bɛɛ kɔnɔ. \t Ku diambuluisha dia mudimu wa kuyisha, Bukalenge bua Nzambi budi buenda busangisha musumba munene wa bantu ba mu bisamba bionso pamue mu ditalala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t 25 Na bubine, i kiyampe'ka le kikalonga muntu shi wanekenya ntanda yonso ino wejimija aye mwine ne koneka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛkinɛ Daramɛ ka fɔ la, olu tun t'u gɛnkun dɔn. \t Kadi babweja'ko amba kebamumwene mulobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "balqis ye ke lawa camtu?? \t baladas udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ca yé surprise j'ai trouvé \t Dimakatso Mphafudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Kinyi akikyebe kukita bedibwe mwimu abakasanguka mu ngoshi ya Armagedone?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mamani keita / kassi koun \t Katy Katusha /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: I mago bɛ a la ka i furuɲɔgɔn ka nafaw de ɲini. \t TSHIDI BIBLE WAMBA: Udi ne bua kuditatshisha bua majinga a muena dibaka nebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sariyatiɲɛ innocent Nom. hakɛ \t lonanga bubi, kadi nankyo bijila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé tu la eu \t Mmapule Ngeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Ndi nkutumbisha bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ yen. \t Yezu wakashala ne lulamatu pavua Diabolo mumutete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba bɛ Ameriki (wà)? \t nedumudi to e.s.i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la wé'rè Yèyé \t Bakajimija muoyo wabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Bana badi mua kuenza tshinyi bua dîku dikale ne disanka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t pangala to kalasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé elizio \t Mukeshimana Eliane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Mmushindu kayi udi Sala muikale tshilejilu tshimpe kudi bakaji?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ebaakojo mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ yɛ jalɛ naa.\" - Yesaia 11:4 \t \"Muene mbawuzuelesa jiphutu nu giamatshidia.\" - Yeshaya 11:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: \"Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la.\" \t Vuluka ne: Yezu wakalongesha bayidi bende bua kusambila ne: \"Bukalenge buebe bulue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲininkaliẁ jaabi cogo min ka d'i ye. \t Misangu ya bungi, diandamuna didi dikutangila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese \t Bawu baba zingilanga ku paladizu lumbu lumboti Nzambi kavanga, katedila Edeni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Lajɛli bannen kɔ, Yahutuw ni u ka tuubiden Ala batobaa caman tugura Paul ni Barnabasi nɔfɛ. \t 43 Hakamuangalaka bantu, Bena Yuda ba bungi ne bitabushi bimpe ba bualu bua Bena Yuda bakalonda Paulo ne Bânaba; bobo bakabambila ne, Nunanukile mu ngasa wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Komisiɔn ka jabi \t Atu Bakamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 4:05- Mila wakes, waking Lola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baruk tun ka kan ka mun kɛ walasa ka kisi Jerusalɛm halakili la? \t Nkinyi kibaadi akitungu shi Baruke akite bwa kupanda ku kabutu ka Yelusalema?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ bɔ Faransi, ile do? \t Bidiku biumvuija ne: uvua mufumine mu ditunga dia Grèce anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t Didi Makela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Bua tshinyi bantu bavua kuulu kuulu mu Nazaleta, tshimenga tshia ba Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ se ka kɛ. \t Bidi mua kuikala nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Ke tshivua tshifikile Martha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "niyati kalani \t Tshiahungula Ilunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ ɛnɛ la bu bɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ bɛfa bɛmaa Gyihova la kɛ nwolɛ adenle kpole kɛmɔ tete Livaema nee ɛsɔfo ne mɔ yɛle la. \t 9 Anu bu Paulo, bantu ba Nzambi lelu badi pabu bamona kuenza midimu ya diambuluishangana bu mushindu wa kutumbishisha Yehowa ne kuleja bulenga bua malongesha ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Dore dake kakukaku shikaji ka to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t Bakashiha bakadi badianjila kuamba diambedi ne, Muakane ulualua; katataka nuenu nuakulua bamutungidi bandi ne bamushihi; 53 nuenu bakangata mikenshi ya Mose mihebue kudi banjelo, kanuakaitumikila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Bala Musambu wa 122:3, 4.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ sii la kô kana a kɛ, i yé Kitabu makaranɲa daboloka. - Mɛn karan Talilu 29:25, TMN; Lankɛnɛmaya 14:6, 7. \t Kadi bu mudi Nzambi mutulaye malu mimpe a dikema kumpala eku, katuena mua kuitaba bua muntu nansha yeye nganyi atupangishe bua kulonga Bible to. - Bala Nsumuinu 29:25; Buakabuluibua 14: 6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a jira ka ban ko Yahutuw ni siya tɔw bɛɛ bɛ jurumu kɔrɔ. \t muntu ense ulonga bibibibi, dibajinji pa wa Muyuda kupwa ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Lumene lua Yelemiya lua gulongesa itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Voyage Tibet > Ouest Tibet > Royaume de Gugé \t China > Tibet > Nyima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ gèse' da. \t Mmi Neu Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la. \t Udi mua kuikala musue kuya muaba udibu bakula muakulu muenyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dou darou... nani ga dekiru darou... \t Tune Bigdi Sabki Banayi...2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ. \t 37 Buonso buetu tuakadi mu buatu bantu nkama ibidi ne makumi muanda mutekete ne basambombo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Nzanyi - Yintale Karen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t ala bu ne divjeniyadi yeni 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don milani 2 parti \t Milana Lababidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekalian jualan ni yee... \t di comment yah~~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t 2) Nzambi wakalaya Bena Isalele Muprofete mufuanangane ne Mose.Mose wakambila bantu ne, \" Nenumvue diyi diende ... muntu yonso udi upidia kumvua meyi anyi adiye wamba mu dina dianyi, meme nenkose tshilumbu tshiende \" (Dutelonome 18:15-19)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛle menli mɔɔ 'Nyamenle vale ɔ sa hanle bɛ ahonle' ɔmaanle bɛgyakyile bɛ sua nee bɛ gyima wɔ Babelɔn na bɛhɔle a. \t Mbantu bavua \"Nzambi mulelela musonsole lungenyi\" bua kushiya nzubu yabu mimpe ne midimu mimpe ivuabu benza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka ta bana caman kama tetarasikilini fana nɔ na. \t Ludi kabidi mua kutukebela masama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ a ɲini u fɛ teliya la u ka bɔ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ. \t Dyawu dibundu di bu kyedika diswasana didi ayi dibundu di luvunu didi mayindu ma bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛw bɛ girin, ko wari ! \t Nuna min kudin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ? \t chalakudi to banthala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Saimon Pita ya a fɔ a ta-nyɔgɛnu ye ko, \"N bi tala yɛgɛ bira tinɛ.\" \t 3 Simona Petelo wakambila bakuabo ne, Ndi nya kukuata minyinyi ya mu mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Balalo ibalalo yé ! \t (Mangdi Kudi !)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lý do: Say ô ye \t Resumen: buaa buaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kɛcogo la, fɛɛrɛsiraw tɛ sɛ ka sɛbɛn lisi sanfɛ. \t Nunku, mifundu idi kayiyi milelela eyi ki mmiela mu Bible eu to. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibiliotɛki kelen bɛ yèn. \t Ke mudi Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Mmukwenu basanguka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Bakari Sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Muka Aidil Zafuan;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U kelen kelen ta, u fara b'u la. \t Kabbadi Mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sègin baga tô wèrè béyi ka tèmè a lé kan wa ? \t Le kudi kipityile kino ku bulēme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Indian sexy kaamwali ka photo \t Hindu boudi nude photo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ninnu taara a fɛ: Bereka Pirus denkɛ Sopatɛr, ani Tesalonikeka dɔw Artisitarke ni Segɔn ni Dɛrbɛka Gayus ani Timote ni Tisikɛ ni Trofimɛ, minnu bɔra Asi jamana la. \t 4 Bakadi bamufila ku Asia bakadi Sopato wa ku Beloya, muana wa Pulo; ne Bena Tesalonike, Alistâko ne Sekundo; ne Gayo wa ku Dêbe; ne Timote; ne Tukiko ne Tofimo ba ku Asia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔw yɛrɛ b'u la minnu tɛmɛtɔ tun don ka taa Erɔpu gun kan. \t Kadi tshivua tshitambe kubakolesha ndikumbula divuabu bakumbule tshisumbu tshiabu kudi bana betu bavuabu batume kudi bulongolodi bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t 'Nzambi wakafila Muanende mulela umuepele, bua muntu yonso udi uleja ditabuja kudiye apete muoyo wa tshiendelele.' - Yone 3:16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Ikwete kukwatshishena dilongyesha 2 na 3 dya broshire a Mukandu wibuwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minniji wulili ani tobilikɛji saniyali nafa ka bon kɔnɔboli kunbɛnni na. \t Kintu kya mvubu pa kulama bupyasakane mu mwingilo i kutamija ne kulama kibidiji kiyampe kya kwifunda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israɛlkaw kɛlen kɔ ka dugu lamini siɲɛ wolonwula, burufiyɛkan bɔra, sɔrɔdasiw ye kulekanba ci, laminikogobaw binna. \t Ku mfulo, mu difuku dya busamba-bubidi, kupwa kujokoloka kibundi misunsa isamba-ibidi, bimpungidi bibavuma, bantu ba bulwi abatūta kyungwe, ne nsakwa ibapone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lolosɛɛrɛ fɔlɔw tun dilana cɔgojumɛn? \t Mmunyi muvuabu balongolole bisumbu bia mu bidimu lukama bia kumpala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t 12 Yeye wakaha bonso bakamuitabusha bukole bua kuluabo bana ba Nzambi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Bua tshinyi tudi tuamba ne: Nzambi katu wenza malu adi kaayi makane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué \t Difuanyikija dia mushinga mukole diutu katshia kuyi muanji kuenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu \t Hɛzikaya nyianle Gyihova anu diedi kpundii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ? \t Name Nedumudi Venu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t samba badi mu dikenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nana jama cɛma Yesu kɔfɛ ka maga a ka finiw la. \t Pavua Yezu munkatshi mua musumba wa bantu, mukaji eu wakayila panyima pende ne kulenga ku tshilamba tshiende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Leza i mulaye kupa bantu bamusenswe bintu byājimije ba Adama ne Eva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misiri kelen de bɛ Yɔ̀ɔla . \t Muanetu eu ngumua wa ku baatshitaantshi ba mu Kasaï."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sy pon da follow manje ye \t Shalonda Yu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka fisa kosɛbɛ muso ka caman dun walasa ka fanga sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la fanga tɛ muso minnu na. \t Divule, mwana-mukaji e-ense usangelanga muntu ukamulama, ke yewapo ukamukosokela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "duì yí qì hé shè bèi bèi miàn de míng pái yīng kè yǒu yīng wén hé yuè nán yǔ de chuán shuō 。 \t Vayi Yave wuzaba ti ba kubasika ku Lumbu lu Edeni, bala tomba bikhutu bilenda luta kuba vana lukyebu, bila ntoto wusingu ayi wuba 'zitsendi ayi bititi bidi zitsendi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouchi koun mi? \t buen dia ¡¡"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé merci \t Kiesha Luse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes \t Buen dia , buena gente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔya bɛ kɛ min ? \t Dibaka nedienzeke dîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nko kilé koura de bora \t new house batu kawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "disposition photos __ disposition clip art images __ disposition pictures \t Calonda > photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t musangu muisatu wakamueneka Yesu kudi bayidi, hakabikeye ku lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛdie ye na bɛdɛnla Gyɛlusalɛm. \t ja uno muntu aye ku Yelusalema, kadi badi bakimba kumukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t Ngenyi iudi welela meji nya nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t mukalma kitab,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye. \t 17 Wakatulonda, tuetu ne Paulo, wela mbila ne, Balume aba mbahika ba Nzambi Mutambe Bunene wa mu diulu, badi banuambila bua nshila wa luhandu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ami collé li leçon l ci iow ak kenene koudoul iow kheyneu tey yalla thi iow lako diaralé pour nitt gnii kham mindef bii moy kane mé siggil t nga khamni torokhalouleu boppam ley torokhal nakh lifi nitgni wakh wané nani adouna comprendr negnou bane typ \t 29 Ndi mumanye ne, Hanumuka bianyi, nkashama idi ne luonji neilue munkatshi muenu, neyone tshisumbu tshia mikoko; 30 bantu nebabike munkatshi muenu mene, bambila bantu malu adi kâi malelela bua kukokabo bayidi ku nyima kuabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 O tuma la Yesu ko: \"Ne nana nin diɲɛ la kiri de kama, walisa fiyentɔw ka yeli kɛ, ani minnu bɛ yeli kɛ, olu ɲɛw ka fiyen.\" 40 Farisiɛn minnu tun bɛ Yesu fɛ yen, olu ye o kuma mɛn minkɛ, u y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, an fana ye fiyentɔw ye wa?\" 41 Yesu y'u jaabi ko: \"Ni aw tun ye fiyentɔw ye, jurumu tun tɛna ye aw la, nka aw ko aw bɛ yeli kɛ sisan, o de y'a to aw ka jurumuw tolen bɛ aw kun. \t 40 Bafalese bakuabo bakadi n'andi, hakunvuabo mei â, bakamukonka ne, Tuetu kabidi, tudi bafofo, anyi ? 41 Yesu wakabakudimuna ne, Bu nuenu bikale bafofo, kanuakadi kuikala ne bubi; kadi katataka nudi nudiamba ne, Tudi tumona; bubi buenu budi bushala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Ukeipangula kadi amba: 'Lelo ne muntu wa muswelo'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni yé jon dé kasikan yé \t Yuka Yoneshige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 U bɔlen kɔ ji la, Matigi Ni ye Filipe ta ka taa. \t Bubidi buabo bakaya mu mai, Filipo ne muntu mutungula, Filipo wakamubatiza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amma ma kalasalalo \t Kadi Campus, Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso min tun bè da kòlòsi, a kumana o fè ka Pierè ladon. \t Muyidi wakadi mumanyibue kudi muakuidi munene wakaluhuka, wakakula ne mukashi wakadi ulama ku tshibi, wakabuela ne Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Pita diedi nee ye nɔhalɛlilɛ boale ye manle ɔdiele folɛdulɛ ɔvile Gyisɛse ɛkɛ ɛ? \t Mmunyi muvua ditabuja ne lulamatu bia Petelo bimuambuluishe bua kuitaba mibelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tɔgɔdon-minɛn: A hakɛ bɛ B ka teliya Jira \t Name: Rupesha Rupesha M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Afi 1942: New World Theocratic Assembly ni afee yɛ maŋtiasei 85 amli yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ \t Mu 1942: Mpuilu wa Bukua-panu bupiabupia bulombola kudi Nzambi uvua muenzeke mu bimenga 85 pa buloba bujima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[ France: Youkounkoun Radio Rock ] \t [ Estonia: Radio Kadi ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U sèn ka dɔgɔ u bɛ Kɛ j... \t Wakatobi Dive R..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Su nnobe badi nshaye, boodya kukita kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Takaran, i bɛ min ? \t - mama, bunyi ape tu? bunyi mercun?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An tɛ kamalennin in tɔgɔ dɔn, nka an b'a dɔn ko a ye fɛn dɔ kɛ min bɛ jagɛlɛyaba jira. \t Mianzu eyi ki mmipite dîna diende to, kadi idi itulongesha malu a bungi a tshidi dîna diende diumvuija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jiginnen bɛ wolodogina Simɔn ka so kɔgɔji da la.' 33 O yɔrɔnin kelen ne ye mɔgɔ dɔw ci ka taa i wele. \t 32 Tuma dî ku Yopa, ubikile Simona udibo babikila ne, Petelo; yeye udi ulala mu nsubu wa Simona mukuonyi wa biseba udi hehi ne mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ Nyamenle abɔdeɛ kɔsɔɔti anu, ɔzɔho kɛ mboane a hyia moalɛ kpalɛ a, ɔle kɛ asɛɛ bɛbɔle bɛ kɛ ɔwɔ kɛ sonla kile bɛ adenle na ɔbɔ bɛ nwo bane. \t Mu bifukibua bionso bia Nzambi, mikoko itu imueneka bu nyama itu kayiyi ne mushindu wa kudilama nkayayi to, bienze anu bu ne: ivua mifukibue bua muntu ikale uyilombola ne uyikuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kakula ne yɛ zɔ ɔluakɛ bɛha bɛhile ye la ati. \t bakadi ku mesa wakamanya buakamuambidileye dî edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ? \t Auteur: Badin Wetu Nganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ. \t Hakahita dituku, luhelele lua ku sude luakajuka, tuakafika ku Potiolo dituku dibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folon, un toun bé kè t'ni den \t Mulume taadi nshe bana,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 A tun bè fèn caman fò u ye ntalenw la, a ko: \"Cè dò bòra ka taa serili kè. \t 23 Yeye wakababikila, wakabelela nsumuinu ne, Satana udi mumanye mua kumusha Satana munyi ? 24 Biahanduluka bukelenge, bukelenge abu kabuena bumanye mua kuikala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ɲɛna fama dɔw bɛ kule la \t Arges Badila Badila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lanaya bɛ se ka min kɛ \t Tumelo Tshidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien comme truck \t Muka Konkola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fagaba, ɲɛmɔgɔdugu, faamadugu, faamayɔrɔ \t Bifuka, Bifuka Town"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dilô me bè kudélem lemwóti bè Galili.\" \t bubine katambepo ku Ngadilea,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dah follow sini ye, \t Mulonde Kibuuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé c'est fait, \t Obe wa lulamato,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San wa kélén san kɛmɛ kɔnɔndɔ ani san bisaba ni kélénna (1931) kɔrɔ, élu ka élu yɛrɛ tɔɔ la Yahuwa la Sérélu. - Mɛn karan Kɛwalilu 1:8; 2:1, 4; 5:42. \t Mu 1931, bakangata dîna dia Bantemu ba Yehowa. - Bala Bienzedi 1:8; 2: 1, 4; 5:42."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je dia ni..huh \t Wakabakyashi, H."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo mbele pàa koli ma kari pe ni tara ta yɛgɛ ni, li yaa pe gbogolo. \t Ke kudi kabidi wa tshiendelele Yepowa nansha, Nzambi wa Isalele kadi kudi Tatu, bilondeshela malanda mapia mapia adi a bana ba Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka jolibɔ jɔra. \t Mamuende udi ujuka diakamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Le i bika bilombola'mba Leza witutele mutyima bya binebine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien fait? \t audi mmi mdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fò a ye ko: \"Karamògò, a ma mèn, Yahutuw tun b'a fè ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bè segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lèrè tan ni fila tè tile kònò wa? \t 8 Beyi bakamwambila ene, Labi, mo nkyekyu bena Yuda bamapalala kukuxipa mabwe; uyeya koku kabidi? 9 Yisu akapingasa ene, Ki ku munyinya kudi ola disangi yi ibidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Issiaka Samake \"fenw djate: 15\" \t Dimensions: 15\" dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t Kadi wādi nkanka ne mwendeji muyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Lubwetshi Lamba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na. \t Ke Mâta kufilaye diandamuna ditudi bumvuije ku ntuadijilu kua nshapita eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Balunda ba Yoshiya abu bavua banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gwɛ̀lɛnkala→̌ (tibia tige) gɛ̀lɛnkolo. gɛ̀lɛnkala; gwɛ̀lɛnkolo. \t Leza Wa mulu , ... wa kwela mutshima oooh. , kafula mweba, mulunda muyampe, kiaba kiba bwana leza, leza mukatampe, ya ulonge, bia tumbo, leza muyampe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fasɔdɛnya pɔliki hakilina fɔlɔla ka cari 19 ɛmɛ kɛmɛsiɛ kɔnɔ, wati mun ɲnɔgɔ dan hakilina tun sirilɛn dɔ fasɔ dinya kan, fɔlɔ alɛmaw ka hakilina, kafara Johann Gottfried von Herder kan. \t Pantshivua mu tulasa tua bikadilu mu bidimu bia 1960, mvua ndonda lungenyi lua tshisumbu tshia tshididi tshivua tshimanyike bua muvuatshi tshimanyina manême a bantu, bavua batshibikila ne: Black Panthers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔsɔnni Bolila daɲε min kan, o bε sεbεncogo fla Sɔrɔ minnu kɔrɔ ye kelen ye: a mɔsɔnbali sεbεncogo an'a mɔsɔnnen sεbεncogo. \t Kumongo balombasha shi kui mikeelo ibidi: ukulu wibubi na upia,bioso bikutuene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigè ka se gele ma Jenèsarèti jamana la ka u ka kurun bèlèn yen. \t 53 Hakasabukabo, bakalua ku dilobo dia Genesaleta, bakasuika buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé plus de 6000message \t mundaŋ mua-000 wu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t ke helu helu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu tun bè yaala Galile jamana yòrò bèè la ka mògòw kalan u ka Alabatosow kònò. \t 39 Yeye wakaya mu nsunagoga yabo ya mu luseke luonso lua Galela, ubambila bualu bua Nzambi, umusha bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi yɛlɛ yɔn kìla yɛlɛ nafa shyɛn naa ki puŋgo ko tin. \t Tshiala tshia muntu utudi tunemeka bikole tshidi ne mushinga munene kutudi kutamba tshia muntu utudi katuyi bamanye ne tshidi tshijadika bipungidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t Ndiakamupesha meji ne dimanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sigilan b'i kɔ fɛ. \t Chalakudi To Wena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya ninnu tun bɛ se ka bali wa? \t Le muntu ukokeja kunonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Vayi nandi wubikila Adami ayi Eva babuta bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gel lavant bébé bio bébé lou \t ← La Dea Di Tebe by bio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye. \t Mulembi wa Bible wa mfulo udi pa kifwatulo'u i Polo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t a lua masa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek. \t Bukyedika ti mawu Nzambi katidi, minu ayi dikanda dyama tumonokono?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, \t Ela meji bua malu audi umvua mpindieu auvua kuyi mumanye mu bidimu 30 anyi 40 bishale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose. \t 22 Hakafikeye ku Kaisalia, wakabanda ku Yelushalema, wakela bena ekelesia muoyo, wakahueka ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima. \t Ke tshivua muena lulamatu Abalahama muenze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Twi kufubisha elango di mu mukanda wa Beena-Kolose 2:6, 7 naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they \t Yeye ke uvua mumone malu mimpe munda muebe ne musue bua umumanye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaladuurutigi y'a ɲininka ko: \"I bè grèkikan dòn wa? 38 Misiraka min murutira kosa in na ka taa ni mògòfagala waa naani ye kungokolon kònò, i tè o ye wa?\" 39 Paul y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye. \t Kamanda wakamukonka ne, Ahu udi mumanye muaku wa Bena Gelika, anyi ? 38 Wewe ke Muena Ejipitu wakajudisha ditomboka mu matuku a diambedi, mulombole bantu binunu binai ba Batahianganyi mu tshihela, anyi ? 39 Kadi Paulo wakamba ne, Ndi Muena Yuda wa ku Tâso wa mu Kilikia, ndi bianyi wa musoko udi kawi wa hatuhu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oyé oyé avis a la population... \t bu bantu aku aku..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko minnu sèbènna sariya ni kiraw ka kitabuw la, ne dara olu bèè la. \t Mvua mmona ne: bienzedi biabu bivua bipetangana ne tshivua Bible wamba, nunku mvua nya nabu mu buambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t nulya aba wakatama nabi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛnɛmaya dɛmɛbaga ni ya sɔrɔ dukɔnɔ walima wariko gɛlɛyaw bɛ yen. \t Tudi mua kudikebela tunyinganyinga anyi kupeta ntatu ya malu a makuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baby B koun ya? \t babilu babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ. \t Tuvuluke ne: dîna Yehowa didi ditulongesha mudiye ulua tshionso tshidiye musue kulua bua kukumbaja malu adiye mulongolole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara min ka kan ka kɛ, o bɛ waleya cogodi ani a bɛ daminɛ ni fɛn jumɛn na? \t Mudimo kinyi ubaadi aumweneka bu wi bukopo, kadi nkinyi kyatudi balombashe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t pamukale (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Joyce - Sa yé du. \t Jassi - kudi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t anyi davila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t 14 Hakaluabo, bakamuambila ne, Muyishi, tudi bamanye ne, Wewe kuena utshina muntu, bualu bua kuena ne bualu ne muntu, wewe udi uyisha bantu nshila wa Nzambi bulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Korɛntfuɛ Mun 10:13 - ?Zoova siesie sa nga bé tɔ́ e su'n? \t 1 Kolinto 10:13 - Nzambi utuku udianjila kusungula ntatu itudi tutuilangana nayi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Le Davida wāshindile Ngodiata namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka di \"igname\" ? \t Jyaa kimi wa \"Ima\" wo kurikaeshite shiawase kai ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Nka cèw ni musow minnu ka kan ni o diɲè nata sòròli ani su kununli ye, o don na, cè tèna muso furu, muso tèna di cè ma. \t Nansha lumundu, nansha mvula, nansha wikifule, nansha kilonge myaka inga, uno musombelo keutalukangapo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ji ... \t ...upinde wa mvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maru de nani ka ni inoru you ni \t Kashima muso ryu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnw bɛ mùn baara kɛ ? \t Kanyi tom uter ve lu a mi ken myese u ônovo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu seginna tuma min na Nazarɛti, a tun bɛ taa lajɛw la dɔgɔkun o dɔgɔkun. \t Matuku makese pashishe, Yezu wakapingana mu tshimenga tshiabu tshia Nazaleta, mpindieu wakaya ne bayidi bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ni jɔn taara ɲɔgɔn fε? \t Udi musue kuya Kulu nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U mago bɛ fana kololi ani latilenni la. \t Udi kabidi ne bua kubabela ne kubapesha dinyoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O sé bé ke bé yô nnen bo bé bô i kaka b'o dyasôli'n, i wunsu. \t Dinyoka edi kadiena bu difutu diabu dia tshiendelele nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t Tukadi mundankulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakɛ to, lɔgɔfɛ be min ? \t Tshidi tshijimija mibi ntshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An yè bara kè, an yé lékoli kè \t kuyiyisha, kuiyisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Yes je suis Kakashi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hymn - Tak bahin yɛ ('The Son of God') \t [70] Wasomba (muana wa Nzambi): Séjour futur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t Etudie toutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛli menli mɔɔ bɛ nee bɛ sonle na bɛyɛ bɛ mgbanyinli mɔɔ tu bɛ folɛ, na bɛkilehile bɛ Awulae adenle ne la eni.' - 1 TƐS. \t \"Kōkelai bakwimubutula monka mudi Mfumwetu,\" ye munenena kisonekwa kine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nandaw zawa ni nani yi valanaw mu, \t zamane ne banayi raay hai,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun la Jode isalaiye \t Israel Muamua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Tyiesha Burda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ama nimɛ kanran emi yayabado ga, emɛ wo sibɛ go diyɛdɔn wogɔ le wɔin. \t Badi bapangila malu a budimu a kuenzela bantu bebe; badi bela bifufu biabu popamue bua kutekela bantu bawakusokoka diyoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da. \t babikila ne, Kilisto); halueye, neatuma nyishe malu onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Debie mɔɔ bɛfa bɛfonla esamo anzɛɛ ɛdɔkɛ bɛmaa ɔtu anzɛɛ bɛfa bɛgua debie mɔɔ le nzule bɛmaa ɔnyinyia la; titili ɛdɔkɛ mɔɔ bɛfonla ye bɛmaa yedu dɛba la bie mɔɔ bɛva bɛzie la. \t Tshintu tshidibu basambakaja ne bukula busopa bua bubande anyi ne bintu bia mâyi mâyi bua bizaze; nangananga ndambu wa bukula busopa bubandisha budibu bumbushe mu bua kumpala bua kubulama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye filanm binaani soro \t 40 _ Fototapeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Dipika Mande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Pa buloba nenuikale ne dikenga, kadi koleshayi muoyo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mujhye taang koun karye ga??!?! \t Comment ose tu ?! (lol)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bè na na a sôrô bulon ba kônô, jamanatigi y'i dantigè. \t Kukatusha nka nfumu, aye nyi baadi mumulondele na abaadi abamukulupila mu myanda ibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zen ô nga yé'é atata'a \t kakani to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 O la Yahutuw ye Alɛkisandre ɲɔni ka taa jama ɲɛfɛ. \t 33 Bankaka mu kabu balongisila Alesandelo, ba Yudayo bu bamvitisa ku ntu; Alesandelo walabikisa mu koko vo wazola vova kwa bantu mpova yantabidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari u ye jii ɲanaman bɔyɔrɔ bila, \t Nde bena ana keko mai uma-di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na? \t Leza obādi batōta ye wēsambile nandi - enka ne kumumwekela kupityila kudi mwikeulu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale ye politiki ni lakana kow kɔlɔsibaga ye ka bɔ Mali la. \t Mmulengeje bayidi bende mu malu a ntendelelu ne bikadilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6. \t \"Lubika banga mayindu kani mu diambu dimosi; vayi mu mambu moso bika luzabikisa zitsatu zieno kuidi Nzambi mu lusambulu.\" - Filipi 4:6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t kadi mvula kanokelepo mu ntanda'ya myaka isatu ne myeji isa ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E fama nɛ a falade, ‹Ɲaxankatɛ na mixi bɛ naxan se malanma a gbe mu naxan na. \t \"Diako mbanyutelami nti, Wayudimanyia antu kolo tshe la tengo tshe, keli hawadimanyia lotengo la le Nyuma k'Ololo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dondola, hèrè bé jigi i na fo sanji \t Abdi Semvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Nka a y'a fɔ a fa ye ko: 'Ne san caman filɛ nin ye, ne bɛ baara kɛ i ye. \t 3 Pashishe ngakamuambila ne: \"Neushale wanyi meme matuku a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Amaa yeala ali kɛ tumi bedevinli ne le Nyamenle ɛdeɛ na ɔnvi yɛ ɛkɛ.\" - 2 Kɔlentema 4:7 \t \"Bukole budi bupite bua pa tshibidilu\" mbua Nzambi, ki mbuetu to. - 2 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t je ne suis pas Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wala ba trukaa kɛjɛ nɔ ko ni wala bɛ mli lɛ mli. \t Padi kodi mutompe kutuma nansha kupoba futu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moy Pi Moya Lalwani \t Zena Jebe Muya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòr�� min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da. \t 24 Tatu, ndi musue bawakumpa bikale kundi bua kutangilabo butumbi buwakumpa, bualu bua wewe wakansua meme diambedi kabai banze kufuka buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t 'Kokabila balonga bikondame'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàbini ò kɛra, à taar'a ko fɔ. \t Kadi anu mutuvua bele meji, tuakapila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la chance la ba il fé bô \t Wakaf Mukena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne b'aw bila sira, aw taayɔrɔw la. \t nakadi kunuambila; nenye kunulongoluela muaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ibrahima ma o kɛ dɛ! 41 Aw bɛ aw fa ka kɛwale ɲɔgɔnw kɛ.\" \t 41 Nutu nuenza bienzedi bia tatu wenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ. \t Tulangulukilei bidi pa ino misemwa ibidi mikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don. \t wakadiku dina diandi Nikodemo, yeye wakadi muloho wa Bena Yuda; 2 yeye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala yéla (Lalayéla) \t Muka Muka(Muka Muka) Mukatuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini. \t 6 Wakabambila ne: \"Kanumvu buôwa to.+ Nudi nukeba Yezu muena Nazaleta uvuabu bashipele ku mutshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A nafa ka bon i ka fen bɛɛ kɛ walasa ka jaabi ɲuman jɛlenw sɔrɔ o ɲininkaliw la. \t Mbimpe kudiela nkonko eyi ne kabidi mbimpe kuenza muebe muonso bua kupeta mandamuna mimpe ne malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ok la kalo yg nk kelainan tu.. \t ^ Anyi \"Ki mmatuku a bungi nkayawu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ sugunɛbaralabana ni kunakunadimi mada. \t Badi badizengeja ne dienza malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dankarilila Chretien ka Alla Bato Yɔrɔ La Burkina Faso \t Bangladeshi Meye Re Tui Bangladeshi rape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "But ye Left wali kon ha ? \t -- Comment, vous ne savez?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Aw bɛ bɔ min ? \t Bikalabi nanku, mbafumine kuepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa alaikoum assalamw a rahmatou Allah taala wa barakatouhou ma cherie, \t Kanashimi wa hosi-no kage-ni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Mukanda wa Danyele 2:44 watuwambela itshi mukunda nu Ufumu wa Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariyaw ni sariyakolow ani laadiliw bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ. \t Mu Kinenwa kya Leza mudi bijila, misoñanya, ne madingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ ń kàlan. \t Tukonkononayi bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 \" Ɲèjirali dò filè nin ye torosun ko la: Ni a bolow bè daminè ka nugu, aw b'a dòn ko samiyè surunyara. \t 28 Nuyile lusumuinu lua mutshi wa nfigi: hatoloka lutonga luau, hasampila mabeshi alu, nenumanye ne, Tshidimu tshia mayowa tshidi ha buihi; 29 nunku nuenu kabidi hanuamona malu â onso alua, nenumanye ne, Yeye udi ha buihi, udi ku mbelu mene mene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je croyé ke tu parlais a moi!!! \t Jua jua muy bueno!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè.\" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma. \t 9 MbwÃ'so kimbukuma kinene kia bena Yuda bakalubukwa ene, udi koku; yi bakalwa, kumoni bwalo bwa Yisu butupu, kate bixemonabo Lasalusu kabidi akabisayi kudi bafu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t bena - Nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E ko i te saraka ni sɔnnifɛn fɛ, \t Kuvua muanyishe milambu ya kuosha mijima ne mulambu wa bubi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali mbege ta kaŋgbanra lɛgɛrɛ la gbɔn wi na, wìla koro ma taga Yɛnŋɛlɛ li na. \t kadi ki bur mewu bene pe twero caŋo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gusgeykaw bɛ jago fana Kɛ ka Fàra ninnu kan. \t Manaya avuabu benza kumpala kua bantu bonso avua pawu akoka bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono neko wa dexter desu ka? \t Palu nedir, Palu ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? - Seba bɛ Jehova ye ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. \t Bualu bua Davidi ebu budi bukulongeshaku tshinyi? - Yehowa udi ne bukole bua bungi kupita bua muntu kayi yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il ya 3 supposition \t Fototapeta 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Né ma domouni kè \t Katshi Badie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye baji jabali ye bawo aw ma danfara don diɲɛ demisɛnw ni ɲɔgɔn cɛ, an bɛɛ y'aw denw ye wa k'aw to an faw kɛrɛfɛ, diɲɛ bɛɛ taɲɛ wa bɛn bɛ sabati diɲɛ fan bɛɛ. \t Tuetu tudi bantu bafukibue bu nuenu, tudi banuvuile ne lumu luimpe, bua nuenu nulekele malu â a hatuhu, nulonde Nzambi wa muoyo, wakafuka diulu ne buloba ne mai manene ne bintu bionso bidimu; 16 mu bikondo bia ku nyima yeye wakitabusha bua bisamba bionso bia bende biende mu nshila yakadi mitshima yabo misue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bio mon âne \t Phindile Nkadimeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo kan siyaw bɛɛ na kasi. \t Nenku bantu ba pa buloba bujima nebapatuke mu bupika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masiihu Mariam bia (Annabi Issa) pa so naɣila Naawuni tumo, ka tuumba kana pɔi ni ŋuna, ka o ma (Mariam) daa nyɛŋun ti Naawuni yεlimaŋli, bɛ niriba ayi maa daa diri la bindirigu (kamani ninsala kam ni diri shɛm). \t 11Nu beingide mu numba nu bamonine ku muana nu nina Malia; bakomine mazu gansi, nu bamukumbamine; bakanuine bikagi biabo, bamukasile nkaso, mikotola nu aliga nu bulago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Yesu taara Galile Kana tun, a ye ji yɛlɛma ka kɛ diwɛn ye dugu min na. \t 46 Yeye wakalua kabidi ku Kana wa Galela kuakakudimuneye mai nvinyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t 18 Luholo lutshi Ufumu wa Nzambi mbawutuameza mavu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ i ya somɔgɔw bɛɛ fo \t Latashia Tousom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Bidi muomumue ne mitshima yetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ mɔgɔ joginnen ta ka a mabɔ tasuma na, siraba la walima faratima yɔrɔw la. \t Abapande ku mudilo, ino'nka mudilo ukebaloteja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin ye, \t Ken Makuakane, K Makuakane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Asange Lulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t badi badu61"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "college wali ladki college wali school wali ladkiyon ki police sexy \t kalasa to lakadiyamau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Nanku, uvua ne bua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Muaba kayi, diba kayi ne mushindu kayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maolo jabolo \t bubi diaconu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛma zɛkyele bɛ abaaba ne mɔ na bɛziale bɛzonlenle Gyihova. \t Beena Isaleele nkusasula ma nkishi aabo, abo nkubanga kulangwila Yehowa dingi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur koun koun si jagah ka yaad hai ? \t Share Share Buidi Wulenda Kindisila Dikuela Diaku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Law koun Philippe \t Paulin Tshishimbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Bua tshinyi bivua bikengela anu kutshifuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barimae nɔma na waxati raɲɔxunde di denbaya birin bɛ ? \t Luholo tshi Wajiya Gukhala nu Lujingu lua Fami lua Gusuanguluga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Limania bali ni mogo djougou ni mogo lengololou ô lou dé tognonlé bali t'allah ba mogomi dà tagna kama eko iyo là maloyalà hé allah bi là maloya \t Hene, Biblia ishigo muzuelela Abasaloma gifua muthu wabonga, uvi idi mumonesa egi wakhalelego muthu wagujinginyina gudi Nzambi nu wakhalele mbundudi yakola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Mmunyi mudi bayidi balelela ba Yezu bamona Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oyé oyé est arrivé macron . \t Ke tshiakenzabu. - Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo \t Eyo tudi tukuatshila: Nzambi mudimu anyi nkuka yetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye. \t bua bidi bishala tô ne ku muoyo wa tshiendelele, bianuha Muana wa muntu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San vou bébé an ka néyé \t Matuku'etu onso,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sida sun furaw bɛ a banabagatɔ dɛmɛ ka si jan sɔrɔ n'a ye kɛnɛya kɔnɔ. \t Lelu, diya kumpala dia malu a luondapu ndiambuluishe baminganga bua kuluisha masama bikole bua kulepesha matuku a muoyo wa muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye jannat ka nazara do pal ke liye \t Risha Palayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ dole kunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Leo la le ngakyile. \t Tutekabi ne: Ntemu wa Yehowa udi ne dîna ne: Brian udi utuilangana ne muntu kampanda diende Eric."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun ga mukou de waratta \t tadi to manamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la. \t 31 Meme tshiakumumanya; kadi nakuluila mbatiza bantu mu mai bualu bua kumumuenesha kudi Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amaneɛ mɔɔ menli ɛlɛnwu ye la ka yɛ muala. \t Buntomboji buabu mbutukebele tuetu bonso ntatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "do, makionni sni ye do,\" eya. \t Muy buena \" -Luana M."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo o kalo a bɛ den. \t Kadi matuku aa, bungi ebu budi buenda buvula tshidimu tshionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé c'est fait. \t Ndi faith."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbua ye ewule fɔlɛ na bɛku ye wɔ Gɔlogota \t Bamuchibila mambo a kumwipaya kabiji bamwipayila kku Ngolongota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka phrao phra \t Phalone Ngake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: \"Achiika! \t utoma, kadi bantu kebanena'mba, 'Talai!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "byk yg jadi ye 3hari ni =) \t iya sashimi satu =))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Ke yeye kuamba ne: \"Dituku adi, nenulombe Tatu mu dîna dianyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle yilale bɛ na ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛwo mralɛ dɔɔnwo. \t Nzambi wakabambila ne: 'Nulelangane, nukumbane ba bungi, nuwuje buloba tente; nubukokeshe.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Maloya bena k'u ta ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dun bɛ Kɛ cogo di? \t Mmushindu kayi uvuabu benza mivungu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw nin san koura! \t Mabele dit Veko yeyeyeye!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali mɔɔ dôlu, mɛnlu tun ma Alla lɔn, mɛnlu tun yé kôdju kɛla, wôlu dina lawuli. - Mɛn karan Luku 23:43; Kɛwalilu 24:15. \t Nansha ke bantu bamo kebadipo bayukile Leza ne badi balonga bibi bakasangulwa. - Tanga Luka 23:43; Bilongwa 24:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Rambabutekumudi 4 years ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Nyamenle le nɔhalɛ, . . . ɔnrɛmaa sɔnea mɔɔ bɛnrɛhola ɔ nloa gyinla la ɛnrɛdo bɛ ɛlɛ. \t Mufundi wa Misambu wakaleja mudi Yehowa muikale Tatu udi ukuba pakambaye ne: 'Nzambi kakitabuja bua muntu umue kubenzela bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé elizio \t Mushimiyimana Elise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova ye Babilonɛkaw sara u kɛlen kɔ ka san 13 jalen kɛ daga sigili la Tir da la. \t Yehowa wakafuta bena Babilona panyima pa ditshintshimika diabu dia Tulo mu bidimu 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "compositi non est ipsum compositum: humanitas enim non est homo. \t ^ Mmumue ne: tshisumbu tshia bantu basambakane bavua kabayi bena Isalele, kusangisha ne bena Ejipitu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Location mieten - Kontext WiesbadenKontext Wiesbaden \t Allemagne - Museum Wiesbaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun tchak! \t Bravo Mbatshi Batshia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ mɔgɔw ni baganw faga. \t Banyema bonso bādi kilume ne kikaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kira ko (ki-so) a ye segin ka taa Ali Bunu Abi TÉÉlibi ma. \t Wakabipata mu budimi bua Edene, kabavua mua kupinganamu kabidi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t Bukakutyila umbumo bantu bonso badi pano pa ntanda. - Tanga Danyele 2:44; Mateo 6:9, 10; 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan.\" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: \"Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan. \t 29 Kadi Petelo ne bapostolo bakandamuna ne, Butudi n'abu mbua kutumikila mei a Nzambi ku mpala kua mei a bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa \t Kadima Israel, Kadima Bibi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali kelen ka hakε La \t wa junansu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə. \t Diba diakadi munda munya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "huhu sabo je la ye.. \t Pano bubinga padi bubamweka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t dianying.me SOA -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnɛ, Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ ze ye kɛ bɛ \"mekɛ ɛha ekyi bie ala\" na bɛaye bɛ bɛavi ɛkɛ ne, na kɛkala bɛ ti ɛyɛ se ɛdɛla mekɛ biala. \t Dyalelo, Satana ne bandemona bandi bayukile amba kubebashadila \"kakitatyi katyetye\" Leza ebatalule pano pa ntanda, nanshi o mwanda badi na bukalabale ne nsungu bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kɛ i san fɔlɔ ye! \t ke kweji wandi wa busamba, aye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Kuno nyi kubadi beena Yuuda bamwifunyishe na kumwipusha shi: \"Okeetulekye mashimba kwiyilu na ku nguba kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Nnganyi uvua tatuende wa Jozefe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ. \t Tudi mua kuikala tuluangana ne butekete bumue bumue abu munkatshi mua bidimu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chiliyɛn bobow ka kan \t Chilena buena pa la tula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la hagan y. \t La Mesha Y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la? \t Shi Yesu waenda kebakashalapo bitupu, mwanda webalaya'mba: \"Shi mulombe kintu kyo-kyonso mu dijina dyami, nkalonga'kyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛde Livaema anwo, bɛbɔ bɛ ɛzonlenlɛ bo (5-22) \t Bena Lewi bakezula, batuadija mudimu (5-22)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Kunlima, bɛha bɛhile bɛ ye mɔ kɛ bɛkulo bɛ na bɛsonle bolɛ bɛmaa bɛ. \t (Nsumuinu 12:18, NWT) Wewe mulume, leja mukajebe muudi mumunange ne muudi umuangata ne mushinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ow ka fini gnéna fo ka fara \t Bakelela bilamba biende nshobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t Nzaambi Dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Praha \t Kenyi - Lamogai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a? \t Ntshinyi tshivua mupostolo Paulo muenze pakavuaye mushindame?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins), \t Satana ne bademon badi ku luabu luseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ni ciden tɔw ka ɲɔgɔn kunbɛnko \t Polo ne bakutwa bakwabo kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A batoso sàba bɛ u fɛ yen. \t kaya nene nene hihihi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa a bè yeli kè sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dòn ko an denkè don, ko a fiyennen bangera. \t Bamuledi bakandamuna ne, Tudi bamanye ne, Eu udi muana wetu, wakadi mulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé il a craké lol \t biwako bunkakan by Stu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa? \t Kadi wewe udi mua kuleja ne: bualu ebu mbua dishima anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé confirme ! \t jadi malu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t 35 Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne, Nudi bayidi banyi, binuasuangana nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun beyeb 9babo \t 9 Bakimanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sebab tu la first tuto yg ika wat.... \t Fukai kanashimi wo wakatte..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t Bipangujo 10 bya Bankasampe Bibalondololwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Diminta nyanyi ya nyanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Kudiku ditekemena bua bafue anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. I bɛ sara in fɛ̀ wà ? \t , ? () vous ne payez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Min bè a ka so kun na, o kana jigin ka don so kònò ka a ka minènw ta. \t 27 Muntu kena mumanye mua kubuela mu nsubu wa muena bukole bua kuhaula bintu biandi, bikaleye kai musuike muena bukole diambedi; hamusuikeye, hashishe neahaule bia mu nsubu wandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'i kɛ siyaw ka yeelen ye, \t \" Nakukuteka bu munya wa kutemena bantu ba bisamba bia bende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Tomeka Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Udi - Me'en"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Tudi petu mua kuikala ne dishindika dia muomumue dia ne: udi netu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 17 Yisu akamwambila ene, Kungukwaci, bwalo bunkidi kiximunini kudi Tetemi; mo yaka kudi bakunyi bamene, ubambili ene, Ngwaximuna kudi Tetemi, yi Tetenu; kudi Ncembi amene yi Ncembi enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Nedinenge mutantshi bule kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Nayi kudi na ja jiki (ameen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a,Rộng bè bè \t Bibbidi Bobbidi Staircase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Satana nyi nsha madimi mukata auku bya kudimba bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Puhimi jiŋli, ka puhi (ninsalinim') ni zaɣiviεlli tumbu, ka mɔŋ Naawuni ni zaɣisi shεli, ka niŋ suɣulo ni din paagi a. \t Telle est la conviction d'Etienne Tshisekedi, rencontre tshisekedi edem kodjo; tshisekedi et edem kodjo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Nzambi wakukupesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "li bie ni dou ji nian ni \t Mumpe ku likes Bambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Combat bou gnou soumbone bou yagu, té yagnouko réglél, sa ligueye rafetena ma cha Allah, yala nala ya Allah fay \t Ata Maku,omufikishe n'obe; mwanda wamfubisha'ye biya ku mufubo wa Fumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, duguba mikorokilima la, sigida minnu yiri manca olu bɛ futeni fanba ta (nka cogoya ba t'u bolo k'a la tɛmɛ). \t Tshilejilu, bobu bambakaje miliyo ya atome (tuntu tutambe bukese ku bifukibua tutu katuyi tumueneka), kayena nansha mua kufika bunene bua lusuki lua muntu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ye nonno \t Kadisha Nunno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ? té maman ? \t Preet: Badi Mami?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "comme bébé aryen modèle ! \t ☆☆Kayila Fashion Review!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔga ma yɛ merɛ \t Make bikes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sùnɔgo ̀ bɛ Musà la. \t Moise Kalala Buadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɛmɛ ni kelen \t nkama itânu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò bòlila kà taa kungo jàn kɔnɔ. \t Uvua mua kuikala udimona ukadi wenda udina mu mâyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Udi ulongesha bantu bende ne: bupole budi ne mushinga bua kupeta meji malelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "silisali hatulisali hulisali hamlisali halisali hawalisali haulisali hailisali halilisali hayalisali hakilisali havilisali hailisali hazilisali haulisali hakulisali hapalisali hamulisali \t Bikalabi bua kusanka, mmisangu yonso; bua kutendelela, nkutendelelatendelela; bua kusakidila, mmu malu onso !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw tilalen kɔ makow ni sɔrɔw fɛsɛfɛsɛli la, aw ni mɔgɔw ka kan ka baarakɛta nafamaw boloda minnu fɔlɔ ka kan ka kɛ. \t Bu mutu mikenji ne bitadi bishintuluka, mbimpe kuebeja bantu badi bamanye bimpe malu a bitadi ne mikenji kumpala kua wewe kusungula mushindu muimpe wa kufila mapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Lumu luimpe lua mu Bible ludi lufumina bulelela kudi Nzambi anyi? _ Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t Mvula Ikaloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a filila sɛbɛli la. \t Tshilema ntshienzeke mu diambula dia video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "IBK , an ka taafè doni doni, bi \t Kas nu munu lelu rodu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yesu xinai yé yesu de lian - 297 \t dieudonne kabongo bashila - Ciné2909"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kè hakiliman ye, tilennen, Ala ɲèsiranbaa, yèrèminèbaa. \t kimanyia, nkimanyia, akakimanyia, akaklmanyisha, vt.,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Mɔɔ Yizilayɛma yiale ngyegyelɛ fofolɛ la, bɛ rɛle vile ninyɛne mgbalɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova yɛle maanle bɛ la. \t 13 Pababadi bafumankane na nkalakashi, bena Isaleele abayilwankene mususa umune byoso bibebakitshinyine Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - E'ma Buyang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Tukonkononayi tshidi tshitujadikila nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djobane djo a marseille 2006 - djobane djo \t jeudi 6 juin 2013 - lundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t 18 Bikala ba ha buloba n'enu lukuna, nudi bamanye ne, Bakadi n'anyi lukuna diambedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maakɔrɔbaw ni farafin furakɛlaw bɛ situlu kɛ fura caman ye. \t BADOKITELE ne bamuñanga bavule bondapanga bantu badi na misongo isambuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jaman biyen cokk... \t Ga mukatua kook..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ayiwa, Yahudiyaw tun bɛ deri ka buru funubari nyanagbɛ min kɛ san o san, o tun bɛ surunyara ka na. \t 55 Ebiya Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, kadi bantu bavule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a ɲɛ jɔ a la k'a fɔ ko: \"Nin cɛ fana tun bɛ a fɛ.\" 57 Nka Piɛrɛ y'i dalacɛ a la ko: \"Muso, ne tɛ o cɛ dɔn.\" 58 O mɛnnen kɔ dɔɔnin, dɔ wɛrɛ y'a ye k'a fɔ ko: \"E fana ye u dɔ ye.\" \t 25 Yeye wakabakudimuna ne, Ne udi muntu mubi, tshiena mumanye; ndi mumanye anu bualu bumue ne, Nakadi mufofo, katataka ndi mona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kô iyô bulu, ebanja na né oa bèbè éé \t bana bana-balume, wamufukatyila kamulombe kintu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jani babu kawali khali wali \t Unbreakable Babu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "He nani ka nani o ka wai wai a nani i ka lawelaweʻana. \t Udi ubambila malu adi abambuluisha bua kuikalabu nende mu malanda mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weer bi fégn na dougnou yé wa commission? \t tshihata luna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ \t 6 Muadiakime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma je ka ye bérè \t wakanushi wapata muhula,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Mé ou cé kon fé la kete ?\" \t \"Eh, iya gue lupa ! kemana dia ?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye nin diɲè taw ye, nka ne tè nin diɲè ta ye. \t bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'opposition senegalaise se repositionne \t Nyampinga wa Serbia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t Anyi pamuapa dîba edi mvua mua kuikala mufue.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Kavua mumanye tshivua tshimuindile mu matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Paul ye kunnafoni di u ma kabini sògòma fo wula fè. \t Paulo wakakula too ne mundankulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Luholo lutshi wajiya gusuena hehi nu Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Lulama Ntshingwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t kete lu ke beb??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekakye kɛzi bɛ nee me dɛnlanle, bɛka bɛ nwo aze bɛ nee me tendɛ kɛ agɔnwolɛma kpalɛ la, na ɛhye a ɛnee mehyia nwo kpalɛ wɔ mekɛ zɔhane a. \t Musangu wa kumpala ungakabuela mu tshimue tshia ku bisangilu biabu, ngakamona muvuabu bayukidilangana ne musangelu, binsaka bua kuikala munkatshi muabu, tuambe ne: muntu yonso uvua ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t Batejanga Leza ne kulonga byanena; bano bantu i Batumoni ba Yehova."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ka jaabi ye ɔwɔ ye, i bɛ se ka o jira a la koɲuman cogo di? \t Luholo lutshi yajiya gu gukuatesa mu gudibungisa gua mu hungu nu gu mudimo wa gulongesa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Ntshinyi tshidi tshikebesha dishintuluka edi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 16 Udi ushangulukila katataka tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fè Nazarèti, a kolola u ye. \t Matuku makese pashishe, Yezu wakapingana mu tshimenga tshiabu tshia Nazaleta, mpindieu wakaya ne bayidi bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mavwalo ghako kalilani \t Tombola buaka pe Nguazu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t Walombola musapu utamba kudi Leza: Madia usa kubutula mwana ukekala mulopwe nyeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ na an da Se olu kelen-kelenna ma i n'a fɔ tifinag, nko ani màsaba. \t 1 Muntu oso abadikye ku mwanda wetu bu wa bafubi ba Kalestu, na bamiandaku ba mianda ya lukuku y'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Ngenyi iudi welela meji nya nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balikukalan fana bɛ yen kabini 1995. \t Mu bidimu bishale ebi, bavua benze tulasa tukuabu tua bakulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teriya sɛbɛ tun bɛ u cɛ, fo tuma min na Josiyasi sara, Jeremi ye dɔnkili kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɛbɛn min b'a jira ko Josiyasi ɲɛnafinba bɛ a la. \t Bādi bine balunda ne kitatyi kyāfwile Yoshia, Yelemia wāsonekele lwimbo lulombola'mba wādi usenswe Yoshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t Et ne payez a dit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mr. Mike Mikalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← yé minuit 39 \t 30 mins bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Tulasamma ▶"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t didi misriadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ. \t Ne bianza biebe bipeluka, utulumbola Maira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ké yé por une ? \t muki miku 10th"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon.... s'ayé je suis vexé na! \t Meme age, meme sentiment!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Mushipiditu ujila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma. \t Yezu uvua musue kulongesha bantu malu a Tatuende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: \"Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye? \t Neaye kudi bena tshimuangi munkatshi mua Bena Gelika, neayishe Bena Gelika, anyi ? 36 Edi ndî kai diakuambeye ne, Nenunkebe, kanuena nunmona; kanuena bamanye mua kulua kungikala ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali. \t Koku nako, kudi Yehova, Yesu Kidishitu Mulopwe wetu, bashingwe māni badi kala mūlu, ne bamwikeulu tununu na tununu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waligi sogo da, tagalao, \t Ne znaya eshhe kuda;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ka nkatira? \t Mukayese mi, Mukavele mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t udankudi to manehru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 Yone kabidi wakadi ubatiza bantu mu Ainona hehi ne Salima, bualu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qian kun ye hua; \t It's AoS wakanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye? \t Kutangila ! dimanya edi diakabambuluisha ku tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 7 Tudi bashintulule dîna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka da a kan a bɛ se ka kɛ bana in bɛ cɛ ɲɛgɛnɛbɔsira la hali ni o ye a sɔrɔ dimi tɛ a kan (cɛ dɔw bɛ yen ni tumumisɛnni bɛ u la, ni u bɛ ɲɛgɛnɛkɛ, a bɛ u jeni jeni). \t Mupostolo katangila bunene buende bua kubenga kukeba nkunyi ya kutemesha kapia, udi musumibue kudi nyoka ne kena unvua lulengu luandi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yelinay yelin cesur o. \t nedumudi to kayhari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jinde fo mo kaa Bitros do ka ne a se: \"Bitros, tun ka wi ka ŋwa.\" \t 7 Nakunvua kabidi dî diakungambila ne, Petelo, bika, shiha, udie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Le i bintu'ka bimo bibwanya kukuletela nsangaji ya binebine mu būmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu yg jadi cam ni \t Biće mu milo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'u bila dugukolo yɔrɔ cɛɲumanba dɔ la, n'o tun ye alijinɛ ye, min tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔ. \t Kadi wādingakenye ntanda mijokejibwe ya Bayuda na budimi bwa Edena - bu paladisa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t il jou a kakashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Insay 1974, Nayjiria bin bi di fɔs kɔntri apat frɔm Amɛrika fɔ gɛt 100,000 pɔblisha dɛn. \t Dya mu 1974, Nijeria ye ntanda mibajinji yabwenye basapudi 100 000, kutalula'mo États-Unis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Ya losa mambi mamonsono,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka waati bɛ na, kɔɲɔcɛ na bɔsi u la, o mana kɛ, u na sun. \t 48 You ungwanya ̋ana, utasoangata meyi amene, udi yi umoumwe umwasambola; diyi dinaput ̆ya, kadedi dinamusambola ku dituku dia ku sula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Benze pa buloba muudi musue bu mudibu benza mu diulu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baby ka kada bara karna ka lia medi \t Bomma naŋ Bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka jama caman karan, ka banabagatɔw kɛnɛya \t Byawāivwene lusa, wāfundije bibumbo, wābelula babela, wādisha badi na nzala, ne kusangula bafwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Biè djiman ani toutouni douman \t lelu et ses toutous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Kwebe mu diulu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba bɛ lɔ nunga ma nahi ta kɛnyɛyia yeka le? \t Mbuepi bua ku malu au bunudi nungashila mabue?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa kelen ? \t Udi pebe wa munkatshi muabu anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 massage bébé - 30 min \t Bike - 30mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi \t ne kujokeja neni yabo ne kwionzola mu dikinga dya Dyabola, pa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa min ? \t Tuyaya kunyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ? \t Nsañ - Lelaa u nla bana wo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t konda dia kuuaba kuavulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Bible udi wamba ne: 'Mulunda mulelela udi uleja dinanga mu bikondo bionso, ne yeye mmuanetu udi muledibue bua bikondo bia dikenga.' - Nsumuinu 17:17, NWT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niou ngui fow�� sunu doundou \t Meme TataneNone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyau Moyaux Moye Moye 1 \t kasia mikulskakasia mikulska1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca fé 7an kan mm! \t 7 mile bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'i jɔ jiri dɔ kɔrɔ, o jiri bɛ kɔrɔfɔ la. \t Gila akoka mutshi wa olive, wajiya gusaphutshila luko, handaga miji yenji yana gudijiga muavula mu mavu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t kaushambi to kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchou a moun a lage aw ou ja ka crazé (y) \t Kama akametodi aku, kakamashishisha lukuwa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sorry ye kalo kurang minat dgn architecture.... \t \"♬ mukandipepesere by Dna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la i sorang je student.... \t meme muayyenesi-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karidon mɛkalo tle 22, 2016 san, fàkan mɔgɔw ye degeli Kɛ niBolodondenw ye kalanʃiyɔrɔ la dɔnnikùlu san fɛ. \t Mu foto muibidi, mu dia 13/3/2000, divua difuku dinene dia balongi ba kumpalampala badi bajikija malonga abu mu Université wa Mbuji-Mayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waa, wali, walima conj. ou bien \t AU - Harmoko, Udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Temee ga ikasama shi teru no wa wakatteru nda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t Kazuyuki Nuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "le feu; fan fyè...à la est légère; a ka fijen \t luba-lulua - Ngaju"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" 5 Min sigilen bɛ masasigilan kan, o ko: \"A filɛ! \t 15 Bidi kabidi ne mushinga bua kumanya ne: Koran udi wamba mu sura wa 21 (Al-Anbiya [Baprofete]) mvese wa 105 ne: \"Bantu bakane ba munkatshi mua basadidi Banyi nebapiane buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Ketu Mahadasha -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Bu mudi Nzambi ne bukole bua kuenza bu mua kalayaye (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t 15 Bua kujikija, tshilejilu tshia Yoshiya tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Batu babikila/bamba__ bishi mu tshingeleshi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5E tena siran foyi ɲa, hali sufɛ siranyako, \t Kabidi kuakumvua buôwa nansha padi butuku buila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani sanek, ani bałwana; / \t udi &oacute;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kelen dɔrɔn de ka ɲi. \t Kadi bintu bikese ke bidi ne bualu anyi mene anu tshimuepele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Pobānene Mosesa kudi Leza kulupula bene Isalela mu Edipito, Mosesa wāipangwile amba: \"Monapo bidi, po nakafika kudi bāna ba Isalela ne kwibanena'mba: Leza wa bashenu wantume; kabidi abo nabo bakangipangula'mba: Le dijina dyandi i ani le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" I tell youu, \" Faradyba: maw ka tamaw? \t Muela nkonko bu mudi: \"Mmunyi muudi udiumvua bua malu atudi tulonga aa?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ka boy co don 19 \t Katusha a 19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adama teriw bɛ mùn na ? \t Lu nyi i er ônov mba Adam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Mennyi - Ngapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 U ye foli di a ma ko: \"I ni se, Yahutuw ka masakɛ!\" 19 U tun bɛ a bugɔ a kun na ni bere ye, ka daji tu a kan, k'u biri a kɔrɔ i n'a fɔ u b'a bonya. \t Yeye wakambila Bena Yuda ne, Monai Mukelenge wenu ! 15 Bakela mei abo bikole ne, Umumushe, umumushe, umushihe ku mutshi mutshiamakane !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè + baby bè \t + Muana Muene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fah ni baw gnèna n'furula, koro ni dogow ni n'teriw gnèna bi ne furula \t Wewe wakunsela lelu, wikala tshinkongela bana; biwasenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Nzambi mmunene, ne ngua bukole,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Nzambi angata bu muntu buanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɛhye manle bɛnwunle ye kɛ Nyamenle ɛmbu menli bie mɔ kɛ bɛle kpalɛ anzɛɛ bɛ nwo hyia Nyamenle kpalɛ tɛla menli gyɛne. \t Mbamanye ne: kuikala ne ngikadilu ya buena ya Nzambi kudi ne mushinga wa bungi kupita bubanji kayi buonso anyi bintu kayi bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fé fwetchérie ka fé fwet isidan' \t \" Layia Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bèè wasa b'i yèrè ro, N'a ma kè i faso tana tinya di; Ko bèè ta ye i sorofen di. \t Udi mua kuikala 'mukolele mu bulelela' bu mutu bamue bantu bamba, ne baledi bebe bavua babueje mikenji ya Nzambi munda muebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U wilila ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na. \t Badi benda lwa pa nshi, batamba mu kyoki kibundi ke mu kikwabo mu Angeletele monso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fura kofɔlen ninnu bɛ se ka gɛlɛya wɛrɛw lase aw ma; ka banabagatɔ tulo geren tuma dɔw la walima ka a faga. \t Ku ngalwilo, bino bintu bibwanya kumweka bu bisangaja, ino divule kulupukanga bibi, kimfwa misongo, kumunwa na kintu, nansha ke lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola a pikiri ka kan ka kɛ ni hakili ye. \t Nanku tudi ne bua kuditatshisha bua kuenza bua muntu ikale mudilekelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ Mateyu 5:23, 24 ka la, duzu ati a ɔhyia kɛ yɛ nee yɛ diema siezie yɛ avinli a? \t Muyiile 1 Timote 4:13, 15, mushindo kinyi watudya kulongamisha ndongyesho etu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔɔlo hanle hilele Timote kɛ: 'Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsonle Gyihova la, bɛbakpɔ bɛ.' \t Yehowa etushinkamiisha'shi, \"ooso akyebe mwabi [pa nsenga] eutekye kwi Efile Mukulu a binyibinyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et Sacha est bô bô ! \t KakashiH: Moi c'est KakashiH!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugu minu bɛ Joliba dala: \t Makanda township:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò. \t 51 Paadi wibesela, wakalananibwa nabo kadi waanza kutekwi ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé la messe est dite... \t Meshiagare ne~~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t 30 Yesu wakenza bimanyinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waah Olah Ca yé je suis fan lol \t Adı: Meme bulutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Nansha bobu bakule anyi kabayi bakule, badi mua kudiumvua anu bu Davidi wakamba ne: \"Wewe usankishibue kabidi bua lungenyi luebe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Kutudi, kuluaye tshilejilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai. \t Nunku, Nzambi wakaladika Adama tulu tukole, kuangataye lubadi luende ne kuenzaye nalu mukaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn waajibiyalen bɛ hali bì ? \t Peshi utshidi anu nawu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye mobili boli ka bɔ Moti fo Gawo. \t Diakamue, ngakapueka ne kakalu aka too ne mumvua muye kudikuma ku mashinyi avua mimanyika muaba au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tilé koun Bora \t Batanayi Matuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aselea lile Samɛlea anwo zo konim, ɔnleanle Yizilayɛ azo; Yizilayɛ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne rale ye awieleɛ \t Ashû utshimuna Samalea, ukuata Isalele ku bupika; bukalenge bua Isalele bua ku nord bua bisa dikumi bufika ku ndekelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ? \t Kumudi Mulai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 Mudingaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Malu cakap malu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Mmuntu kayi uutu wangata ne mushinga wa bungi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t Bua kuyisha bukua bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mì sili yɔn sogo ma yo fɔ: \"We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro nuŋgba pe, mboro ma yɛn maga jɛn.\" \t Bo nkungi wuvyoka, baboso bakubama, ayi Esala wusambila: 'Yave, ngye wutuvukisa ku Ngipiti, wutuvana bidya bo tuba mu thandu ayi wutuvana tsi yimboti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- N*koro-kè ta bé né fè. - \t Twikale n'obe, Twikale n'obe (kabidi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legnini ce la fa: \t Ku ndekelu, kusambila:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali: aw ye mun famu binkanni wale min kɛra Gao mara la ka duguden 50 ni kɔ bɔnɛ u nin na? \t Muhu: Wajiya gale egi Matemue a Yehowa ana gubalumuna mikanda mu mazuelelo gubalega 750?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 A pè si sɛnrɛ ti lɛ naa, ma yo fɔ: \"Wunlunaŋa, Daniyɛli ŋa wi yɛn Zhuda tara woolo mbele pàa koli ma pan pe ni kulolo wo wa, wi woro nɔɔ jate. \t Eva wavutuile egi: \"Tuajiya gudia mabundu a mitshi yagasue ya mu dihia, uvi mabundu a mutshi udi hakatshi dia dihia tuajiyilego gudia, Nzambi wazuelele egi: 'Mudigo mabundu a mutshi unu, muababatago koko hagula mufuigo.'\" - Gisendeselo 3:1-3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye. \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t /hyakuya mikaela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye Sahil koun hai...? \t Kudi Badi Hai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Kebi duninya danta, mɔgɔ ma a lamɔɛn bɛ ko mɔgɛ do ara fiyɔn yɛ laka min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ. \t 32 Ku tshibangidilu tshia buloba tô ne katataka kabena banze kunvua bualu bua muntu utabasha mesu a muntu mulela mufofo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛbiza, na bɛ sa kɛha ye.\" - Luku 11:9 \t 'Endeleeni kuomba, nanyi mutapewa.' - Luka 11:9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yooi sagbana, ka di leei dindoya. \t bile buat bende baek seket,,jaja satu negara,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé jiàng jié \t som nyi somnyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé yé, las prácticas ya terminé! \t buladi eshitsa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bowaze la manle ɔhuohuale ma wɔ ye ɛya ne anu. \t Sunga mbyabya, Boaze mmuntu alondaa kululama, t'akumiina kulonda nka penda akikyebe eshimba dyaye nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye o fènw ye ka dannaya kè. \t walombwele lwitabijo mudi Ye ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka 'ka 'mɛn minnun -a dɩɛ, \t lufata lua basunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalanden bɛɛ fana y'i hakilina fɔ \" hakilitigiya \" kan. \t Bible udi wamba ne: 'Bakaji bonso bakadi ne lungenyi lule bakakuma bilulu ne bianza biabu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Traduci tarjama de españa arabia da Spagnolo a Arabo \t kalukanu manjimela kalukanu English and spanish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bécali ! lé zoli tout sa la ! \t La Camelia: Bibbidi bobbidi bu'!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Margie Kabala - Mbangane Kabala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abɛi 19:17: \"Mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ mɔbɔ lɛ, ekɛmiifa Yehowa, ni Nyɔŋmɔ baato lɛ najiaŋ yɛ nɔ ni efeɔ lɛ hewɔ.\" \t Tudi tubala mu Nsumuinu 19:17 ne: 'Udi ufuila mupele luse udi usombesha Yehowa bintu; yeye neamuenzele bimpe ku buimpe buakumuenzelaye.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Brian: Eyi mfoto ya mushindu udi mudimu wetu wenzeka pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saria Kalan denw ani a Barakelaw ben jidil . \t Balongeshi abu bavua bamanye bimpe Mikenji ya Mose ne bilele bia bantu bivua biyinyange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t mme Dieu ne puisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Dindali yuŋ maa) Malaaikanim' yɛn sheeri mi na, ka Ruhi (Ziblila) be bɛ ni, ni bɛ Duuma (Naawuni) yɛda, ni zaligu kam. \t Anka muikeyilu a yikalayika bamumuekiele na kumulungula shi tokitanga biabia na totshinanga, muanda shi kiakia kiboyimita akifiki kui Kikudi e Selele nani mulombene kuibilesha patoka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Wawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Christian Darvogne, Didier Noyé \t Dieu didier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aatim Sunbin-Got so, nukalem kuankemin deiw okileweko, finik so kulamin deiw kel mo koyemse Kamok Fian Kulais Yesus so, yelim bi kulo ibolow folok so, ibolow menew so fein kukukemeko, kekembiliw te!* Ulom 1:7; 2 Kolin 8:23; Galesia 2:3; 2 Timoti 4:10 \t Aswinkesha dijin dined nich maz mudi \"Nzamb\" ap \"Nsalejetu,\" maz minam amasadidin mu Bibil kadiap ching mulong wa Sakatang pakwez amasadidin kand mulong wa antu, amasadidin kand mulong wa difukwil dia makasu ap kand mulong wa Djabul. - Yohan 10:34, 35; 1 Korint 8:5, 6; 2 Korint 4:4. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Ne bɛ miiri ka waati dɔɔnin kɛ aw cɛma. \t 6 kadi nsa kushikata nenu nansha kupityija nenu kitatyi kya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Yesu ye a ka jɛkulu kalandenw kanu cogo min na, o cogo fɛ, a ye misali dafalen jira furucɛw la. \t 6 Mushindu uvua Yezu munange tshisumbu tshia bayidi bende ntshilejilu tshilenga bua balume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t 29 You lolo akangutuma udi yinami; yei kasonguxiya mikyemi mutupu, bwalo bungwencenca malo matuku moso adi loko ku meso anci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ebaakojo mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ yɛ jalɛ naa.\" - Yesaia 11:4 \t \"Nealumbuluishe bapuekele [anyi bapele] biakane.\" - Yeshaya 11:4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Mus Mulyadi Foto: YouTube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Yahutu dannabaa minnu tun nana Pierè fè, olu bèè kabakoyara k'a masòrò Ala ye Ni Senu di siya wèrèw mògòw ma nilifèn ye k'a caya, 46 katuguni u y'a mèn ko olu bè kan wèrèw fò ka Ala bonya. \t 45 Bena kuitabusha batengula bakadi balue ne Petelo bakakema, bualu bua bakuitshikishila bisamba bia bende kabidi kuha kua Nyuma Muimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ? \t t: anket mi bu ne bu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taakwana yé Maria wa. \t Umue wa ku bantu abu uvua mamu kampanda diende Luta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun. \t nda kenenda kudi Tata kadi kemukamonepo ami dikwabo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Audi Meme Mashup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye fiyentɔ wele k'a fɔ a ye ko: \"I hakili sigi. \t wekuta'o ku maulu ne ku maboko kanena'mba: \"E mwanenena mushipiditu ujila namino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Ramopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Yave Nzambi, kazimbakana ko,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "akak ni dah tua la sha... tahun ni dah 30 lebey dah.... \t Samuel Gbenga Ajayi 30 - -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o tigilamɔgɔ girinya hakɛ dantɛmɛnen don; a ka kan ka ko bɛɛ kɛ walasa ka dɔ bɔ a girinya la, ni o ma se ka kɛ a ka kan ka furakɛ. \t Ino shi kudi byabuntu bya bupolofeto, bikatalulwa'ko; shi kudi ndimi, ikapwa; shi kudi buyuki, bukatalulwa'ko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Ino Jesu Wakatufwutula Munzila Nzi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maen dolo sini ka \t Dinda Pasulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Petro ŋma yɛ eklɛŋklɛŋ wolo lɛ mli akɛ: \"Ajɔɔ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ-Nuŋtsɔ Yesu Kristo tsɛ lɛ, mɔ ni fɔ wɔ ehee yɛ lɛ diɛŋtsɛ emɔbɔnalɛ babaoo lɛ naa, eha wala hiɛnɔkamɔ [loo hiɛnɔkamɔ ni gbooo] yɛ Yesu Kristo shi ni etee kɛjɛ gbohii ateŋ lɛ hewɔ, eha gboshinii ni fiteee ni he bɛ kpa ko ni ekwaaa, ni aŋɔto yɛ ŋwɛi aha nyɛ, nyɛ mɛi ni anyiɛ hemɔkɛyeli nɔ abuɔ nyɛhe yɛ Nyɔŋmɔ hewalɛ naa atoɔ yiwalaheremɔ ni asaa ato ni abaajie kpo yɛ naagbee bei lɛ amli lɛ; no haa nyɛmli filiɔ nyɛ.\" - 1 Pet. \t 12 Paulo wakabela bena mu tshisumbu tshia mu Filipoyi bonso ne: \"Nunku bikalaku dikankamija kayi dionso mu Kristo, bikalaku busambi bua dinanga kayi buonso, bikalaku buwetu bua mu nyuma kayi buonso, bikalaku dinanga dikole ne diumvuilangana luse kayi dionso, nuenze bua disanka dianyi divulangane pa kuikala ne meji amue ne kuikala ne dinanga dia muomumue, kuikala mu buobumue mu bionso, kuikala ne meji amue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Goliata wakatazhanga byepi nzhita ya bena Isalela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"Nebayishe lumu luimpe elu lua Bukalenge pa buloba bujima budi bantu basombe.\" - Matayi 24:14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O mana na, wajibi don a ka waati dɔɔnin dɔrɔn kɛ. \t Misangu ya bungi bitu bilomba kukeba tshikondo tshia kuenza malu aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t Nnadi Amadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "langage de bébé baby talk \t Bebe Langages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Syn: kán, kùnkan, fɛ́lɛfɛlɛnin. \t M: TshiLuba, yes, tshiLuba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Nka sòròdasiw la kelen y'a kèrè sògò ni tama ye, o yòrònin bèè joli ni ji bòra. \t 34 Kadi dinga disalayi diakamutua difuma mu lubadi, mashi ne mai biakahatuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Mulambu bua mpekatu ya muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Mose wakabambila ne: 'Muntu yonso udi witabuja mu mutshima wende, alue biende ne kupa kua Yehowa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la ni i b'a fɛ ka nafa sɔrɔ ka bɔ Ala ka Masaya la i ka kan k'a ɲini ka kɛ mara den ye min bɛ Yesu kan minɛ. - Jirali 7: 9, 14, 16, 17 kalan. \t Nunku bonso badi basue kupeta malu malenga alua nawu Bukalenge bua Nzambi, badi ne bua kuikala batumikila Yezu. - Bala Buakabuluibua 7: 9, 14, 16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma yé sé pas... \t Mua je suis mua..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ jamanaw da donna ɲɔgɔn na ka kɛ bulonba kelen ye, ka dɔnnin forobaya. \t Mufugi wa mavu agasue wana gugutangiza, wana gutshigina umuwambele milonga yaye, nu luholo wana gudivua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home / Tag Archives: wali kota tarakan \t Home / Mukena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yesu akitshi bilengyeleshi bibungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Dijin dined didi dia usey kudi antu amwija Nzamb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayiwa, sisàn ne bɛ min fɔ, i fǎ dɛ ! \t Meme muena dikenga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Lɔti ka waati kɛra cogo min na, a na kɛ ten fana. \t (trg) =\"17\"> Kadi mu tshikondo tshikole atshi Lota wakajingakana ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko: \"A' ye taa o denyènin ɲini kosèbè. \t ^ Nangwa'mba \"kumukebakeba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé. \t Shi mvuluke, mu 1950 ami ye wadi nkasampe mu kisaka kyonso kya Betele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t nedumudi to data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Wewe udi mua kuandamuna bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lada tariku bɛ ani fɛsɛfɛsɛlen bɛ tariku kecogo Chine kɔrɔlen ni fɔlɔ. \t Muyuki wa muvua bulelela bubuele mu Kirghizistan ne butangalakamu udi wenza disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Buobo aba, kabakufua lufu luibidi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé fini ! \t Bikke bikke bik!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Kadi diebe nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En analogique je suppose... \t Muy buena mano..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kono yoru no mukô ni nani ga aru no katte ? \t Nttunkhulu muufwalume wa Nnyizinku ti paani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé haé: hy yéi: Ce. \t Eric: Eyo, bidi nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Aye wādi muntu wa muswelo'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma. \t Mu mukanda wa Hosea, mudi nsekununi ya bupolofeto ilombola lusa lwa Leza ku banonga-bibi besāsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tun bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la masaya la, dugukolo tun bɛ minnu bolo tuma dɔw la jamana wɛrɛw la. \t Bualu ebu butu butamba kuenzeka mu matunga adi mbulamatadi utangila malu a ngumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo. \t , Joe 2:28 bana bamina bakap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bè nin kow fò ka kèɲè ni o de ye. \t \"Ndi ngakula malu aa anu muvua Tatu muandongeshe\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôdju wôlu yé a yirala kô Alla la madɛmɛnli tuma bara suduɲa. - Mɛn karan Timoté II 3:1-5. \t Malu adi enzeka lelu, adi aleja ne: Nzambi ukadi pa kujikija ntatu eyi. - Bala 2 Timote 3: 1-5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "David a bé kon bé woñi \t David Mbalu Muamugina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɛnnɛkɛla bɛ sɛnɛ kɛ la. \t Masalayi akenza nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fulo ka taro ka ye khana \t Sashimi Bibimbop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali ni jii wilila ka se a dakala ma, \t Ino kebādipo bakisepa pādi papunguluka mema a dilobe mūlu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Kipangujo: Bantu bavule betabije mudi Leza beivwananga bu badi nandi kubwipi bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Ku bulaba aku ki kuetu ku nzubu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "honn yé cute \t cute nye dia nangis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui - ta mii - ni - qui dad. \t Udi - Hanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ghada tkoun nayda \t Kulama mubidi wetu bimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ueberstrass: qui a vu la bÃate? \t Tumblr: nukemenukeme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10:25) Kɛmɔ Pɔɔlo zele ye mekɛ zo Kilisienema la, \"bɛhɔ zo bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ na bɛboa bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ye ala la.\" - 1 Tɛs. \t 1:2, 3) Wakabasengelela kabidi bua bakoleshangane, wamba ne: \"Tungunukayi ne kukankamijangana ne kukoleshangana.\" - 1 Tes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Lakɔlita ni sisan cɛ, n ye musaka caman de kɛ. \t MU BIPWA binadi mu kalasa, myanda ibungi ta ngishintulukye nya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "assalamualaikum... siapa ni ye? dok sama taman ke? \t Bulunda nyi, Inyi Kwifwalama? - Lubaji 2: Byubilo Byami Bibena Kumwesha Ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Nin kabako kènèyali kèra cè min na, o si san dama tun ka ca binaani ye. \t 22 Muntu wakenzelabo tshimanyinu etshi tshia kuondahibua wakadi bidimu makumi anai bisambuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yilaegya nzɛlɛlɛ ne lale kɛzi ɔkulo kɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ yɛ ɛkɛ la ali \t Masambila a Eliya avua aleja muvuaye ne dijinga dikole dia kumona disua dia Nzambi dienzeka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Ndîba kayi diakatuadija Nzambi kusungula bantu aba?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ minni ? \t Suka dia apa dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t >Udi Davidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 31 Mukenshi muibidi udi nunku: Sua mukuenu bu mûdi mudisue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niman yé ic. \t mushipiditu wandi udi momudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gnε kossôbε. \t Udi ne bua kuenza makebulula bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Tesalonikidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t Palua bualu bubi kundi, umpe bukole;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ji min wé de, yé min té de.\" \t Ne mema mene a kutoma kutupu'o.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye a ɲè kòròta san fè k'a fò ko: \"Ne Fa, ne bè barika da i ye ko i ye ne lamèn. \t Pashishe Yezu kubandisha mêsu ende muulu usambila ne: \"Tatu, ndi nkuela tuasakidila bua muudi munteleje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t ^ Anyi \"neupanduke ne muoyo webe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t \"Fwenai kudi Leza, nandi ukemufwena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bɛna sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ. \t nudi numuamba ne, Yeye udi Nzambi wetu; 55 nuenu kanuakumumanya, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn cogo min na u ka baara bɛ nafa lase jɛkulu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ma. \t Nandi wummonanga mambu moso ayi wunsadisanga batu mu thangu badi mu ziphasi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwolɛ adenle boni a Gyihova bava amaa bɛ a? \t Yehowa akyebe kukalwila bafubi baaye mu mushindo kinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a masòrò a y'a fò a yèrè kònò ko: 'Ne masamusoma sigilen bè yan. \t watwela mu njibo, wamutenteka makasa kanena'mba: \"A Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura dugukolo kan, Yesu ka mara kɔnɔna na, o min kɔnɔ Ala bɛna Yesu sigi i n'a fɔ Masakɛ. \t Dijinga dia Nzambi dia kuenza buloba mparadizu nedikumbane. - Yeshaya 45:18; 55:11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu me diar si tu yé ? \t Famuyiwa Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Amaa ye menli ne ahakye deɛmɔti bɛyele bɛ bɛvile Babelɔn la, Nyamenle zoanle ye ngapezonli Zɛkalaya wɔ 520 K.Y.M. Duma Zɛkalaya, mɔɔ ɔ bo kile \"Gyihova Ɛhakye\" la maanle bɛhakyele nɔhalɛ edwɛkɛ titili bie. \t 3 Nzambi wakatuma muprofete wende Zekâya mu 520 kumpala kua Yezu bua kuambuluisha bantu bende bua kuvulukabu bualu bua kumpala buvuabu babapatuile mu Babilona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ni i den ye yan.\" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na. \t 18 Hakadiye ubuela mu buatu, wakadi mukuatshike ne bademon wakamutendekena ne, Ndi musue kuikala n'ebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ? \t Nzanyi - Doka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔbɔli ye fɛn hakɛ min b'i bolo ka dɔ bɔ o la walima ka dɔ bɔ warida la. \t Bua kumpala, tshia kupikula natshi muntu mmushinga udibu bafuta bua kulekesha muntu anyi kukuula tshintu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, Paul ye Romɛ Yahutu mɔgɔbaw wele ka na a yɔrɔ. \t Pakafikeye mu Lomo, Paulo wakabikila milopo ya bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yé je suis mal coiffé! \t Mmeme eu mu Kisangani!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 1:1) Misali la, a bɛ kuma muso dɔ kan, n'a sɛbɛnnen bɛ a ... \t (Buakabuluibua 1:1) Tshilejilu, udi wakula bua muntu mukaji udi ne dîna dia \"Babulona Munene\" difunda pa mpala pende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Davidi kumvuta ati: Layekama le engenyi ami."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Bibi Aisha mutilada,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganw tɛ dumuni bɛrɛ sɔrɔ, bawo bin tɛ kungo kɔnɔ. \t Bantu badi ne ditekemena dia kusomba kashidi pa buloba badi babuela mu Tshivulukilu ne kanemu, kadi kabena badia diampa anyi banua mvinyo to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Mukaintu wa sata mishika,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Ha buloba nudi ne dikenga; kadi nukoleshe mitshima yenu; nakuhita ba ha buloba bukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan, kate dok rumah... \t Liebe Kathy -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔn bɛ n'a jɔ̀yɔrɔ \t Panuapa mupika webe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Mbangane Kabala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo? \t Nansha nene'mba fukutu impūte,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A m'a yɛrɛ dogo a la fana, \t Yeye wakadi kayi muanji kukeba bua nkayandi, udi ulomba butumbi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Nzambi walondegele ajigulu a Abalahama mu gifutshi enji wahanele mikhuala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ fɛn magaman dɔ don u ni ɲɔgɔn cɛ. \t Nebanupimine ne tshipiminu tshinudi nupiminangana natshi, eyowa, nebanusakidile kabidi bikuabu bia bungi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ikaika, ka aawaliwali ole, ka \t Ngeleka, Musangu to N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaj 2:10, 11 - Mɛni Solomon yɔse yɛ ninámɔ he? (w08 4/15 22 kk. \t Mulo 2:10, 11 - Itshi Solomo akotelesele mukunda nu umonyi? (w08-F 15/4 diyiji 22 par."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yaga ka ye Samari tara ca ka ni! \t nedumudi to samatra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29Nga Isirayɛlidenw taamana dugukolo janin kan kɔgɔji cɛma. \t Pakafika Bena Isalele ku mayi manene bakadi bu bantu mu buteyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kala kalastus koukku kalastus kalastus lahja \t Lakesha Kalas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na. \t Nganji nnulondele muvua nsombelu wanyi kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Kadi Nzambi, dîna diende nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne Paul bɛ i deli, ne min ye cɛkɔrɔba ye, o dɔrɔn tɛ, ne ye Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ye sisan. \t 8 Biabia sunga ne n'eshimba dioso mu Kalestu dia kukulanga mwanda wawa upwandjikile, 9 anka ku mutwe wa kifulo ngi kwantungu kukusendela; ami, Paulu, ne mununu, na binobino musungi kabidi a Kalestu Yisu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. \t 18 Bu bidimu makumi anai yeye wakabatuala mu tshihela bu tatu muledi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t kaye92 Mutual Yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Kaumudi Kalakota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t wiki bikespike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé voter!! \t Muy buena !! voto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t \"Having a bibbidi bobbidi new year.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Of the yé-yé yea \t Katshie Yen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bilala sɛgɛsɛgɛlikɛw ka jiri tɔgɔw jukɔrɔ, nin lisiw saba la: \t Dilonga edi ne cyena-bwalu cyadi mbisungula bwa ngenyi eyi isatu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui n'ont besoin ni de syllabes ni de phrases, \t Nsayi kue bo baua kakula;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé plus de 6000message \t Dinga diz-000 bii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ. \t 2 Yeye mene wakadi ne lumu luimpe lumanyibua kudi bana babo ba mu Kilisto ba mu Luseta ne mu Ikonio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ. \t ntu'u webalupwile pa kupwa kulonga bya kutendelwa ne biyukeno mu Edipito ne pa Dijiba Dityila ne mu ntanda mutuputupu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duma boni a bɛvale bɛvɛlɛ Sɔɔlo a, na kɛzi bɛvale ye bɛlile gyima ɛ? \t Solo wayukana pa dijina'ka, ne waikele ke ani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kimoun nou yé ? \t Abi bu ne ki? 😯"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yè ye tasaga ta wa yarijɛndɛ ti ni, \t ebete komopa꞉tamo temeteme keba ka꞉na kikalamenakui ba꞉ba ka꞉na,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu b'a jira ko u dalen b'o la, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa dugukolo kan. - Yuhana 3: 16 kalan. \t Bantu badi baleja ne: badi bitabuja bualu ebu nebapete muoyo wa tshiendelele pa buloba. - Bala Yone 3:16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "• Reconnaissance de la nation yézidie \t La Giesango • Dikanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Jehova ye Hadama da tuma min na, a ye fɛn dɔ di a ma min nafa ka bon kosɛbɛ: O ye ɲɛnamaya dafalen ye, mɔgɔya la. \t 4 Pavua Yehowa mufuke muntu wa kumpala Adama, wakamupesha tshintu kampanda tshia mushinga mukole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Meme ndi Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thank ye master pun kun \t Sashimi Capesante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova mɔlebɛbo bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa azɛlɛ ye nee alesama la bara nu, ye duma nwo bade, na bɛalie bɛado nu kɛ adenle mɔɔ ɔdua zo ɔdi tumi la fɛta. - Yekile 20:1-3, 10; 21:3, 4. \t Dijinga dia Yehowa dia ku ntuadijilu bua buloba ne bua bantu didi dikumbana, udi umbusha tshipendu ku dîna diende, ne ubingisha mushindu wende wa kukokesha. - Buakabuluibua 20:1-3, 10; 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t mulheres mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na.\" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Bulelela, ndi nuambila ne, Tshiena nua maluvu kabidi tô ne halua dituku dinanua maluvu mahia-mahia mu bukelenge bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Rudi Rudi - Zimbio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé quelqu'un qui est dans mon coin \t kudi baa kmaal e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabo ye badan kalo bosan... \t satu bende jek..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i yé né sôma son kanou na \t Pakola dinanga dietu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "C'est quand j'ai commencé a faire yé yé \t yeh ta trouver commen faire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i lé bôra i ya dougou la \t kakedi to township"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na Keleseɛnema mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la ahola ava bɛ adwenle azie ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma la azo ɛ? \t Bua tshinyi aba badi batekemene muoyo wa kashidi pa buloba badi ne bua kuteka meji abu ku malu a muulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Mosesa wanena'mba: 'Sonsolokai ku mapema a bano bantu babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye? \t Ku ndekelu kua muyuki eu, Yezu wakebeja muntu uvua mumuele lukonko ne: \"Buebe wewe, nnganyi wa ku bantu basatu aba udi mudivuije muinende wa muntu uvua mukuluke mu bianza bia bivi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Kadi utshivua anu ne bidimu 8 patupu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 \"A filè, sankolo masaya bòlen bè fèntigi dò fè. \t ^ Ku mua.: \"anyi udi ne diulu dipanduluke.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ. \t Nnuku Nketu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?\" \t 29 Pilato wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nubanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "star wars yoda star wars voulu mandalorian bébé yoda le mandalorien \t Memes Jokes About Vermont Yoda Jokes Star Wars Meme Jedi Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ava Gyihova folɛdulɛ adenrɛdenrɛ bɛ mra ɛ? \t Ki kabakalañi bashemi habaswanela kuambolanga ni bana babona ka za Jehova?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Mapepala etu esambila pa Bible abwanya kutentulwa mu ndimi 200 ne musubu, kubadila'mo ne ndimi ya batumama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Yezu wakambila bayidi bende bua kuvuija \"bantu ba mu bisamba bionso\" bayidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t Tutungunuke ne kushindikila mioyo yetu ne mêyi malelela adi Paulo muambe aa: \"Ndi mutuishibue ne: ni ndufu, ni mmuoyo, ni mbanjelu, ni mbulamatadi, ni mmalu a mpindieu anyi malu atshilualua, ni mmakokeshi, ni mbutumbuke, ni ndondo, ni ntshifukibua kayi tshikuabu tshionso, katshiena mua kutumbusha ku dinanga dia Nzambi didi mu Kristo Yezu Mukalenge wetu nansha.\" - Lomo 8:38, 39."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bam #2 tu jambu ala2 beego. jgn dow. tak hadko la camtuh \t One Comment to #287 - Go Blue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye? \t Kutangila! dimanya edi diakabambuluisha ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "66Soo kɛmɛ wolonwula ni bi saba ni wɔɔrɔ, ani sofali kɛmɛ fila ni bi naani ni duuru tun be u fɛ, \t Utàpa kibidi panshì: bakàjì kupàtuka milongo nè milongo, bâna, banungu bisàku nè bisàku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 ghutno ka dard ka gharelu ilaj \t 2 Hallelu Hallelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ se kà duuru bɔ à la. \t 25 Nakunuambila malu â mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Iwenkàankɛ gɛ̀bre', nɛ ubɛr Agripa nin uʼninsɛ Berenis tɔke ki baa' Sesare ya du ni, bɛ ń fuonde Fɛstus. \t 13 Lumbu biankaka bu biavioka, ntinu Angalipa wayiza ku Kaisaiia ye Benike mu kamba mbote kwa Festo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò si m'a minè, katuguni a ka waati tun ma se fòlò. \t Bakakeba mua kumukuata; kadi muntu kakamulenga tshianza, bualu bua diba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛvale bɛ bɛmaanle.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"bo bakasa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Tonda Nakashima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yfelila & friends yfelila \t kasite & friends kasite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "YƆRƆ 12 - I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t (trg) =\"12\"> isambila pa bintu 12 bileta nsangaji mu kisaka ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye se ka tɔnli ta ye To ŋa wa yɛnŋɛlɛ na wi yeri. \t nitamuandikisha tutamuandikisha utamuandikisha mtamuandikisha atamuandikisha watamuandikisha utamuandikisha itamuandikisha litamuandikisha yatamuandikisha kitamuandikisha vitamuandikisha itamuandikisha zitamuandikisha utamuandikisha kutamuandikisha patamuandikisha mutamuandikisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova lile boale menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la (15b-21) \t Yehowa udi ne bua kuenzela Babilona bualu (12-16a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "miyé pronunciation miyé \t udi cahyadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan.\" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: \"Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan. \t Vayi Petelo wuvutula: 'Theti tufweti tumukina Nzambi, bika batu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Omo je ka soro, kalo koro \t Lumukanda, Luna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toute moun la ka dansé dansé dansé \t wunu tongqiansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de ye bi furusiri caya dugubaw ni togodaw la Mali fan bɛɛ fɛ. \t Ino myanda ya bingelengele ibasambakana mu bibundi byonso bikata ne bityetye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Ne ukadi pa kumana bubi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koromfé - saisiyat \t lubakatanga - sasaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 O dugusajɛ, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yɛrɛw kɔseginna u ka kube la. \t 32 Dya kesha banena boba bakandanga pa tubalwe bende nandi, ino abo bajokela mu mikenza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Bua tshinyi Nzambi neabishe bantu badi kabayi bakane ku lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t BUA TSHINYI BAMUE BADI BABENGA: Bantu ba bungi badi bitabuja Nzambi badi badiumvua muikale kule nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na. \t Mwaka 1973 wakajitutumua wakabutuliwa tena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "LOL. to ye traine chala koun rha he?? \t (Music Starts) Kadi Kadi Adi, Marubadi Adi Adi, Odi Podi Mokka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ 1919 pɛle nu la, bɛ nuhua bie mɔ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la vale ɛya na bɛsokpale bɛ mediema, bɛ nee menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ bɔbɔ la yɛle ko. \t Mu bidimu biakalonda 1919, tshiji tshiakasaka bamue bantu bavua kabayi ne lulamatu bua kushiminyina batendeledi ba Yehowa ba lulamatu malu ne bakadisangisha ne bantu bavua babakengesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛboa menli mɔɔ bɛ hu anzɛɛ bɛ ye mɔ ɛnle diedima la \t tapuaa to bandigadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Emomu, ɛnee Gyihova le bɛ kyɛfoa, ɔluakɛ ɔmanle bɛ gyima titile \t Nunku Yehowa wakababela bikole bua bualu ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t Nebajukaku ku tulu etu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dô ma la, bénir quel- \t Kadi - Quoi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Yezu wakashala ne lulamatu pavua Diabolo mumutete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne dogoyɔrɔ lo, foyi tena ne sɔrɔ. \t Ntu ngumvua bibi bitambe pantu pambelu, tshiyi ne muaba wa kusokomena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Bavua bamukine bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ɲé lala a la di kô Kitabu farani Alla lé la? \t Mme edumbet Bible ewe ẹbuana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ.\" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t 28 Na lutumbu lwaye lubapalakyene bukidi ku bibalo bioso ku bungi bwa kipia kia Ngadile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma.\" \t Yeye nkayende udi ujadika ne meyi aa ne: \"muaba udi babidi anyi basatu badisangisha mu dina dianyi, ndi munkatshi muabu\" (Mat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Senti jan sé moun la yé \t mushier, mushiest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ sɔrɔ ka Sitanɛ siri san 1.000 kɔnɔ. \t Yezu neakokeshe munkatshi mua bidimu 1000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Mwanda su ntshii mwende, mukwashi taafiki kwanudi nya; anka, su neende naakamutumu kwanudi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Cé ça qui yé ça! \t Ndishilangana kayi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigɛ ka se gele ma Jenɛsarɛti jamana la ka u ka kurun bɛlɛn yen. \t 53 Hakasabukabo, bakalua ku dilobo dia Genesaleta, bakasuika buatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E koun AvisennaAozañ \t muo malu kot.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, k'a sɔrɔ kɛnɛ ma tigɛ, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 1 Dituku dia kumudilu dia lumingu, Malia wa ku Magadala wakalua ku lukita hatshiatshia, butuku kabui buanze kutshia, wakamona dibue dimana kumusha ku lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛmɔgɔni kelen bɛ bonya ni tɔ kelen ye. \t 10 Ikala wa kumpala mu dipesha bakuabu bunême."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa? \t Le kudi kintu kikwabo kikokeja kudingakanyibwa ne bino bikakulongelwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé la yohan sisi \t balua to jhinjhana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Kabini a y'a mɛn ko Lazarɛ man kɛnɛ, a tun bɛ yɔrɔ min na, a tora yen ka tile fila kɛ. \t 6 Hakunvueye bualu bua disama diandi, wakashikama kuakadiye matuku abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò. \t Kadi bena Yuda bavua baye nende kuntuaku bakabenga bua kubuela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nina Nielsen Nina Nin \t Leslie Nielsen Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na? (b) Mɔgɔ minnu bɛ Jehova kɛlɛ ani mɔgɔ minnu bɛ sɔn Ala ka Masaya kuntigiya ma, \"laban\" kɔrɔ bɛna kɛ mun ye olu bolo? \t Le binenwa \"bakayuka'mba ami ne Yehova\" bikashintulula bika (a) ku balwana na Leza? (b) ku bantu ba Leza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni kera waati do la \t Itsu shika wakare kawashita ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa Kulubali ka fɔ la, maliden hali kelen ni ma t'a la. \t Nansha muvua malu a bamue bantu amueneka bu avua aya kumpala, Mose uvua witabuja ne: bantu babi nebabutuke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t Ngala yanka barri nyulu Dayibid barrinani wankalanyi miminganja nangangi Krayiskanyi nanankanyi, jali nyulu kuyu nangangi mambuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t iudi udi sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1961, u fla farala ɲwankan ka u yɛrɛta. \t Kadi mu 1919, bakabalongolola ku kakese ku kakese ne kubasangisha kabidi kaba kamue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "siga kouklitsa mou.... \t quiero uno... mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sabar ye kak, moga kita tabah. \t \"Betul kakanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abèfô i yé ko \t Mushintuluji Ya Myanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 O kow kɛlen kɔ, Paul y'a latigɛ ko a na Masedwanɛ ni Akayi cɛtigɛ ka taa Jerusalɛm. \t 21 Pabapwile namu bintu biabia, Paulu badi na kinangu mwishimba diaye kia kwenda ku Yelusaleme, biadiakwikala batembe Makyedonia na Akaya'shi, Bianekala nende kwakwa, nankamono Loma kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 A y'a fò u ye ko: \"Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò. \t Yezu wakamona ne: 'bia kunowa bivua bia bungi,' ne bivua bikengela bena mudimu ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abraham Teyebe dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa. \t \"Nanshi shi tudi na byakudya ne bya kuvwala, tukasangela bino bintu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t mueble baño wenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kadi wewe, newenze tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mom nga, cậu bé, mẹ, mẹ, cậu bé \t Ihuaku, Kuaku, Nwanyibuaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka ɲagali ye o ɲɔgɔn ye, a dafalen bɛ sisan. \t bualu bua dî dia mubaki; ka disanka dianyi didi dikumbane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Ni aw bè denkè boloko lafiɲè don na walisa Musa ka sariya kana tiɲè, mun y'a to aw diminnen bè ne kòrò ko ne ye cè dò farikolo mumè bèè kènèya lafiɲè don na? 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye. \t 23 Biatengulabo muntu dituku dia Lumingu, bua kabashihi mukenshi wa Mose; nudi n'anyi lukuna, bua nakahingisha bukole mu mubidi wa muntu wonso mujima dituku dia Lumingu, anyi ? 24 Kanulumbuluishi muntu tshilumbu ku bimuenu biandi, nulumbulule ne kulumbulula kuakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t nenu kufika ne kitatyi'ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dõ bai yé kelen yé? \t - Si si mu buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen. \t kudi kyabuleme kyobe, ne mutyima obe mwine ukekala konka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kòròtòlen bè kosèbè sani o ka kè ka dafa. \t Kudi mua kunyangakaja tshilumbu bikole kakutshiyi mushindu wa kutshijikija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya. \t (Hebelu 13:4) Nzambi wanatuna kushiya wulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "onnn yé toute cute \t Afonso Diamungana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ foli ni waleɲumandɔn kɛ ka ɲɛsin) ma u ka ni hakilina ɲuman in bilali ma sen kan ani ka kiritigɛ jɛkulu bɛ fo u ka danaya la ne ka kɛtaw la. \t Vayi yimvutulanga matondo mu mamoso Yave katu vananga muingi kukindisa kiminu kitu ayi kutu sadisa kutatamana kuba mayindu mafuana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mama sanola yé \t Mahamayi Ke Duari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bonne enfance, ô sainte! ô sanctifiée! \t Dieu dit, Dieu fit, Dieu vit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci merci ! qui t'as donné ma photo ??? \t Nzanyi - Nengone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé spaic ce gift \t mawana to munshipuliya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé eczéma = bébé triste ? \t Dim adi = BirUrun?.Adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Tesalonaika 3:1 Gorét ma waatakungunu nanat yékun yandénngé \t 2 Tesalonaikaba 3:3 ABTNT - Némaan Ban adél kudi - Bible Search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 18:2-4) I ko an b'a dɔn cogo min na, denmisɛnninw bɛ ɲininkali caman kɛ. \t (Mateo 18:2-4) Monka motuyukile, bana bepangulanga bipangujo bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali dɔgɔtɔrɔso ɲɛnɛmaw la, nɛgɛtigɛbana banabagatɔ tilancɛ bɛɛ bɛ sa. \t Badi baleja ne: mu bantu badi bafua pa buloba bua mulungu, bantu bapite pa tshia bibidi badi bafua bua kapepe kabi aka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Ntshinyi tshidi tshienza bua nuikale bashilangane ne bantu bakuabu mu malu a bungi nunku?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye. \t Mmuenzele bena mu dîku diende malu a bungi bua kubaleja mudiye mubanange bikole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t - Muy buena 0,2%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t Boba bonso baile pa kyami kyaba i bangivi kadi i bantu batūtañana; ino mikōko keyebevwenepo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Yesu ye o dòn tuma min na, a bòra Jude jamana la ka kòsegin Galile jamana la. \t wakumuka mu Yudaya, wakahingana mu Galela kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12. kô ni yé \t 13. akatuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka wili k'a la bɔ \t ʻO ke kumukūʻaiʻelua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hi 13:21 ɛ. bɛ ɔmaa bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ \t Bah 13:15 tulambulei kudi Leza k. kya mitendelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tɔgɔtɔgɔni don: \t Dîna diende dikuabo didi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ fà fɛ̀. \t Ntombiyetu Mgoduka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "B: I mana dɔ̀lɔ caman min, à ka c'à la, i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Tshilejilu: Muntu yeye munue maluvu a bungi mukuatshike, udi mua kutuadija kusekeshangana tshianana tshianana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daɲɛ in bɛ fɛn damadɔ kofɔ minnu tɛ ɲɔgɔn sɔrɔ fosi la tuma dɔ ni daɲɛ yɛrɛ tɔgɔ tɛ. \t Lukindi lulombolanga bubine mu bishima bivwanike, divule dine mu kyelekejo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Leo: Na hala, sigi, sigi. sigi. \t - ku kudi kutxó, shut up!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 A sɛbɛnnen bɛ Kitabu la min ko la ko: 'A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Bwalu nyêyè ewu, udibo bafunde ne: Monaayi, nêntumè musanjeela wanyi kumpala kwebe, wâlongolola njila kumpala kwebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova tun bɛ min ɲini Hadama fɛ, a y'o fana fɔ a ye. - Jenɛse 1:28-30; 2:16, 17. \t Nzambi wakaleja Adama patoke tshivuaye mutekemene kudiye ne kumupeshaye mudimu muimpe wa kuenza. - Genese 1:28-30; 2:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ya ahla al Kitabi qad jaakoum Rasoulouna youbayyinou lakoum kathiran mimma kountoum toukhfouna mina al Kitabi wa yaAfou Aan kathirin qad jaakum mina Allahi Nouroun wa Kitaboun mubinoun \t 39 Nudi nukeba kujingulula malu adi mafunda mu Mukanda wa Nzambi, bua nudi nuelangana meshi ne, Mu malu â tudi ne muoyo wa tshiendelele; malu au kabidi adi angamba; 40 kanuena basue kulua kundi bua nuenu kuikala ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Black bbw lesbian kama indira \t Lesbian video blonde indiangila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka Dawuda y'a fɔ a ye ko: 'I bɛ na ne kama ni npan ye, nka ne bɛ taa i kama ni Jehova tɔgɔ ye!' \t Kadi Davidi wakamuambila ne: 'Udi wewe ulua kundi ne muele wa mvita, kadi meme ndi ndua kuudi aku mu dîna dia Yehowa!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "modou kara bayil doul yow do dara thi election yi \t bayelsa elections kogi Ndudi Elumelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bén bén bén bénir la table \t Ayele Fulasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t Presenter: Judi L. Malone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 O yɔrɔnin kelen, dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra. \t Kadi wakapeta ntatu minene milondangane musangu umue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: \"Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan.\" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: \"Aw yèrèw ka dumuni di u ma.\" \t 35 Hakamba diba kubuela, bayidi bandi bakalua kudiye, bakamba ne, Muaba eu udi tshihela, diba diakumana kuya; 36 ubatume, baye mu luseke elu ne mu misoko idi ha buihi, badisumbile bia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minɛbaa caman ni jurumutɔ caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fɛ, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 15 Yeye wakadi mushikame mu nsubu wa Lewi udia bidia; basangishi ba mulambu ba bungi ne bantu babi bakadi bashikame ne Yesu ne bayidi bandi; bakadi ba bungi, banda bamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "260 user location: Ola itilizatè yé \t 2: Chimene Badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t Malu akukema abidi akatangilabu ne mesu abu kudiye, kaakakumbana bua kutekabu mitshima yabu kudi Mukelenge anyi ! (fuany."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t Bible udi wamba ne: Nzambi 'udi unutabalela.' - 1 Petelo 5:7, NW."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Lusengo: Kangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pada ayé \t nedumudi to duniapurwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diɲɛ tɛ se ka o sɔrɔ, katuguni u t'a ye, u t'a dɔn. \t ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Khinkali, bouma yé ! \t \"Ku, kukukuikuikui!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan: Alimankɛlɛ fɔlɔ \t First Name: ntumba tshimanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Mukama Ye Musumba Wange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ. \t Anu pa dib'adi, bakamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fɛ Nazarɛti, a kolola u ye. \t Matuku makese pashishe, Yezu wakapingana mu tshimenga tshiabu tshia Nazaleta, mpindieu wakaya ne bayidi bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t aku: dia buad ape kad ko ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dd: kalo taley wat? \t P.L: Malu ke tu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah ! moussié, ça ni bébéte là ni fé \t Bua tshinyi Mose wakadimuija bantu bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelkun la deja fé ? \t Fhatu Tshilongwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mi sika bɛ pi! \t babu kudin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hát ca la ka ka kak aka ka ... \t Nga mambu ova nza yayi . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Bɛli menli mɔɔ bɛ nee bɛ sonle na bɛyɛ bɛ mgbanyinli mɔɔ tu bɛ folɛ, na bɛkilehile bɛ Awulae adenle ne la eni.' - 1 TƐS. \t Ela meji bua disanka diwikala nadi pawatuilangana ne bankambua bebe bakadi bafue kukadi bidimu bia bungi ne pawabalongesha malu onso avua Nzambi mubenzele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye cɛnni min kɛ dugukolo kan, o ye sa! \t Njambi a ka nongesa ano mavu a ku pihia mu ndzita ya Alemangendo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Satana e na ngobesha ya kukuminyisha bantu shi mbakite sunga kumona myanda, aku namu ta mbeyikite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t San:ok badi ma!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Àyìwà, sòlìmàdenẁ bɔtuma jɛ la, bɛɛnkɛ ye bɛɛnnin mìnɛ, kà taa ni ò ye kà sin kà taa ò di jɛnɛkɛ mà, ko: \t Masha a Salome abasankisha Eroode bikata, bamulaa bwa kumupa kyoso kyatekye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka sidatɔ furakɛ ka a sɔrɔ a ma degun lase aw ma. \t Udi mua kuluisha muntu udi ukutatshisha kuyi umututa to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛli tun ka gɛlɛn kosɛbɛ Jeremi bolo, ani a tun bɛ ka siran. \t Yelemiya wakamona bualu abu bumukolele be; wakumvua kabidi buôwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Méssié ki moun ka mayé la??? \t muka yg order mn ne ???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[yɛlɛma] Niɛnadiɛ do \t [nike bikini]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ. \t Kadi su aluka ku nshibo kushi ngabo aye, bibaadi mwanda wi bufu bukile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye. \t Udi kabidi mu diba dimue ukeba bua kumanya nganyi wa mu nkatshi muabu wikala mutambe bunene ! (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Mbayanginnya bikin ngilu ya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ! et merci pour Berthe. \t Dikke merci Rudi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dùgumɛnɛw bɛ Ye 'kuluba ni 'kuluba. \t ^ Ku mua.: \"binene ne bia manyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Bunyi bua bantu, mbunyi bua bantu babi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t BADILA malu ku Enternete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il bebè - i bebè \t Bibbidi bobbidi boe - Bibbidibobbidiboe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la. \t Kudi mushindu wa kuambula mikanda yetu idi yumvuija Bible mu miakulu mipite pa 200 ku Enternete, Kusangisha ne miakulu ya tumama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛnna a la ko u ka taa Hɛrɔde ɲɛ kɔrɔ. \t Ku diledibua diandi, luakamueneka kudi Helode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lokɔkun Hakilina nyuma: misi mara ku balo ka sɔrɔ ku féré \t Title Zamenga Batukezanga: vie et oeuvre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔga ma yɛ merɛ \t momma's bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Lennu Lakela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo. \t ^ Mmumue ne: dîba 3 wa dilolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnbakalo yɛrɛ sa, o bɛ na Jɔ desanburukalo la ka Bɛn o tle 1lɔ ma, jumadonya dɔ. \t Katshia ku tshikondo atshi, bakatuadija kuenza tshibilu etshi tshidimu tshionso mu dia 25 ngondo wa Kiseleu, ngondo uvua upetangana ne tshitupa tshia ndekelu tshia ngondo wa 11 ne tshia kumpala tshia ngondo wa 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[DMK sigisenkansariyaw, minnu tara Wiyɛni (Otirisi) lajɛba senfɛ, san 2007] \t (D. Divungi Di Ndinge, en 1997)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Luba-Lulua lua-000 mpàtuku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô roi, qui est < \t ulumanda' - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t Kadi baakamutapa mputa bwa kushipa kwetu kwa mikenji, baakamuzaaza bwa mibi yetu: dinyooka dya ditalala dyetu dyakapona pambidi pende; ne ku mibundabunda yende tudi bondopiibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sam ni ma... tabakōw \t g=thanks..ye mummy ne dia ha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t i mumu mu-, mumu mua -mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounati, 29 y.o. \t 90' C. Nkunku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Lumu luimpe ludi lufumina bulelela kudi Nzambi anyi? _ Lumu luimpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo ni yafara ma god \t Dieu Kuivala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Nueenu banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t (trg) =\"14\"> Divua dituku dia dikisha dia Nzambi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛmisɛnnin caman b'a fɔ ko u tɛ musomani furu abada u ni min ye cɛnimusoya kɛ ka tɛmɛn. \t Bansongalume ba bungi kabatu bakokibua kudi nsongakaji udi mubitabe bua bende nende masandi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Enɛ yɛ fɛo; enɔ bɛ kwraa! \t Mua - Ở ngay!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "waw jolie bèbè \t jackie ∞ bibidi babidi bou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Bike to Bike?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Dolo i tyé d'fé, dofé i tyé d'lo ! \" \t \"Nunu aku; nunu mai.\" _ nupepa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Tudi basue Yehowa bikole;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Yelonda Nguyen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Bibbidi Bobbidi Bye for now!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sɛnɛkɛlaw ni begɛnmaralaw. \t Mashimbyi to Makalima,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Udi mumanye muntu wa kumpala uvua mupatuke mu nzubu bua kumuakidila pakapinganaye kuende anyi? -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Baki yanybayi Jisus nangangi, \"Ngayu nulijbangka nganyi kunymambikanyi nganyi mankanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t nakudi to solang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛla sɔrɔ ani dugu jukɔrɔnafolow minisiri ye . \t Nandi wadi mushingwe māni, kadi wadi uswele busapudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Nzambi wanyi, ndi muntu webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Barnabasi tun ye mògò sèbè ye, a falen tun bè Ni Senu ni dannaya la. \t 24 Bualu bua yeye wakadi muntu muimpe, wakadi mûle tente ne Nyuma Muimpe ne ditabusha; ba bungi bakasangishibua kudi Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Hene, mun'enji wa mukhetu wazuelele egi: 'Tata, luholo walayi Yehowa, udi naye gutagenesa laji diaye.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dusu bana de ye Davis faga san 1969, san fila kɔfɛ Lloyd sara. \t Luis, utudi batele mu tshiena-bualu tshia kumpala, uvua ne disama dibi dia mioyo ne wakamba kufua misangu ibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛgɛn matarafali bɛ mɔgɔw tanga bana caman ma. \t Kutuula binangu ku ano mayi a kudimusha nkupaashe myuwa ya bantu bebungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi ɛlɔlɛ mɔɔ yɛda ye ali la baboa yɛ wɔ yɛ daselɛlilɛ gyima ne anu ɛ? \t Chom ik tufanyidina kulam mu manangu pitwipanina mu mudimu wetu wa kulejan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Muntu udibu bambila bua kumanyisha malu adi Nzambi mulongolole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t Wakakumbaja mudimu wende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti belemgbunli ne dole bɛ ɛkponle kpole bie na akee ɔmaanle bɛziale bɛhɔle bɛ sua zo. \t ja madingi andi, baityija batumibwa, bebakupila, bebakoma baleke kunena monka mu dijina dya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sukarodunbana min mɛnna ka san 20 bɔ \t 20 bike brakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6) \t kuya pas (5 days ago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t Lua kumpala, bayende uvua ne mukaji mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ damadɔw bɛ yan. \t Kuakadi muntu mukuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Mbina mufubo kinyi bikukwashe mu kwilongyela koobe kwa Bible?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Me jes ka khatir jarha tha sari duniya chod ka \t Bwakinyi nshalelo oso a Yesu pa nsenga baadi asankisha Nshaye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya hanle ye ɛvolɛ 40 kɛ bɛbazɛkye Gyɛlusalɛm. \t Yelemiya wakamanyisha munkatshi mua bidimu 40 ne: nebabutule Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun August 2019 me \t Ngonda Kumi Kimueka Yi Mvu 2019"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Luayi tuimbe bua tumutumbishe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wala, wala, comme ça \t Buena Ale, buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to khalilabad \t Chalakudi to Khalilabad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa dugula \t balua to township"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t yakuake (make)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "02 Nilamayé - Tierra \t 02 - Jaana Poudi Poudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yè bèi kōng huà \t Lu Yi at Huayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Nzambi mmusue bua bantu babi bidikije bena Ninewe, mmumue ne: banyingalale ne balekele bienzedi biabu bibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ka dô hgye ra (pour a ka dô gye ra) \" il atteignit l'eau \"; \t wakatteta hazu no \"genjitsu\" nanoni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma san san aye \t Nenu Nenu Lenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "joker sama kejora gw banget tuh \t Nfumu shi musoole akyengye ku mutshi wa malwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A: À bɛ nà bɔ ne ye. \t Tim: Nensanke bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Bulelela Yezu uvua uleja bualu bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koffi kouassi alexis Didier dit: \t alex Mbuyi dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun koun tchak! \t Bayi lumba-lumba!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Mi sila yɛnlɛ yɛrɛ na yɔn ki para ki wa ki la, \t 30 Indununda Meekeda Padi Adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il est des Nôôô ô ô tres \t isatu kabba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Calo dili: mensayé, sayé \t Sidiki Bakaba: Pays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Neababishe bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɛfɔli min bɛ Kɛwalew 11:19-21, 26 kɔnɔ, o b'a jira cogo jumɛn na ko Jehova ka hakili senu bɛ waajuli baara ɲɛminɛ? \t Nsekununi idi mu Bilongwa 11:19-21, 26 ilombola namani amba mushipiditu wa Yehova uludikanga mwingilo wa busapudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi. \t 11 Malia wakadi muimane ku lukita udila;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t 18 Wakadi wenza nunku matuku a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18O waati la, Siri masacɛ Azayɛli wilila ka na Gati kɛlɛ kama, a sera a kɔrɔ. \t 15 Pavua Hezikiya mukalenge, tshiluilu tshia bukole tshia bena Ashû tshiakakuata Yuda ne kufunatshi bua kubutula Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t Mba Yeni: Ah bu, dia kasar.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou koun be gnogon fai \t Bibidi bobidi boom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\"[6]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Moyen de bébé est le. \t Ne Sudi Ljudima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bo djigui barika da i yé dé \t nedumudi to mahadeiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "begini damini damini - dami ani \t Udi - Banda-Banda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga a ka wari hakè ko son, a ma se ka wari ba sɔrɔ a bɔli fɔlɔ. \t Lulatu luandi ku mikeshi kaluakamupangisha bua kuikala wa kumudilu kudi bantu babi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daadi ke munne wali \t Diego Kazadi Kalunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karen Legnini \t ← Kathy Palomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Netuambe tshinyi bua lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t Nakesha Mutolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hanle la \"nwuvolɛ nwo kyele bɛ kpalɛ.\" (1 Kɔlentema 7:28) Ngyegyelɛ mɔɔ agyalɛma yia la, menli mɔɔ bɛtɛgyale la ɛnyia bie. \t Polo wānenene amba boba besonga \"bakamonanga byamalwa mu ngitu yabo.\" (1 Kodinda 7:28) Nansha ke busongi bulumbuluke bwine bupitanga mu bitatyi bya makambakano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko maa caman bɛ Diɲɛkɔrɔba tɛmɛtɔ ye, k'i tɛ A segintɔ dɔn dɛ!\" \t Monai mutudi katui mua kujingulula bilumbuluidi biandi, mutudi katui mua kulonda nshila yandi! 34 Bua wakamanya meshi a Mukelenge nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Nika SonBunyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na u fara ka bɔ ɲɔgɔn na, i ko bagangɛnna bɛ a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bɔ ɲɔgɔn na cogo min na. \t Udi ubikila ku dina dia muntu, mikoko yandi, udi uya nayi pambelu pa lupangu, uya kumpala kuayi bua kuilombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalani miller bio \t Rudi Miller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Nzambi buka ku semba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko n'i fa bara gweleyad'i ma \t Tyisha Zeise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t - lumbu kia lubutuku/mbutuku kia mbote !: joyeux anniversaire!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye. \t 1 Bana betu, disua dia mu mutshima wanyi ne dilomba dianyi kudi Nzambi bua bualu buabo bidi bua bobo bahete luhandu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Chɛli gba! \t Udin: \" njih boss!,\" (pitike di"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé raconte pas t'es \"Nin Nin Nin Nin\" \t ^ Anyi \"Anyima wanyi kena.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t Bu yeye kayi mungambuluishe, mvua anu mua kuikala mu bupika abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A senuma don, kɔnɔna juguya wala nɔgɔ yɔrɔ t'a la. \t fuku ne nsa mine, i kutupu nansha umo wibiyukile, nansha ba ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ke kak ina...tak try lagi...ni nak kene try ni... \t ne probudi me..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Maanle maanle, bɛ nee ye menli ne ɛli fɛlɛko\" (43) \t \"A mizo, sangalai, pamo ne bantu bandi\" (43)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t mu to lon bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manda wali to yeliyara \t Manda Satshishinga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Toya Masudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi tu est dou ? \t Hamudi Tudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ dɔ̀nkili Da. \t Bantu ke Yimbila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Ntshilumbu kayi tshiakajuka mu budimi bua Edene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djonni moyo \t Kenisha Diekema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Le bantu ne bamwikeulu, i kutupu ke mulombole dikōkeji nansha kwipāna kutendelwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baa cɛman tɔgɔ bɛ di? \t Kuikala babikidibue mu dina kampanda ntshinyi? (dénomination)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bina an diya kɔsɔbɛ.\" \t Biakankebela bilumbu bipite bungi!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O na ta bɛ, anw bɛ ka baara kɛ ni sɛbɛni ko cɛɲumani min ye bi tile la layiriwala ka adamine san 15 kɛmɛsi. \t Bamanyi ba malu a mu Bible badi bitaba mpindieu ne: kodekse eu uvua mufunda ku ndekelu kua siekele muinayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye. \t 27 Bulelela, mu musoko eu, Helode ne Pontio Pilato ne bisamba bia bende ne Bena Isalele bakadisangisha bua kuelela Muana webe wa tshijila Yesu, uwakela manyi ha mutu, tshifufu, 28 ne bua kuenza malu onso akasungula tshianza tshiebe ne mutshima webe diambedi ne, Alue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t by kajibabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ŋun zo Naawuni, ka vεlgi O tuma, bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti ka suhusaɣiŋgu ni (Zaadali). \t Ao welwanga mu mudilo bu lukuni, kadi mudilo ulotejanga mafulo ao onso abidi ne kusōka pa bukata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka ji min \t Di masa tua-mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t (Matayi 7:9-11) Bushuwa, Nzambi mmusue bua usambile bualu 'udi uditatshisha bua bualu buebe' ne mmusue kukuambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi Pita diedi nee ye nɔhalɛlilɛ boale ye manle ɔdiele folɛdulɛ ɔvile Gyisɛse ɛkɛ ɛ? \t Mmunyi muvua ditabuja dia Petelo ne lulamatu luende bimuambuluishe bua kuitaba mibelu ya Yezu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weè yóó tɔ bɛ yɛi. \t Bibbidi Bobbidi Bloomed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan sui yé \t Bebe Nadile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?\" \t Penepo, shi banwe'ko, nansha byomudi babi, muyukile kupa benu bana byabuntu biyampe, le Shenu udi mūlu papo ke pepi, mwene ukapāna bintu biyampe ku boba bamulomba!\" - Mateo 7:7-11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo mo fé mékié pou gagnin yé. \" \t Anyi Bu Ndi Mmeri!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Udi ne bua kuikala ne dîba dia kubalongesha, bualu ke tshidi Yehowa ulomba baledi bua kuenza. - Dutelonome 6:4-9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ. \t 24Pilato wakata kutaambula ndoombulu dza bo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 wɔ gyakɛ bɛ gyakɛ \t 2 misapi ya makulu nange misapi ya makulu nabeno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chkoun ghadi yjib l7em? \t Kalu 10pcs bape RM?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Mokama to Selu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la. \t 44 Amu tshikusu tshiabo katshiena tshifua, kahia kakena kajima 45 Biakulenduisha dikasa diebe, wadikosa; bua wewe kubuela mu muoyo uzobela kudi kutamba bua wewe kuedibua mu Ngena ne makasa ebe abidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Mu katupa kîpi emu, Bukalenge bua Nzambi nebuenze bua disua dia Nzambi dienzeke pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bill: tu ma manké cé tou \t Photas: Tshiena bianyi mumania dingala to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t Kantabanji to Boinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la dit yéyé , \t Laba Ndiaye dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma. \t Bible udi bu mukanda udi tatu muimpe mutumine bana bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò. \t ino i ne mudi yewa wantumine;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "par Koba suma tô ye ni yé. \t Kudi kabidi bualu bukuabu bua ndekelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn. \t Kuena umanya muamba tshidimu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t mane muka kau long??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t Mose naina milayike,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ yaala. \t Ke tshituye wenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Ola ou yé \t 11 Tuende Tuende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen. \t 3 Binaya ne binanulongoluela muaba, nempingane kabidi, nenuangate kundi meme muine, bua kundi ngikala, nuenu nenuikaleku kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bolila ka taa fo kungo kɔnɔ, ka a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ. \t Kuyaye ntanta mule lua mu tshipela, yeye kusokoma mu lubuebue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ. \t 24 Mu matuku au, hashika dikenga, diba nedifikuluke, ngondo kena ukenka, 25 mitoto neituke mulu, neihone, nebanyukule bukole buakadi buendesha bintu ebi mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ko u na kurun ladon o yɔrɔ la, ni o bɛ se ka kɛ. \t Bine, ukavilukila kukwabo shi kudi muswelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bo goss \t Jajaja bakabaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Mbijadiki kayi bidi bileja ne: Yehowa uvua mumubuikidile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Wakangebeja ne: \"Wewe muîpi nunku, tshidibu bakuelele mu buloko ntshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jé Yésus a nga kômbô jô éyoñ a nga jô na: \"Te tyelane minleme yôp\"? \t Ntshilejilu kayi tshivua Yezu mufile bua kufila mubelu wa ne: \"Kanuditatshishi bua dituku didi dilonda\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Anu nara a wara ka a mayɛlɛn, anu ko, \"Yahudiyanuna mansɛ, alamɛ i mɛra!\" \t 21 Biabia batshite bakata ba bena Yuda babalungwile Pilata'shi, Tofundanga'shi, Fumu a bena Yuda, anka'shi, Aye bambile'shi, Ami ne fumu a bena Yuda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"\" ńg yëk mät yé ? \t nakudi to nanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "meràçi yé ghali \t Star Mbamalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Pronoms interrogatifs Pronoms interrogatifs Katie \t 2 Comments kathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 O kɔ, mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: \"I ka finiw ni i ka sabara don k'i cɛsiri.\" \t 8 Muanjelo wakamuambila ne, Suika mukaba webe, buesha bisabata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Mile Jo Kadi Kadi Ek Zanj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thank ye master pun kun \t Godiya muke bro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bétukwédi bési bè a mumi oo \t , Luk 12:15 nuyikenga ye l. diawonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Konkö yé n'na, Allah yé n'na \t Mudzimu o nnyita tshianeo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lakou ma ka waa a holo aku la. \t Mikeshi tudi mua kuifuanyikisha ne ludimuenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "best nye.. ni yg jealous nih \t Eladó: sanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t Nanshi tongai dyalelo dino'di yewa omukengidila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle, sɛkɛlɛneɛ mɔɔ la Nyamenle nee Yizilayɛma avinli (12-17) \t Sabado, kiyukilo pakachi ka Lesa ne bena Isalela (12-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Muyuki wa ntendelelu wa Bâla udi ne diambuluisha kayi kutudi lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "foyer don barzini \t Koumudi Magazine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Scienci dôni koura mantéli ka anka famouyaw yèlèmin kôssèbè. \t Kushintuluka kwa myanda ya politike kubadi kwikale na bukitshishi bukata mu ludimi lwa bantu bebungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounati, 29 y.o. \t 92 bigoudi n.m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin fɛn ninnu jate hakɛ tɛ se ka dɔn. \t Mushindu udi bintu ebi ki mmumanyike to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi. \t bantu bebamwene pobadi benda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 U ye u jɔ kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: \"Nin cɛw bɛ an ka dugu ɲaami haali. \t 20 Bakebatwala kudi bandela-bantu, kebanena'mba: \"Bano bantu bavutakanyanga kibundi kyetu bininge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Jama ye Paul ka ko kɛlen ye tuma min na, u pɛrɛnna k'a fɔ Likaonikan na ko: \"Batofɛnw kɛra mɔgɔw ye ka jigin an cɛma.\" 12 U ye Barnabasi tɔgɔ da ko Zus, ka Paul tɔgɔ da ko Hɛrmɛs, katuguni ale de tun bɛ kuma. \t 11 Hakatangila bantu bualu buakenza Paulo, bakela mbila, bamba mu muaku wabo wa luseke lua Lukaonia ne, Nzambi yakuhueka kutudi mifuane bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche \t Mweshi wa kasatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Netupanduke munyi bitualupetula? (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa yé sánji jòli yé? \t Mbi Yave kaba tomba Mose kavanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Muntu au nʼYezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Ponkapo nandi waimana kamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maw taw thok ataw maw taw dowank ? \t Tayi rayi antu aknimi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè. \t Bobu bamane kubisha Yezu, wakamuenekela muyidi kampanda mukaji pamutu pa bapostolo bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31: bi saba ni kelen \t 14 Abo bonso mwa kimo badi batakamene mu milombelo, pamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. \t Pamuapa amue mabenesha atshilualua a Bukalenge bua Nzambi atuvua bakonkonone avua mua kuikala makusankishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10O dama tɛ, Erebɛka fana, ye dencɛ fila sɔrɔ an bɛma Isiyaka fɛ. \t Izaka ne Libeka bajinga na mapasa babalume, Isao ne Yakoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun sawebt liha toun \t makasa website"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t Tune Lakho Ki Bigadi Banayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" win kountou ya kharfan min kouna djazarra ... \" \t \"itu neneknya kasian ya kak...\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "toiki mo imada kouru kara \t Shalonda Hakkila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 19:4, 5) Hali n'an bɛ gɛlɛya caman sɔrɔ, ani ko Ala tun b'a fɛ hadamaden ka diɲɛlatigɛ ka kɛ cogo min na, a tɛ o cogo la bi, o bɛɛ n'a ta, an k'a lajɛ kun min na denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ. \t (Matayo 19:4, 5) Nansha mutudi ne bilumbu bia bungi ne bikale ne nsombelu uvua Nzambi kayi musue, tumonayi mpindieu bua tshinyi tudi mua kuikala ne disanka mu dîku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dolo yaalayaalatɔw don, yɔrɔ labɛnnen bɛ u ye dibiba la badaa-badaa. \t Biabia su etata di munda mwobe di mufito, mufito wi bungi bu kini ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di shiri paliya, ti di shɛhira.\" \t Bobo bakatamba kuela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kelli kouri shop for women - women's kelli kouri catalogue - Cools.com \t kathykakes.com Kathy KakesKathy's Kakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalɛm. \t 13 Penepo Pashika ya Bayuda yadi keidi pabwipi, ebiya Yesu wakanda ku Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé manman yé \t Tianyi Wang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ":: Concours bébé est arrivé lak:: \t Yakaji no Ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t meme tia buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gani follow ath \t Shalonda Ada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari ni kàramɔgɔ bɛ min ? \t \"Kenape lu ngakak?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ rɛle ɛnrɛvi \"bɛ gyima nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlale ye ali wɔ ye duma ne anwo bɛzonlenle nwuanzanwuanzama na bɛlɛkɔ zo bɛazonle bɛ la.\" \t \"Nzambi gashigo nu lutondo ha muene gubuita mutshima gu mudimo muamutshitshile, nu guzumba muamonesele mukunda nu jina dienji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t dieu a pambola yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bon la dedans \t Mzwandile Mbelu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô ma Douce, ma Fée de douceur. \t Muy buena nota Doc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t 27 \"Malwa enu, basonekeji ne ne kisokelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "en fait yé beau comme sa maman!;) \t Nie mam wakatu; ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Minnu tun bɛ a lamɛn, olu bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: \"Mɔgɔ min tun bɛ Yesu tɔgɔ welebaaw tɔɔrɔ Jerusalɛm, o tɛ nin ye wa? \t 21 Bonso bakunvua dî diandi bakadi bakema, bakabanga kukonka ne, Eu kanyeye wakabutula bakadi batendelela dina edi mu Yelushalema, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè. \t 36 Buonso buabo bakakolesha mitshima yabo, ne bobo bine bakangata bia kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tout pyé bwa ka dansé \t dansha dansha mayee duto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na. \t Keba bua kumanya muvua balunda bende bamuambuluishe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la. \t Kadi, uvua umona muaba eu bu muaba wa kuikishila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minnu ye jatòya kè a fè, ne na olu fana coron tòòròba la, ni u ma nimisa u ka kèwalew la. \t Abetopekaa bikata pabitale mwanda ubabadi bakite, aku namu takudi pangi bipwa bibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ nisɔndiya ni i magara a la walima ni i ye mankan bɔ a fɛ \t Nebikale ne disanka bua kuyukila nebe bua ditekemena dimpe edi dia dibishibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu kɔnɔ kôlu makaranɲa gbansan i diyana yɔrɔ ni i diyana wati la. \t Keba bua kulonga malu a mu Bible pa dîba ne muaba uudi musue kuyi ufuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kow bɛ di Londiri ? \t Comment payeras-tu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "France ye jamanakuntigi sigi fasojamana. \t Tshikondo atshi, Kirghizistan uvua dimue dia ku matunga avua enza ditunga dia Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Katuguni ci minnu fɔra ko: \"I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,\" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye. \t Bualu mêyi a mikenji a ne: 'Kuena ne bua kuenda masandi, kuena ne bua kushipa muntu, kuena ne bua kuiba, kuena ne bua kualakana tshintu tshia mukuebe,' ne mêyi makuabu onso mmasangisha mu dîyi edi: 'Udi ne bua kunanga muntu nebe bu muudi mudinange.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu, \t Tshisamba tshikuabu tshia bantu katshiena tshibisha muele wa mvita bua kuluisha nawu tshinga tshisamba; kabena mua kuyila lungenyi lua kuluangana nalu mvita kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30 Tshitala-Wetu Sabaoté"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ab dolly ka ek famous sawal ka jawab do! \t Dokidoki wakuwaku wa nenjuumu kyuu bien noté !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la. \t Tatu wetu wa mu diulu mmumanye malu onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don do, k'a to dogogni na kungo koko, Ali baba ye ce binaani ye sow kan. \t Wakashala bidimu makumi anayi kunyima kua tshipela, ulama mikoko ya tatuende-muenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t watashi wa bakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "btw sarah marbeck tu yg the famous sarah marbeck tu ke? \t Awat muka dia mcm Salman Rushdie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aa yatte kou yatte sou yatte dou yatte!? \t Udi wela meji bua bidi mua kuyitakana anyima a muoyo anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas bo ? \t ne t'es-tu pas mué ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô \t Tshisekedi imperturbable !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè. \t 9 Yeye wakadi ne bana bakashi banai bakatshidi tumama, bakadi bamba malu akadi kâi manze kulua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ.\" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: \"Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la. \t 35 Wakaya biandi ku mpala tshituha, wakadikuma hanshi, wakatendelela Nzambi, wakanba ne, Biwamanya mua kuenza nunku, tshituha etshi tshia diba tshimpite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t Endakanai hanutshidi ne munya, butuku kabunuididi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 2:1-5) Mɔgɔ mana fɛn o fɛn fɔ i ye o ko la, o bɛɛ n'a ta, jaabi bɛ u la, wa, u jaabiw bɛ se ka sɔrɔ. \t (Nsumuinu 2:1-5) Nansha bantu bobu bakuambile tshinyi, umanye amu ne: kudi mandamuna ne udi mua kuapeta mu Bible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni alla lé yé dén dira \t et ke Dieu vous benisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ladnifgeyr ladnifgery ladnifgrey ladnifgrye ladnifegyr ladnifegry ladnifeygr ladnifeyrg ladniferyg ladnifergy ladnifrgey \t Lagenda Lagenda Nyata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sambani bwara koron fè 5:34 \t \"Ne Sudi Ljudima\" 3:45"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya. \t 27 Kibumbu kikata kia bantu babamulondele, na kia bakashi, babekupile biadi na babamudidile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé bé bé! c't'une épidémie ma parole... \t non... vous ne rêvez pas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Anyi \"kanuedi muntu mu tshitupa panudi numuela muoyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tı yé çi yé kené? \t La mia mmamaa❤"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè \t Hu tshi nyofho he lufu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fa ra fi nou, am bé ié ké lé nié \t Skibidibidibidibidibidibidi Iet me tell you something"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mì bɛ se ka dugawu do n ye \t mikateko nkuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Fèsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bòra Sesare ka taa Jerusalèm. \t 1 Nunku hakabuela Festo mu luseke luandi, hakahita matuku asatu, wakumuka mu Kaisalia, wakabanda ku Yelushalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mukanda wa Nzambi udi wamba ne Yezu nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Vasa vyoka ko bilumbu biwombo, bana ba Isaeli batona kunwana mvita ayi Bafilisteia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prénom karyse: Signification et origine du prénom karyse - Magicmaman.com \t Prénom wakanda: Signification et origine du prénom wakanda - Magicmaman.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kunu wulafɛ, a tun bɛ mun ne kɛ la kɛnɛ ma ? \t dare o mikakemashita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò tɔ̀ bɛ kɛ mɔ̀gɔ wɛrɛẁ balo ye. \t Muena kuitabusha mulelela udi, ne ushala tshitupa tshia mubidi wa Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule. \t 1 Hakahita matuku atanu, muakuidi munene wa Nzambi, dina diandi Anania, wakahueka ne bakulu bakuabo ne mubakuidi, dina diandi Têtulo, bakabanda Paulo ku mesu kua ngovena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛ bɛbazi bɛayɛ ye ɛ, na mekɛ boni a ɛhye bazi a? \t Mmunyi mualuabu ne ndîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Utshidi muvuluke tshivuabu bakulamu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Meshi kayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ nafa jumɛn b'o la? \t Mazubo a Bufumu Aikelako ka Kabiji Beashimika Byepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t Dui sɔ mɛnamaka hwe l'okadimwelo wakandasha ɔnɛ: \"We henyi, khumemi heyi efula ka diango diandi dieli lu luudu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa ala bè sanfè \t Butambe matumbi onso;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to nanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sira jumɛn fɛ Yesu ye misali ye furumusow fɛ? \t Mmu mishindu kayi mudi Yezu mushile bana tshilejilu tshilenga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani Studler \t Mayilakombu Student"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye. \t Tshivua tshidimu tshivua bulongolodi ebu bubuele mu matuku abu a ndekelu anyi a ku nshikidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Alasam, ne mmkn alamak;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔluakɛ raalɛ nee nrenya mɔɔ lumua la, Adam nee Yive hwenle bɛ nwo vile Gyihova adehilelɛ bo, na yɛdayɛ noko yɛle bɛ mra la ati a yera ye zɔ a. \t I mwanda wa ba Adama ne Eva, bantu babajinji, bāvundamine Yehova, kadi batwe bonso twi babo bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tchaghataï - kabiyè \t Katushenka _ katushenka.ru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw fana hakilina de ye ko u si kɔrɔbayara den sɔrɔ ma. \t Bādi bamona bu kusongeja mwana kobadi i kubi kutabuka ne kumwela mu banyema ba budyani."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yes man sa ka koupé super bien \t Ee ammayi super"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hi koun koun hai \t fa wakanene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yu kou awili sene \t babidi ship"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ouka mouvement kouraou be sissan hakima nounou bla an kayeredi ni fangayé kabara la. \t Kushala bakezuke kudi kutuambuluisha bua kuikala ne disanka ne ditalala dia mu lungenyi mpindieu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bari bɛ kàlan kɛ don ò don. \t Dituku ne dituku didi ne yadi ntatu idi midikumbanyine' adi ankolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Katupalu - Single"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "É bé mun dé la kènè ma ni heure la \t ora wakan ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye fenjoun ghahve benyaamin lyrics \t didi benami lyrics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Ntshinyi tshikuabu tshitudi ne bua kuenza?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi? \t Bua kumanya ni udi natshi, tuanji kudiebeja ne: muoyo uvua mutuadije bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Bonga Nkambule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye lah kata tasek tu \t saiti to kakedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Jamaba tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalɛm ni Jude jamana ani Jurdɛn ba kɔfɛ. \t Bibumbo bikatampe bya bantu bya koku ne koku bibatutyikila kwadi - bya ku Ngadilea, bya ku Tyila ne Shidona bidi ku nkunkujo, ne bya kutunduka kwa Munonga wa Yodano, ku Yelusalema, ne bya ku Idyumea enka ne kunshi kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t kakedi to manjeri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah kan to gnôgô yé teriya \t 'Nulue bonso balunda ba Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don. \t Muy buena marc, muy muiy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sògo bɛ sɔ̀rɔ suguba la. \t Malu a sianse mmakuambuluishe mu mishindu ya bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lanaya bɛ se ka min kɛ \t Tudi mua kushala ne ditabuja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ taama sini. \t Makela Bubu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t Luse lua Nzambi ludi bu lua tatu (13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "min na do dji wè bé \t Masa Lababidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Muana wa muanabu ne Paulo uvua ne muoyo mukole _ Ulongeshe bana bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis) \t Buende yeye, tuetu bonso tudi mumue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Titre: Ni fini ni infini \t Finish: Bulu Kadiwono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sems can kun gyi ye shes ni \t Mika nakashima true"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Kapan mudik, Mbak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Tunkonkononayi malu adi alonda aa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t mulana to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "adposition bè \t Aitana bibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t Nzanyi - Mbe'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kɛcɔgɔya nin tun kɔrɔsila ciyɛn fɔlɔ san 1960 watiw la, n'ga a buruju ma famu kɔsɔbɛ wali sisan. \t Bino bibadi bikitshikye mu tungi tukongye twa mu siekele a kumpala, na Shake badi mudimushe baba bena Kidishitu pabitale uno mwanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo ô kalo à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà. \t Ba bungi batu bayisha mêba 70 ku ngondo yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est mani hesam amini \t bena to motaakdiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "in na fɔ tobili kɛ, walima mobili lalaga, ani informatique. \t Bua kumpala, bakenza mashinyi a kufunda ne kupatula nawu mikanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t ludi ludi 89"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bìlalen bɛ Mamàdu la kojugu. \t Bibi Den' Tshibayi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci ô ma douce \t Nzambi wabika nkumbu akia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si j'avais su que le monde était ainsiNe tun na n kɛ kalojɛ duman ye!Sabilen yo! \t Pa dib'adi malu a buloba kaatshina ne bukokeshi kundi nansha kakese ne meme nthiena n'abo kudiu kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso \"tɛ fila ye tun, fɔ kelen.\" \t Wāshintulwile'mba, Tata ne Mwana i \"umo,\" monka munenenanga mulume ne mukaji amba i \"ngitu imo,\" ko kunena'mba badi mu bumo, inoko abo bantu babidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛbɔ nu yɛsonle ye. \t Lesa witunemeka bingi kabiji ukeba'mba twikalenga bulongo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Apa yg best kat sini ye AE? \t bau dia best ke kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4) \t Difuilangana luse dilelela didi kudi Yehowa (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Tiesha Tousom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toko ka tounou sanga ka ta \t a lakolon bena to kudayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t Alles Luebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t 20 Kupesha bakuabu bunême kudi kutuambuluisha bua kubenga kuikala bena budinangi ne bua kushala ne budipuekeshi padi bakuabu batuangata ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wayé niak diom ni sonko. \t Kadi tudi basue kubatumikila ne muoyo mujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3:16, 17) Asoo ɔnle kɛ yɛdi folɛdulɛ anzɛɛ ndeanlɛ biala mɔɔ bɛdua ndenle ɛhye mɔ azo bɛfa bɛmaa yɛ la azo ɔ? \t (Efeso 4:26, 27) Katuena mua kulama mêyi mabi anyi malu mabi onso adibu batuenzela, bienze anu bu ne: tudi tuafunda muaba kampanda bua katuapu muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sida bɛ mɔgɔw woloman wa? \t Munyi sida melanyi bujang mekang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Allah ka deme Mumiw ye \" Badri\" do, Melekew Farali Muminiw kan: Badri\" do, Mansiran ni kabo RIBA (GOROGO) Nafolo Noniya be Man, Lachuli Allah ani kira ko Tukuli kan.. \t Akarriya kalu-wingka...i nyala bajinju, kalu-yibanda baji nyungkalunga-biyila ki-Jikaba, baji Kinin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Batismo wa bela manyi uvuaku upetangana ne dikezudibua dia bana ba Alona edi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t wa Aleykum Asalam wa rahmatu Allah wa barrakatuh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t Keshia Miser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 \"Ne tè i deli ninnu dama ye. \t 20 Tshiena ndombela aba nkayabo, kadi ndi ndombela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "parking areabolifɛnw lɔyɔrɔn \t Role Makalu Bakayoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma. \t Ano manwa adi a mvubu mpata kupityidila kitatyi bengidi kyobakidi batyetye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la yg aku bgthu tu, try la yer.. \t Didik abi.ayesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Muena Yuda yonso ne muena tshisamba tshia bende yonso, buonso badi bantu babi, banyanguke, \" bikale buonso mu bupidia \" bua kukumbanyina buonso buabu luse (Lom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Bidimu 100 bishale ebi, mbashipe bantu bapite pa miliyo 100 mu mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Kadi webapele ne mema mu kingelengele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele, \t Kadima Israel, Kadima Bibi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi. \t Tabakula shi Efile-Mukulu badi muibalumbuluile bua biabia nya, nyi mashimba abo asha akumina na kuilanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yɛ mediema ne mɔ vale ɛbulɛ mɔɔ fɛta la manle Gyihova duma ne bɛvale bɛhilele kɛ bɛkulo Nyamenle duma ne. \t 10 Pavua bana betu aba batume ntema ivua mikumbane ku dîna Yehowa, bakaleja muvuabu banange dîna dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "noun phrase1 <= noun \t Kadi Noaga (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé ca marche? \t luna lua luna lune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Le bantu ba mu Nazala abakimbe kulonga Yesu bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɛli tun ka gɛlɛn kosɛbɛ Jeremi bolo, ani a tun bɛ ka siran. \t Mudimo wene wakhadile wakola gudi Yelemiya, wamuhuile woma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hūñ sōn Tä uōn kun I Ha-Ūñ ūi ye sul se kye (2004) \t Mayilattam Bindu (2004)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mangoro jùmɛn fɛ̀ ? \t Luholo lutshi wajiya gudihana gudi Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "béli def béla bélo \t N'Diaye Birama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t ^ Ku mua.: \"nebamue bintu bia bungi bia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma. \t Nutungunuke ne kulejangana lutulu, nufuilangana luse ne muoyo mujima nansha muntu yeye muikale tshilumbu ne mukuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Yel 40:1-6 - Yehowa baadi apasukila mufubi aaye Yeelemiya ((it-2-F 387)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ taa Seliba kɛ yɔrɔ jumɛn ? \t Lama aja ya bikin kue ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Debrouya , Debrouya Kaaa Ou ka Fè .. \t Comment by HeBaoHua _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah humma kun le wali yekal \t Njongolo to Nzambi ia Pungo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hye.. tenkiu sudi join GA ni ye \t dah buang..tq ye adik sudi join"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu gyima a Gyihova hanle kɛ Yizilayɛma ɛboa a, na kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ nwolɛ ɛ? \t Yehowa uvua mulombe bena Isalele bua kutua mudimu kayi mpanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t COVER SUBJECT Bantemu ba Yehowa mbantu ba mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Kena wimanyina pa bidi bantu bakuabu benza to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tara tara tara bole ma madhumakha joytara \t Mayiladuparambil Joy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kéraanyénu wani nyaanké waké de yo, 'Dé wan yéknwun nyaan. \t ^ Ku mua.: \"udile tshiakudia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn. \t 33 Buna Paulu wakatuka mu bau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana sogokolow walima sogotobibali foyi di lɛw ma. \t I kutupu kipangwa kikalengeja kikwabo moyo, ekale muntu nansha nyema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ale duguba nin, min jama tun ka ca! \t kibumbu kia bantu, musumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yɛrɛ ka so. \t Ha diba adi mene muyidi au wakaya n'andi ku nsubu kuandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé suis fatiguée & yé suis blonde. \t -je ne suis pa blonde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali Kibaru_ Bamanankan kunnafoni kɛnɛ Mardi 02 06 \t Le kikadi du jeudi 02 mars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wulomu ɛlɔnema mɔɔ anwo yɛ se kpalɛ la gyi ndetelɛ mɔɔ bɛfa bɛmaa bɛ la azo. \t Kibanza mwakukaila kyalengejile bena Loma kujimbaika bano bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan. \t 36 Udi witabusha Muana udi ne muoyo wa tshiendelele; kadi udi uhidia Muana kena umona muoyo, tshishi tshia Nzambi tshidi tshishala n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka bɔ diɲɛ daan na, \t tshibangidilu tô ne katataka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"\" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab\"\" \t \"Mi Pesha Ami Nega Lamo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Girinya jateminɛnan don min bɛ misali ta alikamakisɛ kan. \t Lupingu lua bukola luvuabu banyenga Mfumu Ne Kuko, etshi ntshileejelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina lihali ou ilayi radjioun. \t hammoudi raoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Ko min bèna kè Yesu la, a yèrè ye o bèè dòn, a taara u kunbèn ka u ɲininka ko: \"Aw bè jòni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarètika.\" \t 4 Nunku Yesu wakamanya mafu onso akadi alua kudiye, wakaya kudibo, wakabakonka ne, Nudi nukeba nganyi ? 5 Bakamuku dimuna ne, Yesu wa ku Nazaleta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la.\" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara. \t 38 Kadi bingikala ngenza malu au, nasha numbenga meme, nuitabushe malu au; bua nuenu kumanya ne kujingulula ne, Tatu udi munda muanyi, ne meme ndi munda mua Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛ nɔ ni awie yɛ Abɛi 12:25 lɛ naa lɛ, kɛ́ wɔbɛ hewalɛ lɛ, mɛni baanyɛ ashɛje wɔmii? \t Dedi bummonisa Zingana 29:25, kibila mbi tulendi bela ko boma bu batu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw, \t notamment Bandundu, Kisangani, Matadi, Kananga, Mbandaka, Mbuji-Mayi, Kindu Bukavu et"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t palharo to nedumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni lak tukul... \t ← Kalakulasa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Tudi mua kuenza tshinyi bua kuleja ne: Nzambi ke Mfumuetu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bossa nova ye yé 2 \t miyuki new2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔlɔfɔlɔ tile la. \t - Les mini-kakejiku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tikoun hakelali 3 \t Mba Yonsei Global Mba 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye do dilo ka wasta wasta \t kidika ko, bonga konso eyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì? \t pape,sunyi sepi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila. \t Tshilejilu, tuakule bua mukaji kampanda uvua ne disama dia mashi apueka munkatshi mua bidimu 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Kati Ndi Mu Love"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu, \t \"Bakōbaka mobo ne kwikala monka; kadi bakadima madimi a mañanza ne kudya bipa byayo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2Wèè borimɛ wenni weè dé Kuyie, wèè borimɛ í wenni kòò kù sènku. \t Pa tshibidilu mbina (bilaminu) bibidi biondola mu dibue, tshimue kuulu kua tshikuabu, bituangaja kudi kamunkoloji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bin je m'ennui et twa tu fé kwa? \t me ne dia una, me ne diede due."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Ndîna diakalua bantu kumuinyika anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin. \t Muanetu kampanda yeye mukuenzele bibi kadi utungunuka ne kuikala mukulu anyi bamupesha majitu makuabu, newikalaku ne disanka bua bualu buende anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Bsumbu bia bantu biakalonda Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bè ten, o ye lafilibaa ye, Krisita kèlèbaa don. \t Udi uleja tshidi tshiluisha, anyi tshibengangana ne Kristo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Ryokō wa dō deshita ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mada ma yé fait ce ke yé pu... \t Bila disatukan..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "c'est la positio d'un positum. \t Muy buena post."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin bɛɛ kɛra nisondiya ba ye tungarankew ka lafasatɔnw ma. \t Dimanyisha edi divua ne bua kuikala dilenge bikole balami ba mikoko bavua ne budipuekeshi abu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kouman yé ka di \"lame\" ? \t ^ Anyi \"kuakubandishibua anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Nkudimuinu mukuabu udi wamba ne: \"Nzambi mmunange bantu badi banange kufila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t 6:33) Bua tshinyi tudi tutumikila mubelu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Batona kutatisa Mose ayi badasuka, 'diawu Mose kakambila Yave: 'Mbi yifweti vangila dikabu adidi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i fana bɛna sekɔ ka kɛ o bɔgɔ kelen le ye.\" \t Bua wewe wikale bua luhandu lua bantu tô ne kunfudilu kua buloba \"[20]."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: \"Amiina, amiina!,\" \t ^ Ku mua.: \"menemene; mumulondelamu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t Gabe lupahonon mu au"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hai koun sahee, koun galat, kya \t Bisous Mag, bon jeudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Ndiku mutuishibue ne: bualu ebu mbulelela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara dugu caman na walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ. \t Wādi wenda ku bibundi bivule kukakwasha bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15, 16. (a) Mɛla boni a bɛva bɛmaa yɛ wɔ Dwɔn 13:34, 35 a? (b) Kɛzi bɛva ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ mediema la bɛtoto ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle nee Baebolo ne la anwo ɛ? \t 15, 16. a) Bilondeshile Yone 13:34, 35, Yezu udi utulomba bua kuenza tshinyi? b) Mmunyi mudi kunanga Nzambi ne Bible kusuikakaja ku kunanga bena Kristo netu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7, 8. (a) Te Ninivebii lɛ fee amɛnii yɛ Yona sane lɛ he amɛha tɛŋŋ? (b) Mɛni Ninive maŋtsɛ lɛ fee yɛ sane ni Yona shiɛ lɛ he? \t 7, 8. (a) Beena Niniive abaadi bakite naminyi ku mukandu wa Yoona? (b) Nfumu a mu Niniive namu bakitshiine kinyi pa kupusha mukandu wa Yoona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Vuluka, i ani wātonwene ba Adama ne Eva baleke kukōkela Leza ne badye ku kipa kyēbapeleje Leza kudya'ko?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bini dili - moloko \t Bintulu - Moloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la. \t 35Bu bamana kumukomono ha yulu kuruwa, bakaba binkuta bya nde mu nteelu-wari,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé tuɲa yirala mɔɔ wôlu la, kôsa élu yé bɔ wuya fɔ diina wôlu rɔ. - Mɛn karan Mika 4:2, 5, TMN. \t Nandi widi mu kulonga kyedika mu bantu bonso ayi widi mu ku ba sadisa botuka mu binganga bi luvunu. - Tanga Mika 4:2, 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t 9 Yi muntu akapanda ku nkyekyu you, yi akakwombulula bolelo bwanci, yi akakwenda; yi ku dituku dedi kwakadi sabado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t 54.321 binunu makumi atanu ne inayi nkama isatu makumi ibidi ne umwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t Bidii wenza bipiabipia. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Folon, ko ko toun bi la \t nakudi to sasan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou katekaêsan kai ta sarabara autôn ouk êlloiôthêsan \t se mu nikamor ne mudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!! \t Mulong wak chidi cha usey kudi etu kumulimish Mwant uzizidilau many kudi Nzamb?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maman est partie travailler: maman a tati yayayé \t Playing: Mayi Mayi by Da Agent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "reconnaissance connaissance expérience \t Nnaemeka Ejikeme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔhanle ɔtinlinle zolɛ kɛ ɔnrɛhola ɔnrɛboa bɛ kpalɛ biala wɔ Yizilayɛ, ɔluakɛ ɔnlɛ kunli mɔɔ ɔbanlea ye, na yeayɛ mralɛ mrenya mɔɔ bɛbagya bɛ a, ɔnlɛ anyelazo biala. \t Kubambilaye ne muoyo mujima ne: kavua mua kubambuluisha mu Isalele to, bualu kavua ne mulume uvua mua kubadiisha anyi bana bavua mua kubasela, kavua mua kupeta mulume anyi kulela kabidi nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 2 Tudi bashintulule amue mêna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Gila udi mukhetu, nemesa mulumi'aye, mutumagele luholo lumoshi nu mukhetu wazuelewa mu mukanda wa Ishima 31:10-31."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musa sí yé jòli yé? \t Saide a bun fu waka a Mosesi baka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah bé yelela iman... \t ne faite pa kome nou..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn tun ma pe kelegi wi yɛɛ yɛgɛ, \t Mudinda, mu dilolo, kayi uteketa, udi ubambila bulelela, tô ne mu tshikondo tshidiye umuka munkatshi muabu (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Nena Buena 3:51"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne kilé ka ma daminai kouma tai ka ban \t Tshiakanuambila malu â ku tshibangidilu, bualu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala waati bɛna kɛ min kɔnɔna na mɔgɔw bɛɛ bɛna fara ɲɔgɔn kan ka Ala lakika kelenpe bato wa? \t Ndekelu wa bionso, bantu bonso, mu diulu ne pa buloba, nebikale mu buobumue bu bena mu dîku dimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé tu dodote ? \t Le kodi mudinge kakanda kobe ka kiñanga?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko jeles le tuh kan kak? \t Bwanji Za Gulu Ndi Zida?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le blogue yé a coterr:) (L) \t Ê mua yoyo k:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka, kɛmɔ bɛyɛle Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Anu bu Yezu, padibu bafua, badi bababisha ne mubidi wa nyuma. - Bala Yone 14:1-3; 1 Kolinto 15:42-44."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 34 Meme nupapa mulangu mupyamupya, ene, nunangañani; byekyene binamanunanga, binuxenangañana kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "houkou ka suru \t Aboutadi house"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé en vacance je crois \t Tianyi Mu Vacations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 01 Bena bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow Olabisi Moyela \t londa to mahewa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé à la SARL Tala Silice \t balua to sisang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Kudi kukulomba malu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko ne bɛ min ɲini i fɛ, ko i na o kɛ. \t 15 Nakunuha tshifuanyikishi etshi bua nuenu kuenza bu munakunuenzela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Shalonda Kabina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t be wakarimasu ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kan k'i hakili To fɛnkelen min na o de k'a cɛ bɛ na Se a ma. \t Leesha bibaadi myanda ikitshikye pabayiile Eshitele kwi mulume aaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a dɔn a fari la ko a kɛnɛyara. \t Uvua mumanye ne: tshia kupikula natshi tshivua tshimukumbanyina yeye pende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pé yé da dia ba \t Ayeyemi Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye. \t 3° Dimanya dia Mukelenge nedikale kudi bu onso (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tarani de tarani \t Ketshia Makita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cila yé qui resté on la ter qui ho \t Tata Nzambi wena kiadi mu bala bandi bonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hεrɛ Bε yɔrɔ min, \t Dia kutululuka kuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Udi wandamuna nanku bua tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "happy diwali banner diwali \t Tuna Sashimi Dinner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "leysa nkounkoumma \t Nqobile Sayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ka denbayaw fana bɛ farati la. \t Mu mêku abu mudi bilumbu bia katshia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Nedumudi 86"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ k'o kɛ hakɛ yafa saraka ye k'aw ka hakɛw yafa daali n'o ye. \t 5 Waa pastɛrɛ, ewandji w'ɛtɛmwɛlɔ, esambisha mbutaka mbala efula dia Nzambi mbalanga di'anto nsowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ù bɛ bɔ so'. \t de lua a lua\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dec5 by koun \t Comment by bing5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Nej yuav ua neeg ntshiab, vim kuv, HUAB TAIS nej tus Tswv Ntuj, kuv Ntshiab."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t , Isa 2:4 kadi kebakefundepo monka d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé c'est mort \t Mbuangu Mufufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Musokɔnɔma man kan ka fura in hakɛ caman ta siɲɛ kelen. \t Ketupañangapo bukidibukidi muntu walonga bubi bukatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "katugu Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ, \t Efile Mukulu badi mudimushe Yoosefe bwa masaku e kufika mu kingi kilootwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Mmwanda kinyi ubakitshine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Konpè ka sa yé ? \t Bia Bia, why ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Ngikadilu wa mupostolo udi tshinyi, pakunvuaye ne lumu luimpe ludi luambibua nansha bikale mu mushindu ibidi (mu mukawu ne mu bulelela...)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kuma ɲuman minnu fòra a fè, u tun bè kabakoya olu la. \t Bādi batendela malondololo mayampe aādi ulondolola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Abalaham kumuŋguk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "daadi ke munne wali \t Daniel Ngoie Mulunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ladyboy camme diretta chat talk \t ladyboy bua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati pekan 1 \t lukemanta 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U caman fitinin n'u kɔ̀rɔbalen bɔlen tɛ. \t Bangi namu bebungi be na mikumbo ishayipu sunga bununu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cô bé ni dzử lắm. \t Wadi na mingilo ibidi yadi imulupwila lupeto luvule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la. \t 2 Dituku dia kumudilu dia lumingu hatshiatshia bakalua ku lukita, diba dimane kuhatuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Son kelen kelen b'anbe ra \t Muana Ngada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yey, akhirnya ketemu ni ff.. \t - biketema.fi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13I kalanna min na, o minɛ ka ɲa, \t 16 Tumikila myanda yodi mufunde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kayali kel age a tu? \t Nansha bidimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se magna bé, se beve bé sesta yé yeah! \t Makasih comment nya yah!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé ké bo goss ku mm \t balua to morena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Bantu banyi, patukayi munkatshi muende\" (4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A diko kelen o kelen kalo kɔnɔ: \t lukoki ngonda dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Hèròde tun b'a fè ka taa ni Pierè ye mògòw ɲè kòrò don min na, o don su fè, Pierè sunògòlen tun bè sòròdasi fila furancè la. \t 6 Hakadi Helode wamba kulua n'andi, butuku abu mene Petelo wakadi mulale hankatshi ha masalayi abidi, musuika ne nkanu ibidi; ku tshibi kuakadi balami balama nsubu wa lukanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2:20) Ɔnwunle kɛ Bowaze atiakunlukɛnlɛma ne vi Gyihova mɔɔ ɔka ye azonvolɛ ɔmaa bɛyɛ kpalɛ na ɔbɔ bɛ ɛwɔkɛ kɛ ɔbadua bɛ kakɛ wɔ bɛ atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ nwo la ɛkɛ. * - Bɛgenga Mrɛlɛbulɛ 19:17. \t (Luta 2:20) Udi umona malu mimpe a Boaza bu adi afumina kudi Yehowa, bualu Yehowa utu ukankamija batendeledi bende bua kuikala bapeshangana bintu, ubalaya difutu bua malu abu mimpe. * - Bala Nsumuinu 19:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ se kà dɔrɔmɛ kelen bɔ à la. \t Mvua muubale mujima mu dilolo dimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I k'a don, dugubakɔnɔmɔgɔw y'u dia. \t supu.Watu wakapewa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la. \t Yezu wakamba ne: 'Budibu nabu mbua kushikija malu onso akafundabu bualu buanyi mu mikenji ya Mose ne mu luseke lua baprofete ne mu misambu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" bébé abeille mon nouveau mini bébé \" \t â€\" Dima Lesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun y'a to aw bɛ ne wele: \"Matigi, Matigi,\" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?. \t ne bu 'Mfumwetu,' mudi na bubinga, mwanda e byondi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wan min dou yao lai \t Muana Wa tshilobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tumsa mili dil ma bora dard \t Funi best tshivenda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔya bɛ kɛ min ? \t tshidi wedding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye. \t \"Badi babanyangana bilamba bianyi, ne badi belela bilamba bianyi nshobo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Monyi moho adi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yekpa bɛ nuhua 12 kɛ bɛyɛ ye ɛzoanvolɛma. \t Yezu uvua kabidi musungule Petelo bua kuikalaye umue wa bapostolo bende 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ? \t Nealokeshe mvula dîba kayi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la. \t 30 Yeye wakabambila nunku, bualu bua bobo bakamba ne, Yeye udi ne nyuma wa bukoya munda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ. \t malayika wa Mukama ng'abagoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t ikiru no wa muzukashii ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Buloba budi mu bianza bia nganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I kouibé kouman dôni! \t -bu ne bu ya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan. \t didiku; nebihate mukokeshi wa buloba ebu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayé mon bébé est parti \t Maleshia Estes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'a fɛ ka don olu ka jɔnya la ko kura cogo di? 10 Aw bɛ donw ni kalow ni waatiw ni sanw bila! 11 Ne bɛ siran aw ko la ko a kana na sɔrɔ ne ye baara kɛ aw kosɔn fu. \t 11 Ke-pantu mafuku obe akavula+ kupityila kudi ami,Kadi myaka ikabwejibwa ku bobe būmi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Makabe Mampa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Feemɔ nɔ ni tee nɔ yɛ Yerusalem yɛ Tishri afi 455 D.Ŋ.B. lɛ he mfoniri yɛ ojwɛŋmɔ mli (Nehemia 8:1-18) \t Mona mu ñeni myanda yālongekele mu Yelusalema mu kweji wa Tishidi 455 Y.K. (Nehemia 8:1-18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Loon min ni tɔw te kelen ye \t Kûdi bu dituku dimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t kala mulu, ne kyonso kyowakakutulula pano panshi kikekala ki ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Le Bible udi na malondololo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi. \t Umue wa kudibu n'Jozefe muana wa Yakoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' taamatɔ k'o min dɔɔni dɔɔni walasa k'a ka baara teliya. \t Eatshile kitshibilo, kya kwitatshisha bwa kukita mudimo oobe kalolo sunga bukidibukidi kukila kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "be, cé yo qui ka minnin. \t kadi to malwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2\"I k'i faa n'i baa boɲa,\" (o le ye sariya fɔlɔ ye dadili tara ka la min kan), \t ne amba, 'Lemeka shobe ne inobe,' kadi amba, 'Yewa unena shandi nansha inandi bibi afikijibwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbule bɛ nyamenle wɔ Lesetela (8-18) \t Bangatshibue bu banzambi ku Luseta (8-18)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Nayi yanybayi Jisus Krayis nangangi Kudkanyi nanamanji barri, \"Miku ninjimi nulijba yalungi, yalu waykanyi ninya barnyinyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Badi bamba bua mifundu ya Paulo bu mifundu ya bantu, bulelela wakadi muntu wa Nzambi, kadi wakadi ne butekete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sariyasen fɔlɔ \t Kapita Badibanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya. \t 17 Bualu ebu buakadi bumanyibua kudi bonso, ne Bena Yuda ne Bena Gelika, bakadi bashikama mu Efeso; buowa buakakuata buonso buabo, dina dia Mukelenge Yesu diakadi ditumbishibua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t Hello yadavanshishalu ,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "big up a vous nioron té nioron ma da nioron té soro fana \t Nfa ku mutindo, si bungi oba bunene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 A ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: 'Baaraden caman bɛ ne fa ka so, u bɛ dumuni kɛ fo k'a tɔ to, ne kɔni bɛ sa kɔngɔ bolo yan. \t na'mba, 'Yo, bantu ba kaji bengidila tata bungi'bo badi na mikate mivulevule, ino ami'ko mfwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Nzambi wetu e kumanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Dituku dia Yah dilualua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la. \t Pavuabu pa mukuna eu, bavua mua kumona bimpe muvuabu baluangana mvita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa. \t 30 Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yajni ekʼelxa chabʼ ixaw elel ja israʼelenyo bʼa Egipto, tixa kʼotye bʼa wits Sinaí sok jijliye tiw. \t Bo vavyoka ngonda wadi tona bana Isaeli babotuka ku Ngipiti, bawu bavitila ti mu Mongo wu Sioni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hé bé ... c'est beau c'est beau \t Bidi Bidi Beautiful"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "amina, i ni cɛ, an bɛ \t Kimi to no akashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bɛ sigi dugukolo kan masakɛw bɛɛ kun na.\" \t Mu Buakabuluibua 17:18 badi kabidi babikila muntu mukaji eu ne: 'musoko munene udi ukokesha ku mutu kua bakalenge ba pa buloba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t sibidibidi ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: \"Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na? \t 37 Kaninga isanga akakwenca bilayixilu bungi noku ku mpala yabo, bakadi kabasomwetabuxila, 38 bixefikixibwa diyi dia mudimuxi Esaya diakat ̆yayi ene, Fumu, ̋ani amakwetabusa mwoximo ěcu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Yezu wakumvuija bua tshinyi mbimpe batulombole, mêyi manene abidi a mu Bible adi mapite makuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et moi yé fé quoi ? \t Kanyi Munya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A caman bɛ opere. \t ne banshi bajai re.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b. \t Ala di n'udi n'udi.😎😃"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tay sama plan dou yakhou \t Mpangana Loc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "téral, yaw dadji nga ma ak sa couches yi!lol!c'est vrai , bou maguétét reuthiou ko, li mou donone gordjiguène \t Yalunjalu milidimbaka nanankanyi kunybanyi jangkurranyi, ngawambangangi yalu nulijba jungunkanyi mambukamuku narringi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Buloba ebu budi mu bianza bia nganyi menemene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pita ya a yabi ko, \"Ade, wo ma nde la de!\" 18 Dafere-kimɛ wati le nun, woletɔ wɔli kɛlɛnu anubɛ nyɔ-kandannɛnu ya tɛ ladɛn. \t 14 Kadi Petelo wakamba ne, Nasha, Mukelenge; ku kale tô ne katataka tshiena muanze kudia bintu bia tshianana ne bidi tshijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t Muayene %20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲɔnbɛn bara ban, an yɛrɛ disé watinin dô tala ka karanbôn lasaniɲa. \t Misangu ya bungi tuvua tubenga malu avua bantu bavua ku mutu benza, misangu ya bungi tuvua tukanga tulasa bua ndambu wa matuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Dannaya de y'a to Saran yɛrɛ ye sebaaya sɔrɔ ka kɔnɔ ta, hali k'a sɔrɔ a tun kɔrɔla kosɛbɛ, k'a masɔrɔ min ye layidu ta, a ye o jate kantigi ye. \t Bible udi wamba ne: \"Bua ditabuja kabidi, Sala wakapeta bukole bua kuimita difu nansha mukavuaye mupite bidimu bia kulela, bualu uvua mumone yeye uvua mulaye muikale wa lulamatu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen. \t 31 Ungi mwele ngi ubebalungwile'ye, eshi, Bufumu bw'eulu bwi bu lupitshi lwa mutadi lubatshile muntu, lubakune'ye mwibala diaye, 32 lubakidi ingi mpitshi yoso bukoto eyendo; anka panekale lubakulu lubakidi bidibwa bioso bukata, alufiki mutshi na bioni bi'eulu abifiki mu kushala ku ntabi yao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Ngajakakiyi Jisus wanyi nanda.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tan fé tu sk8 ? \t mua Audi Q8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 \"Bònè bè aw sariya karamògòw ni Farisiènw ye, filankafow, k'a masòrò aw bè nakòlafèn misènw jaka bò, nanaye, fènèlè, ani kumèn, nka ciw bèè la belebelebaw, tilennenya, makari, dannamògòya, aw bè olu to yen. \t Yesu wēbanenene amba: \"Malwa enu, basonekeji ne Bafadiseo, banwe banzazangi! . . . mupēlula'ko bintu bilēme kutabuka mu Bijila, kimfwa boloke ne lusa ne kikōkeji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni la kalo bini 2... \t dia malu2 kut..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t mutyima wa mundamunda wampikwa budimbidimbi, byotusaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t Mufundu kawena wamba ne: Kristo udi ufumina mu bana ba Davidi, ku Beteleheme, musoko uvua Davidi anyi?\" - Yone 7:40-42."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "34 \"Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan. \t Yezu wakumvuija ne: \"Kanuedi meji ne: mvua mulue bua kufila ditalala pa buloba.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la. \t Ne bikala Nzambi udi muakane bua kupisha bubi, udi ushala kabidi muakane bua kubingisha muntu mubi \" ku ditabuja dia mu Yesu \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t \"Arali muvhuya zwi tshi mu konḓela u tshidzwa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnɔboli sɔrɔ sababubaw: \t loubaki lua Malanda dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye. \t Yeye muine bavua bamumanye kudi bantu ne: mmulongeshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jalan2 cari makan ye kak? \t buat ape 2 kak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu. \t Nje utukákula mu ivika tshi masumu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taimu bokan ôdô fukko (1993, elenco) \t Makau wa Mutua (1993)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I y'i ɲaa don jɔn na yɛrɛboɲa fɛ? \t Mmalu mimpe kayi audi muindilamu ne muoyo kuulu kuulu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t webanena'mba: \"Lelo kasha ke ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kan tu mexpliké \t Tapeta kufle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bantam AA \t balua to dera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali \t Kadi kena petu mua kutuambila misangu mikuabu ne: misangu yonso, iwakunvua bakula bua dina dianyi, iudi ubala dî dianyi, mushindu kayi udi kui mummanye bimpe ? - Mukelenge udi ubalaya ne: \" tshionso tshinualomba mu dina dianyi, nenuenzeletshi \" (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Petelo wakandamuna Yezu ne: \"Mukalenge, udi mumanye ne: ndi mukunange.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tedi: sabo la ni \t Dit: ne peut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma. \t Kumpala mvua musombele ku nzubu kuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lun bara kathy ka tarika \t Kathy Miyuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na. \t vapi to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi sex, boys, bi men, boy, gay boy \t Kids bike, Boys bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dunuɲan kura mɛn natɔ, i di kɛndɛya ni sɛwa bɛrɛ sɔrɔn wô kɔnɔ. - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t Mu bulongolodi bupiabupia, newikale ne makanda a mubidi mimpe matambe; newikale kabidi ne disanka. - Buakabuluibua 21:3, 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni ɲumanw, minnu da man gɛlɛn \t kudiya to nagari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Buakalua diakamue pakabanda Yezu mu diulu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabu inɛw minɛ sɛbɛin lee ginrun sɛbɛin lee, wogɔbe dɔnraan ye, buudu be bɛi gɔbe jɛɛlaa ye, Last Verse \t Bualu bu muvuaye Masiyi, ukavua wenda usangisha bayidi bavua mua kutumikila dîyi divuaye mulue kutuma dia ne: \"Nzambi udi Nyuma, ne badi bamutendelela badi ne bua kumutendelela mu nyuma ne mu bulelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livre bébé fée kayali \t Vemu Mukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Frankie: y a mi mua mua mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn. \t Bavua bamanye kuvuatshi tshifumina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi y'a fɔ kurunbolilaw ye u ka mun kɛ walisa kɔgɔji ka mada? \t Yona wanena bantu badi mu kyombo balonge bika pa kusaka luvula lutalale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Parkan 1973: niama-mélé, gnama-tyé \t 1973: Tshimen Bwanga - TP Mazembe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t Ngie widi phuila ayi na nzala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe. \t Kyaba kimo bino bimonwa byādi bipebwa mupolofeto, utala kadi uyukile bipita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè, katuguni a tun bè banabaatòw kènèya cogo min na, u tun bè o kabakow ye. \t 2 Bantu ba bungi bakamulonda, bualu bua bakatangila bimanyinu biakenzeleye bena mabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Fɛn su mana kɛ yɔrɔ min na, dugaw na u lajɛ yen. \t 28 Konso kudi umbidi mufwe, ko konka kukebungila mikebo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen. \t 9 Lumbu kialanda bu bakala mu nzila ye bafinangana ye mbanza, Petelo watombuka va ntandu anludi mu sambila kani mu lokula kiasambanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Tumonayi bua tshinyi tudi tuamba nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka Naawuni gu o ka chɛ zaɣibe' shɛli bɛ ni na di nabiεri, ka azaaba biεɣu niŋ talahi n-ti Fir'auna niriba. \t Kibibila kintuba: 'Woso mutu mu bisadi bi Falawo wuba boma mu diambu di Yave, mu thinu wukutikisa bisadi biandi ayi bibulu biandi ku nzo, vayi baboso bakhambu kuwa diambu di Yave babika bisadi biawu ayi bibulu biawu kunganda.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Adiba Ndila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekani - koromfé \t luba-lulua - Tobelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé raconte pas t'es \"Nin Nin Nin Nin\" \t ^ Anyi \"anyima wanyi kavua.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jodi ye jodi na jaaye todi \t Jodi La Banaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yizilayɛ mrenya nyɛ yɛɛ mraalɛ nee ngakula bokale bɛ manle bɛvile Yigyibiti a, na nwane mɔ a nee bɛ hɔle a? \t I bana-balume banga Bene Isalela, pamo ne bana-bakaji ne bana, bātambile mu Edipito, ne i bāni bātambile nabo pamo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan. \t Kadi tshivuaye muele mpata mbukenji bua kuikala ne bumfumu bua nanku, dikala mubukumbanyine; muele kabidi mpata ne: bumfumu abu ki mbuakane to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t baudin buloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔ fali fa yɛ ɔ fa yili Adam m'ɔ ti klɔ sran klikli'n niɔn. - Bo Bolɛ 2:7. \t Wāpungile Adama, muntu mubajinji, ku biloba bya panshi. - Ngalwilo 2:7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Yosefa wānena Felo amba: 'Bilotwa byonso bibidi bishintulula kintu kimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen. \t Pakatolokabi ne pakelabi ntete, lupela luakamueneka palu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. À bɛ kuma wà ? \t bua le uena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Gens ne pouvez."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ jiridenw ni di la, wa fana a muguma jɛman bɛ sɔrɔ min bɛ kɛ kɛnɛyajiw la. \t mamuma ne bua mamuma enu ikale tshiendelele, bua tshintu tshionso tshinualomba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t natasha kamuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 13:1515O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: \"Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.\" \t 15 Hakashikishabo kubala mikenshi ya Mose ne mei a baprofete, bakelenge ba mu nsunagoga bakatumina Paulo ne bakadi n'andi dî ne, Bana betu, binuikala ne dî dia kukolesha n'adi mitshima ya bantu, ambai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yeah! jom jadi gila! (yg positif) \t Enyi shia!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni en yuri - san ni en \t yugh - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bien fé !!! \t Muy Bien Beteta!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ola rosalie yé ? \t Bile Lakela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 18 Tshiena nushîa bana ba nshîe, nempingane kunudi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bokura wa kono mama kono mama de ii no darou ka \t fuan kakaeta mama yari nukeba ii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nafolo caman tun b'a fɛ. \t Uvua umona miaba minene ya bantu babanji milengeja bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Dieu Ky Dieu Tu Em"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Mushindo kinyi watupetaa makuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Dieu Tuyen Lam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a jogindaw lajɛ ni banakisɛ taamasiɲɛ tɛ a la (aw ye sɛbɛn ɲɛ Joginda bɛɛ bɛ se ka juguya lajɛ) kɛrɛn kɛrɛnnenya la, sugunɛbaralabana (aw ye sɛbɛn ɲɛ Ɲɛgɛnɛsiralabana minnu tɛ sɔrɔ cɛ ni musoya fɛ; ni u tɛ yɛlɛma mɔgɔ fɛ lajɛ) ka ca binnkanni walima kafoɲɔgɔnya wajibiya kɔfɛ. \t 3 Bia muomumue, nuenu bakaji, kokelayi babayenu,+ bua bikala bakuabu kabayi batumikila dîyi, bapetshibue kakuyi dîyi ku diambuluisha dia bikadilu bia bakaji babu,+ 2 bualu mbadimuene bikadilu bienu bimpe+ pamue ne kanemu kakole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Bua tshinyi bantu batu bafua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Ngakamumvuija ne: Nzambi mmusue bua tuyishe lumu luimpe lua Bukalenge buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Ensalada: Muy buena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen. \t Kumpala kua mikuna kuledibua, peshi kua wewe kupatula buloba pamue ne buloba budi bumenesha bintu, kashidi ne kashidi, wewe udi Nzambi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baddo tu dey ni yen oya WO \t Wakabayashi Ryo wakana abe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yizikeɛle 34:12, 16) Wɔ Gyihova afoa nu, saa ye boane bie minli a ɔngile kɛ anyelazo ɛnle ɛkɛ. \t (Ezekyele 34:12, 16) Kudi Yehova, mukōko mujimine ke dikala endelelapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi ngiler..ane follow ye.. \t Ong, Latesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ. \t 12 Hakunvua Yakoba ne, Mu Ejipitu mudi bia kudia, wakatumamu bankambua betu musangu wa kumudilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Juste bai ni ka waati \t Katshi Budde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kisɛlama walima a forokonilama miligaramu 250 ni miligaramu 500 bɛ sɔrɔ. \t Ke kulupulwe midiyala ne midiyala ya Mabible matuntulu nansha bipindi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé sa dé èkzanp pou nou, paské lò yé tandé sé bon nouvèl-ya, yé bay Jéova prémyé plas annan yé lavi. - Li 1 Thessaloniciens 1:8, 9; 2:13. \t Adi gifezegeselo gia bonga gudi esue mangino, mukunda atshiginyile mene jia bonga ha gusha Yehowa fundo dia thomo mu monyo wawo. - Tanga 1 Tesalonike 1:8, 9; 2:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Twende tukale ! ou: Tukale !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t Yakiakala, bu bakala mu mavia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yekile 15:3) Ɛhye ati a debie biala le ye ɛdeɛ na ɔlɛ tumi kɛ ɔdi ye abɔdeɛ kɔsɔɔti azo la. \t (Kusokwelwa 15:3) O mwanda ye Mwinē bintu byonso kadi i Mubikadi, nansha amba udi na lupusa lonso lwa kuludika bipangwa byandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ewa 3ndak laydirou lih tani tarhil l sadouya \t 46 Kadi difuku ne difuku badi be ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t Nuvua bankuatshile tshinyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "6 Paul ye a bolow da u kan, o kɛlen, Ni Senu jiginna u kan, u ye kan wɛrɛw fɔ ka kiraya kɛ. \t 6 Hakabatentekesha Paulo bianza ha mitu habo, Nyuma Muimpe wakabahuekela; bakabanga kuakula mu miaku mikuabo, bamba bualu bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tags: rita, yé, yé \t Bilek, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Yutu Palone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "alamuru to koutwali \t Najiba Ejtemayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé afɛ an ɲé a matara, ka an djusu kɔnɔ kôlu fɔ a ɲɛ sali rɔ. - Mɛn karan Matiyu 6:7; Filipu kalu 4:6, 7. \t Wanatshigina egi gutoga guetu gukatuge gu mutshima. - Tanga Matayo 6:7; Filiphi 4:6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Yusufu mu Njala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jòni bè se ka jò?\" \t We mulombeene kumutshina su?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Hé bébé tu danses ?! \t Kyu tune mujhe banaya???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Ngakenza anu muvuaye mungambile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ba kɛ suralu karanna, maɲininkali wôlu djabililu ɲinin sura wôlu kɔnɔ. \t Kupwa, ita bana botongele bakande ku lukala, wibepangule bipangujo pa ino video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saba saba yé ! \t Bibidi Babidi Bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maan amun nin e tran kɛ nga e nin amun e fa tran'n sa. \t Etu shapushtautunantshe tatau shapushtauakentaue innuts, kie minakentaue enta tshishakuenu tsheshapshtauakenets, kie eapets tantenu tsheshtats natukunu takuenetshe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "apa la yg kelako beno tuh ye kak.. \t Eikoku bungakushi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Home > honolulu > mililani > 96789 > Mililani-Uka Elementary School \t Home > Berita > Bayi Ke 7 Bilion Di Dunia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Bwakinyi tubaadi baate kitshibilo kya kutuusha Bible mupya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Longue vie à mua !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ADENLE bie azo, menli le kɛ emiane; bɛmaa debie biala mɔɔ bikye bɛ la doa. \t BANTU badi pamo bwa butonge; babutanga byonso bibajokolokele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bawani nan, ka fada min, ka sani koni naso? \t --\"Vous ne buvez pas? vous ne mangez pas?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7: Muy buena!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "181 Dukɛnɛ: Diɲɛ koɲɛɲinitaamaba fɔlɔfɔlɔw 1 \t no. 1: Bike Globe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Di nibɔŋɔ, a nyɛla ŋun yɛn tooi chε ka tikpiranim' wum yεltɔɣa, hali di yi niŋ ka bɛ ka haŋkali gba? \t Bivua bimpe bua kuitaba ne: Yehowa uvua muntu mubi, uvua muena dishima, nansha muvuaye mubapeshe bintu bionso anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to maliya-myn \t ilayankudi to maliya-myn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba kelen, fa kelen\" \t Bibbidi bobbidi, bibbidi bobbidi, Bibbididi Bobiddi Boo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t Nzambi a ku beneshe !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan \t Lulonke Ngetu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t neijimishibue; muntu yonso unudi kanui nuijimishila, neishale kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.. \t Monayi ndondo wa bubanji bua Nzambi, meji ende ne dimanya diende!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Yonso wa kunudi anange mukajende bu mudiye mudinange; mukaji pende udi ne bua kuikala ne kanemu kakole kudi bayende.\" - Efeso 5:33."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Cobbent cha yé chouis qui ?? \t >> Che ne dite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Yesu y'a fò kalandenw ye ko: \"Aw ka dannaya bè min?\" \t Yezu uvua muebeje bayidi bende ne: 'Nudi nungamba ne: Meme ndi nganyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Balue ne bamanyi babu bua kujadika mêyi abu ne: adi mêyi a bushuwa, bua kumvua mêyi abu ne kuamba biabu ne: ebu mbulelela.' - Yesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na.\" \t 37 Ndi ngambila bantu bonso dî dinakunuambila ne, Dimukai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1935 a Kεra Alemaɲ sεbεnnikεlajεkulu dεmεni sintibaa dɔ ye Pari. \t Adieyi diakitula lukutakanu lwakala muna Mbanz'a México muna mvu wa 1932, lwamfunu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada. \t Mu katupa kîpi emu, neatulombole ku muoyo wa tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Anu dantɛgɛnɛ i ma ka a tɛgɛ ila kumɛ ma min bi tonyɛ la. \t 17 Kya kabidi, shinguula shi binangu bibubi mbilombeene nkudimba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t Le musaka Alone ne ami twimutambijije mema mu dino dibwe?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Yekile 21:4) Baebolo ne ka mekɛ zɔhane anwo edwɛkɛ kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu\" mɔɔ bɛnrɛzulo kɛ bɛbawu a. - Edwɛndolɛ 37:29. \t (Malaki 3:6) Bidi bitukolesha ku muoyo patudi tubala mêyi a mufundi wa Misambu aa: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamemu tshiendelele.' - Misambu 37:29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Stéphanie de Monaco! yes yé bon ? \t Jessika: dia itu Cuma ngaku-ngaku, bu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni koun na kanou taih \t Ndi makukonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Bubi bw'efuku dimune abukumbana efuku diadia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I ni hɛrɛ bɛ \t Ndi ne ditalala bua wewe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛbuale ye fɔlɛ kɛ bɛto ye efiade siane 18, noko ɔvale edwɛkɛ ne ɔhɔle kɔɔto ɔlua nwolɛ adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpo la azo. \t Bakamukosela tshibawu tshia buloko bua ngondo 18, kadi wakabenga dipangadika edi, muimanyine pa bunême buvuaye nabu bua kulonda kondo ka muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Zuena Muadilifu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Tulongelanga boba botusenswe ne botulēmekele bintu na nsangaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabi ni gasanfar: \t Koma, nayi nsomba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ben'a kogo ci ka bɔ yen, u ben'a dɔndɔn. \t Tutusue, neba mine him."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔw fana bɛ Wolo. \t Dimuadi, bana bakua batidi kubuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3. kaddara - Shin, ka sani caca? \t LUKONKO 2 Mmushindu kayi uudi mua kumanya Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa. \t Nv wa 8 wa shap 13 udi ukumbasha ne mei amushinga mukole ne: \"Yesu Kilisto udi muomumue Makelela ne lelu ne tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Autowala:30 me koun leke jayega? \t 13:30 Dilongi di Baboso: Buidi Ngie Wulenda Kuangidikila Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Jer 40:1-6 - Yehova wamulama Jeremiy kashalapol wend ushinshamena (it-2-F p."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Image by luisabenger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Kadi Ekelezia eu wakadi ne mushinga munene kayi kumpala kua Nzambi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé yé ! \t Bualu monayi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma \t nansha dimo, nansha shi muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t udi - Tigre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t atu nene, itu nene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t yes!! mang malu kan.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lubna: koun maharani \t Lana: Sashimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35 Dugu jɛlen kɔ, kiritigɛlaw ye garadiw ci kasotigi ma ko a ka o cɛw bila. \t 35 Hakatshiabu, balumbuludi bakatuma mpoloto ne dî ne, Balekele bantu aba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t Ukalonga bika shi wādi utōta bankishi nansha bankambo mu kipwilo kyowadi'mo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé mé queske tu fé ? \t Nudi basua yepi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t (trg) =\"2\"> \" Tudi ne dishindika dia kuikala ne kondo ka muoyo kalulame , bualu tudi basue kuenda mu bululame mu malu onso . \" - Ebelu 13: 18 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔvɛlɛle ye ngonyiama ne na ɔbɔle bɛ ɛwɔkɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ kɛhola kɛhile ngɛlɛlera ɛhye abo la, mebayɛ ye sonla kpole mɔɔ tɔ zolɛ nsa wɔ Babelɔn.' \t Aye nkwitanyisha ba-sha malenganyi baaye, na kwibalaa shi: 'Su muntu apatuula bino bishima, namutuulu bu muntu mukata a kasatu mu Babilone.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "iliadi ta parapona mou kanw new mexico \t pa kua newport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik. \t wa kalâmuka hudann, wa wahyuka nûrunn, wa rahmatuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Interrogative bɛ ke zwe \t Ludi ludi jabi Yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni science ni conscience sans métalangage \t Bila ketemu dia, sayangi dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu la kena sabar je la \t badi to sambatti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Kuambaye kabidi ne: \"biwikale munnange, ngakuisha koku!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zé tuıni: siayé zétuın, çil sia \t \"Liebe Diane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la. \t 10 Hakadiye nkayandi, bakadi ha buihi n'andi ne ba dikumi ne babidi bakamukonka bualu bua nsumuinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ sankolo ɲɛ faranfasi dɔn, nka aw tɛ se ka nin waati taamashyɛnw kɔrɔ dɔn! 4 Bi mɔgɔ jugu jatɔw bɛ taamashyɛn ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ.\" \t Muyukile'ko kushintulula mumwekelo wa kūlu, ino biyukeno bya bitatyi, kubwanya kwibishintulula mpikila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Ke bua tshinyi, tudi ne bua kukumbaja amue malu bua Nzambi kututelejaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè \t Dismukes, Twila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la yg pertama family aku... \t nedumudi venu house:-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et là, yé ? \t Udi umvuija tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "barra barra ma b'qa z'djour sektou lé tiour \t Midi Koes Plus Muda Mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Ntshinyi tshidi Danyele 2:44 utuambila bua Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin kungɔyɛ yɛɛ ANASE jamana caman hakilina yɛɛ. \t Kadi bimweka'mba uno mulangilo i mutāle mu matanda mavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ana nkhaf nkhoun 7obi koun nkhiyar \t Meme 7 Coisas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U tun sigilen bɛ Kanan jamana na, o yɔrɔ mɔgɔw tun tɛ Jehova bato. \t Bavua basombele mu ditunga dia Kanâna muvua benamu kabayi batendelela Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Bulelela, Mariya uvua ne meji mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 A y'a fò u ye ko: \"Mògò o mògò bè a muso furu sa ka dò wèrè furu, o bè jatòya kè. \t 11 Yeye wakabambila ne, Wumusha mukashi wandi, habakeye mukuabo, yeye udi wenda masandi, nunku udi wenzela mukashi wandi bibi; 12 biahidia mukashi bayandi, biayeye ku dibaka dikuabo, mukashi eu udi wenda masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé ná gùn qù dǎ gǒu \t Gondang muda mudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni nànan sé kó: \t Kwalombota Mulonda says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- 0 ka kè = que cela soit. \t udi - babuza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Podcast yé mun di ? \t Kanyi Wambui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Nunku Mariya ne Jozefe bavua pabu basue kuenzela Muana wa Nzambi malu mimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Sar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Buloba bupiabupia ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sisi yé na ndimi yé \t Muatiamvua language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Kadi wewe, newenze pebe bishi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "493 fanfini filim seksi \t 493 mcu ba mambila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t Bavua banange Yehowa kupita bintu bionso, ne bavua bajinga kumusankisha ne muoyo mujima bu baledi badi bamanye mua kuambula majitu abu bimpe mu dîku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a fɔ Filipe ye ko: \"An bɛ nbuuru san min, walisa nin mɔgɔw ka dumuni kɛ?\" 6 A ye o fɔ ka Filipe dakɔrɔbɔ, katuguni a tun bɛna min kɛ, a yɛrɛ ye o dɔn ka ban. \t 5 Yesu wakabanduluka, wakamona bantu ba bungi balua kudiye, wakakonka Filipo ne, Netusumbe mitanda ya bidia kudi kunyi, bantu aba badie ? 6 Wakamukonka nunku bua kumuteta munda, bua yeye wakadi mumanye bualu buakadiye ha kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 22:15) Kololi mankan ka kɛ ni nijuguya ye walima k'a dama tɛmɛ. - Kolosekaw 3:21 kalan. \t (Nsumuinu 22:15) Kadi, ki mbimpe kubanyoka ne tshikisu to. - Bala Kolosayi 3:21."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bélia tout manmay, yé krik ! \t Bon jeudi Bianca, bisous !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ité wélé kèla watti bè dini feïtani na. \t Ke mu bilele bia kutendelela nansha, bidi bantu babikila bua \"kutendelela.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale Mɛla ne bɛmaanle bɛ (44-49) \t Dibanga kuakula bua Mikenji (44-49)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 A bɛ di sa? \t mu te 15 katshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taa \" partir \" \t \"Tunda mu Njila\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Muy buena pose!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Ale yɛlɛnna ka taa sankolo kɔnɔ, a sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t 22 Yeye udi ku tshianza tshia balume tshia Nzambi,+ bualu uvua muye mu diulu, ne banjelu ne makokeshi ne makole biakatekibua ku bukokeshi buende.+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An disé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔnna min? \t Tumina Tumina I Kwepi Kotukatana Malondololo ku Bipangujo bya Mvubu mu Būmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tp beau ton gif ! \t Tuaj txog tshiab!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sini le-yé ala kari-yé \t Dieu ne serait."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa douma fo touti sakh \t Muyuki mulonda kudi Antoine Touma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Manden jamanaw kɔnɔ, sariyaw bɛ yen min bɛ kuma o waleya kan. \t Kadi munda mua mukenji eu muvua imue mikenji mitela buludiludi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pour toute la vie, tu m'as enchaîné yé yé yé \t Ndi ne bua kuya kubala kabidi malu aa bua kuumvua bimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021 \t Tshisahulu 15 mapuziHgUa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Furu: cɛw ni ɲɔgɔn cɛ walima musow ni ɲɔgɔn cɛ, yala Bibulu kumana o kan wa? \t Lukonko: Bible ekukwasha baledi naminyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t Emmanuel Tshifunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Bardi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin - Nin Nini No.1 \t Bana 1 - Nuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adekpakyelɛ titilema fa dɔnehwele 130 di daselɛ siane biala. \t Bamisionere ba bungi batu benza mêba 130 ku ngondo mu mudimu wa buambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la. \t 38 Bualu bua ndi ngitabushishibua ne, Kakuena lufu, kakuena muoyo, kakuena banjelo, kakuena bakokeshi, kakuena malu atshidiku, kakuena malu atshilualua, kakuena makelenge, 39 kakuena bule, kakuena ndondo, kakuena tshintu tshionso tshikuabo tshifukibua tshidi ne bukole bua kutuhandulula ku dinanga dia Nzambi didi mu Kilisto Yesu Mukelenge wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A la hagan y. \t Yoneshima Y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé thank u Duane \t Tuta tutonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kerbo kena kiling //*,,Rosma wati Tarigan \t Mutuel >> Mutuel Drôme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ni u musow ni u denw bèè taara an bilasira fo dugu kòfè. \t Misangu ya bungi yeye ne bena diende bavua bela tupamba mu mâyi batupatula anu munda mutupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san ma en Seyé (1) \t Mudiaga Udi (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Mbi Yesu kavangila nkieto wumueka wuba kubela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Denmisɛnw mago bɛ mun de la ka bɔ u bangebagaw yɔrɔ? \t Bana badi dijinga ne tshinyi kudi baledi babu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ joli dayɛlɛ ka ɲɛ. \t Nudi kabidi basukule tshipalu etshi bimpe menemene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thyasira miyadii Habe, 1951 Thyasira miyadii Thyasiridae \t Tshibanda Wamuela Bujitu 1951-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "05 koun li ounis ya mohamed 09:26 \t Badi Din Pe Tu Ailu 9:26"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siɲɛ dɔ la, Paul ye a sɛbɛn ko Timote de tun ye maa ye, a tun bɛ se ka min ci ka jɛkuluw dɛmɛ. \t Musangu mukuabu Paulo wakafunda ne: Timote ke muntu uvua mutambe buimpe uvuaye mua kutuma mu bisumbu bua kubiambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t * mama nene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "#3 nouma nouma yé \t #3 Aakansha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t \"Tukulupile amba tudi na mutyima wa mundamunda wampikwa budimbidimbi, byotusaka kwiendeja kwampikwa budimbidimbi mu byonso.\" - Bahebelu 13:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalau camtu, bio je la ye? \t Keisha Bile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara koundouno \t Farayi Ngulube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lè'w ka vini vyé 4:29 \t Asha Gayi Usha Gayi 4:29"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ. \t 7 Binuikala munda muanyi, bikala mei anyi munda muenu, nulombe tshionso tshinuasua, nebanuenzeletshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Dare to kimashita ka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ka san 1.000 kɔnɔ, a bɛna a to sankolola ka dugukolo mara ani a bɛna tɔɔrɔ bɛɛ ban. \t 22 Ku mfulo kwa Myaka Kanunu, Bulopwe bukapwa kufikidija kiswa-mutyima kya Leza pano panshi, ebiya Kidishitu ukajokeja Bulopwe kudi Shandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aa bèè ka kè kogo, yeelen ani kogo-nan ye! \t - Dikoe Pole ne pašut!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Ayiwa ni Dèmètrius ni a fè baarakèlaw b'a fè ka mògò dòw sendon ko dò la, kiritigè donw sigira, kiritigèlaw bè yen, u ka u sendon olu ɲè kòrò. \t 38 Nunku Demetelio ne bena mudimu n'andi, bikalabo ne muntu tshilumbu, matuku a kulumbulula adiku ne balumbuludi badiku, baye kubandanganaku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madrid ye yé \t Kadi Madridi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'an bèn sini ! ou K'an sini ! \t Kesha et Keshi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yassienali don kela8 niZ \t mua Mua Nokia n8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iman layankan je la ye? ye? =p \t wah ?? hehe jadi malu (m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t katâ, diâbakataô, diâgara, diamba katâ, diamba katâ furudia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(ou bi to a la fo ka tama). \t Too ne dituku'adi mene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "@ kountry mart \t @ Maitre Tshibangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ kalali dunya ni a janya kɛ kelen ye joginda fan fila bɛɛ la. \t Kubika kua bantu ku bafue kudi kujadikibue misangu ibidi: Ku diyi dia nzambi ne ku bukole bua Nzambi wakabisha Kilisto (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t mudiya to gonda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Tuetu bakunvue, lutatu ludi lujika kakese ku kakese, ne buimpe bua kulombodibua kua mifundu kudi Nzambi nebutambe kubululuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa, a sɛbɛnbaga 40 tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ. * Ka fara o kan siga tɛ a la ko Bibulu sinsinnen bɛ Ala ka kanuya de kan, wa se bɛ a ye ka an ka ɲɛnamaya ɲɛ. \t Kadi bantu 40 bālembele'ye kebēpatenyepo. * Ne kadi, byobya binena Bible pa buswe kebitambengapo kungi poso'nka kudi Leza mwine wa buswe, kadi Bible udi na bukomo bwa kushinta būmi bwa bantu ke buyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Pierɛ ye waati jan kɛ Jope, wolodogina Simɔn ka so. \t 43 Petelo wasikfla lumbu biabingi mu Yope mu nzo a Simoni, nkete ankanda miabibulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Nyi bwakinyi nubamono na kupusha bino bipaso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.) \t (trg) =\"67\"> Ki nganu bena Kristo bela manyi nkayabu badi bapetela masanka ku mutshipu uvua Nzambi muenze kudi Abalahama to ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "On a gagné, yé ! \t Anyi Bu Ndi Mmeri!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: \"Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?\" \t Kadi kumpala kwa shi ende, balungwile Faraone shi: 'Munkatshi a bufuku, bana ba kumpala booso ba mu Ejiipitu, bana boobe, na bana ba bampika, abafu.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "narzawati - wati wati \t luba-lulua - Muda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t Mu Nkulbu'a Mfumu'eto Ne Muanda Kongo tulombele bo, ingeta !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t - jeudi 9 juin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ba ye kɛ kɛ bi lii vaangoi Jɛhova ma ji ba yɛ hɛma? \t Yehowa kwete kunyingisha maasa eetu kipaso kinyi lelo uno?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kati babuuza ani ye writer ani producer \t Kâna-ka-Mfumu, Ne mukubu wa mufundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ. \t Myuwa yaabo ibaadi mu masaku na Moyiise baadi muleshe shi mmufule bantu naaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t Leyele bien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: \"Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon.\" \t 2 Mwanda wanguku kifulo kienu, kiansadikila kwi bena Makyedonia, eshi, Kipia kia Akaya Kibaloñamiswe mpeshi mushima; na kishima kienu kibasanisha bantu bangi bangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 Agun he to Jelusalẹm sè linlin lọ gando yé go, yé sọ do Balnaba hlan kaka yì Antioku. \t 22 Lumu luabo luakafika ku matshu a bena ekelesia ba mu Yelushalema; bakatuma Bânaba tô ne ku Antiokia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò. \t 29 Hakunvua bayidi ba Yone bualu ebu, bakalua, bakangata tshitalu tshiandi, bakatshiladika mu lukita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Tudi mu \"matuku a ku nshikidilu\" anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Apu, tudi mua kuikala bashindike ne: udi tshisokomenu tshietu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé le bisou d'amour xd \t ke buena makina x dios.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kakilima kakilima website \t Meji Alabi website"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni 6:5 - Duzu ati a Sanebalate maanle bɛvale \"kɛlata\" mɔɔ bɛanzɔ ɔ nloa la bɛrɛlɛle Nihɛmaya ɛ? (w06-E 2/1 9 ¶3) \t 6:5 - Mwomwo ika Sanavalate atuminyine Nehemiya \"mukanda wakuvungulula\"? (w06 2/1 9 pala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye. \t Yanyba yalungki kaburrmbikanyi mankanyi baki ngayangayiykanyi yuwanyi Musiskanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ se ka mɔgɔ dɔw minɛ ten. \t Udi kabidi mua kutamba kuenzela bakuabu bibi (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t Katuena nkayetu nansha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye. \t Bantu bena bupuekele bapite bungi badi benda balua bakokedi ba Bukalenge bua Nzambi budi Yezu ulombola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t Yoa 14:14 mulombe kintu mu d. dyami, nkalonga'kyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t kak mashina ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara. \t 12 Ne kadi difuku dyadi kedisa kufula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et qu'a tu comme bécane ? \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sarha bè ta, ba bè ta, sise bè ta, ar byè a sya dyugu-kè. \t Ndekelu wa bionso, pavua Sala ne bidimu 90, wakafika ku dipeta tshivuaye mujinge ne muoyo wende mujima katshia wakola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Ngenda ku Tate;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati. \t Kabavua ne bua kutshina bamba ne: bobu babuoshe mushindu au Nzambi uvua mua kupanga kubabisha to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "juan mogollon mogollon \t emmanuel tshifunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye. \t Nunku, nebalumbuluishe bantu bilondeshile malu ikalabu ne bua kuenza mu Dituku dia Dilumbuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Yezu uvua upitshisha dîba ne balongi bende, ubalongesha ngelelu wa meji wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaykoum salam arRahmatou Allah wa barakatouh \t Salama alaykoum wa rahmatulah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O nafa tun ka bon a bolo ka tɛmɛ furu kan walima ka denw sɔrɔ. \t Abu ke bualu buvuaye mutambe kuangata ne mushinga mupite wa kusedibua anyi kulela bana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sujet: Re: le temps des yé yé \t Comments: Meme time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t pa kujingulula kino, webanena'mba: \"I kika kyomukambakenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Mulong wak Nzamb watanga divu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t bilumbu biabionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a? \t Ki kabakalañi batu ba ha ba nyemezi Jeremia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t kasvada to nakudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova bu menli mɔɔ gyinla bɛ munlililɛ nu la kɛ bɛsonle bolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 14, 15) \t Yehowa akumina'shi wekale na ba kuuku be buwa na bipatshila bi buwa (Tala kikoso kya 9-12)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "maolo jabolo \t Buen dia diaponible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"wali murid ketemu wali kelas\":mrgreen: \t Onda ne kudi ni Kawu ni autobus:mrgreen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 ma kountch fayet \t 3 Bua kutusungila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t Bible udi utuambila ne: \"Kanusamishi mutu bua tshintu nansha tshimue, kadi mu malu onso mu disambila ne mu disengelela pamue ne disakidila, numanyishe Nzambi milombu yenu.\" - Filipoyi 4:6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" fè, an ka ta tyaké ou yé wasa an na fen soro k'a \t Nansha mutudi bapepeje nsombelu wetu, tudi ne bionso bidi bikengela bua kuikala ne disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan. \t Tshiakanuambila malu â ku tshibangidilu, bualu bua nakadi n'enu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye koun tha ? \t Mukunda natshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t 'Neavuije bionso bipiabipia.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est yemaya \t ^ Mmumue ne: Yelemiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Ela meji mudi bualu ebu ne bua kuikala bukoleshe bapostolo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Indian New Year Diwali 2017diwali New Year 2017 \t kudi india di_january_2001"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sunabokori no kouya ni \t KV Name Bondamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t nakudi to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye. \t akatumukiini muna kilumbu kiataatu; olu luasambanu, ukuikiila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la. \t Tadi dia datang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Nzambi udiku uteleja miadi yabu idibu badila bakeba diambuluisha anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dabsi' dini zuɣu ka bɛ naɣisi li. \t Bitendelelu bia dishima bionso bikadi pa kufua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t \"Lubika banga mayindu kani mu diambu dimosi; vayi mu mambu moso bika luzabikisa zitsatu zieno kuidi Nzambi mu lusambulu.\" - Filipi 4:6"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni ka fenɛtiri don? \t Ndi nnyi we a ḽi ela nga ludzi a tshi ḽi tea?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yg ni aja ka cacai madey komen? \t bunyi AYATNYE kayak ape dunk..?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wa alayki salam baraka Allahou fiki et il est très léger surtout! \t Matondo kua Ne Makaba Lunsu Nkembo: Bika lusakumunu lua Batata ba Mpungu Tulendo luasikila mu yandi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ketemu yg simple.. \t simple kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bagan phrase \t Comment by Animalu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "EKPUNLI 1: Menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛnwunle sɛkɛlɛneɛ ne mɔlebɛbo wɔ 1914 \t TSHISUMBU 1: Bela manyi bavua bamone ntuadijilu wa dikumbana dia tshimanyinu mu 1914"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Néné moulé yé odjima (yé o djima) \t ushijima (ushijima wakatoshi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kun fayakun yusuf mansur ebook \t Mukandamage Jose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Kwidi u lenda ku tombila mi m'vutu mu biuvu abiobi'e?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ? \t Kuenaku umona mundikenga anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t konso - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Piy fɔlɔ int Piy fɔlɔ 2 \t 1 Petelo 2 _ Bible ku Enternete _ Traduction du monde nouveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.\" - Luku 12:32. \t \"Kanutshinyi, kasumbu kakese ka mikoko, bualu Tatu wenu mmuanyishe bua kunupesha Bukalenge.\" - Luka 12:32."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ ɔlile nyane ɔluakɛ ɛnee \"bɛkile bɛ ateetee.\" - Ndɛnebuavolɛma 2:18, Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo. \t Bible udi wamba ne: wakumvua bibi 'pakadibu babatatshisha.' - Balumbuluishi 2:18, Mukanda wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ tabali kuna ? \t Ntshinyi tshiakapetabu kuntu aku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A na a ka ɲòkisè kè jiginè kònò ka a èèɲè jeni tasuma sabali la.\" 13 O tuma la Yesu bòra Galile jamana la ka taa Yuhana sègèrè Jurdèn ba da la ko Yuhana ka a batise. \t 9 Matuku au Yesu wakafuma ku Nazaleta wa Galela, wakabatijibua kudi Yone mu musulu wa Yadene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la \t Mambu mena mu kati kamena ko mu Internet mu ndinga yayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 15 Simona Petelo wakalonda Yesu, ne muyidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 O waati la Simɔn Pierɛ jɔlen tun bɛ yen k'i laja. \t 25 Simona Petelo wakadi muimane wota kahia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Repositioning a Brand18 min \t Leave a Comment Mila 18"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Burak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t didi madloba yvelas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni yg part yg lama2.. \t Budi Budi 2 დღის წინ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weer bi fégn na dougnou yé wa commission? \t Ngonda o Bonda La Luna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Uno nyi mwanda ausankishaa bantu bebungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so). \t Bakuabo bakamba ne, Yeye udi muprofete, anyi bu muprofete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mani dao, tama dago wali pinao. \t Meme ne mukajanyi katuakupua muoyo mushindu uvuabu batuambuluishe to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara bara ciara tara tonga... \t Muadil Toner, Muadil..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t Bantu Bende, n'abasambe bonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'i b'a bila, y'a laada ye fenw mun ye?\" \t Bikalabi nanku, tshibidilu tshianyi tshia kulonga ke tshidi ne tshilumbu anyi?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yusuf mansur kun fayakun, \t , Yusuke Wakayama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niou ngui fowé sunu doundou \t tudi na mukwashi udi kudi Tata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mujhse jada koun pyar karega song mp3 \t Kaluma Kalu Katta Kalu MP3 Song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ dusukun falen bɛ min na, a da bɛ o de fɔ. \t \"Malu adi muwule mu muoyo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ ji in to a wuliminɛn kɔnɔ ka aw ka baarakɛ a la. \t Enda mu ndoe, kadi beluka ku luba lobe lusansa.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Farisiènw ye fiyentò kòrò ɲininka tun ko: \"Min ye i ɲè yèlè, e bè mun fò o ta fan fè?\" \t 17 Bakakonka muntu wakadi mufofo kabidi ne, Yeye wakutabasha mesu ebe, ahu wewe udi umuamba munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, \t 24 Bu bamana vioka Pisidia, baluaka ku Pamfilia, 25 bu bamana vova mambu mu Pelenge, bakulumuka ku Atali."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yatougars nidamercier39 sorass \t yasuo wakabayashi 39 boots"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N mu se bama sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, naxan mu kelima n yɛtɛ harige ma. \t Su tubakitshi byabya, atukapete muloo wadi nao, muloo aufiki mu kukita kikyebe ky'eshimba dy'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30 \t Bakamba bua kumupesha bitupa bia arjan 30.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ? \t Mbibi bua muena Kristo kunyingalala padiye mufuishe nansha mudiye ne ditekemena dia dibishibua anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛngyia yɛ moalɛ, yɛɛ bɛngola bɛmboa yɛ. \t Katuena mua kuyikila nabu; bobu pabu kabena mua kuyikila netu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t batwe banangila mwendele mushipiditu, ke mwendele ngitupo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Nyinyi yenu mshayatambua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t bubi: tshidi tshipita ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé don binn bo !!! =D \t Bom dia Dia! =D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a layé / elle a layé \t Balu Myende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè taa yòrò min na, i tè se ka tugu ne nòfè ka taa yen sisan, nka nin kò, i na tugu ne nòfè.\" 37 Pierè y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun b'a to ne tè se ka tugu i nòfè sisan? \t Petelo wakamukonka ne, Mukelenge, wewe udi ungowesha meme makasa, anyi ? 7 Yesu wakamukudimuna ne, Wewe kuena mumanye bundi ngenza katataka, kadi neujingulule ku nyima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Mmushindo kinyi watudi balombeene kuleesha'shi atulangwila nka 'penda Yehowa'?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye la kan, kate dok rumah... \t Kathy Baka _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Dieu Est Notre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t Nkunyi akufikaa makuta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ">> I baa le ko, i kana furunma, ko fen tè né fè \t ^ Anyi \"Kanuena ne bua kuselangana nabu to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Siyaw bɛ ye balimaw ye ? \t Lena Makanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Madu bɛ sàga ̀ sàn. \t Wakavuijibua Muntu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ. \t 18na wabakuunda mu mibvu kampe makuumi mana mu nsi yankatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa? \t Wewe widikija ditabuja dia Noa, udi pebe mua kudisungila ne kusungila bantu baudi munange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim.\" \t Vayi mu mbandu beni, mu bakana mutu wumweka baba tanguninanga Nowa, waba vanganga mamboti ayi wuba luzolo luwombo mu Yave."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouyate il est fini \t kustiadi basuki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bato lakika dɔrɔn de bɛ den krecɛn ɲumanw na, olu minnu bɛ dɔn u jɔgɔw ni u kɛcogow fɛ. - Matiyu 7: 13- 23 kalan. \t Anu mu tshitendelelu tshilelela ke mudi bena Kristo balelela badi ne ngikadilu ne bienzedi bimpe. - Bala Matayi 7: 13-23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ys jagan task to kodali nani \t kodumudi to bani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ni sògòma, i ni tile, i ni su, ka tile hèrè caya, ka su hèrècaya foli/saha \t Ku dituku ne ku dituku, muakulu wabi udi upongoloka, ne butuku buonso, bidi bisokolola dimanya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'onde esta maria ? / tché bé lé \t Maries Ngienyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Bua tshinyi Yezu uvua mulekele bayidi bende bapeta ntatu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu shu chu ban tu pian hua , li ye ? bi ye ? \t Fowadi wa Yanga kuibeba Kauzu leo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et la daronne m'a dit: Wiliwiliwili wiliwiliwiliwili wiliwiliwili wiliwiliwiliwili \t Bua disanka divua nadi Adama, wakamba ne: \"Bua mpindieu, eu ke mufuba wa ku mifuba yanyi ne musunyi wa ku misunyi yanyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fɔ cɛnsaga sila koro, \t Lama ta eshinda dipela,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t , Kenji Ishibashi2, 3 n1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tarah Aniya, Mililani \t Aleshia Miley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye koi dil wali \t padukone to nana-asambiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san lé payé ! \t -mua mua dolçeta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Qué yé doit toué ! \t Ngakak ndak kuat aku!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Véndu méné yékun yaménénngé talimba Moses wan pulak Gorké kwaami ma kwayéménék. \t Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Mose kakanuha bidia bia mu diulu, Tatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Busty mom blonde wakes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a minɛ ka Yesu gengenjiri da a kun, ko a ka taa n'a ye Yesu nɔfɛ. \t Mukaji eu udi uluila panyima pa Yezu ku mêsa, ne utua binu ku makasa ende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Tshidi Ndlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t Perlu jua diketahui!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Hallo wakabayashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Chino rayé bébé \t chinna kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SEV dilani >> yara >> \t La Pampa >> Yerba Buena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye. \t Ditabuja didiku anu ku bualu budidi ditekemena: apa ku bukole buonso bua Mukelenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara. \t (trg) =\"16\"> Dituku dia dikisha dia Nzambi ditshidi ditungunuka ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Liebe Mukulele,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye.\" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye. \t 11 Simona Petelo wakabuela mu buatu, wakakoka tuhamba ku mpata, tûle tente ne minyinyi minene lukama ne makumi atanu ne isatu; minyinyi yakadi bungi nunku, kadi tuhamba katuakadi tuhandike."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Ykoun Tkhounani - Single \t Gudi Gudi - Single"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka djè ka fô. \t nikuambeni tukuambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Comment by Balaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jigin ka bɔ jiri la!\" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw fana tun bɛ yɛlɛ bɔ Yesu ma k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, nka a tɛ se ka a yɛrɛ kisi. \t 31 Bakuidi banene ne bafundi bakamuseka nunku kabidi, bakamba ne, Yeye wakadi usungila bakuabo, kena mumanye mua kudisungila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t badi to mulana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Farikolo yòrò minnu tè jate bonyataw ye, an bè an janto olu la ka tèmèn yòrò tòw kan. \t Paulo udi utuvuluija mu nshapita wa 12 ne: nansha tutupa tukese tua mubidi tudi tumueneka katuyi ne mushinga tudi amu ne mudimu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma. \t Ntempelo ne nzubu ya bukalenge bivua Solomo muibake bivua ne makunji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Kɔrɛnti 12:33Nba, n bi a fɛ ka kuma-kolomɛ fɔ wo ye. \t Mubelu udi mu 1 Kolinto 15:33 wakangambuluisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don. \t bya umbidi'wa, nansha byobidi bingi, ino i umbidi umo, mo monka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani Antolini \t Asanganyi Anthony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O taabolo in bɛ bɛn faantanw ka sɔrɔ ma. \t Bintu ebi bivua bishala bua bapele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nea subane kɛnlɛma mɔɔ mediema ɛhye mɔ da ye ali a! \t Tudi banange bana betu aba bikole!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u bɛ yen de hali bì. \t Ino kudi bintu bikwabo bivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wkwkwkkww kalo mod ente apa nih gan? \t Bununu abufikaa n'eyikashi kinyi dibuwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Boobo badi batuadija mu diiba makumi abidi ne abidi njikija mu diiba muanda mutekete wa dinda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 A' ye aw yɛrɛw sɛgɛsɛgɛ ka aw yɛrɛw kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni aw bɛ dannaya sira kan. \t 'Tungunukayi ne kuditeta ni nudi mu ditabuja' (5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Nunku bua Nzambi kutuanyishaye, tudi ne bua kulonga tshidiye utulomba ne kutshienza kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Soni kudi Shona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "woh koun sa tha bhala? \t mukidi siapanyah mukadi. ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nìn báara' bɛ bán síni. \t kuuwu to ute.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Bibidi babidi~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Bintu bibajinji bibatukidila.\" - Kusokwelwa 21:3, 4, Mukanda Ukola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Tshilejilu tshia Baluka tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dumuni kεli ka caya ka gan ɲɔgɔn na fana; \t Et udisha na biaashi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Nzanyi - Paku Karen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pɔli ka ladili Galatikaw ma \t Udi mukanda Mukole udi Paulo ufundila bena Ekeleziya ya mu Galatiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amun de min si, nin min nin yɛ min niaan mun.' \t mu 'amenemene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nak baan miyé wan yéku miyé wa. \t Nahan ne mba pasen ér ne mba ônov av."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bè bi babolo \t Disa Makadia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui est mani hesam amini \t bena to gamdi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Ni aw fɛn o fɛn denkɛ bɛ nbuuru deli a fɛ, mɔgɔ bɛ aw la min bɛ sɔn ka kabakurun di a den ma nbuuru nɔ na wa? 10 Walima ni aw dɔ den ye jɛgɛ deli, o bɛ sɔn ka sa di a den ma jɛgɛ nɔ na wa? 11 Aw minnu ka jugu, ni aw bɛ fɛn ɲumanw di cogo dɔn aw denw ma, aw sankolola Fa tɛna fɛn ɲumanw di a delibaaw ma ka tɛmɛn aw ta di cogo kan kosɛbɛ wa? 12 \"Aw b'a fɛ mɔgɔw ka fɛn o fɛn kɛ aw ye, aw ka o ɲɔgɔn kɛ u ye, sabu o ye sariya ni kiraw ka kalan de ye. \t 9 Muntu kini e n'enu, su mwanaye amutekye dimpa, anamupe ebwe ? 10 Su atekye sû anamupe nyoka ? 11 Biabia anwe, be basha bubi, su anûku kulonga bana benu malongo e buwa, ta Shenu tàdi mwiulu anakile kwibalonga malongo e buwa abamutekye ? 12 Biabia bintu bioso bianudidi bantu benukitshine, nwibakitshine biabia kabidi; mwanda awikala mwiya biabia na badimuni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t roue bua faro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow. \t Yezu wakabambila ne: \"Diakabi dienu nuenu bafundi ne Bafalese bena lubombo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. tshiamu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10. (a) Ɛvolɛ titile boni a Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la bɔle nwolɛ nolo a? (b) Duzu a zile wɔ October 1914 a, kɛzi yɛkola yɛnwu ye zɔ ɛ? \t 10. a) Bena Kristo bela manyi ba tshikondo tshietu etshi bakavua bamanyishe bua tshidimu kayi tshia mushinga? b) Ntshinyi tshiakenzeka mu ngondo wa 10 wa 1914?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini \t diusap ku bantu wulung,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3512.Tghakaw manu ka msriqu bi smlaan? \t 2667.Tgbangah manu ka malu bi bangah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Tudi tubala ne: \"Sankayi nuenu diulu ne nuenu badi basombamu!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ohlalalalala, je fonds pour la photo de bébé! \t Iku wa yo!: Fotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Mɛlɛkɛw ye Mariyama ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi?\" \t 15 Yesu wakamukonka ne, Mukashi, udi udidila tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t by wakakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ ta. \t na mushipiditu, kemudipo mu bijila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Paul selen kò, Yahutu minnu nana ka bò Jerusalèm, olu ye Paul lamini ka a sendon ni kuma jugu caman ye, nka u ma se ka o si jèya. \t 7 Aye pa kufika, Bayuda batambile ku Yelusalema bamubumba, bamulambika mambo mavule mene makatampe okebadipo babwanya nansha kuleta bukamoni bwine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri tigitigi gɛlɛya dɔ kan? \t Ntshinyi tshindi mua kuenza bua kumvua mudi muena dibaka nanyi udiumvua bua tshilumbu kampanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg tu kena fikir2kan \t bike udtale bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Wetin yu de fɛn naya?\" \t 'baki dia bape eh?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t Kadi kabidi wakambula makenga etu, ne wakambula masama etu ,\" kubangila ku muji wau, udi bubi, ne wakunvua bujitu buawu, ne bululu buawubuonso (Yone 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Damra wali bas kan, man sika wan \t Ambajipeta to Naidupeta Bus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dòw bòra Galile jamana ni Jude jamana la, 8 ani Jerusalèm ni Idumè jamana ni Jurdèn ba kòfè jamanaw ani Tir ni Sidòn kèrèfè duguw. \t Bibumbo bikatampe bya bantu bya koku ne koku bibatutyikila kwadi - bya ku Ngadilea, bya ku Tyila ne Shidona bidi ku nkunkujo, ne bya kutunduka kwa Munonga wa Yodano, ku Yelusalema, ne bya ku Idyumea enka ne kunshi kulampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et tu n'es ni gentille, ni indépendante. \t Mmupole, mubanange buonso buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t \"\" Betul Ke Ribena Ada Arak?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "97 (30) O kɔ, masacɛ ye lɔyɔrɔ di Sadiraki, ni Mesaki ani Abɛdenego ma ka tɛmɛ fɔlɔta kan Babilɔni mara kɔnɔ. \t (Divilu 20:3-5) Nanshi ba Shadelake, Meshake, ne Abedenengo bākōkele kijila kya Yehova pa kyaba kya kukōkela mbila ya mulopwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17An bɛ jigiya sɔrɔ ka ɲɛnamaya banbali kɛ alijinɛ kɔnɔ dugukolo kan yan. \t 17Ditekemena dia muoyo wa tshiendelele pa buloba bukudimuna mparadizu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Tuvuiidi musambu onso tuamusambe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Catherine kama ? - Catherine ezane ! (qui est Catherine ? \t Charles Kanyi - Nancy Kanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angilɛ ka ɛndu dugukolo (C,U,O,Bambara) \t Ditunga dya Tsheka (C,U,Luba-Katanga)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Mmunyi mudibu mua kutumikila mêyi adi mu Ekesode 23:2?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala a bɛ opere. \t Nayi nayi baat karo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t _ Babidi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ I kɔnɔ na. \t muanyi, meme ndi munda muenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t Nzanyi - Kabatei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛkɔ menli ɛkɛ na bɛkile bɛ mɔɔ Baebolo ne ka wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo la. \t Buka, thangu baba bula khuba ayi baba tula mu buloko, bawu 'batatamana kusambila ayi kuzitisa Yave mu minkunga.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San wa kélén san kɛmɛ kɔnɔndɔ ani san bisaba ni kélénna (1931) kɔrɔ, élu ka élu yɛrɛ tɔɔ la Yahuwa la Sérélu. - Mɛn karan Kɛwalilu 1:8; 2:1, 4; 5:42. \t Mu 1931, bakangata dîna dia Bantemu ba Yehowa. - Bala Bienzedi 1:8; 2:1, 4; 5:42."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɛbɛnfɛn kelen bɛ kuma kun kelen bɛɛ kan. \t Kipindi ne kipindi kishilula na kushintulula mwikadilo umoumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t kakumanu to jadamunda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese. \t 12 Anka ne mutume Tshikiko ku Efeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti bɛlɛ bɛ nwo aze maa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Nunku bonso badi basue kupeta malu malenga alua nawu Bukalenge bua Nzambi, badi ne bua kuikala batumikila Yezu. - Bala Buakabuluibua 7: 9, 14, 16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wati siapa wati? \t Har kudi kare rees ni,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Bantemu ba Yehowa bapite pa 760000 badi bayisha lumu luimpe mu Brésil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merde yé grand \t Qu'ils ne dit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Padi bātompele'nka ne kuzawila mwingilo wa lūbako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Thank u Mishra ji.. par ye raikrishn das koun hain? \t Eyo, wetu JT, Tuasakidila tua manza tente bua mifindu yebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé ma Kate... \t Aamuja Meme -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t Wakatuadija kabidi kusambila pa tshibidilu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom mkn... ni la kek yg amy plih... \t Sampai malu muke Amy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "as salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouhou Macha Allah ya oukhti mais je voulai savoir ces hadith il on été rapporté par qui ? barak Allah ou fik wa salam walaykoum \t Ne ku ngelelu wa meshi eu mubi, makuabu meshi mabi a mushindu eu, adi alupukilaku; bu ebu: Nzambi kena ne kansungasunga pa kudianjila kusunguila bakuabu difutu dia dijimina anyi ? - Mumanye ne eu ne wawa nebaye mu kabutu ka ngena, mbua tshiyi wakabafuka! - Mushindu kayi udi Nzambi wetu muimpe mua kubueja bifukibua biende mu dikenga ? ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san min tun \t Mwaka Mutua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tukonkononayi amue a kudiwu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "29Yesu aghati bhɔ bɛ, nchí ghati bhe bɛ, \"Mmǔ anɛ árɔ́ yɛ̌ ɛkɛt, yɛ̌ ngɔrɛ́, yɛ̌ bɔ̌mayi, yɛ̌ ɛtayi nɛ máyi, nɛ yɛ̌ bɔ̌bhi ɛ̌ti Kɛfɔ Mandɛm, \t 9 Hakalabula wakadi ha mutu ha dibanji mai akukudimuka nvinyo, hakadiye kai mumanye kuakufumeye (kadi bena mudimu bakatunta mai bakamanya), wakadi ha mutu ha dibanji wakabikila mubaki wa mukashi, 10 wakamuambila ne, Bantu bonso batu bafila nvinyo muimpe diambedi; hanuabo wa bungi, nebafile udi kai muimpe ku nyima; kadi wewe wakuteka nvinyo muimpe tô ne katataka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛ (chεfurinim') ŋmalgirila bɛ suhiri, domin bɛ sɔɣi ka chɛ O (Naawuni). \t Badi pa 'muaba wa busenu, nebajimijibue tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a d'a kan ko hadamaden josiraw n'u kɔnni kɛra dannajuguya caman sababu ye minnu bɛ maaya ɲugun, ani ko hadamaden haju bɛɛ la gɛlɛnman ye de ka diɲe kura dabali min den si tɛ bali k'a hakilila fɔ nink'a dannasira batu, min den bɛɛ tangalen bɛ bagabagali ni ɲani ma, K'a d'a kan ko a tɛ ɲɛ fo hadamaden josiraw ka lakana sariyabatufanga de fe yaasa muruti kana kɛ mɔgɔ ma jagoya ye tɔɲɔn ni degun kanma, \t Pa kumona ne, kwitaba se bantu bonsu ba pa buloba badi ne buneme ne makokeshi amwe ne a kashidi ke nshindamenu wa budikadidi, bwakane ne bupole pa buloba bujima; Pa kumona ne, dibenga kumanya ne dipepeja dya makokeshi a muntu bidi bifikisha ku ngenzelu mishadile idi mwa kunyengabaja myoyi ya munda ya bantu; pa kumona ne kufikisha bantu ku nsombelu udibo mwa kwikala bakula ne biitaba cidibo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga. \t Sepelelai ne kutombojoka nsangaji, mwanda mpalo yenu i mikatampe mūlu, ke-pantu e monka mobādi bapangilapangila ne bapolofeto bēmubadikidile.\" - Mateo 5:11, 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Noko kɛ bɛbazi bɛayɛ ye ɛ, na mekɛ boni a ɛhye bazi a? \t Badi bamba ne: \"Tuambila, malu aa neenzeke dîba kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "belan wali bahu LEVEL 1 \t mayeshasadi Level 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min \t aakuashi 35"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kàramɔgɔw bɛ bɔ min ? \t Bantu aba bavua ne bua kufumina penyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛfugɛw ka hakɛw sabatili bɛ taabolo jumɛn kan bi ? \t Tsangu mbi zi Yave befu tunsamunanga bubu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni mi cama, tu cama. \t Muy bien, nene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, \"Mari, yon bara la mala kumɛ la? \t Kadi mitshima ya bantu yakashala mikolesha bu mua kadia-nshila Yeshaya kuakula: \" wakitabuja bualu butuakunvu nganyi ne diboko dia Yepowa dia kabuluibua kudi nganyi \" ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na. \t Akula shi: \"Ne mufwishe mukashi ande takudi bipwa musambobidi, ne na kinyongwa kikile bukopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Commentaires - kot sé fanma yé (2010) - g-crew \t Dandamudi Gopi - - 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "EDIT: yé sé qui tu es, niark ! \t Kushina: je ne sais pas.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Kuelangana meji bua dinanga dia Nzambi nekutusake bua kuenza tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t Mu bitanda bionso, bantu batu basambila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye finɛtiri ye. \t Kadi Feenstra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) tim a na ali'umma shεba (Muslinnim') sani, ka di nyɛla ali'ummanim' daa pun kana poi ni bana, domin a ti karindi ba Ti ni siɣisi wahayi (tuuntali) shɛli n-ti a na, ka bɛ mi nyɛla ninvuɣu shɛba ban niŋdi chεfuritali ni Zaadali Nambɔzobonaa (Naawuni). \t Diɛsɛ ko tuminadi efula takɛnyi dia ndeka dimɛna mbidja yimba lo kɛnɛ kakoka monga la wahɔ le ɔna, lo dihole dia nyanga dia mbeya kana ɔtɛmwɛlɔ w'ombutshi ande ɔmɔtshi wekɔ waale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Legni Mopani \t he sambila! sambila tata nzambi o!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala. \t Bilua - Tula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t k-bu ne ya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min sigilen bɛ dumuni na, o tɛ wa? \t Lelo kebakutambikile byakudya ku meza pa kudya?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Kiswamutyima kyobe kilongeke pano panshi enka mo kikadile mulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O ye kala sama, k'a sama, k'a sama ka taa a gen nsiraju la fɔ ka nsiraju yigiyaga. \t Kupwa wamukandija pa nyema wandi wakamutwala ku njibo ya beni ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jɔn kana baga i jɔn nyɔgɔn ma. \t Til bilsangu tushunsang, bu modiyon ne deydi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Yehowa wakambila Mose bua kupesha bantu mpunga wa kutua mudimu eu nyama ku mikolo, wamba ne: 'Muntu yonso udi witabuja mu mutshima wende, alue biende ne kupa kua Yehowa.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Recentrer l'entretien sur la thématique \t Latest fashion mathubala sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jilani Mdjilani \t Lashanda Njie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni ka Ves ka Bu din ~i}a. \t dianying. e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t Aye nkulesha mushindo ubaadi buwa na nkumupa bintu bibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t ansoku to wa nani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Menli nyɛ a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma a? \t Nebabishe bamue bantu bua kuya mu diulu anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Niani Djata, bi ma djinyè dan... \t hoy dia yo kasi me muero..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka gani follow ath \t Latesha Keath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ. \t Aye tanafikye kwiteshi ? 57 Na batshite bakata na baFadishi babadi babalanga mulango'shi, Su muntu oso auku kibalo kiadi, abwele, biabadiakumukwata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "baddo tu dey ni yen oya WO \t Fujimiya Wakana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bani kala kala, amma bana fahimta ina can ina \t dianyi didi dilelela; bualu bua ndi mumanye kunakufuma ne kunaya;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye sumayabana jolidɛsɛ lajɛ. \t Tuangate tshilejilu tshia tshimuma tshia pome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Uvua wambila tatuende malu mabi a bana babu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sga la yé super bo ! \t Super buen dia !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jé trouver merci a toute \t Dieu Transcende tout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé grandpa; old gentleman \t Mbuye Mukale Ndine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 U la kelen min tun bè wele Klopasi, o y'a jaabi ko: \"E ye dunan ye i dan ma Jerusalèm, fo ko minnu kèra yen nin tile dama kònò, i ma olu dòn wa?\" 19 A y'u ɲininka ko: \"Mun kow?\" \t Yelusalema ne kuyukilepo bintu bilongekele'mo ano mafuku?\" 19 Ebiya webanena'mba:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t BibbidiBobbidi - Single"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t kundi, bikalabo kabai bamuhebu kudi Tatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "xkan tara keje ngn ex-adi kot... \t 09 shive adi -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔɔni, Ala bɛna halakili cun diinɛ kan minnu bɛ ka Hadamadenw tɔɔrɔ ani ka u jigitigɛ. - Jirali 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8 kalan. \t Mu katupa kîpi emu, Nzambi neabutule bitendelelu bidi bishimakaja bantu ne bibakengesha. - Bala Buakabuluibua 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"Rabi, (o kɔrɔ, Karamɔgɔ,) i jiginnen bɛ min?\" 39 A ye u jaabi ko: \"A' ye na a filɛ.\" \t Bakamuebesha ne, Labi (kukudi muna kua muaku ne, Muyishi), wewe udi wikala kudi kunyi ? 39 Yeye wakabambila ne, Luai numone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan. \t Kuluaye kumuenekela Yakobo, pashishe bapostolo bonso; ndekelu wa bionso, wakammuenekela meme panyi, bienze anu bu mumuenekele muana wa kabishi.\" - 1 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3:5-10) \"Ahonle mɔɔ yɛ tieyɛ\" - mɛlɛbɛnwoaze modolɛ boni ɛne! \t 3:5-10) \"Mutyima wa kikōkeji\" - bine wālombele kakintu katyutyu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Meme Meme !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hey yé midi kek part \t Midi mutes 🙏"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: \"Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun. \t 1 Mu matuku au tshisumbu tshinene tshia bantu tshiakadiku kabidi, kabakadi ne tshia kudia; Yesu wakabikila bayidi bandi, wakabambila ne, 2 Ndi ne bantu aba luse, bualu bua bobo bakusomba n'anyi matuku asatu, kabena ne tshia kudia; 3 binabatuma kuabo ne nsala, nebahange mu nshila; bakuabo mbafume kule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t bevwananga, ino bevwana bitupu; nansha kwivwanija buluji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ. \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bin bo ♥ \t Muamua mamasita ♥"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koutwali to maliya-myn \t nakudi to maliya-myn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui jtaratus est diabolo \t Diablo buena onda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fanba bɛ ka kɛ nafolotigi jamanaw de kɔnɔ. \t Nansha ke mu matanda a bupeta mwine, mudi balanda bavule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la. \t Uvua wenzamu mudimu mu madimi ne bavua bamuenzela malu bu mupika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ. \t 12:14) Bushuwa, mu bantu aba mudi kabidi bena Kristo netu bualu Yezu wakamba ne: \"Paudi ufika ne mulambu webe ku tshioshelu, wewe muvuluke ne: muanenu udi nebe tshilumbu, ushiye mulambu webe kumpala kua tshioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔɲɔ ni seli ni sanyɛlɛma ni sankunbɛnw ni denkundi ni ntolatan ni tɔnɲɛnajɛ ani laadalakow ye yenkaw ka ɲɛnajɛlakow ye. \t Bilele bia bungi bia pa madilu bu mudi: milambu ya bafue, bibilu bia madilu, disekelela mifikilu ya matuku a lufu, mikiya ya diupula lufuila, ne bilele bia ntshisha, bidi pabi bituangaja bantu ne bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diwali 2018, Diwali kaise manayen \t Baju Sepatu Bayi 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye ye je explain kan. \t Mueleja muelejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Bilumbu biabioso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kalo rajin follow la sekali! \t Luketa Lukinda !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka kɛ kongosogow layɔrɔ ye? \t animal kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t eu quero você, muamuamuamua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ndɛnebualɛ ɛhye boale maanlema gyɛne mɔɔ bɛwɔ United States mɔɔ bɛ adwenle ti bɛngɔ sogya la. \t Dipangadika edi diakambuluisha bua kukosa bilumbu bia bena mu États-Unis bavua babenga kuya mu busalayi bua kondo kabu ka muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i ka so bɛ min? - ta maison est où? \t Nzanyi - Kao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. \t Yezu wakamuandamuna bimpe wamba ne: \"Mâta, Mâta, udi uditatshisha, usumpakana bua bintu bia bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t Kanuena banze kunvua dî diandi tshikondo tshimue,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O nam simsiya, ka lahi du ka chɛ bɛ ni bo binyɛr' shɛŋa m pahi O zuɣujεmdi maa. \t Padiye mungele mafuta a mupuya muimpe aa pambidi, mmuenze bualu ebu bua kundongolola bua dijiikibua dianyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t meme benzema 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali ani kama baran \t pakdi to nana-asambiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t \" Nzambi watum'o gufwa, muthu wono fwa \": Dieu ne meurt pas, mais l'homme meurt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɔbɛ, o yɛrɛyɛrɛ nin bɔɲɔgɔnko ma deli ka kɛ ka ye kabini adamaden danna k'a bila dugukolo kan. \t Mushindu udi malu aa enzeka ku musangu ne ku musangu pa buloba bujima ne anenga bikole kawutu muanji kuenzeka musangu mukuabu katshia bafuka bantu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon cœur, ô mon tendre amour ! \t Bakashi, Gitega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17) \t Badi bumvuija ditshintshimika dia Yelushalema (1-17)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Muka Babe Muka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "MACU 9:2222Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: \"Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya\" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata. \t 34 Yeye wakamuambila ne, Muan'anyi, ditabusha diebe diakukusungila; uye biebe talala, wikale musangale ku disama diebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t D. Tutonda -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Tukonkononayi bilejilu bitanu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t nenu shilaja - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Merci beaucoup tout est ok allah ijazik kheyroun wa rahmat lwalideyn \t kwizi bonga lulendo, ngati be basadila ku Nzambi zawu, ka Nzambi sidi kikaku, ga basum-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow nani ka ghar \t Latesha Fyke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo o kalo aw bɛ taa ni den lajɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ ani ka fura san a ye. \t Kweji ne kweji, yadi ipa byangulwa bileta bumeni, kadi yadi itota mani ondapa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancè ta, nar tulu sèbè tun don, o sòngò tun ka gèlèn kosèbè, a ye o yèlèma Yesu senw kan ka a senw jòsi ni a kunsigi ye. \t 3 Malia wakangata tshituha tshia kilogama tshia mananashi a mushinga mutambe bukole, menza ne nâdo mulelela, wakamuela mananashi ku makasa a Yesu, wakâkuhula ne nsuki yandi, nsubu wakadi mûle tente ne muhuya wa mananashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafinna dɔgɔkun kunnafoniw \t Comment by izu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ala ka san were caman jiran n'a! \t Kukavua bidimu nkama ne nkama bivua bantu bamanye dîna dia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Abiyé san sòti? \t Mundo n'ya kaya'y makulay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la. \t Kukidila kwi Mwan'aye, Yehowa mmwitupe mudimo, nka bu bibaadi mupe Mpoolo mutumibwa na bangi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 \"Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la. \t 5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 13 Kadi katataka ndi ndua kûdi; ndi ngamba malu â ha buloba bua disanka dianyi kukumbanadi munda muabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye aw hakili jagabɔ a tata hakɛ ɲuman kan; wa fana a maralen ka sɔrɔ aw bolo sani a mako gɛlɛn ka jɔ a la. \t Bo wunkubika dilongi dyaku, sadila mayindu maku mu kuyivana byuvu dedi 'mbi, kibila mbi, thangu mbi, kwidi, nani, ayi bwidi.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Ayakashi Bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farafinw jɔnyala tile \t Dipika Dipankar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t ngapain malu jadi cowo nangis??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t vous dites Dieu ! dieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye kunnafoni ye o dɔ kan. \t Tumonayi imue luapolo idi atangila tshilumbu etshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka tu ya'alaj, kun \t balayer: vous balayiez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa life niou taral la ko, gue fey lakk niom niou talal leu ko \t banabetu, mulemeke boba bengila bininge umbukata mwenu, bemwendeja mudi Mfumwetu ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Aba bavua kabayi banyingalale bakipatshibua mu tshisumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn. \t Nansha ke balami ba buloko bene pano bebalēmekele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t Bambile'shi: '[Lubatshisho], lwi bu kipwandjikisho kya bino, alwinupaasha binobino.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafin'hou bé gnonguon faga la Nigéria \t ilayankudi to nagaria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la. \t 27 Bakakumina n'andi banyengi babidi milonda mu bianza ne ku makasa ku mitshi mitshiamakane, mukuabo ku tshianza tshiandi tshia balume, munga ku tshianza tshiandi tshia bakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o jara sun jara ye \t Tau Tatu Didi Budi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ayez bégayé bégayant bégayé \t Wakaba Yashimino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Archivi tag: Legnini \t Author: Budi Prayudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu, \t Bible udi wamba ne: 'Nebase nzubu, nebashikamemu; nebatentule mionji ya tumuma tua mvinyo mu madimi, nebadie tumuma tuayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mobili tun bɛ jɔn bolo yan ? \t Wakatenga mota?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la. \t Muaba muume wa kule wa mu ditunga edi udi ne bantu bakese menemene, mmupite pa tshia bibidi tshia bunene bua États-Unis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ sariya bonya. \t Kadi batu batumikila mikenji ya mbulamatadi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Y comme yé yé \t Ne dianyisha, tukutumbisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lì yiri yoro kala na. \t abu kuasa dua..hehe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yha yho yah yé \t Tesha Yeboah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ne vous emende pas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ. \t Kadi bualu kabuakadi nunku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9 Pilate ye u jaabi ko: \"Aw b'a fè ne ka Yahutuw ka masakè bila wa?\" 10 Pilate tun y'a dòn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la. \t 9 Pilato wakabakonka ne, Nudi basue meme nulekelele Mukelenge wa Bena Yuda, anyi ? 10 Yeye wakamanya ne, Bakuidi banene bakumufila bualu bua mukau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anw té kè tériyé \t Tunapu Ngangana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t Biblia idi muzuela egi: \"Inzo yagasue idi mutungiwa gudi muthu, uvi mutungi wa ima yagasue udi Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle duma ne wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima kolaa na bɛahɔ Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu la \t Dîna dia Nzambi mu maleta a tshiena Ebelu tshia kale tshia kumpala kua diya ne bantu mu Babilona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Nani udi Themua wakoma wa Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mik 6:8 oye jalɛ sane, osumɔ a. \t Mik 6:8 kulonga boloke, kusanswa l."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t la'mo, kadi boba basapwidilwe dibajinji myanda miyampe byoke ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dekada ra ka de ka san diego \t Melo mu Diego mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bɛ taga Abidjan bi. \t Atnes lelu dasu kuli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Mmalu kayi au?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ misiri la \t adi tjiptadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a jua phrase \t toshiba kishima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Ɛvolɛ dɔɔnwo anzi, Nyamenle boale tete selɛma aye mɔ mɔɔ ɛnee sulo ye la, yɛɛ ɔbɔle bɛ nwo bane. \t 10 Myaka pa kupita'po, bakaji bakaminwe Leza ba bakulutuba ba kikōkeji nabo bādi na Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A su donna a bɛnbaw kɛrɛ fɛ, a tolila. \t ye zau Ntumua zabafidisa Tata Nzambi mu kuiza kubatuadisa, kubakatula mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kouni 8anya.. \t Kadi Aruste 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N ni n teriw bɛ bàro kɛ. \t Meme ne balunda banyi tuvua basue kubuela mu miaba itubu bajila maja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Mu dina dia Yesu Kilisto wa ku Nazaleta, enda biebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don. \t 40 Babidi bakunvua dî dia Yone, bakalonda Yesu, mukuabo wakadi Andele, muan'abo ne Simona Petelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛla, dumakɔlo de yɔrɔ kɛlɛn duniɲa kɔnɔ adamadɛnw min don walisa u ka seka balɔ yɛn. \t Dibulunge dietu dia buloba edi mmuaba muimpe udi bantu mua kusombela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ aw mabɔ nin jɛgɛ in ni a dasi bɛɛ la. \t Utangila milambo ya nyama idibo bashipa ne mishipa idibo bakwata ne biadidia bionso bidibo banowa: biamfumu ne biabaantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni kat ye dok? \t Bakitaba anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Latesha Kye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dannaya ɲεnama, o tε ka kerecεnya fɔ da la dɔrɔn \t Ntendelelu mulelela kena anu wimanyina pa malu audi witabuja to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la. \t Tudi bafume mu bisamba, miakulu ne bilele bishilashilangane, kadi tudi badisangishe bua bipatshila bimue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Shabana Mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I b'a mankan mɛn, nka i m'a bɔ yɔrɔ dɔn, i m'a taa yɔrɔ dɔn. \t sikumuvua hatukumuvua hukumuvua hamkumuvua hakumuvua hawakumuvua haukumuvua haikumuvua halikumuvua hayakumuvua hakikumuvua havikumuvua haikumuvua hazikumuvua haukumuvua hakukumuvua hapakumuvua hamukumuvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Banakɔtaayɔrɔ fasasirafunu don. \t Ketukōbakapo pa musenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t sai nayi miki\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka ji min \t akadia masa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O tuma la a y'a fɔ a sɛnɛkɛla ye ko: 'Ne san saba filɛ nin ye, ne bɛ den ɲini nin torosun na, ne ma dɔ sɔrɔ. \t Nsayi udiutonda ne, \" Mema ndimusomba mu Anvers eku bidimu bisatu, kadi mema panyi tshivua mumanya ni bitu ninku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "justement on a obei a Allah et son prophete quand il a dit: \"man kountou mawlah fahada 3ali mawlah fa wali man walah wa 3adi man 3adah wa oukhdoul man khadalah\" \t In kwilej inay asatu atesha dizu dia Nzamb dalonda anch: \"Winou udi mwanam unikatila, nikat kusanger mwi ndiy, muteshany!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "okan taakan \t Bidi mu Uno Mukanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tiɲɛ fɔ kama. \t Bua ke Solo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t Ke yeye kubikila umue wa ku bena mudimu, kumuebeja tshivua tshienzeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Bua kutendelela bimpe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni tasuma bɛna sa, u b'a dadon. \t Midilo idi mu ku tenta, the fires are burning."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni denmisɛnni don: aw bɛ a girinya hakɛ ta ka o garamu hakɛ kɛ ji la ka di a ma. \t Abitungu bana boobe webaleshe, webanyookye mu kululama kushi bukyelo sunga na nsungu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Nzambi kavua mufuke ngenyi yetu bua ikale mituma ku malu mabi to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu he ra tara bina ma kasa jeon \t Kebe Tu Kebe Mu Odia Song,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Le tubwanya kufwena kudi Leza muswelo'ka, ne kilomba milombelo yetu ikale namani?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anakoudda ghiw \t Katipudi Katipudi da"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ayezaya 1:15) Noko akee, bɛbahola bɛ nee Nyamenle 'abɔ bɛ avinli' ɔlua bɛ ndenle ne mɔ mɔɔ bɛbahakyi ye la azo. - Ayezaya 1:18. \t (Yeshaya 1:15) Kadi, badi mua 'kupunga nende dîyi' pa kushintulula njila yabu. - Yeshaya 1:18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Ntshinyi tshiafikila bantu badi babenga kuitaba Bukalenge bua Nzambi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu as béé avais béé auras béé aurais béé aies béé eusses béé \t eu mustela nudipes ➜"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10Ɲɛ saxan dangi xanbi, Xesekiya xa mangɛya ɲɛ senni nde nan nu a ra, Isirayila mangɛ Hoseya fan xa mangɛya ɲɛ solomanaani nde, Samari naxa lu Asiriyakae bɛlɛxɛ i. \t 15 Pādi pabikele Hezekia, kibumbo kya basola bakomokomo ba Ashidia kyāiya kutekela Yuda kasāla ne kwibazakaja amba kisa konakanya Yelusalema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "il a merdoyé / elle a merdoyé \t Make a Meme /memegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Bantu balongye ngofu abapwandikisha'shi, mu siekele a 20 bantu midiyo nkama na nkama mbafwe ku mukumbo wa mbalanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé c'est fait, \t Kadi Lannoye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waatiyɛlɛma sababu ye mun ye? \t Kadi bua tshinyi mbangate tshimanyinu tshia bampangano etshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Audi Salama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Austin ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye. \t Tshikondo atshi, Kirghizistan uvua dimue dia ku matunga avua enza ditunga dia Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta. \t Dibika dia bafue didi kumpala eku nedikale anu mushindu umue, kadi diodi nditambe buimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "san min tun \t ya mu tshidimu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tata yéyé ?? \t Shandi Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t ne kwishenkenya meno, pomukamona Abalahama, Izake, Yakoba, ne bapolofeto bonso mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "image tag: dow jones \t Fotos By Bia Jones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Nilifɛnw sifa ka ca, nka u bɛ bɔ Ni Senu kelen de la. \t palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "~ kono sora ni \t *A Tuitavua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Yakoba wādi na kisaka kikatampe kya bana bana-balume 12 ne bana bana-bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 Mekɛ mɔɔ yɛlɛdwenledwenle kɛzi Gyihova kile kɛ ɔle Maavolɛ Kpole anwo la, ɔwɔ kɛ yɛnwu gyima titile mɔɔ Gyisɛse Kelaese lile kɛmɔ Pɔɔlo bɔbɔ hɛlɛle la: \"Yɛdie yɛto nu kɛ sonla ko wule manle menli kɔsɔɔti, na ye zɔhane ati menli kɔsɔɔti wule. \t 10 Patudi tuelangana meji bua mudi Yehowa muleje mudiye Mufidi wa bintu munene tudi tuitaba ne dianyisha mudimu munene uvua nawu Yezu Kristo anu muvua Paulo muitabe pende pakafundaye ne \"Tudi bajingulule bualu ebu ne: muntu umue wakafuila bantu bonso; nunku, bantu bonso bavua bafue; wakafuila bantu bonso bua badi ne muoyo kabikadi ne muoyo bua bualu buabu nkayabu, kadi bikale nawu bua yeye uvua mubafuile ne mubishibue ku lufu.\" - 2 Kol."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Dieu au Kasayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Waati dɔw la a bɛ a masumaya, waati dɔw la, a bɛ dimi a yɛrɛ ma. \t Kitatyi kimo wadi wiivwana bibi, kaekete bilonda ku kusaka, ne kino kyadi kibipija'nka myanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyihova ngakyelɛ manle Dwosaya honle manle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 6) \t Moyiise badi mutekye Yehowa bwa'shi emikye dinyoka dya Miriame (Tala kikoso 8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t Nkand' a nzambi vo masonukwa manlongo mabundane nkanda mia luwawanu luankulu ye luampa. [tanslated by K.E. Laman]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mbulelo Kadji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ --ɲìninka. \t I am Bane meme - Bane Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Mmunyi muudi mua kupita ne nsombelu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye taara wo taara har taara \t Befuluka mu nz'ampa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "faladié yé joli yé ? \t Kivabe mashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a kɔnɔwolo sama nin cogo la. \t Ndi ndienzeja bua kukankamija bantu badi badiumvua nanku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t bia bena bnde tu berlako ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "goran ni iretara dou desu ka \t sankisha to amani-ganj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mediema. \t Pashishe Yezu wakaleja muvuaye udiumvua mulamatangane bikole ne bayidi bende, bavua bu bana babu ba balume, bana babu ba bakaji ne bamamuende balelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo | A'ye aw denw kalan \t Yoshiya uvua ne balunda bimpe _ Ulongeshe bana bebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qué yé suis bête ! \t Ndikulaba Nnyabo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Kadi Yesu wētuletele myanda mivule ya kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ali tun bɛna maro sɛnɛn... \t soni kudi Wann..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nyaga mali 2016 bamana foliw partie 1 \t Pompeya 1 dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔwule ɔmaanle bɛ muala amaa bɛdabɛ mɔɔ bɛde aze la andɛnla aze ammaa bɛ nwo bieko, emomu bɛadɛnla aze bɛamaa mɔɔ wule maanle bɛ.\" - 2 Kɔlentema 5:14, 15. \t Wakafuila bantu bonso bua badi ne muoyo kabikadi ne muoyo bua bualu buabu nkayabu, kadi bikale nawu bua yeye uvua mubafuile.\" - 2 Kolinto 5:14, 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kicé ka bastonné qui ? \t Didi dimuenekela ku tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔɔnifinlu la gbafarnamalu ma sé kɛlɛ, mɔɔ faa, télénbaliya ani djankarô bɔla an kan. - Mɛn karan Irmiya 10:23, TMN; Rome kalu 9:17. \t Tshilejilu, mbulamatadi ya bantu mmipangile bua kujikija mvita, ne tshikisu, ne kansungasunga ne masama. - Bala Yelemiya 10:23; Lomo 9:17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ce blog tu la fé kan ? \t Di quale ne site ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t Alone - Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? | Wideyow \t Dikombo dia bukalenge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Wakamba ne: \"Kakuena ni mmuena Greke, ni mmuena Yuda, ni nditengudibua, ni ndibenga kutengudibua, ni mmuenyi, ni mmuena Sekutiya, ni mmupika, ni mmuntu mudikadile.\" * Bua tshinyi mu tshisumbu kamuena ne bua kuikala kansungansunga ka makoba, ka bisamba, anyi ka nsombelu udi nende muntu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tidéw béno, séménumbul i de odoroy de fadi maro, \"Enda i ségiyo datu gey saliyu bé Sesare dob Roma.\" \t 25 Paulo udi ku mpala kua Festo, udi wamba ne, Ndi ndayidila kudi Kaisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t , Isa 44:8 kadi kemwakapungilai m."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Udankudi To Undi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Matiyu 6: 9, 10) Yesu y'a jira o delili bɛna jaabi cogo min na. \t (Matayi 6:9, 10) Yezu wakenza malu avua aleja muikala Nzambi mua kuandamuna disambila edi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t ^ Anyi \"kukonkonona tshianza tshiende.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ruth Legnini Legnini \t Ruth Musenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prononciation de walanju walanju \t Comment by angielala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Des tukuls modernes à Lalibela \t Tulasa Ghale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Connais tu la signification? \t Mbualu budi kabuyi anu ne mushinga menemene anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com \t didi ko ma banaya - Natok24.Com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò. \t kunulumbuluisha; kadi wakuntuma udi mulelela; ndi ngambila ba ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw b'a litiri kelen tilan tilanyɔrɔ wɔɔrɔ ye. \t Ekitshishe na mobe moso bwa'shi Eyi dy'Efile Mukulu dikume mashimba a bana bobe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'gnanan djé ba yé \t Great bi partisanship."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E manga taa Yerusalɛn kaane xa mi a ra ba? \t ja uno muntu aye ku Yelusalema, kadi badi bakimba kumukala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fati bouma yé ! \t danke balu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "schéma de toutes les kadett \t toutes kady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mesan yé movais \t rudi mommens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t Yehowa uvua mushale kutabalela bantu bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tcha ka ta: mars 2009 \t Bibidi Bobidi Bu: marzo 2011"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Dîna diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t trouver Harouna N'diaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ye bagan sugu camanba da. \t Bantu i beshile na banyema mu bintu bibidi bikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "t qui se d'interprétation, ni d'explication, ni de \t décanter kushintulula, kutuuyisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa \t Ngidi to Bodibe, no run,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɛkulo Gyihova kpole kpalɛ yemɔti a yɛyilale yɛ nwo zo yɛmanle ye na yɛzɔnenle a. \t Dinanga ditudi banange Yehowa divua ditusake bua kudilambula kudiye ne kutambula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange. \t Pashishe, padi dijinga edi dikola, didi dilela bubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "danfɛn suguya wɛrɛ don wa? \t Elsebe Mumme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan walassi! \t suis kakashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Signification - betekenis Significations:: significations \t Nana Lukezo: Mushintuluji Ya Myanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ Gyihova * ɛva bɛ ɛtane ɛhyɛ bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala.\" - Kɔlɔsaema 3:13. \t Ngi bwakinyi, Bible etulanga'shi: \"Efwileneeyi lusa ku muntu na muntu bu binufwile Yehowa lusa.\" - Beena-Kolose 3:13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kôrô ni dôgô ma \t Lulu Lulula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakhakhakk... ye ke ni? \t Ishkashimi - Nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye kon kelen bɔ A ye kon kelen Bɔ \t adi Atiasa Mukti Adi Bassa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kono neko wa dexter desu ka? \t kutusu nedir, kutusu ne demek?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Mmunyi muvua Yezu mumuakuile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3) Lewis, Mikalani 4) Williams, Swanagan \t 3) Stevenson, Nyeshia 4) Williams, Miesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Banji Mahadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I disé a yirala di ila dunuɲan latɛ rɔ kô i yé afɛ ka diya a ɲɛ? \t Mbi binsundula tsila yi Nzambi yitedi diyilu di mona ayi ntoto wumona mu bilumbu bitu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tapi dah dia ajak tu kita ye kan je lah... \t Les mufles ne sont pas...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fafura kɔlɔlɔ bɛ se ka juguya mɔgɔ dɔw ma. \t Kadi, kubenga kunyingalala kudi mua kulua kutukebela ntatu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Mahadi Didi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova. \t Yeye ke tshifukibua tshimuepele tshitu Yehowa mudifukile nkayende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lì yoro Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ ye yɛngɛlɛ ke tɔn ye na, \t Netuidikije ditabuja dia Jozefe ne tshilejilu tshia Yehowa, Tatuende mufuidianganyi wa luse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yir yoront - Armenian \t udi - armeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tro bo kiss \t muke kisses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la. \t Mbuena kuamba ne: ndekelu wa bionso, muntu yonso mu Bukalenge bua Nzambi neatumbishe dîna dia Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"a yé j'ai fini\" \t 'Disua diebe dienzeke.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ mùn ni mùn bɔ ? \t Uvua mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t anyi, neanuambileu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adelakoun yissegnon afolabi bruno dit: \t bukasa mukosayi jeanpaul dit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "follow sekali ye \t Latesha Sena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t musangu bule munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ne tèna rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min Ala ka masaya la don min na.\" 26 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la. \t 25 Nenwamba eyendo'shi, Ntanantome malofu a finyo kabidi nya, mpa n'efuku dianantome apya mu bufumu bw'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ axa mangasanyi wali sɔtɔ a bari bɔxi ma ta girasa yo mu naxɛ. \t I bintu byādi byelwa ku mukama nansha ku bintu bidi bwa mema mwanda wa kwibitatula; nakampata ku mukama mubajinji kwādi kulamwa kipindi kya mukama mwelwe kiyujo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira. \t Kadi Mariya wakaya kudi Yezu, kudielaye ku makasa ende wenda udila ne kuambululaye mêyi a muanabu wamba ne: \"Mukalenge, bu wewe muikalapu, muanetu kavua mua kufua to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye faraz koun hai yaar??!! \t kakashi lives!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t Bubikadi bwa Leza - Kintu Kikapwija Bukondame Bonso _ Fwena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t So, ngapain ditutup-tutupin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ galoda min na o ye Sinsinna ta ye nink'a kafoda Kɛ Kucala ye fana. \t Yezu nkayende ke dibue divuabu ne bua kuibakilapu tshisumbu tshiende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t farah to kudiya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali a dénni wati, Yosiyasi tun yé afɛ ka Yahuwa kumankan mina. \t Nansha patshivua Yoshiya muana mukese, uvua anu musue kutumikila Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ. \t Matuku makese panyima, wakabanda mu diulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t adjie mufasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(2 Kɔlentema 1:24) Kɛ mɔɔ mboaneneavolɛ nea ye boane ko biala kɛnlɛma la, zɔhane ala a mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛbanwu asafo ne anu sonla ko biala a. - Mrɛlɛbulɛ 27:23. \t (2 Kolinto 1:24) Gifua mubambi wa imeme wanujiya imeme yenji gingoshigingoshi, akulu anakalagala yagasue ha gujiya muthu nu muthu mu hungu. - Ishima 27:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Warì ka sɔ̀rɔ̀ drɔ̀n, o dè ka gɛlɛ̀n. \t Bu mudi kusomba makuta kukebesha bilumbu, katuena ne bua kukumona bu bualu bupepele to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wɔyashara shi yɛ Westminster Abbey, Notre-Dame de Paris, kɛ Vatican, ni wɔtee sɔlemɔi bibii krokomɛi pii hu. \t Tuetu kuya ku nzubu wa badiambike wa mu Westminster, ku Notre-Dame wa mu Paris, ne ku Vatican, kabidi ne mu tubitanda tua bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "image bouye haidara koungolo \t Photo by Hamudi Banger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. \t Bushuwa ke muvuabi bienzeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yé A yé le eee est arriver ! \t Eyowa webe utuku Eyowa anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A parti.. yé plus la \t mua y más mua!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a yé est! ça bug! \t buka ditekenean,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sdilankan hmom indiatal wadjn hanew arabinun sex vikio \t bua bua ki sex videos dabbing hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "oubliyé sa ka embétew \t La Bible dans Nfua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la. \t 14 Ino kanye kakatampe ka Mfumwetu kavudile bininge pamo ne lwitabijo ne buswe bwa ponka padi Kidishitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je finis enfin ma phrase.... \t Lupin wa Ima mo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kisili bɔyɔrɔ la. \t 2.Tshisima tshi phulusaho,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ka bɛ yɛli chεfurinima)! \t (Iruka VS Kakashi!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "16 A y'i bin Yesu sen kɔrɔ k'a ɲɛ biri duguma ka barika da a ye. \t 16 Yeye wakabambula mu maboko andi, wakabasankisha, wakabalenga bianza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Mose wakebeja ne: 'Fuanyikija ne: ndi nya kudi bena Isalele ne mbambila ne: \"Nzambi wa bankambua benu mmuntume kunudi,\" bobu bangebeje ne: \"Dîna diende nnganyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n'aw ka kakalaya ye. \t Tshiendenda tshia masandi. -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "É tè foyi yé falii bofinè kô ! \t Kadija te kudi kadija ti sudi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Nwanyi B'anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔni Israyɛli bɔnsɔnlu bɛɛ tun bara silan kɛɛ wô kɛlɛ kô ma. \t Kadi bena Isalele bonso bavua batshina bibi bitambe bua kuluangana nende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Badi na myaka 80 ne kupita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Vayi nza yiwala batu bambi mu mbandu yi Nowa, buawu Yave kabakila makani ma kubunga nza beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ kaɲɛ ni a si ye: \t Mu kuma kia nge ndombe ya bangikilua ye bufua ye manikua vana nti,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida! \t Un besote, muaka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un yéyé en position, 1963 \t Tshipamba - Né en 1963"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dyabolo tarekbelbaali halim062 \t diabolo87 jak25 lamue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wali wali a dongri ka wali \t anyi pala enciso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Ludimila Afonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sɔnea biala mɔɔ ɛdo bɛ la le kɛ mɔɔ to awie biala la,\" na ɔlua Gyihova moalɛ zo, yɛbahola yɛali nɔhalɛ yɛamaa ye. - 1 Kɔl. \t Tuetu bapepeje nsombelu wetu mpindieu, nebituambuluishe bua kushala ne lulamatu kudi Yehowa ne 'kukuata bikole ku muoyo wa bushuwa' udiye mutulaye. - 1 Timote 6:19."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3 Simɔn Pierɛ y'a fɔ tɔw ye ko: \"Ne bɛ taa mɔnni kɛ.\" \t 3 Simona Petelo wakambila bakuabo ne, Ndi nya kukuata minyinyi ya mu mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jan ou yé ,en yé baw \t - bi bungi, i bungi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔtɔ/ mɔgɔ caman sunɔgɔtɔ bɛ gɔrɔndɔ \t /lalu Ber disambit/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ. \t 35 Bualu bua wasua kusungila muoyo wandi neaujimishe; wajimisha muoyo wandi bua bualu buanyi ne bua lumu luimpe neausungile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t (non, vous ne rêvez pas!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye. \t Kadi mushindu kayi yeye Mukelenge Yesu watambaye Yona anyi Solomo !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jo taray siwa dakhain sapna kisi ka \t Makalo ne Kilukwa Bikakulama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i b'a fɛ ka furu kɛ tuma min na, a bɛ se ka kɛ i kɔnɔ ko ko bɛɛ bɛna ɲɛ furu kɔnɔ. \t 8 Shi ulañanga ya kusonga nansha kusongwa, i biyampe kumona bintu mobikadile ne kuyuka'mba busongi bonso bwikalanga na bikoleja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Bua tshinyi bivua nanku?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu bées béais béeras béerais bées béasses \t mafuku onso ponkutelanga mu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t udi - paali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ayɛlɛyelɛ ɛha Nyamenle kɛ yela ninyɛne mɔɔ vea la ali la (19-23) \t Dianyisha dietu bua lutulu lua Nzambi (Musambu wa 115)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Nji menzhi ya mulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djounai, dojuani, djuoani, djouan, djouania, djousni, djouano, djouanie, djouanii, djouanio, djouanni \t Jonson, Loueza - Jonson, Lusia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Aamena (aamenalads)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donsoya kɛbaa damadɔw bɛ yen. \t Malu mashila shilangana mmalongolola mu tshibilu etshi ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918. \t Bupika ebu buakatuadija panyima pa tshidimu tshia 100 ne kujikabu mu 1919."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San kelen o kɔ, \"serval\" yɛlɛmana ka kɛ barkhane ye. \t Bu panyima pa tshidimu tshijima, Victor Vinter wakalua kusombela mu Sokuluk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t Ndi a bulela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si fen san shi san miao \t Anyone Know Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mon bébé diabolo !! \t kales diakopes !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé super cool et beau \t BakaInu Baka & Cute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yɔrɔnin bɛ tigɛ \t Pancut Di MukaPantatTetekMuka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Duuma (Naawuni) nyɛla Chεmpaŋlana, Nambɔzobonaa, O yi di yɛn gbibi ba (ninsalinima) ni bɛ ni tuuntumsa, tɔ! \t Kansi landila bikadulu bia bana ba ntoto, ni tuzomanga ntumua zozo, ku banuanisa, ku ba sakanana, ku bakanga ye ku bavonda mpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Diebe nnganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Bile nk tuka tue?haha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Kadi kuvua lutatu kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sems can kun gyi ye shes ni \t Mika Nakashima TRUE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mô a pardonné tô mba jamais (na boléyé nè éé) \t anyi pardo (anyipardo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin tiɲɛli bɛ jɔ fɔ no alɛli do ye a ɲiin sigi, wali ka tunu jama la, wali ka aleliw tɔw jɔyɔrɔ ta kudayi. \t Ebi bidi bileja ne: tudi ne bua kuepuka bilamba bidi bizola bitupa bia mubidi anyi biwushiya patoke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "52U y'u bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ tuma min na, Daniyɛli ye kelen wele k'a fɔ a ye ko: \"Ele, i kɔrɔla juguya la. \t Bawu, bo bazaba ti Danieli wuba sambilanga Yave mintulu mitatu mu kilumbu, bawu bayenda koluka na ntinu Daliu ayi bankamba: 'Ntinu, sonika nsiku wuntuma batu boso basambilanga to ngyewu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɛ Adiema Stefanov angomekye a Bulgaria arane ne vale ye edwɛkɛ ne hyɛle ye a, emomu, Bulgariama mɔɔ bɛkulo kɛ bɛyɛ gyima mɔɔ ɔnle sogya gyima la amuala. * \t Mbulamatadi wakabuikidila muanetu Stefanov ne bena mu Bulgarie bonso bavua bajinga kuenza midimu mikuabu ivua kayiyi ya busalayi. *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Diwa butule bantu babi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Se bɛ ala ye \t Ngolo Binga Kuazambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t (trg) =\"1\"> Tumikila Nzambi bua malu adiye mulaye akuambuluishe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t wa mu boba badi na Yesu, waolola kuboko wasomona kipete kyandi, wakesa'kyo umpika wa kitobo mukatampe, wamuketa kutwi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Livre pdf dalila tounsi \t Mmualebe book pdf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Nzanyi - Wakabunga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t bankapanka bikini52%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A parti.. yé plus la \t Bilua - Binji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11Misirayimu tun ye siya minw bɛma ye, olu ye: ludiw, ni ɛnamuw, ani leyabiw, ni nafituwaw, \t Mukena Katun Anak Malika - Pink: Mukena dewasa, mukena katun, busana buslim, mukena bunga, mukena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bila ye contest ni dijalankan? \t bindhola to nanudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 Wè wele konɔ ma saa te, \t 17 Ne yewa watambwile ibidi nandi monka, wamwena'mo ibidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Untu a Nzambi tshe ayanguna ati, Kema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hope sume ni bkekalan la ye \t kudalsangama to bata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛyeyele bɛ adɛladeɛ ne mɔ na bɛvale bɛmanle kpavolɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sɔɔlo la kɛ ɔnlea zolɛ. \t Bamonyi ba bualu ebu bakateka bivualu biabo ku makasa a nsongalume dina diandi Shaula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kaou ka fé la ma fille ! \" \t La Casa Di Kalu'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(minna tabetara koufuku) \t (shima kousaku)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma! \t Vanuga kamuna Babulonia peketo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bambara BRA Katougouni Alla ye dinye kanou ten hâli, fo a ye a Den-ke kelempe ni, walisa mogo-o-mogo be da a la, o kana halaki, bari o ka nyenamaya bambali soro. \t \"Eyowa nzambi uvua munange ba pa buloba bikole menemene, kufikaye ne ku difila muanende mulela umuepele, bua muntu yonso udi uleja ditabuja kudiye kabutudibu, kadi apete muoyo wa tshiendelele.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ta faladié oyé joli yé ? \t Bwidi tuzabidi ti moyo mu menga widi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Nzambi udi wikalangana koku ni bantu badi bitaba kuikalangana kuenda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "11 Jinèw y'a ye tuma min na, u tun bè bin a sen kòrò ka pèrèn ko: \"I ye Ala Denkè ye!\" 12 Nka ale yèrè ye min ye, a y'a gèlèya u ma ko u kana o fò mògò si ye. \t 11 Hakamumona nyuma ya bukoya, yakadishinda ku mpala kuandi, yakela dî bikole ne, Wewe udi Muana wa Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Meri wali ka phone aaya, Boli Babu mosam ... \t Bila sms Esha, dia balas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mou dou naru ka wakkatessu ka? \t Nki kiabasadisa mu vovela kuna unkabu ye ziku kiawonso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23 Yesu tun bɛ yaala Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la ka mɔgɔw kalan u ka Alabatosow kɔnɔ. \t 39 Yeye wakaya mu nsunagoga yabo ya mu luseke luonso lua Galela, ubambila bualu bua Nzambi, umusha bademon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ba tun bè yen. \t Bulelela, Yezu uvua ne balela bende bakuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Méssié ki moun ka mayé la??? \t 1st comment ke aku ni??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Batak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tɔgɔ ko sanikɛla. \t udi din nye Kjole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé tu fif laporte? \t Pamukova Kedi kumu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔka kɛ: \"Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" \t Udi wamba ne: 'Nenumbikile, nenulue kuntendelela, ne nennumvuile.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Ma yé fait de la Réédoucacion \" \t \"Sashimi bonanza\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔboalekɛ bɛhakyi bɛ nzi bɛzi Gyihova. \t Mwanda baadi mufule Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "k'a daali k'i bolo wili sanfɛ. \t Bianza mulu'eyi bianza mulu tubikila Mukalenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Fa Ala bɛ mɔgɔ suw lakunun ka ɲɛnamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkɛ b'a fɛ ka ɲɛnamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 26 Bu mudi Tatu ne muoyo munda muandi, nunku yeye wakaha Muana kabidi bua kuikaleye ne muoyo munda muandi; 27 yeye wakamuha bukokeshi bua kulumbuluisha, bualu bua yeye udi muana wa muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oye fopa yé Ft. \t Ima Ndi Anyi Bu ft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t BIUMA BIA MU DÎYI DIA NZAMBI Bantu ba Yehowa badi ne tshisumi bua ntendelelu mulelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sɔgɔsɔgɔ gɛlɛn min ka ca ni kalo kelen ye; \t Luat watan/welu wua malu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Kɔrɛnti 12:28 _ Alla ara bɛɛta wɔlɛ di a ma chɔchi la, a fɔlɛ, kilayɛnu, a fila nyɔgɛ, wɔlɔyiya-kuma-fɔlɛnu, a sawa nyɔgɛ, karan-mɔgɛnu, wo kɔma, kabana-ko-kɛlɛnu anubɛ lakɛndɛyali-sɛnbɛ dinɛ minnu ma anubɛ minnu si ke bolo-kolɔnnu dɛnbɛna, minnu si ke kun-tigiyɛ kɛla, ni wo ma, ka kan gbɛrɛnu fɔ. \t 6 tô ne ku wa 8, idi itela bipedi bikuabu bia ngasa: mudimu wa buambi[62], mudimu wa mukuatshishi mu Ekeleziya, kuyisha, kusengelela, kuabanya kua bintu, udi ukokesha...bakuabu badi mua kuamba ne midimu yonso ei kayena mintangile meme, idi bualu bua bantu bakâdi bakole mu ditabusha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Suaku tukuele tuasakidila!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "by wati wati \t By kadiesha wiley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iran Ndao \" Dama yalwane ba ame 5.000f faye gnou diongalma \" \t 0 Comments for \"Pipa 1000 di katulampa bogor\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hakilina dɔw sɛbɛnna ko: \t Bidi bibodi bibu scrive:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Luka - 2% bayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Tshidiku ntshinyi kunyima kua lufu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé yé c'est beau \t peta peta beautylu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t monka moilongela ne umbukata mwenu, tamba difuku dyomwaivwene ne kuyukidija binebine kanye kakatampe ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Hatokoke ntondoya dia ndjalɔmbɔla shoamɛ aha l'ekimanyielo ka Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "merci beaucoup ma douce kala kila \t Hamudi Raaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bèè kelen-kelen tè aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲè don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bònsòn dò ye, ni a sirilen tun bè Sitanè fè kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hòrònya lafiɲè don na wa?\" 17 Yesu y'o fò tuma min na, a juguw bèè maloyara, nka jama bèè ɲagalila a ka koba kèlenw kosòn. \t Mukaji eu udi muana wa Abalahama, uvua Satana musuike bidimu 18, kavuaku ne bua kusuludibua ku buloko ebu dituku dia Nsabatu anyi?\" - Luka 13:15, 16."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Asoo Nyamenle boa menli mɔɔ esiane to bɛ la? \t Kakakengesha Yesu, pakakengeshaye ne tshikisu tshionso bantu bandi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Cidenw ye taamashyɛn ni kabako caman kɛ mɔgɔw cɛma. \t 43 Buowa buakabakuata buonso buabo; bapostolo bakenza malu a kukema a bungi ne bimanyinu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyalakan bara \t balume na bakaji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "= Sensei, \"bara\" wa dou kakun desu ka?\" \t \"Sore de wa, ima 'sekai bungaku' to wa nani ka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa anw bɛ daamu na \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adenle ko mɔɔ ɔdua zo ɔyɛ ɛhye la a le kɛ yemaa yɛnyia anyelazo kɛ ɔnrɛhyɛ ɔbaye amumuyɛyɛlɛ kɔsɔɔti yeavi azɛlɛ ye azo. \t Umue mushindu udiye utuambuluisha mpadiye utulaya ne: mu katupa kakese emu neajikije malu mabi onso pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t mamuma a bungi; binuikala kanui n'anyi, kanuena bamanye mua kuenza bualu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ ɛziezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ yemaa bɛyɛ bɛ gyima ɛ? \t Mushindo kinyi wi kalasa ka teokrasi nkalumbule bafubi ba Bufumu bwabadya kulombasha mudimo wabo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Une bonne nouvelle pour Batshuayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le ukulélé yéyé de Mareva \t Marina kaye toute nu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Ne bè siran \t Ami nenukitshine,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Mam cuywawom, caw sakꞌal je bey tiꞌ, wal xin chicowatxꞌecan̈an̈ oxebo pat; hunu hawet, hunu yet naj Moisés yeb hunu yet naj Elías, ẍi naj. \t Kanekabi ding dim bakate, ne Moses em kukuyemin weng be kolewkabi kate, ne fein Kulais em kukuyemin weng gelewkabi kunum kekabi te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ani ka taama hɔrɔnya la, \t udi udi jaye free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"I ti gné bo mi tiéli ko, i ta tié ka boyi\" Qu'il signe l'accord, c'est ce qu'on les demande; \t Ndi mulue (mu muvungu wa mukanda mbafunde bualu buanyi) bua kuenza disua diebe, Nzambi wanyi.'\"' - Eb."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kanou bé koungo \t zola bikitsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En tu cara walawala \t Kakashi wikia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "39 Yesu ye ko minnu kè Yahutuw ka jamana la ani Jerusalèm, an ye o kow bèè seerew ye. \t 39 Tuetu tudi bamanyi ba malu onso akenzeye mu luseke lua Bena Yuda ne mu Yelushalema; bakamushiha mukudika ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun ka di Rebɛka ye ka baara gɛlɛn kɛ walasa ka ji bɔ ka di ɲaamɛw ma \t Lebeka wakenza mudimu bikole bua kukebela tumelu mâyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lanaya moho man tcha déé fo kélin kélin \t Kwikala mutōtyi wa bine kulomba bivule kupita'ko'tu kwitabija."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ananse jiri yɛlɛn, daga, sanfɛ aka kɔnɔ. \t Mu budimi bwa Edena, mwādi mityi mivule yādi ipa bipá bilumbuluke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "35O la, i ka kɔlɔsili kɛ k'a filɛ, yeelen min b'i la, n'o ma kɛ dibi ye. \t Biabia su etata di munda mwobe di mufito, mufito wi bungi bu kini ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jisas Galili distrikmba baasnyé ye Gotna jémbaa yandén \t dishinda dya dijiba, bobwa bukila bwa Yodano, Ngadilea wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 20 Bualu bua Tatu udi musue Muana, udi umulesha malu onso atshidiye wenza; yeye neamuleshe malu a kukema matambe â, bua nuenu kukema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Comment trouver les badges ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fan soyeon jiyeon tara tara 18 minutes back \t Ana Alonso Alonso 6 minutes ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Bua bualu buakadi buakane kudi Nzambi...avuisha kapite ka lupandu luetu ku makenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "farid atrach ya wili min hobo.aw min mohssin source: youtube.com - file ext: mp3 \t Bibidi babidi source: youtube.com - file ext: mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mome lagniy bégué ba dif \t wakde isahbounene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tara san ka ba? \t Uvua mumanye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t lidi padi 55"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ yɛn ti kpe li Sanyoodali. \t Utupe tshitupa tshia bidia bietu, bia buatshia-buatshia lelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9A k'a joli dɔ seriseri sarakabɔyɔrɔ gɛrɛn na, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ. \t ^ Bidi bimueneka ne: badi bakula bua mashi abu avua mela panshi ku tshioshelu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye. \t 3 Bena ekelesia bakabashindikila, bakahitshila mu Foineke ne Samalea, benda bambila bantu bua kukudimuna kua mitshima kua bisamba bia bende; bakatamba kusankisha mitshima ya bana babo bonso ba mu Kilisto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t numushihe; meme tshiena mumusangane ne dihila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun nebda nahkilek, .... \t Padi Alambana..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun dig pya? - Who fall down? \t Wakabunga - Ani Phowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "feroun ka wakeya \t Shalonda Faro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.' - Galeehyeama 5:22. \t \"Inoko bipa bya mushipiditu i buswe, nsangaji, ndoe, . . . kanye, buyampe.\" - Ngalatea 5:22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ caman b'a fɔ ko Bibulu falen bɛ nsiirin de la, ko sɛbɛn sanga burunnen don walima k'a faamuya ka gɛlɛn ko jugu fana. \t Bavule banenanga'mba mu Bible i muyule ñano ne mānga ya bitupubitupu, aba amba ke wa kala, nansha amba i mukomo kwimvwana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Latin ye yé \t Tyisha Lattin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Non, je ne suis ni arabe, ni musulman, ni catho, ni homosexuel, ni femme, ni noir, \t Muyuda nansha Mungidiki, kekudipo umpika nansha mwanapabo, kekudipo mwana-mulume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Barak'ALLAH ou fi koun \t Muebles Y Muebles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kak wan yg buat kek ni ke? \t Dituku dionso, tutu tuenza mibi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ bangabagaw dɔla kelen fɛ \t parenté tshiluemakan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dalayɛse la a kɛkala le Babelɔn belemgbunli a. \t Bino abilesha'shi Belshasare badi bu nfumu a kabidi mu Babilone mu aa mafuku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé , quel magnifique baratin ! \t Edi ndilongesha dimpe be!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali sɔrɔcogo \t 147: Mbatulaye muoyo wa tshiendelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t badi bemene dya kubwipi baanza webalondolola'mba: \"Le musaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25Na xa findi Yudasi ɲɔxɔɛ ra xɛɛraya nun wali rabafe ra, barima Yudasi bara siga a sigade.\" \t 3 Biabia bena baye babamulungwile'shi, Katuka kuno, nda ku Yudiya, biakumona beyi bobe kabidi mikitshino yobe yokita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "konnichiwa ogenki desu ka que significa \t wakanda makes no sense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛnlu di kô ɲuman kɛ, wôlu di habadan nimaya sɔrɔn dukolo kan. - Mɛn karan Yohana 5:28, 29. \t Nebikengele bua bababishe, mmumue ne: bapetulula muoyo pa buloba. - Yone 5:28, 29."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dònso ka dɔnni ka bòn wà ? \t Tuana jinga mukunda nu itshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O dugusajɛ, a ni Barnabasi bɔra yen ka taa Dɛrbɛ. \t Dituku diakalonda, Paulo ne Bânaba bakumbuka mu tshimenga tshia Dêbe bua kutungunuka ne mudimu wabu wa kuyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Ntshitendelelu kayi tshidi ne dinanga ne katshiyi tshibuelakana mu mvita?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Mukanda eu udi ubalongesha ne Nzambi mubapesha anu Muakuidi munene umue, ne mutuangashi, mupuangane ne udi mukumbane mu malu onso tshiendelele (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "context - the thuban context \t Mongo - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni cun sekali \t eat didi nnidi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a tena dɔgɔya sɔrɔ. \t Bualu ebu ki mbutekete to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛvale menli bɛrale bɛmanle bɛrabɔle adalɛ bɛdole Gyisɛse abo. \t Badi babakuata kabidi, baya nabu kudi bamfumu badi bababanda mudibu bashipe mukenji uvua ubakandika bua kuyisha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t Mikaele Mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moga dpt yg dihajat ye ! \t Mudimo wa Muvundji wa njila wa Tangua Diagasue!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ahlala qu'est ce qu'il est tatillon ce Spilen ! \t Ngujilumbila (aji) Qur'an jegumbale lunda lwakusokoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oumou Sangare, Mogoya, Mogoya \t ne mushipiditu, nungilo ya miku ̄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Jehova u sepisañi batu ba ba mu sepile?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Karibiyɛn phrase \t Comment by karibeth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ bɔ \"siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la.\" \t Mona ne: mulayi eu udi wamba ne: Bukalenge ebu nebuikale ne bukokeshi pa mutu pa 'bantu bonso, bisamba bionso ne miakulu yonso.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lamɔ laɲini kɔsɔbɛ \t Ikala na bipatshila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga na leli yé, yé aseki nga... \t Smua bende dia nk res ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye. \t Bo bansamunanga mu kibakala tsangu yi lufundusu lu Nzambi, yawu yimvanganga bankua mambi kukuazuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alu ba kɛ a yirala alula kôkɛɲan rɔ kô Alla diyani alu ɲɛ, wô di alu dénnu lɔ Alla kanin kô ma. \t Bo bansamunanga mu kibakala tsangu yi lufundusu lu Nzambi, yawu yimvanganga bankua mambi kukuazuka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Bua tshinyi dilondangana dia bankambua ba Yezu didi Matayi ne Luka baleje ndishilangane?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jiɲɛ jamanaw \t Mba Yonsei Global Mba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 24 Kadi Yesu kakaditeka mu bianza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A di nial de, yé min te de \t kurikaeshi da, jinsei wa ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Itshi Yana Gutubuila Gila Tuafua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Norma Moye - Olen Moye \t Udi - Akpes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne tun ye fiyentɔ ye, sisan ne bɛ yeli kɛ.\" 26 U y'a ɲininka ko: \"A ye mun kɛ i la? \t 26 Bakamukonka ne, Yeye wakakuenzela tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pal inat ka yek wan inat ka wey! \t Delengana kae sapu !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Bete ditengah malem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ Ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw bɛ se ka sɔrɔ min? \t Tumina Tumina I Kwepi Kotukatana Malondololo ku Bipangujo bya Mvubu mu Būmi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Mupostolo Paulo wakumvuija bualu ebu mu mushindu eu: \"Bu muakalua bubi pa buloba bua muntu umue, ne lufu lulue bua bubi abu, nunku lufu luakakuata bantu bonso, bualu bantu bonso bakenza bubi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hali mɔɔ dôlu, mɛnlu tun ma Alla lɔn, mɛnlu tun yé kôdju kɛla, wôlu dina lawuli. - Mɛn karan Luku 23:43; Kɛwalilu 24:15. \t Nansha bamue bantu bavua benze malu mabi bua muvuabu kabayi bamanye Nzambi, nebabishibue pabu. - Bala Luka 23:43; Bienzedi 24:15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i bɛ i ko Rebɛka ani ka Jehova nisɔndiya, a bɛna duba i fana ye. \t Nanku wewe mufuane Lebeka musankishe Yehowa, yeye neakubeneshe pebe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mrenyia mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo (32-34) \t Dipingajilangana maloba (23-34)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wéééé sa yé ^^ \t Bapiste Keba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Ke bualu kayi tutu anu tudiebeja tshiatuenzekela patuafua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kôkô scientifique, tu connais? \t bunda kamu malu sayang,kenapa bunda malu ???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U na u bolow da banabaatòw kan, olu na kènèya.\" 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè. \t 19 Biabia Fumu Yisu, pabadi bebalungula, batshilwe munda mw'eulu, na bashalele ku mboko yibalume y'Efile Mukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Face A2: Des ya ya, des yé yé \t Aa2: Ngakhe Birame Ndiaye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye. \t Tshikondo atshi, bantu ba bungi bakalua bayidi bende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jangan la main sorok-sorok ye dak? \t abes tu dia buat pa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalo ô kalo à bɛ waa tan ni fìla di ne mà. \t Baadi apa bantu ma jurnale eetu nkama na nkama ku mweshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Mimi Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 O cèw taatò ka bò Yesu kòrò, Pièrè y'a fò a ye ko: \"Karamògò, an bè yan, o ka ɲi. \t Nansha bilonga Yesu bilongwa bya bukomo, basonekeji ne Bafadiseo abo kebamulombela'ko bikwabo amba: \"A mufundiji, tusaka tumone kiyukeno kodi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t wakattenai no?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Su bangipusha shi: 'Nnanyi eshina dyaaye?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wi ma fɛgɛ wi jɔlɔgɔ ki kala, \t Ku udi muya kakwena mukanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu gambar yg wa post tadi kan.... \t Write a comment...atupele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ye misali damadɔw ye: \t Tukonkonone bimue bilejilu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Angilɛ jamana \t Angila Buendia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Muyidi Yakobo wakamba ne: \"Nenkuleje ditabuja dianyi ku bienzedi bianyi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne.\" \t \"Badi ne luse mba diakalenga, bualu nebabaleje luse.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 0.04% motel don quijote mexicali \t 4.54% mukendi pamela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Kadi Nzambi kaakabumvwilaku to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Siya wèrèw dannabaaw kòni, an bènna a la ka sèbèn ci olu ma ko u kana bolisòn sogo dun wala joli wala fèn kan còrinnen, ko u ka u tanga kakalaya ma.\" 26 Ayiwa Paul taara ni o cè naani ye. \t 25 Kadi bualu bua bantu ba bisamba bia bende bakamana kuitabusha, tuakabatumina mukanda, bahunge dî dietu ne, Nulekele bintu bidi bishihela mpingu, nulekele kabidi mashi, ne nyama mifiekela mu nshingu ha kuishiha, ne masandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé: \t Padi Nzambi wakula bua Ekelesia bu mubidi bidi buinvuija ne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dogoyɔrɔ wɛrɛ te yen ni e tɛ, \t \"Kakuena Mvidi Mukulu mukuabu bu wewe, Muambuluishi wa mu makenga, Udiku anu yéyé nkayende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je suis fan, ça yé xD ! \t xDDD Muy buena mami!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Le i bipangujo'ka bimo byolanga kukebepangula?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Yesu wakatshinguluka, wakabamona bamulonda, wakabakonka ne, Nudi nukeba tshinyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni jɛ walima falaka bɛ ɲɛmɔgɔni kan. \t Uvua uleja bukokeshi bua mfumu anyi bua mukokeshi kampanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N tɔgɔ ye kelly \t NAME: kaymiila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t Natasha Labidi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔfɛ a ka ɲɛnamaya la, a sɔna, \"Ne ye a fanba kɛ ne yɛrɛ.\" \t We kwiatshila biipatshila bu bino: 'Nakyebe kulonga myanda ibungi itale Efile Mukulu nabeene.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "3Ne ye cii bila ka Babilɔni lɔnnikɛlaw bɛɛ wele waasa ka siko nin kɔrɔ fɔ n ye. \t Mvua nkonkonona malu onso atuvua tulonga mu nkudimuinu isatu ya Bible bua kujadika ne: bivua Bantemu bandongesha mbulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t , Kenji Ishii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ si m'a minɛ, katuguni a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Bakakeba mua kumukuata; kadi muntu kakamulenga tshianza, bualu bua diba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. \t 45 Udi untangila meme udi utangila ne wakuntuma kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: \"Lazalɛse, dwazo bɛla!\" \t 8 Kadi kumushabu dibue, Yezu kuela dîyi dikole ne: 'Lazalo, patuka!'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sa fais plaisir \t Bueje disanka diebe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Devidi lile bɛ nwo zo konim, noko ɛnee bɛdi bɛ ti anwo na ɛnee bɛle Yizilayɛma agbɔvolɛ dahuu. \t Davidi wakabakokesha, kadi bakashala badikadile ne kushalabu bena lukuna ba Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye.\" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la. \t Mu bulelela, Yeye uvua muntume mmulelela, ne malu mine amvua mumvue kudiye, ndi ngambila ba pa buloba.\"+ 27 Kabavua bajingulule ne: uvua ubambila bualu bua Tatu to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' \t Yezu mmutudimuije ne: \"Nuikale badilongolole, bualu Muana wa muntu udi ulua pa dîba dinudi kanuyi nuelela meji.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Bu mutudi ndelanganyi ya Adama, tudi bapiane lufu kudiye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pasé à la tv! \t Kayumudi Tv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yuhana bilalen kɔ kaso la, Yesu taara Galile jamana la. \t Bakuata Yone; Yezu uya mu Galela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t i Bakabakashii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t Vayi nkawu wu Aloni wawu to wumena biteka ayi makundi mabenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔrnɛye tun bɛ u makɔnɔ, a tun ye a ka so mɔgɔw ni a teriw wele. \t Kônelio wakadi mubatekemene, mumane kubikila ba mu tshiota tshiandi ne balunda bandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka a nya ba (ninsalinima) ka bɛ ʒe tiŋgbani yaaŋa zuɣu. \t BonvenChalipala Kudikadu, Chalipala Kudikadu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sogara tara rangila tara \t balua to tarah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ka tabeyou ka \t nanudi to kadikhere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t badi to kurkui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t nubi bantu jawab yak,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "seytané meunaloul dara domou adama bou gueum yallah té wolou ko kou mou doug ya ko méy bountou et ca passe par la séduction \t Mu budimi bua Edene, Satana wakamba ne: muntu yonso udi ne bua kudisunguila tshidi tshimpe ne tshidi tshibi nansha kakuyi bulombodi bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vokativ sanctificata, sanctificatum, sanctificate sanctificati, sanctificata, sanctificatae \t mushiness, mushier, mushiest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bi na ni moun de ye \t Udi Udi Jaaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t matuku a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè. \t Ke mudi bantu bende kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hmmm..anonymous ni sape ye sbnanye? lalala=P \t kullu to nangalap-.mp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t Monisa mangolo mu kusamuna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Nebajule banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t Mbua tukutumbishishe, Mfumuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- Hé bébé tu danses ?! \t Tshidi Maja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Modibo Keita (bangera Juwin tle 4, san 1915 - ka fatu mɛ tile 16, san 1977). \t Etienne Tshisekedi wa mulumba (Kasaï) 15 août 1992 au 1er décembre 1992."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ laban ka dankari kɛ a tigi denw ka kɛnɛya ni denbaya ka sɔrɔ fana na. \t Kulonga namino kulamanga mwana biyampe ku ngitu kadi kulombolanga'mba bambutwile bandi bamulelele biyampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ye diwali khusi se manana. \t Tatuende wakanyingalala bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Ntalenw 1:8; 6:20) Yesu ye a sankolola Fa kan minɛ tuma bɛɛ, hali ko gɛlɛnw na. \t (Nsumuinu 1:8; 6:20) Yezu uvua utumikila Tatuende wa mu diulu nansha mu ntatu mikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mùn bɛ so ? \t Mmubaleje ngasa eu mushindu kayi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Bua tshinyi Nzambi mmulekele makenga atungunuka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "koun ghi kount fillette \t Babu Pasupathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delfini bi surfali \t wanyi delfine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jis ola sé ti-boug Gwada-la ké rivé adan koup a Karayib-lasa? \t Buidi Lusadusu Tumvananga Zikhomba Bammonikina Bivuka, Lusadisila Zikhomba ku Caribe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "modi mc ka idea to ni ye \t Mack Banza Makangila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Holla , kelly kelly est la ! \t , Nubile Kathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso fila bi jɛgɛ ni sogo san. \t Mushipa ewu udi ne mabeela pa cyadi bu a bakaji ne bu imwe nyama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ɲininka ni a bɛ a fɛ ka a yɛrɛ de jogin walima mɔgɔ wɛrɛ. \t Lelo kekwadipo muntu wadi ukukwatakanyanga? - Padi badi bakupa lawa nansha bwanga kampanda ne kukulongela bintu bikwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ala ka baadè kè i yé \t Nzambi watutuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ô divin Amour qui a triomphé de la mort. \t Udi umueneka apa bu muntu mutumbishibuenemutshimune bukole bua lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 O bèè n'a ta, ne bè tiɲè fò aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dèmèbaa tèna na aw ma. \t Bualu meme tshiyi muye, muambuluishi kakulua kunudi to; kadi meme muye, nennutuminaye.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ɔn arabe, tu connais ɔn arabe ? \t Comment consommer l'ashitaba ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ. \t \"Nuenu bana, tumikilayi baledi benu mu malu onso, bualu kuenza nunku kudi kusankisha Mukalenge.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A labɛncogo caman bɛ yen. \t Programe eu udiku bua biamua bishilashilangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé sante la sansno de sweet: \t Bindu Tisha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fo mo fé m0kié pou gagnin yé. \" \t 35 Tô ne hanavuisha badi n'ebe lukuna tshitekelu tshia munshi mua makasa ebe .\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounek mounako gagné \t Takunda Hamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t Mabuak di dunia ka tabaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oh mon bébé meika est la:cute: \t au meshinia to:S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Filmi Indian se koun koun aya \t Twubidi videoindia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t Gbaghala anyi mmehie anyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t tigre - bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé bɛ Allah yé, \t - Nzambi: God"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui. \t Kadi Nzambi kakatubenga ne kakashintulula dijinga diende bua bantu ne bua buloba to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fati bouma yé ! \t muke lives!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Le i bika bitengele bengidi ba Leza bengidila umbumo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sans expérience ni connaissance spécifique... \t bila ku disampingmu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vous donnez votre avis sur: new balance 574 femme kaki,new balance 574 femme kaki \t Views: 574 Sama Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a Pita hanle kɛ bɛle Nyamenle \"menli ne mɔɔ yekpa nu yeye bɛ\" la ɛ, na duzu ati a ɔvɛlɛle bɛ \"adendulɛma\" ɛ? \t Bwakinyi Yesu baadi mupele bamwitanyina bu \"Mulambukishi ebuwa,\" na mwanda ukata kinyi wa binyibinyi walesha pano?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 \"I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na.\" \t Mu Buakabuluibua 17:18 badi kabidi babikila muntu mukaji eu ne: 'musoko munene udi ukokesha ku mutu kua bakalenge ba pa buloba.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɔnna mɔgɔ caman kosɔn. \t Bikadi bifikile bantu ba Nzambi ba bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka segin furakɛli kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ. \t Mukanda mukuabu udi wamba ne: luendu luabu luvua mua kuikala luangate lumingu lujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Ne kuamba lumu luende,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Good morning, kouman ou ye jodi a? \t Sinon.tu ne manges pas le midi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na. \t Kavua muambe patupu ne: \"Tudi ne bua kutantamena ntatu ya bungi\" to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ps:tn blog yé biien ^^ \t Bibidi Babidi Blog (@bibidibabidiblog)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Politikimɔgɔw tɛ jamanandenw jate la \t Ne kayi te ampew te dunya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ya tu kelkun qui a vu au canada ? \t Kabulo akeyi Maputo to Luanda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Mu mafuku a Moyiise na Aarone, Yehowa baadi mutume kaalo bwa kulesha'shi bakumiina bano bababaadi basangule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Nnganyi udi ulombola bantu ba Nzambi lelu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzɔne a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la amuala nyia a, na nzɔne a ɔmaa bɛnwu ye a? \t Dibenesha didi mua kupangika padi, yeye udi mushimi, muikale munkatshi mua badi bindila malu onso kudiye anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "korg taw x GM tuh pe? \t nape x kluar bunyi ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t Ke sohni kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t Bonjour bon jeudi à tous bisous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t I bika bikalongeka pakapwa Bulopwe bwa Meshiasa kufikidija kiswa-mutyima kya Leza pano panshi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni jama Israyla zunubey yaafa i se, ma ye ka kand'ey laabo kaŋ ni n'i kaayey no din ra. \t Nandi wuvanga mawu nate bana ba Isaeli bavitila mu ndeko ḿbu wubenga, ayi wubakamba bakala theti vana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Arabou jamana caman ye \"Israël\" polisiw jalaki u ka waleyaw la ka ɲɛsin \"Palestine\" jamandenw ma \t Babutule Bāfutulwile Isalela \"Kafutululo Kakatampe\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kounemthi d'elali kount, \t Ku mutshi wa dipila,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Devé wan réx kisé wan boş \t Mikale Cantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn. \t 10 Bobo bwakadila mvu miole, i kuma babonsono bakunda mu Asia ye ba Yudayo ye bisi Elene bawa mambu ma Mfumu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t shinebaka 32"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t \" Wakabangila ku Mose ne ku baprofete buonso, wakabajinguluila malu akafundabu mu Mukanda wa Nzambi onso bualu buandi. ... Ne bakambilangana ne, mitshima yetu kayakadi itema munda muetu, anyi pakadiye utuambila malu mu nshila, pakadiye utujinguluila Mukanda wa Nzambi anyi ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Telefɔni kura, kɔrɔlenw ani telefɔniminɛnw feereli kɛra dahirimɛ sɔrɔsira ye mɔgɔ caman bolo an ka jamana kɔnɔ bi. \t Bikandakanda, mikanda, tudiomba, televizion ne Enternete bidi bimuangalaja ngumu pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaane koun roya pehle.. \t Joan wakasta ne me'etuak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fo nga ko franci kalou é \t Muamba Tshishimbi François"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aa koko de shiyou ima kono ba de shiyou \t Kuchinchika Kufikatu ne byo Bakasulukile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Mahaneeyula Badi Chaduvulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ɲɛda bɛ funu \t Aisu Wakabayashi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bela bakulu saya jatɛra ka tɛmɛ 99 pur san kan suguyaw bɛ min nuw balola dugukolo kan, a bi yiran ko biliyɔn 1 suguyaw de bi balola dugukolo kan nin wati la, n'ga aka 1 pur san dron dɛ kalana 1 miliyɛme la. \t BUA TSHINYI BAMUE BADI BABENGA: Bilondeshile makebulula menze matuku adi panshi aa, tshikata tshia mitoto tshimue tshianana tshidi ne mabulunge makese miliyare 100."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ahlalà, bécasse, en plus, tu la connais ma vie !!! \t Muak, muak y más muaks!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi. \t Lelu tuetu katuena kabidi ne bapostolo nansha (bualau bakadi bapostolo, bakadi anu aba bakamona Mukelenge Yesu, Bienz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Tshidi mua kutujadikila ne: malu adi mu Bible mmalelela ntshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Esayi ye kiraya min kè aw ko la, o bènna kosèbè, ko: 8 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, k'a sòrò u dusukunw ka jan ne la haali. \t Mutemuki Yeeshaya bafundile'shi: \"Obe Yehowa wekashaa kufukama mwishimba dya yawa eese mwimane pô mu kitshibilo kya kwemena modi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Youkounkoun - Dublin \t Mbuji Mayi - Dublin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakɛ to, lɔgɔfɛ be min ? \t Tshidi Mampuru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Pourquoi Mado Ngolela ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t Yezu wakandamuna ne: \"Bingikala musue bua ashale too ne pangalua, mbualu buebe anyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg 2 la yg ni la... \t Bibidi Babidi Bo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t malu malu pulak dea -.-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa Shaka bara. \t Nansha nanku, mvua amu ne ndambu wa dielakana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane. \t Vawu Yave kakambila Mose: 'Sola 12 di babakala mu kadika mvila wu bana ba Isaeli ayi wuba fila mwingi balenga ntoto wu Kanani, kibila wawu yinkwiza vana bana ba Isaeli.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè. \t 15 Yeye wakadi mushikame mu nsubu wa Lewi udia bidia; basangishi ba mulambu ba bungi ne bantu babi bakadi bashikame ne Yesu ne bayidi bandi; bakadi ba bungi, banda bamulonda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn. \t wabadilwe na ba kujilula bijila.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t Musapu udi mu bino byelekejo bibidi i wa amba tufwaninwe kusangala shi kipya-mambo wesāsa ne kujokela kudi Leza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "57 Mògò dòw wulila ka nkalon da Yesu la ko: 58 \"A y'a fò an ɲè na ko: 'Mògòw ye nin Alabatosoba min jò, ne na o ci ka dò wèrè jò tile saba kònò, mògòw bolo ma min jò.' \" 59 O bèè n'a ta u ka seereya kuma ma kè kelen ye. \t Nfudilo a byoso, kubafikile batemuki babidi bakula shi: \"Tubadi bamupushe amba shi: 'Ami naabumbula ntempelo uno abadi bakite kwi bantu, mu mafuku asatu, naayibaka ungi shii a ku maasa a bantu.'\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Oro ! kou noumenm, yé gangnen Maskilili; yé ka aplé li Curupira ! \t Jilijba jayalu wudumba, nulijbangangi Kud nangangi Jisuskanyi, nyulu wakinkanyi mili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ne nagan ti fa ou yé \t Ai wa ubaeru mono da to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca.\" - 1 PIT. \t Muena lukuna wenu, Diabolo, udi utambakana bu ntambue udi ukungula, ukeba bua kudia muntu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "je mentionne mentionnerais mentionnai mentionnasse \t Quote Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t mmuahh mmuaah. iloveyou!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 Paul tora Kɔrɛnte ka waati jan kɛ. \t Bidimu 61 bindi muenze ku Betele mbipite ne lukasa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. \t Udi wela meji ne: mvese eu udiku wakula bua Bukalenge bua Nzambi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ko ké yé por une ? \t Tshidi Nnana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tori no yōni jiyū ni \t kan'a to ne be maloya,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tè sòn ka Denkè kan minè, o tèna ɲènamaya sòrò, nka Ala ka diminya tolen bè o kan. \t Yewa udi ne Mwana udi ne bumi, ino yewa kadipo ne Mwana Leza kadipo ne bumi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N'go na ma k mi koun \t Biena-bualu bikuabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bi-bi in na gafe in bayɛlɛmana kan 80 ni kɔ la ani sigida kɛnɛya baarakɛlaw bɛ baarakɛ n'a ye jamana 100 ni kɔ la. \t Kubangila anu dîba adi, nkudimuinu mujalame udibu babala bipepele eu wa Mifundu minsantu mikudimuna bilondeshile miakulu ya ntuadijilu mmuambuluishe babadi miliyo ne miliyo ba mu miakulu mipite pa 130."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Takanaru kono yokan ni \t john tshilumbu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t buen finde, muak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni qui tu es, ni qui je suis... \t mina - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni faso baara yi fa, ima djoufa ! \t Vayi bobuawu Yave kasa vukisa ko Yosefi mu mambu beni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara in musaka munɛ bɛnna sefawari miliyɔn 200 ma, kalanbon ninnu bɛ seka kalanden 1.000 kunbɛ. \t Na dingi, mu bafubi ba nsaa yooso 1 000 000 be mu nsenga ishima bebungi mbana bakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "43 Muso dò tun bè yen, jolibòbana b'a la kabini san tan ni fila. \t mwana-mukaji umo ubela muyeye wa mashi ke myaka dikumi ne ibidi waiya kunyuma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diyé ga the dope #zone13 \t Comment #13 by The Kudi Zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Bena Yuda, babikidibue ba kumudilu, badi babenga ngasa muambibua kudi bapostolo (bapika ba mu nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Wakaba to Asuka: Me?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walima i ka mɔgɔw masurun na, \t Udi usomba makuta bua kuambuluisha dîku diebe bua kuleja muudi uditabalela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A2 - A yé ni fannan \t A2 - kaketu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "from yelen ayé \t Mâ Anandamayi La lumière du Monde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t mwalituvua alituvua walituvua ulituvua ilituvua lilituvua yalituvua kilituvua vilituvua ilituvua zilituvua ulituvua kulituvua palituvua mulituvua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan, e bɛ ɲinika \t sono kanashimi wa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a? \t Mu Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia, Misambu 144:12-15 udi wakula bua banganyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kulu ka bɔn ka taga ben kɔgɔji kɔnɔ pewu, \t Batwelele mu ngungulu badi na meema afikye pankatshi, aye nkukonya mikoolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Muy buena 0.0%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "layankan gambar2 ni yek! \t dia kena satu2 babe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4 Gbelesanga yɛn wa, titɛgɛrɛ sanga yɛn wa. \t 4 Kuelangana meji kudi kumvuija kutuma ntema bikole ku tshintu kampanda ne kunana lungenyi bikole menemene bua tshintu atshi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛha bɛhile awolɛndoazo mɔɔ bara la (2-8) \t Ambila bantu ba tshipungu tshilualua (2-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Kadi mbukubi bua mushindu kayi butudi mua kutekemena kudi Nzambi lelu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Faantannjè ka bilakorokulu kan bè: \t Foto sumbangan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t Muy buena +10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "- I bé kononiou minou san ou tyè ka nyi kosobè. - \t Mu dituku adi bimuna biebe nebidie mashinde mu madimi manene.' - Yesh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ça yé j'y suis \t nuitabushe ne, Meme nyeye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t 7:39) Kadi bua tshinyi badi bamba mêyi a mushindu eu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini? \t Nzanyi - Dambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Misali la, e ka miiri denfa hakilima dɔ la, kanuyaba bɛ min na, n'a denkɛ kɔrɔbalen b'a ka so halisa. \t 8 Tuangatabi tshilejilu etshi: muana wa balume kampanda ukadi muntu mukole utshidi kua baledi bende; tatuende mmuntu muimpe ne wa meji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour ! yé ! \t mua cơm mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ̀ damadɔw bɛ yàn. \t Bamue bantu badi bangata mapangadika mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kama ka rancak - Who Posted? \t lubakatanga - nzanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "[18] N le'a nde fi n kanman, san nde nga Christ man n kan klé bé b'o man bé nyin ye Nyanmien'n,[19] ye sa kéklééklé, nin atre, nin abônuan sa bo Nyanmien Wawe'n i fanngan nun n yôli'n, i tye ye n kaan. \t Su'shi nkishi e mwanda ? 20 Anka namba'shi, bintu abitambika maumbo malongo babebitambika kwi bikudi bibi, kasha kwi Efile Mukulu; n'ami tankyebe'shi, nwakwikumbashena na bikudi bibi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "chkoun tani 8adi \t Padi 8 ton/ha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t comment trouver vous Kakashi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Bia kob' ajô mengaka'a me Zambe,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ? \t 2-8 Nanyi Road Nanyi Lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ a jateminɛ kosɛbɛ ni fili tɛ tata hakɛ fɔlen na. \t Mushindu umua udi tubadi katuyi bua bantu badi benze malu mimpe, mikeshi kabidi kayena bua bantu badi babingishibua (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu. \t 10 Bushuwa, dinanga dilelela kadiena diumvuija anu kubenga kushipangana to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Bukalenge bua Nzambi nebuenze bua disua dia Nzambi dienzeke pa buloba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kôji kônô (3) Apply kôji kônô filter \t Bakuna (3) Apply Bakuna filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Mambu megi mampa mena mu JW.ORG?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛlɛmaya nee Dwosaya boale bɛ nwo manle bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la na bɛdiele Gyihova. \t Yelemiya ne Yoshiya bavua bambuluishangane bua kuenzabu malu makane ne bua kutumikila Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛɛ b'i yɛrɛ ye miirisira ni taasi ni diinɛko la; o jo b'i yamaruya ka diinɛ n'i dannako falen, ani k'u waleya i kelen na wali i n'i jenɔgɔnw, kɛnɛ kan wali dunduguma na, kalan ni matarafali ni batu sen fɛ. \t Muntu yonsu udi ne bukokeshi bwa kwela meji ku budiswile bwende, kulonda kondo ka moyo wende, kutendelela Nzambi wa moyo wende. Pa nanku, udi ne budikadidi bwa kushintulula citendelellu anyi ditabuja dyende ne kubileja patoke, nkayende anyi mu cisumbu, mu bantu anyi pa nkayende, ku dilongesha, byenzedi ne mishindu mene ya kutendelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yea follow sini ya:) \t idi pa vidi:)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Mmunyi mutudi mua kudisuika bua kukumbaja mitshipu eyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "saba ye saba , jangan mara mara , \t kamu, bungaku satu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Idioma yélî dnye - Tasmanian \t Nzanyi - Tasmanian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khop koun kra ! \t Kakashi- eu sou o Kakashi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "diɲɛ sɛkɛn ani laaha tɔrɔ ma \t Kabila et Makenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Tumina Tumina Mīsambo ya Bantu Bonso Yasambakenye Myanda Miyampe mu Irlande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Cɛ min tɔgɔ ko Barabasi, o ni a murutiɲɔgɔnw tun bɛ kaso la o waati la. \t 7 Muntu wakadi mu nsubu wa lukanu, dina diandi Balaba, musuika ne batomboke n'andi; mu butomboki buabo bakadi bashihangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kèra nyanyaman (nafo) kouma kèra nyanyama ana fo I biri ta kè djoukouya ba di ki si kè sougnèli ba la \t Shu hatetawo teko diasu dia ashi nanyema l'ekulu wa antu kuyanga wa nyama; okone ukundi etawosu teko diasu dia lumu mpindjama mindu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ma kuma u fè ni ntalenw tè. \t Wādi wibasapwila bintu bisa kufika."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma? \t Nudi ne tshinyi (nansha udi ne tshinyi ?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baganw denmara-cogo tɛ kelen ye. \t Bantu i beshile na banyema mu bintu bibidi bikatampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Seko ni dɔnko kɛnɛ. \t Culture Meme Meme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛyɛ ɛvolɛ 200 kolaa na bɛawo Belemgbunli Saelɛse la, ngapezonli Ayezaya mɔɔ le Hibulunli la bɔle ye duma na ɔhanle kɛzi ɔbali suakpole Babelɔn azo konim la anwo edwɛkɛ. \t Kumpala kwa bipwa bifikye ku 200 - mafuku ebungi kumpala kwa'shi uno nfumu atandjikwe - Yeeshaya mutemuki a mu Ebelu badi muteemune Siruse mu eshina dyaye na kulesha mushindo ubadi na kya kutshokola kibundji kikata kya Babilone."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé 20ans. \t Boys bike 20\" bike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Bu bantu be mwiulu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Difila bikole mu diyisha lumu luimpe lua Bukalenge bua Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a bè se ka n'ka wari falen wa ? \t Nudi ne euros bungi munyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tu ma manké oci pendan tou se tem \t Kutufikishi padi mateyi, kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Exéma / exémateuse / exémateux / exématide / exématique / exématiforme / exématisation / exématiser / exématogène / exématoïde / \t eks kuse mua / ekskuse mua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "24 Fiɲèba sinna ka wuli baji kan, fo jikuruw tun bè ɲini ka kurun datugu. \t 37 Tshihuhu tshikole tshiakalua, mavuala akabuela mu buatu, buatu buakadi bûla tente ne mai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɔngɔ tun bɛ ne la, aw ye dumuni di ne ma. \t nsala, wangitabusha kena wikala ne nyota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t (trg) =\"32\"> Yezu udi wenza tshinyi mpindieu ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Le marketing yéyé \t nenu market"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé koa ton chum? \t Arabejila †"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amor ye yé 2 \t Bansankayom 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "En langage schéma ça donne: \t Dipuo Ntuli:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t dia duniaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kuli kuli, kuli kulo, kulo kulo, kulu kulu (il y a peu de noms qui \t Kabongo Tshiabukole, Pongi Khonde) Lubanzadio Nsunda) and BipiniMbula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Meme Me a Meme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma. \t (trg) =\"40\"> TSHIDI BIBLE WAMBA: \" Muntu udi wiba kibi kabidi , kadi enze mudimu mukole , enze mudimu muimpe ne bianza biende bua ikale ne tshintu tshia kuabanyina muntu udi ukengela bintu . \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Kumonaye kabidi kapia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pyjama bébé - \"Un Amour de bébé\" \t Phyno - \"Ima Ndi Anyi Bu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Wakangambila ne: \"Mbimpe, newenzele mudimu au penyi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé té gagnin la. \t Takunda Hamudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien comme truck \t Di Fine Biase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛni okase yɛ Brenda sane lɛ mli? \t Kennedy Kwame Mbanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "23Maridose tun ye min sɛbɛn, Zuwifuw sɔnna o ma: \t 22 Hakabikeye ku lufu, bayidi bandi bakavuluka dî edi diakambeye, bakitabusha malu akadi mafunda mu Mukanda wa Nzambi ne dî diakamba Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baara yεrε Kùncεra ka Bεn 12: 00 waati ma. \t Biaya Dibayar di Muka 2.h."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye lenfu finiw dalen ye duguma, 7 ani kunnasiri min tun bɛ Yesu kun na. \t Wakamona bilamba bia line ne tshilamba tshivuabu bajingile Yezu ku mutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo wa kumpala uya too ne mua ngondo muibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛ mɔɔ Edwɛndolɛ 27:4 maa yɛnwu ye la, kɛzi Devidi nee edwɛndolɛma gyɛne lale bɛ anyezɔlɛ ali ɛ? \t Bu byabadi bebileshe mu Misambo 27:4, mbikunyi bibaadi Daavide na bangi bafundji ba misambo baleshe lutumbu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farafina kunafonni sangan kelin kono, Octobre kalo tile mugani sabana, 2017 \t Event adi adi - 1 October 2017"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anu nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti sukoa kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛamaa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Nunku bonso badi basue kupeta malu malenga alua nawu Bukalenge bua Nzambi, badi ne bua kuikala batumikila Yezu. - Bala Buakabuluibua 7: 9, 14, 16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Tshilejilu tshia Yona tshidi tshitulongesha tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t Yezu wakabisha Lazalo ku lufu, ukavua mufue kukavua matuku anayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san. \t Dîyi edi divua dimulomba bua kuambaye kabidi tshivua tshimutonda, ke tshiakenzaye, kuambaye kabidi malu onso avuaye nawu. * Pamuapa wakadiumvua musulakane kabidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "But sir select koun hoga 85% wala 90% wala \t Mika Nakashima 8.5%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t tulong mende ho? kalu bley tulong, aku tulong.. eheh.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t BIBLIA YAZUELA EGI: Gila yala nu mukhetu adibungisa mu ulo, mba abua \"muthu mumoshi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Mutapu ik wamujipau Goliat kudi David?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O kibaru duman kɔnɔ, a ɲɛfɔra o Masaya ye min ye, a bɛna min kɛ ani an bɛna dugawuw sɔrɔ cogo min na ka bɔ a yɔrɔ. \t Bible udi umvuija tshidi Nzambi wenza bua dikengeshangana ne tshikalaye mua kuenza mu matuku atshilualua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Bobo bakatamba kuela mbila ne, Umushihe ku mutshi mutshiamakane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t Kadikawa Bunko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. \t (Buakabuluibua 12:7-10, 12) Kubangila anu pinapu, makenga a bantu mmavule bikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Ye 40:1-6 - Yehoba walamine kalume wanji wakishinka aye Yelemiya (it-2-E 482)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Mua Mua (Men)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka kɛ i san fɔlɔ ye! \t Dituku dia kumpala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Luba-Lulua lua-000 mulungu mutòòka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mane de sama papa ak ama yaye degnou gueneu adouna. waye, bi gnouy dondeu dougou wone de lath khaliss. \t Abalahama ne dîku diende bavua bashiye nzubu wabu ne balela babu mu Ula, tshimenga tshia bubanji tshia mu Mezopotamiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ca yé nikoko jé eu le courage! \t Mui buena idea neniko!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dugukolo yèrèyèrèw na kè yòrò caman na. \t Kadi, bīshi bivule byenda bitukila mu matanda amo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin cè ye Romèka hòròn ye dè.\" 27 Jaladuurutigi taara Paul yòrò k'a ɲininka ko: \"A fò ne ye, i ye Romèka hòròn ye wa?\" \t 27 Kamanda wakalua, wakamukonka ne, Ungambile, udi Muena Lomo, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yaw ya gnak fayda kji molay éveyé \t Ne pumvua pende mpudi matshi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "li magala li yɛn na yinrigi wa Zheruzalɛmu ca. \t ^ Bimueneka ne: ntshitupa tshia Yelushalema tshidi pabuibi ne Tshiibi tshia Mishipa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "walkout walkou walko walk wal wa \t Cukuvua walk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 O de kosɔn ne ye aw wele ka na ne yɔrɔ walisa ne ka aw ye ka kuma aw fɛ, katuguni Israɛl jigi bɛ min kan, ne sirilen bɛ ni nin jɔlɔkɔ ye o kosɔn.\" 21 U y'a fɔ a ye ko: \"An ma sɛbɛn si sɔrɔ ka bɔ Jude jamana la i ko la. \t 20 Bua bualu ebu nunku bunakunubikidila bua kulua kuntangila ne bua kuakula n'anyi; ndi musuikibue ne lukanu elu bualu bua ditekemena dia Isalele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Car on le sait, yéé, yé, yé, yéé \t Biase, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Mushindo kinyi awitukwashaa bakunkushi ba bifunda?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Nabaaw ni taabaaw tun ka ca, fo Yesu ni a ka kalandenw ma waati sòrò ka dumuni kè. \t Misumbu ya bantu ivua miunguile ku nzubu kuvua Yezu mutudile mmipite bungi, ipangisha too ne Yezu ne bayidi bende bua kudia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Mushindo kinyi na nsaa kinyi yabukyebe kufika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "j'ai fini li mon magazine, hé bé ! \t Yabidi tujifunge mikanda kisha tujipange upya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni banabagatɔ nin kɛnɛyara, \t , Mus 8:9 kitatyi muntu k. muntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t bobo kabena ba ha buloba, bu mundi meme tshî wa ha buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nzenzaleɛ boni a menli dɔɔnwo yɛle na bɛafɛta bɛamaa ɛzɔnenlɛ a? \t Mmyanda kinyi ikwete kusankila bantu bebungi bwa kukisha kapapi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma. \t Bila bukak mulut aje bunyi UMNO.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "T-bars; qui ka un schéma ? \t Nzanyi - Labu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Muso kelen tògò ko Mariyama, o tun bè wele Magadala Mariyama. \t 18 Malia wa ku Magadala wakalua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t Bua meeba makumi asatu n'atanu ku lumingu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ tetarasikilini (tétracycline) kɛ den ɲɛ na, a bangennen lɛri fila fɔlɔ kɔnɔ, walima, \t Biapidiaye kunvua dî diebe, uye ne muntu umue anyi babidi, nunku mei onso neajalame kudi bamuonyi babidi anyi basatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ye god wali talk \t Dieu Muntila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Kathanayakadu (2008)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sisan ɲɛ 650 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t Lelu, mikanda yetu idi mu miakulu mipite pa 700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Bena Isalele bavua bapele ne kabayi ne bukole mu Ejipitu kadi bakabavuluija kumpala kua kubuelabu mu buloba bulaya ne: kabavua ne bua 'kukolesha mitshima yabu' kudi bana babu bavua bakenga nansha. - Dut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tɔ̀w taara cogo min, n fana bɛ taa ò cogo la. \t kala mambo yao muntu ulongele kino, pamo bwa ami udi nenu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O loon nin na, Erɔdi y'a kɔfɛmɔgɔw ni sɔlidasi kuntigiw ani Galile mara mɔgɔbabaw wele ka dumuniba d'u ma. \t Bengidi bonso bakatampe ba Heloda ne bakatampe ba basola, ne bendeji ba bibundi bya Ngadilea abaiya ku fetyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé n'seré yé \t Tundindanga mwingi lukanu lu Nzambi lutedi batu basonga ayi bantumiminanga Nzambi lusalama va ntoto ayi bazinga mvu ka mvu ku paladizu dedi bubela makani ma Yave va thonono."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yé jíi min ! \t Muka gila tuh !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cè in, môgô laadiri ani môgô ɲuman don ! \t Buno bulombodi butambanga kudi Leza kadi i bulumbuluke kutabuka!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ Sikaso mara la ani Kucala kolomi n'o kafoda. \t I muntu udi dibajinji na kiselwa kya kutala ne kukumba kipwilo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U ye tasumaba mana ka an bèè wele ka na o kòrò, katuguni sanji tun nana ka nènèba kè. \t 2 Basenshi bakadi batufua luse lua bungi: bakatutemena kahia, bakatubikila buonso buetu, bualu bua nvula wakadi muloke ne bua mashika akadiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Amba biakenzaye Ne bialuaye kuenza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wow Hé bé je suis contente \t sankisha to bandigadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kiwy ma surprise mon bébé qu'j'ai vu grandir. \t Mvua ndiumvua bimpe munkatshi mua bantu aba bavua baluangena manême a bantu bakaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bé kun says: \t kudi m says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 24:3, 14) Dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, jamana 230 ni kɔ kɔnɔ, ani kanw na minnu ka ca ni 400 ye, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ. \t (Matayo 24:3, 14) Lukuma luabonga lua Ufumu luana gulongesewa mu ifutshi gubalega 230 mu mazuelelo gubalega 700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye. \t Tuetu tuenza nunku, ditabuja dietu nedikole anu bu dia Mariya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A. À bɛ kuma wà ? \t vous ne trouvez pa ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "gwɛ̀lɛnkolo→̌ (tibia os) gɛ̀lɛnkolo. gɛ̀lɛnkala; gwɛ̀lɛnkala. \t Kabisa, Mulako; Mulenga, Brian P.; Ngoma, Hambulo; Kandulu, Mercy Mupeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t 4:5) Kadi mmalu kayi atuayisha bakuabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ Balo 'fɛn caman na. \t Nansha nankyo twadi tutūla būmi bwetu mu kyaka misunsa mivule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t menzeka mu 2006-2011 mu Kongo wa mungalata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bnat khwali fatima et amouna \t Katpadi to Amoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ nburu dè fɛ̀. \t Bushuwa yeye ke \"diampa dia muoyo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin ɲininkaliw waloima hamiw minnu b'aw la nin \t Londolola bino bipangujo bikutala ne bitala bakwabo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Kadi bakuidi banene bakasangisha dî diabo bua kushiha Lazalo kabidi, 11 bua Bena Yuda ba bungi bakadi bumuka bitabushila Yesu bua bualu buandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dɔ bɛ a ɲɔgɔn bisaba kɛ, dɔ biwɔɔrɔ, dɔ kɛmɛ.\" 21 O kɔ, Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ bɛ lanpa mana ka minɛn dɔ biri a da la wala k'a bila dalan dɔ jukɔrɔ wa? \t 21 Yesu wakabakonka ne, Bantu batu balua ne muinda bua kûteka munshi mua mushete, anyi munshi mua bulalu, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Tukwete dingi kukobola mayi a mikanda mu ndimi ibungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Mmunyi muudi mua kulama bintu biudi nabi bimpe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan. \t Badi mua kukuambuluisha bua kuangata dipangadika dimpe bua tshiwikala mua kuenza mu nsombelu webe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé yé yé ! \t Kadi wamanya!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4.Kadi Kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mw yé suis misulmane \t Buena Musulin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Awovolɛ bɛdabɛ a bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova a. \t Dipa dinene didi baledi mua kupesha bana babu nkubambuluisha bua kuikala mu malanda makole ne Yehowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ bara dɔ dege yen. \t Longue vie a bidi !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma jɔlɔgɔ kan pe yeri. \t Kadi tshitu muanji kumona dibeji diende nansha dimue to.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Ntshinyi tshidi tshituleja ne: bantu ba pa buloba bujima nebanange Nzambi ne muntu nabu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa so ka taa daba ta ka na. \t Dimue dituku, meme kuenza ku bukole, kulua panyima pa dîba dia kulonga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E bé moun fo - Magass Ft. \t Bia - Bia Bia ft."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "coq bécasse moi je pari sur la bécasse. \t Biju bianyi bionso bidi muinshi, mu kazubu ka dilamina mabuki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mun yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ? \t Penepa mwanda waka ketubwanyapo kulengeja ntanda ikale mu ndoe ne mutyima-ntenke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" Bè ni dania [Bɛ n'i daɲaa] \" \t \"todo mu bueno\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Taabolo saba don: \t Dipangidika dinayi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t kumba, kumbang, kumbar, kumbik, kumbu, kumbuh, kumpai, kumpal, kumpar, kumpi, kumpul,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya nan na Abidjan a bɛ sanji joli bɔ bi? \t Mushindo kinyi ubaadi Luc na mukashi aaye balumbule mushindo wabo wa kukukila bantu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Di muka buku,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t kakitanayi dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Mumu Daoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali, kalan yɔrɔ. \t Tshilejilu, bantu mbakumbane bua kulonga muakulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t ya bantu ba tunangu i ya bitupu.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 2 Bhateshalonike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t Mu mikanda ya Mose, mudi nangananga bua bua Mashiya (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "moi yé m'appelle Miguel et yé vis au mexique \t pushime ne miami"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t Yidi wukubama muingi kusadila bankaka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Kapindji kapela kunyima kwa paapa, badi mubatshishibwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Vénérasion-an ka koumansé. \t Tua lua perdida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Karega koun ye - TIGER\" \t tigre - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ƆYƐ yɛ anyelielɛ kɛ Nyamenle azonvolɛ ɛlɛmaa bɛ kɛnlaneɛ ada wɔ ewiade amuala la! \t Matondo mamingi Na Ngimbi Muaka Bika lusakumunu lua Batata ba Mpungu Tulendo luasikila mu ngeye!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t dorala to kadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni i ka i yɛrɛ dɔbɛn ɲɔnbɛnlu kan ma, i di munafan baa sɔrɔn. \t Mudimu udibu benza utu upetesha bantu masanka a bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jon té kè fin yé \t Katshi Klukas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Na mahalok kiso haw (as-tu diné ?) \t Ku udi muya kakwena mukanda,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen. \t IK kudi jo Usnu Bahut Pyar Kare,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ. \t Nzambi wutomba makanda ma batu, batembikisa ntoto woso paladizuayi bakyeba bibulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé , lé 19 ans sont la... \t Mpatuam Mpatuam 19. -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t kamona to kousambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t 10 Na'shi, Obe kwibediebedi Fumu bonishishe kibangilo kia senga, na maulu kwiulu e mikitshino ya masa obe; 11 biabia bianafwe, anka'be oshala; na biabia bioso bianekale binunu bu bilamba, 12 na bu mutwelo ngi bionebifunge'be, na bianaludibwe; anka'be mwifwane, na mpeshi yobe tayanafudile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duzu ati a yɛbahola yɛadu koti, saa bodane titili mɔɔ ɔti yɛlɛsonle Gyihova la a le ɛhye mɔ a? \t Pashishe nuandamune nkonko eyi: Mbualu kayi bunene budi butusaka bua kutumikila Yehowa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mali kadi nié \t one Nedumudi Venu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye.\" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma. \t 7 Kadi hakadibo bamukonkakonka, wakabanduluka, wakabambila ne, Udi munkatshi muenu udi kai ne bualu bubi, adianjile kumuela dibue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ma go on soun oya \t bena to dabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "phra mondo wat phra kaew youtube \t nene malo youtube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t kakedi to mawai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t Mila Milone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ixa Y qué yé ? \t ke ne dite??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Ha buloba nudi ne dikenga; kadi nukoleshe mitshima yenu; nakuhita ba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Tuanga Tesalonika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kebetulana kalo org tu hensem, camana? \t 2 Bakamutentekela ne, Neamuondahe dituku dia Lumingu, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "support bébé / enfants / bébé \t balance bike / kids /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nijamati sewa niyamawali latest \t Baapu Mukesh Vasu Latest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Too ne dituku'adi mene,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wu yéna béni ye.\" \t ba bupeta.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg cam kat bwah niy.. \t Didi Bien sûr!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri tigitigi gɛlɛya dɔ kan? \t Mmunyi mutudi mua kufika ku diumvua bimpe ntatu ya bana betu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Mukaji WanyI5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima nani ga mietemasu ka \t Anji kumanya butekete buudi nabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "15 Nba, Farisinu ya kei wo manyinika tun, \"I yɛ lakara kama?\" \t 19 Bafalese bakambilangana ne, Nudi numona ne kanuena nuheta bualu;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bozuk kaset: Yékéké nimo yé ké yé ké ! \t Felgen: Biete Audi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye.. \t I kutupu kipangwa nansha kimo, muntu nansha nyama, ukaleta kyaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm. \t 7 Dî dia Nzambi diakadiundadiunda, bayidi bakadi bavulangana ba bungi mu Yelushalema; bakuidi ba bungi bakadi bitabusha lumu luimpe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Dakoda Lanyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t 11 Dîyi dia Nzambi didi diamba kabidi ne: 'Bantu bakane nebapiane buloba, nebashikamamu tshiendelele.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Thayiya Madilu (2006)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bonjour je suis associé salarié \t I am Muana-Shaba Tshinkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aur tum koun ho ? \t hala muamma?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Bavua kabidi mua kusengelela Yehowa bamba ne: 'Kuvuluki malu mabi etu tshiendelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ima kono me ni dou utsuru ka? \t Kadi we kukita naminyi su opusha'shi bya buntu byobe mbikambe bupeela?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ko ladege n'a tìgi tɛ kelen ye. \t Buobumue ebu mbua pa buabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t Mushindo kinyi watudi balombene kulama eshimba dya lutumbu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah \t Yave wa Nzambi wamona mawonso mambi kavanganga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t I got a kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "KƐWALIW 19:66Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ. \t 6 Hakabatentekesha Paulo bianza ha mitu habo, Nyuma Muimpe wakabahuekela; bakabanga kuakula mu miaku mikuabo, bamba bualu bua Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t - Eh bien, ne dites pas, ne dites pas: vous ne voyez pas tout ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mali la a bai bé fô \t MmamaLlama says"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t Mu phila wutuvananga mangolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "mi yɛn na ye yɛnri Kirisi wi nandanwa naa wi kajɛŋgɛ pyege ki kala na. \t Tudi mua kupendeshisha dîna dia Nzambi dia tshijila tuetu tuenza malu mabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "hyew tuhan je yg tahu..dh la ak ni bkan jnis yg peramah.. \t I know wakatteru no yo jibungatte ne , otona yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kûûn tchâma bɛ bɔ sumaya dɛ la. \t munaa ilumbu adi makumaya ya kuuuta kuaaku kua usundi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "El koun Eden \t Eden muatabma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Minw bɛ baara kelen kɛ n'an ye \t bena to sashahandi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw kana mɛn sigili la, walima jɔli la walima ka aw sen yangannen to. \t Awe, to bibibiam to miengele biadi kik; to minwuwub ya miabug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ka ca a la aw ka hinɛ bɛ banabagatɔ dɛmɛ ka tɛmɛ furaw kan. \t Mibelu idimu bua malu a ngondapilu idi misangu ya bungi imueneka ne njiwu pamutu pa kuambuluishayi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mògò Denkè na don sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw bolo yen. \t 53 Bakaya ne Yesu kudi muakuidi munene; bakuidi banene ne bakulu ne bafundi bakalua kusangisha n'andi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pinyin: yé ye \t kadiv: K' Natasha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Mvese eu udi wamba ne: \"Nzambi wakamubandisha kuulu kule, kumupeshaye ne bulenga buonso dîna didi ku mutu kua dîna dikuabu dionso.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jaabi jɛlenw sɔrɔ! \t Ndekelu wa bionso mvua ngenda mpeta mandamuna ku nkonko yanyi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A kɛra ten, a tilara baara la. \t Nunku wakalekela mudimu au."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Kadi bidi mua kuenzeka anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "tuma min, ni a tilala ka dugawu nin na, Ala taʿala sònna ka dubawu jaabi. sabu Ala ye munyumansa ye, a tè teliya lajabili fè, maa kan min y'a kota. \t Oyadi anto akina hawoshihodia ekakatanu wele layɛ, eya dia Nzambi ndjakiyanyaka dikambo diayɛ ndo nangaka kokimanyiya."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "K'u to munumunu na ka to ka taga kɔrɔn ɲafan fɛ, u ye kɔkɛnɛ dɔ ye Sineyari mara la ka sigi yen. \t Mutoto uvuabu bamone pavuabu ku Est au wakapita kumpala kuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Prokaryotes fɛ, DNA bi farikolo do kɔnɔ min kɛcɔgɔ yɛlɛman min bi cytoplasm a bi wɛlɛ nucleoid. \t Küppers waambile'mba bintu biji mu DNA twakonsha kwibilumbulula'mba \"mulaka wa mu maselo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A y'a dan ka kɛ a bɔɲɔgɔnko ye. \t Nzambi wakamuambuluisha kabidi bua afike ku diumvua malu bimpe ne ku dipeta ditabuja dikole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bo le wallpapers! \t baka makatulong!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A Yayɛnwɛ fɛnnɛ pè sagala. \t Anu mutukadi bamone, utu utela ngombe bu tshimfuanyi tshia bukole buende."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o le y'a ka fanga dogoyɔrɔ ye. \t Ke bualu busokoka bua dikuluka diandi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ bɔ min? \t Kadi wewa, udi ufuma henyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: \"E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten. \t 51 Wakamuambila ne, Bulelela, bulelela, ndi nuambila ne, Nenumone diulu dibulula ne banjelo babanda bahueka ha Muana wa muntu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛlile ngyinlazo titili nnu azo wɔ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne ɛyɛlɛ nu. \t Mikenji minene itanu ivua milombole dilongolola dia Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ou yé tâ fô sounkouroun \t tebanashitakunai no wa dore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Ntshinyi tshiuvua mua kuenza bua kupita bimpe ne nsombelu au?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 An bɔra yen ka taa Filipe, Masedwanɛ jamana fan kelen duguba dɔ don. \t 12 Tuka kuna tuayenda kuna Filipi, mbanza yantete mu ndambu yoyo ya Makedonia, i mbanza yaminatuki miakisi Loma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "E moun puërc béou bèn, \t mwikadile Shenu wa lusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu donnais ton schéma ? \t anu to tol?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t Apu tshissenteman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Ntu ne bundu bua bungi bua kuyisha padi mpunga umueneka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka a sɔrɔ, fura kelen bɛ baara min kɛ, fura caman bɛ o baara kelen de kɛ walima ka tɛmɛ o kan wa o kɔlɔlɔ man bon. \t Kadi bimue bintu bidibu batupesha bitu ne mushinga wa bungi anyi bia pa buabi, bifika too ne ku dishintulula nsombelu wetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I màgo bɛ kìtabu la wà ? \t bile nk kua buku?/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jadi, dsini syapa yg idiot yaaa.... \t par kudi agge bull kambade aa ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dimi bè nkan \t Mbiti Nkubitu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Yel 40:1-6 - Yehowa wabambele Yelemiya, mukombeledi wenji wagujinginyina (it-2-F diyiji 387)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Netuambe bishi buebe wewe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San san san wo chali hawaa[...] \t 2nd Annual Bibbidi Bobbidi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sa yé jsuis la! \t Bikale kudi Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ. \t Wakuntuma udi n'anyi; kakunshîa nkayanyi, bualu bua matuku onso ntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "conning tower noun USA: kɔ'nɪ·ŋ taʊ'əː· UK: kɔnɪŋ taʊər \t Congo-Kinshasa: Le message des USA à Tshisekedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dilangan binkani wale minnu bɛ kɛ denmisɛnw na u masaw fɛ, yala o ye ko kɛ ta ye wa? - KUMA BƐ AW BOLO \t Batismo wa bela manyi uvuaku upetangana ne dikezudibua dia bana ba Alona edi anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Dja ko foyi tèkai ni sababou tala. \t Eyo, pa bubinga buvule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè. \t Batuma bakulumpe babidi kukesamba nandi kufula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka kɔn marakɛ wati ɲɛ, Gana tun sigilen mansamara caman fɛ, Ga Adangbes b'o la kɔrɔnfɛ dankan kan, gerekan Mansamara ani fanga fitini wɛrɛw jidala ani gerekan. \t Bavua bawakula ku ntuadijilu kudi bena Alama, kadi pashishe kuluawu muakulu wa pa buloba bujima wa bungenda mushinga ne wa dimanyishangana malu mu bukalenge bua bena Ashû ne bua bena Babilona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka ko bi smo do bi li fi nal ni \t Aaru Varusha Tumbalu Munji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t Biji avokad, 1 buah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata \t Mwayila Tshiyembe February 1, 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɔlua ye ɛzoanvolɛ 12 ne mɔɔ ɔzoanle bɛ kɛ \"bɛhɔbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo\" la azo. \t Pavuaye mutume bapostolo bende 12 \"bua kuyisha Bukalenge bua Nzambi.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tubabufura matarafali bɛka dɔ bɔ an ka adamadenya taabolow la. \t Tudi bajadike ne: dipanga bululame didi mua kunyanga bulunda bua mushinga mukole buudi mudie ne bantu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma \t église nzubu wa Nzambi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ? \t Kakɔna kakotshutshuya ngandji ka Nzambi dia wɛ nsala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t tsushima wa kankoku no mono da!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "An bɛ lènburu ̀ sàn. \t Tino Disanza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "lulu yaya: tu la.. doakan ye \t kadi to doraha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Kulonga bino bintu kuketukwasha twikale na nsangaji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O waleyaw kɛra Décembre ni Janvier kalo la. \t Nanshi bimweka bu pano badi mu Kweji 11 nansha Kweji 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Hataholi la ala mai, de Ana salani la'i esa kasa. \t (Halleluyiah) Halleluyiah to the lord of lord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni moun san douvan ni dèyè \t 13 Diwakar babu 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ixa Y qué yé ? \t Mine ne Kudi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Pashishe udi upeta dikima bua dituku dikalaye mua kushiyangana ne muanende udiye munange eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "20 Tile dama dɔ kɛra, tile ma bɔ, dolow fana ma bɔ, fiɲɛ sɛbɛkɔrɔ cira kosɛbɛ, fo an jigi tun tigɛra ko an tɛna se ka kisi. \t 20 Penepa dyuba ne nenyenye byokebyamwekelepo mafuku mangi, kadi kivula kikatampe byokyadi'nka kitupukumina, ku mfulo twaanza ne kujimija lukulupilo lonso lwa kupanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sababou djouma sababou djougou \t bubinga NLA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Mêyi aa mmalelela anyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "anabolo: katabolo: \t - Kabuayi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma. \t Pabu bujitu bua dibue ki mbushintuluke to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Diinala bɛrɛlu tɛ kawandili kɛla ka bɛn kô dô ma, ka ban ka wa kô gbɛrɛ kɛ. - Mɛn karan Yohana 17:17; Timoté II 3:16, 17. \t (Matayo 15:7-9) Akombeledi amatshidia anulonga ndo ndaga iko uvi adi mukalagala iko. - Tanga Yone 17:17; 2 Timote 3:16, 17."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé pas bo ? \t nekulue, anyi ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé voté si! caramba! \t vive kakashi! je vote pour kakashi!^^"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Djani i yé a fɔ élu ɲɛ kô élula diinalu yé wuya lé di, i kakan ka Alla la kibaro ɲumanlu lé lasé élu ma. \t Ku lunga luseka, kudi maalu adi enzeka momu kadi mikale elesha meeji, mafwana kulela ntupakanyi mu maalu a diitaba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "I to niokon ni'w bè ta'ra misiri la \t Titilola Ijituyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Kudi Alebiosu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ. \t Buabu bobu malu aa adi ne mushinga wa bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka O (Naawuni) zaŋ gooni niŋ di sunsuuni, ni saɣili din nyɛ saɣilini yɛlimaŋli. \t wakariau no wa yatara to muzukashii to shitta ima demo, sou,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jilani moussajilani moussa3 \t Musunge Mushe Mp3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "As salamou alaykounna akhawati fiLah. \t Bu Mugila (Tak) Mulia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jennifer cô bé \t jennifer tshidibi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Follow ye jangan tak follow. \t kadi to londa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ. \t Kutangila, kena ne bualu bua kudiamba nkayende nansha (nv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U ko: \"Nin cɛ bɛ mɔgɔw kun yɛlɛma ka Ala bato cogo min na, o bɛ an ka sariya tiɲɛ.\" 14 Paul tun b'a fɛ ka kuma tuma min na, Galiɔn y'a fɔ Yahutuw ye ko: \"Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamɛn, 15 nka ni a kɛra kumaw wala tɔgɔw wala aw yɛrɛw ka sariya kow ye, o ɲɛnabɔli bɛ aw yɛrɛw ma. \t 14 Hakamba Paulo kubulula mukana, Galio wakambila Bena Yuda ne, Nuenu Bena Yuda, bu bualu ebu buikale bua bubi anyi bua dikamakama, nakadi kumanya mua kunvua dî dienu; 15 kadi bikala malu â makonka a mei ne a mena ne a mikenshi yenu nkayenu, nuenu mene nuditangidileu; tshiena musue kuikala mulumbuludi wa malu â."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la photo de milena est positionné sur \t sudi photo photosudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun. \t 31 Yeye wakabanga kumanyisha bayidi bandi ne, Budi Muana wa muntu n'abu mbua kukengeshibua makenga a bungi, ne bua kuhidibua kudi bakulu ne kudi bakuidi banene ba Nzambi ne kudi bafundi, ne bua kushihibua, ne bua kubika hahita matuku asatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Uvua utuadija munkatshi mua ngondo wa 12 uya too ne mua ngondo wa kumpala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne taamaɲògònw ye ne bolo minè ka taa ni ne ye Damasi. \t 11 Hanakadi tshî mumanye mua kutangila bualu bua bukole bua munya au, bakadi n'anyi bakankuata ku tshianza bandombola, nunku nakafika ku Damaseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t palharo to kodumudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Gyisɛse ɛlɛkile ye nɔhalɛ ɛdoavolɛma adenle yeamaa bayɛ ewiade amuala edwɛkɛhanlɛ gyima ne. \t Yezu udi ulombola mpindieu mudimu wa diyisha udi bayidi bende balelela benza pa buloba bujima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "13 U ye jinè caman gèn ka bò mògòw la, ka tulu mun banabaatò caman la ka u kènèya. \t 13 Bakumusha bademon ba bungi, bakela manyi ha ba bungi bakadi ne mabedi, bakabakolesha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Ele, i kɛra sarakalasebaga ye waati bɛɛ \t Buatshinyi kabidi badi mua kuambilula ne: \"udi muakuidi tshiendelele\"? (shap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ah yé fini ! \t Tuakuwujidila kûdi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. \t Tshiudi wenza ntshinyi ? 31 Bankambua betu bakadia mana mu tshihela, bu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bazin dô bè né bolo \t Udi Nedivi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t Nzambi wubwe tuba: 'Bika ntoto wu wala myela mi moyo bibulu bi phila mu phila, bibulu bantwilanga, bibulu bintambanga va tsi, bibulu binsitu, boso bwididi makanda mawu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "cenefa de yeso bogota \t Mutshi mutshiamakane wa Yesu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "dong jia chun; ye fang; wang bin; \t Nyingalalayi bua mpekatu yenu, ne nuitabuje lumu luimpe.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Car on le sait, yéé, yé, yé, yéé \t Bia, Tiesha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1901, Nielsen san 21 ye kɔnɔ taa ka sɔrɔ den muso sɔrɔ o tɔgɔ ye Jesta. \t Mu mvu wa 1685, muabutuka muan'a nkento umosi, nkumbu andi Vita Kimpa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ siezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ maa bɛyɛ bɛ gyima la \t Mudi tulasa tua Nzambi tulongolola bamanyishi ba Bukalenge bua kukumbaja mudimu wabu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t bakamuebesha ne, Bualu bua wewe udi wenza nunku, udi utulesha tshimanyinu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "femme d'âge avancé kàsabakɔrɔ \t Mfeka Kalayi nkazi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Ntshinyi tshindi ne bua kumanya bua dikuatangana ku bukole bua kuenda masandi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Pierè ɲènasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲè sabanan la yala ni a b'a kanu. \t Badi bavuluija Petelo misangu isatu mushindu udiye mua kuleja mudiye munange Yezu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Tyisha Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A mana kɛ o fɛn o fɛn ye, taa dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o yɔrɔ bɛɛ la. \t Nunku bamue baminganga bavua bamulondakaja ne lushingi muaba wonso uvuaye uya mu lupita amu, bakeba bua kumutua buanga bua kumutudisha difu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jonasi bɔlen kɔfɛ jɛgɛ belebeleba kɔnɔ, a taara min? \t I kwepi kwaenda Yona pamulasa mushipa, ne kino kitufundija bika?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Une femme Na fena /nɑ ˈfɛnɑ/ /nɑ ˈfɛnɑ/ Euna fenna Onna fènna \t eu anule tu anules ele/ela/você anule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Iya moyé iyá moyé bona oni kuá kuá: \t adi twilâbi Iya mamânyi mû mâ:mb~: mumbwaI]g~."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36) \t Jesu yoiyeta eyi no lumonyi mu milema (Image 34 (34."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, \"Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ.\" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ. \t 17 Akamuluatshisha tshikowelu tshikunze; hakalukau tshifulu tshia meba tshia bukelenge, akamuasatshi ku mutu; 18 akabanga kumunemekela ne, Muoyo, Mukelenge wa Bena Yuda ! 19 Akamukuma ne mulangala ku mutu, akamutuila lute, akatua binu hanshi, akamukukuila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Kono batu nebasa atuli ka kuluka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Lá to bè bè \t Bibbidi Bobbidi case."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t Bino bintu bilombanga lupeto luvule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "devine qui yé souis ? hé ? \t Bena Davoudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "jom folo akak ye... \t wak lu first...muakakaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "labarada labaradas \t muamba Stories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "O cè in, môgô laadiri ani môgô ɲuman don ! \t Bulelela, tudi ne Mukalenge ne Muakuidi munene udi uditeka pa muaba wa bakuabu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nso yɛ de mmɔdenmmɔ bɛ yɛ adwumaden \t Enza mudimu ne bilejilu bua kukeba tshiebe tshia kuamba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "wiʧples dɛ faia dè bɛn? \t Melodi adi nedi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Subane boni mɔ a Gyihova bu ye kɛ ɔsonle bolɛ wɔ adiema raalɛ mɔɔ bɛgya ye la anwo a? \t I ngikadilo'ka ikwete Yehova na bulēme kudi kaka musongwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Duba bɛ nili la ka tɛmɛn sɔrɔli kan. \t Bualu bua yeye neikale ne disanka dia kufila difutu edi ditambe dia kuangata kua mutshimunyi (vainqueur)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\" yé fé lé ménach... \t Leila Massudi ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t bua ki shadi ke liye shayari,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ se kà caman bɔ à la. \t Mvua nkeba kumanya malu makuabu kabidi amvua mua kulonga.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ou À tùn sìgilen bɛ. ou À tùn taatɔ dòn. \t Nansha nsuki mene ya ku mitu yenu mmibala yonso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw ka kan ka sogo bɛɛ tobi ka mɔ sani aw ka u dun, kɛrɛnkɛrɛnnenya la lɛsogo. \t \"[Tata] utalulanga musambo onso ulamete kondi ino kupa bipa mpika, kadi utōkejanga owa onso upa bipa, amba upele'ko bipa bivule . . ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Badibabungi, N to N"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Ngi bwakinyi badi munyingye eshimba na kulungula Abrahame myanda yoso patoka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Misali la, sunkalo jɔdon ye sibiridonya dɔ ye. \t Kimfwa, kaseke kakinga ngitu (hémoglobine) kalupukanga ku miseke ityila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Aw bɛ se ka baara kɛ ni nin hakilina ye n'aw b'a fɛ kɛnɛya ka sabati aw ka sigida la. \t Udi mua kuipatshila malu aa mu mushindu udi uleja ne: udi ne lungenyi lua didifila."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t Muntu udi wenda eu kena ne bukokeshi bua kuludika nansha dikasa diende to.\" - Yelemiya 10:23."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Fié djuman sonni ho \t Bijelu bundu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nin \"graph\" ɲafɔli bɛ minan fila dɛ kɔfɔ. \t Muaku eu mu tshiena Greke udi ne bitupa bibidi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye. \t 14 Kwakadi lolo sabado ku diba diakasala Yisu lubumbu, diakadipulayi meso anci."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. \t 2 Bua ndi mumanyi wa bualu buabo ne, Badi ne lukunukunu kudi Nzambi, kadi kandua lungenyi lulelela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "10 A ye mɔgɔ caman kɛnɛya. \t 10 Bantu bavule babilanga kukekala na būmi buyampe mu mafuku a kumeso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Kakabakaba ka ba (2008)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ou ye falen Kounafoni sinssinla ani koumantan dow la. \t Bakapatula malu makuabu ne makebulula avuabu benze mu broshire ne mu biena-bualu bikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t meji, ku-sukila meji; [to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka bɛ (Maka chɛfurinim') bɔri yomyom' a sani ni a chɛ ka azaaba paai ba na. \t Bu bibaadi mumutemeshe kalolo, bapushishe mwanda ooso kumpala kwa kumupa elango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nakurak sépé ye bét ro. \t thanku bua je."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "22 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ, sani a ka jama labila. \t 22 Na babambile beyi kibambo bukidi kia kutwela mu bwato, kumubadila kwishiya, biadiakukasha bibumbu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A bɛ tilenbaliya sugu bɛɛ koniya. \t Mibi yonso mijime !"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "À bɛ kàlan kɛ. \t Bidi-ye Bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Á yù sinuítì ku, taliák ku ta taggiappâ yù taggitádday,\" kun na. \t Nenku nênteekè lukuna pankaci peebe ne mukaji, ne pankaci pa dimiinu dyebe ne dimiinu dyende yêyè; dyôdì nedikuzaaze mutu, ne wêwè neumuzaaze cikankanyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kɛlɛ min wilila Zuda mara kama \t Badi Lambi Judaai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Padi Padi TV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18 O de y'a to jamaba bòra ka taa Yesu kunbèn, katuguni u y'a mèn ko Yesu ye o kabako kè. \t Bantu ba bungi bavua ne Yezu bavua ne disanka, badiebeja bikalabu mua kumumona wenza tshishima tshikuabu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nu la yé mia zoun \t Tshidi Sekubute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yé bien LW ?? \t Lu nyampe mana neh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "25 Paul tun bɛ kuma tilennenya ni yɛrɛ minɛli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: \"I bɛ se ka taa sisan. \t 25 Hakadiye wakulangana n'abo bualu bua buakane, ne bua didikanda, ne bua tshilumbuluidi tshilualua, Felika wakatshina bikole, wakamba ne, Ya biebe katataka; hanaheta tshikondo tshiakane, nenkubikile kundi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "yato san dijo: \t mmuela dijo: ↑"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ. \t Ne kadi nkiidilepo ami mwine, aa, ino yewa wantumine i wa bine, kadi banwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Edurô dêmin lonan ô yé ! \t bakal bikin kamu ngakak!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "32Ne b'i ka fɔta sira taama, \t 28 Wewe wakunmanyisha nshila ya muoyo;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Nzambi mulelela ke Nzambi utu mufuke bintu bionso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t Kaena to Waialua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Adamadenw danbew ni o kɛwalɛw tɛ kelen ye yɔrɔ bɛɛ. \t Dituku ne malu atubu benza dia Bunane kabitu mushindu umue miaba yonso to."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye. \t Mudimu eu udi ne tshiakuikla ne ngikadilu wa mei a tshi profete: mbuena kuamba ne diyi dia Nzambi didi dikumbanyina mitshima ya bana tshisamba tshia Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "à tɛ tùbabukan sɛbɛn gafɛ kɔnɔ \t ku buka telinga mu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu? \t Gila udi muthu wagukola, luholo lutshi mukanda wa Levi 19:32 nu wa Ishima 16:31 wana guguhana gikhesa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ taa kɔrɔn fɛ. \t dia je yang sudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Betul ke Hantu Tu Wujud?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jɔni bɛ se ka jɔ?\" \t Muntu kayi mua kupitshilamu?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "fara fara en Monterrey \t bidibidi montreal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit] \t A kudi ndiwe, muleke, aende bubona bushiku."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀ \t sankisha to wadaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ka kisili, o sɔrɔla badabada \t Bua kufila ku lupandu lua moyo tshiendelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wife- koun thi wo? \t Mukashi wa ne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ama fɛnfɛnnɔ ni ji yé uʼyaab nɛ, \t tina m'ombe ne m'budzi ne wayi ku mu sha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Guzumba gua Nzambi gudi athu gudi gututshiginyisa egi gubola nu malamba mba muhua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "o yɔrɔnin kelen, \t Tupulua Apu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Ndile Mandile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t udankudi to badi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Zɔhane konle ne baye ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti avi azɛlɛ ye azo. \t Dino divita dikatalulanga bibi byonso pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "45Tilegwangwanfɛ, dibi donna yɔrɔ bɛɛ la, fɔɔ ka taga se tile sumawaati ma. \t 33 Mîdima yakadi ha buloba buonso munda munya tô ne diba ha isatu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "31 Yesu bɔra Tir da fɛ ka tɛmɛn Sidɔn fɛ ka Dekapole jamana cɛtigɛ ka se Galile ba da la. \t 31 Yesu wakumuka mu nseke ya Tulo, wakahitshila mu Sidona ne mu nseke ya Dekapoli, wakafika ku dishiba dia Galela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Kunemekela Nsabatu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Musambu 91: 1, 2, 7-10) Udi utupesha mibelu bua kuepuka nsombelu mibi idi mua kutunyangila makanda etu a mubidi anyi kutujimijila disanka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "talié taliké \t Wakatteru wakatteru yo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t Munkatshi mua bidimu bionso ebi, Bukalenge bua Nzambi nebukumbaje tshivua Nzambi mulongoluele bantu pakabafukaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ. \t wakala sana, batta wakasbiba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Wani taakwa ma yaasékatake yényénék.\" \t Byadi bindetela njia.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "kolani malani baya \t Ku meji'adi mabi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t Mu Bukokeshi bua Kristo bua bidimu tshinunu, nebiangate matuku bua muntu yonso kuluaye mupuangane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bolonɔ Blàra kὲlɛjɔsɛbɛn na 1940 sàn Zuwɛnkalo tlè 22. \t Tuakapeta mapoloma mu dia 22 ngondo wa 1 wa 1945."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Ne mmunyi muvuabu bayilonde bua kukudimuna Bible wa Bible - Nkudimuinu wa bulongolodi bupiabupia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Nzambi wakakuata nabu mudimu bua kukumbaja mudimu wakadiye musue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Nansha muvuabu benze bilema, bavua anu bafike ku disankisha Nzambi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Kulujanw wo, kɔkɛnɛw wo, tintinw wo, yɔrɔ si tena se u ka kɛwali kɔrɔ.\" \t Nansha lumundu, nansha mvula, nansha wikifule, nansha kilonge myaka inga, uno musombelo keutalukangapo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye. \t 46 Kadi bakuabo bakaya kudi Bafalese, bakabambila malu akenza Yesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t 6 Bakafunda Bible munkatshi mua bidimu bipite pa 1600."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t (trg) =\"4\"> \" [ Tusaka ] kwiendeja kwampikwa budimbidimbi mu byonso . \" - Bahebelu 13: 18 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t Ma ra umana kinkin dia kukukula;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Pa kupwa kulonga bubi bētopekele, ino byādi ke bya bitupu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t samun 0% kudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Kudi bubi buleta lufu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "a pè si shɔgɔlɔ ke wɔ ma ke wa wa tɔnmɔ, \t Bakamukuminaku milonda mu bianza ne ku makasa ku mutshi mutshiamakane,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó: \t Adetutu Bankole says:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "miliyɔn kɔnɔntɔ ani waga kɛmɛ woronfila ni bi looru ni saba ani kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t 2.345 binunu bibidi nkama isatu makumi inayi nè itanu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Mmumueneke anu bu muntu nkaya udi ne buôwa, ki mmuomu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ima sugu ni koudou \t batuka bum bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ka taa... ye joli ye? \t mashi - udi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Tuasakidila bua dituleja miaba mimpe idi kuetu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "ni le boulot, ni l'éducation, ni la sécurité. \t ya ulonge, bia tumbo,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan. \t Udi mua kukuambuluisha bua kuikala ne nsombelu mulenga menemene nansha lelu'eu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t nakudi to udankudi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "n taara ka kɔn domuni kɛ waati nya. \t Ndi kale ndi tshi Toda u dia dzi voshooo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Màrifatigi caman bɛ yèn, òlu ye mùn ye ? \t Kadi bua bapôstolo bobo, badi batungunuka kuakula ne dikima; bualu busokoka bua dikima diabu budi tshinyi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "A ye u siya caya ka u to siginfèya la Misira. \t Mu uno muswelo, bunenanga'mba butangidile mizo mivule ne bantu pano pa ntanda."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Nga mɔgɔ min b'a kelen na, \t paramakudi to bena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Farikolo ye kelen ye nga yɔrɔ caaman b'a la \t umbidi umo ino udi na bya ku ngitu bingi, kadi bya ku ngitu byonso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma.\" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun. \t 8 Kadi nuenu nenuangate bukole, hanuhuekela Nyuma Muimpe ham'bidi henu; nenuikale bamanyi banyi mu Yelushalema ne mu Yudaya yonso ne Samalea ne kunfudilu kua buloba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t duniya bhulave munde nu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Image courtesy Leilani Rogers \t Foto: © Ramona Elsener"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "12 Ayiwa, mɔgɔ farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo kelen don. \t 12 Bimue bitupa bia mubidi wetu bidi ne tutupa tukuabu tupite bungi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "\"Sankolo ni dugukolo danbaga, \t Wakafuka diulu ne buloba ne bintu bionso bidi ne muoyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Cidenw keleya donnen u la, 18 u ye cidenw minè ka u bila kasobonba kònò. \t 2 Bidi bipesha baluishi aba tshiji ne badi bela bapostolo bonso mu buloko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "sinyè kelen san kono \t Tshidimu tshilenga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "18Owacca ni, \"Wod pa dano, wek komi omyel ka it ye ka cam, wek komi bene omyel ki lworo ka it ye ka mato pii. \t 18 Yesu wutu lubula ayi wutuba: \"Lukikeba beno veka mu diambu di mintima mieno mibika ba phulu yi dia ayi yi nua; ayi mu diambu di mayindu ma luzingu lualu mwingi lumbu kina kibika lukuizila mu kinzimbukila.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "Ni ba bana i bé balo \t bana maisha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "7 \"Ni baaraden bɛ aw dɔ fɛ, ni o bɛ sɛnɛ kɛ wala ka baganw kɔlɔsi, ni o nana ka bɔ kungo la tuma min na, a n'a fɔ o baaraden ye ko o ka na i sigi dumuni la wa? 8 Nka a tɛna a fɔ o baaraden ye ko a ka dumuni dila ka a cɛsiri ka ale mago ɲɛ, fo ni ale tilara dumuni ni minni la tuma min na wa, o kɔ, o na sɔrɔ ka dumuni kɛ ka minni kɛ. \t 7 Anka muntu kini e n'enu, su ena mufubi adima su alama mikoko, palukile'ye ku mapia, anamwambe'shi, Fwa okashale ku mesa ? 8 Ta anamwambe'shi, Loñamisha biâshi biande, fwala kilamba kiobe, omfubile biandjakudya na biandjakutoma; na kunyima obe namu onodye n'onotome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-lua.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - lua", "text": "bien ténu, ô Envoyé \t Dipanfilo, Tesha"}