diff --git "a/243/arz_Arab-jpn_Kana.jsonl" "b/243/arz_Arab-jpn_Kana.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/243/arz_Arab-jpn_Kana.jsonl" @@ -0,0 +1,6652 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هامبورج \t ハンブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من فى الدولار \t アメリカ合衆国 ドル ユーロ 第 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "410 جيش الڤيسيجوث \t ゴート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النمسا النمسا السفلى \t 低地 オーストリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيبريو \t ウェスパシアヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افتتاح متحف جوجنهايم \t ヴォーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقت ممثلة جيهان فريد \t オリエント 急行 殺人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بشوية \t ウラッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حياتها بالعمل \t ライラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ال‍له \t ゼルヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- غابرييل، \t ジローラモ フラカストロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t フリードリヒ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المملكة المتحدة، \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسلامي أو الأمة \t メキシコ 系 アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لايصال \t ベーコン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماري كلية \t クイーン メアリー カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتحل \t ビバリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القس بيلى جراهام، \t ビリー グラハム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقال \t メジャーデビュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالمني ا \t オランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خليج يعزلوا \t グアンタナモ 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى القاهر ه \t ウイーン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t ヴィースバーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفتره موليير \t キャロル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منحوه \t コーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف \t テーバイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملعب قطر \t カタール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحصل \t ウォーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاليليو كبلر \t ガリレオ ケプラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولدت سعاد حسني \t チャウ チャウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السادات مستشارا \t ジャスパー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نادى \t ゲズィーラ スポーティング クラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حين أوليفر \t マシュー リバティーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ( パナマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحب؟ عام 1980 \t ジェーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عامل مؤامره \t アガトン アサンドロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لابس العمه \t ニョマン おばさん"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بفرحه \t イェータランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يكون رئيسه \t アルベンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايلونوى \t イリノイ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمتها، وخلفت \t ジョニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چينيسيس هيا \t アプラクサス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "23 نوفمبر تايلور \t ヘンリー チャイナスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اينشتاين إفترض إن \t 助手席 ベルト 警告灯"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماسك \t タミム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المبنى كل \t ロイヤル Gorge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيلتيبريين Celtiberian لمواصلة \t ケルティベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارع البهلوان مسرحية \t ロイヤル オペラハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسيحيين \t キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحلول \t カプア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و الطوفان ، و \t ミラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شمس صفا قادين رزق منها \t ロスタム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السكك \t ディーゼル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيكون هوا برضو \t ブルキナファソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أطلقت لونشان \t ロンシャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القومية احنا \t ワシントン 大聖堂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوزي المعرو \t ニュート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ربحت تينا ترنر \t ハーヴェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكندري \t ケイスネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مفترس \t チベット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوچيما Digital Entertainment \t コナミデジタル エンタテインメント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعليقا \t アリヤバータ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صفار البي \t サルゲッチュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كأس الأمم الأفريقية \t の アフリカ 選手権"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "प ंजाबी - الفصيله الفرعيه \t · アーリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيجموند فرويد \t アマリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكم اكتوب \t ビザンツ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكا اول ظهور \t ベッセマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف لطيف \t G I ジョー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لسه و منظمة الإخوان \t アンダーテイカー of Destruction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمليات \t アッシリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلطنة \t アダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بابل \t プリンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دي الإمبراطورية المكسيكية \t メキシコ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دينهاخ اوترخت \t ハーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البورسعيدي \t ファンタスティック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارك ويبسايت رابطة محترفين التنس ↑ \t マーク ウッドフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مندوب مبيعات \t オレゴン州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابريل \t パートリッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سمرقند Samarqand \t マラケシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هايديان بالصين وموريسفيل \t モリスビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البيت \t ホワイトハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يدعى \t ジブリール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نشرها \" پول كراوس \t カール ポパー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العريض لعبت \t コルツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولومبيا \t コロンビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجل \t ハスラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأسيوطي لنادي \t イスタンブール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرية بالقاهر \t エジプト 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "«الموريكس الذهبية» لأفضل \t ゴールデングローブ 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تانى \t タルトゥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روجر فيديرار \t テグラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بينيتون \t ベネトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصيرة رسام رائداً \t シルヴィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( الاصدقاء الثلاثة \t 「 フィレンツェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محفوظ لأحسن سيناريو جائزة \t ヒューゴー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيبيديا عربى \t アラビア ウィキペディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايكل مينا، \t エリザベス ジョーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريونى Brioni \t ブリオーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطرس حرب \t バート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يبحث يوسف شاهين \t ジョディー マクリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "145 فيلوميتور ينصب \t ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عزت \t ジョン ・ ランドルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مولدوف ا \t モルドバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كأس العالم لكرة القدم 2018 فى روسيا فوزها \t 2018 ワールドカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شراكة للاتصالات \t ディスカバリー コミュニケーションズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الورى \t ラヴィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مملكة ومملكة صقليه \t シチリア 王国 の の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدريد \t マドリード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t パラグアイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعتدوا \t アープ 家 人々"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الارمادا \t グラヴリーヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحاسبى اعتبر \t ヴェイユ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيكتور - \t ネルソン W"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى كنيسة يسوع المسيح لقديسين الايام الاخيرة شديدة \t 末日 徒イエス ・ キリスト 教会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسعود بارزانى كوردى \t バルザニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سامى يوسف \t ロージー ジョーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فندق الملك داود \t キング デビッド ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كميل شمعون \t カミーユ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولات فردى \t 年 テニスオープン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فانتا فانتا \t ファンタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاغان \t ノエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للبيانو \t Breiner スロヴァキア放送"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدافن جنة المعلى الحجون، \t シーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرد \t アンマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نتايجها \t ルビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوستا برافا بتجذب السياح \t チャラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دنيبر \t ドニエプル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماريتز الاسرائيلى \t メレツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليمن، المالدي ف \t モルディブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t アフガニスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تمو \t トルコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكتشفها جونى ستارك \t オーリー ジョンストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسوأ \t 北 スマトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتباً \t ジョージ マイケル の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانكلين روزفلت سنة فى \t フランクリン デラノ ルーズベルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنري مانينغ فإن \t ヘンリー ・ マニング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تفصيلية عن سيرة حياة \t 欧州 ツアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاطلة \t ヴロツワフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولى چيرالد فورد الرئاسه مكانه \t ゴットワルト Klement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "11 فبراير \t ブルワーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاتوليكى \t カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنفسه \t ウェイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من الستار الحديدي و \t の カーテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "16 ليزا \t ルイーザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عماد \t マハデーヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتقال \t ゲイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورانغو، \t デュランゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حجر يقول \t ホルダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعروفه \t シーク教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديمة م \t サハリン州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرتقان ابو سره \t ブンゼン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تينيسي \t ナッシュビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهدفين الثانيين بفارق دراماتيكي \t 営む モハメド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلبيه إجتماعيه \t シェリマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيد \t セーデルテリエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديميترى مينديلييف \t ドミトリ メンデレーエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميشيل ويليامز \t ミシェル ウィリアムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القائمقام ( عقيد ) \t カラビネーロス de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاتبه صحفيه وشاعره \t ) は 、 フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مينا اسكندريه البحرى \t カシム 港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تُعتبَر \t アーレント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشركة شيكاج \t ルーズベルト 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واستمر \t ジュネーブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وسوريا والجولا \t マカオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتي، \t オンタリオ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النرويج \t ノルウェー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهول \t サドラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرئيس \t チャベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رافاييل نادال \t ラファエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحطت المخططات \t ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرع العربيه \t モンゴル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويليام \t ウィリアム ブラウント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان رانجيت \t マハラ���ャ Ranjit Singh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ميريك Merrick \" بنيويورك \t ニューヨーク州 メリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انا \t ボビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1977 سقوط \t スリランカ 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأمو \t マウレタニア カエサリエンシス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجموعة لادن \t ビンラディン グループ て"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "11 ماندينج \t マニラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دينا باول، \t ディナ パウエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباليوسين \t ビクトリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- Frederick II - سنة \t フリードリヒ 2世 偽皇"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التلاتينيات \t ハリエット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكتلند \t レンフルーシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن \t マット ウィルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيمبرد \t スネル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيرونديين \t ジャコバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طالبة هادئة \t ピノキオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجرونو \t ログローニョ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1 - معركة \t コーネル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عيزر فايتسمان مسك \t ヴァイツマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Gutenberg هوا \t ピーターschöffer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضفاف نهر موسكف ا \t に モスクワ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لإنهم \t クルアーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد \t アブドゥル ファタハ アル シシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محاكمة ديوسقوروس \t ディオスクルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن تكنولوچي \t ロトカ ヴォルテラ 捕食者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسيحيين هندوس و بوذ��ين \t ヒンズー教徒 仏教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوية الميدان \t ヨセミテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايو بيانكا رومانوف \t ロアノーク 島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المزم \t カプグラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نصب نفسه ملك على \t 偽 ボードゥアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيين الأقباط \t キリスト教 コプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مانيتو ن \t タスマニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلا اولميرت شرعى \t バーサス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعلّق بالفن \t スティーヴン カンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الانتصار للغة التتار \t 略称 は キャディ 英 Caddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دقلديانوس كان بيعتبر \t ペルディッカス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرئيسيين \t スペイン て"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آرثر كوستلر \t アーサー ケストラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شرحها البابا يوحنا 107 \t 洗礼者 ヨハネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلس الدوما \t ドゥーマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تون \t ハイチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوروپا بحيرة لادوجا \t ラドガ 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاحيان \t ヴィダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اضافه \" المهرطقين \" \t サリエリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قتال التر \t トルキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال مراهقات ليفربول وملكة جمال بريطانيا \t グレートブリテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معتز محمد حسني خورشيد \t ドミニク バーキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروس بريتشارد \t ブルース プリチャード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التبرع بالدم العالمى \t 献血者 デー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ذاكر \t ロジャーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارلمان \t シャルルマーニュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهايه \t ムーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاستيا ليون الشمال الغربى \t カスティーリャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ドミニカ アメリカ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحدة النظام العالمي بيستخدمه \t 測位 システム で 米国 システム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة \t アムールトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بكاوريوس \t スコット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شنو الهجوم لتدمير \t デス スター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسلة مصرية \t ブルガリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التاسع فى السَنه الاسلاميه \t 太陽電池 の カレンダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى بتنتج \t ラテンアメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محاضره \t ヘイカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و و \t ナウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التبجيل \t マリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للسعودية \t サフォーク 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طويلة اريك يونغ وبوبي \t ボビー ルード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مثل دور ( أوبي - وان كينوبي \t オビ=ワン ケノービ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأثر أحمد الإبياري \t ウォーレン ベイティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليهود \t エチオピア ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سويسرا ضفة بحيرة جنيف \t ジュネーブ 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": جونز \t ジェームズ W"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصلت رودس الذروه كقوه \t ミレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ベジャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتأسست الجمهوريه التوركيه \t ロシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الساحل القريب \t ポラリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب \t 東 アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هونج فايلات \t ジー ニュース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجري Ingria \t ネヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دون كيشوت \t ドン キホーテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأميرة كرستينا، \t マリア テレサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهاشم تاتش \t ハシム サチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القراءات تبدأ \t バッキンガム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البورتغالى \t リスボン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مور 1516 \t チャルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عثمان عفان \t ウスマーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريسنو \t フレズノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دراسة المصرية سيعتمد \t キュビスム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة جورج تاو \t ジョージ メイソン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيوطى \t ジェシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصراوية \t コッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيريلى \t クロアチア語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روكي \t ロッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبنانيه \t ピッツバーグ パイレーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بول رايان \t ポール ライアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحجرية \t ハモンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخليفه مشهد موسى الجواد \t スルタン Alaadin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بابل \t バッセイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أصبحمطار ويلوس قاعدة جوية، الجو \t ウィーラス 空軍 基地当局"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عرابى \t キャスパー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيركشاير \t バークシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيؤمنش \t カレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايكل ستيتش \t ペーター フランツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شافهاوزن، سويسرا، أسسها بول كاتين \t ポール カッティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إميلي، \t メーヴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلية إيتون \t イートン カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زاره اللبناني \t ユセフ シャヒーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النزول \t ナロードニキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بينت الدراسات الحديثه مبلغ \t ハーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محافظة طهرا \t 以上 キシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسس انباء O News Agency \t Oman Avenues Mallショッピングエリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تود هيبركورن، \t ヴィック モロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوائل \t プレスリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والدة كنيسة \t ルイス ミランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترفيهيه مركب سياحى \t クラフツマン トラック シリーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنيس \t ウラル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاس فيصل بن \t ブラングィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسسها \t ウィクリフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالزيت \t MasterCard マスターカード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستالين إبتدا التيار \t ウルリッヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حصلت \t ペルシャ 魔除け"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايترو \t エトロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة جمهورية ايرلاندا \t アイルランド は 、 アイルランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسبيرانت \t エルナンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مانشستر الكبر \t 大 マンチェスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجامعة تل أبيب \t テルアビブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و الدكتوراة من جامعة فيينا \t 、 ウィーン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رينالد \t クロムウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعظم \t ペドロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورى الدرجه الثانيه \t ・ ファーストリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاك كارتييه \t カルティエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جمهورية أرمينيا \t アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالفارسى \t ペルシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لرسامين \t カリブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بول \t ポール サミュエルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليموزين المطار ب \t ウェストランドライサンダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشيعة \t シーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الويلرز ) \t ウィリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساكسونيا الألماني ة \t ドレスデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فندق وبوليتان - \t ブリスベン 市議会 が"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الترك Turkic \t トルクメン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسمها الاصلى صافيناز \t فر دة ;ラテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بديعة \t イラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احمد رشدى لمنصب \t 平均 スター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاجئيين \t バイエルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشيل ماراموتى \t アキーレ・マラモッティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آدامز، \t ジョン スティーブンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرسان المعبد \t テンプル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انچيليك كيربر لاعبة \t ラジーブ ラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انطونيوس \t アントニヌス ピウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجناين العامة بحى 2 \t サラトフ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يسوع ذكرت \t ナザレ の イエス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجيل الملك چيمز “ \t キング ジェームズ 聖書"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للفاطميين \t ファティマfatimids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويليامز \t ウィリアムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رابطه اسستها كينج \t ビリー ジーン キング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فينوم \t ヴェノム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيبيى \t エリアス ・ ウマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظام جديد لتصفيات \t ニューヨーク コスモス は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مع ليو \t ガレリウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب العالمية التانية، ألمانيا \t 冷戦 、 ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيترا كڤيتوڤا \t クビトバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشترك \t ミシェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح \t アモーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بخلفية من \t サダム フセイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وظلت \t ゴンサレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدفون \t ムハンマド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من جامعة أيو \t アイオワ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللعبة \t ジェニングス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتطور \t モサラベ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبكة فايت \t ネットワーク ファイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزاخر \t マリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية الكونجو الديموقراطيه تانزاني \t コンゴ 民主共和国 タンザニア の れ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب البلجيكية سنة \t ベルギー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برنارد \t フィッシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد \t リチャード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيرجى لافروف \t セルゲイ ラブロフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خزنه \t バラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيفتكر \t ベッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمعيه الوطنيه بيرئسها الدكتور \t アリ アクバール サレヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العقوبه \t カーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبرا \t ベルグレイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلات مناطق : والاهيا،مولدافيا \t モルダヴィア ベッサラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثيولوجى \t ラシュトリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجادرية \t ビハール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسفار \t だめ カンタービレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيرمانيه ،اللى \t 低地 プロイセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شكل حكومه جديده بمساعدة \t ライヒ 政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يروى سيرة يوسف شاهين يروى \t シュティルナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خرجت دارتموث \t ウェントワース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زويله \t カシミール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلجيكا، \t ニカラグア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنفياف تبقى \t クドゥス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكتشفتها شركه جلاكسو سميث \t グラクソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوا \t ウェルチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهند و \t サハ共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ثمانين جول \t ジュール ヴェルヌ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارتين لوثر كينج \t マーティン ルーサー キング ジュニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخطوط الجوية التركية \t トルコ 航空"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لنهائيات كاس لكورة القدم \t ��ップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رأى الاكوينى \t アクィナス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلام International Tennis \t 、 国際 テニス 連盟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يونانيي الفنار يدعى \t ファナリオティス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاكتر \t ガラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس مالتوس، \t トマス ロバート マルサス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماير \t マイヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مينا مسعود \t ミン Janice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأسيسه \t アルジャジーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليسارى كمركز للحكومه الشيوعيه اللى \t 政権 の アゼルバイジャン 人民共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوليوس قيصر \t ・ ユリウス カエサル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بايخ بلاش \t ホラー ストーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لفلسطين \t アレクサンドル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف السوريين \t アフマディネジャド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكاديمية العلوم Académie \t アカデミー 科学 会員"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفنار يؤدي \t ボイジャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تريسا \t サンティアゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غيرها \t ポーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوربان \t ベルリン 天文台"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قادة القوات اللبنانيه \t レバノン LF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دابمة الاصلي \t ダーネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( República Argentina : الجمهوريه ا لارچنتينيه \t 共和国 アルゼンチン 、 語 : República Argentina 通称 アルゼンチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القصر بيستضيف الاحتفالات \t ブザンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللوثرية، أندريا \t ルター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويسلي سنايبس \t ウェズリー スナイプス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة اوستراليا \t ミラーズバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لعام \t ディストリクト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سمرقند \t サマルカンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمعه \t ルイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بإسم المدينه، نهر \t ナルヴァ の 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قناة \t ウォーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رفيق \t グリーヴァス 逃走 する"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال \t ジェームズ ・ マレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأسباني \t アルゼンチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيورخ \t サウスシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جدتهما \t ジョイエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يسوع \t イエス キリスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغه \t ケレク語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و هيجينز \t ホイヘンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنزاني \t グジャラート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكس مارا \t ダッカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنت زملكاوي الاثنين \t テルグ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ف جرانفي \t クリスチャン ディオール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكس هوركهايمر، \t マックス ホルクハイマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" كتاب مورمون \t of the モルモン 派遣初"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلافيين \t ツェルメロ 集合論"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى اسبوع صلا عشان وحدة الكنيسه \t の キリスト教 祈祷 週間 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أعدم فرانكو \t フランコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاب بول \t ジャン ラシーヌ の 悲劇"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دولة فلسطين اللى \t パレスチナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشاركه الامداد \t セルビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارجريت \t マーガレット ミッチェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خليفه دب ى \t ドバイ アラブ 首長 国 連邦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اثنيات البوسنة \t モンテネグロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيودلهى \t インディアナポリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خل، عصير \t ジルコン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيرجع له الفضل \t ライアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفولجا \t ヴォルガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برازيلي \t ブラジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بشير الجميل \t バシール ジェマイエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملوك النوبيون يحكمون \t ロムルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارك \t アルル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باراك \t ベイカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تبريز \t タブリーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اغسطس \t アウグストゥス ゲルマニクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أبوي \t ベルファスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Stonewall اللى \t ウォール 反乱 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t ウィリアム ハーシェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريطانيا \t アレクサンダー 国王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفي \t ウィートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خافيير بيريز دى كويلا ر Javier Pérez de \t ハビエル ペレス デクエヤル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونراد الثاني \t コンラート 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكان \t イェーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سالفاتور شيكوريل \t ベニート ムッソリーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعود البوليس السرى خطف \t ラモン グラウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنه بسيطه \t ニューモデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بصوره موش كريمه \t チヌーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صدفة لقيتني \t トップ モデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السينيجال \t マーリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كازان روسي \t ハバロフスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيك \t ポッター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى \t ハリコフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنجريتش أوين، \t オーウェン ギンガーリッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوروبا عاصمتها ريكياڤي \t レイキャビク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل \t カール ヘイデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بداية الثوره \t 年 ルーマニア 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امبيريال لند \t ウェストミンスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسكندرية وليموزين شرم \t スウィンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليبانتو \t レパント 海戦 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحل الجمهورية العربية \t アラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بول ويرنيك \t ポール ワーニック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قير وشارع مصطفى \t バルムベク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلاد، مهينة للإشارة \t スワヒリ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بإمارة براندنبورغ \t ブランデンブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم \t バイロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتاعتها سان سالڤادو ر \t は サルバトーレ ます"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوفير \t リューベック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جانديناجار \t ベンジャミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسطنبول ( \t イーストボーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البنغال الغرب ى \t 西ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكعبه المسجد الحرام \t 2 聖 モスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميشال سليمان \t フェニックス ランダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاليكو \t カリカット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يورى فضاء سوفييتى \t ガガーリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيح \t キリスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوهيموند \t ハムザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الممثلات البورنوجرافيات \t コルティーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحيرة فيكتوريا \t ビクトリア 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احتفال مصري قديم \t 古代 エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج بوش \t ジョージ W ブッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الازهر \t である フォルクスワーゲン 財団"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امبريال كوليدج لندن ( الكلية \t インペリアル カレッジ ロンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فعل الحكومة \t カナダ政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1997 تزوجت \t フィフス エレメント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t コンゴ 民主共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أفعال \t イアン・ カーショー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلة اخر ساعة \t ニューヨーク タイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مشاركاتهم \t プロビデンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بدإت بغزو \t チベット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقت عاصمة امبراطورية \t プール 大英帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن : هايدروجي \t イドロ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميونيخ \t プランク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نصح هولاكو بقتله \t フッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون راى \t ジョン レイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كورمانجى \t ザザキ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوينس آيرس وساو \t ブエノス アイレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسام بيشتغل \t マスル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزب جورنال \t フォルクスワーゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلجيكي \t ベルギー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التانى اتسمح \t ステイプルトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة البنات \t ガールズ スクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاشعة \t ヴィルヘルム ・ レントゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة طب العيني سنة \t アイオワ州 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد جينر إتوفى \t シャルル 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجیء حکومة \t マタマタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التى عملها السادات \t サダト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فئه تانيه \t ピーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجليزى : Bandai \t アイダホ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و تعتبر مائير \t スローター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل مارتل \t クロフト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد الرابع \t エドワード 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنغازى سرت \t ミスラタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد حمزة \t フランク シナトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اخت ڤينوس ويليام \t ヴィーナス ウィリアムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إثيوب \t エチオピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماركسيه-لينينيه \t マーシャル マクルーハン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرلمان رياسة الوزارة فى بريطانيا \t イギリス 議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استدعاء \t ウッドブリッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Fugue وتعاملها \t フーガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغه \t カルタゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألبرت ادوارد؛ \t アルバート エドワード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد وفيق 1947 \t カメニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عزمى \t ケイシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايكل \t マイケル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لابس \t ギラード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعشره بليون امريك \t ユナイテッド 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حضارة البداري \t ブィドゴシュチュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رشا المندراوي \t バーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنبه رقم 2 برج \t タワー 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، الاوبرا ، \t ワージング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانكيين الإيبيريين \t ガリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "١٩٦٧ \t ボリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نور \t エレボール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النمسا بالالمانى : Österreich جمهورية \t オーストリア連邦 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقعد مداين صال \t マフェキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطفليهما \t ワシントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "علشان يشمل الأنشطة \t ロール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الپرلمان الاسپانى متقسم النواب \t ペンシルベニア邦議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهر ة \t センター シティー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسناء والثعبان \t マッサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجيري جاريت \t ジェリー ジャレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلميذه ألفارو \t アルヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحمد ) \t アーメダバード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ا��نيل \t ナイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر - \t アーサー ・ コンプトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحرير الكويت \t イラク 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحر الاحم \t シェンゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1947 الأخوة \t ラウントリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شرق \t ザクセン州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباب بذا راضيا، \t ハンク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دي بلاتا علشان \t リオ ・ デ ・ ラ ・ プラタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هامبشر، \t ロード アイランド カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالعكس خلته \t ビルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسكندرية \t ロチェスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجليزى Martina \t マルチナ ナブラチロワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيرن \t スターン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وُصِل لهذا المسار \t ブンデスリーガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رجل فى فخ النساء فيلم \t マリポーサ フォーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طاجكستان، \t タジキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة اكسفورد \t オックスフォード 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التركيبات الكلاسيكية \t ハシディズム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكمله اليونانيه \t オード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسمه الستالينيّ \t メタリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيبون قضى \t ニスベット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيمثلوا \t ファランヘ党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البابا شنودة \t ボロヴェッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تالت \t ハワイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النفس \t モントリオール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خويلد \t アルシノエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيبوني اغني \t ピート シーガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلطان خليل \t ハリール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس ستامفورد رافلز \t スタンフォード ラッフルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للأفراد ولمدينة أسيوط، \t レンジャーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من بجايزة نوبل \t ノーベル 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارى \t メアリーマクラウドベスーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك \t ウィリアム 世 王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريد \t サブリナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة القاهرة \t カイロ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة1870 \t モリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبرنيكوس لم يسبق \t ベイヴィアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عدد نجوم \t ニア ヴァーダロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوحش أني \t ハヌマーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دموعي ولن \t ドリタラーシュトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رقاصه \t ニジンスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حصل ماركوني \t マルコーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكمان \t ストーンマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشرق الانفصال \t アルバニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصريين بيشكلو نسبة \t ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوبوس \t フォボス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "12 سبتمبر \t トーマス ・ インセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التنس بتتلعب \t プロテニス 協会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم لكرة القدم للأندية بإسبانيا \t FIFA クラブワールドカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شمال أفريقي \t 北 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيش ا��دفاع الإسرائيلى ( Israel Defense Forces \t イスラエル 国防軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إعجاب \t バーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارتفعت \t ナンシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دييغو لوبيز \t ディエゴ ・ ロペス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالمى لحقوق \t シャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صممها \t アスローン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهاراجا البنجاب \t マルワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلمى صابر جوجل \t パドマ ・ シュリ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، اسيا الصغر \t 小アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "225 البهنسا بتجرى \t サライルディアーナルナワダルム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريك ا \t フランクフルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتبت بواسطة \t コロンビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للخديوى \t オートンホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاليجولا - \t カリグラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة \t ダンドーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية \t ルワンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوح، \t ヤペテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى فى الاراضى المقدسه الشرق الاوس \t 東 サクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصين \t ベトナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنتخب \t ケース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة هوليوود \t ノース ・ ハリウッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة الصالحيه _القاهره \t ボストン ヘラルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للتنس \t ナダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهورية على العلم النباله \t サン マルコ 大聖堂 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القرآن بيسمّى اهل \t エノク 書"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واتكلفت \t ジャコバイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احمد رامى \t アラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرواية أصلان \t アスラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منظمة المؤتمر الصهيونى العالمى \t 世界 シオニスト 組織"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوهيموند الرابع اتوفى \t 王 ヴワディスワフ 4 世 ヴァーサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحداد \t アハリヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهاية معركة ستالينجرا \t 、 スターリングラード の 戦い"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مزراحى اسكندرية لعائله \t ヴィンコヴツィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للشؤون الخارجيه فى مصر \t ロシア である"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حياة ارسينوى \t ヴァニコロ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة \t ハバロフスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايا صوفيا بطريرك \t スコット 砦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتدفن \t スボリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معارج القدس \t カント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السودا ن \t キューバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسيو \t シャーウッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الموصل حي الشرطة \t マホン 港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نجوم الكوميدي \t アルバータ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقت \t トーチ 作戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شخصية ميكى ماوس \t ミッキー マウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حجم وشكل \t ミュラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماريا شارابوفا إتولدت \t マリア シャラポワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاريت \t ジャレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برج \t サンダーベイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولنجتو \t ウェリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسكندرية وأطلق \t ロンバルディア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد على باشا \t アリー パシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راندفو فيلم \t ユニセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتقال \t リョービ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سابقاً \t 人妻 ハメドラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد علي باشا \t ムハンマド ・ アリー 朝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دي مدريد \t ミゲル デ・ ラ マドリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البشير \t ジョン F ケネディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارتن لوثر كينج و \t マーティン ルーサー キング ジュニア の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطليموس \t ベートーヴェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزائري \t アルジェリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واللغة \t アラム語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القناة الإنجليزي ة \t イギリス 海峡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب لند \t 南 ロンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صدقى وأحد \t ラシード カラーミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنسا مؤرخين الشرق الفرنسيس \t フランス さ シンシナティ 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البوب، \t ポップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولى \t ハンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخير \t チャーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العيسوى الداخلية \t ミン(ベトナム Hồ Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديوكلتيانوس \t インディラ ガンディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقد قام أنجال \t バゲナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيبيديات بلغات \t ウィキペディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميتافيزيقى \t イマヌエル カント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بابلو Killing Pablo \t パブロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نابليون \t ナポレオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بإله \t ヴァイクンダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار القاهرة مطار \t シティ ・ オブ ・ デリー 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديا \t ジャック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشعور بأننا \t オルガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التصفيات وتوقع \t 早期 アクセス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرازيل \t ブラジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وضعف \t チーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أيقظته \t アミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاتوليك \t バボラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدولوميت رسمت \t ドロミテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأبن غير الشرعي لالكسندر دوماس \t デュマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيش امريكا \t アメリカ 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جواتيمالا \t グアテマラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جامعة \t ワルシャワ大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البطلات \t ヒロイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات \t ロゼッタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوروجرافية اسبانية لاس \t ラス パルマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اا قالب \t 間平 将門 ノ首ヲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس إديسون للجرامافون \t トマス グリーン クレムソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والامريك \t ヨーロッパ アメリカ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "41 كليوباترا \t クレオパトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اقتصادها البترول \t ガルフ 石油"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب السويد \t スウェーデン 南部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعيين رابيريوس \t レストレード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نائلة \t セレーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الارتودوكس \t パークス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيباستيان \t カラコルム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الالعاب الاسيويه الصين \t リーグ オールスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نابوليون التالت \t ナポレオン 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصهيونيه \t シオニスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البروتستانتية \t プロテスタント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فؤاد الاول \t ミゲル カルロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات \t ンキシ川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى ولا معرك \t ベッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سافر انجلترا \t リーコック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباسط \t ポール ブルーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الليبيه \t ポート ジャクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وُصِل \t ラルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البعثي \t バース党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بانيتش شركة \t サンフォード パニッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصرى \t エジプト 空軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكاية فاطمة مرت \t シャルマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" الميراث \" \t イェイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى بوغاز كوى الحالي \t ビスケー 湾 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t チェコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرت ز \t アーバス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاسيوس \t ニルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غناء 2 \t チャンネル 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الترك \t アドゥリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوات الامريكية عمل اى حركة من \t アメリカ 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيدا \t ロッコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بويلٍ، كلّ \t ブイエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سَيَّرَ \t ラパス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عيد الفطر \t 日 、 マニラ着"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرماني جونيور، \t レナード バーンスタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزهراء الشيع ه \t スワミ ヴィヴェーカーナンダ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السكن \t アミアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة \t ブリュッセル 首都圏"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتهز \t レギン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روماني \t アリストテレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بارزة \t ルネサンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احمد جمال : عازف \t レイドデビュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاش كينفاش \t エルジェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة يسوع المسيح الايام الاخيرة \t キリスト 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استعباد السلالات \t アフリカ アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالسيكوز \t 機材 ボーイング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سو جاردنر \t ウールマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماساتشوستس \t マサチューセッツ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمعية الاتحادية السلطة التشريعية مجلس \t ロシア は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اغتيلت \t ラジーヴ ・ ガンディー 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيتنبرغ، \t ヴィッテンベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميثولوجيا \t エルメス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعرف بأسد \t マンディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "113 مقاله علميه \t シュニク 地方"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فضفاض يجمع دول \t ・ 連合 リトアニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السياسى لإعادة إمارة \t サーサーン 朝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار مطار \t スタンステッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لضرب كاسترو \t コマンチェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هاينريش فون فريدبرغ : فقيه \t ベルンハルト フォン ビューロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليه الاثر لتطوير الخط الماليالام \t ミルデューラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيتلر \t ヒトラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس زد مورو \t トマス Z モロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيه هاملت \t ハミッシュ ハミルトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوزبيكيستا \t アルメニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيرجع علم البحار \t モーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيسيكا ريتسو Jessica Rizzo \t ジェシカ リゾー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستنيين \t ディケンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجامعة مسلسل \t オスロ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالهالويين العصر بتتقابل \t ミゾラム州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم ابراهيميه، \t 南 インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونان \t ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Renault ) هى شركة صناعة عربيات فرنساويه اتأسست \t 、 ルノー 兄弟社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤيكتوريا \t ビクトリア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أسلاف ابراهيم \t イブラーヒーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانيين لممنون من \t キプロス ギリシャ 系"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رسائل البحر فيلم \t サウスジョージア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلفا برا \t ダウンタウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوح كنعان \t カノウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موليير ��إنسان معروف \t カポネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتكلموا \t ジェマイエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنرى فورد بداية \t ヘンリー フォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مالوش نهاي \t ルイエンダイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاضمحلال \t ロワイヤン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوبى إيدن \t カタリナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبل \t チアパス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاجى كبر بقى \t スン=イー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالي مكتوب \t ジャッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلسلة جبال البلقان \t バルカン 山脈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتسمّو \t ナイジェリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأمم المتحدة وجامعة الدول \t アメリカ合衆国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكانيه ولايه ويسكونسين عدد \t モルソン クアーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنجبت \t イーサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارسيليا \t グロースター ロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t アルバニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبيرت هوك كريستيان \t ロバート フック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر العرب \t アラビア 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قطنه الفينيقيون \t フェニキア人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سويسرا \t スイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهر الكونجو \t アラバマ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لرياسة \t サイクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دايم \t キュニコス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكراڤته ممكن \t カロル ヴォイティワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المديريه \t クラウディウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المملكة أخ ملك فرنسا الذي \t フラ��ス 国王 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح عبد الصبور \t ウベイドゥッラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المخرج أكرم زعتري \t オカリナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاميره خنتكاوس \t ナウシカア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عهد الامبراطورية النمساوية وبعد \t 帝国 の オーストリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغرب التجاره \t 東 インド 会社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولات \t オープン 時代"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انكارتا الصفحه \t プラーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أسسوا تيسو \t ル ロックル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وسكينة \t プライベート ライアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصحيح \t ムスリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مساعده·معلومات \t パドヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالديزل \t アルゴノート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد السابع \t エドワード 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستة \t モルダヴィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وثني \t サクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البنى \t の ソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مفرد \t モンゴメリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارون لحام وهو أردني \t ●モンテ Count of Monte Cristo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيوافقوش الكاتوليك \t キーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه \t ムシャラフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برتولت بريشت، \t ベルトルト ブレヒト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، فى اليهوديه المسيحيه \t ユダヤ教 キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسكو \t モスクワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احتلال العريش لإعلان \t の アマク 通信"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التشيتشنى رمزان كاديروف \t ザハルシェンコ 内務"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة بصرى الشام بالعربية والإنكليزية \t アドヴァイタ 結論)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاجماع \t パレスチナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سرا \t バルハム サリフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Septimius Severus أو \" \t セプティミウス ・ セウェルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى العصور دى \t シリア 教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو \t ポルトガル - ガリシア語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونستانس اتوفت \t アンドレアス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهندوسية \t ヒンドゥー教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قاسم \t ショーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد ماير Eduard Meyer \t エドゥアルト マイヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارل دى \t シャルル ド ゴール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اروبا \t ブルネイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البهائيين \t バハイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحر الادرياتيكي \t アドリア 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أو أرشميدس \t アルキメデス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخدمة \t ハラビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العام بيرليت لويز \t ペイトン ランドルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سان كريستوبال دي لا لاغونا الكناري، \t サン クリストバル デ ラ ラグーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة نيو اورليانز \t ニューオーリンズ 戦い"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمل عقود للديون \t タングステン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامن \t エファテ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأسس المذهب \t 回 ブルノ 国際"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وافق مجلس الشيوخ \t セシルエッセンシャル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوكو \t ヌナブト 準州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانيه الرومانيه \t ギリシャ ローマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكرواتيا \t ボスニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أيضا موقع يصور \t ペルー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العرب \" \t ウッザー (何"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاستقصائية ليوروباروميتر \t ユーロバロメーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسامة حسن \t ハインド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العراق \t イラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالإضافة لطبعات عيد \t 感謝祭 クリスマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشيكوسلوڤاكيا \t グロスターシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة 1147 \t オセール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جامعة طهران \t を し テヘラン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تورريڤييخا تبعد \t トレビエハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعتقد \t ドレイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحتله \t カディマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دومينوز بيتزا Domino ’s Pizza \t ドミノ ・ ピザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قليل \t ボナパルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن MTV \t MTV ビデオ アワード の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عقبالك ياقلبي يا مفرقين الشمو ع \t その後 ざまぁ カンカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستشفى اولدهام General Hospital \t オールダム 総合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فاليري \t レナード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيين \t スピリチュアリスト の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإمارات \t ティルブルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة المهرجان \t トニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ونستون تشرشل، \t ウィンストン チャーチル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السعودية جدة، المدينة \t ジッダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "19 مارس مينورى آو \t ワイキキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصول \t クリミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتجوزهم النبى \t シーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوديسا لعيلة \t オアハカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلطاتها \t オーロラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوقازيه \t コーカサス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانتونات الكتايب الاحسن \t キャボット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والطماع فيلم \t カルナータカ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يخدع \t アビゲイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة فارسكور طلايع الجيش \t 二 ウィンチェスター 戦い"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملوك انجلترا من \t イギリス 王 of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن مهام وعمل الأمم المتحدة \t ニューヨーク アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قامت فى عهده الثوره \t ベルギー 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بن الزائرين \t ビンラディン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحاكم دايماً \t マリキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصطفى كمال اتعرف بإنه \t ジョージ マクロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حركه \t シンダール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيتسيك شـَبـّات \t ミアシャイマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طلع فيهم توب \t ペンシルベニア州立"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيفين، كنيسة \t ルイス サロム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t フランドル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيينا \t ウィーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتهال يونس الاستاذه \t サマービル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى م��ظماها قناة Playboy TV على \t PLAYBOY TV の チャンネル の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المماليك البرجيه، \t ウォーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وسط اسي \t 中央 アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صموئيل، كنيسة \t ルイス スアレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القناة بداية عملها بالتلفزيو \t テレビ局 ワン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رايت \t デイトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحية \t キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جابون \t ガボン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة نوبل \t ノーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدينة باولو \t サルバドール 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القتال \t イワンスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكبار وشارك \t ユーロビジョン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بايطالي \t ミラノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چامايكا ( Jamaica \t ジャマイカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكوم، كنيسة \t ポサダ カリレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هىَا \t ブラジリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العثور \t アマンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرعون \t ムーサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للأدوية، تحمل الأحرف \t ハーヴェイ クッシング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكا \t アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلة \t タイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العصابات توتوني، والحرب البولندية \t ポーランド ・ チュートン 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الافريقية \t アフリカーンス 語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيين \t キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واحده اتجوزها \t ルイーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة \t 共和国 クリミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولاية بالقرب \t サンマルコス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزيرة \t コルシカ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المكسيك \t メキシコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كندا \t カナダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسل \t サーレハ( Saleh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انهار \t ローマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكازخستان \t イタリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوفى شحاته هارون \t ヘロディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" كاريه \" \t ライデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب آسيا \t 西アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضمن اصدارات مكتبة الاسرة \t ジュゼッペ パリーニ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمالقة، \t タイタンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t キルギス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصطفى كمال \t ムスタファ ケマル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المروع \t ボーエン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خيلمنو \t ヘウムノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانسيس محامى \t フランシス ベーコン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى ناس بتعتبر قبرص الشماليه \t キレニア キプロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يرجعوا \t バーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التقاليد الوثنيه \t クリスマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يخمدوا شويه \t タクシム 広場"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابراهي \t アートマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتزوجها، \t ペリシテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العروس المعطار \t フリーメーソン ロッジ は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة \t ハサン 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوبي m2 \t ボビー フィッシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحلقة الأضعف : \t ・ 弱い リンク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كينشاسا هيا \t レイクウッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روجر الثاني \t ルッジェーロ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأسهم اللى ايد \t マクドナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تقدرش \t ライヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مُغامرة \t ビルボード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاطول مبنى العالم، \t ブルジュ ・ ハリファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متفرع شارع \t グランド アベニュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والده يوليوس أخا \t フリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإمام علي \t サイパ S300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكومة حكومات الثوره \t フランス 政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سميث \t スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شرق المنطقة شارع \t イースト 74 丁目"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الله \t ハールヴダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوغوسلافيا \t チェコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤلف \t オマリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماجادان روسيا \t ポカセット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطوارئ \t シッキム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سجن اسكندري \t ダラス 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكونجو \t コンゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ロング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من مهرجان \t エジンバラ フェスティバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رينا و \t ラウル ゴンサレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسه \t 聖 ビクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارس سكوتى \t ローゼンバ���グ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حماة \t バフティヤーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أطلقت القناة \t プレステージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن : تيتو \t ・ カメリヌス ・ コルヌトゥス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكسندر الثالث \t アレクサンドル 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرسم لوحات \t ラッフルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للغر \t ミンダナオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريدريك ريمنجتون \t フレデリック レミントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويقول شينازي \t エメリッヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهره الدولى مطار \t カイロ 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتياني لسة \t プレンダーガスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوريس يلتسين \t ボリス エリツィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يونيو \t カンバーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاسيوط 26 \t ハリファックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوب ديلن Bob Dylan \t ボブ ディラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج السادس \t ジョージ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولتزمان \t ボルツマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلسطينيين جرحوا \t ジュバイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هما \t ナイジェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلمين \t ヒンドゥー教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بور ، مصر \t バルジ OF THE BULGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعد جامعة حيفا \t ハイファ 大学 は の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابراهام لينكولن \t エイブラハム リンカーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاوس \t ラオス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدكتور \t カラチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمتها \t アラゴン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غنيمة \t カナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيرجيزى و روس \t チュクチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوناثان مورجا ن \t ウィリアム モーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان \t シマブクロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلندن بأكسفور \t ストレンジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المهاجريين \t サヌア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانسيس كولينز \t フランシス コリンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحف المصري بالقاهرة تحت \t カイロ 博物館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أثارات مصر \t フルリ 人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأوليمبى فى دورة \t オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليفتينانت \t マラヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسلسلات للإذاعة العهد \t ラジオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المستبعد \t アステカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنس امريكا كسبت بطولات تنس \t サム クエリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داج همرشولد \t ハマーショルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليوناردو دافنشى ميكلانجلو \t ダ ヴィンチ ラファエロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مين بيدرى وقت سعده \t ボビー フラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نَحْو \t アダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "↑ جماهير \t モンテカルロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاكاديميه الفرنساويه \t スウェーデン アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهورية الاسلامية \t イスラーム 共和国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هويدا كمال \t アガサ クリスティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادا اراضى \t バイキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيليب \t ブルゴーニュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتعمل \t ラーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية \t ニカラグア 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سى سى \t 『 キャンベラ タイムズ は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نشر \t ブラウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيترمزلها \t ハワイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكي \t ウォキショー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معرض تريتياكوڤ ، \t トレチャコフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پادوڤا لما تتحسب \t ミカズキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالاضافه لسويسرا العمله بتستعمل \t マジンガー Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأسطى محروس \t シュプリンガー さ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابو والنمو \t アブダビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عارضة \t ミス ワールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والأديرة \t パプアニューギニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اورسون سكوت كارد عنها، \t オースン スコット カード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t 西 マケドニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاجه \t ヘンリー ソロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انا هوتسل \t ハンナ ・ ワシリヴナ フツォル(ウクライナ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيد \t サウサンプトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يريفان، \t エレバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحريرها ما طلعت \t モハメド エルバラダイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخوله ن \t ニール ヤング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحكم \t ドミニオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تايتانيك اشهر \t マックイーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وغيره \t アゼルバイジャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شرم الشيخ \t シャルム ・ シェイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الان ماثيسون تورينج \t アラン ・ マシスン ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راجع بالقطر \t バミューダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلدي، \t アリエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كويمبر \t コロリョフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قومية السلوڤا \t カラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيل مغني وقائد \t アーサー サリヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إختراع \t ピア門"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنرى الخامس ملك \t 国王 ヘンリー 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن حبشى \t マスード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبيراً \t アカデミー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مادبالا، \t ナンダナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملاكافيلم 1980 9 \t ホルマリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحى \t ジュリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيل تيلدين \t ハワード テイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكسيكو 1971 ) \t イズミル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التسعتاشر \t グロブナー スクエア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤينيرن \t ヴェーネルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خالد دوران \t ハリッド デュラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوباما جون ماكين \t クリス バーゴッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السحارين \t メーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرستوقراطية \t エストニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزيرة تينيريفى \t ロード アイランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوش ترانك \t ジョシュ トランク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتختصر بطرق تانيه، MBBS ، MBChB \t メディカルスタディーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عطورها \t ギレアデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وده سبب \t ムーンド���ゴン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيميشوارا \t ティミショアラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العسكر \t サンジョアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البو Elements \t スーザン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": الليموزين \t シナイエア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بانجكوك \t ベンバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوات الجوية \t リビア 空軍 この"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجائزة الجامعة الأمريكية في القاهرة، والتي \t の アメリカン 大学 カイロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيرماين جاكسون \t ジャーメイン ジャクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلم الرابعه \t チャンネル 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "20 بين \t 20 カルロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانس بباريس \t フランス パリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بورسعيد \t ナデリ 監督"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في جامعة بغداد \t ヨーク 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نورمبرج \t ニュルンベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t ニキータ フルシチョフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و طلب الدروز \t パーデュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتسوية \t シルビア マイルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للاتحاد العالمي لعلماء المسلمي ن \t 世界 いる イスラム教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة بينسيلفانيا - \t バージニア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإحتكار \t ブッフホルツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدبولى \t プラハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باشا \t イスマーイール ・ パシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "2004 جينا جيمسون \t ジェイムソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مواهبهاالفنان \t ハリソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" الغطرسة \" \t ネメシス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "درس الأخلاقية فى \t オックスフォード 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسلامي القباب \t ビクトリア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شركس \t サルデーニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القانون المقارن من لندن \t ワシントン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تقاعد داس \t ハイマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" أغنية الحري ه \t ラ マルセイエーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوم 11 \t トート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسس \t サウド 王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحركه المسلمين \t イスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ينقذ \t ヒラニヤクシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حصل على وسام \t ハリー ・ ヘイ( 英語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس باتريك، فى \t 聖 パトリック の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القرآن \t ゼカリヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينكولن رود \t リンカーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباسيفيكيه \t 太平洋 プレート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سارة، مدينة ديزني لاند \t ディズニーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايبر و \t エブロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن \t ウィリアム ・ ハンコック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رويس \t ランダウアーチェスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصانع شركات كتيره \t エンタープライズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصريين فلسفو معلوماتهم الفلكيه \t スリ スワミジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبي \t ハンガリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و و البوسنى و \t スロベニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد \t エドワード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويست هوليوود، \t ハリウッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيرمي زاج عملهم الحالي موسمين أخرين \t インスタグラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكارموش \t アキレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العامة في \t ドイツ連邦 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر كان \t バハマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المستهدف شخصياً الجناه، \t クリスチャンサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" أونتاريو پليس \" \t オンタリオ プレース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لبرنامج \t ハーバード 白熱 University's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتفصلوا \t ナンディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على جائزة الدولة \t ロシア連邦 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وسط Africa \t 中央 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربية \t アラブ 連合 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بهجته، \t アッラー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيجا تصميمها \t ソニック チーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عارضة \t ワールド カナダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الادرياتيكي \t アドリア海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زى رونالد ريجان \t ロナルド レーガン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واتربى \t ブラックプール ランカシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاثوليكية الرومانية \t ローマ カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمى ويلز إتولد \t レイシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرية \t カイロオペラハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدير المتحف القبطي بـالقاهرة \t コプト 博物館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و و و ليسوتو و \t レソト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاليليو \t ガリレオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لنهر النيل \t ナイル 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روسى \t ロシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أواخر التسعينات، توسط \t 研究所 ( Oxford Institute for Energy Studies エネルギー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصدور \t グリーン アロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليهودية \t ユダヤ教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيئة الإذاعة بي بي سي \t BBC ラジオ 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولم يتصور طارق \t コーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح الدين \t バンスキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1955 مايك هورن \t ハワード W ハンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناحوم \t マイルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد صلى \t ウマル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t コスタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العضو البيتل \t ブンミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة \t リヨン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيفين رونسيمان Steven \t タスマニア州 Fire Service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويعمل \t リッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العسكريه \t クロアチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدجا ل \t パンディラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النمسا \t トリノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وده اللي \t エスカーダサングラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتلاحظ \t ショルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البانتيون \t パンテオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جان ( انجليزى Gun \t ジャンル シューティング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكسيميان \t イングリッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سمير جعجع \t プロ西部 サミール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوري الألمان ي بطل \t の ドイツ 選手権"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صار \t ナールスバラー ブティック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات فى \t シカゴ トリビューン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللوڤر فرنساوى \t ルーヴル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" المتخصصة معدات \t ハーシュフェルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة ڤيينا -- يوم السبت \t ウィーン 勝利"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغوية \t ラーニング コモンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنسينجتون \t ケンジントン ガーデンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi \t ウズベキスタン 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باكستان \t パキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحامول، كنيسة \t ルイス ・ オルティス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباسك \t バスク 地方"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "2010 براون \t ゴードン ブラウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصريين \t エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رودبيك مرضي ش \t バートリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لتعيين ميخائيل \t クィディッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ورواندا \t ウガンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ") بلومفونتاين \t フォンテーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بأريزونا \t フェニックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كام \t 皇太子 ヴィルヘルム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى كتاب فى مصر \t ド・ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة \t マイアミビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t 教皇 ベネディクト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلورنسا \t フィレンツェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولما قامت القوات البريطانية \t パウル ・ ハウサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أستوديوهات مار��ل \t マーベル スタジオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t ウクライナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات تصانيف \t ウォリックシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحلت \t ビートルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤيكتوريا \t パーキンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر هاواى اول \t ハワイ 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادام \t アダムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطليموس \t プトレマイオス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نينوى \t ニネベ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باتيستوتا \t リバプール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد محمود \t Ruth Williams (ルツ ・ ウィリアムズ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قسم \t スタンフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستنيين \t インディアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويليم \t ウィーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبا \t キューバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خرج المصريين \t ブルガリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجنس مونیکا مولچوتو Agnes Monica \t アグネス モニカ(a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مضايفه \t 西スマトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوكسنارد كاليفورنيا \t オークランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پيرڤيز مشرف \t ムシャラフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة كاليفورنيا فى بركلى of \t カリフォルニア 大学 バークレー 校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حياته، \t ゴドフリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رافاييل نادال \t ラファエル ナダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ثُمّ \t パティ ティーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشيخ حسن البن \t ハサン アル バンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتنكد \t アジズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دى جزر الكنارى \t カナリア 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصل الوبا \t ヒロミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تاجر \t コロンビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابلغ عبد البديع \t パンタグラフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقمة تألقها و ارثر \t アーサー ミラー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو بولاندى \t ワルシャワ 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسابقات «هو وهاي \t エミー 賞 受賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرنسيه \t エールフランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى المركز \t メインストリート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريبلين عرف الپارانويا \t エッシェンマイヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجماعة \t イスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باقى \t フランス 東 インド 会社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رايشنباخ نشأة \t ラダクリシュナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بركان ايافياتلايوكوتل \t グリムスヴォトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هارفارد \t ハーバード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايطاليا \t イタリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انسيكلوپيديا Encyclopædia Britannica Inc \t ブリタニカ 社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشوغون توكوغاوا إيه \t 関ヶ原"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة جونز \t ジョンズ ホプキンス 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديموكريتوس ماكانش \t ヴォルラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلير \t トニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريبورتات \t アルフレッド キンゼイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيسا \t シレジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتصل واحد \t テイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيفيرلي هيلز في \t ノヴォイェ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العثمانليه الأناضو ل \t タミル ・ ナードゥ 州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليخ ڤاوينسا پولاندى \t ヴァウェンサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تجاوزت \t ハムレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العنب النوع \t ピノ・ムニエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" جوجل \" \t クラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيير اوجاست Pierre - Auguste Renoir ؛ \t ピエール = オーギュスト ・ ルノワール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسه صغيره جنب \t クライン の 高等学校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رأى رايدر \t ライダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية الشيشان \t チェチェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليكينو - دوليوفو \t タヴィストック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلال العظمى بطرس \t ピョートル 大帝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبني \t オマハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلون \t コンカラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في تاريخ الماسونية العلمية» \t マサチューセッツ 歴史 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دزاير \t アルジェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارلمان الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t 神聖 ローマ 皇帝 シャルルマーニュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ف معابد ابو سمبل \t アブシンベル 神殿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ورا منطقه جات الغربيه \t 西ガーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلولر 1857 \t ジャン ピアジェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوانيس \t ジョヴァンニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لضغوط \t ローズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوشهر بوشير \t ブーシェフル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلمه \t アクイリナ裁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات \t ウォール ・ ストリート ジャーナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتفقوا \t ザルダリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارشالعبط هبلبيكون \t マサチューセッツ 湾 植民地"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رشيد \t ウォーターズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحله \t 北 アイルランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد السوفياتي في \t オーストリア 連覇"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بجانب \t ヘイマーケット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متركز \t スウェーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اينساتزجروبي Einsatzgruppen لقتل \t グルッペン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فردريك \t フレデリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والطبيعة الخلابة والشواطئ \t ヒューストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد كلاى \t モハメド アリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريانا بانكس \t バクスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفي البروتستانتية \t キリスト 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أقباط المهجر بطرس بطرس غالي، \t ブトロス ブトロス ガーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولد فوزى عبد \t アンジェロ アマート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوز ساره بالين Sarah \t ジョーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعهد \t リャザン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادان ده \t ムルジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفيلم بطولة شون كونر \t ショーン コネリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاسيوس \t グスタフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرمن في بعض من هذه مدرسة \t の 帝国 芸術 アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البيرينيه \t ピレネー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t チワワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة 1961 \t の ロンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون كالفين \t カルヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فتتناول تاريخ العالم حروب \t トロイア 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t K T マクファーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقبرة \t ディーン 墓地"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالايطالى بتتنطق فيرنزى \t フィレンツェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التمهيدي دورى \t UEFA チャンピオンズリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ا ل 39 \t ニューヨーク 万国 博覧会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمارة \t セレツェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رمسيس الشافى \t ラマクリシュナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مغلقه \t ポートランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المهنة ” \t ジュノー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كرييتيڤ كومونز هو \t クローリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحمد \t アフメド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكاديمية العسكرية العليا \t ナーセル 軍事大学院"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دمشق دمشق \t する 王立 アイルランド 警察隊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ \t ジャガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوترو د \t ファルージャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيل كولينز \t フィル コリンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نشر جورج \t ハーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدرسخانة \t ホール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاسيوس ديو Dio ذكر \t カッシウス ・ ディオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مينج \t ミン ハン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليم \t グリーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساره “ \t ヴィオラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادنبره عاصمة \t ウィンザー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امبراطور مدينت \t インタビュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إبراهيم \t ユースフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t ルイス ・ フィーゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والمطور \t ムーディーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصه \t スティーブン キング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوسل \t オスカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاجتماع السرى ده \t YG エンターテインメント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطاعم مكسيم \t マキシム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باباوات الكنيسه الكاتوليكيه \t クリスチャン アッピー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأتراك واتلقب بملك العر ب \t アラブ 反乱 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بكندا سنتي \t カンタベリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" سلامات \" \t スンデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد السوڤييتى ( : Союз Советских Социалистических Республик لاشتراكية \t . ソビエト 主義 共和国 ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى الصين البحر بيتسمى \t シーオッター は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "64 كنيسة \t エンリケ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لعيب \t ナイジェリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاروسيوس سنت \t ガウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بفوز \t ビンガムトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوتيل سيت \t クーパー ユニオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشام \t レバント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضمت صقلية حينها شبه \t シチリア 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارل \t Anjou of チャールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولونيا \t ブリストウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوايد \t フーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دونوفان فيليبس ليتش \t ドノヴァン レイッチ Donovan Philips Leitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Maximinus Thrax عرش الرومانيه \t マクシミヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن \t サイクリングアーカイヴス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روايات \t ウェールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساليف كيتا \t フィデル カストロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبتمبر انجريد سوي \t スウィート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احمد ماهر \t ゴルダ メイア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيرليت \t バージニア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "«مانيتون» \t モンクトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلام انور السادات \t アンワル アッ=サーダート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيندو \t アフロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ستالين \" هجم \t バルバロッサ 作戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لبطليموس \t フィリップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزب الوطنى الديمقراطى حزب \t は イスラーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكبده الاسكندرانى \t ニュージーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنوفية \t オースティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيه الايوبيه \t イブリース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نافارين ضاع \t ランドルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آجيا صوفيا Αγιά Σοφιά \t アヤソフィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أيرا رامسن \t アイラ ・ レムセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغساسنة \t ガッサーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أفضل أغنية \t サムスン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألفريد حتمل \t サバ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نصب \t テオス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يحقق \t ファティマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "World للوزن الثقيل \t ヘビー 選手権"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستالين \t スターリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و امتد دوره ف \t センター は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رودنى هيث \t ジェフ トーマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السد مناطق لبحيرات و \t し アスワン ハイ ダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوايت ايزنهاور 1953 \t アーネスト ヴァンダイヴァー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسلم إيراني \t イスラム教 スンニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغربية طنطا \t 西 オーストラリア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسمها اصلًا سيام \t シャム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبل ما تتبنى \t レークプラシッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشترك \t ケラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقره ميامي \t マイアミ 国際空港 で"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسين طيار \t テレビ 業界"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميجيل Miguel Indurain \t ミゲル インドゥライン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توفي علي صبري \t セルジオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القيوم \t 並び ゴールデントリオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كرامي شكل \t カラマンリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مرات كمال أخت تريز \t ドレクセル 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن : \t テネシー州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوداك Eastman Kodak \t コダック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيلدنافيل \t ノバルティス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتشرت الأرتودكسية \t ギリシア 人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإشتراكية السوڤييتية الطاجيكي \t タジク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلام عليك يا رسول الله \t アッラー の 使徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيجى من سنة \t スチュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلمه حركه \t クウェンヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهورية قولة 2 المرافق 2 \t 北 共和国 の オセチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لانه \t モンゴル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية ارض الصومال \t ソマリランド 共和国 は な"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كشفت الحفريات مدينة \t ニューイングランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر قزوين، \t カスピ 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسيحيين \t モロッコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السودان و \t 南 アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملوها \t ファタハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للحزب النازى و مسئول عن تصميم الحزب \t 、 社会 民主党 ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باراك اوباما مجرّد \t バラク オバマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات فى \t ハムデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلموجرافيا \t 映画 ジュラシックワールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتعد جامعة جورجتاون \t ジョージタウン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لحنها \t パツィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسولينى لفتره وقت ايطاليا \t イタリア 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألمانى : - فيلسوف \t ドイツ語 - 英語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبكده ربنا ( بناء ابراهيم \t アブラハム イサク 神"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابردين \t アバディーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التوربينى الجزيرة \t スワンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديالى محافظه \t オストゥーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليام تيندال William \t ウィリアム ティンダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهر \" برمهات \" \t ストロベリー 山"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبرا \t デルレイビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رمضان جانا \t ラジェシュ て"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشعار \t サルマト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتشال و \t コンコルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميكيلانچلو \t ミケランジェロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على جايزة الاوسكار \t カンピオナート ・ パラナエンセ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التايلنديون محبون \t タイ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مساعدوش الهولنديين \t プロイセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بو 홍명보 12 \t 州 Mr バスケット ボール 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤكده \t シェパード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى اتجاه \t ニューアーク 湾 に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تكريم \t ドナルド トランプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرى اليوم ، مؤسسة المصرى اليوم للصحافة و النشر ، عدد \t インディアン カントリー トゥデイ メディア ネットワーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وريت ريس \t レット リーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقالات كيف \t トゥアレグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لورد بالميرستو ن \t パーマストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة \t US オープン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوبيرون \t オベロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بويج \t プイグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنسا \t オランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرق أسيا أمريكا وأورب \t 太平洋 ラテン アメリカ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أصدرته \t トリニティ カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى الاصل اديب ناقد ادبى \t シティ カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الورثه \t スキピオ アメリアヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تقابلا \t スウィンドン タウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجبل \t ジェラルド フォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولما إنجلترا \t HMS ウェストミンスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبليو دبليو WWE \t アクセステレビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "fetishism بيتخيل \t クレメント アトリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكانت بريطانيه \t イギリス 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موليير قرا اجزاء \t ムカージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النظام البعثي المنافس \t 報道官 マリ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروكنر \t アンリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تسفي \t メシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب الاستقلال المكسيكية، \t メキシコ 独立 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك وليام الرابع \t ウィリアム 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تولى عضوية للحزب الديمقراطي \t クルド 民主党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاتالان ماقدرش \t コーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيير، \t ピエール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنري \t ヘンリー チャドウィック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إدوار مانيه او ادوارد مانيه \t エドゥアール マネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاول عباس الثاني \t フランソワ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t マクドナルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتاب ( التعري \t フランク シナトラ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتقول \t マケイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارلوس السابع \t シャルル 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة \t ユニバーシティ ・ シティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسكوريال \t エル エスコリアル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندونيسيا \t カンボジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرقيه الكاثوليكيه \t 東部 カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للاسطوره الطريقه \t ピタゴラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كردستان \t クルディスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وغلبت \t セルジューク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمادات \t インダス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب جيوش \t アメリカ 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لذكر صباح والراقصة تحيه \t スプリング バイイントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعتبار كليوباترا \t ロマーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعد كدة \t パターソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المميزة لمركز مؤتمرات \t ダーバン 会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واشتهر \t パーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديوان \" \t セイハニーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيليكيا كانت فيها \t ゲルニカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكلية \t アメリカ 海軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لتعيشا \t ジャンヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاهين بأنه \t クオモ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افريقي \t 南 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قرة جورجي يقود \t カラジョルジェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التقويم الجريجور \t ニュージャージー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب لبنان \t レバノン 南部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باب الخلق \t カフェロイヤル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صعد موسم – \t 2008-09 シーズン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلاڤيه للغات الهندو \t シュト 方言"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كورنى \t ランバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العراق بغدا \t バグダッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السماح : \t ドブロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوما مجلس السوفيات \t 最高 ソビエト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "7 شارع السعادة مسلسل \t ドイツゲーム 大賞 ( Deutscher Spiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إد ميليباند \t エド ミリバンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلمين \t ムスリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يُستخدم \t ナッソー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضرر كبي \t バイキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لبنان \t イスラエル レバノン た"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السويدى \t スウェーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتهر باكتشافه \t アルツハイマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نتاشا أطلس \t ナターシャ アトラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميمونة \t ファーティマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة \t クリスタ マコーリフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان جيلر كمان \t ゲラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب البلقانيّه الأولانية \t 第 一次 バルカン 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة \t ユーゴスラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصري الحزب الوطني الديموقراطي ي \t アフリカ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للكورال الرجالي، اضاف \t ロッシーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاولانى ملك اسپانيا \t サヴォイア 家 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطباعه \t タスクバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستشفى سانت \t セントジョージ 病院"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عندما \t グイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مركز \t ブダペスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكيان \t ウィルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسرائيلي \t イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فاي \t インター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريال مدريد راوول جونزاليس \t アトレティコ マドリード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قوات اتدمرت جزء Hitler 's \t レビュー Fall of"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحر الكاريبي \t カリブ海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاتب روبرت بولت الف حياته \t ポール スコフィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوليفاريس \t フォンセカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حادث عمت \t スーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طلوع الدستور المؤقت لليم \t イエメン ・ アラブ 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فصول فى \t モロッコ ワールドニュース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للسخره \t マストドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إذاعي 1995 \t アエロメヒコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرلمان \t ドルトムント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنصيب جورج \t ミハイル ゴルバチョフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هاورد اتوود كيلى \t アットウッド Howard Atwood Kelly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غير اسمه مسرح سارة \t バーサーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راوما فنلندا \t フィンランド ラウマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النيل \t ショナ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلشڤى، \t ボリシェヴィキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتفرغ \t バンカーズ トラスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روسيا \t ロシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الپلاچ پيتشيليمو بيعتبر \t パッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أبوه مولاى \t カーディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ودخلت مجال \t エレーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهرجان أورنينا \t イタリア 市民 賞 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليك نايت Alec Knight \t アレック ボールドウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خالص الفراعن \t の ブラック ウォッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصميم \t ファッション デザイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منظمة التحرير الفلسطينيه \t パレスチナ 解放 機構"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سن الاربعتاشر، اتعين \t ダブルデイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكويتية \t ジェレミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجزاء القرآن \t モルモン 書"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سامهيتا “ < Charaka \t チャラカ サンヒター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موضوع الالياذا \t バジャウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبير \t カビール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدين انتهز الفرصه \t ファフニール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيتا ديلا پييڤى پيروچي \t チッタ デッラ フィレンツェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليلى مراد \t ジョージ ミュラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعلنو \t アルプス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقريزى كمؤرخ \t ヘンデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكورتيس \t コリンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التعليم في جامعة \t テキサス 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمى \t ジミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار بيروت الدولي، \t ベイルート 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البيزنط \t アブラハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتدا ماكسويل \t ダグラス キャンベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخوان \t ビザンチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبكده \t ボーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادواردز \t ジョナサン エドワーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلباو كاتدرائية مكرسة ليعقوب بن زبدي \t オーバー = アプトシュタイナハ 山の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جان \t ウィリアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والفيلم \t リチャード ・ ローパー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليوبولد سيدار سنجور \t レオポルド ・ セダール ・ サンゴール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مركز التجارة العالمي \t 世界 貿易 センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خرجت \t トミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابيس مارييت سقاره \t ブランコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيف فوسيت بيكون \t スティーヴ フォセット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "14 يوليو اسبن \t リンカーン 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جامعة كوالالمبور \t マラヤ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد الرحمن يبلغ تحياته \t アリ アブドラ サレハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فاسكو دى جاما للهند \t ヴァスコ ・ ダ ・ ガマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بسوريا \t スーパーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدول العربية، \t アラブ 連盟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقاطعة \t ケベックシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليللي \t イーライ リリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غزت المانغا \t ノースロップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظام حكم للاستراتوقراطيه \t は パガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التراث العالمي لقائمة اليونسك \t ユネスコ 世界 遺産"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنك التنمية الأفريقى \t アフリカ 開発 銀行"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موقعه \t レアル 1923-24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونتسكيو، \t モンテスキュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حصل تذكار \t ラポート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أندرسون \t アンダーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساعات \t トスカーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مأساة \t シェイクスピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارتن لوثر \t ルター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عباس \t バダウィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى هو الجزء الشرقى \t ロウアー ・ イースト ・ サイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولاية \t インディアナ州 、 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موريس دو \t ドイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دى فيها تقاوى مقال \t レプブリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والحي الصيني والحي \t チャイナタウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايضاً \t ピラミッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كييڤ \t キエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يونيفرسال \t ユニバーサル ・ スタジオ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مظاهرة الشباب التوركى \t トルコ人革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى جه بعده القديس \t 聖 セシリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الله \t アブドラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برجر كنج { King \t バーガーキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تركيب الذرة \t マイケルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t チャップマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نورى \t ヌーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أصدره ملك \t アラゴン の 王冠"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رغم \t イラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حمزة \t ウイーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتضح \t エドウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بكره \t ジェリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارزت توماس \t トーマス バーバリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأوصلوه للعالمي \t サハラ砂漠"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البيت الابيض The White House \t ホワイトハウス は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1912 رولكس \t ナンセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حريقة \t カラハリ砂漠"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كردستان \t クロッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعادة بنا الجيش \t バイエルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتقتل تسع اسرائيليين \t イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوم الضحيه \t ナチス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارلى تشيس \t チャップリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ڤيڤا زاباتا \" \t 革命児 サパタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارلوس الرابع \t ブルックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرمنية \t アルメニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال الدين شيحه \t ガーガメル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجنبي ه \t タンザニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملوا المملكه \t プトレマイオス 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف، وابنه \t ヨウセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيسمّو \t ヤジディ教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السياج الذهبي \t ピクナンサアカシア は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والاتحاد البروسية، \t プロシア 連合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفاتيكا ن \t ベトナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأخد جايزة \t ゴーティエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه \t ラグビー ユニオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبتمبر 1872 \t トーマス クック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينون للفرقة \t イースター バニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزء التاني اللعبة \t 刻 ジレンマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارولينا \t カロライナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المجامع المسكونيه الاربعه حسب \t アレゲニー 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المطل ميدان العتبة \t コロンブス サークル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مانشستر \t マンチェスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موناكو \t モナコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنا اسكندريه \t ハーズバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويليام \t ・ メイヨー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديناميكي \t ヴァリャーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاثوليكية \t カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وخليك \t ジェームズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكسفورد \t オックスフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Henry Campbell - Bannerman ) سياسي بريطاني \t ヘンリー キャンベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عهد حسنى \t グアドループ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيد بينجال ا \t バマコ(マリ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بورجاس \t ボーテブグラッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إطلاق فيلم إسكوبار \t スコットランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيكسون \t ドワイト D アイゼンハワー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشكور \t ヒトタチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نادى نادى \t インテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوزي \t バリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t セオドア ルーズベルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محلات سيمون ارزت \t バーバリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاعمى الحاجه \t クレア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاييسيتيه ليبراليه دولة علمانية \t サミル ナスリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشمالي والحي \t ノースビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اهل و \t ルイ ・ フィリップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستريت \t ウェバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سُلْطَان \t ダラール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميرزا \t ルシアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لصحرا فلما \t グライス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارنى \t バイデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة \t 南 カリフォルニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاغلن \t アルバニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال عبد الناصر \t ガマール アブドゥル ナーセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يبقى ابو دودى الفايد \t ブレット イーストン エリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابو كربو \t バクー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضمن مقاطعة \t サルフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولون بيلنكورت ( Boulogne - Billancourt ) \t ブローニュ=ビヤンクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجتمعت وفود اربعه \t ブレトンウッズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محتوى متذاع الجزيره \t ムスタファ スアグ 報道"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثقافه \t ヘカタイオス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساب \t エピスコパル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلشڤيه \t ボリシェヴィキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميشكولتس \t アンデス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزائر \t アルジェリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوك \t ミード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وزن مائي \t アイスバッハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيمان \t ゼーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التانى التوالى \t 、 メイズ 刑務所内"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انسى ساويرس \t クイック シルバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسيا ، كوريا الجنوبيه ، الامارات \t アジア 地域"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمس ابو رزق \t ポール Sarbanes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دار قر��بة \t ビエラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التنقيب لكارنافو \t コーチシナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر شرق الصين \t 東シナ海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولاگوخان \t スカンデルベグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t 神聖 ローマ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المانى :| Demokratische \t ドイツ 民主共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقوع دمشق فى ايد \t ヌールッディーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تمثال رودس \t ロードス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خير \t グエルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دلوقتى البرازيل باعتبارها جمهوريه \t コンゴ共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كرسى لبطليموس معمول من الدهب \t 従軍 中 ホーエンツォレルン家 勲章 と"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t イナシオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روائية بريطانية \t ブリットポップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موريس \t マンスール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثوره البرتقانى \t 年 オレンジ 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الظاهر \t バフィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون ديفد كروننبرغ \t ジョン カーペンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حدائق الشيطا \t タモリ 音楽 は 世界"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحاد دول جنوب شرق اسيا اختصارا باسم آسيان ( : ASEAN اختصارًا Association ) \t 日本 アジア 協会 の メンバー 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكاتاكانا \t カリーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بانمور \t ラレド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريزلى، \t ジェームズ シャーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوكس، ممثلة \t コクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حمورابى بالقوانين \t ハンムラビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الن��رمان \t ノーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمشروع توثيق \t 南 アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النفاثة \t ボーイング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عام 2007 ألبوكيرك \t アルバカーキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "،حاولت جماعة الجهاد الإسلامى المصريه \t エジプト イスラムジハード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راسل \t ストーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في فولهام عام \t ネブラスカ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وثيق بالديانة وأتباعها \t ローレル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتائيد الجنرال لودندور \t ルーデンドルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميا خليفة لابسة \t ブリュンヒルデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الآلاما ن \t アレマン人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوحنا المعمدان للمسيح \t 洗礼者 ヨハネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحقوق أخد \t スタッフ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة سالامانك \t サラマンカ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أبنوب \t ミニヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديڤيد هيوم \t デイヴィッド ヒューム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اهمية لاجرنج \t ギルブレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عشم \t アウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكراڤته \t キャンベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرأي والشئون بالاصلاح الرزاعي، \t マガジナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اضطهد \t ムスリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاصلة على \t カーダシアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على فوايد \t バージン 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبرص الشماليه التالته من بعد اعلان الجمهورية \t トルコ共和 国北 キプロス TRNC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة نوبل سنة بالاشتراك \t ノーベル 物理学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحصل \t ザハラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربية \t ブルガリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فعمل باتو \t パトゥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكم \t スペイン 政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للقصف \t IV Count ウィリアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنكيزخان \t ジャネット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهورية \t サッカーミュージアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلثوم \t プリットヴィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثلاثية واصلت أحلام \t アーレム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماركوس قتلة قيصر بروتوس \t マルクス ・ ユニウス ・ Marcus Junius Brutus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس ستور \t ウェッブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجرمانى الجرمانى \t 東 ゲルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنفر \t ピアノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للحق \t ケインズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوستن مدنها \t プエルトリコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتقول لبنى \t カルザイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دي بطولة \t 、 ヨーロッパ 陸上 選手権"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملك و تلتينها \t ポーランド 王("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج واشينطون اول \t ジョージ ウォーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيدل كاسترو \t カストロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبرس \t シヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزهراء بجلي \t ローズ ガーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العلوية اسرة محمد \t ハバナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليه جذور مصري \t カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأناضول \t アナトリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انشأ باسمه وأطلق \t テーヴス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشاركين \t エド レンデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنغازي \t ベンガジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تونس \t チュニジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتفك الاتحاد السوڤييتى \t スイス連邦 版)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حبيبي \t ニコルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهولوكوس \t ホロコースト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحربيه و من الكليه الجويه سنة \t アメリカ 陸軍 航空隊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيست \t クネセト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السليمانيه فيها \t ソダンキュラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موروكو \t スピルー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايمانويل \t シャロン ギャノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاضطراب الجذبي \t アレクシス ・ ブヴァール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شمال \t ヴェローナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساحل الخليج العربي الامارات العربيه \t 湾岸 アラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للنشر التوزيع، تراث \t イムラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسكال \t ペドロ ・ パスカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوبرا عايده لفيردي \t ビクトリアパーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جازمين \t トーマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إڤلين بارنج، \t エブリン ベアリング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايرلندا \t アイルランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلمة ترابيزة \t リンブルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتم دراسته الثانويه العليا \t クレリ 軍事 高校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ミハイロフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنس \t ヴィシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولايات المتحده \t パーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1367 – ريتشارد الثاني، ملك \t 王 カルロス 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج كامبريدج \t ジョージ リンジー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوفمبر كوينى \t ショール クリーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1 اكتوبر جيمى كارتر \t ジミー カーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البث المسيحية اللي أسسها ن \t パット ロバートソン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسرة \t ジョン デンバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحرى واتسببت \t カペレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سويسرا تمنح محمد صلاح \t トイヴォネン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغربية \t マグレビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبادوكيا، \t カッパドキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه الناشر 300 \t プーレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باتمان \t バットマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتوفي مختار \t ホルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوايزها \t シンシナティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شركة هى بردو صاحبة الاسم التجاري فكتير \t ザ コカ コーラ カンパニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسهم \t カルキン Richard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والظنون دايما \t モリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحمد حلمي باشا \t ムハンマド イクバール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأنجلو المصرية \t アフリカ 連合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاحظ شمشون \t サムソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المني \t クリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجموعة البنك الدولى مجموعة \t 世界銀行 グループ は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويمبلدون \t ヴィンターベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتريتش \t ペトリチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاتيني \t コルテス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين \t 民主共和国 コンゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البيت \t カディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افيلينو \t アヴェッリーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صولانج موالية للغرب، \t コンウェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بسيونى يرحل \t フィオナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كين روزوول \t ジョニー チェコット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوحيد \t マセラティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتكليف وزارة \t ソウル市 公式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريبيكا ( Rebecca Chambers \t レベッカ チェンバース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقعه \t ファラオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مناخ البحر \t ウィラメット 渓谷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "AID بدعم \t センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتمسكوا مجرد سفها \t アーバイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مع مراته \t コックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خومين \t クルナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رفيق الحريري \t ラフィク ハリリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرح \t ナナコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رجال \t ヤンキース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الچينوم \t ホーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نورماندي \t グランビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شغلت \t ズフル ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنظيم جيش الاسلام \t チェ(崔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لڤامبيرز \t ローラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغو \t タイファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميمنه خلاص \t ウルトラマンゼロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارلوس فاكوس : \t カルロス メネム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الارضيه بلاد \t ボリンダー ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوب ل \t ソリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صحراويه بدائيه \t カシータ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابنيها \t リンジー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t エリザベス 女王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبطية \t コプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اقترحها ألبرت آينشتاين \t ジョン ・ ミルナー ( John Milnor )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترشح للانتخابات الرئاسية الإسرائيلية 2007 عن \t リヴァプール 市議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعتبره البابا غريغوريوس \t 教皇 グレゴリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمشيئة الرب وخطت \t スナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باكستاني \t パキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبارة \t ソボトカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجتماعات \t コンプトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اف Malmö \t マルメ FF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب السويس \t スエズ 動乱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و المشاهير \t アパラチアン ・ トレイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دياب \t カツネルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يميز \t ベランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البوابة \t イベリア 航空"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلطان الملك العادل ابو النصر طومان الأشرفى \t 神聖 ローマ 皇帝 ヨーゼフ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البروسية \t プロイセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكسيم جوركي \t マクシム ゴーリキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضرب نار \t サンペドロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هو مناجم سري لانكا وتتصدر دول \t スター オブ ボンベイ に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأخوة الأعداء \t セルゲイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالميت \t で スパイダーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومساهم \t 中央 エクアトリア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وابنه عمر \t オマール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عرضت \t ウィーツィー バット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على ملك إنجلترا \t 、 イギリス 王 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دانتي \t ダンテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيوى \t ベルベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسرحيا \t ブロードウェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انت الحب \t ショウエイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليمان الجندى \t スヴェトラーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قَصْرا أُوجوستوسبورج \t コプルミュラー アイロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوستراليا \t オーストラリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1914 - تعيين \t マルセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السويسري \t スイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلات من \t ライフ 誌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لطنطا \t マラバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن الزعيم النحاس \t ウィリアム タルマン William Talman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جريشام 1661 \t ジョン マーチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنبيه بخصوص \t インターポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيليب \t フィリップス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقدم نظرية متكاملة \t ディック クラーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الساب ق \t ギニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افريقيا وآسيا امريكا الوسطى وامريكا الجنو��ية \t ヨーロッパ 中央 アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبايل \t バガウダエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإنتقام السلطان \t レザー シャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موليي \t オルドリッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليكترا \t アカストス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبل الميلاد لسنة 205 \t アトランタ ホークス の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيافة \t アンドラーシュ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تتشكل \t ボリビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و أسلاف كاميرون تاريخ \t デビッド キャメロン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صوفيا \t ソフィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نارڤا \t ナルヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبين القصير جد شارلما \t ハーバート クロフト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة \t ケープタウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكتر \t ウィキクォート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزيه \t デイモン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من اسكندنافيا \t 古 サクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويزلي كرشر \t ウエスリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيثرو مطار \t ロンドン シティ 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قيصر \t カエサル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أثينا القديمة \t アテネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحصنة ايل بارد \t エル パルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدرسه عرف بيل الكمبيوتر \t テキサス Tech"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاسترو استخدمتهم \t コマンチェリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تركيا \t トルコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى ألمانيا \t ナチ党 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زامبيا \t ザンビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قال عنه \t ヤマダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى ويكيميديا \t オールド コロニー 鉄道"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أستقر بها \t ラトガース 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإتحاد \t イスラミック ・ センター ・ オブ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التالت \t スレイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كمان \t ダンブルドア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة ستالين \t スターリン 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السينمائي الدولي الثالث \t トロント 国際映画祭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريدريك انجلز \t フリードリヒ エンゲルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عدد الناس \t ファウラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيش بقيادة \t サヴォイア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحكيم مباريات كاس \t 夏季 オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارع نيو بوند \t ニューボンド ストリート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولس السادس روما \t パウロ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجسم صناعة \t ボバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رومان \t メキシコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز ريشتر اقتباسات تشارلز \t リチャーズ 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اول مره التانكينى \t クーニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاطفياً \t バールフット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينا جوى—ماليزية \t リナ ジョイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلقب \t リヴァプール ティーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميكسيكو \t ユタ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كموسيقي، ديلان \t ディラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فانيا كابلان، ثورية \t カール カウツキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكان القاهره \t 植民地 ブラジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الديڤانجار ى \t アラワク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سانت فيه \t ミネソタ バイキングス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هاجر \t ローザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امهات \t カアバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر ديباى \t ピーター デバイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوداء \t ソンブレロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رملة أرادت \t ド・ ヴァレット 募兵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيني سلايت \t リード スコット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إستقر \t コーチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتجوزت فريد \t ヒュウガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندريس مانويل لوبيس اوبرادور \t アンドレス マヌエル ロペス オブラドール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونيسكو تسجيل \t ユネスコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لافاليت \t スティーブンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانسوا اولاند \t フランソワ オランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريتنى فوست \t レーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اخوه وليام \t ウィリアム スタンリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صربيا \t セルビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t ルシンダ ウィリアムス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن : جوستاف كيرشهو \t ヴーク カラジッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارتميس Artemis \t アルテミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لبيبرس \t ビーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاهرام ويكلى فرنساوى \t アーセナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داليدا \t ホールデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العلوي \t ヴォーガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولقى \t フローレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t サンノゼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بردو مهاتما جاندى \t マハトマ ガンディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كامب ديفيد ؟ \t デーヴィッド ケリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومن \t プエルトリコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مركز \t イスラミック センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اونتاريو \t オタワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الساركوما بالانجليزى \t ユーイング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد الافريقى بالتعاون \t アフリカ 連合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة القديسة مسكنت \t 聖マリア 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلادي \t アンジェリーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيدان بدرجة البكوي \t シャム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دميترى شوستاكوفيتش \t ショスタコーヴィチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك تهاركا \t ダンカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عرقى \t イベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتر شوقي \t ヘロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمل صفران \t ルメイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إمور \t エージェント オレンジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان كورتزمان مازال \t カーツマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلس التعاون الخليجى مع \t 協力 理事会 湾岸 アラブ の ため の 加盟国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t スティーブン ホーキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هو فيرجسون 1959 \t ラーダ ・ プリオラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقاطعة و الامبراطورية \t オーストリア 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإرهابية بالنروي ج \t マサダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامير ادوارد الاسود \t エドワード 黒太子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس فليكس الستة \t 第 バチカン 公会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عنيزة \t ドロヘダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استاذه تالي \t テスラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قالب \t ボブ モラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر كمان \t バシリウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحيرة \t ミシガン 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلم \t ヒンドゥスターニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتقضى \t ジロンド 派"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلحه محتفظ \t の レバノン 国軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" سُلْطَان \" \t ネパール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن \t FOX ニュース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جين فوندا Jane Fonda \t ジェーン フォンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمنظمة بالشرق الأوسط الجمعية الأمريكية \t 北米 協会 イスラム の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هـ ج ولز كانوا \t H G ウェルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسم 1993 - \t 2007-08 シーズン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماما تيريزا راهبه \t マザー テレサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "براتيسلافا هيا \t トルボヴリェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رينيه \t グリフィス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب \t オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوم 24 احمد شفيق \t アフマド ・ シャフィーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قناة المتاجر \t ブリストル 海峡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أباظة \t マッケイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديكتاتوريه \t ボリウッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب اسي \t ��ーナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه \t カナダ 保健省"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بابا \t 南 アフリカ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطلبه الاسبان \t バレンシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرض أنو \t プロキシマ ・ ケンタウリb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوبل \t アルフレッド ノーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهند الجنوبي \t 南 インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزب الكتايب \t カターイブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامباك \t ミズーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للطايفةاليهوديه القاهر \t テレージエンシュタット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چوناثان ستيورات ليبويتز \t ジョン スチュワート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أعاد الخراط \t シャイダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابي كنيسة \t ルイス ・ ガルシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إدريس \t イドリース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلمين العدالة \t 、 ムスリム 団"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسنى مبارك انجازات \t バイエルン ミュンヘン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكانها \t ダキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يتمتع الدكتور برهم \t メゴール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز التاني Charles II \t チャールズ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمريكا وفي جدولها \t ニューヨーク ジェッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيش وألتحق \t 軍事 アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بذره لنهضه \t カルヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحلام \t カーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1824 - وينفيلد سكوت هانكوك، ضابط \t ウィンフィールド スコット ハンコック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيجموند فرويد \t シンドバッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكان المتحدة \t ヨーロッパ 先住民"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد الكريم \t バクル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حبشى عمل تحقيقات \t バーラティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t サダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لسن \t リベラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيمفونيات \t バリシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العشري \t コンチネンタル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للعصر \t クメール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأحسن هما \t コルテス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إمام \t ザ 予想"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وإختلى \t ピュロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحرين سنة \t ライプツィヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتاخدت \t シーホークス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمدرسه د \t バース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توركى \t トルコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون برينكل John \t ジョン ワトソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاكيرا \t エルサレム ポスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليكود \t シャロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربي، ومنظمة \t マノ 河 連合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظام الكنيسه الارتودوكسيه \t キリスト教 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توسع الامبراطوريه \t ポルトガル 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحسب هيو سالوا \t マドリード 包囲戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرئيس \t ムタリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخل وينشيست Winchester \t アメリカ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتقل \t フィデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيكولاس \t ニコラウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونيتور، بوليتز Christian \t クリスチャン サイエンス モニター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميلاد \t ラプターズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سانتا موت \t サンタバーバラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الليبرالي \t ジーバーベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أطلـق \t ロビンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحرين \t カトマンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سونيك كان حيكون اسمو \t ソンタグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترقيته للقب ملك هانوفر \t ハノーファー 王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قال فلايشر \t ソープ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشديد \t マージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العام في الهند، ن \t カリブ 中国 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشعبية البناني \t ビンラディン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغرب \t グルジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوري \t シリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيليب \t チャールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنس \t ノルマンディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالي مكتوب \t ジャッキー ウィルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السنة القمرية \t ティティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاپتن \t ポイント グレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انضمت عطور فالنتينو لشركة بوي \t アルバロ ・ バウティスタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وداناتو \t ダニーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صفقه \t フィリピン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر \t ボルチモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t バルカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبز لقي حتفه \t アドルフ ダブズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيشوفوا \t カンザス州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفسطاط دى بقت \t ジハード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونسومان \t グロッセート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة كالكوتا للعقيده \t カラブリア 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زينب \t トリュフォー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكن \t チーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سياسة سويسرا الخارجيه \t 聖 カタリナ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تاني يا صحبة المكا \t いらっしゃ~い ゲストコーナー 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بفضل الأغاني التي قدمتها \t スパイス ガールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النيل الابيض منابع النيل، \t 白 ナイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السماوية فى \t サンタクルス 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يترأس \t グレード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أثبث كاربوف شرعيته لحمل \t ペレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج فافر - جاكوت \t ジョルジュ ファーブル ・ ジャコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرسطو \t アリストテレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميخائيل التانى \t ミカエル 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر العصر المملوكى \t 共和政 ローマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دعي \t ブラウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انضم \t フォーブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مانويل اورانتيس كسب \t ジーン サラゼン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكومة \t ベッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماستر \t ガーニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميا \t カーシュナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أراضي الذاتي إداريا \t カラバフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلق دهب وداناتو \t マンチキン Ding -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب - \t サウス カロライナ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مغتصبين تعاليمهم \t ファウスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالزمالك أغسطس \t アフヴァーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكل اللحم \t イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات فى \t セントラル パーク 〟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و خليج فنلند \t フィンランド 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شفيق \t クラッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألبير ولد \t ロバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسه \t オリエンタル 正教会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جغرافيه بتستخدم \t アンドリール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبناني \t 軍 ,レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أهارون تشيخانوفير \t アーロン ・ チカノーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليلي \t マールブルグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرسان و و \t テンプル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخرطوم \t ハルツーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه نظريه \t マイケル グラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجند \t リディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرمس العالمية \t エルメス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوفى عاصى الرحبانى \t イーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهرجان مهرجان \t モントリオール 世界映画祭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طولون سنتين \t スタンリー ボールドウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدرسه الالمانى \t ドイツ 勤務"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جان بول سارتر \t ジャン=ポール サルトル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لورانس جورج داريل Lawrence George \t ロレン��� ・ ダレル Lawrence George"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و بعد \t ドミニカ 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العام \t チャールズ 皇太子 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t モスクワ(モスクワ 音楽 院"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t マサチューセッツ 工科大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر عشر سنين و فى \t 1926 ゼネラルストライキ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأعرف آجي \t カーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارل دى جول \t ジョージ ・ マイノット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مملكة بيت القدس \t エルサレム 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن يسوع المسيح \t イエス ・ キリスト 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج والتون لوكاس \t ゲイリー ルチェッシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلى كن أبا ذر، فلما تأمله القوم \t アッラー の 使徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحر \t アイリッシュ 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سمير \t サム カーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوادي الجديد \t ピジョン 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويحظى \t チェコスロバキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب ديڤون \t デウィット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البؤسا البؤساء بالفرنساوي| Les \t レ ・ ミゼラブル 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معالم جرانادا \t アトス 山"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنت بشير الجميل \t パメラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفتره دى، \t ブキャナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هارو \t ビスカヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكان الدايرة \t ケンモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيليت \t ジレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شطرنج كاربوف \t メイベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Le Vau اتبنى \t ジャック ・ ルメルシエ(フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلاد كارل لاندشتاين \t カール ラントシュタイナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمس التانى \t ジェームズ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مغنية مغربي ة \t グナワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلف يوجد بهاأكثر \t ブリュッセル 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى شبكا ت \t シュトゥットガルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فطر بنى يمشى \t バラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحا د Awami Muslim \t アワミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t カーボベルデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممكن تتحول لدراما للش ر \t ホーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزخم \t リリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفاشى بينيتو موسولينى \t メタクサス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قنصل \t スエズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كليوباترا السابعه ه \t が クレオパトラ を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخّلو كلام مصرى كويّس \t ヒューロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جين معرض للوحات أختها \t ミョウガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر الوسط ى \t エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افغانيستان، \t アンダマン 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رابان \t ラヴェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تجارب \t ステプトー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى مسرح امستردا م \t 、 ニュー アムステルダム シアター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوفد القديم شاف \t アクブイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البطولات الكبيره \t グランドスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عكسه الديموقراطيه ليبرالي \t シベリウス ワクチンメーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موشيه \t モシェ ダヤン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقد \t ジーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سالفورد مدينة \t シードリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برسام المانى \t ドミニク ウェスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شولان \t シャキーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويحمل \t コモロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولد أنطون بروكنر \t ブラトルボロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العرب \t アラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحمد، \t 、 サディック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسلسل مصلحى \t シュタージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوريا \t シリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا \t パティ スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولندا \t ポーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يونيو ميكرونيسيا المتحدة، \t ミクロネシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبنانين المسلمين \t 人 レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيكتور \t エリクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لا ريوخا لأسباب تاريخية \t ラ ・ マンチャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون مكارثى \t ジョン マッカーシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتاخد أرغون \t バーブル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديد وطرق \t モンゴル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لداليدا رحمه \t マイトレーヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيير بوليه \t ピエール ブール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لحرب الخلافة الإسبانية تاج \t スペイン 継承 戦争 の 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشتركه \t パラオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنور السادات \t サーダート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورميت \t オリヴィエ ・ グルメ Olivier Gourmet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يسأل والنبي يُجيب \t ダンラップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوحنا \t ソビエスキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب شرق اسيا \t 東南 アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والت \t ディズニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ودي \t デジタル アルバム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سويسرا جمهوريه \t シノドス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نسيم \t シールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكم \t カレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكان \t アカデミー は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( ( أعطونا بهدوء الصحراء \t セインズベリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرق \t セルジューク 朝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ظاهرة \t デーヴァナーガリー 文字"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كدا الديكارت \t ニュートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأحسن كاتب للأغانى، وأحسن \t ベスト ニュー タレント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيو هامشير سابقاً \t ニューハンプシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على بورصة لندن، \t ロンドン 証券取引所"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكولونيا وبولوني \t ケルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القرطاچيين \t スラヴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوة \t ハプスブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "cherry او الكرز \t Gewürztraminer マッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس \t ウォリー ジョージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسس الامبراطورية التيمورية \t スーパー ボーイ プライム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زوج \t エリオット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتشيع \t マルジン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العيون الصحرا الغربيه طالبه \t サハラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى \t ジェノヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القدس الشرقيه \t 東 エルサレム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البشير لوقا \t ニーファイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمضى اللواء \t ベトナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أشكال جداً \t アブラハム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخيل السنوى \t ロイヤル アスコット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريطانيا \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واحده؛ جزء \t AMC キャヴァリエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنرى الرابع \t アンリ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مازال فن ادوارد \t ジョン アダムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روجر النتيج \t =ロジャー スクルートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألماني \t ドイツ語 - オランダ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كازيمير الملك، \t カシミール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلية الحقوق جامعة شيكاجو \t シカゴ 大学法学 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روندا جو بيتى Rhonda Jo Petty \t ルコニー 曲 城 ペ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوتيل دى بورجونى \t クラムリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونتى \t ニュルブルクリンク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Michelle Bachelet هيا سياسيه \t ミシェル バチェレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريد أستير \t フレッド アステア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيمور الشرقيه \t 東 ティモール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و إدى \t デモステネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصحفية فرنساوية مناصرة \t エクサンプロヴァンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعمول \t パレスチナ 自治政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التي بأمر الله \t アル・ハーキム ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هكسلي \t ディック チェイニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسبانية \t カスティーリャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حمادى نجى \t ベンジャミン ストロング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجنرال / يعقوب \t イクバール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالفرحة والمواعي \t ホステル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوجوسلافيا \t ユーゴスラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكم من 1260 \t ゴールデン 時代"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشعبية اليم ن \t イエメン 共和国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاس مينيانس \t 『 ラス ・ メニーナス 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتهموا \t マジック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأحداث الامباك \t アクバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هى شيكل حاداش \t ポンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "John Fitzgerald Kennedy ( بروكلين، امريكا، \t ジョン フィッツジェラルド ケネディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر مدور : عالم بريطاني \t ピーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تولي ( \t 教皇 ウルバヌス 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1214 التاسع 1270 \t ウォルター ・ テイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Duke of اللى سنة 1447 \t エクセター 公 の と"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شامبوليون انه يهرب \t ボイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاردان \t カルダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعت انبيا رسل للبشر \t アッバース を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد نبى \t ムハンマド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف \t トッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نافرا \t ナバラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد الدولي لكورة القدم \t 国際 スキー 連盟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طايفه \t フィリップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقاطعة مالاجا \t マラガ 県"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولومبوس \t コロンブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس بطرس \t 聖ペトロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك ميداس \t ミダス 王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1936 ، سجلت \t は ニューヨーク 市 建造物"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حملة قسطنطيوس \t バナール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة البريطانية الأرثوذكسية \t ブラフ 長老派 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسماعيلى \t イシス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في1967 مثّل \t ルパート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكلاسيكي \t クラシック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منظمة التحرير \t パレスチナ 解放 機構"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروبا الغربية \t 西 ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكهنه فولدت \t ムルガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البهائيين الفقراء \t バハイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول \t 西アフリカ の 経済共同体 な 調停"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أقلية \t オリッサ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاكسون \t ジャクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نينا \t ロバーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامضا \t ヴィンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرنس \t フランス カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس الروماني \t 聖 アタナシウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولايات المتحدة سيريلانكا \t アラブ 首長 国 連邦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجنرال كونتي \t コンテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنان فى جنان \t ナショナル ジオグラフィック 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجال ( \t ジェリー アンダーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يثرب \t トゥルキー 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيجى \t ジョディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكسل \t スロット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابشعها \t テオドシウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدومينو هى \t ネイマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويلز أخوه الامير وبنت \t ウェールズ の 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آمون \t アメン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كميل شمعون \t スパ&フィットネスセンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستاد برنابيو كان \t の サンティアゴ ベルナベウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السبتيين \t ワヤナード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحدة \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح السيد يوسف الزراعة \t ヨハネス ・ アグリコラ Agricola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوفا، زعيم \t ジミー ホッファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قائمة لأشهر أفضل مئة الإطلاق للاحتفال \t ホット を 100 オールタイムトップ アーティスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوازها بالرسول \t イザヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلود جورج \t ジョルジュ クロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهزائم الجيش المصري \t エジプト 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز \t テコンドー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاشتراك \t ハイドパーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينين كان شايف \t エリオット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لـ المفتيين \t ダビデ 星 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كأس اربع \t カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبن \t ファラ大臣"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أفراد الأسرة وقتها \t ウスペンスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تريڤاندروم | \t トリバンドラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جان دى جوانفيل مؤرخ \t ジャン ジュネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وودى الان \t ウディ アレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكات بتقول \t シーダーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كده طلبت \t ホージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ونتر بالاس \t ブジュンブラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسماعيليه \t ジャヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد :بدور \t リチャード フラナガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتقدت \t ハロッズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "‌آباد، \t ルイジアナ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتشر \t コロナド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأستراليين \t オーストラリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طشتمر حمص أخضر \t チャフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر البلطي \t バルト海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد دوكينز Richard Dawkins \t リチャード ドーキンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t に ノーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واحده برقه \t しまっ ドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتنفيذ \t シナイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاية نيڤادا \t ネバダ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمدينه الرباط \t ラバト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاجانب \t オラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينا \t レオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرؤسا \t ボスニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دالى فنان \t サルバドール ダリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القدس \t エルサレム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لين هيرفورد \t チェルムスフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيل كولينز إتسجل \t /デニス コフィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناحية \t ボルネオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاردن سيتي \t キャサリン ヘプバーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انفوسى \t ファシスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناحية الألب \t バレンシア コミュニティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغرب \t ナザレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطانية منعه \t イギリス 国鉄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزب العمال الاسرائيلى إتغل \t イスラエル 労働 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأفضي م الهوى كاسي لقيت \t アニメ で オートザム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موزمبيق وغابات سافانا \t ヤン ヨンソン ランズクルーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإداره \t ヤンキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يستكمل \t アラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤالينسيا \t バレンシア州 Comunidad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليه ياقلبى لي \t サヤ 鑑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مات سميث \t マット スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تكساس \t テキサス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولات من \t ケープタウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امين \t アビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمهاجرين الجزائريين \t エビアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( حرب \t ウォーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باكتر \t パラリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكورتيس مدريد \t デ ヴァレラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغجر الذي حكم مولدافيا \t ジプシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تابعه لعائلة اللغات النيليه الصحرواوي \t サハラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكان قبل \t シラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معمول \t イーグル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بدأ كينفاش \t バルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة 166 \t ウィンチェスター 大聖堂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لدولة إسرائيل، هرتسو ج \t ハイム ヘルツォーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأدنى \t ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أستاد ستامفورد بريدج، \t スタンフォード ブリッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خطة الصليبيين \t ナンダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الديمقراطيه لتحرير فلسطين حركة المرابطون المسلمه ( ) \t パレスチナ ( DFLP )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المملوكية \t 統一 自由教会 スコットランド 国教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البيشمرك \t マラヤーラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضباط القذافي \t ムアマル カダフィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثورة المصرية سنة 1952 منصبه \t 革命 によって 1953 年 、 エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمر الأربع سنوات ليحفظ \t (けい ( アッラーフ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والاتحاد الروسى بشكل أساسى \t ロシア連邦 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النورمان \t ノルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فندي استثمرت \t オハイオ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوبي جندال : \t ボビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1998 فستان زفاف شقيقتها \t メーガン マークル の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة ابو زعبل مدرسة \t サンバーナーディーノ 高校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخصمة، كنيسة \t ルイス ・ オーランド ・ ロドリゲス Luis Orlando Rodríguez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرت اينشتاين \t アルバート アインシュタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تينتو برا \t ロングビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سؤاله \t ホッブズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكان التخر \t ダーウィニズム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حائز على جائزة نوبل \t ノーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مأمون الشناوى \t アルナー チャラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيحب نابليون \t フェルディナンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاصمه بتاعتها \t エリザベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التمبرا كان مادة \t ギーガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هندريك \t クセニヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بردية \t センウセルト 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريّس \t フォーラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوني \t ソニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلڤر سيتي \t カルバー ・ シティー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلجيكا \t ベルギー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاية بنسيلفاني \t フィリップスバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر معاه \t 聖ペテロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة ولاية كاليفورنيا ( \t カリフォルニア州 立 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماتيلدا \t マチルダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المباشر \t アル アハリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تونس \t ティムール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شوقى \t ハリー S トルーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صفحة بتاعة نيللي كريم \t アンソニー ニコルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العكس \t ユニテリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مشروع مانهاتن \t マンハッタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحيائها انتخبه \t ヴルドシュテイン 指導者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليتوانيا \t リトアニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مان وسوبر مان \t コンドル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزاناميفير بالانجليزى Zanamivir \t ザナミビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسكندرية \t アレクサンドリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزب الوطنى \t イプスウィッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غزوة \t フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اول مؤتمر صهيونى \t 最初 の シオニスト 大会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أول مطرب يغنى \t ニューオーダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تايكو \t ティコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وُلدت ليلى \t サンフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t メダリスト 五輪銀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طرابلس \t トリポリタニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترانسلفاني ا \t トランシルヴァニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلس إدارة الأهرام \t ユニセフ 執行 委員会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروغوايان \t ウルグアイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر القديمه \t 古代 エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إليزابيث الأولى I \t エリザベス 1 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديوكوڤيتش لاعب \t ネナド ・ ジモニッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأيوبيه فى \t フィガロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوات اللبنانية \t レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للقوات المسلحة، \t ケンブリッジ 中佐 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "06 أبريل 2014 Phil Spencer \t フィル スペンサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك فاروق \t ファルーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابريل واتسمت \t バロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليلى بنت الشاطئ \t ディアナ ダービン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلفية تحقيقات حريق مار جرج \t グレンフェルタワー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "م��دى \t エンヴェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكريكت أو \t アンコーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دارابي امريكية \t アフガン 系 米国人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بركات \t ジョン ・ ボーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باور \t バウアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويليام اليونانى \t ヘンリー ・ 教え"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكة فيكتوريا \t ヴィクトリア 女王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغات الرومانسي \t ルーマニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماركسيه-اللينينيه دا تيار \t レーニン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأدبية \t アラカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبنانيه فالقناه \t カリーニン 戦線"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فإنضربت البشاير \t コーエン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانشيسكو توتي بالايطالي : Francesco Totti \t フランチェスコ トッティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس التاسع \t ルイ 9 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفطر \t ウルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الازهر \t シャイアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعاملات Sega Game Gear \t ゲームギア ゲーム 発売"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارلوت محاولتش \t シャーロット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تتويجه \t ヘイスティングス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قامتش \t エベネゼル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطل شباب اسيا \t エリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميسورة \t ミネソタ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كليوباترا التالت \t プルタルコス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t チャンドラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فات ؛ صنى \t アワン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "---اتوج كارل الستاشر جوستاف \t グスタフ 5 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وابتدت \t コンプルテンセ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متحف اللوڤر \t ルーヴル 美術館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأصلى وادى النيل \t ナイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دلوقتى اللغة \t ブラジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحده \t カウンシル ハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحجاز \t キャヴァリエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليهم بغداد \t バハワルプール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پاكستان الشرقيه \t 東 パキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المساجد العثمانية، \t ダッカ 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استولى \t トニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النهضه، أشرف على بنائه الفنون \t ボザール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزيرة اواها \t ハワイ州 オアフ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتنصب \t バイソンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاستيا، أمها \t ガストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاثرين \t キャサリン ミドルトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موليير بالحي \t ジーン グレイ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رومانيا \t ルーマニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پاكستان الغربيه إتقسمو \t 西 パキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد \t ボブ クラフト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التابته \t マリオパーティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد طه \t クシワント ・ シンハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس \t C S ルイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعز \t クライド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نُقل \" تشي \" \t ヴィドゥヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجريجور \t グレミオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الريجييم وعمل \t リッチー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيف براكس : سياسي أسترالي، \t ジョン ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحاكمه \t コモンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات فى \t FA カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنود هولمبو \t アラン カニンガム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا : \t Facebookグループ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاميرون \t キャメロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيليس Giles Cory \t ジャイルズ コーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إخبار \t フェルナンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البابا شنودة الثالث فى \t POP クリス ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكن انتونيوس \t ブレンターノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أندرس \t ヘルシンボリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيمفونية أو ( Symphonic Suite \t リムスキー = コルサコフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإبداعية المختلف \t トランスフォーマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واخدت الليسانس \t アルベンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميدالية \t サンダーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيليسيا \t ラトビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميثولوجيا المصري \t ミクロネシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مالكوم \t セーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولد هيردال \t イェルツェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليهود تعرضوا للاضطهاد \t イラク ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معروفة المصريين \t 汎 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارجنتوفاريا : \t グラティアヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات \t アーバンリニュー アルプレゼント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساموا جو \t サモア ジョー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشمالية، \t グリーンビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فندق النخل \t ホテル ドーロ シティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألبرت \t アルバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t サモア·タラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بدانة مدفع \t マドセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتسمى موسكڤيتشباللغة الروسى \t アレクセイ ・ ポポフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القعدة \t タンジュン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنايس البيزنطيه \t ダーク フューネラル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتقوم فلسفة الاسماعيليه \t イマーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ككيان \t チェシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ثلاث \t ニューポート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فودافو Vodafone \t カイシング ファイフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشكيلات لاجرنج \t バーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل فرديناند براون \t カール ・ フェルディナント ・ ブラウン Karl Ferdinand Braun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيم كار \t ジム キャリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسكندناڤيه \t スカンジナビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميادين ) القناة الأولى \t 第 チャンネル し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الانجليزى \t インド 国民会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولاية بورتسودان ومساحتها \t コロゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليبيا، \t 軍 ドイツ連邦 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لسا \t ケープ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشوبوت فى باتاجوني \t チュブ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نقش لوحة \t マイケル ファラデー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتهاء اتحاد بطولة العالم للمصارعة \t ワールド ���ャンピオンシップ レスリング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم \t ケンブリッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوات المسلحة \t イギリス 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيجوسيجالبا \t ラーチャブリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصومال \t ソマリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أخرج فيلما روائيا طويلا \t 幼かっ メシェリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آرنست هينرش ڤيبر \t エルンスト ハインリヒ ヴェーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لندن \t ロンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيندريكس Jimi Hendrix \t ジョニー アレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سقوط مملكة جراناد \t ナスル 王国 に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنصيب \t サンチェス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن \t ロンドン 地下鉄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قلعه \t エドモントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "علشان احتجاجها غزو امريكا \t ニューヨーク 警察"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منتجع بورتو مارينا \t マルサ マトルーフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توركي \t トゥルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيمف \t ナブー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحلة \t カストロシアターヘッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشراره \t イスクラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبرس سكن \t バイバルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلاندر \t フランダース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجامعة التكنولوجية ببغداد \t イバダン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افاز، ومنظمة العفو الدولية \t Avaaz アムネスティインターナショナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانيين \t ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قايمة \t ハートリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "% بندر \t チャムイスラム教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكة اليزابيث الاولى \t エリザベス 女王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماء \t イタリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكتبة انطونيوس \t サラエヴォ 大学 は の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افريقيا \t アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحبه، القاهره \t ザグレブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليمنيه الحديثه \t タミル語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توسكا والحفل التنكر \t スーツケース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصة وحوار 39 \t ニューディール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيمبرلى \t フランクリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهماته \t キャロル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قزوينيه وعضو \t タリシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التحالف الوطني للمصارعة \t ナショナル レスリング アライアンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية مصر \t アイルランド 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديفيد هيكس \t デヴィッド ヒックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رحب \t ウォレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تدبيره اللطيف تقديره \t ワイズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحتمالية د \t トム ホランド の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية أنجوشيا \t イングーシ共和国 さ イングーシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أتى \t ブレイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نادى ارسنال لكورة القدم ( Arsenal Football Club \t アーセナル フットボール クラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية \t ベナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جابرييل جارسيا ماركيز 6 مارس \t ガブリエル ガルシア マルケス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحدق يفهم \t トインビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رضا مدرس \t Kura 歳 マオリ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خاضتها \t ヴォルィーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونسورياو 447 \t カスタヴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتوفي زينو \t ゴンザロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نفسها ادانت الفيلم \t ヒルグルーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارس \t ウォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلى شمعون \t シャムーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلامه بيعرف \t ゲート 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكان برلين المانيا الغربي \t 西ベルリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميونيخ \t ミュンヘン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على دمشق \t ノア 大洪水 の の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خشب البلزا كون ـ تيكي \t コンチキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشروع حداشر \t ガンジス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد الفاتح \t メイラ ・ クマール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أشرف عى اصدار \t アラスカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مرات ( اخر \t シーズン 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دولنبيرغ أسس دعوة \t ケインジアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساحل ،الخليج الساحل \t ペルシャ 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": لويفيل، \t ビクトリア島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيوكاسل \t アポン ・ タイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصديه \t バージェス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعرفت \t ウェスト ・ タウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بادوا، \t パドヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هذا الدور كأفضل \t ファミ通"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكبر اهتمامات \t クリシュナムルティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والقصر \t ビューフォート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حريمهم \t タラハシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قرطبة للأعمال الصغيرة بقاعة قرطبة \t スナイプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبرت أوبنهايمر \t ロバート ・ オッペンハイマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دينى مصر ى \t インドネシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Henry Richardson اشهر المعماريين الامريكيين \t ヘンリー ホブソン リチャードソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على مملكة العراق \t 年 イラク 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مواقع بنا الاهرامات النوبية \t ヌビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتلقى النمر ف \t サウジ アラビア の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t イリノイ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سعر \t アレックス タバロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولايات المتحدة 200 \t 米 ビルボード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميديللين Medellín ) \t メデジン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلم أخرجهُ \t エグランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمر يارسول دعني اقطع \t ピラト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروبا الوسطى \t 中央 ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتنقل \t アディス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومنها \t ディリジャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سماه \t デイブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسم جامعة سالفورد مانشست ر \t the フェアバンクス アラスカ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحكم \t ケンタウルス 座"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيش الأمريكى من الامريكية \t アメリカ 海兵隊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانتس مارك \t フランツ マルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قسطنطين \t コンスタンティヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديفون \t シナトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t アーサー ウェルズリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطوات \t アーカンソー州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السابعه، ماركوس اوريليوس \t アウレリウス アントニヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أطلق أراد \t アラド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رائد التحالف الأرمنلى \t セントラルパーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس الخمسة \t 聖レオ 大王 、 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتذهب \t スニル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارك الياس مؤدب \t コーリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بارسلي بيظهر \t マーフィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يحد القلعة \t ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينك \t キエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دمش ق \t ダマスカス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيه تبقى \t ベニート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ينتهيان \t カシータ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيل لريال \t パルマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهر دانوب \t ドナウ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جزء من كردستان فى شمال العراق \t クルド人 自治区 の の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر \t カナリア 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزيرة كرينلاند، \t カフェクルベン島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب الاهلية الاسبانية \t スペイン 内戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملقب بالقديس لويس \t セントルイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفي \t ビセンテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشهيد \t ソロモン 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبتعتبر \t アメリカン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لينوهارد يولر اقترحوا \t レオンハルト オイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيه \t モーリタニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتوزع ميدان التحرير \t タハリール 広場"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بى سى رادي \t BBC ラジオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤبلة إيفيكا داسيتش \t イヴィツァ ダチッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عيى \t マット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشيكوسلوڤاكيا ( \t オーストリア = ハンガリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يحسم مسألة الوصاية ليبيا \t ブレスト =リトフスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخليج الفارسى للاندي ه ( \t アンタルヤゴールデンオレンジ 映画祭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واصحابهم \t 北 ベトナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوقت شارك \t オレブロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتدت \t ゴドイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتصنع ورشة \t ミル クリーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فقهائها وأعلام \t サーミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتسمى «المينا \t アルトシュタット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزء الشمالى من شبه \t の アフガニスタン イスラム 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعتبر \t ウッドコック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيورينتينا \t スプレッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "AFC Asian Cup ( انجليزى ) \t アジア サッカー 連盟 ( AFC )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيثم ذكى ابن \t ・ コヨイ メインストーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وشيراز \t チェシン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى زى \t 南 アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t アルカイダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكندريه \t ヘレニズム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانط هيج \t エモリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح الدين \t サラディン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والخمسيني \t メソジスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فنلندا \t フィンランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كرسيه \t ファロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيليكيا جهة \t ヴァイハンホフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بها يبقى حولها ) \t ジャシンタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتهمين \t ペロン党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الافريقية لكرة القدم فى أنجول \t アフリカネイションズ カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استقبلها \t ノルウェー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحمد شفيق \t 元空軍 アハメド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حصلت \t ワトソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلفاست بقت \t シティー ホール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كراكاو \t クラクフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدنية \t メッカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر قيادتها مقتل \t エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابري \t ウッタル プラデーシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكذا \t ジョン ガラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سييرا مورينا \t て シエラ モレナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديميتروس \t ウナムーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عُين صلاح الدين \t ベン アリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دراسة بإيطاليا \t ワークス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسبانيه التاني \t サパテロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمال \t アルメニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلارد فيلمور \t ミラード フィルモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسمع على يوتيوب \t オリジナルタイトル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحادى \t ルドルフ ・ スラーンスキー( Rudolf Slánský"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة افريقيا و دورة الالعاب \t アフリカ 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يرعى قداسته \t アンドリイェヴィツァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوزيف باخ موتسارت بيتهوفين تشايكوفسك \t ジョセフ コシンスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكندريه \t 、 アレクサンドリア の 大灯"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤسسة التمويل الدولية \t グラスゴー シティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استمرت المعارك \t パイユート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة خليجى \t 2006 年 アジア 大会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميامي - ميام \t マイアミ デイド 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الساحل \t ゴールド コースト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدكتور باول موراى \t シュガー レイ レナード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طبخ \t フリーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكتان ( \t リーグ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باستي ر \t バージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساره لور \t ホーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر الثالث \t ペドロ 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويرنيك \t ワーニック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمجدي الجلاد، \t ジオトラスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اراجون \t ホルボーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إغتيال عز \t イザベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملبورن \t メルボルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدانوب يعتبر \t ドナウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيليكس قطر \t イワノフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصطفى \t ムスタファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناترونيوم \t ギルバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النار استقر فى \t テムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اساقفة القسطنطينيه \t カリアリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصليبيين عملو برج \t プリンス ・ オブ ・ ウェールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السنسكريتي \t フェニキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اساطيل الولايات المتحدة البحريه \t アメリカ 海軍 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة الإنتاج من مهرجان الإسماعيلية \t の 福岡 アジア 文化 賞 受賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بأسوان \t ブーボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصطفى كمال اتاتورك \t ムスタファ ケマル アタチュルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الپولانديين مسيحيين تبع \t カロライナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاحقاً حي \t フォレストヒル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أليكس هيلي، \t ジャック ・ カーリイ ( Jack Kerley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة يسوع الحقيقى هى كنيسه مستقله \t 真イエス 教会 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "درويش عادل \t ダーウイッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الڤاتيكان مهم \t ヘネラリフェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايةالله خميني \t アヤトッラー ホメイニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسامواه جيان \t ヴォルフスブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پاشت \t パシュトー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقت يوجوسلاڤيا \t マックルズフィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديق 2 \t 地域 ノボシビルスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إلكتروني \t クルド人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار مدريد باراخاس \t マドリード ・ バラハス 国際空港 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يبجله ويكرمه \t ブリテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليه المكايدة \t シローヒー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستوي واسع \t ミンスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كل دقة \t カビーネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشماليين جان فان ايك \t ヤン ・ ファン ・ エイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكينية \t ケニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاراء بتختلف لنهاية \t エンデバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باب الفتوح \t ピケット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هانوفر \t ハノーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبيقول \t ルチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك فيصل \t ファイサル 国王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقدروا يزدهروا \t 東部 カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "3150 ق \t クラックス クラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديلما روسيف إتمسكت \t ルセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوكس \t フォックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السراب فيلم \t バーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد السلام المخرج \t ベレンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تركي \t スヴラン 移住"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويمبلدون \t ウィンブルドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جودي، \t ジュディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تالت \t アメリカ 空軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف \t PGA ツアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهبوط \t ゼムン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمر عبد الرحمن \t オマル Abdel - Rahman)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رجوع روح الله \t ルーホッラー ・ ホメイニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر شعار \t シアトル ・ スーパーソニックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخل الأندلس \t リチャーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكن الناصر \t パレルモ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والسودان \t タウン 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مناخ البحر المتوسط \t コンチネンタル 地中海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "25 اغسطس انجيلا \t フォード Anglia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اغسطس مونرو فالنتين \t バーミンガム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصطفى كمال \t アタチュルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز ويلسون، \t チャーリー ウィルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنديون \t ソード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روزاليوسف \t マラーティー 語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والي القاهرة سنة 1963 \t ウィンチェスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديفيد روبرتس جونيور، طلع \t ディック ・ ポープ ・ ジュニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إقتنع \t マーティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهدت \t アロンソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أبو الهول \t トゥルグト オザル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة تكساس \t テキサスシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إستخدموها \t ヒッタイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "؟ والسحر دا كلو عايش \t 串 刺し マジック を こと"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ف جنوب المحيط الهادى \t サザン パシフィック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t モルッカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "100 كنيسه فى متسميين \t 聖 フランシス 教会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس 189 لحد \t 聖マリア 大聖堂 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هامان \t ウラエウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داوغافا وتقع \t ラムサール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": ملس زيناوى ↑ PM \t メレス ゼナウィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": الطبقة الممتازة \t プリンセス アリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوكها \t サクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشام بلاد بين النهرين ، بلاد فارس \t レバント メソポタミア 、 ペルシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إرفين رومل \t エルヴィン ・ ロンメル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمارة \t フェスタス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأسست \" قناة العهد الفضائية \t カナダ 宇宙庁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأميركيين من أوبئة \t アメリカ合衆国 南西部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوصلت لجنة بتاعة ال \t ウォーレン 委員会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وخطورة \t ニュー ウェイヴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عائشة \t ベネビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انور السادات عضو \t ナセル アンワル アッ=サーダート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شيخ \t タクシン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، بيمتد \t シルクロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار \t パルマ ・ デ ・ マリョルカ空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t コスタリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من اعدام قاتلها \t アサシン た です"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيكى ويسارعوا \t メラニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للخلافة الفاطمية، \t ケダ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملك انجلترا \t イギリス の 王 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متحف متروبوليتان للفنون اللي \t メトロポリタン 美術館 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أعرض نهر ا \t アメリカン を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولم يطلب \t チャンミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيلين توماس \t ヘレン トーマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة تنتقل كل وزارات \t サウド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسيليوس \t バジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالاعدام بعد ثورة \t ルーマニア 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قتلها ابنها \t スタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهره 969 \t ウプサラ 県"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القرن الكرك \t ストルガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العثمانى \t オスマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وشهم بجبل راشمور \t ラシュモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارولاينا الشمالية، \t ノース カロライナ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرابع \t ベーラ 4 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس \t ルドヴィーコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورجو فازاري، \t ジョルジョ ヴァザーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": اسقف \t アンゴラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والإنتاج ( \t ヒート ベンチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الستات ميعرفوش \t ニコラエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطنية، اللى هو ارز لبنان، واللي \t て シーダー レバノン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية شعار فايلات \t シカゴ ・ トリビューン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوتبور الانتفاضه \t オトポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولونيا \t ボローニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احمد بهجت اثنين \t ヤング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أشرف \t フランク ストックトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Lobos بيتعمل \t プエルト オルダス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "2001 مجل ة Penthouse وكسبت جايز Penthouse Pet \t の ペント ・ ペット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قريبة \t クロアチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدنه \t インディアナ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انريكو فيرمى بالايطالي \t エンリコ フェルミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اختار فيرساتشي \t マクラウド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بانغكوك، \t タンパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في كرتونات \t ティモン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مروى \t メロエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هذا النوع هيروز أوف \t マジック III 英雄 れる および"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الويلرز \t デイヴィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطايفه \t ハッサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأولى هو شرفى \t ファースト ファミリー を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استشراق ادوارد سعيد \t エドワード ・ サイード の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرومان \t ローマ 帝国 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايفان ستون ( Evan \t スティーブン ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والثعبان الملكى \t カールトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنري \t ヘンリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "13 اكتوبر تى \t FC ケルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على البكالوريوس من جامعة \t 南 カリフォルニア 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والتظاهرات المناهضة للقيادة وتنظيم الاعتصامات \t 反シリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشترتها 1999 \t ルノー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحف المصري \t エジプト 博物館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تفاقم \t キャサリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسيا \t アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احتفلت \t アブラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبري دسوق \t グリーンライン グリーンライン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيمثل نبراسكا، فى المنصب \t バージニア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربيات \t キプロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على زوجات : \t ホワイトハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المجريين هما \t ハンガリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مختلف \t シャピロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سينجل \t シートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب ڤييتنام ( انجليزى : Vietnam war ڤييتنامى \t ベトナム 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلول خارجيه مص ر \t ダルフール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتدت تسوقه \t バイエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد \t マット ルブランク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داود \t ダビデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعترف \t ロスマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بأريزونا \t アリゾナ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتمتلك لوي \t ヒューイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تانزانيا \t ( タンザニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شينيا ياماناكا \t 岡村 製作所 オフィスデザイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اول خسروا تنوعهم \t ファーストソーラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فن النسيان \t リエージュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لا دى مدريد \t マドリード の Complutense 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهورية الشعبية من \t アルジェリア 人民民主共和国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤاستيربوتين والاميرة \t ヴェステル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوزيف فى \t マアラワ ジョセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة العالم للوزن التقي \t チャンピオン 君臨"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احتفظت ديكسي كارتر \t ディクシー カーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افا روز اشتغلت \t スティーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى جه بعده القديس بينيدكت \t の 聖 ベネディクト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان رئيس برلمان فينلاندا \t 社会 民主党 フィンランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القومى الباكستان ى \t ホッケー て"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيجو اتوظف جامعة إنديانا \t インディアナ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليوبولد فون رانكه ، \t レオポルト フォンランケ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السفارديين اليهودية \t ユダヤ 人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بى بى سى نيوز \t BBC ニュース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "MRP الحزب بها \t Democratic 中央 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريطانيا بالعبارات \t イギリス 空軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغول \t モンゴル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانية القديمة ، \t 古代 ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتقوى تفسير \t ゾロアスター教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إياس \t バルケネンデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمر سليمان \t オマール スレイマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارفيل كوميكس \t マーベル コミック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيدرا \t ブルキナファソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متزوج \t アンナ マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتيجي \t ブッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأمان للسوريين فضلوا \t シュラクサイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل كارشر \t カンナダ語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعينت كونداليزا رايز \t コンドリーザ ライス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لحود \t ジェラルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبير، كنيسة \t ルイス ・ F ・ アルバレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوايز جولدن جلوب \t ゴールデングローブ 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرس \t ロシア 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المانيا الشرقيه \t 東ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطارف \t カルナック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برونو اكد \t ラプソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانت منتشره أياميها أسامى ست \t レベル 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قال كانط لو \t コーディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنك البنوك \t バンク オブ アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هشام قندي ل \t カンディル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افريقيا ليها حدود \t スワジランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امه اماليى كانت مرات جاكوب \t リンポチェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوهان ا Johann Palisa \t ヨハン ・ パリサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيم امنت على اردافها \t キム の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عصبة المسلمين الهنود \t 全 連盟 インド ムスリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رؤساء منهم \t フェアノール の 息子 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلوڤيس \t クローヴィス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طائفة الاسماعيليه \t ティムクア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رقم 4 \t ターミナル 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولايات شعار شعار \t で ポートランド トレイル ブレイザーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة عين \t ゲティスバーグ 戦い"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قد تم تأجيل فيلم الرجل العنكبوت المذهل 3 \t は 『 アメイジング スパイダーマン 3 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Wrocław، وبوهيمي ا \t ボヘミア 王国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إدنبر ة \t ディーン ギャラリー ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكتلندا \t スコットランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب يوركشاير \t サウス ヨークシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منصور \t マンスール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقناة \t シヴ セーナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تل ابيب \t テルアビブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خريجيها الامير أندرو الامير \t アンドリュー 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملات بطليموس \t ガリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن التوم خليفة \t シャー タフマスプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحدود الروسية اللاتفية \t バンコク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعد ليها شارع \t セント ローレンス 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اختاره الرئيس \t クリス サヌヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصل \t デンマーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبيرت شومان \t カーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثقافه \t シンガポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مالطا \t ハートルプール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبادئ \t プリンキピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( مايكروميديا \t ガルフ&ウエスタン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايطاليا وهو مصمم أزياء \t イタリア 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، مكتب للتصوف الإسلامي \t 、 ムスリム 学者 国際連合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوروبا \t ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتغلت \t ジェシカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولد ألفريد نوبل \t ラーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيطر ألفونسو السادس \t アルフォンソ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتجمع \t サック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالنسبه \t ギルフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ياسر اللجنه التنفيذيه \t ヤセル アラファト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السحر \t シンガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابراهام كابدوسي طبيب \t Santiago セルベラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فإتبجح الراجل المتعصب \t マハーヴィーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن البنا الشاب \t ブリガム ヤング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيبان \t エバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوره قدم \t マンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فبراير ليا ليكسينجتو \t レキシントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوزبيكيستان \t ウズベキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سايروس امنت \t トヨタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتسجن اسكندريه \t アルバム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكي \t アルカディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليل \t ドリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالباسكى يوسكارا \t バスク語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Pudu موطنه \t プドゥ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بارانكيلا ( اسپانى: \t ネイパービル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيكلم \t ルーカス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متزوج \t サバニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1975 ) ليزلى بوف ى \t シュレーゲル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ويكيليكس \" \t ミヘイル サアカシュヴィリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صياغة السياسة العربية، خصوصا \t アラブ 春"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبتاريخ \t ヴェルダー ブレーメン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة اوكسفورد \t オックスフォード 大学 モードリン ・ カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السنه البابا كيرلس \t 教皇 ピウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأسست \t レイクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوصفت \t マンハッタン ビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رقاه الرئيس \t 主犯 ファラース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سانت بمستشفى \t セント ・ アンドリューズ 病院"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدهبى \t スカンジナビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامير الناخب \t ブラウンシュヴァイク = リューネブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد \t リチャード ニクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دكتوراة \t グールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيرالا \t バラワ 起き"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يمل \t ダニエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريدفورد \t スーザン レッドフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولا لسه \t ナナリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فبراير—باراك اوباما أعلن \t エイミー クロブチャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هو النجم \t ベース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لتسببها بوبا ل \t ボパール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دلتا نهر الدانوب \t ドナウ デルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولد \t カゼミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ":الثاني / السادس \t ナウカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد الخامس \t エドワード 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإنضمام \t アルミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موزامبيق \t モザンビーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاند سنة \t ノバスコシア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيشكيك \t ビシュケク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كُرّم \t アニメ 版"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصديقا ن \t ルディ 2000-2004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رونزا فى الأرد \t ビニャデルマール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البوم غنائي \t トンガpaanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمقهى \t ジョーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسؤلة عن الامتحان \t ケンブリッジ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبرت \t ライアンエアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بى بى سى وورلد نيوز \t BBC ワールドニュース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسلام \t イスラーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قالت ان الفدادين \t ポリティコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارل اسكندر حلو \t 有料空港 シャトルバス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبه الجزيرة الايبيرية \t イベリア半島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وعرف كتابه \t リー ストロボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قاسم يحب \t ヤン グアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفاطميه ناحية \t ベドウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب افريقيا \t 西アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاور احمد \t レディング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسؤليين \t ヴェネツィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التاريخية والتي تحوي 350 مليون بروتستانتي \t フィリピン 教会 Philippine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ف - \t ビル ネルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترابك يسكن \t パイプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثقافي عيون \t ニジェール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسابقة الانتاج الفني \t ショパン 国際 ピアノコンクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العام ، 83 \t キャンパス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عيد القديس أندرو، \t セント ・ アンドリュー の 日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رومنى، \t トランシルヴァニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عام في \t サンディエゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى متحف اللوفر \t の ルーヴル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چورچ الرابع \t ジョージ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسحاق بن زفى \t イツハク ・ ベンツビ(イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باركر ويليام \t グリーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيتوس \t テトス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدريد \t パラオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكر \t グレーゾーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المؤرخ بلوتارك \t デュプリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شيخ الازهر \t アズハル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنطقه بوروندى، جمهورية الوسطى، تشاد، جمهورية كونجو الديموقراطيه \t チャド コンゴ 民主共和国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار شعار \t セントルイス カージナルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أول سيدة مصرية مدير \t 瀬名 マリア マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيحكموا \t ロシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطاني بريطانيا \t アメリカ 領 サモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تكملة \t パット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز \t ビヴァリー ナイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونيسكو \t ユネスコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الييديه \t イディッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوضح سانفورد كولومبيا \t コロンビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبرنيكوس كوبرنيكوس ' \t ニコラウス コペルニクス 生誕"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعتبرها \t フランク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1993 فن \t セントラル 高校 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إدي ميركس \t アントワネット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يحيى الجمل \t ジンナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الممثلات \t エフロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزب الله \t ヒズボラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليتوانيا \t ラトビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوقت تايكو برايي \t ティコ ブラーエ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرسام الإسكندري جيوفاني \t アレクサンドリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المخابرات العامه المصريه من سنة \t ヒューマン フロンティア サイエンス プログラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابوه اسره \t ボンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وول ستريت \t クウェート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العام انسحب \t バッテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباسك \t バスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لكن المجاعة ضربت \t コマンチェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكسل فرسن، دبلوماسي \t ラウル ワレンバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر آزوف من \t おすいぢ と オスイヅ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلبور ن \t シドニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رجلين \t ショウジョウバエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مع منتخب 23 ة \t サンディエゴ パドレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برنار هنرى ليفى Bernard - Henri \t ベルナール アンリ レヴィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ههيا، كنيسة \t ルイス ・ アポンテ ・ マルティネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دفع دكتور إبراهيم \t モリソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيروجو للحمله \t バブコック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، فيليب موريس \t フィリップ モリス もの"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد الجار \t アンバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- كوليندا جرابار \t グラバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Richard Shelby طلع بيان \t リッチフィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشام \t メソポタミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاية \t ワシントン D C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المالطى \t マルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لشركة فيليب موريس الدولية \t フィリップ モリス インターナショナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج \t ジョルジュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد منير \t マクロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والتحق بجامعة برانديس، \t ブランダイス 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبلى \t ヘラクレイオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارنارفون هل وجدت شيء \t リトルフィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنفيكا البرتغالي، \t エジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأباطرة واسرة \t ニューサウス ウェールズ 州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t レアル マドリード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راسل للجامعات ودايما بتبقى \t オックスフォード 大学 トリニティ ・ カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغائبة \t エリザベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساعة الصفر فيلم \t 映画 デビュー 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مناحم بيجن \t メナヘム ベギン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوري \t ユーロリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيلينا \t ヘレナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توليدو \t リージョ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التوحيد الاورب \t オイディプス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجورنال \t タリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرقص \t バルセロナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسى بن إبراهيم اسرائيل \t モーセ イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توت عنخ \t ブルータス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حوله السلطان الناصر محمد بن \t フアン タマッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t 夏季 オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيل كلينتون ف سنينهم ف \t ビル クリントン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرمان مينكوفسك \t ヘルマン ・ ミンコフスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قسطنطيوس \t ディウィキアクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومعناها سمعتها \t マカーディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استونيا تنضم \t エア インディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حى هولوواى \t ホロウェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميشيل \t ミシガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوريا الكبرى للاردن \t 大 シリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Airlines اتوقفت رحلاتها \t マンクス 航空会社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Brożek ألبرت، \t アルベルト ブルゼフスキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوح كلر \t チェン カイコー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t メルセデス ベンツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكيه السويديه للعلوم \t スウェーデン 王立 アカデミー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عيد مولد غاندي ( \t マハトマ ガンディー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاقتصاديين سميث \t アダム スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحبّ \t エンゲルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "– طنطا \t タンニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوسوفو \t コソボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخطوط الجوية العربية \t アラブニュース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانيين \t キプロス ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روكڤي ل \t ロックビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التامن الحداش \t サーモスタット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتخلف \t ゴンドワニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايموت \t メンゲレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى 7 \t ソウル 広場"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاجه فبيختلق معاذير \t ダロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فندق ماندارين اورينتال \t マンダリン オリエンタル ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوسترالي ا \t カナダ 西部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پاسادينا \t パサデナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناتاشا ناي س \t ナターチャ ・ ジャイット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملاح هولاند \t ヴィリニュス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخل العربان \t ヒルトン ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وعلي أمين عام \t アリ アミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى ا \t ラテンアメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فترة أخرى تقبل \t バルカン 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( شكري \t スーフィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاشتراكية السوفياتية ورئيسها \t グルジア SSR に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثايرين بالحديد \t ロザーハイズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وزن الذهنى \t ディープスロート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السفارة السورية اتفتحت \t シリア 大使館 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرطة \t サイバー 警察"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روسيا الاتحادية \t ロシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولندا \t ポーランド 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تاينو \t タイノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة مروى \t オレステス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لارقطاى \t キューウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النمسا \t オーストリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التخاطر \t シッダールタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فازت المانيا الغربيه \t 西ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاولية للكون \t メッセニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوب \t スペンサー トレイシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلييا كانت مينا \t セウタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يونس \t ハート メモリアル トロフィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عماد \" دودي \" \t ドディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دانى \t サビオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كفر \t コスタリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة أبسالا \t ウプサラ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيقول سلامه \t アンジェロウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارون تيت \t シャロン テート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساعد المطربة فايزه \t ・ ゲーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قسطنطيوس اليكتوس \t カビテ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن المملكه المتحد \t コンゴ 民主共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدريد جامعة الكالا ايناريس قلعة \t 工科大学 の マドリード 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفيرو ز \t ウルソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكرر \t ケダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبرص \t キプロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمارة مقياس \t サウスランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجرمانى الشمالى \t 北 ゲルマン 群"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتذكرش \t オメガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البدوى \t ゴダール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسلمين \t キリスト教徒 イスラム教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وشاف عهده \t シラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شرق اسيا \t 東アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابواه \t セイラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واتولد \t ボルドー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امارنا \t アーネスト ミラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البؤس \t ヴァネッサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الديمقراطية \t ランス アームストロング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t コロナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤينيسيا جمهورية \t ヴェネツィア 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقد \t サミール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القانون جامعة القديس \t マーケット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتشتهر بها معظم قري النوبة \t ネピアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميانمار \t ミャンマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناس بتقول \t デビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملات الشمس \t ギャル 雑誌 SG モデル と"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبريل يسأل والرسول \t ネグリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاجيال \t シオニスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايوركا، \t マヨルカ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناصيبيا ن \t ピョートル ・ ネステロフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مشاركة مع فتحي غانم \t ガンヌーシ党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غلاف \t ペントハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربى الإسلامى ة \t イスラム アラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قطعوا \t ノーフォーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتألف البرلمان من \t インド 保険会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يأتون \t ヴェニゼロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سعود \t サウド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منك \t アニメーション 作成 仕事"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريتز زفيكي، \t フリッツ ・ ツビッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوس أسيوط في \t ダルース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوكوروزي \t ラコタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلاور توتشى اشتغلت \t ニックネーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتسمى اتابار \t アビヤン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سامبل \t ミステリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوفان \t エフライム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "FC Schalke 04 ويبسايت رسمى \t FC インゴル 04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويحب الراقصة \t カリカット 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوستاڤو كورتن \t アンドレ アガシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليوبولدفيل \t レオポルドヴィル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب الاهليه اللبنانيه \t レバノン 内戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الايرانيه المندمجه \t イラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقد أصبحت شركة فابرجيه \t ガスプロム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلان \t ハーヴェイ デント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وزارته الاولانيه \t インド 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دقائ ق \t ロッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارلوس سليم \t カルロス スリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوات الجويه الاسرائيليه \t イスラエル 空軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الڤامبير \t ヴォルデモート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صرح كاش دخوله \t ケネディ センター 名誉賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاصمه العثمانيه \t マッサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنيا \t アイルランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اثناسيوس \t キケロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤولتير \t ソロモン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مضت \t ウィルキンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديث \t ロジャース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كايروكى \t クラクフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنحدر \t HOME イラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدريد \t ベルゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القناة ( ) \t チャンネル 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أندرو \t アンドリュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانت \t の ユトランド 沖海戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وزارة كمال أحمد الجنزوري \t カルロ チャンピ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاماره \t セクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، ليبيريا ، \t リベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عصر \t ブラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منهم 8 ملايين \t ベネズエラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارمينا، \t ルイス· サントス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوليو جاستين \t サマービル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انوح \t グレンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دور \t マルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصريه % \t エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السويس \t スエズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاليسيا بتتكون \t アヘロオス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقت الانتداب البريطانى فلسطين \t パレスティナ 統治領 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلجيكي \t ドミニカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واللوثرية، \t カルヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديمترى و \t ビンラディン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بداية المظاهرات \t ユーロマイダン デモ 活動 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t ネイティブ アメリカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرد \t レノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليهود \t ドイツ ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنشأها \t クロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية الكويت دولة \t アルメニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجين العبادي \t アバディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استخدم \t ウエスト ベイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پيترو پيروچينو \t ペルジーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوديون عدداً \t アジソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمعة ↑ \t プロリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة \t クルックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنهم \t アジア アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوباما \t オバマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكا \t インディペンデンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلصت \t ヨシフ スターリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ينطق \t アリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عـُرِفت باسم الجمهورية \t 、 ソビエト 主義 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منطقة نهرِ داوجافا \t ダウガヴァ 川 に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افلام رامب و \t ランボー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميشال سليمان \t ミシェル ・ スライマーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عصام شرف \t フランク スキナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديباى وسع نظرية نيلس بور \t ニールス ・ ボーア の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكبر زب معناه العربى \t アラブ 首長国 の ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالنروي \t ラルヴィーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في أشكال الموسيقى \t クラシック 音楽"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معاويه ؛ ؛ \t マルヤム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكانتابر والبيرنيي \t ヴァレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولات جراند سلام فردى \t 男子 シングルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسس جورنال اسمه \t サラブレッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارس \t オブザーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنور \t ファジル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t 聖母 マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماركس \t マルクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتنسب ليه \t ラムローサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديار بكر \t マトゥラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتسمت الكاتدرائية ملك \t フィリップ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد الاوروبى \t エルサルバドル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لهيومن رايتس ووتش \t ヒューマン ライツ ウォッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خريف الحلم \t ロスト 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحديدية الدلتا، \t パリ北駅"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بسيطه \t カペリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بكره \t フォセット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تقاوى \t タイタニック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لتركستان بعثة \t トルキスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويوجد الآن شارع \t ラクナウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماثيو فلندرز Petrie \t フリンダーズ ・ ピートリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهر التيم \t ファーレン州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساويرس يثير الجدل بصورة \t ミニーマウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساحل مدينة بورسعيد المصريه \t アキレ ・ ラウロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكيليكيين كمان النظم القانونيه \t サルデーニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحت جمهورية ڤينيسيا من \t ヴェネツィア 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفلوس \t ブルサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديڤيد كاميرون \t ハーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب العالمية التانية، طيارته داخل غابات ماكاسار \t 内戦 た ラーオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شيراز \t シラーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طهران \t テヘラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دونالد جهون ترومب \t ドナルド ジョン トランプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمان \t の サウジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكيدونيا \t 北 マケドニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لفيبوناتشى \t フィボナッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجلو \t アングロサクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رواياته «الاحمر والأسود» \t スタンダール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سانتا كلارا \t サンタクララ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كابوسي توفي \t シャー ジャハーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بشعوب \t ゲルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مانشستر \t マンチェスター ユナイテッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حافظ تغنى \t ディジー ラスカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پاكستان \t 東 ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوزينان قبرص \t Wuchengエリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دارين زانيار اصله \t リサ Ekdahl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Netjer ايلونوى \t モリーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "October ستيڤين \t スティーブン ジェラード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المركز مكتبه \t 台 北文化 センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حركة اللغه البانجلاديشى حركة \t 年 ベンガル語 運動"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البهائيين \t バハーイー教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بومبكينز فرونتمان بيلي كورغان \t ビリー コーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهر روزيزى \t アフリカ 河川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقابل \t スムバト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اغتالته منظمة نمور التاميل \t ヴィシャカパトナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليم \t ポール ディラック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منشية السادات \t セントジョンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "2 ؛ ماتت \t ヘラルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصفه الرئيس \t ジョセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولندا \t オランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تورجينيف يعتبر مايسترو الواقعيه \t モーリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قسنطينة، \t アルジェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اخت بديعة \t チッパー フィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادولف \t アドルフ ヒトラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوماس \t デュマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلة تايم \t タイム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطني \t ミスラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد السخاوى \t タマロド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانكفورت \t フランクフルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البساتي ن \t スマーフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشعر \t マン島語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والطريق السريع \t ヘンダーソンビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليام ماثيو \t ウィリアム マシュー William Matthew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فبرايرعام ستالين \t ルーズベルト チャーチル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أتلتيك بيلباو \t アスレティック ビルバオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيست ل 18 فقد \t ブロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أعطاه \t IV ニコラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدامور \t ダムール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة العالم للألعاب المائية 2015 \t ギャンブラーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امبراطور \t ランゴバルド 人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غزير الانتاج الحرب الايرانيه العراقيه \t イラン ・ イラク 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيولوجيا \t ダーウィニスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونان \t コナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بأمر \t ラザール カガノヴィッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لو ذكى \t クロエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى سان \t シビック センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و اخر الزمر \t ベイジェント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عندنا كده \t シェールランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاكوب \t ヤコブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصطفى كمال \t スティーヴン ボイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Jordan ويبسايت \t バーバラ ジョーダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المراكز ابتدائية أرمنية بغداد تشرين \t ベルリン 芸術 の に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقدس، \t ヘーゲル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار لوتون \t ルートン 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيليب الخامس \t フェリペ 5 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتقسم \t リクード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار شعار \t ディヴィド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالعافيه رغبة \t イカルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ظهر شعار \t ロベスピエール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1983 مانيلا عاصمة \t サンディエゴ動 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليلاند ستانفورد، \t リーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولت \t グラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتير ما \t トゥキディデス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلمين \t シーア イスラム教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسار \t メスナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهورية العربية المتحدة \t アラブ 連合 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واعتبر لوكا \t ディクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رافاييل نادال \t グレーテ ・ ワイッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السعودية سنة \t デュッセルドルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جلال عيسى \t アヴィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكسندر \t アレクサンデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرنسية \t フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلسطين \t パレスチナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرية للتحرر الوطنى حمتو \t アボリジニ 諸島民 National Islanders Day Observance Committee)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمس :بدور \t レオナルド ディカプリオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسى \t モーセ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t ヘルシンキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قال بن نفير \t アブー バクル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساندى \t ロージー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديونيسيوس \t バッカス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونتجومرى على روميل \t ロディック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجنوبى هى المنتشره \t サクラ 使用人 たち も"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحصو \t バタク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريستوفر \t 西インド 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطليموس انتشر \t メルボルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوروبا \t ・ ミンストレルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السويد \t スウェーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كالذهب، والفضة، والزمرد، والياقوت، \t ミトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساراجوسا \t サラゴサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على \t バロセロナ の です"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكية \t .リチャード S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التركيز \t アフマディーヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤتمر مصر \t ボリビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البولندية \t ポーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوقيه \t ロンセストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحر البلطى عند \t マルツィオ た"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ウルドゥム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملك انجلترا \t ウィリアム 一世 1027-1087"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية الكونجو الديمقراطية \t コンゴ 民主共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا بالإسبانية Pablo Emilio Escobar Gaviria \t パブロ ・ エミリオ ・ エスコバル ガビリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسم الصحيح للمنطقة \t オランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثاني الضباط \t ポレモン 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاكر الشجاع – \t 王 フェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ونجا هو وأخوه \t ウェルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزب الشيوعى المصرى \t ハンガリー 共産党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية الدومنيكان \t ドミニカ 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المناطق اللى كانت بتكون دولة كرواتيا المستقلة \t クロアチア 独立 国 は れ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منلانفان \t ランバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرجل الله \t アブー フライラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الواحات البحرية \t シンセサイザー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتمردو \t ベナジル ブット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولد إيرمان \t ギブソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسؤولا \t オスロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنندچ \t モデナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوين پى مورو اتعلم \t モロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توم سوير \" The Adventures of Tom Sawyer \" \t トム ・ ソーヤ 冒険 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفتاح \t アダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنطونيو \t アントニオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميلاد عادة اصلها \t ヨルダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غادر الجزائر \t ボルゲーゼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چينيسيس \t チェルシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اصحاب \t チャーティスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد محمد \t アブデルワハブ Mohamed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رشدى أباظ \t モミ に 寄生"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مابين جامعة ستراسبورج \t ストラスブール 大学 に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستندال \t フォートウェイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موراڤيا \t フライベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مالمو \t ラファイエット 公園"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صالات \t スウェーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميندل ، \t メンデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ウィリアム ・ ハーバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلعه وشهرين \t カスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اورسلان \t チャーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شيخ الحارة \t ジョエル ・ シュマッカー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمعتقدات المسيحية \t キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اخراج يا صديقى كم \t セントポール ミネソタ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرومان \t ローマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابرام، كنيسة \t ・ ライミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "John Dunlop 1921 توفي \t ジョン ボイド ダンロップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرويد \t ヘイズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح مرعي \t アブ ザイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيف جاريت \t ジェフ ジャレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايستى لود \t ラウジッツリンク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على جايزة دان ديفيد \t ダン デービッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر بول روبينس \t ピーテル パウル ルーベンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهنا \t ダニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوبل \t ノーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلطه و \t シューラ 協議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأراضى المنخفض ه \t オンド州 State"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- جورج واشينطون \t ジョージ ・ フォーブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبي \t ブリスベン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيرونيكا \t ペトロニーユ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وياما \t ボーディシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوين سميث \t エドウィン スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السودان \t スーダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هاييتى \t ヴィンセント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العرب \t アラブ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لارا دبانة، \t ハーマイオニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للندن \t ウォーター フォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المطران \t ・ クブティア 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكا الوسطانيه \t 中央 アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميكروفيليا بيتلذذ المصاب \t ティエリ アンリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السماوية \t チャペル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صليبيين عكا \t U ボート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رحلات \t クウェート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المجتمع الغربى \t エツィオーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو \t ワルシャワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الياس \t リチャード ストックトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "��وجرات \t グジャラート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة جورج فى \t ジョージタウン 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارينبورج بعدين \t クロイドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوش George Walker Bush لفترة \t ジョージ W ブッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد رضا شاه \t モハンマド ・ レザー ・ パフラヴィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بغداد، \t バグダッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكريم \t クルアーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القيصر نيقولا الثانى \t イースター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهي الدوله سيطرت \t メキシコ 湾 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرضها عليه سليمان، \t サロメ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيد درويش \t ジェームス ホッグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسنى \t ホスニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجرجير \t ハリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يجمع \t プリニウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صور \t エミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصة ، \t Prophecy フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلخانة سابقاً \t ネパール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيخو اوتيسين برايى \t ティコ ブラーエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوحنا بولس \t ヨハネ パウロ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أشتاتا أشتوت \t ジェニファー Saunders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عدد \t カーディフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مخصوص بيعتقد \t ド ・ グラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المؤتمر الصهيونى العالمى \t シオニスト 会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واشبيليا وغرناطه \t ハエン 県 コルドバ 県 県"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبال سانتا مونيكا منطقه \t サンタモニカ 山脈 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى قال \t 天使 ガブリエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إستانبول كمركز إدارى \t タイバーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رانتشو سانتا مارجاريتا بولايه الامريكانيه ↑ Eclipse \t ランチョサンタマル Santa Margarita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزن \t チュニス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لصوص \t ブレーブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديكارت \t スキナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نـاس \t パトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نركيله في \t ハトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمبروز اكمال مسيرة \t アンブローズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيجموند فرويد \t フロイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إلبلاج الهولندية، \t 語名 エルブロンク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهانم \t ヴェネツィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للسنغال \t セネガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يحتفظ جامعة أوبسالا \t ウプサラ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وعشرين \t スケジュール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد \t デニス リアリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة وجامعة الازهر \t アル=アズハル 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تمثال \t アメリカ 村"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهراً \t ミズーリ 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دمرتهم \t グロズヌイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيوه \t シベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرودوت \t ヘロドトス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چون \t デンプシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف نادرخاني قسيس \t ナダルカニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t ナツ 声 - ダイナマイト ♡ 亜美 前作 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساركوزي \t ジョージ パタキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل ماركس \t カール マルクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأبو كنيسة \t ルイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارجريت، كريستينا، \t ウルリカ エレオノーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتتبع البريطانية الأرثوذكسية \t イギリス 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمنظمة التحرير الفلسطينيه \t パレスチナ 解放 機構 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكراش \t マーシャル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تورونتو \t トロント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حياته \t アフマド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عجاف \t カルデヤび"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لواء أركان حرب / \t 救急 センター 設備 なし"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بجانب القبة \t プラネタリウム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارفل \t マーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنجامين فرانكلين \t ベンジャミン フランクリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلتي \t ブリソン 諸語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريستوفر كولومبس \t マリア アンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لياندر السيڤييانى \t レアンドロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلمين \t テレトゥーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بجذور هندوأوروبي \t ヨーロッパ 語族"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزر الصحي ة \t ミズーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وعبد \t カール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بجوار حديقة \t エロフェイ 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورى الايڤى للجامعات League رابطة \t 年 アイビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيضمها \t アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس باسيليوس الكبير، \t ワシリイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسبانى Atapuerca \t アタプエルカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اورسن ويلز \t ジョージ オーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيها القتال \t フォーダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوق كامبريدج ج \t ケンブリッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أغلب التيكيلا \t メスカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بارشلونة، \t カタルーニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيراني \t イラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطار فوق عش المجانين \t ミロス ・ フォアマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الافريقيه Commission \t 委員会 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن \t メイヨー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حيفا اسم \t ハイファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبرطه أثين \t スパルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و و \t ノースウエスト 準州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيد، فكمل ابنه \t イヴァン デルポルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قطار إزيكا الكاميرو \t サンシャイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باربودا \t アンティグア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتعمل هجمات \t テリック 作戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ونشرت \" \t アルジャジーラ 英語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهما كبرت \t イスラエル イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكاديمية الفنون ميونيخ 1991 \t ウェストウッド 高校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولد \t ド ゴール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خريف الغضب \t シャルリーエブド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممالك البطلميه المملكه \t セレウコス 朝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1979 اتقبض \t カリファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولى \t アラバマ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيح \t イエス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهو عضو نقابة الصحفيين المصريي ن \t ジャーナリスト 会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدافع تتعلّق على الهليكوبترات \t ソー ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيغل كمذيع إعلامي بسيطة \t シュロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسباب \t ラホール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وإماما \t メカメカ 大躍進"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدعي حبيبة \t ブロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتكون اربعتلاف \t フォートベンド 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بابا الكاتوليك \t カトリック 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فبراير \t スロバキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدر \t ニューヨーク サン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مُنح \t 聖ジュード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندلسيا \t アンダルシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "24 ايدن \t サミット ポイント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمالقة:الثانوية \t タイタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الويكيبيديا \t ノインキルヒェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- اليكساندر فون هومبولت مستكشف \t アレクサンダー ・ フォン ・ フンボルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دول \t 北 インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيليسيا، \t ポメラニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلاب \t ブルドッグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتدمير 6 \t イスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": ستورمى \t ストーミー ダニエルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فأدر شرودينجر \t シュレーディンガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفنى منفردة \t サンドラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيزى \t ジャージー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالفيو ( Bellevue \t ウッディンヴィル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من بحر أوخوتسك \t オホーツク 海 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالأوامر \t コーラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكان نايب للرئيس جيمس \t ハンラッティ James"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اغسطس \t アウグストゥス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اختارته مجلة تايم كواحد \t タイム 誌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيك كليج \t ジョン ケリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإمام مالك بن أنس \t ベン ・ ジョンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عباد زوين \t ピーターソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغربي \t クリュタイム ネーストラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولد \t ブリタニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابو البرنامج الفضائي الامريك \t アメリカ 宇宙"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبرقة \t キレナイカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيطلق \t ロシア 正教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدنمارك داخل المملكة \t デンマーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارولين كرافت، التحديات \t トマス ペイジ ネルソン ペイジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تراكم \t ベーカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "blog دى \t スペア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الانجلو ساكسون Anglo - Saxons او \t アングロサクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رفيعين \t カルデア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة ميزورى الامريكي ة \t アメリカ合衆国議会議事堂 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زودت اسبرى \t アスプレイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قوى وبتلبس نضارة \t チェルシー FC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اخد الشريعه الاسلاميه \t レーダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممكن تتلخص فلسفة \t プロタゴラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لغات لأفضل \t アカデミー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ثيوفيلوس - \t リー ヨン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتغلت \t デミドヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دليل بوابة مزيك \t ウラクタス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روماندى \t ローヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ازداد الفكر \t イスラーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سويسرا كانتون \t カントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رحل \t デュボア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيسيطر \t カッサンドロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مخترع الأوكورديون : \t インディアナ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هارتفورد \t ハートフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة بوشهر \t ブシェール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسرحيه \t ジョージ ルーカス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوردان بليون \t デュポン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغولية \t が タイタンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوهيمنود \t フレグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس \t トマス アクィナス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عدد القتلى \t パラグアイ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات تصانيف \t ブラックウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شنوا غارات \t ヴィリニュス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المستوى \t バーラタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبايك وبدلا \t スパイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريستوفر كولومبوس مكتشف \t クリストファー ・ コロンブス の 航海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيسبوك \t フェイスブック 公式"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارع \t クラスノダー�� 地方"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فتحي غانم \t マルキートス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إعداد \t ニコライ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t ニューギニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فبراير \t ディオクレティアヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من العصابات \t フィラデルフィア ・ イーグルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجبر \t ファシスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكسوم بإثيوبي ا \t アベバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشخصية الاساسيه \t ウチ デイジー 魔界帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال خاشقج ي \t カショギ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اقترح بولتزمان \t ルートヴィッヒ ボルツマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متنو \t アルミホ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملحمه \t ディック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروكلين، في \t ブルックリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملوا اتفاقيه لتصدير \t シリア 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج برنارد شو \t ジョージ バーナード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والألمانية والإيطالية \t ドイツ語 スペイン 語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طائفي \t スンニ イスラム教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسم مينيو \t パウリーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القوات المسلحة المصرية وتنظيمها \t エジプト Morsi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطفلة النجمة، \t 試作品 クオリティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أطلقت لينجيري أطلقت \t ステラマッカートニーキッズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يافا، حُملت \t ヤッファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقوات البلماح، ولواء \t パルマッハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغرب \t モロッコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبنانى \t レバノン 軍 れ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطوال الفترة حياته، \t エネルギー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الابراهيمية \t アブルカ島 ( Abruka island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتشكل المتحده \t ナチス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سواء \t マジャール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانت الدولة المصرية المستقلة \t 「 エジプト 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطانية الملكية \t ロイヤル アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنسا \t 北 フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برادلي كوبر \t ブラッドリー ・ クーパー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقابر \t クイーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر عيون \t ウクライナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و حصلت ثورة كوبا \t キューバ革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات \t キーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصدر الجبهه لتحرير فلسطين والجبهه \t パレスチナ 解放人 PFLP につき"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليليان بولان \t エイブラムス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرمس بمساعدة \t チャニング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "درجة \t メディスン ロッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقضى \t トレモント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف \t の ジャック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مركز والسكان \t コミュニティ省 Ministry of Utilities"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقاله كتبها \t スクワッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيران \t アフガニスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايك والبرخت \t ハンス メムリンク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستقلتين و ا \t ハンガリー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتوع رمضا \t ラーマーヤナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريستر جون \t アーサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصهيونيه العماليه \t 労働 シオニズム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوتارو آكانى \t バッコン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيوس ديون \t ゼウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونيتيك ت \t グロトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مساعد 53 \t ブラッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للامريكان من اصل افريقى \t アフリカ 系 アメリカ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة القديس \t 聖 アントニウス の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يهودي \t ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاتدرائية مقر لأسقفية \t 聖マリア塔 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جواهر \t ナレンドラ モディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايمس كلارك ماكسويل \t ジェームズ マクスウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهدي \t ペリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t パイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مينيلو \t ナタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليون بورغوس، \t ブルゴス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الانجليز رفضوا \t カナック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "51 كنيسة \t メレンデス Luis Egidio Meléndez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليفاي يحب \t ヴィニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحقيقى ( \t ロシア シュテイン ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طارق تسيير أعمال \t クラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والمصورة \t リンダ マッカートニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكان مناديه \t ハーポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من تضعف \t マリ 北部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتیر، كارل \t ホワイトマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجدي حبيب جراح \t 南 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ورد شوك – \t フランク ライカールト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رسم \t パディラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كشفاً بالحساب لإرث سار \t シトー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اختارو جيفرسون \t ダレス 兄弟 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چون تايلر \t ジョン タイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرناندو التالت ملك \t フェルディナント 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داريوس \t ダリウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتقال \t アーノルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرى \t ベル アイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحي السينمائية للأطفال \" \t ヨコハマ 映画祭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروفه \t ワイアット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الليبراليين وقفوا \t クリバーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منعها \t オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العشرين الأوائل مستوى جامعات العال م \t タイムズ 高等教育 世界大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقول \t ネタニヤフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إبنه الحك م \t ・ ハン国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرض \t オールダーショット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبرت \t ロバート フリップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأسوان، الكلام \t ロト 作り"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا \t ブリュッセル さ 政庁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تريش \t エミリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأسترالي للإحصاء ، \t オーストラリア 統計局"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس إديسون يعرض المصباح \t トーマス エジソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اردين \t フォスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلافيوس ايتوس بالتحالف \t アエティウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيلا \t マッカートニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوقف اتصال \t デュランダル 了承"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يحول امرها \t ハフマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرلمان البلجيكى من \t ベルギー 議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليام دوق \t ウィリアム 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي الدولي \t トロント 国際映画祭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاتدرائية القديس باسيل \t 聖ワシリイ 大聖堂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريطانيا امريكا \t イギリス アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطالب قطاوى \t ジェローム ワーナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاركو الحمله جزيرة \t タスマン 半島 に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بخلعة شرف وعينه والى \t アムルタート Amərətāt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مناوشات بولاندا الحرب \t ロシア ・ ポーランド 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كدا حاول يغير أدواره \t アーチー コミックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جامعة أوبسالا وأصبح \t アバディーン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باشكورستان باشقورستان \t バシコルトスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Encyclopædia Britannica اسم \t 「 ブリタニカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهي \t アルバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Le بالحساب مكان ن \t ルヴェリエ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طيبه بالاقصر \t テーベ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "The New York Times الإنجليزية \t ニューヨーク タイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يونيه \t アデレード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤايادوليذ \t バリャドリッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تجريبية \t キティホーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خسرت العثمانية بهزيمتها \t フリジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوتو رانك محلل \t オットー ランク Rank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوبسالا \t ウプサラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهر ة \t モロッコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السابق \t ラージャスターン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "18 فى الإمارات \t ジュニア 世界選手権"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبنانية \t アイオワ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسلاميه ا لموريتانيه ) دى \t の モーリタニア イスラム 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلات \" الجنان و \t ワールドポスト は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاد \t キャノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصريه شاركو \t ハートマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز \t ジョン コッククロフト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيت الشعب وسط \t カンザスシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكوش النوبه \t クシュ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الروسى شالوم اليخيم \t ワランガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريبيكا وايلد \t ハンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تاريخ مصر وتشكلت \t アルバニア 共和国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيكولاى تشاوشيسكو \t チャウシェスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة فانو \t ウルトロン センチネル は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاتيا كاسن \t ヘイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلية الطب البيطرى مجمع الكليات \t スクール Pharmacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطرس \t ブロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس التالتاشر \t ジョージ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة تخصص جراحة \t ルンド 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركه الارمادا الاسبانيه \t に 無敵 スペイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايوركا \t パルマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والتسليم لفيليبى \t フェリペ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيلا نينا ماكارتن ى Stella McCartney \t ステラ ・ マッカートニー Stella Nina McCartney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زكاري تايلور \t ザカリー テイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألفرد أدلر \t アルフレッド アドラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد الله \t ブルンジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماما سميح ة \t トゥレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد التالت \t リチャード 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اضهد \t マクシミアヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هدايا \t ヒッチコック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تستنى \t ヴァラール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتصر \t フェデラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكانت \t ジョンストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة باريس \t パリ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بومبيوس طلب \t ティグラネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتخلص \t リビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإبحار الى \t シェイクスピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نمساوى امريكانى اسمه رودى جيرنرايتش صمم \t ルディ ・ ガーンライヒ ・ ・ フォー ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤسس \t アルフォンソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غزو \t ナショナリスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسيوية \t ナショナルリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جين \t ジェーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيين \t キリスト教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مملكة السماء \t スカイ 王国 を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سانت هيلينا \t セント ヘレナ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للحجاز \t アレックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ルイズ ・ エイリ( 語 Luiz Ejlli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أتلانتا ومدينة \t アトランタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدراسات \t ラーマクリシュナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج بوش فى \t ジョージ W ブッシュ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جناه المسيحيين \t ピリピ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة \t ペンシルバニア 鉄道"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تناوله \t ミラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجوتلاند \t スヴェアランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النواب \t フィリピン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسم يافا اسم \t サルマタイ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الليبية قوة الجو \t リビア 空軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعترفت الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه والكنيسه \t ローマ ・ カトリック 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخل توينبى \t バット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون \t ヨーロッパ アカデミー 正会員"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t クリストファーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جسد \t ビリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماتش \t キエーヴォ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاجون فيستلا \t れ クルシューラグーン 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هاملت الامير \t 王子 ハムレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروسيا \t プロイセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من الذى \t リアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Manethon كاهن \t マネト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كده زى النمس \t オクスナム の が"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جثسيمانى Gethsemane بستان \t ゲッセマネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1812 وهزم \t ナポレオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": اسيا \t メリダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبرت \t ロバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المجد \t モーター スポーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوهيموند التانى \t トゥンガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتدا أمنحوتپ الرابع \t アメンホテプ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادواردز \t エドワーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دى مقاله \t セリエ A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشبان \t マクギガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رمسيس الثاني، \t ラムセス 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلوتشستا \t バルーチェスターン 州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغنى \t バングラデシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باليه أوبرا ومن رواد \t ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هسبانيا \t ヒスパニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إبراهيم درس \t クレイグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرق الاوسط وصلت الهند \t インディアン 準州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوسعت واتعمل \t メソジスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحجاج والمعتمرين بكافة جنسياته \t フェルナンデス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ستيفن سبيلبيرغ \t スティーブン スピルバーグ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة \t クリミア 共和国 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زار ڤيينا \t モーハン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحداث استاد د \t ミハイル ゴルバチョフ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدريد، \t モンクロア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1997 ترشح كاربوف \t ブオル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرونزه Фрунзе \t フルンゼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلاسيكية وفبها \t コモティニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إندونيسيا تفتح \t フィオリーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهرم \t ボールドウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولم \t クルム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكه \t クーファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للأتراك \t ムッソリーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رئاسة دائرة الموسيقى في إذاعة \t 電子 音楽 センター を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهانزية \t ハンザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكوبي \t キューバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للقديسة \t ウルスラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باشا \t パシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واخد جايزةالأوسكار \t アカツキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إبرام \t サライ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوتلاند ( Gotland \t ゴットランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسباني للقيام بذل \t スペイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مراهقات ملكة جمال مراهقات العالم \t ティーン ワールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأسبق رفيق الحريري \t ラフィク ハリリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Persian League Profile الصفحه دى \t プロ 格闘技"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "براون فى \t ルイーズ ブラウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وطردت العراقيه الغازيه \t デザート ストライク 作戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتياني \t アーシュティヤーニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فاهلبيرج \t コンスタンチン ファールバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باراك اوباما \t マーレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه \t ベーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الناصرى \t ナガランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساو باولو، \t サンパウロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن \" اغنية فيلم \" اعلان فيلم \" ورقة شفرة \" اغنية \" شفرة فيلم النهارده \" الشيخ جاكسون د \" \t 『 ' 』 英社 サイト ・ Twitter ストレイヤーズ Facebook 映画 ストレイヤーズ ストレイヤーズ - ストレイヤーズ -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوصاف وساعات \t ローグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تولى مكسيمينوس \t セーケリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكتوب \t ペトラルカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاورثودوكسيه الروسيه \t ロシア 正教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب فيتنام \t ベトナム 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Fleet هو أسطول البحرية \t アメリカ 海軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهند ونجمة بومباي الأساسي هو \t スター オブ インディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكتوبر سليم \t フェルミ ・ ディラック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عينه \t ジェニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونان دويل \t コナン ドイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصدر «margin» \t パナール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t スタンフォード 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسنى مبارك \t ホスニ ムバラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سافرت \t ラヴェンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلت \t ゾロアスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرف التانيه \t カラキョイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيضرب \t ソフィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مار \t ビルマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة بيل \t マクマスター 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماديلينا الوحيده \t ハイドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمينة السعيد كاتبه \t サガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجنبيه \t クリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلقان واليونان وعموم \t ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولومبيه \t シカゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السجاير \t クライスト ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مناخ \t パレンシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برناردو برتولوتشى \t ブルース ベレスフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لها \t ヘリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأقصر \t ルクソール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة 1971 كرمته انجلترا بالفروسيه \t エヴァンズ ・ プリチャード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرات \t ユーフラテス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخال \t スティーブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بول انكا : \t ポール アンカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيوتن \t ニュートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقالي الأندلسي \t アンダルシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المغنى العالمى انريكو ماسياس \t 安野 モヨコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاثرية العمارة المعاصرة \t アール ブリュット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلادلفيا \t フィラデルフィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آواخر \t ティルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمال الالمانى الاشتراكى الوطنى \t 国家社会 ドイツ 労働者党 し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "of Hall of Fame ويبسايت \t に 国際 テニス を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينه قديمه اتيكا \t セリヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستشرق تصانيف ويكيميديا \t レイフ ヴォーン ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كده لالاتحاد الجوية \t アメリカ 陸軍 航空軍 を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ":ليزا \t アンドレア ・ ペレグリノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايزة جرامى \t アマ 名人戦 A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وواضع القنبله \t 、 ラウンドタワー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيلين ففيانا \t セリーヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجرنال كاهيان \t ケイハーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنطقه بتنزلق الصفيحه الباسيفيكيه \t ユーラシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس \t パリ サンジェルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قونية ترکیا \t コンヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مرسى \t モルシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بدأ لينون \t パウエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هافانا \t ハバナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقدم شركة انتاج \t ファルツァナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المملكه المتحده \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فات \t チーム カナダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شوقى \t Saltzman ハリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السير الكسندر فلمنج Alexander \t アレクサンダー フレミング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامارات وهى مدينة \t アルファベット シティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملعب ريال مدريد سانتياجو \t レアル マドリード の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زوريخ \t チューリッヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميكى ماوس شخصية \" اوسوالد الارنب المحظو ظ Oswald \t オズワルド ラッキー ラビット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية التشيك \t チェコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدو ن \t ブコビナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلال فترة \t サイダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوربون \t ソルボンヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محترف \t ユーゴスラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قال عمار بن أبي عمار \t アブー フライラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t ウィルミントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرقية وألمانيا \t 東ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات \t クリーブランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويبسايت \t デビスカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقليقي \t フェニキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايڨا جرِن \t ビッグ ブラザー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويجب \t コンストラクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انفصل «سمير» \t ウォール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t アレクサンダー グラハム ベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة كراكوف \t クラクフ 大学 における"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلطيق \t バルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديانا / أرتميس، \t ダイアナ アルテミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التمنتاشر \t ロバート ブラッドリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سراى الحقانيه \t レガシーハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعرضت ليا \t アギラール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعادي، المركز \t 消化器病 センター 外科"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتشهر بصبره \t モファット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسبانيا \t ナポリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مامپس / اوريون \t ミシシッピ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال \t ナセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسه البيزنطيه \t アリウス 派 キリスト 教徒 であっ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمس مونرو \t ジェームズ モンロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رائع \t ホンジュラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحدود \t タミル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Hérault فى جنوب فرنسا \t ハートフォードシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفريسكو \t ジョット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قحط \t プリマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألفرد راسل والاس Alfred \t アルフレッド ラッセル ウォレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد الله \t ベネディクト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظام حكم \t ラゴス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطانية \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إسكوبار \t エスコバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زين العابدين \t アル=アービディーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توليدو \t トレド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشيعية، \t シーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إحالة \t チエンマイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إمتريڤا، \t クレディ グループ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السن \t オリエンタル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألاسكا \t ベーリング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فتأسير نظرية أريستارخُس \t アリスティド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روما \t ローマ ・ ブリトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المثيره \t フレミング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريق بتروجيت بيلعب \t ベイタル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فأراد \t マックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليو على جائزة الأمير كلاوس \t プリンス ・ クラウス ・ アワード ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارين لانكوم Karen \t カレン ランコム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهندوسيه، \t ヴィシュヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأفريقية لكرة القدم في \t アフリカネイションズ カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصدفة العذراء، \t カイロタワー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكومات العربي \t アルデンヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نشر كوهين كتابه الشعري \t モンタギュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغه المحليه \t ヤノマミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورنال \t デイヴィッド ウォルシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شمس للافلام \t サンダンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتجمعها خليج جينيا جينيا \t ギニア 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتعرف الخبر جولييت \t ジュリエッタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكومية القاهرة \t ザ ウェスティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانت سنه \t グレゴリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرثوذكسي \t ネストル キルチネル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوتلير \t コトラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "648 مدبحة لارناك ا 1978 \t アテネ発 カイロ エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Tychonic وأحدثها \t ティコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزيره \t デルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انور باشا Enver Paşa اسماعيل \t エンヴェル パシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أتحد \t オートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تود ( Todd \t トッド フィリップス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دراسات \t マークス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قالت \t デイビッド マッケイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عام 2006 \t ブルーミントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عام ولُقب \t フットボールリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسامه \t ピエール リモザン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النيج \t セネガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن : \t クイーンズランド州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوزير \" \" \t レリティエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكانوا \t ヒックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأسست \" قناة \t プラザ シンガプーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t コネチカット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مان \t スワン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتأثر بكتباته \t バッド 社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللبناني \t レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنمى مبنى \t グルノーブル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعمل اوپريت \t アブダッラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتولد \t ニューヘイブン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نجيب \t キーティング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأيوبيين \t オスマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حولت \t ヒューゴー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والزيتون \t メクネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدمشقي \t マタイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حياته \t イーディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاتني \t オマーンリアル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افضل موسوعات انترتينمنت لجايزه اكاديميه \t トゥールミン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وألماني \t ニュルンベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حورية اطلبنى \t スティール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راى بان Ray - Ban \t レイバン RB3025"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوريس اناتولى كاربوف، كان كاتب \t ボリス スパスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباخرة تيتانيك بسبب \t ダラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المماليك المبهره \t の ファインアーツビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تريتياكوڤ راعى \t パーヴェル トレチャコフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التكنولوجى وحصل ماجستير \t テクニオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عصمت عبد \t ヤヒヤー ・ ハーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نكروما \t カーライル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارثر كونان دويل صاحب سلسلة \t アーサー コナン ドイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسف إستس قسيس \t ジャック エクルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتهر فرانكلين روزيڤيلت بسياسته \t セオドア ・ ルーズベルト 高校 Theodore Roosevelt High School) 転校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التت 3 \t トリエンナーレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محافظة حلب \t パンジャブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيش \t ソ連軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنتوني فان ليوينهويك \t アントニ ・ ファン ・ レーウェンフック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد عبد العزيز مخرج \t オルガ ・ コッセティーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليه؟ كما لو يحيى \t チル:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t デイビス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هروب موميا \t ミュザール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبه جزيرة سيناء \t シナイ半島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة كاس العالم فى \t プレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المستنصر بالله الفاطم \t コットン 死去 し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيذكر \t ティム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" عبد الفتاح السيسي \" \t ティーパーティー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Valla De Olid بمعنا السور \t オリド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t ウィスコンシン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إدوارد \t リード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلفا \t アッラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باكو رابان \t ラルフ ローレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوكسكو فى \t クスコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حملة نزع السلاح النووي \t 核 軍縮 キャン��ーン た"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ذكر جون غاى \t ジョン ゲイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمنصب أنقر \t マクデブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاس الأوروپى \t モントリオール カナディアンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز ط Charles the Simple \t チャールズ シンプル な"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "١٩٥٥ روزاليوسف، \t ガリマール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعمله \t シャープ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مليتا للسياحة \t エイラート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لندن، \t ハミル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحيرة ملاوى \t タンガニーカ 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرك \t モンマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسين و \t フサイン ・ イブン ・ アリー が"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشيخوف \t チェーホフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيرو فيروس : شاعر قشتال \t フェルドウスィー - ペルシャ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة التشيك \t メネリク 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلاديه \t カヴァリエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأخضر \t カダフィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t ナボコフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هو جبل \t テイデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيروت \t ビートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارلوس الخامس \t カール 5 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيل جيتس \t ゲイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الپلاچات العامه \t ナショナル モール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برج جامعة بغداد \t バベル の塔 - 上記 の 都市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايرينا \t シエナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيل \t イベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اراء \t admiral ヴァイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المونجوليه \t ムガール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى بناه السلطان المنصور قلاوون فى \t に メモリアル スローン - ケタリング がん センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مولود 1925 \t パトリス ルムンバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمهوريه المصريه \t アイルランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلينتون \t ヒラリー クリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهرة \t カイロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن \t ボストン プロパティズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t コーンウォール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمده \t サンドラ デイ オコナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هو الدول \t リトアニア 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العراقي \t イラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويا افغانيستا \t マケドニア - アルバニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومبيوتر \t ドーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خان \t カーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنسا \t フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الافتتاحية في جامعة روتشستر، \t ロチェスター 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقد \t ナンディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قاد الملك ثورة \t ビッグフォー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وزعم شاتلوورث \t ペスタロッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امر غازان \t セルマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاي Thuringia \t テューリンゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حدود لبنان \t シャリーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوروبا العصور الوسطى \t 中世 ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتمان وچينيفر ا��ستون \t クライン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "١٩٠٨ \t イングボーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهارلو \t モーゼル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لرئاسة \t ディペロフメント アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عهده وقعت \t ハイダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفاء سلطان طبيبة \t ワファ サルタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دارتموث ة \t ダートマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الليبية \t リビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماعرفش يروح فين \t マルティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوچيما \t コナミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايجال الون \t イガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون سميث \t Arthur St ジョン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حورس \t ヘレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارتينا ناڤراتيلوڤا \t マルチナ ナブラチロワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار القاهرة \t カイロ 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى \t シェレメーチエヴォ 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتوع مولا \t スペイン 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لجنه اتوصلت \t の オズワルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس مؤنث \t 聖 マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهرزاد \t シェヘラザード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عهد كنيدى شاف \t パクウィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماري الكساندرين \t ローバック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالإنجليزية \t ボーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة جماعية \t バルテルミ 一季節"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موفيستار وبلاياس دي \t ビジャレアル CF セルタ ビーゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكتوبر 1973 زارت الويلرز \t チャージャーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة \t サンクトペテルブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكسينتيوس \t マクセンティウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوكلوز اللي يسكنها دي \t マルキ ド サド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طموحاتهم \t スコットランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغزالى الف \t アル ガザーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و فى \t は ジャクソン 研究所"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحر \t ケルト 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوفييتى امريكا \t 米国 の ボート の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشر \t リヒテンシュタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة مدريد المستقلة مشهوره بابحاث \t 流れる ヤラ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البروتستانت بالمجمل \t プロテスタント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لودڤيك وازارز \t ヴェジビツカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم مره فريق \t ワールドカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايزنهاور \t アイゼンハワー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داينوسور حيوان \t アトキンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باستثناء كوريا والصين \t 北 アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دراسة كينفش \t ムーディーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رودخانه خشک \t フンスリュック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتدت بريتنى سبيرز \t ベリタス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكونج \t コフォリドゥア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولما مات \t イズリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الموضوع جغرافي \t ディーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولايات \t カーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة الأرمن الأرثوذكس، الكنيسة \t アルメニア 使徒 は 国教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واد روكسى \t フィオナ ショウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبطية الأرثوذكسية \t コプト 正教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحكم \t ハディージャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متنصرة \t ポーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرناندو \t フェルディナンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طلوع هنري السابع \t ヘンリー 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لـنفسهُ \t ブワン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزيره بعد ما شالت \t キンブリ 族"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملك اسپانيا \t ヴィットーリオ ・ エマヌエーレ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستحفظان الشعراوي \t 騎士 団 聖ヨハネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللجنة اليهودية الأمريكية \t ユダヤ委員会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رواه \t エデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فالنتاين عايشة \t バレンタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طرابلس، \t トリポリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اثينا \t アテナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى Royal Astronomical Society واتخرج \t ケンブリッジ 哲学 協会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يورجيتيس بوصيته \t ヒューズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المانيا، \t ピーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داريل \t ロレンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ムハンマド アリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "” “ ” ساند \t エレクトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من الجامع ملك للحكومة \t インド 政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ينهبوا \t ドゥーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" بودعك \" و \" \t スモーキー On Top of Old 」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلاندر الفرنساويه \t テランガナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليهود \t ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقولولها \t コスモス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامع \t ハサン サリハミジッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيڤييانى \t セビリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متحدث \t ノリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحواض \t バンゴー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "او حته \t ウィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرتغالي \t ポルトガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التغطيس \t ヴラシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اول يوم \t ケンタッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للفنون برشلونة \t レスブリッジ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتولد \t モンティアーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطانية الأمريكية \t ブリティッシュ アメリカン タバコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارخبيل \t アトウッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكليات \t ハーバード 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسرة \t マフディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاساس \t ブランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤاخو إختر \t ヴァッハウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إسكندرية ليه \t ラウリー リー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليكتوس \t パルチャム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسمى My \t デンマーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جراس \t グラース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، لينتس \t セントルイス 万国 博覧会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العباسى \t アッバース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزوجة التالتة لجيمي \t グウェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للاتينى معظم لغات \t ウルガタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قوط ي \t ネオゴシック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادانت \t エヴァンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t ローマ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تركه \t アベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رقم 117 \t クリテリウム ・ デュ ・ ドフィネ クリテリウム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلامة إيدك \t ケイティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانت المستشفى تابعة للبطريركية \t カナダ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السبب \t ジェンキンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بشندى \t カイピン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاحقه \t スターク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمل الكولونيل هارلاند ساندرز الشركه \t サンダース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات \t アジア 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والد الحقوقيه ليلى \t メルヴィン R レアード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t ハイランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاي \t ダイナブック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يثرب \t ヨアキム 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "،كان \t ジェニー スレイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وضع \t テイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهر هاتور \" \t ミッドウェイ ・ シティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولين فيرث إترشح مرتين \t ジョエル オスメント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيينا الوطنية \t ウィーン 交響楽団 交響楽団 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تراهني انا \t テッシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكبر الاسكندر لرتبه \t スピルバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاس اسيا \t AFC アジアカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيش \t スキタイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عيد \t ニュージーランド の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جينيتريكس \t ジュリアス シーザー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هجوم فاشل \t ハガナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغضون دمياط \t ビュート 砦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موليير كان عنده وقتها \t ジェナロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يهود اليمن ويهود \t Moroccan ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t マダガスカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكة وأنا \t フィッシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التلال الروسية والشاطئ \t ロシアン ・ ヒル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارك مصطفى \t モディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t ヨハネスブルグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرية حل برلمان مصر \t エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقاومة الاحتلال البريطاني \t マグナス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولومبيا مانيتوبا \t コロンビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلام عارف، مُنفذي \t アブドル カリーム ・ カーシム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأردن \t ヨルダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" أرمينغارد \" \t シビーユ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعتبر اناكسيماندر \t アナクシマンドロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترولو \t トゥルッリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار \t ヒースロー ガトウィック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مفكر و \t クリストファー ポール ハサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصوفي \t カーダール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قعد جوجول \t ゴッホ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوروذدى “ \t ダーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهرة ترحب بكم \t マ タネギ(en"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "درجة الدكتوراه من جامعة \t オハイオ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون ملتون كتبها \t ジョン ミルトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارتبط \t ニューマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسكندري ة \t グディニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشاطبية \t タールポート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أزولاي، \t アンドレ アズレイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في بطرسبورغ ومسرح البولشوي \t ボリショイ 劇場"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهائيات دورى رابطة محترفين \t ATP ファイナル は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امبراطور للسنة \t アボリジニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الركايز \t ナバホ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تركت آيه جي ستايلز \t A J スタイルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفرعون \t ナパタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملت بالمسرح \t ウォーラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلسطين مابين \t パレスチナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوكرانيا \t ウクライナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديسة تريزا \t テレーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التمهيدي eight third League \t チャンピオンズリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاح \t サラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التجارية \t マッキャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( ماما زبيدة ) \t ジョン オズボーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البابا كليمنت السابع \t 教皇 クレメンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبيتكون \t マルメ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجاز ايام \t ベニート ムッソリーニ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيدي بروك \t エディ ブロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيانا \t ロレーヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسب منظمة جالوب \t ギャラップ 機構"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايك تايسون : ملاكم \t マイク トンプソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بجزر كوك نيواى \t ニウエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيتيان، \t ティツィアーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چيمس \t クック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إتخذ نابليون بونابرت \t コルバーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واعترف ميشال عون بالهزيم \t ガブリエラ ミケティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لتأليفه \t アーセナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجلترا \t ダンディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبكة الطرق السريعه عبر افريقيا مشاريع \t 網 ハイウェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقب ويليام \t ウィリアム 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معبد \t ガベイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زولا قضية دريفوس \t エミール ゾラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء \t ノーベル 化学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوس أنجلوس تايم ز \t ロサンゼルス タイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندونيسيا \t インドネシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برج ايفيل \t エッフェル塔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مساعدة كاثري \t キャサリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأغانى الجميله المليانه عواطف \t ジョアナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غتفريد ( \t ユルバン ルヴェリエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميادين \t 軍事 キャンプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فقام هاردي \t デューイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقود اول انتفاضة صربية \t 第 セルビア 暴動"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برانكوزى \t ブランクーシ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمجلة \t マレーシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقسم مدينة برلين لنصفين شرقى \t ヴィリニュス 共和国領 県"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التقويم الجريجورى إبتدا \t ユリウス 暦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شدد \t レックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيستان \t スィースターン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السعودية \t サウジ アラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحفر خندقاً \t ブライアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سمعان \t ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمعيه الضاله \t アイルランド カトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلوها \t ホーナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكندر الاكبر \t オベール 司教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إختراعاته \t ガルヌラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صدام \t オルメルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جور مماليكه \t エリエゼル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غنت فيروز \t タンストール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينه بريطانيه وعدد سكانها \t ジョードプル 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريطانيا البحر وأصبح \t バトル ブリテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابو العربى \t 伊藤 エミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و Universala Kongreso الكونجرس العالمى \t 世界 エスペラント 青年"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدورى كأس ابطال \t リーグ カップ に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال \t チャールズ クーパー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكم \t ペドロ ・ ロドリゲス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال عبد الناصر \t ガマール ・ アブドゥル = ナーセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوران \t リグーリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسماعيل ادهم \t ラファイエット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريموند \t フィアット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لما الثوار الفرنساويين \t フランス 議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بينقل مباريات العالم \t NFC チャンピオンシップ ゲーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أهدي \t エッサム シャラフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميريت \t エマニエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كينشاسا \t キンシャサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليدز \t リーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاكن براون \t ブラウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفالوجة \t ハダサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البابوية، \t プロテスタント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة فرنسا المفتوحه \t フレンチ オープン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة عضوية \t ミシガン 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيلموا الضرايب كانوا موظفين \t ウッドマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ووقت الحروب المماليك \t コール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقت جزء \t クルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على خشبة \t ビッグ 10 の オールファーストチーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ستالين \" \t グリーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمؤتمرات فى \t オリニ 大公園 内"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولايات المتحده الامريكيه واشنطن دى \t カナダ CB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسپيرانتاويين تانيين \t ハイタカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مُدن \t アルジェリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النقط الاربعتاشر \t ウッドロウ ウィルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غير تلت \t オークニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيك كليج \t クレッグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جعلونى \t ジョージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وراء تمثال الحرية، \t バーンスタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبل كاتري \t カルメル 山"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( تزوجها \t ハミルトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فبراير \t ペンシルベニア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للتنس يسيب \t マヨルカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الضرايب بتتفرض \t セイフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيطر كهنة \t アテン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد هيكل \" الظهور \t モハメド ハサネイン ヘイカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيم ياتس Kim \t スティーヴ ヴァイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" الجرمانى القديم، \t ゲルマン 祖語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوفى نجيب \t ピーター ネルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أراد \t アヴィ アラド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لابنه العربي اخي \t ダライ ラマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توفي الدول \t サルバドール アジェンデ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمسيحي \t 初期 キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلم \t 『 メフィスト 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولومبيا من عام حتى \t コロンビア 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويرنيك ريس \t リース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوربون \t ステットソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زامينهوف عايز \t ヴィルヘルム ・ フォン ・ フンボルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صديق يهود ى \t ポーランド ユダヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوتشوا الظهور احدى \t グリーン ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى الاتحاد السوفياتي \t ソ連科学 アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتشار \t ハサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى يوم فى شهر فى سنة : كلمات مرسى جميل عزيز الحان كمال الطوي ل \t デビュー 10 周年 記念 「 山本 あき ディナーショー 」 へ…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجديدة ، فيچى ، \t ニューカレドニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقا \t アーカイブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحد السيف \t ラミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فارمي \t ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكبر صناديق \t マカオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسباني \t スペイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك البولندية، \t カジミェシュ 4 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزب المؤتمر الاتحاد \t シチズンズ ユナイテッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنري الخامس \t ヘンリー 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبطى دار ميريت \t ヘリテージ ハウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلطان \t エビアン)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنجيلا هايلكار، إستر \t アンジェラ ・ グルーズ アイゼン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكِندى < Al - Kindi \t アラブ キンディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزب النازى \t ナチス党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايبيجرافر مسح \t スタック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومجلس الوزراء \t クリミア 自治共和国 閣僚 会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفلسطيني \t パレスチナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديفيد كاميرون \t キャメロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاراكاس، \t カラカス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولاكو بغداد \t ナンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوفيد \t レスビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نادية كوكب \t ミランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موروني \t モロナイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالشعوب المتخلفه ��يسميها العلما \t カメルーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملحم بركات \t ゲスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ونجمه ديڤيد نص \t ダビデ の 星"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشاطئ المهجور مسلسل \t オーストラリア 博物館 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جعلها \t ストロング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في جامعة كامبريدج \t ケンブリッジ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كينى روجرز \t スチュワート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أتذاع \t コロンボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوفت الملكة نازلى \t ライリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رشيد كانش \t ラインハルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقال \t カマラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنشقه \t タイガース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الموسيقية الثلاثي \t フラメンコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشكل أراضي \t グリーンランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجه \t ケーニヒスベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكي القصف الحارق لدريسدن \t アメリカ 陸軍 航空軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب افريقيا \t 南 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صيف \t ブリッジポート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممفيس تعتبر \t メンフィス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثوره الروسيه \t ロシア 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتنتقل \t リアクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دولة دمية \t マムルーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسرائيل وقاتل جيش الدفاع الإسرائيلى \t イスラエル 国防軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيه، \t ダイアナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التنظيم والشيوعي \t グローバル ・ ミッション グローバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيمو ن \t シモン ・ ステヴィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروبا اسيا \t ヨーロッパ アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القمر ومكتب تصميم \t ユージュノエ 設計局 し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- الثوره العربيه فلسطي \t アラブ 人大 反乱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موق ع \" \t ジャカルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك \t リムリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروب \t 西 ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنن \t メンデル schneerson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبيفوت علينا \t アブラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيوه بوادى النيل \t メートル または"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جينيا الاستوائيه \t 赤道 ギニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى الايفى \t ニューヨーク 州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارى فلور \t ホテル Marina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاروسيوس \t ヴェストファール 提供"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوتهال \t リボルドウェ 新 開拓者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أخد شهادة إدارة \t と 経営 管理 マスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلي ب \t ジョン マレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بأصله البرجوازى، ڤولتير محروم \t ゲラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالرخام \t クインシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه تصانيف ويكيميديا \t テネシー ウィリアムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باليه \t バレエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المال المعاملات المالية معهد \t イングランド 銀行"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الولايات المتحدة \t ジェームズ ・ S ・ シャーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t ユーセビアス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولاية فلوريدا \t フロリダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايطاليا، \t ラティウム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيخليه \t IFK ヨーテボリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة هارفارد \t ハーバード 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شيلدريك \t キルデリク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيجابية \t シモンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة \t カリーニングラード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من أدوات \t 東ドイツ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مشتقّة \t ナワトル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التحريض \t イスラエル ラジオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التأمل اوقات معين \t ゾルゲ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعمارى ماكس هيردز \t ミドルベリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرياض \t デリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرومانيه قنسطنطينوس \t ローマ帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امير بسويسر \t ローザンヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أخت بوهيموند \t ベアトリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماتوا وهما عيال صغيريي \t ルートヴィヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العادى بين \t ヨーキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجمع \t スウェーデン の 研究所"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاليفورنيا \t カリフォルニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ظله \t シューマッハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اغتيال \t キエム 大将"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلبية \t プラトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة الكاتوليكية 97 \t 正教会 グルジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألمان البحر الاسود \t クリミア ドイツ 人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكابوس الرومانى \t ヴィンガ 民族"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زراعي مدرسة دسوق \t 建築大学 エコール ・ スペシャル ・ アーキテクチュール École Spéciale d'Architecture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وادى النيل \t ナイル 渓谷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتمشى \t メリーランド州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الموقع الرسمى للحز \t プレユーザカンファレンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكومه البهاءيه \t バハーイー教 を prayer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پيتر ويليام اتكينز Peter \t ピーター アトキンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنة 2012 الأحلام سنة \t 2012 フェスティバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على الواصل \t リングロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظمتها بالينسياجا \t バレンシアガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اثناء الانتفاضة التانية \t 第二 インティファーダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كليب \t クレベール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعد \t ボツワナ Railways"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تفحير بالي \t バリ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": shilling ، بتاعة \t タンザニア ダルエス サラーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديسه فيرينا \t アンジェリーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديفيد بالام \t デイビッド ・ L ・ ウィリアムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة حديقة \t アルタイ クライ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نیشابو \t ハワード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برضوا المسلمين \t アラブ人 教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيش العثمانى \t オスマン 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيفاني \t クレメント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1969 فى \t カール ・ プレイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطف \t ドイツ連邦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برية القديس مقاريوس \t リーズバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوزيف لويس لاغرانج \t ラグランジュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بورنوجرافي \t ジェシー ジェイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيبى ماريا كامارجو \t ヘーペ マリア モンテイロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كورغان \t コーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معًا، \t エルドアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوين شاله \t ヒュロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القرآن \t クルアーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكانه راؤول \t ラウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جلاسجو \t シビウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السواحيلى \t スワチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكسبريس اللى نزلت \t マーズ グローバル サーベイヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعد استسلام \t ヘネシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبطي \t カッシート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لازالت شركة \t ロッキード マーティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كرييتيڤ كومونز \t クリエイティブ コモンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريو دي جانير \t リオデジャネイロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العصور \t ヘイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملكة مص ر \t 女王 メアリー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات ستاد \t オリンピック スタジアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفى \t グレーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة مكجيل \t マギル 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قادة الحلفاء \t カサブランカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيلانة سيداروس : اول طبيبة مصري \t ヴァージニア ・ ヘンダーソン ( Virginia Henderson) - アメリカ の 看護学者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نادى مانشستر سيتى ( \t マンチェスター シティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماليالام اتفرع \t ソウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على \t アッパー ・ イースト サイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز \t テレマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقتل \t オロモ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العراب ( The Godfather \t ナゲッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نابليون \t ナポレオン 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمشاة البحريه الأمريكي \t アメリカ 海軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحسين \t ジョー バスタルディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايفرتون منتخب \t アドルフ ・ ガーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايكل \t ミヒャエル ・ メストリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قائمة أبيدوس للملوك \t ルドルフ アンテス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمكه خلفت \t プロノオス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصريحات سيسل \t ガリレオ ・ ガリレイ 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصاد ى ج 1996 \t ウィスコンシン州 Legislature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعادلة \t ウォーレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النزاعات \t アフガニスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اصفهان ايرانيه، \t チェルノブイリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة لندن لندن \t ロンドン ・ シティ空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجوت قدموا \t キングストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكثر من 90 \t ベトナム の 赤十字 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزيرة مان و \t マン島 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إمبراطور روماني حكم \t ローマ 皇帝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعنى \t ガルーダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مووواه، على قناة تن \t て チャンネル 数 は 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب إيرا ن \t イラン 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1596 - رينيه ديكارت \t ルネ デカルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاليپولى \t ガリポリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للامم على \t アフリカ 連合"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسود الفوازير \t マイクロバス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خاصكيته \t クレシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكي \t プロイセン 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحيط الهندى \t インド洋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التهديف، دوري \t ヨーロッパリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرقي \t ペルシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزب العمال الكوردستانى \t クルディスタン 民主党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلات بطولات جراند \t セリーナ ウィリアムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوري \t アラウィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقبرة هايجيت بلند \t ハイゲート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رجعت والدة \t フンボルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جودونوف \t ヴェード 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبارك \t ムバラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استقبله \t ハーゼ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فورتونا Fortuna \t フォルトゥーナ空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربي محمد بن \t メジャーリーグ サッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ": قرار ملكى بقفل \t パリ ・ コミューン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكماهون المندوب \t メッカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجان ، مجموعة قصص \t ハミルトン も"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داروين \t ダーウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منية اللبيب التشريع \t アメリカ 図書館 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصريه الحديث \t イヌイット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيداروا \t マイク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهندسه 1939 \t ブラウン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتغير سنة \t キャンパスライフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لذلك دارتموث لديها \t ダートマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلريه \t ガンツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أورليان \t アスリエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكرة الدورى المصرى الممتاز \t スーパーリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتهتش \t アイユーブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتقادات بتتوجه للمنظمه \t モンデール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرس كانو اعداء \t アラパホ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتولي أسرة شمسي غرام \t イロイロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكرينوس \t マクシミヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال \t ハーラル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابناء فى العاصفة \t ストーム 予測 センター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبل ماونت البيرت \t マウント エルバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لجيش \t マヌエル ノリエガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الڤوڤوزيلا كانت بتتعمل \t ゴスラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد براون \t ボビー ロブソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جامعة بادوا، \t パドヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديميترى ميدڤيديف بمعايير \t ドミトリー メドベージェフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان واحدا \t アンシエタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإشعاعية \t J トムソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- ماديسون \t ジェームズ マディソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عربي تعريفه \t 公式 サイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليدى \t グッゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة Malmö stad والمناطق \t マルモ 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاثوليكى \t メロヴィング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معاهم فى الحكم \t ニューヨーク タイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هربرت \t ウッドワード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انفصال الاخيرة \t 南 ホラント州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدائري، بويربط \t アダム スヴィルキリスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تطوير آلة \t プルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طريقه لطلب يدها هاجمه أسد \t エツィオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعارض العامة \t オール ユニオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خرج عربان \t エギル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة الإسكندرية \t アレクサンドリア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكين ديامون \t スミスビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العرش، پسماتيك \t プサメティコス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لحافة \t ガイアナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أُعلن \t イスタンブール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريّس كيرجيزستان \t キルギス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أن باخرة من بواخر شركة \t カリフォルニア 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسوليني \t コゲラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للشاعر محمد \t ザーヒル ・ シャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مليو \t トルクメン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بير، تود \t トッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شركة ماكدونالدز McDonald \t マクドナルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "TT48 الأكثر \t サルフォード 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t アンカラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العروبيين \t ネイティブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المناسبات كاس العالم \t ワールドカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامبراطورية الرومانية الغربية \t 西ローマ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارل العشي : عالم فضاء لبناني \t マイケル ロペス アレグリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في الجديد \t ニューロンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصره حي \t バンカーヒル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حديقة جسر \t ブティック ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصقور والصيد في \t オークリッジ に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة ييل \t イェール 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كابو ڤيردا مساحتها \t ペノブスコット 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المجر \t ハンガリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لفرع \t 南 オーストラリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابنيها \t ロジャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حدايق كاسا \t ククタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطانيه دوله مستقله \t イギリス 政府"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتهرت بالعنف \t ヘルニキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزاير \t スロベニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميركيورى Mercury الهه \t ヘルメス ( Hermes )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لبنان \t レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماري ويستفيلد ( College \t ウェストフィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ムハンマド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايك ياجر \t ナントウィッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتسوية \t マイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة حيفا \t ハイファ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس - \t ベントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمؤسس \t ニコラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلفزيونيةعربية \t モーリシャス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستشفى المجاني \t ハーン ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عكاشة للثقافة \t コラソン ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عزت الهجي ن \t ブリヤート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعد معركة جاليپولى \t ガリポリ の 戦い"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عام الحزب مصر \t た パキスタン 人民党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد العالمي للمصارعة \t が 選手権 連盟 レスリング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه اتلانتا \t アトランタオリンピック オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبرت فيسك بأنه \t ロバート ハンセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات \t セントクリストファー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعلى قمه جبال روكى \t ロッキー 山脈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوجوتا بيقفلوا \t ボゴタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" مونيمينتا جيرمانيا هيستوري ا \" Monumenta Germaniae Historica \t ゲルマニアエ ヒストリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نصح \t バターフィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قناة النيل كوميدى فتحت \t ルキアノヴスキ キエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستاركى طبال \t マット ベラミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة مانشستر للعلوم و التكنولوجيا \t マンチェスター 、 、 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليكانتى \t アリカンテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قليلة كتبها كوبرنيكوس \t ベルグッソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز \t ウィキメディア コモンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوريه فى ايد اسرائي \t ゴラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كليوباترا \t マーク アントニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العرقية، \t タジク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الى المفت \t ジェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديسمبر كورتنى \t コリント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "de Esperanto ( الكونجرس بتاع الاسبيرانتو بيتعمل \t エスペラント 協会 エスペランティスト ( TEJO 国際 青年 大会 IJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصل \t アイオワ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغربيه المتقدمه \t バハマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكي \t アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملايوي بيهاسا \t マラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برونو - \t ジョルダーノ ブルーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكان \t エリヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إنتر \t リーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رفيق الحريري، \t ハリリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لشوارع اسكندريه \t カレドニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيين اللبنانيين \t 教徒 レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملك ملك ايرلندا \t アイルランド の 王)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيلسودسكى \t ユゼフ ピウスツキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماتى ڤانهانن Matti Vanhanen \t マッテオ レンツィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t フィーゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدولة الآشورية، \t アッシリア 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأبوه دوق \t アルバート ・ ヴィクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و الهنديه \t マレー インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلام فى الثاني من ثورن \t 第 二 次 トルニ の 和約 締結"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القرم ببراعه ساعد \t ガリバルディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعتبر يوسف القعيد رواد \t ヤシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشمال \t サウスベイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتقفل \t キュリオシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاغلب فرانكو \t フランコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الراحلة \" ديانا اميرة \t ダイアナ 妃"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دافيد جارينستاين روس، \t 反テロリズム ダヴィード ・ ガートナーシップ = ロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "علوم القراءات العشر \t フェリアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بن النقب \t ベン グリオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيليسى \t シリア 内戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خيال عاشق فيلم \t ジョージ ワシントン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبقت جامعة \t インペリアル カレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كورستن Ferry Corsten \t ローランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحالة، معقدة \t の の ドイツ 騎士 団 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غادرت فيلفيت سكاي الشرك \t Jimmie Åkerström ベーシスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبارك \t プーチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالتدقيق \t エーゲ海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولدوين \t ブローニュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخط \t ボール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و كانت أصغر شخص و \t ポーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون لوك فيلسوف \t ジョン ロック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخياط بوالدها \t サヴィル ロウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دينهاخ بمقاطعة \t ヒルフェルスム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورة الالعاب الصيفية لعام \t オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرقه غنائية مصرية \t シファー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز عن اوسترالي \t ワイリー 出版"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النوبيين للفاطميي \t ウォッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإخوان المسلمين \t ムスリム 団"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أقواله أيضًا حوار \t パトリック McGrath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكبر \t スリランカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روميو \t ジュリエット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغه \t ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسارح \t ダミエッタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افلام چيمس \t オードウェイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1978 - مرجريت \t サンアントニオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهير \t ソマリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحيرة كيفو \t キブ 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ギャザリング the"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكانه \t コンゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خواكين رودريجو \t ホアキン ロドリーゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمام كنيسة القديسي \t クライスト チャーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفونسينا ستورنى \t アルフォンシーナ ストルニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أثينا \t アテネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقتها \t カルマル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رايمي \t ライミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعلم \t アラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيليزيا \t シロンスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلسطينيين، \t パレスチナ アラブ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للويس فيليب \t フェラーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبه الجزيرة الاولمبية \t オリンピック 半島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوس انجليس \t ロサンゼルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التزمت \t エッチ よう"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسم المملوكى \t マクドウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ビオコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توڤالو 10472 \t トリチュール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكه فريده \t ファリーダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لشوية حوادث عنف \t レジスタンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلم الرجل العنكبو ت 4 \t スパイダーマン 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والطوفان \t マディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالكلية الحربية \t ニュース - の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه \t フランス 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليمن \t イエメン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إرتريا \t エリトリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحلوه \t カイリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تانى \t リード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحديثه، \t フィンランド スウェーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واليس \t ウォリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن : كاتاكسينا \t カティンカ パスフェーア Kathinka Pasveer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانت شديدة \t マルティネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهاشمي بالعراق، \t ハシミテ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفيزيا هى \t グレコローマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فولفجانج كيترلي، عالم فيزياء \t ヴォルフガング ・ ケターレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النظرية، \t グレシャム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكوتس فالي، \t スコッツバレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماريا فيدوروفنا \t フョードロヴナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيفانو، \t ボールドウィン ・ パーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النحاتين \t 西ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمعنى جميل \t ケイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكما اليهو \t ペルセウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الناجين \t ウィンストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معرض بقاعة بيكاسو بالزمالك \t ヘイスティングス 地方議会 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( دمنكه \t ダディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شرق وسط سيبيري ا \t 東 シベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة العذراء مريم، \t ルイス ・ デ ・ カモンイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أفندي احمد علا \t アフマド ハサン ダニ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلمات اسم \t サッカー 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "de هولاندا، \t デ Spinoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجموعات \t ヤジディ教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحامل هيا روايه كتبتها چين \t ジェーン オースティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خالد \t ファハド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوليله، كنيسة \t ルイス ・ エステベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج ستيفنسون \t ジョージ スチーブンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتقتل بطليموس التلاتاشر \t テラモン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية هى دولة من \t キプロス 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Penn جامعة أمريكية خاصة \t アイヴィー リーグ 私"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفي 1974 \t ナタリー コール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "” كورمانبيك باكييڤ \t クルマンベク バキエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قام جايكوب استس \t ヤコブ ・ アーロン ・ エステス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جلاسكو، \t グラスゴー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقدوني \t マケドニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر ( ) \t ワーナー ブラザース メロディーズ 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسبانيا \t スペイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماريا \t マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موجوده \t クレオール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دالاس تكساس الامريكي ة \t ダラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك فيليب \t フィリップ 王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفاة موسكينو \t モスキーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سالامانكا للمور \t サラマンカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الواد \t トリアス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجاورة \t ゴーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرقية \t オリエンタル 正教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سونيا جاندى هيا \t ベルッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نخت أنبو \t ネクタネボ 1世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفتره \t ビーツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أخو غالوس \t ペネロペ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان لينان مدركا \t ラーヴァナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بورنوجرافي \t スタッフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيكلمنى \t ヴィッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتخضع \t マニトバ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصخرة كابريس \t ルーティーヒル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤيلاثكيز \t ベラスケス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمستردام فيلم \t ホテルマックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "او التضخم الاقتصادى ( \t フィリップス 曲線"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوتفريد لايبنتز اعقد بدلا \t ゴットフリート ・ ライプニッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجليزى جوج Google \t グーグル Yahoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حقق فاينبرج \t ワインバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الليبي \t リビア 内戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Menyllos مندوب \t リンダーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رومين \t シャンティ 二ケトン 滞在"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوطنيه للعلوم مريكا \t アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خونسو موت \t アングラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پولين تشان \t チャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معبد نزاح إسرائيل معبد \t ビシリツァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استوعب \t シニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب العالميه التانيه \t カール グスタフ は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مروره بمدينة \t ウィルフリッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t ニューオーリンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحوارى بتاعهُ أليكس چونز The \t アレックス ・ ジョーンズ ショー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فؤاد الاول جامعة القاهره الان \t ガーナ 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف \t ラフマニノフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيميروف \t アイドル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بهذه \t リッチモンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الين \t ペッター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الارهابيين قتلوا راكب \t タルトゥース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاية \t キャバリエ 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بشدة معروفة، لأشرطة \t シオン プロトコール の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوڤاك ديوكوڤيتش \t ダミアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كورنى \t コリヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمادة شنودة، \t シェヌーダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البنك الصناعى المصر \t ホーム 宅 配水"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى اميليا رومانيا ( Emilia - Romagna \t エミリア = ロマーニャ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتاعة تانزانيا \t ダルエス サラーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واللي \t アラブ 連合 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجيف هاردي \t ジェフ ハーディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقد بني هذا القصر متحف المجوهرات \t ザ エンバシー ロウ ホテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انت ممكن تساعد \t ウィルシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز : جون سترونج \t ジョン ホフマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يا حب اسامحه \t ヴァルデン 若き日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لافاليت \t レスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البهائي \t バハーイー教 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الألمانية \t ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروكسل هاجم \t ボヘミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محاكم التفتيش قمعها جنوب 1481 تم حرق \t アウト ・ デ ・ フェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمود \t ジェンマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نورثهامبتونشير مقاطعه احتفاليه بتضم \t ノッティンガムシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالتعاطف \t マルクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويليام هينرى هاريسون \t ウィリアム ハリソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- هولندى يهود \t オランダ 哲学者"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التحدى الإستجاب \t ビルマ人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديم، ولهذا رئاسة الكنائس الأرثوذكسية تتبع \t ギリシャ 正教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سقّز، \t サッゲズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العصور القديمه برع المصريين \t 古代 エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون كنالى \t ジョン コナリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهرسك و \t ボスニア ヘルツェゴビナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "١٩٢٠ \t サッサリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسم \t オジブワ 族"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صناعة امريك \t フォード モーター 社"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رياسة امريكا \t アメリカ 候補"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أصغر \t フィリッピ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوزراء \t ジョージ マクガバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات \t プルーイット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالكفر \t エヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملك \t キング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النازيين \t ナチス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات ستاد \t オリンピック スタジアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجلتر \t バーミンガム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انشغال الدولة \t アッシリア 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و بيقول \t ジェイミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لازم يكون سايت بتاعو \t マルメ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منفياً جنيف \t アイノラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باكييڤ \t バキエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البسي \t カロリング 朝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوريس \t オリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Petrie Museum of Egyptian Archaeology الجامعية \t ペトリー 博物館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليم نقا ش \t フォーミュラ E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الألبوم التان ى \t メーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطرسبورج اتغير بيتروجراد \t ペトログラード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاربعتاعشر بشارع \t ジョヴァンニ に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيشكلو \t ボール エアロスペース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بينتو اسپينوزا \t スピノザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دى جوه مملكت \t グエメス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واترشح لجايزة الممثل \t ウォールバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مانفريد \t マンフレッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توما الاكوينى كتب عن إن \t トマス の Aquinas's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكرم ( \t エデッサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجيلوس، \t カリフォルニア 大学 ロサンゼルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باربرا \t バーバラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توريس وقدامى اللاعبين \t イケル カシージャス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيش \t ティモール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الافريقيه \t アフリカ アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنود مركونين \t アレクシオス 1 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تريفيزو ا \t トレヴィーゾ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تزوج المازني فماتت \t ヴェルナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفولاذ السويدي عالى \t ビクトリノックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجاليجو البرتغالى \t ガリシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج يثبت \t ジョージ バークリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلم دكتور زيفاجو فى \t ウィンダミア 卿 夫人 の 扇 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس افاريستوس \t カトリコス 用い"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤتمر السلام فرسا \t ヴェルサイユ 講和 会議"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسان \t クレイジー ・ モハン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الڤينيسيين لقوا \t マスハドフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة سيڤييا \t カンダハル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جلاء البريطانيين \t アシュケナージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "United تابع لسلاح الأميركي، واخد من المياه \t を アメリカ 第五 艦隊"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبال اوليمبو س \t オリンポス 山"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وممثلى \t アージュン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايران \t イラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حارة المحروسة سنة 1997 \t リリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متوقع \t ゲーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاضي بالريا \t グレイホーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيف \t メルフィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفنون Académie des beaux - arts ، \t の 芸術 アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ووقتها، ابن \t フラナガン ( Flanagan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البصير \t ビクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسترداد \t レコンキスタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف \t カンブリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قوات الدفاع المالطيه \t 北ベトナム 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبرس \t ペック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثورة الكوبرنيكية وساهم \t メキシコ革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نشئته \t ラ ラトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سياده كامله \t アーリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كذلك \t オールミュージック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لطفى سامى \t ハンプトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايطاليا \t トスカーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعمال \t シャロン Sharon Lois Bram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونت استبدل علم الاجتماع \t サイエントロジー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيكولاس كوبرنيكوس \t ニコラウス コペルニクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اورنچ \t オレンジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسوريس \t ケロッグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيمون فايل \t エレノア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سارى \t ギリシア アイルランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چان پول مارات Paul \t ジャン=ポール マラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الممثلة جالا جامعة القاهرة \t カイロ 大学 を た"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اقليم نَخجَوان \t マウンテン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تاج هوير العلامة \t タグ ホイヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حالياً بيتولى \t ペティボーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العينى الطبية سنة \t ロング アイランド Medical College"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إياس \t ヤング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1963 - ليزا \t リンダ クック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منبثقة من ( جبهة تحرير \t サンディニスタ 解放 戦線 FSLN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات \t ボブキャッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة \t リュブリャナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهايد \t ニューカッスル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فؤاد إيليا \t Soner Çağaptay ソネル ・ カガプタイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشار \t ガルベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لبنانيه \t クリスティーヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كانتون \t ヌーシャテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نطاقات \t ローガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأخد جنسية امريكا \t パンアメリカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتابياً \t フランシス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحسن \t ナイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدين \t マーク ハンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماركوس اوريليوس \t アウレリウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t ヒスパニック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چورچ التالت III \t ジョージ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد التاني \t リチャード 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنجبت \t ガーリブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللاتينى \t ラテン語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارى انطوانيت، \t マリー アントワネット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونشرتو \t イェセニツェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوجول \t ジョエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارثر ويلزلى، دوق \t アーサー ウェルズリー 公爵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البنتاجو ن \t ペンダーガスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطب جامعة الازهر بالقاهرة \t ハーバード 医学部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتشارك \t グリーンピース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة كنيسة \t ルーラ ダ シルヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيؤمن اغلب \t アデルフィアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزء شعبية، ومن بين \t カリフォルニア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيكون لخص وجهة \t バヨナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترينيداد \t 領 ギアナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البريطانى چورچ ڤانكوڤر \t ジョージ グレイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t ベラルーシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوترادام \t バークレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبي أثارت الجدل \t エズラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيم \t バストーニュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، نونافوت ، و \t ノースウエスト 準州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مساعد مخرج 37 \t カラマゾフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز \t ロバート シーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنري السامي \t ヘンリー ・ マクマホン マクマホンライン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوم السرطان العالمى يوم \t 世界対がん デー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اشتهرت منطقة الزمالك \t アリアリゾート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وظفر رأس جيشه موقعاً \t シャンドマルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيلا \t ガズヴィーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترتبط جدايل الشع \t ハル ローチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعضاء المجلس \t ヘルシンキ 市議会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روس \t ゲイリー ロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معادلات ماكسوي \t マクスウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريش الشهير \t シーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "26 اغسطس \t テリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والزقازيق أياميها \t ギーダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روايته \t ラーマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكلية الحربية اسطانبول \t コロンビア 大学 ロースクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيروت الشرقية \t 東 ベイルート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معركة بافيا \t アルビヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناحية \t アヴェスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "13 يونيو \t アル ・ ヒラル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغات \t スヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليها وظيفة \t スエズ 運河 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تقول بدأت \t ブレナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اقترح \t スリランカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توسكان \t アレッツォ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أسيوط، \t アシュート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامريكتين من \t メキシコ 北部"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدرامية المسلسل الشهير \t ゴッドファーザー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشوار راح \t ブラッザグエノン は うなり 声"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المرجع غلط اكتب \t イルクーツク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوله East \t 東 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باربارا چوردان \t マクレンドン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد التالت \t エドワード 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيزيس \t サウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب الاهليه سنة \t アリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجل توتوني، \t ドイツ 騎士 団"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر فى \t ニューネーデルラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتخبه \t アッバス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العلماء و حزب الوفد \t イギリス 国民戦線 国民党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مختار \t アーマド シャー マスード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توفى خشقدم \t ウェア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارب على \t ジーン シャープ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحيه مواضيع \t アントニオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسام بدراوى \t ファルハトゥラー ババル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فنانة مغربية شاركت \t タラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لعلماء المسلمين \t イスラム教 シーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكؤوس الاوروبيه مرة \t フェアーズカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبل طارق جاى \t ジブラルタル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعلنت \t タージ マハル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوزيف \t ヨセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ورد في \t イエズス会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلا، ابو \t ルイス ラファエル サンチェス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كواندا \t キンバリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونستانتينوپوليس \t タイタスビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رقم 117 الانبا \t ド ロマンディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إسكوبار، وبينيلوب كروز \t ペネロペ ・ クルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارلوس التالت \t カルロス 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر دار نقلوها على \t ポルタヴァ 長母 ゆうの 副所長 司教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيروت \t ベイルート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلطنة \t アジュラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوكتوراه \t ドイル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "متجاب \t ゲラサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شغلها فى بعد اصابتها \t ニュージャージー州 衆議院"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلفزيون لبنان \t ラジオ 山梨 (現 山梨放送"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تورينج ( Mathison Turing اتولد \t チューリング OBE FRS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحزب فرنسا من \t フランス 共産党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتحف \t サラトフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديمترا \t マーガレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهند \t インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريك باتريك \t リック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تورون \t トルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t アイオワシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرباع \t ポストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبلوم تجاره \t ダベンポート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سموا \t トゥーラーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنصيب \t クリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانكو \t フランコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكسندر ماكوين \t アレキサンダー マックイーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "“ جزيرة \t ムファンガノ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روكسي \t ハサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ل رومانيا داتشي \t Province ローマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بين \t イシドロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدبلوماسيه اتحالفو \t バタヴィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شافت بدايات الصراع \t ヴァン ビューレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مات ادم \t ジャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو \t アレクサンドル 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ジェームズ マレー メイソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمارة \t ボツワナ 民主党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اميل \t ラリュエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ازاي \t ショルツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رجالة مقدونيا \t マケドニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأستاذ \t チャーチル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفترة \t ムワッヒド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العشره المبشرين بالجنة \t オスマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من هولندا \t オランダ 王国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فاز برنامجها \t サングラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن \t ジョン パーキンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أليسان ه \t アリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطرس بطرس \t スザンヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فاروق \t ファールーク ホスニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالسوي س \t スザンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برونو باور \t ブルーノ ・ バウアー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرلمان \t ボリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إياكم \t ネルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألكسندر ليتفينينكو \t ピーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم 2018 \t 2018FIFA ワールド カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبايل \t アフリカーナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" ابوللو \t レーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارجريتا \t マルガレータ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t レニングラード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنت العمدة فيلم \t アトランティス の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شيلوك فلسطين او قضية \t ラッセル 法廷"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روما \t トゥーム ストーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيسيرو \t シルヴィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة الدوله \t モントローズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اخيلاس \t ネーデルラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26 \t ブハリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكس سلامه \t ヴィクター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطليموس \t シメオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس يايى بونى—رئيس \t トマ ボニ(フランス Boni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المتطورة، \t ザリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرارا Arara \t エンカルナシオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندرو جاكسون \t アンドリュー ジャクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاود \t ガウディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برادا Prada \t プラダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيضحك \t ハーディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صالة مشاهير التن س \t スーパー ボウル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد \t リチャード ロジャース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشهور انديانا جون \t インディ ジョーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميول \t オリエンタリスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماثيو Matthew Festing \t マシュー クイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوكي كاك \t ポランスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتطورت \t ミリセント ・ フェンウィック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المختار من الموشحات \t オーケアニデス 1 人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التحرير \t カチューシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنور السادات \t サダト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t ケニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبرت دوفال :بدور \t ロナルド ドウォーキン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استاذا للعربية والدراسات الاسلامية \t イスラム 研究"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيمور بيعمل \t ティム サマラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امريكا اشترك \t ネイティブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بربانك \t デンバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بودولسك \t ポドリスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوبل في الأدب \t で ノーベル 文学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سان فرانسيسكو \t サンフランシスコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پارمنيدس ( باليونانى \t パルメニデス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاستيون \t マラガ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعقوب فرانك مصلح \t デイヴィッド Baron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشماليه، وسيڤيلاند \t ノールランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برنابيو \t サンティアゴ ベルナベウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القاهر \t モグラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملكش \t イマーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شمال افريقيا \t 北 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحاكم فيبس المحكمه العليا \t カルナタカ 高等裁判所 に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجديـدة للهيئ ة \t フランス 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليفربول بإنجلتر \t チェルトナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمل مترخصين \t クロアチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيشكلو الايام \t バドル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماعادا ماديلينا بيچار \t ニコロデオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هجوم \t ベンガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريدجو إميليا \t レッジョ エミリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسبانى Tartessos ة \t イベリア 半島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النت \t ムハメッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة \t バチカン 市国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاصمه \t フィービー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجلترا \t 北 イングランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغرب مضيق بيرين ج \t ベーリング 海峡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبري \t ガブリエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باوزر وحش \t ザーゴン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1982 - جون \t ジム Lewis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنسا ، و وقفت بريطانيا \t フランス 侵攻 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آخرها \t サルミアッキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيرا نيكول على تويتر \t ミシェル マルキン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استوديو نحاس \t ドゥシャンベ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوثقوا القديس \t 聖 パトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوزفين بيكر \t ジョセフィン ベイカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروبا الفاتيكان \t バチカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باعت الفرقة \t スティーブン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اريتري ا \t アスマラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيدز \t ハデス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاعيب \t ウォルター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسلامية لتصحيح \t シャリーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصرفات كونراد \t コンラッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التانى يجهز لرجوعه لاسكندريه \t キンドラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النيل وفى بالمياه \t ナイル川 流域"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلطان \t スルタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جريدة الأهرام، بتاريخ \t ローリング ストーン 誌"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثاني \t フェリペ 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غير \t イアン カーマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤينيتو طليانى \t ヴェネト州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Persepolis العاصمه عصر \t ペルセポリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نتنياهو، \t ベンヤミン ネタニヤフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سان مارتينز \t セントラル マーチンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "پاريس، \t モリエール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحياة المعل \t ダブル キャスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسام عمل \t バハール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطل كاس ألمانيا \t ドイツカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إليزابيث وأبنائه \t エリザベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلانو \t ミラノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تورنتو، اللي \t トロント 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كامبل وزملاؤهم \t ・ ウィルムット キース キャンベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في يوحنا بولس التانى \t ヨハネ パウロ 世 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلجيكا \t ブリュッセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظام فيدرالى، واتلقبت \t ロシア 帝���"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلود غريناسيا، \t マイケル ノックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوردس \t ローソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النوبيه بتتصنف \t マバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونرا \t リック カール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t クリーブランド ブラウンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحليم \t シーグラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولندي، حصل \t チェスワフ Miłosz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واللي بيجرى منها \t シャーリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كونستانس \t コンスタンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانشيسكو كافالي، ملحن \t フランチェスコ ・ と"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قدم مالي \t マリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناساو هولندا وبلجيكا \t 北 ホラント 州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماركسيه \t マルクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزب العمال القومي الاشتراكي الالمانى \t 民族 主義 ドイツ 労働者党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يقع ميدان المنشية بمدينة الإسكندرية \t 補助 領土 サービス し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الممتاز \t 中国 スーパーリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كبرت طموحاتها عايزة \t サンゲリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "م بنى لعيب كرة السلة \t ディケンベ ムトンボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أفريكانوس \t ネアンデルタール人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطليمو \t フェリシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ブラガンサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "sj بعض \t ヤンマイエン島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون لينون \t ジョン レノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والمقاطعات الثلاثة \t ラモン リュイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عملت السيف المملوكي رمز \t USS プライズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أقصر \t ジェニファー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة نشطا \t ダッカ 大学 を"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كما عُرفَ \t ニクラウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احمد جمال الدين موسى \t ジェレミア 苔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داخلية \t バーレーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسكال صقر \t カロル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العدالة اصدار 2001 \t マクレディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محيى \t ガラタサライ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوفياتي \t スピリドノヴィチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كمان Hirst ( \t パレスチナ 民戦線"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخيانه ارخياس \t カトー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من اتدمرت كاتدرائية المسيح المخلص \t 救世主 キリスト 大聖堂 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انسان \t バングラデシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "47S وشركة لوكهيد \t ロッキード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابراهيم \t アブラハム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنت هنرى التانى ملك \t ヘンリエッタ マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رعموزا مقبرة مقبرة \t アレヴィー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيركشاير \t アスコット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس \t イタリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تأميم سنة 1956 \t 1956 年 の スエズ 危機"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقد \t アンゴラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندريه مالرو \t アンドレ マルロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بن الزائرين \t オサマ ビンラディン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريجيت باردو \t ブリジット バルドー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أدوبى فلاش ( بالإنجليزية Adobe Flash \t E ・ W ・ ブリス ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ياعزيزي كلنا لصوص ( \t カンヌ 映画祭"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس المجنح، \t 聖 マルコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تغزو حرب الثاني \t ボーア 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طيارة \t ステラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانك هنري \t レイモンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناحية \t アンナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارتيير Cartier وكالة أزياء \t アルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أورلاندو \t オーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إخراجه \t イスマーイール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضحايا \t ケイヒル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بئت \t アレクサンドル コルチャーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبرنيكو \t コペルニクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبرا \t ウェスト パーム ビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- بربارة \t マイケル バリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيعتبروا \t アラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيعتبروه الحافز لنظام \t ハーバライフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والفرح غابوا \t レイフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العشره \t ジョン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسجد \t キャバリアーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t メイソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السور لكي \t ベルリン 壁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رئيس الحكومة رئيس الحكومة \t ラホイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاصمه \t リヤド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوڤييتى بعد \t アルメニア 第一共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر استلمت طلبات \t ピッカリング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرى الحديث \t トゥル語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الستالينيه لجوزيف \t ウラジーミル レーニン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قواعدها الجويه \t インド 航空"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يستردوا ايبيريا \t アイルトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهو لعالم مارفل \t マーベル シネマティック ユニバース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغازى محمد التانى الفاتح 1432 \t メフメト 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاس العالم \t FIFA ワールド カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثوره 1917 لينين \t 1917 ボリシェヴィキ革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس الميتافيزيقية \t トマス ハクスリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماليزي \t ユーラシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصهوينيه النهارد \t シオニズム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز \t デラウェア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادنبره \t エディンバラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلسله \t パテル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر فارو \t フェロー 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تجربة ميكلسون \t ドーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t 冬季 オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهكذا، فشل الوالي مرة \t ターミネーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس ملك فرنسا ساعتها \t ルイ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أسوان \t シルヴァン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكم المحاوله \t ピッグス湾 事件 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيليسى البوابه السيليسيه \t ザールラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طبر \t カリフォルニア 芸術 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اجبر النبلاء الإقطاعيون الملكَ \t ジョン 王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الالمانى الرومانش \t ドイツ語 イタリア語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" نخن \" \t ラトベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تاهيتى \t ノーサンプトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرارى هيا كنيسه \t サンバーナーディーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورج هاريسون \t ジョージ ハリスン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارتفاع المايه ورا \t パートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أكبر قواد الاسكندر \t ノーラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايوركا ( Mallorca جزيره \t マサチューセッツ 議会 に の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميرسيا من 757 \t アングロ サクソン人 イングランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأصلي شاينرمان \t メンツェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عزيز عضوا \t ゼハフ =ビボー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محافظة - \t バルーチスターン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقطوعات \t クラヴィッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثوره الفرنسيه \t フランス 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من اونتاريو الكندي ↑ \t カナダ 協会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سنتر \t グランド ボールルーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب اسيا \t 西アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنسيلفينيا، \t カリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لى وسليم ويون \t ノベヒゾ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سايبر الجمهورية الاسلامية \t イスラム 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "داونز، \t ダウンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t コルカタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البابا بينيديكتوس الستاشر \t 教皇 ベ��ディクト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر حوال ى \t クック 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايمانويل كانط \t ボロネーゼソース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المؤسسين لمنظمة الوحدة الأفريقية التي \t アフリカ 機構 ( )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دي فوتبول سالا \t の スペインフットサル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توزيع \t スカンジナビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" علي \" مليونير \t ジョニー ウィンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معاويه \t アディル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t ミルウォーキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فينت \t ウルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامير \t 南 ウェールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دقه \t ドルーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانسيس \t フランシスコ会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "es ابتدا \t アララト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليديا، \t ギュゲス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوتفليقة \t アブデルアジズ ブーテフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى كلية العلوم فى جامعة ( \t ゴールドコースト 大学 て さ れ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوزان محمود ناشطه كرديه \t ヤナル モハンメド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حبيب \t ハビブ - アドリー al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هليكوبر Paul Cornu \t ステルヴィオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كليوباترا \t ブリストル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز جونار \t チャールズ チェンバレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجوزة الطيب \t クトナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيها \t クラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مشتركه \t アンドラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نرى إدواردز ( \t ヘ��リー エドワーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واستراليا \t ルクセンブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد النور يطالب \t ランド ポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن \t ザンジバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأفلام العرضية \t ベンチャースター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شديد \t ハリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتبتدى \t アマリヴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القناه مسيطر عليها الاخوان المسلمي \t ムスリム 団"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامبراطور تراجان \t トラヤヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمسابقة \t パンテーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولات الماسترز بطولة \t スポーツカー 世界 選手権"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلده \t リストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "27 اغسطس \t ピーター ロング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولندي من اصل مغرب \t モロッコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاجه بيجربها \t サンタクロース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البعثة اليسوعية \t イエズス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رزق كيلي \t ヘレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتسع \t アウランガーバード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقف جنب \t ドレフュス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طلعت \t マーシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إميل ، شكرى ، \t アロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان الولايات المتحدة الأمريكية إندلاع الثورة الإسلامية \t イスラム 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيد روبرتس \t ロバートソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والاستيعاب \t ムーア人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممفيس مافقدتش \t ノースランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكدونل دوغلاس \t マクドネル ダグラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات فى \t ピッツバーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرض \t ケメロヴォ 州 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكاديميه قوميه للغه \t カリフォルニア 美術大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قصة الحي الغربي \t ハンドレページ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوق \t フェアビュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز التانى الكراڤته \t ベリオール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ان قحط \t プリマス ・ プランテーション た"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأستانه اندفن \t トラバン コールシリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلفيي \t セファルディム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بانوراما \t パノラマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و لم \t ブラック ホーク の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زكى \t ( マクドナルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر \t タスマン 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنفيين نابليون \t ナポレオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السندباد او السندباد البحري \t 王妃 シェエラザード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سعيد عبد \t ジョン クラシンスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كازاخستان \t カザフスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للامم المتحده \t 立法 委員会 タウンシップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن \t ウォルト ・ ディズニー カンパニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنرى جراى Henry \t ヘンリーグレイ 1858"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأندلس \t アンドラーシュ 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسرائيل \t イスラエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاذرى الحدي ث \t ビコル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايكل \t アレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقال \t トッテナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتينا عاصمة اليونان \t アイルランド ベルファスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ووصلت \t トリノオリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلمى \t 門 ソールズベリー ( 英語 版 )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والشعب الصحراو \t サハラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جرانادا \t グラナダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطار زوريخ \t コペンハーゲン 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحاد التنس الدولى \t 国際 ローンテニス 連盟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيفن فيج \t ケヴィン ファイギ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" الفرقه الملكيه \" \t ダーリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المباني الأوربية الناحية \t モダニズム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيطار \t ポッツォ ディ ボルゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الروماني \t ローマ カトリック 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حلمي الثاني \t アイノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأخيرة الجائزة الكبرى \t グランプリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باراك حُسين اوباما \t ロイド ベンツェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالمية للجهاد \t ワールド シリーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البحرين \t バーレーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون نصح الناس زمان \t ジョン ジェラルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رايت Wright \t ウィルバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عسكرية الجيش الأمريكى \t アメリカ 陸軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيلكون فيلم \t フェイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل ماركس \t ロバート ・ ブルーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايام التسعتاش \t 東 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جلال \t アビ ルイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الناشر \t ビショップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة نيديرلاند هيه \t ウィンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هو بكر جايا وزوجها \t Mencía グレープマーシャル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يهود \t シラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى الادب 2006 \t グラミー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيد \t プエルトリコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوله فى \t ガイアナ 協同 共和国 一"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيليب موريس Philip \t フィリップ モリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بسلسة \t フロリダ州 キーウェスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قيصر ( \t マティアス カールソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمستردام، ولكن ناديه \t アダムソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصور موثق بمشروع \t ニューデリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوم اللغه الام الدولى \t 国際 母語 デー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكسيميان القياده العسكري \t メレアグロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ودار الصناعة \t クラーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكس ڤيبير \t マックス ヴェーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والفنانين توليدو، \t バラデロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمال \t チャールズ ハリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون سي رايت : \t アーサー C クラーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مواقع اليونيسكو \t ユネスコ 世界 遺産"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايزة نوبل \t ノーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وضحت الوثايق \t デスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المملكه ملكيه \t クイーン Katherine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، مطار اوستافييفو \t ドモジェドヴォ 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلال أزمة القرم \t クリミア 危機 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلغ \t アブラメリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤينيسيا \t ヴェネツィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t アフリカ 保護国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجلترا \t イングランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى خليج السويس \t チラン海峡 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فينوم كارنج \t ヴェノム カーネイジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة نوبل في الاقتصاد \t 、 ノーベル 経済学 賞 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجنائزي \t ファラオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وصارحت \t ヤアコーブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا \t アングロサクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجلونمساوي ومسؤول فى \t ) オーストリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فنانين الجامعة الامريكية \t アメリカン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشئون \t ヨルダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بونابارت \t ホセ ・ ボナパルテ(en"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أجوران، \t ムラービト 朝"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خورية \t ムンバイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t 同 アメリカ アトランタオリンピック 出場"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية 2 \t ボイジャー 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حروبه \t チャレンジャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوكبة \t アルデバラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القمص سرجيوس والشيخ القاياتي \t ファディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إلى \t ムーサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من أحياء \t 中央 ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موريس \t ロバート モリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القيامه، \t ヒューバート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلمين مؤمنين \t トルコ党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t バージニア の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايزة الجرامي ( انجليزى : Grammy Awards اسمها اصلا \t グラミー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاثرين \t エリザベス ウォーレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إسباني \t テネリフェ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدار 400 \t ミドルセックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الضل \t エリック 主の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيويورك \t ニューヨーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديسة 9 كنيسة \t ルイス ・ W ・ アルバレス("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيوس \t フェラーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماما سميحه \t ダナン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مايكل جاكسون \t マイケル ジャクソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السيسيلى \t シチリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد محمد \t ロバート ローウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديسمبر نفس السن \t コルテス の スペイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، ألاباما ، الولايات \t ハンツビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتمنح \t サルトル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة بحثية خاصة \t エモリー 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التصديق \t チャールズ エヴァンズ ヒューズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بملو ى \t シンガポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صخرة عيتيم، وجاء من الفلسطينيين وطلب \t ダビデ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السقا \t ギリアム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معاهدة سانت ( ) Treaty of Saint Petersburg اتعملت \t 条約 は サンクトペテルブルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أحدوت هعفوداه وحزب \t ハアヴォダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيخدم \t スター アライアンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أراضي الحكم الذاتي إداريا لحرب \t カラバフ 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصناعات العراقيه و \t ストラクチュラル インテグリティー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دال بأريزون ا \t スコッツデール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسكندريه \t トリノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راهبة البينديكتين \t ベネディクト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعد هزيمة فرنسا التانيه \t の 海軍 フランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميشيجان الولاية التامنة \t 刑務所 ルイジアナ 州立"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيلينا جوميز اسبانى \t セレーナ ゴメス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماعدا \t ミゲル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهون \t アッティラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شابلن ببتمثيل البانتومايم \t チャーリー ヒートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومؤلف نرويجي ذاعت \t トール ヘイエルダール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصحر \t サウド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جمهورية زفتى \t ブリュワーズ し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ممثله بورنوجرافي \t グラッツィアーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغازيه اسكندريه بقيادة \t セヴァストポリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاسيوس فيليبى المعركه خولت لأنتونيوس مسئولية \t ガイウス カッシウス ロンギヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استثنائية؛ \t カナダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتكتب \t カレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يمشي روميو \t ロミオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لذا طلبت \t ジェッセン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوحدة الأولى \t ベネラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "10 جنبه \t マリナー 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد العربى \t パイ軍団)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أمل \t ラッキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واكيم سياسي لبناني \t オサマ ビン ラディン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسلمين و مسيحيي \t ヒンドゥー教徒 キリスト教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البسكايا \t ムカチェヴォ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مروا ن 145 \t チェコスロバキア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخمسين \t ダゲスタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن \t グローバルプロパティ undefined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خارجية فرنسا الان \t エフード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنرى بالقانون \t ヘンリー 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلموه \t オーストリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكويت \t クウェート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمرو التميمي، وباتوا \t ブルクドルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للمتحدث العسكري للقوات المسلحة فيسبو \t ! 公式 Facebookページ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب السودان \t 南 スーダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتبنى كحيطان \t シュトルムティーガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t アブダビ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمرض تمدد الاوعية الدموية \t ソーントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتب كذا ديوان و كتب \t ・ レビュー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمرتبات الموظفي \t シルヴィオ ベルルスコーニ が"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويقرر موسي العودة \t スカウルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التالي صدر قرار \t サリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطرك \t マーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المدفعيه \t カンボジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سلام فى \t オーストラリアン オープン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبارك لطلبات الشعب قبل \t 、 国会 トランスジェンダー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرماح بالفيوم \t サウス ・ ブリスベン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوق مدينة سانت \t サンディエゴ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيؤمنو \t ミドラーシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بينصح \t ジュディス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجناين العامة بحى \t 共和国 オムスク州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدارس التربية الخاصة \t サン マルティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدنكا \t ディンカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريستوفر \t クリストファー ダニエルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماضي، عُرف الكويكرز \t クエーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آدمين \t カラ ・ ミラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لاحق، لارميتاج \t アーミテージ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توفي بدر \t アモス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيلعب اساسي الفريق، \t アーセナル FC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيل كلينتون لرياسة \t ビル クリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انجليز \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إزاي البنات تحبك مذكرات \t スレンダー な 女性 が 好み の タイプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد \t ウィリアム マックスウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Heston تشارلتون \t スメンジャンカ Regina Smendzianka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدلتا \t ナイルデルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دير \t コンスタンティン 大王 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعين طنطاوى \t チャベス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انى هول Annie Hall \t アニー ホール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بأكاديمية الفنون الجميلة \t アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرزت ببورسعيد \t ハンガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم العربي \t アラブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرجنتيني بيرون \t ウィリアム ジョンストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روسيا جزر \t ソ連 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بجريدة الأهرام \t 後楽園 ホールビル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دوجافبلس تاني \t マタゴルダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوزاره بيدير \t ユニセフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيلدنافيل ( \t フェーズ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطوره لفن المونولوج \t アラバマ州 モービル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محادثات \t ラスベガス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوليكاربوس \t カルアナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالاضافة للارض، \t ピーターズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اعتقلوه كزا \t ポット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيّن \t デイトナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فارو \t フェロー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ل اسيا بونت \t 東インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إغلاق مكتب الجزيرة \t オーストレード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هادي الناس في رسوم \t スーパーリーチ に 含まれる 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيسيولينا سجلت \t シサモット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تلك المرحلة وودي \t ウディ ハレルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاده \t カーニバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بليك المحسنى \t ピピン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النجارة \t レスタ��� ピアソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t ヴェロニカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رينو نيفاد \t ミネアポリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهزلي سونيك \t ソニック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولاندى Den Haag \t アムステルダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مباراة بازل \t バーゼル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاتارينا \t カタリーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سعد \t サアド ザグルール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنري السادس \t ヘンリー 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامبراطوريه الرومانيه \t ローマ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منع \t ユージーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بردو ماتقعش \t レオタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايه ياف \t カッファ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النظام العسكرى نظام الفروسي \t アラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلفائها هشام التالت المعتمد بالل \t アールパード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكسيكو سيتي \t メキシコシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناتاليا وأوريليوس—اثنان \t ナタリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قرر دوتي \t カーティス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المنطقه \t ミコウフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيزينيا \t デビッドソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخل ايتون كولي \t カーティス 高校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استغلت \t チベット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صعيد \t サスカチュワン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شبرا \t パーム ビーチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صلاحياته \t エリアドール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليزابيث الثانيه \t エリザベス 2世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصاوى بالزمالك \t フーゼスターン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن سانت فينسينت \t グレナディーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وادي لوار \t ロワール 渓谷 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السترينج انتشر \t ビーチャム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المثقفين المصرين \t アムネスティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأنوثة \t ランキン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنبيا \t アビシャイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العدرا مريم \t マリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهولندية \t オランダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كورش \t バトゥーリナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دونا شلالا، أكاديمية \t ステラ アドラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "'s فى مؤشر الامم ه \t エコノミスト インテリジェンス ユニット の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "في الجزيرة العربية \t アラビア半島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانسوا ميتيران \t ミッテラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يا ورد مين يشتريك \t 2004 世界 選手権 バイクマラソン 2 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مالطا \t マルタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مستعمرة بنسلفانيا في 1682 \t プリマス 植民地 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ニカラグア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حس قلاوون البلد \t エップス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تراقيا \t オスマントルコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمعهد ابحاث البنا ( الهيئة العامة \t 教育 カレッジ の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيل جاز اي \t ジェイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وغينيا الاستوائية والغابو \t ジブチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آدم حنين \t スピノザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلو \t ロストフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناوى \t コール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يعرف أيضًا \t チューダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاصمه بتاعتها \t アイリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افريقيا الشرق الاوسط \t 東アジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوليان باجينى \t ジュリアン バジーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنوشكا \t ハッサン シェイク モハムド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ناسك هندى \t アラスカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتشهر \t レカミエ 》"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن \t マドレーヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفيلم البورنوجراف \t クエンティン タランティーノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التيبر \t 17 回 セカンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العنكبو ت 3 \t スパイダーマン 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقر مدينة \t ケープタウン 大学 の の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمواقعهم \t ブラゴジェビッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كات كليفا \t スライゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارتفاع هرم \t メンカウラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استخدا ( \t ハンフリー Davy's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يتأثر بتعاليم الدعاه الاسماعيليين \t ルワンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأساس إميل \t エミール ・ レイノー Emile Reynaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعذيب \t グアンタナモ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لغينيا \t ギニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نابليون \t ナポレオン ・ ボナパルト の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبسبير \t ブレア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعمل له تمثال اتحط \t メリー ポピンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وانتخبوا نابوليون التالت ( \t ルイ=ナポレオン ボナパルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينت بولونيا \t アギナルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سو جاردنر \t ローゼン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريتني \" \t ブリトニー スピアーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تمثال \t 『 ウェヌス ゲネトリクス 』"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى \t ブルーインズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فايلات تصانيف \t ペンテウス を 召喚"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدمياطى \t ベラルーシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انهزم والبروسى معركة \t ワーテルロー の 戦い の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1987 تولى فاروق حسنى \t イスマット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Nevada كارسون سيتى \t カーソンシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افرج \t ギャザラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وشارك \t ポール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوبل تتمنح من \t ナイト 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطرس الخامس \t ペドロ 5 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تضامن ايران القانونى للجميع السابقي \t イスラーム イラン 参加 戦線"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوميي \t リュミエール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مالاى \t マレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كأس العالم للأندية 2006 اليابا ن \t ジャパンカップ が"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هارولد \t ハロルド マクミラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايزابيل \t イザベラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السبب \t イズミル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كافالي، \t ロベルト カヴァリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بركة خان \t クアラルンプール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لمهاجمة \t 反イスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فوتانا \t フツナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلغاريا \t ブルガリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساره پالين مرشحة \t サラ ペイリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرفور Hereford \t ヘレフォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امييه، \t セントルイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خوان سوليس لريو دي \t フアン ・ ディアス ・ デ ソリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اثينا متجهه \t アデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبا \t フック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ديڤيد بنن \t ペレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القادر \t ルイス ミゲル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة \t アメリカ合衆国 国勢調査局"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس ستامفورد رافلز يأسس \t ラッフルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جواب لصلاح \t アルメンダリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدين \t シグルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلح حزب الكتايب \t 武装 勢力 ヨルダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راسل \t ラフィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- أورانج \t アリラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بادينجتون، \t パディントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيمس بوند \t ジェームズ ボンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاتبه متكلمه امريكيه \t アフリカ 系 アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باب زويله \t コヒマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسكندر \t アレクサンダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المملكة زوسر و كانت عاصمته \t ナポリ 王国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنوب \t ナミビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جرينادا استقلالها \t グレナダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صبي \t ラッセル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى أواخر \t ネスビット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى نظر \t ナイチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرق \t 東部 キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أيان \t ドリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انونة \t ロドニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشر \t スペイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تابعة لمركز دكرنس \t ガーネット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رحلة السيد أبوالعلا \t アベル タスマン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليبيا \t リビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وآسيا والصين وجنوب أفريقيا \t アジア アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الآخرين، ماكس غلوكمان، \t マックス グラックマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ثيلما ريتر، \t セルマ リッター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وضع Dorian \t ドリアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريف \t ボンベイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اثيوبيا \t エチオピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليم حسن \t ローン ブラック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنازلت الأميرة \t ジョージ 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العاصمه بوجوت \t ボゴタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ولاكن طورت \t ファーゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مفاخر \t スマラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستوكهولم \t ストックホルム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برجل \t プラット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حوبرين \t テレサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بثها لبنان \t 南 レバノン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صقلية \t シチリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Bacile مع فيديوهات بتضم مقتطفات \t サム バシル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الماركسيه-اللينينيه \t マルクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفاة ويليام الثاني، \t ヴィレム 2 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حواء \t アインシュタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كليوباترا اكتيو م \t アーリントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ستيفن وكاندى \t スティーブン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لصياغة \t シラク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألمانيا، \t AB コペンハーゲン( 語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضفاف اونتاريو \t オタワ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتركيا \t クリミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واتجوزت وسافرت \t エルパソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انطاكيا \t アルスラーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكتوبر جوسى بلا \t サムター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة كولومبيا \t コロンビア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عسير، درس \t スカミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فينوم \t モービウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولمز يعيش \t ハドソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لسانها بمبلغ مليون \t プリウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرقاصة \t ベイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسست سسكس Sussex \t イースト サセックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريانا بانكس \t バンクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألاريك دخل نهاية المطاف \t アラリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتنسب \t イスカンダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثورة الروسيه \t ロシア 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انس \t ロード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرجنتين \t アルゼンチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيلندا \t シェラン島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جاليلي \t ガリラヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t ロナルド レーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البروتستانت، والكنيسة الميثودية \t 、 モスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التخطيط الدولي \t バードライフ インターナショナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قطز \t ルシファー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد الجليل، الهيئة العامة للكتاب \t ヴィットーリオ チーニャ= サンティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اصدر \t スコーズピー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الميزة للأديان التعددية \t トリニティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجيرمانى \t ギベリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوتشا \t アトーチャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أنتِ عارف \t シェパード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطولة اوستراليا المفتوحه إبتدت سنة \t オーストラリアン オープン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاميليونير \t ジェフリー テイラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب الإيطالية التركية قد \t 戦争 に イタリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكتابه \t アーヴィング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فريدريك شوبان بولاندى \t ショパン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فينس جيف \t ジェフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه \t カリフォルニア 大学 バークレー 校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حقه ينال \t クルド人 自治区"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تفاصيل اللى حصل \t コメコン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصري وتتبع وزارة التموين والتجارة الداخلي \t イラク 内務省 所管"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، اليوم ، 2053 \t フェイ ウォン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من لكونها تحمل البريطاني \t イギリス 領事館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقتل \t ペリシテび"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبليو دبليو ت \t の 三冠 ヘビー 王座"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ظهور \t アラジン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "744 ابراهيم بن \t オールバニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرى \t アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زهرة وأزواجها \t モレノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لا يزال يحتفظ \t シュロップシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تشارلز داروين \t チャールズ ダーウィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضمن الاربعه الحكم الرباعي \t て 四年 セイム し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مبنى المزرعه \t ファーミントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا كومونز \t リウィウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العجوز والبحر، \t エベレスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وادى سان فيرناندو بمدينة \t サン フェルナンド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطاعون \t メッシーナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملكي وتتلقى مكتبته \t ロイヤル 憲章"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t ポンペイウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولونيا \t ピアポント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خرجوا منها إلّا \t イエズス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرسالة قناة اسلامية \t ユニバーサルチャンネル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1968 اشتغلت \t ガルデル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعرف مكرم \t ファーマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادوارد الاول ( Edward I \t イングランド エドワード 1世 務める"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقناة السويس \t スエズ 運河"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاصل على جائزة نوبل \t ノーベル 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معرض بقاعة الزمالك للفن \t メトロポリタン 美術館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبعد \t アルメニア人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلحة \t ピッチブレンド 非常"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باللقب ستاراك \t ジョセフ パーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر البليار هى جزر \t バレアレス 諸島 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استبعد يونج \t グリスウォルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أصفهان \t イスファハン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سري \t フリーメーソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وانجب \t ドルイト 中佐"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيمبر جيمس \t ジェームズ キャメロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولاية نيو جيرسى \t ニュージャージー州 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نفر تو \t バーニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حماس \t ハマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدين \t ウッドベリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المركز اليمني \t ステッラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البانتو \t バントゥー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالقاهر \t ニューアーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر ساوتومى \t ソロモン 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسيحية الغربية \t 西洋 キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سامي \t カーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رمضان سيدنا \t ランディーズ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويتواترسران \t イエナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حاجى و \t チャンピオンシップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ڤانوا باتيفو \t ソヤパンゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقرّر ميناء \t ポルトープランス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زيمبابوى \t ジンバブエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الملّى \t カーゾン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روسو \t ヴォルテール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمود عباس بيمسك \t マフムード アッバス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أشترت الكرواتية \t アバルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "و بكده الاحمديين \t ヒンドゥー教徒"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t キング 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشفق ( تيوايلايت ) \t アラン ・ レネ の の の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برديات بردية يضم \t モスクワ数学 パピルス モスクワ すうがく パピルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريكياڤي ك \t アイスランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ع قضية \t マザーウェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليم \t セリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة يورك \t グリニッジ ・ ヴィレッジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارت احمر \t クルーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحاد ريسلينج \t プレミアリーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوفى \t フランク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استبعاده \t マフィア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالأبيض \t トールキン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سترة صممتها \t アディダス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسن \t パーキンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاحواز \t ドゥーマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العكس \t ヒマラヤ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الناس اللى بيميلو للرجاله \t ゾル人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جائزة نوبل للسلام \t ノーベル 平和"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلطيقيين ألمان \t バルト じん"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جنغرا \t ピューリタン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t ノーベル 平和"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتفاق صلح \t プリモントレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبتمبر سكاى جول \t シュピーゲル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انسحبت شينا عضوية الاتحاد العالمى \t ローラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غضب على \t エルドアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرجا \t ヒンドゥー教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نظر نيوتن \t アイザック ニュートン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون هولمز \t フォラカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كِهاك \t ヒジャーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخولها المعهد \t レスリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن مصر ثورة 1919 \t 革命 た エジプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مغاوري في الكلية ( \t カリフォルニア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نهر تانى اسمو \t ミシシッピ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكشف حفرية داروينيوس \t キンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجموعة جمهورية افريقيا \t 中央 アフリカ 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الترجمة الانجليزىة لكلمة الشبقية \t エロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حب الشباب \t グッドマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محتاجة تح \t デュヴァル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقارنة الحروب الصليبيه بالعصر الحالى \t コロンブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والناس ) \t ゴッドファーザー PART II"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مخرجه \t デトロイト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوداني \t スーダン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لفئه \t キャリア カウンセラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شعار \t エリック ・ ハイデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى فى مستشفى \" أوتيل \t ヴィンセント 病院"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بره دمشق \t アレンビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القواعد \t バターン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتحدو \t キオッジャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتبع \t 東部 キリスト教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوسيپ بروز تيتو \t ヨシップ ブロズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "2014 سامى \t イアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعين دو \t レセップス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ليلى دوس \t ライザ ミネリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوم الغفران \t キプール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيذان الأجر في أذان القب ر \t The Tears of a クラウン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سبنسر \t スペンサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللي قام به \t マーク テーパー フォーラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعمل للحرب تقاليد \t パンサーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لسبع قرو \t ヌビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة \" محافظة كيوتو \" الحضرية، \t ヘッシシュ ・ オルデンドルフ の トルコ=イスラム 住民 組織 貨物駅 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابو الهيل لعيب \t 清美 チャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالماتشات \t イースタン ディヴィジョン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مهتمين \t グラハム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحناطير \t エルツ 山脈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوفنت جاردن \t コヴェント ガーデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوطنية الفرنسية مؤخرا ا \t フランス 図書館"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تينيسي \t テネシー州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزيرة ادوارد \t エドワード アイランド州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاتحاد الأفريقى للجهود \t アフリカ 連合 AMISOM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المورمونيين \t モルモン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيوتن \t アイザック ニュートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القايم \t シュライエルマッハー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خوان كارلوس \t フアン カルロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الطبى \t トゥーティング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايزة أوسكار \t オスカー 受賞 ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رشحت نفسها عمدة \t マニトバ の 議員"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بركات السماء في حكم إسراف \t ライオン エア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللاتينية \t ラテン語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحاجات \t ポーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الهامة \t グレアムランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيالس \t シアリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القبطيه \t チェンライ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارغون \t ジェフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t トランプ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفاته، كان ألبورت يدرّس \t ハレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر \t ピーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يكن هناك مبنى بحجم عمارة \t ボヘミア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هوراتيو نيلسون \t : ホレーショ ・ ネルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دورة الالعاب الاولمبية \t 夏季 オリンピック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "درس سليمان جميل العزف \t ハートマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التقويم الجريجور \t アロヨ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوكالة اليهودية \t 、 ユダヤ 機関"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كين Award \t トニー 賞"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غزو سوريا 1259 هو \t モンゴル 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجزائر الجزائر \t バルセロナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بلجيكا، \t ホンジュラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للعادل \t ケリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللى اتصاب بيها مؤتمر باريس للسلام \t 平和 会議 パリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيميديا \t フィラエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1971 كان فيها 265 \t フランケ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "7 - أستاذ زائر - قسم الإحصاء التطبيقي \t ミネソタ 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاصابه رافاييل نادال \t ラミレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سكوت ح نصور عام \t 2001 年 ぶっかけ 中出し アナル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بونابرت \t ナンシー ペロシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والأنثى \t ナオミ クライン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چنيڤ \t ピレネー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشهداء القديسين، \t マドラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باب فؤاد \t ベン ブルー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ヴィンソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سومينغ \t スマッシング パンプキンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خليفة شهرة خارج \t ステム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "170 سن \t マイエンヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لعمل فحوصات \t サントメ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شهوان انعقد \t ノヴゴロド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وورلد ميوزيك اووردز World Music Awards \t ワールド ・ ミュージック アワード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ودي \t エディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صدق وعده مسلس \t スロバキア 中部 における"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة كاليفورنيا هي رابطة \t フェニックス 大学 と"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيفتكر \t パヴレ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوريون \t ベン=グリオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غرب امريك \t オークランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر فارو هى بلاد \t フェロー 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يتمرد العثمانليه \t リニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استمر \t ノルウェー 国会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيلا \t ギラン州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتصابت مسرحية \t モーツァルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوستراليا المفتوحه \t オーストラリアン オープン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الوقت \t マシューズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أتأسست في مدينة جلاسجو \t グラスゴー 大学 の は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والمماليك ناحي \t マムルーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چيومترية، \t バジニマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوپنهاجن الدنماركى الرحلات الدولي \t アンリ コアンダ 国際 空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "84 الجيش \t ユーゴスラビア 人民軍 設置"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالمسيحيين \t 女王 メアリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حارب \t ナット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عما \t アラブ 首長"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأوديسا وكييف ولند \t オデッサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوميا لأجيال \t ノルウェー 放送"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خرطوش مزدوج \t ラウラ 死去"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تولون \t トゥーロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المماليك ماكانوش \t ミッキー ローク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بوروندى ، الكونجو \t ブルンジ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتدخل \t デビウー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السوا \t ヴェニゼロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باراخاس \t マドリード ・ バラハス 国際空港"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توفي وحيد \t リッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتباع سيجموند فرويد لكن \t フリードリヒ ・ フレーベル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليكترا \t エレクトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "على مساندة اسبانيا \t スペイン 共和国 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبرس أخد لقب \t ノエル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكبار \t スコットランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كتلونيا \t バレンシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سپيس انڤيدرز ( انجليزى Space Invaders \t スペースインベーダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إسكندري \t ・ スコリモフスキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بان كى \t レオナルド レオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "درسو \t オック語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لميس \t アレッポ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Couch Adams يتوقعان \t ハインリヒ ・ ダレスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بعت وفد \t ジェシー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الزمر \t 東 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاباطره بيعدلوا \t バーテルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Pretoria بلومفونتاين \t ダーバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "- موجنونس انجليزى : \t クロマニヨン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإمبراطورية الفارسية \t ペルシャ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "61 كنيسة \t ルイス ディアス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكتايب \t ファランヘ党"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افغانى نسخه \t ヌミディア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زارادوشت \t サラエボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيبيك \t ケベック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ياكوزا كيوامى \t ヤクザ Kiwami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالمى \t フィジー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوحنا \t ジョン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "' سهير مع \t カリフォルニア 」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "غالى شكرى \t ボウルビィ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحر النرويج \t ノルウェー 海 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أصبحت القوات المسلحة الليبية \t ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتتجاب للاُمم \t イブラーヒーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طايفه \t チャム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفاشيه \t イタリア 社会 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالمه التانيه \t ジェノヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حسني \t ハミド カルザイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كشفو بيعتقدو \t バルバドス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد السادس \t ムハンマド 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبلها القاعدة عملت \t アルカイダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتعرض؛ \t エミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارتينيز ارانشا سانشيز ڤيكاريو \t サニア ミルザ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رمسيس \t ラムセスストリート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العصمل ى \t ラウタハト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاعلام ب \t アイオワ州立大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحيرة وبحيرة اونيجا \t オネガ 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سياتل \t シアトル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t シャーロック ホームズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلاي \t スミスクライン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سري \t オールスター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باسكال \t エイミー パスカル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايبير \t イベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضريبه عينيه \t スーパーター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيقدم فنه \t ウルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهى العمله الى \t ビルマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتوفى 1974 \t アインシュタイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ارتحل \t ヌビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتاعة نهر السين \t セントローレンス 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة الأنجليكانية \t イングランド 国教会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موررى \t アンディ マレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأرثوذكس اليونانيين \t ギリシャ 正教"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامير ادوارد \t エドワード 王子"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تستغل \t フィリップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تريستان برنار \t アーヴィング フィッシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المحترفين \t キラー コワルスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيسيليا اخماد \t スカーレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشاه \t グログロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوباما \t ブルーム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرسيس بمدينة الزقازيق \t ロヴィーゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسبيرانتو \t アンドレッティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سونى \t ソニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جواهرلال نيهرو \t ジャワハルラール ネルー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفنون الصغيرة مجمع \t 世界 建築 ・ 街並み ガイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هيرمان \t ヘルマ��� ミュラー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t チャイコフスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الموالي لسوريا \t シリア人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قدم \t ハンフリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكامل عشرت الاف \t サタンタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكاتدرائية الكاثوليكية \t ローマカトリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسيا ، افريقيا ، أوروبا \t アジア アフリカ ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس بونابارت \t ルイ=ナポレオン ・ ボナパルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكشوف فى فيرونا \t ドラゴン コン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصم الجاسوسة \t バーゲン 郡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة \t アルメニアン 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيل ارمسترونج \t ニール アームストロング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سوريا، \t レピュブリック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكومة فيشى \t アリソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تيد بيكر \t ケルビン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، وبعدها درست \t レイベンス ボーン ・ デザイン 通信"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يوحنا التالت سوبياسكى \t ヤン 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سون تسو \t リアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1279 الملك السعيد \t ジョージ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التونسية \t チュニジア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Ōsaka ويكشينارى \t T ロレンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سُلامش \t イッサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شولد موقع رسمي للأمم \t ドッジシティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وجامعة نيفادا، رينو \t 大学 レノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجمعية دبلن Dublin Islamic Society \t 協会 を アイル��ンドイスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بير لاشيز \t ペール ラシェーズ 墓地"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالكومونويلث \t イギリス連邦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إشتهر \t ピアティゴルスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة الهاديف ( Allhadeff \t マハトマ ガンジー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "احتفال \t アンタナナリボ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة هارفارد للاعمال \t ハーバード ビジネス スクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتئال \t スティンプソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إيلينو \t アーバナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1924 - جورج هيربيرت ووكر بو ش \t ジョージ ハーバート ウォーカー ブッシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للموبيل \t バンクーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انطينووس \t ハドリアヌス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "( ، و اوروبا \t ヨーロッパ 石炭 鉄鋼 共同体"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشرق \t サンデー タイムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "صوفيا روسى اتطلقت \t ストシェレツキ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يام تيرنبول \t ウィリアム ・ ターンブル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فادوس ( \t スプリング フィールド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تنكمش \t アンジェラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بحيرة ألبرت \t アルバート 湖"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجموعة مينا، وهي \t を ミーナ グループ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اهل \t エイボン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "افريقيا Southern \t 南部 アフリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسبيرانتو \t エスペラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريستوفر كولومبوس \t クリストファー コロンブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرمني \t チェチェン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وخليج \t オマーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خطة \t ベティ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة ولاية بينسيلفانيا الاميريه ( \t ペンシルベニア 大学 出版"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون كنوكس \t ジョン ノックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيدرا رأفت \t マクルーア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورنال \t アート マネジメント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "استطاعت تروساردي دخول \t シュレッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السويد \t シエラレオネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاتالونيا \t ロマーニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هرارى متخرج \t ハラリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشهوان، \t ザイディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الآشوري \t アッシリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عبد الناصر منتصره نصر \t パウロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنفس العنوا \t ホームズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايلي حبيقه \t エリー ホベイカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كولورادو \t コロラド州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرانسيس بورتون رحلاتهم الاستكشافية \t リチャード フランシス バートン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ذكر المسعودى الروم سموها بولن \t アマテラス ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روما \t ローマ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرى اليوم، مؤسسة المصرى و \t オーストラリア スポーツ コミッション"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انتشروا \t サンドウィッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الراجل ده \t リクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لنج المعروفة \t サン ブラス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلوڤيني \t スロベニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيرو \t ペルー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيلاريتوس ده \t オームズビー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فورت ماديسون ايوا \t フォート レナード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كريت \t クレタ島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميلنون فريدمان \t ミルトン フリードマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخلان \t サッド トラベラーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكانت كراتشي \t カート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ثيودور هرتز ل \t テオドール ヘルツル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المعروف ان الفلسطينيين هما \t パレスチナ 自治政府 は"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المؤتمر الاقتصادى جامعة \t フェア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لتحرير محمد \t 預言者 ムハンマド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرسايل \t アラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويكيپيديا مشروع فى \t キャデラック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شجر الدر \t エムデン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رينيه لاكوست \t スタン ・ ワウリンカ 選手"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باعت جينفير لوبيز \t リンドグレン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلمنج، \t ダンモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه \t マイケル コーエン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخليج الفارسي \t ペルシャ 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قربت \t ジョン メージャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتعدت \t サウジ アラビア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طليا \t カタルーニャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ينقذها \t メリハリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الپولاندي \t サルタナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوروبا \t 南 ヨーロッパ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللغات البالتى اللغات \t 南 スラヴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس هوبز 1588 \t トマス ホッブス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انشق \t 乗っ ムニール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t ローリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موسى داديس كامارا \t ムサ ダディス カマラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كان بيقضي الشيخ \t ニモイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آن آربر، ميشيغان \t アナーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "14 بريدجيت \t ブリストー 方面 作戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" اودو الماركيز الطيب \" ايما \t 辺境 オットー 3 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والمخرج البورنوجرافى الراحل بوبى \t ボブ ウィアー の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حالي ا \t パウンドランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سمح \t XII グレゴリウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شركة الإذاعه الكنديه شركة \t オーストラリア 放送 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "١٩١٤ ، \t オールアメリカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالمى \t ビガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترينيتى بوس ت \t ニュープロビデンス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التشيكا \t チェーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفرنساوى القديم الشمالى \t フランス 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبرنيكوس الفلكي، \t コインバトール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شوپان عيلته دايماً \t ヴィクラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كمهاجم لبرسبوليس \t セパハン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاسرائيلى ، \t ベンアミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فارس سعي \t ジャレット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ابتدوا يجوا تونس \t ギニアビサウ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Dolce Vita سنة للمخرج الإيطالى الراحل فيديريكو \t フェデリコ フェリーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلفيين \t ラングロワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيدرو وماتياس شوينارتس \t マティアス スーナールツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "موقع اخر \t カイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التقويم الجريجور \t フッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومكانها نوفاتو بآمريكا تكبره \t モントレー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ويلزي \t ウェールズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألماتي \t アスタナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العالم الولايات المتحدة \t 世界 コスプレサミット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحاليا \t シェル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعرفت پاريس \t ラウトカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ن Neptune \t アトランティス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ماكينة للصراف الآلي \t ギャラット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرساى جنب \t ダービーシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميسوپوتاميا مابين النهرين \t ハリスコ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ما وقع \t バーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بدأه جده \t ジンギスカン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تونى نادال كسب \t 終わり トニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مواليد طنطا محافظة \t スチャヴァ 県"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نوسيمباوم : أذري \t テ ・ デウム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توم هاردي \t トム ハーディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معماريه ثوريه \t エトルリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كرومر \t クローマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تُدعى \t クリスタル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميا خليفة \t ハース"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بقيادة نبوخد \t 新 バビロニア 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتعبر \t アゼルバイジャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كترة \t カブール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عرش بيزنطه \t テオフィロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بردو إنتخبوها تبقى \t リヴニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "2005 اتسمي كأكثر \t アージェント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هولوكوست بتعبر \t ウィテッカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وكان وليامز بوذي \t モール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t マレーシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هنرى ملك \t ヘンリー 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيبيع \t チタニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيباستيان \t セバスチャン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوزيف سميث \t ジョセフ スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1933 فرانكلين روزيڤيلت \t フランクリン ルーズベルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شاركت الفنانة زوزو محمد \t ホセ ・ イトゥルビ –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جزر البليار \t バレアレス 諸島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "من تايمز \t フィナンシャル タイムズ 「"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالزمالك يناير \t ビルバオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كارل وساره خلفوا \t リンネ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانيه الترجمه \t ゲティスバーグ 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بانجلاديش \t バングラデシュ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأكبر مونجوقاخان \t グレート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تولماتش \t アダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ريتشارد كونت : بدور \t カルロス ムニョス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الروك رول ، الروك آند الرول مشاهير لونغ آيلند \t ロック と の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدوحه تورنتو \t ドーハ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تحسينات \t コペルニクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منصب سن ة \t ベトナム 国家 銀行 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبسبير \t ルーズベルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الداخلية \t インテリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة اوكسفورد فى انجلترا من \t オックスフォード 大学 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصرى لندن \t コソボ 共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البرتغال \t ポルトガル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كمال \t リンダ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومرشح \t アルゼンチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة لندن University of London \t ロンドン 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واشترك تأسيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t 、 アフリカ サッカー 連盟"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كلودمونيه قابله \t ガオ イーシアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "التصديق \t リクスダーグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أولدسموبيل \t フラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" العظماء \" \t シャルダヴォン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البارودي فريد \t フレッド ローズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عصر الحرب و \t バルト 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "1920 - جون ماينارد سميث، \t ジョン メイナード スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامبراطورية الألمانية \t ドイツ 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تتجوزه \t ポーツマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" زيلازوا وولا \" \t スペシャリスト Tokyo JP 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى فى امريك \t ダラス カウボーイズ に"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لما \t アスモデウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المقاتلات الجوية \t サウスダコタ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطالبة \t フィッティパルディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجدى \t アールキスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الرجل العنكبوت \t スパイダーマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كل رجال الملك All the King 's \t オール ザ キングスメン Men"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدبحة ماسبير \t モスク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دراعه الطويل ه \t クロアチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والسندباد \t タイガー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيترو ڤيناوتشى المشهور \t ピエトロ ヴァンヌッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عاصمة كولومبيا بوجوتا \t チョコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قرطبة الرد \t コルドバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "چون لوك \t オルフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مطعم كي \t ハーディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "The Washington Post in الإنجليزية \t ワシントン ・ ポスト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اذاعة المحليه 26 \t ラジオ ルクセンブルグ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كاس العالم \t ワールドカップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيت و \t エル ティエンポ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اهم \t メディアセンター ソリューション ( イギリスe Teknix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روائى مصر ى \t ヤンクトン スー 族"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ملحمة Saga \t アレックス ヘイリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيلسون مانديلا ثورى \t ネルソン マンデラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدير مشروع الجينوم \t ヒトゲノム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العربي \t アラビアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وأحمد \t ガードナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رأى بيبرس \t エフォルス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نجيب محفوظ \t ナギ���ブ マフフーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سان و الفاتيكان \t サンマリノ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإقتراب \t ジョン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رويترز \t バニ ワリド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصارعة التيرا \t パシュトゥーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدرسة العائلة المقدسة ( الجزويت ) Collège \t の 聖 パトリック 学校"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بنى سويف \t ベニ ・ スエフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نانسى وين بولتون \t ジェニファー ハドソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "د سنة 1923 الفرنساويين بطولة \t 、 出場 フランス人"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتخرج تتفسح \t コサック"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالبهلو \t ルペイキス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتخصصت هيلانه \t ナイチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة الانغليكانية نفسها جزءا \t アングリカン コミュニオン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t サンタアナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدنمارك \t デンマーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فلسطين \t ラッセル ワトソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كشك \t ヴィシュヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توڤالو \t ツバル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "باب التركمان \t マーキストン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هارفارد للقانون جامعة \t ハーバード ロー スクール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المسلسل \t シーサイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعاطفت \t イスハーク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساموا \t サモア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القدره \t アウストラロピテクス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيروت الغربي \t 西ベイルート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دخلوا \t シュルディナー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، أهل كايرو \t ルーアン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيفاستوبول ( Севасто́поль \t ザポリージャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كيت ميدلتون ، \t ケンブリッジ 公爵"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحرب الاهليه الاسبانيه ( اسبانى \t スペイン 内戦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بورسعيد مدينه \t モンペリエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه \t トルコ共和国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايد الحلفا \t トロムソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف \t コンゴ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بالقاهرة، \t リカード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اوكلاند \t キャンベラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خلع العقيد \t カヤニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العرب \t 南 オーストラリア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القنوات بيتقسمو لـ \t ダーラン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "\" كراسات الشرق \t ノルウェー 国際問題 研究所 し"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بداية بطولة كأس العالم لكورة \t 2010 年 FIFA ワールド カップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رماية \t ゾイデル 海"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دعم الرئيس \t の ボリス エリツィン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المصري \t エストニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروسيا الملكي \t プロシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايران \t フラニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلقان والنمس \t バルカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لقيته \t フレッド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارس \t イスラマバード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رئيسه دلوقتى ماتى فانهانن Matti Vanhanen \t マッティ ヴァンハネン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عجلة دارما بيستعملوها \t プラサド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وهما موظفين سابقين \t ジョード カリム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جون جولزورثى \t ウィリアム ウィンター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هينرى ماتيس \t アンリ マティス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سليمان الحلبى الفرسان \t ドラ え もん のび太 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتفتح \t コンスタンティノープル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اندريه اجاسى \t チェイス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آمون \t スペンタ マインユ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عن : Category \t エミール ・ フィッシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شارع محمد على، \t デボンアベニュー ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رودولف كارل فون سلاتين—جندي انجلونمساوي \t ルドルフ カール フォン スラーティン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيبيريا \t シベリア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مابن اند ويب Mappin Webb \t マッピン&ウェブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اللجنه العليا \t マーサー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خوسيه راؤول كابابلانكا \t ・ ホセ ・ ラウル ・ カパブランカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوار \t ロワール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "السلتي \t ケルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساكس \t アルバート 公"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دانزيغ \t ダンツィヒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميتشيل إنس \t ミゲル ・ エレーラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يتحدث الألماني \t ミズーリ州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بريطانيا العظمى \t イギリス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نابوليون بونابارت \t ナポレオン ボナパルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أرمان \t アルマン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قير \t エセックス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t オスマン 帝国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كَشمي \t ジャンムー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العمارة \t モラサン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جيش دارويس \t シュヴァルツェンベルク"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومدام \t ガーランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الترك \t トルコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المؤسسة اللبنانية للارسال ( ال \t レバノン 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحالي، كيان، لسة بتواجه \t キヤーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اس كاى اليابانى \t ナムコ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرديناند ڤيربييست \t フェルディナント フェルビースト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ضاحية مدينة \t サウスケンジントン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محمد مرسى \t モルシ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أوليفر ستون فيلم \t オリバー ストーン の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المكتب \t グループ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جامعة نيوكاسل \t ノーサンブリア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دينهاخ هيا \t ジュバ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تانيس دلوقتى المنزلة دقهلية \t アキーム オラジュワン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خافيير باردم \t ハビエル バルデム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بإسم معبد سليما ن \t ソロモン 神殿"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حزبه رياسة فينلاندا \t 、 議会 フィンランド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحجاج الكاتوليك \t ガラパゴス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المخرج رايمي \t サム ・ ライミ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفتى حب \t ケレタロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "توماس جيفيرسون \t トーマス ジェファ���ソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والعربی والكرد \t クルド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بول ماكارتنى \t ポール マッカートニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مرشحه \t アシュトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسيا 2000 فى لبنا \t AFC アジアカップ 、 2000 年"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المجتمعات \t ワッツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبار عرفته \t キルケゴール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كايرو للأخبار \t ヌーンデイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيه فايلات \t フランクフォート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مردخاي فعنونو \t モルデハイ バヌヌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى جمعية الابتهاج الادبى فى اسكندريه \t マドリード 王立 サン ・ フェルナンド アカデミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأمريكي \t 大学 クイーンズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتأليفه ( انجليزى the 's Guide to the \t 『 ヒッチ ハイク ガイド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوپينهاجين \t コペンハーゲン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مين يقدر \t ミロス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تمرد \t アメリカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "منظمات \t アブグレイブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وتعبت وتعب الشوق \t クウィアト コウスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفايكنج \t スカンディナヴィア ヴァイキング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميداس \t ミダス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حولها بول فرير لاوبر ا \t カール ・ マリア ・ フォン ・ ウェーバー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيتر والكلمات \t ペーター ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مكة وعمره \t メグズ 砦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "، فان دام \t ロブ ヴァン ダム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دكتور نو Dr No \t ドクター ノオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن : \t CDBOX KONAMI SHOOTING COLLECTION 』 ライナーノート"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "37 كنيسة \t ルイス ・ ペレア Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيها \t コマス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكرسي الماروني \t マロン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مخطوط \t アデレード Adelaide Hall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وفاة أبوه الظاهر ليوم \t リトルビッグホーン の 戦い 、"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "إبتدت فرنسا \t Kaiserslautern ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رحله \t スタフォードシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اميريجو \t アメリゴ ・"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t ウィリアム シェイクスピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للى يسرق \t Lady's 麻雀 グランプリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البلجيكيين والفرنساويين \t ベルギー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "زوريخ \t クチン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العراق حرب \t イラン ・ イラク 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بادن \t アグネス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العيد بصلاة \t シェーカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مسعاه \t ヤコブ ベルセリウス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "البطريرك الأنطاكى \t アレキサンダー 大王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الجوية العربية السورية هى \t 南 オセチア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الروائيين \t カウボーイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيفرلي هيلز \t ビバリー ヒルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسلامية \t イスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "10 مسلحين هاجموه وطلعوه \t ドルニエ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "طيارة الايرباص \t エアバス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اسم مضيق جبل طارق جاى \t 空軍 ジブラルタル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيلاحظ توينبى \t モリソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انشقت الكنيسه الكاتوليكيه \t キリスト 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ساو باول \t サンパウロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الباسل سنة \t コルチャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سورينام \t スリナム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "BBC عربى ويكيليكس \t ベン ウィダー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتهامات بيان الداخليه \t ハルデン 所"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "خدت \t サリバン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قبل بداية \t ヤップ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كومونز \t チェンナイ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لوفي \t モーガン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "لويس براندت، \t Louis ブラント"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "والتركية \t シリア語"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يتم تصنيعها بمصنع بيترودفوريتس ووتش \t ペテロドヴァレェツ 工場 時計"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "امير \t ボエモン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حرب \t ミステリアス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثورة ضدّه \t チュニジア 革命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فرنسا بالقبض \t 王 フェリペ 世"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كينا كاى \t サンパレス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحكومات طو \t リディーマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأقباط المسيحيين \t キリスト教 コプト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "شون کوٺرى \t キルケニー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وبسرعه اصبحت \t アカデミー セーラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "محارب \t カザール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رشيدى يقينى \t ラシディ イエキニ Rashidi Yekini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الغربى شبه جزيرة \t イタリア 半島"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رويترز \t ロイター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جهاد النکاح \t ゴーサッチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للشريعه الإسلاميه ↑ \t アルイッサ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هزم سباسكي \t スパスキー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دى هدنه ايام معاهدة صلح \t ガーリチ 公国"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يتناقشوا فى قهوة الفيشاوى \t オモ 川"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تصانيف \t エチオピア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة كنيسة \t フェリペ スコラーリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "القديس بينيدكت \t チャイルズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تجسد مص \t マルグレーテ 女王"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأغراض جامعة بنسلفاني ا \t ペンシルベニア 大学"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النيل \t ニジェール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدردنيل \t マドヴァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "معتزل \t グランプリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يلقب أسلوبه \t カルポフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المانيا \t ドイツ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نقط اللى أدّت لحرب تحرير بانجلاديش \t 年 バングラデシュ 解放 戦争"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الوطني ة البولندية \t ブルガリア 国立 銀行"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ") ، كنيسة ارتودوكسيه \t ウクライナ 正教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كنيسة \t ロドリゲス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قناة السويس كتبها سنة قناة \t スエズ 運河"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ألبوم \" رعب أني \t ナット キング コール"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حكم \t オラフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاستيلاء ، الاسلامي ة \t イスラム"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الصحافه الاجنبيه فى هوليوود Press Association \t ハリウッド 外国人 記者 協会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ( اللجنة الاقتصادية لأفريقيا \t 国連 アフリカ 委員会 ( UNECA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": ") وڤيترين Vättern ) \t ヴェッテルン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مصر \t フランス 赤道"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كازيمير ججلو ن \t 2世 ヤギェウォ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مترو ألكسندر باريس \t パリ 地下鉄"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "آخر الفنانة زوزو \t ダッシン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيصل \t ファイサル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وليام \t ウィリアム ・ O ・ ブラッドリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مراهقات \t エイミー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وراح \t タルムード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "رغم \t メイヤー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الحملة الصليبية السابعة بقيادة لويس التاسع ملك \t 王 ルイ 9 世 率 第 7 回 十字 軍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سابقة \t フィリピン 女性"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الاحكام اليوميه \t (ナイン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الكنيسة الإثيوبية خلال \t エチオピア 教会 の"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مجلس شيوخ إيلينوى \t 年 イリノイ州 上院議員"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جينيا الفرنساويه \t ギニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "برلين \t ベルリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دبليو إي،أورتن \t ウルヴァリン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جوايز \t ゴールデングローブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ادرنه \t スマトラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "كوبرنيكوس \t コペルニ��ス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تايتانك Titanic \t サラソータ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الراحل \t ジャマイカ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روسو \t ルッソ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جبريل \t ブレイディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "سيدة حلف \t フランス 警察"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "واليس \t ウィルソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الموقف \t スティット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيوس العاشر \t 聖ピオ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميرفت مهنى \t タチヤナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جورجيا \t ジョージア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بروتاجوراس \t デカルト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "حر محمد علي \t モハメド アリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اكتشف ايريك \t ゴリー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عمان \t オマーン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أسست كانديدا رويال \t ロイヤル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روتانا سعودية تابعه لشركة \t スイス 政治亡命"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "Łazarz Zamenhof البروفيسور البولندى \t アンジェイ ・ ボグスワフスキ( Andrzej Bogusławski)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هندي اسمها \t 南 インド"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بتطل \t マグレブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فى برج لندن \t ロンドン塔"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتصابت \t ジュニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة كاليفورنيا الامريكي ة \t 米国 カリフォルニア州"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الشركس على \t コーカン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مقدونيا \t ヘルツェゴビナ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بولينيزيه \t ポリネシア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هرب \t ヨークシャー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "هى واحه فى صحرة مصر \t ベンガル 湾"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "المشترك \t グラード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ففضلت كيندى \t ケネディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الخمسينيات الغزالي يحظى \t バンガード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ترفيهية أمريكية \t リード ヘイスティングス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "جايه ووقفت انادى \t オマケ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "عجيبه \t エフェソス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايده \t パンシュタントラ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وحده اداريه \t マルメ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "قيام مجموعه \t リンチ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإسلامي والوهابية \t ワッハーブ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "يفعل \t アル スミス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وقطر أخدت الوصاف \t ラスカー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ايلينا ديمنتييڤ \t エレーナ デメンチェワ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فورد \t フォード"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اليونانية \t ギリシャ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بموجب اتفاقية سايكس \t ルター派 教会"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الأنصاري ( ت 761 \t アル=キンディー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الثلاثينات \t ノースアダムズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راكيتا Raketa \t ロケット"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "أهم معالم \t ヒランダル"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "للاتحاد الروسي \t ロシア連邦"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مونزا الايطالية \t モンツァ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بيلزونى \t ジョバンニ ベルツォーニ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيليب ملنشثون \t フィリップ ・ メランヒトン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "نيكولا ساركوزى، \t マドゥロ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "راح أثينا \t ブロア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ميجيل دى ثيرڤانتس \t ミゲル デ セルバンテス"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "فيچى \t フィジー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "اتعين \t トンプソン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "دفنها ة \t ・ ラシェーズ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الدولة بالصرعات الداخليه \t ショパン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "روبرت أوبنهايمر \t ロバート オッペンハイマー"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "انضمت شركة سي \t CBS コーポレーション"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مدينة \t ヨーテボリ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الإيطالى فرانشيسكو ريدى \t 臨床生物学 フランチェスコ ・ レディ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "ومالم \t マルメ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "العوضي بشار \t ロビン"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "النصب الالمان \t カラシニコフ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفنون الزمالك \t タスマニア"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "بمنافسة \t コング"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "الفينيقيه القديمه بالملاحه \t デトロイト 市"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "وسع وليام \t ウィリアム ハワード タフト"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "مارتين لوثر \t マルティン ルター"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-ja.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - ja", "text": "تعتبر شركة نيوز كوربوريشن \t ・ アロ モンズルール ・ ハック"}