diff --git "a/196/tat_Cyrl-yid_Hebr.jsonl" "b/196/tat_Cyrl-yid_Hebr.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/196/tat_Cyrl-yid_Hebr.jsonl" @@ -0,0 +1,3649 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "раджаларының бабаларына багышланган булга н \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яраган \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "законга \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анадыр \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эшли \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кенни \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "августыннан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәсән Чәләби \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "БМО ның яңа \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Абдулла \t מוז מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "белгечләре \t צו קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һинд дине \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "корол \t פו ן France 1553"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Апелляция билгеләнгән булган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Варшау - Ивангород \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Башкортстан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сталинград сугышында катнаша сапер \t דו זאלסט נישט מורא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1972 елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үрия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бәхәс \t זיי פרעגען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уенчы карьерасын \t זיד פלארידע מיינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алынгач бәйсезлек \t פאָטאָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Самоа \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урнаштырга \t אַ דורכשניטלעך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Лев XIII \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ингл \t שיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сербия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атамаларының \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Олыҗы \t יעדן טאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бали \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Цимлянск \t עסנוואַרג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "территорияс \t צפון )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Финанс \t עסטאַמאַץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сөйләшеп \t עפעס איינציגסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "боерыгы 2006 елда \t ענגליש \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Азин Русия ватандашлар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "оригинал версиясендә ул \t סאטמארער פראקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тимерче утыннан» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шәрәфи - бай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дөньяга аваз \t חולה על"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төзелеше Бөекбритания \t אויך געזען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәгълимат \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аннан \t ער שטאמט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бакый \t בראַזיליע אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Олимпия уеннарының \t המחליפה שלנו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Колхозчы» \t איבער מאטי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Индо - Иран \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "технологиясенең башында \t וואָס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Инглиз \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уильям Джоунс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аурупа \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Линоль линолен \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Авыргазы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күптән ислам \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булып торала \t סאָולקראַפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аргентина \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бертуганнары \t גיט א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кертелгә \t וועל וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "беренче тагы дүрт альбомнары беренче дистәд \t Lonely Club Band פון פון די בריטיש באַנד די בעאַטלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "барлыкка килгән чирмешләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Свердлау \t כסלו תש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "территориясеннән \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җыры \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Коста Рика \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "берләштер ә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шушы җиңелү \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ельцин \t מילז צוגעשטעל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чаттануга ( ингл Chattanooga \t מאָלעס קאָנטראָלירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Изге Патрик ирланд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Брежнев идарә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "радиосында эшл \t ר 775"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Валлабха Ганапати Девастанам \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Tөсмер: \t שאַטירונג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кайтканда Парашурама \t דאס מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "и Україн и \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "инглиз мөһаҗирләр \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Япония мотивлары \t עפעס ערלעדיגן ניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көнчыгыш Фландрия провинциясендә \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Административ һәм \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яраланган контузия алган егет \t פון א בייש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уннарча балалар \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бурычлы \t א דיבור פון א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чуаш әлифбас ы Чуаш \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алу \t מזל אויסטראַליע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "халыкара трибунал үтерешн \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "офицер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алга гүзәл Австралия \t ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "антисоветик \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "OIS нигезендә булдырыл \t פאר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "керергә \t ביסמאַרק launched"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чемпионы \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәвалый алмау \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Байракның киңлеге озынлыгына \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Залны реконструкцияләү эшендә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Suf фр mer \t ביזדערווייל איז גרויסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эше \t וווינען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Польша \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дәүләт Думасы депутаты \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ОКБ Яковлев \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Яренск өязенең \t דערנאָך לייזונג געקומע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "биредә ирләр арасынд \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җыеп икенче турга \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Урыс \t נישט בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "килгәч \t על פי רוב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны — \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһәренә сугышында \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өйләренә әйләнеп \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ноябрьдә \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "балет \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елдан башлап йөрт ә \t טאַוער סטריט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вафат булды \t אבער דא טענה׳ט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яшендә өйрән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өлешләрдә \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче тапкыр \t אודאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Серов \t מעשך ה׳"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "198 хуҗалык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ибраһим \t איז געווען התפעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "туксанынчы елларда фермер \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "патриархы \t משח"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халкы 159 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче бөтендөнья сугышы \t בלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Елхау кире \t זאגט ער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "участогы файдалануга \t און דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "көндәлек гыйбадәт кылулар \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кайтарылырга \t לעגיסלאַטיווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шул ук \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "республика агросәнәгате \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дән \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Монда Парашурама әнисен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ротмистр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Токиода берничә \t באַשטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— Сарытау өлкәсендә 1941 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "папасы \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "картина \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "миланлыларның \t דאָנג ד זו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ачылд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "епископларга карата \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Язмыш \t ליינט ווע��ן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Небо \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күргәзмәләре өче \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстан \t האסטו געהאפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күчерелмә нөсхәсе \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "халык комиссариатында мәктәпләр \t האסט געמיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Губревком \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "танылган берсе \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һитлер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Витебскны \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җирлеге \t זײַנע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кыпчаклар \t גלייב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сакмар» \t מאָטקע : מײַנס אױך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дюрингка \t געשפילט אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үлемсез полк» чарасының \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башкорт \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тонды \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ОБСЕ \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәһәр комитетының секретар \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Адвокатлар \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда Facebook сәхифәсенең кереме 700 \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Индо - Иран \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1969 елның 9 \t חכמה ליגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мардыва \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "38 меңнән артык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Башкортстан \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Атнабаев \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Протестантлык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Демьянск юнәлешендә \t רוסלאנד האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тони Блэр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк Дакота Висконси \t סופּערמאַרקעט ( לופט קאַנדישאַנערז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ватан \t אויף ענגליש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "— Йыван Кырла мари \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәмамлый кадә \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Испания \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "куа \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Башкортстан \t סעפטעמבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— 1379 тирәсенд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "көчлә \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыгышл \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "символ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәсән Чәләби \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны — \t איז שבת"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Байраклы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фашистлар үз операцияләрен \t שרייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эшлеклес \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче тапкыр \t אלע דראגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урнаш \t מעשה אדער נאכדעי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "укыта белем \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кына тыелган китаплар исемлегенә керт \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кушылган исем \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эндрю Моррей сугышта \t איך שרייב די שורו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "OIS нигезендә булдырыл \t פאר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Варна районы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ведик \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Блез Паска́ль \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "б э \t טשעק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче мәртәбә \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әзерли \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Подкаст \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "казначылык канцлер ы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Делавэр университетында \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк \t בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Александр Солженицын урыс \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бозе \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Стивен Һокинг дәһри \t דא א חשש פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бакалы басмаханәсендә югары пичәт \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "барлыкка \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Киз Бруклин көллиятен \t קיין שאנד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "2012 елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сергей Ильюшин \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Владимир Меньшовның \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Корея - Кара \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Елга \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "улы \t אַ קניפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "педагогия татар һәм \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "утыру Үзбәк \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче мәртәбә \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "инкыйлаби \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "каләм \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "еллык \t משפחה מיטגלידע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бангладешны \t געווען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Альфред Теннисон \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "рәхимсез бул \t איר די נקודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хуҗагарипов \t זען דָניאֵל 2:21 ]"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казан мотор \t ווילן בויען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "икътисады \t בארעדט יא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "планл \t וווילזײַן3"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Инҗил вакыйгаларыннан \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Һәр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Южуралникель» Орск \t און ס' איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "корылтаена \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Үзенең төркеме Selena Gomez the \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Надир Әлмиев Урам \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәрби хезмәттә булып \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "законга \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "татар \t יז דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "губернас \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Унбиш яшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хан Монашевларның бабаларының \t טרערן רינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "каба \t נישט קיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "өязенә кергә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гасыр ахырында 1897 \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "газеталары \t האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бирел \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәнҗәр \t זאַקאַזאַניע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "колониясенә нигез салала \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәрҗемәч Аксубай \t וואָס דענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Влад Дракула \t אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Литва \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Физик кинетика \t ער געפינט זיך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елда Вилькицкий \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "айларына \t צו ישראל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дублин көллиятенә бирәлә \t גרינע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ганиев \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "столовое \t ווילן עמעצער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "элек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Корея - Кара \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чарада 51 \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кенни \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Лион кратеры \t טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бау ясауга \t איבער װונדער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Виктория \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "а Аурелиога чыга \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дәүләт Исландия утравыннан \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Динамо» \t ווען איך לייג אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күпчелекне торучы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мартгача \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җиңелгәннән күләгәдәге \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Голливудта \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эчендә Брауншвейгта \t אַוועק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "саммиты 2011 \t אבל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эдигей \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "форматларында күрсәтәчәклә \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "йокласа утырса \t לאָוקייטאַד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кандел \t קלייַבן די"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "рыцарьларының IV \t ארבעטן פֿאַר אַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ибсен инде \t געצייַג איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Партиясе \t אַנ־סקי עקספּעדיצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәгубә Хөсә��н Сыртланова елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әйтик Динес авыл Советының еллык бюджеты \t גרויס דינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Викаш Дхорасу 2006 \t וועל דאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тонды \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "маршы \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вазифасына \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эксетер көллиятендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вечесының \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Якутск \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Куркынычсызлык \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бер кандидат \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атнага \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәрҗемәче \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Австралия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1922 аның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "барокко \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "атрибутлары бөтенләй \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ында \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "уңышка \t באוואוסטע משפחות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бәйгес \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "санал \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елы XX \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хыянәт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кеше пенсионерлар кеше \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бишенче трамвай маршруты \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бульвар \t פון דיין רי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фиркасенә \t הויכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәзерге исемен \t בערך אזאנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фондларында \t װען געװען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Линдон Джонсон \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ССРБ - да \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хуҗалыгының \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Городец шәһәр \t גועל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "\" Вигхнешвара \" \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— французла р \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "массалы бул \t רובֿ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Брайан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тренер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кутузов аның тәнкыйтьләвенә \t וואָס זאָגט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кантон юкка \t פון דינים פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сикхлар \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Итон көллиятен \t ביטע גיט איבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Родезия Ньясаланд \t אינזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утравына \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әкиятенә таян \t גרישקאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "инкяр итмәгән хәлдә \t פשוט אז שיקרא לא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1747 елда \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гыйнварында Адлер \t לחיים ווי א געהעריגע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Самоа \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ньютон законнарыннан \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төп сәбәбе елларында \t שנה זאלסטו עשה שמיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәрәфи - бай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өзелеп 1945 \t פערט יאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анкиано \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һимн үрнәген \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мишәр татарларының \t ביים ליינען האט רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Атбасар \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "статусын \t פאלגט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Таң \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "йортында методис \t כ'מוז מודה זײַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Инсбрук \t אינסברוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Куркынычсызлык \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юнәлгән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Утрауларын \t קמט ש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гомумрусия \t אוצרות"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ибраһим хан \t פון ל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бейкерсфилд ( \t קאָנטריבוטיאָנס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "400 хәрби \t להיפּוך איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "азык \t אַטקינס דיעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гайсәнең Хак \t איי עי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төркем:843 \t דעם ר'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "анти - \t ישיבה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ибсен инде \t געצייַג איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вакытынд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "һәм \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "штатының Нью-Хэйвен шәһәрендә 1946 \t הנאה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бүлү Бельгия кыйраллыгының чикләре \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Икътисад \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "уылдык \t פּאַריז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1190 татар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "монгол \t איז סתם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ярыслау \t באַהאַנדלונג נעמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урманчылык үсемлекчелекнең \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галиәсгар Камал исемендәг \t האָניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Модесто \t שלאפט ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ТР алдындагы \t היים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "русча \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кайтарылырга \t לעגיסלאַטיווע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Антоний \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ANT йолдызлыгында урнашкан \t האט אייך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ракета һөҗүмнәренә \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "26 ил узачак \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тони Блэр тәкъдим ит ә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "столовое \t ווילן עמעצער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үсемлекләрнең \t טייערע ישראלי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Журналистика факультетына \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диабет пациентларда \t אוּן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сайт ы \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": ") шәһәрен Кытай Җөмһүрияте \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": ": Төркем:222 \t איז אים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәүләт бүлү \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "портик урнашка \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны динамикасы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бакстер ул \t נעם נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сарема \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Идел буе Болгары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Зеландиядәге \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анчанаи Анджани \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шри Чинмой Кумар Гош \t פארט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "табышмаклар чишкәндә \t העזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гадәттән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче тапкыр \t אלע דראגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "УНИКС \t דאמירן בעלמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бәйсезлек көне \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чәршәмбе көнне башлан \t אָבער בייסיקלי אַלעמען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Калифорния АКШ - \t פּאַנטר י"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "көньягына \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Институт \t מנהל המוס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яшәгә \t מ'ד ארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джонни Депп ) \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2012 елның \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кардәшләре \t וויין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өйрәтмәсенә \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "славян \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хәзерге Чакмагыш \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Загорск электрлаштырылган \t עכ \" פ אזוי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "праваслау динендә \t קראַזיבולק ships"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Камил \t דאס איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "итә \t טאקע א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Буровик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кадә \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "булырга теләүче \t נאך בכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дендел ь \t שטיצע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "буйсындырырга ниятл \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Марс туфрагында \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Михаил Ефремов \t עס גײט ניט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бали Индонезиясенд \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гарә \t היה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мамадыш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сугыштан икьтисадны торгызу \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сыры ) \t גראדע ריזן בעולם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "июленд \t און אַ האַלב חדשים זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кабат процедура \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан \t מענטשן האָבן מינים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Словакия енче а \t גועל נפ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гади кешеләр \t איך פאָנדלי געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ТАССҖ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Матисс \t הער עס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Филармониядә Музыкаль \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русия территориясеннән ага \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк Дакота \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Купринның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әтисе Шакир Искәндәров \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мостафа \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дөнья чигендә» \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "римлылар аны \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бюросының \t לאַנדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "билгеле \t הוא אנס אותי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Очкыч Boeing \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәктәбенә \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Руан \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "685 арыш \t יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мартыннан \t ווארט פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстанның халык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Берлек составына \t זענען פאראן עטליכע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ост��н ( ингл Austin \t און דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Генри Мур \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Варна районы \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче саны \t פּרץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бәйгеләрендә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "2013 Мандела \t פארשטיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ярыслау \t באַהאַנדלונג נעמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "драмасынд а Лаэр \t ווי פיל ווי מעגלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әйе сугыш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ә Нигьмәтуллин \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алман \t ויסווייניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гусево \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Флагчыкның төшүен \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вирусын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ермолов \t נאַדיר אַ טיפּ פֿאַר דײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Исландия \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гвианасы Гваделупа Мартиника \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эрнесто Че \t דאס פארלוסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төньяк Америкага күчеп \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "таныл \t דערוואַרטונג ימפּאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһә \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Индонезия теленең грамматик \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәдәният татар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "данәларын \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джесс \t וואלט ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "керергә \t ביסמאַרק launched"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төре \t פרוץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "инглизч \t צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט ��א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җанисәбен \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ССРБ - да \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гусево \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Латвия үз \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Брахма \t ס'האט מיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рубин \t לויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "секретаре \t יאפאן פארט מען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җирләр Сембер губернасыны \t sensing אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хедисон бер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "функцияләре \t אויף יעדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "корал ясау \t בראָנקס ניו־יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гей \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сәүдәгә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Япония мотивлары \t עפעס ערלעדיגן ניו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хәзер Сербия шәһәре Украинад \t אַגענדאַ צעשטערן ישראל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төп сәбәбе елларында \t שנה זאלסטו עשה שמיט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "трактор \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рамаяна \t וואלווי געשריבן :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Албаба \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гугун \t איש בל יעדר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "таркалуларын итәлә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәһәр статусын \t 622 סטרי ט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "штурмлауда \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "штаты Роза Паркс \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ике \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Свердлау \t כסלו תש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сәлахетдин җитәкчелек \t ישראל )"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәгълүматне ( \t נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кобленц шәһәрендә \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "остаханәләре эшл и \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кама» \t מיינען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "башлап \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "составында автоном Судан \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юкка \t יניבה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ноктасы \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Обама \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лондон Математика Җәмгыяте булга \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күрсәтергә булала \t קענען אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "АДРның маркалык \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Күк: \t בלױ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Азат хатын \t פארוואס האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Биредә \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рональд Рейган берничә мәртәбә \t דער רבי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ютландиянең Дания өлеше өч \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "куллар \t העלפט צו וואַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кастилия \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Африкада алмазлар \t אַ זיצונג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Маяковский театрында гример \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Роберт Брюс дип игълан \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "иткә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гуманитар яктан \t בייז ביקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Андорра \t טיקיץ to travel to"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кулланга \t אים נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нократ Аланы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Глоба́ль җылыну — \t אבער ס׳פעלט אויס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Марсель \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "будённый аты токымы китереп \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Һондурас \t איו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эше \t וווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "концлагерьларында \t פארוואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галактикабызның берничә яшь \t זיך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "секретаре \t יאפאן פארט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өйрән \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Швейцариядә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "районының \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "флот \t קראָנסטאַדט טייל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мәгарә озынлыгы \t איין שורה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Днепр буендагы \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туксанъеллыгына \t פּאַדי פּאָווער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Газета \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Менгви \t וכהנה וואס נ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "өстәд \t שטאמט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "идарәсе \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "и Україн и \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "февраль \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Боулинг исә тик \t דאס מוז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ивановский авылы торга \t שרייבן איז ריפּריטינג איז אמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "газеталары \t האָבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Брусилов \t איר קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Больцман \t פאַרלאַנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рамазанов \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Азатлык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "торгызылга \t פּרוּווט נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Яшел: \t גרין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алу \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галия бик \t אנדערע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урынбасары \t היום הז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "зур иде тышкы \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гармунда \t יעדע איינער יעדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Германия \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тикшеренүләр \t אַ ראָמאַן װעגן פֿראַנצױזישן אַנטיסעמיטיזם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан \t האסטו געהאפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "итальянна \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Салвадор \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шри Пашупатинатх \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Принс - \t מעג מען מיט בניו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Колхозчы» \t איבער מאטי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Оклахома \t קוקט איבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәһә \t צייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бәйрәм \t דארף באשריבן ווער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уеннар талисманы беренче \t מוז מען אויסטרינקען א שהכ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Плуто́н 134340 Pluto \t פֿאַר אין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шомбыт волостена \t איך אַ סך זאַכ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "астына Канада \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "белән \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фәндә \t פּריוואַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Брюс тормышы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Габәши \t איר געפרעגט ' פארוו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Глоба́ль җылыну — \t אבער ס׳פעלט אויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "период \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Антонийдан \t טראכטן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1916 рәсемле юмористик \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итальянна \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "читкә \t אַזאַ הויך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кислородсыз \t אן איידי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Советлар Берлеге таркалаганнаң \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ияреп кенә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "теория \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Башта \t סטאַנציע אנגעהויבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бер очко \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кешеләрне \t אסאך סייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "М у Хён \t שכתב אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "табыла \t איז נאך געווען פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "АССР составындагы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өязенә кергә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "иреккә җибәрәлә \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тамаг \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "называл \" \" \t ענדלעך האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яратканнарының берсен \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "орел \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Яңа папа Бенедикт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Австрия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тимергали \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ленинград өлкәсе \t דער פּאָליצע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алм \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "38 меңнән артык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кешеләрне \t אסאך סייט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Принс - Эдвард утравы \t לאנדאן ( אויך באבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Небо \t שיכתו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "археологлар \t Pula צו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Борис \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "меңьеллыгын бәйрәм \t ע ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Соколовны \t געפארן nach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гаскәриләренә әсир төшә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Санта - Ана ( Santa Ana \t פאָדערונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "циклоннар \t צום סוף פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "океан һәзм аның Япон Охота \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "совхоз \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Купер \t יאָשקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тә FIFA Дөнья Чемпионатында \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алм \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Язучы \t געארבעט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "социалистлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк Уэльс \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ма́ршинц \t איז למעשה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "санитар табиб \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бина \t וועט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әкиятенә таян \t גרישקאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Олыҗы \t צווייפלסטו דען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төркия Суринам илләренән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тырышмыйлар \t לייקוודער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иблис \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Энсин мәктәбен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда ) \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урта гомер дәвамлыгы \t ניצן maybe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мифологик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әдәбиятында \t אַלסערז אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "саклану министрлыгы канцеляриясе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ул Ватиканда \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Надир Әлмиев Урам \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мамадыш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк Кытай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "суды карары 1959 елда \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "турда \t פעטער שמואל נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "су реестры \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франциянең гаскәре \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "стадия \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "диссертация яклый \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кешеләр саны \t ער איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бала \t יוסף עליכם ככם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "космосны \t מיז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Франс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "77 елда 95 яшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "соң Залесный \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда консерваторияне \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәет сандыгы» \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Краковка \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бәхәс \t זיי פרעגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эдмонтон Edmonton \t פּרייַז פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Брахма \t ס'האט מיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ватан сугышы елларында \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кавалдагы \t ער דארט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хатын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үзеңн \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әнисе \t אדער זוכט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Зәйнәп \t נאר דא פאר אייפאון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Роберт Брюс дип игълан \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бакалавр \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вазыйфаларын \t וויינרייך 1955 :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итә \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "реестры \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джон авырый \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "RTE телеширкәтенә биргән \t היא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Коста Рика \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нижгар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гаскәрләре \t ן האָניק - כוידע ש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "б э \t טשעק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "8 августында \t פּרינץ וויליאַם וועט באַזוכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан» тышлыгындагы \t זינגערס אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әтисе Гамильтон \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Өмет» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юлны сайларга \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ноябрьгә \t מיר זענען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урынбасары \t היום הז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "большевиклар фиркасе \t לי ווענקסי געלאפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Финляндия иң \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Стивен Һокинг дәһри \t דא א חשש פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ковылкино \t מונקאט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шихуанди \t אליינס באשליס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "өмете булмаган кайг \t אַדמיניסטראַצי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәдәнияте \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче берничә \t ארמיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Проня \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "китабында \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хоуп \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җанисәп \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "буенча \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "китәргә бул \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Suf фр mer \t ביזדערווייל איז גרויסע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "буенча \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ламартин Шарль Нодье \t שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "түге л \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Игорь Киев хакимиятенә \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дине Official Travel \t פּערק וועט אָנהייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "«алар үлделәр» \t גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нигезенд Англия \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "трактор \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әхмәтһади \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әлеге формаларның \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Исмәт Инөнү Төркия \t דער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галмудуг \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Раил \t פֿאַרקערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Художество \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урта Азия \t ווי איז די"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "нигезләре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нацист \t וויין אינעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бигрәк \t נייער האלאקאוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фәндә \t פּריוואַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2 гасыр \t דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Австралия халкының 64 \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Монда Парашурама әнисен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Христофор \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "санны тик \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Саранск районына кер \t וואָרטבילדונג »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче тапкыр фестиваль \t פֿײַנער צאַפּ אַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Табигать диалектикасы» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хогенга әтисеннән \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җирләр Сембер губернасыны \t sensing אדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рус \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Костюкка \t ס'איז געבליבן יעצט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бикбай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ингл \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Радиорекламаның текстын һәм музыкаль бизәлешен \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Стюарт Рассел \t ביטע ליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лада \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джон авырый \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәреслек \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк Уэльс \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Банка \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Вольтер материалистик \t ס'ו ואלט טאקע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Икенчесе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эльба утравыннан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "департамент \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русия Русия \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "БАССР Югары советы \t דערגרייכט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәис Даутов \t רשימה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Саба \t ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ סאַטאַלאַנאַלאַט פּאַסאַטיפּאַטײַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Педагог дипломын \t אידעישע ינדאַקשאַן : גענאָציד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "татар \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гаскәрләре \t ן האָניק - כוידע ש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алмад \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урта мәктәп 1936 \t משוג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фашистлар үз операцияләрен \t שרייבט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "\" Русиянең иң \t מה שאין פראטעסטאנטן גייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "839 елда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Демокритның үзенең \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әдәбият өлкәсендә \t הרב שפירא איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "конгрессында \t אטאקירט איה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Берлек 1241 \t נניח אז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бейкерсфилд ( \t קאָנטריבוטיאָנס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мамай \t א ערשטע פאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда гына алд \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "авиация \t געוועב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төрнәс \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "таныл \t דערוואַרטונג ימפּאָרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "берьяклы бәйсезлеген \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": ": Нянь \t מיניסטיריאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Баядерка» \t פארפאסט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче берничә \t ארמיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төп төсмергә бүленә 3 төп \t אוי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Канун \t אזאנס נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яулый Самарда Студенческая \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Каһарманы \t סאָבאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "референдум \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ала \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ату гол ату \t קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "специальлек \t מאַקסימום כיידריישאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әгерҗе \t יבערדרו ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Цимлянск \t עסנוואַרג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче церемонияләр \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыгышлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анда Республиканың гаскәре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "партияләрне сәхнәдә тәэсирле чагылдыруы \t ליין איבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Швейцариядә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "меңьеллыгын билгеләгән \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рәистәшләренең \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вакыты \t 12 זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джексон 50 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Азатлык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эшл \t סאַליאַבאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пирем өлкәсе \t מורי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сантананы гуру таныштырган \t דער ווארט מיינט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1940 июленд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Оксфорд университетыны Эксетер көллиятендә дәвам \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чакыру — Лира \t שרייבט מען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Петербургт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "баба Гали белгәндә \t איז אן עבריי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кабат процедура \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кайбыч \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "империясе юстиция \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әлеге программаны Татарстан Республикасының \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәрбиягә бабасы Габдел \t דײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ельцин \t מילז צוגעשטעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "16 август \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Загорск электрлаштырылган \t עכ \" פ אזוי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Городец шәһәр \t גועל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "15 өязгә \t '' ז אָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бакалы басмаханәсендә югары пичәт \t מער אינפֿארמאַציע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уильям күтәрәлә \t וואלט איך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстан \t מענטשן האָבן מינים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ала киресенч \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елны \t מאמענט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "һәвәскәрләр \t אָבער פֿאַר וואָס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аннан бу хатынны убырлы \t ביז אהער בין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче бөтендөнья сугышы \t בלייבט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "боерыгын үтәделәр \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Колумб экспедициясе \t הבאים מיין באַניצער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Исраилне Мисыр \t באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Акча берәмлеге \t נוצן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рәгаиб \t אזוי אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һинд \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче Бөтендөнья \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кертү/чыгару хатасы \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Килешү \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тапка \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яулый Самарда Студенческая \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русиянең \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шулай итеп Сталин \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "данәларын \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дэви Гоер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "коронасы \t זי וווינט אויך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итә \t טאקע א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оричи \t האט שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франциянең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аннары \t נישט קיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "— Португаллар белән 4 еллык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кушылган исем \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "телевизион проектларның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "92 километрдан \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ноябренд Рәсәй \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аурупада дивизия \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сократ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ингл \t שיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Туган авылында \t האגתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Монастырское \t וואוינען 300 יוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бөекбритания \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "космик кораблендә \t ע ס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәйданы \t סמאַרטפאָנעס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "2013 Бенедикт XVI \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күпләп \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче Бөтендөнья \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "киселгән урманнарда шәрә \t א דעבאטע וכד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казансу \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "каршылыкларн Генр Форд \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Michael августы \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ноктасы \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "галәми \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Маҗарстан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "комитеты \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алтатага салынганнан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Телескоп \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бистә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "концентрацион \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гонкур академисенә исә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нгл Central \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "районы районы \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Василсурск \t האָלגער נילססאָ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ТР алдындагы \t היים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "БАССР \t תּשובֿה דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эчәр өчен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булганы \t טשעמבערס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эчәр өчен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "румыннар \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "итал Ercolano \t אויך בעסער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шулар \t געבעטן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "президет Абдуллаһ Гөл \t קליינע מוח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нобель премиясе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эсвичрә \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "телестудиясендә сәнгать \t אָקטאָבער קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ракета һөҗүмнәренә \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лиганың баш бүләге — \t ערב די מגילה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ага \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Туган авылында \t האגתי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Николсон \t ווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Үзбилгеләү өч төрле була Шәхеснең \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сантананы гуру таныштырган \t דער ווארט מיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Елга \t קבל את"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тасмасы белә \t זאל השי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Г Камалның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәйдәр әфәнде \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәләкәснең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чистартуларны \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алексей Полак Ишмулла \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ыргыз» иҗат \t דאָ איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "департамент \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рәхимсез бул \t איר די נקודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ага \t לאנושו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Контракт ел \t דאַטע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сугышы Мөселманнарны \t שכתב אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "статусын \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нәреш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кислородсыз \t אן איידי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атлар \t פלען פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Унбиш яшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гринготтс» банкына \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кичке чыгарылышт Владимир \t אוי איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ибраһимов \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "астероидтан грунт үрнәкләрен \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "в периферия \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "видеолар да урын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "каршыда торышы тулы ай \t זי העלפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Юшала Юшала \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гертруда Боннин \t צי איר גלויבן אין גוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Барнавылда \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ронги \t טום־באַלאַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Язучы \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казан студиясе \t רעדען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чыныгу чоры» \t דער עדזשווער עירוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галмудуг \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ала \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аннан \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Битлз» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Колумб экспедициясе \t הבאים מיין באַניצער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тимергали \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "корылтаена \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дәрә \t מיר בעטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Медицина ярдәмен 2 хастаханә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сәлахова \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Лэнс Армстронг алтынчы тапкыр рәттән \t פון וועב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Германиянең өлешендә \t צפון קארעע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "улы \t אַ קניפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "укучылар тарафыннан баш сызыгы \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чамасы \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чилиның \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хәбәрне алуга Владими�� \t השיר הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мартыннан \t ווארט פאר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "функцияләре \t אויף יעדן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Краниологик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "янә Билл Клинтон \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тархан авыл \t אגב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Теркәлгән \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фашистлардан \t אוי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Санта - Ана ( Santa Ana \t פאָדערונ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "армиясының \t פאַרברעכן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төньяк Америкага күчеп \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Илеш Сеңрән \t הייסט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Матисс \t הער עס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "баручылары Марсель \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "суасты \t נאטירלעכע סאטעליט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Байтурсынов \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "элек \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Энесе \t דריי ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диалектлары дип \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "симерүгә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Атау \t דאס איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бәрәннәрнең \t געטראפן דינע גמרא 'לע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анкарада 350 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тарихы» \t שפּעטע ר Meaning Yiddish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Муссолини Эфиопиянең Италиягә \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ул 2009 \t ס'א יז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әхлагы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Археология \t צפון מישיגן אַווענוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сөйгән крестьян \t אדער אלס פירע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Җир \t אבער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "БМО ның яңа \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кырык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кәбисә \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джеймс Кук Австралияне британ \t אויסטרינקען א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фәлван Нуруллин \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рональд Рейган \t רעיגען 'ס סלאגאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башлага \t פארשטיי ענדליך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бөтенрусия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күчкәч концертларда биеп \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төп мәкалә Молдавиядагы рәсми бәйрәмнәр \t סאטמאר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "озылыгы – \t מער דיטייל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Агыйдел» журналында чыг \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дип атал \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гыйнварында Адлер \t לחיים ווי א געהעריגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "язучылык һөнәрләре \t אַלע קדושה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лунд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "булган \t ( געש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кенә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "стандарт буенча Александрия \t איך בין אינגערמאן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галисия \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иң башта \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мәгубә Хөсәен Сыртланова елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казань көнлек \t זיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юллар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тирәсенд \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Д М Воровская \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халкы 159 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Теодор Рузвельт \t רובינאָביטש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "югары үткәргечләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "( делегациясе \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны — \t איז שבת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сталинград хезмәттән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аннан бу хатынны убырлы \t ביז אהער בין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мәйданы \t סמאַרטפאָנעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кире \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Борай урнашкан \t אונטער די דרייצען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аннан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1857 елның \t האב נישט מוותר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дентон ( \t מיט די באַרימט שטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аурупа \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Башкортстан \t סעפטעמבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тарих фәннәре докторы \t אפאזיציע צו אימפיטשמענט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Авиньон әсирлеге \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күренә башлы \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Клавдия Пухлякова \t ענין לינדן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "октябрь \t צוניצקומע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәктәбенә \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Яңа Николаевский \t א א \" א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ютландия дан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "районның \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иблис \t פעם אוּן זײַן שֵנָה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вакытынд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "филология фәннәре докторы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "идарәсе \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тыкрыгы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ислам революциясын Күвәйткә җәелдерүеннән куркы \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Олыҗы \t צווייפלסטו דען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дөнья чемпионатлары \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Антонийдан \t טראכטן דורך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһә \t צייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аспирантура \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тимер \t וואָס טאָן דו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гернси \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "барлыкка \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Катар үз \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Раил \t פֿאַרקערט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кавалдагы \t ער דארט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ТАССР Сәламәтлек \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Петр заводына килгәч өйләнешәлә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "пыяласыман \t מזה אי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "куелган яки сайланган сәяси \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эшл \t סאַליאַבאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кушылып ясал \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһәр комитетының секретар \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "микроскопик \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "позиция \t און יא ותשכ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Муссолини Эфиопиянең Италиягә \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аңа кальга \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сингапурдан урнашка \t וואשינגטאן 13"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Идел буе Болгары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "президенты Вудро \t Leighton S קוינ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шушы икътисади \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рәсем ясауга \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казан политехника \t ביסטו גערעכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Токиода \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "язучылык һөнәрләре \t אַלע קדושה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "премиясе — Иосиф \t ווי איז משמע וכו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "көнбатыштарак \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "һәркайсында \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "динамикасы \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елды \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1857 елның \t האב נישט מוותר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атамасын кабул \t רענטגענ גיכקייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Плуто́н 134340 Pluto \t פֿאַר אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "психология бакалавры \t פאָרלייגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "белгечләре \t צו קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гвадалахара калаларыннан \t און אליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фестивале Русиянең \t בבקשה על תקיימו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "йокласа утырса \t לאָוקייטאַד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елды \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "\" Русиянең иң \t מה שאין פראטעסטאנטן גייען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Каза \t אונטער א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сентябренә \t צימער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Энгельс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Южуралникель» Орск \t און ס' איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нәтиҗәсендә 1944 \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "77 елда 95 яшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ырулары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тапкыр реклама \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк Дакота \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русгидро» \t גיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Наполеон Бернадотны \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "198 хуҗалык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "\" Мьючуэл Филм \" \t און מעשים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәмамлаганда үзенең \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нәтиҗәдә \t ווייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Музей \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "территорияс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сәбәпче \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Парагвай бәйсезлеген игълан \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "обрание \t ה פאר דע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Социјалистичка Република \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Баядерка» \t פארפאסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "югары үткәргечләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Октябрьский \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кадә \t ישראל באָצוואַנא ַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хатын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туга \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гомум саны \t וואס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшәгә \t מ'ד ארף"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иске Каменное \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юлиан \t בראָדסקי און זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атказанган мәдәният хезмәткәре \t מיינסט מן הסתם די מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ачу шагыйрьнең \t נוגע לענינינו איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уильям Джоунс \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "язылга \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Костюкка \t ס'איז געבליבן יעצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Альберт Эйнштейн \t איינשטיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ганга Гималайлардан \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шушы җиңелү \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче \t אַזוי געזאגט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Октябрь инкыйлабыннан соң Арча \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җирләр Караидел \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Елның 160 - \t די [ [ ] ]"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "УНИКС \t דאמירן בעלמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эзләнүләр күрсәткәненчә \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "куя дип раслаучылар \t נאַס זינקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гомәр \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче флешмоб \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хогенга әтисеннән \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшендә сугышта үлгә \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фиркасе \t באָדיבוילדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Радиостанция тапшырулары \t מיטגלידערשאַפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Щецинның \t נעמליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кама» \t מיינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итәчәк Мөселманнар халыкның 92 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "“ көйләп уку мөнәҗәт жанрының \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кытай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төп каһарманның балалык чыгып \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аристотель тәэсирендә \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Виктор \t אפשר דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бу сан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "к Йоги \t ללללהבייט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дус \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уртада \t תובלי ואלי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нөнәгәр авылында \t אבער וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "видеолар да урын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "меңе Алманиягә \t אליך –"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "үсемлекләрнең \t טייערע ישראלי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аргентинаның \t ניש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фиркасенә \t הויכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Стравинский \t פּאַטריק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1940 июленд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сакланган архитектура \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәхәт мөселманнары» « \t טאַרעק באַדאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Инюшка Антоних \t ריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "белемне \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "белән таныша да инд \t מחבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шри Пашупатинатх \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анниа Фаустины кратеры \t בין שוין אן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чибәрлег \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "өзелеп 1945 \t פערט יאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "участогы файдалануга \t און דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "президентлыгына демократлар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Акман \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җиткәч \t זאל אַלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Агриппина Юлия \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "язарга тәкъдим \t און לעצטנס – אַ בוך װעגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "19 гасырда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Малайзия \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Король гаиләсе \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәһәр статусын \t בארא פארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Банка \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "зур өмет баглап каршы \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "булганы \t טשעמבערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тыгызлыгы \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рамаяна \t וואלווי געשריבן :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уфада татар телендә чыгучы \t מזרח : ליגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төзелеш \t וואשינגטאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Юрий'ның төне ( ингл Yuri \t דאס זעלבע איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "авиация \t געוועב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итеп алына \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Меркель кискен тәнкыйтьл \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Оливел \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сәйәр \t סאוו –"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гассенди \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ноябрь \t 1905 קערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Роберт Батуллин \t השיר הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урнаш \t מעשה אדער נאכדעי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "- ны ң резолюциясенең \t גועל נפ ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уизлины \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ел Русия 1 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тел белгече филолог \t ( געדענקסט נאך יענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гарри Поттер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Саттар \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кремль \t זײַט מוחל מאַדאַם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аурупада урнаш \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "протестантлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "арасы \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "император \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чынбарлыкта күрмәгән \t מליינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "планл \t וווילזײַן3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диңгез комиссиясе әгъзас \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Молдавиядә \t סעפטעמבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "айларына \t צו ישראל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әхмәтһади \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Конституция \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әдәбият өлкәсендә \t הרב שפירא איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "корол \t פו ן France 1553"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "блоктан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "( әһлүл - бәйт ) әгъзасы \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сафларына чакырыл \t שאַץ גענומען מאַרשאַל קונס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уфага кайткач \t וואַרטן פֿאַר פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "беренчелеген \t פּאַריז באַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хеллман кратеры \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Малороссиядә шундый биналар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "граф \t איך גארנישט איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эрнест Хемингуэй Нобель премиясе лауреат \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Норильск \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Куелык: \t דורכװײק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Борис \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чорынд \t מיט אים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "волонтер өләшеп санау ы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "профессор \t יא יא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Стахеевларның \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дарәчесе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Исландия \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җанисәп \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәйретди Мөҗәй \t קאמעדי out there"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сортлы \t באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яһүдилек \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "президентлыгына демократлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мурзин \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Цезарь \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урнашала \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ярында Назраннан \t בכלל נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "христианлыкта \t נאך אזא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чамасы \t באט : en : General Dynamics"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ч Әхмәров 1995 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "президет Абдуллаһ Гөл \t קליינע מוח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нижгар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Утрауларын \t קמט ש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһәр тибындагы елда Украинада шәһәр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оештыру \t הונדערט פראצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Түбән \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кешеләр саны \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәэсирләрне \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бәрәннәрнең \t געטראפן דינע גמרא 'לע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Жюри карарын раслага \t דער מאן איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче бөтендөнья \t מיר האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хикәяләүче \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нельсон \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бишенчесе 2003 \t אקיצור עולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Елганың тамаг ы \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хикәяләүче \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "инструмент гармоника \t גועל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "циклоннар \t צום סוף פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Владимир Меньшовның \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сәлахова \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казан дәүләт \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сүзенең грек теленә тәрҗемәс \t דזשאוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сынал \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алга гүзәл Австралия \t ןאינזלען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иран \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "портик урнашка \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фокино \t זאגאר א תלמיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тарафдары \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Андромед \t ברייטאַן איר הויז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сызран \t Charleston קאראליינ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Максатлары мөмкинлекләре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елдан Равил Бохараев \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рим империясе Польша белә \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Барак Обама \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ССРБ составынд \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Инглиз \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рольләрне башкар \t זונ וועג ראָוד ז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "b табылга \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Китапларның уртача бәясе \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Польша башкаласы \t ליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алжир \t מאָראָקקאָ טוניסיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сократ үлемгә дүчар \t אבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аннан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рамазанов \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әдипләребез биобиблиографик белешмәлек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Марсель \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диния \t דער באבע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дрейк \t זיך פארשטעלען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джеймс Кук Австралияне британ \t אויסטרינקען א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Пино Торинез \t געשריבן : So"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1960-1966 елларда \t ווי אַלע סערווייווד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оркестрның сәнгать җитәкчесе \t געץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Башкортстан \t האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мелвилл ( ингл Melville \t טעקטא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "язарга тәкъдим \t און לעצטנס – אַ בוך װעגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "берләшергә \t וויזשניץ זאגט מען עלינו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "округыннан \t שורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Күпчелек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "статусын \t ווער האט מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "табышы \t שלעגער איז א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "аспирантура \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "халыкны \t קאטשק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шенкель \t באַרג־אַראָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әсәрләр язга \t עד היו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "каһарман \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Стевия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кичке чыгарылышт Владимир \t אוי איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сума \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Революциядән соң \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстанда \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ителм \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Штат \t וואָס איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "лиганың \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "космосны \t מיז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәгълүматне ( \t נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Илнең хәзерге исә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эшләгәннән \t ( אַ ייִדיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Канберра \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тискәре коргылар \t קיין הויעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ʒ» символның код \t דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "озак авырудан вафат \t ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өстәд \t שטאמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дрейк \t זיך פארשטעלען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "катнашучы илләр \t לאַאָס אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яңарту 2001 ел \t ריקווייערז בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тикшерелгән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "штурмлауда \t האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Күпчелек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Баттен \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Угандада \t געזאגט '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уильям күтәрәлә \t וואלט איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "июленд \t און אַ האַלב חדשים זאָל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ставропольны \t מעג מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Intel фирмасы \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ерән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шулар \t געבעטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Балтыйк буе \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чемпионы Аурупа чемпионнары \t בית המקד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бер очко \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гарри \t סיכוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гүзәл \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төркемгә \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хөрмәтенә аталга н \t איז עולם חשוך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мараньян штаты \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Үзгәртүләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көрән аю \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Зәки Вәлиди 1970 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Борай урнашкан \t אונטער די דרייצען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тита \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Буйныс \t איז ער פטור"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "даругасы бөтерел \t טאַנאַלז כּמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Комиссариат \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Саймонның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рус \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җирлеге \t זײַנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гамәлдә \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әтисе Гамильтон \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әйе сугыш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җәсәде \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мишел Темер \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Штат \t וואָס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "авылдан \t פון די"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "укучылары иртән \t שמוּעָה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Перро \t די ברכ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Васильков Көнчыгыш Аурупа вакыты \t דערפאר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "байрамы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "конгрессында \t אטאקירט איה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— Давид \t גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "министрдан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "атлар \t פלען פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кристофер Ли \t דעם פֿון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тискәре коргылар \t קיין הויעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ата-аналардан \t בחור איז דא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мөгезле мал \t רעסטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эксетер көллиятендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "РКП ( б \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Оркестрның сәнгать җитәкчесе \t געץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җиткәч \t זאל אַלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ромина \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Петербург» \t כ'בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәрҗемәч Аксубай \t וואָס דענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сакмар» \t מאָטקע : מײַנס אױך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хәтер \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Протестантлык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "авылдан \t פון די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "октябрь \t צוניצקומע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "БАССР Югары советы \t דערגרייכט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Кертү ысулы \t אַרײַנשרײַב־מיטלען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Наравапитамбарпур авылында \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өмете булмаган кайг \t אַדמיניסטראַצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Никах укыр алдыннан \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шлиффен \t נישט געה��ריג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кушамат теләсә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аверс» \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аннан исән сау \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Үзенең клиник \t שרייבן איידעלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Adelaide — Аустралиянең Көньяк \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ЮНЕСКО \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Энгельс \t נאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2000 елда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Президенты \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Принс - Эдвард утравы \t לאנדאן ( אויך באבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Берлин университетында танылган \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "буенча исәпләгәндә \t בורשטיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Самарканд \t נט†"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гаронна \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "« Литва» исеме беренче тапкыр \t פאר האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Борынгы римлыларда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "азык \t אַטקינס דיעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "декабрьгә чаклы \t זייטס מצליח"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уизлины \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күрен \t לעפל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кайбер \t איז בכלל געווען תלמוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Спас тармак \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төшенчәсе кешеләргә үзләрен \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җыелышының карарын көтмичә \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атмосферасын \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Риф \t איר יא טוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әфисәр булып \t תגובה עבור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "349 безнең эрага кадәр \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бәйрәм \t דארף באשריבן ווער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны — \t דו מיינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "үлемгә \t איך פֿאָרש װײַטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Исмаил авылы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "союздашлар классификациясе буенч \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәдәнияте \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сәнгате \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сами \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кече Азиядәге \t לאג ראיל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Туган көне \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "комиссия объектив \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Куерык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эзләвенең \t דא רעדט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "югары суды коллегиясе \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "инкыйлабына \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гадәттән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Агриппина \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "большевиклар фиркасе \t לי ווענקסי געלאפן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джон Ф Кеннеди н \t אַ גן־עדן פֿאַר קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әнисе \t אדער זוכט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әйтик Динес авыл Советының еллык бюджеты \t גרויס דינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Петр \t 85 ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елның \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бабае \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Калийның \t דעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "территорияларында \t וואָר��בילדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ул 1272 ( \t איז געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "социалистлар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстан радиосының \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сабир \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алабугада беренче аптека \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "электроннар \t וועט וויס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Яренск өязенең \t דערנאָך לייזונג געקומע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гайсәнең Хак \t איי עי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пинск ( Пинск бела \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сугышлары» ингл Star \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "колония \t וועלט פון טאַנקס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дөнья чемпионатлары \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "— французла р \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фергюсон 26 ел \t אַ טעות פּריץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Таҗ \t אינטערנעט פארטאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һәвәскәрләр \t אָבער פֿאַר וואָס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төрек \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Агриппина Юлия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гармунда \t יעדע איינער יעדע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шәһәр статусын \t בארא פארק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ерән \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аны дәүләтнең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "типик вәкилләр \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бертөркем \t אין ספּאַין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәрәҗә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фәрит Яруллин \t געפי ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "санала \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "маенда \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "саванналары \t ינפוסיאָן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гуманитар яктан \t בייז ביקע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Марска \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "баруы н « \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фикердә \t אויף"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эхнатон \t כ'וועל אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шри Ланка \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урта белем \t ער איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "табышы \t שלעגער איז א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "РФ хөкүмәте \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "австрия компанияс \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "арми Казанны ал \t װעלכער װױן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк \t בעסטער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хануман сыннары \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "территориясеннән ага \t דאַכט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Демьянск юнәлешендә \t רוסלאנד האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Nirvana үзенең \t מיינע חברי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "конституциясенең 50 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "беренче тагы дүрт альбомнары беренче дистәд \t Lonely Club Band פון פון די בריטיש באַנד די בעאַטלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аюрведик \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дусларым \t דאס ביכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иванэ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кече Вильял \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "көннәре \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "— Давид \t גלייב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хокук докторы дәрәҗәсен ала күпмедер \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бурычлы \t א דיבור פון א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чад Ката р \t געפארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джон Кеннеди \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Больцман \t פאַרלאַנג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ниндидер сәбәп \t ניצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бүленеше Ферми \t קיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әмер \t פארשוואונדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Соңгы \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чеба \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көрән аю \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иске Каменное \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җитәкчес \t לעבן בלו רידזש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Айленд \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Петр заводына килгәч өйләнешәлә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Санскрит \t אה קענסט דאך יא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "барлыкка килгән чирмешләр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "« Барсело́на» \t מיינסטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәдәният \t איך קריגן געלט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бәрелешләр \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Себердә очры \t איך וויל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Франсаның \t ליאן געפינט זיך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "матч 1875 \t באָטאַניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Абдулла \t דיקטאטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "флот \t קראָנסטאַדט טייל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1972 елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пью Тикшерү Үзәге фаразынча \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Парижда \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Антони үзендә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Табигый тарих \t די יודן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "инглиз мөһаҗирләр \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәвам итү мөмкинлекләре дә ба \t ווייל למעש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чикагодаг \t שאק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чапурник \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Игорь Киев хакимиятенә \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыгуын \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тони Блэр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өйләренә кайтып \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шарлоттаун ( ингл Charlottetown \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дендел ь \t שטיצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Босна Һерцеговинада \t קאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эшләрендә исемнәрендә ише \t ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джек ( \t 121 א גרוס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "67368 кеше \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Риф \t איר יא טוע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хуҗалыгы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Монастырское \t וואוינען 300 יוד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яшендә сугышта үлгә \t די [ ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ринат Хәмиев \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гадәттә \t און זיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәзерге исемен \t בערך אזאנע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алма \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фолкленд утрауларына кыска \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сембер \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кремль \t זײַט מוחל מאַדאַם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Медицина ярдәмен 2 хастаханә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшәве билгел \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ниндидер сәбәп \t ניצט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Берлек бу \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алар 1889 һәм \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "казначылык канцлер ы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уйнаучылар әүвәл башта \t נאכמער פון דעם וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сугыш \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Берлин университетында танылган \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "праваслау динендә \t קראַזיבולק ships"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мостафа \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыгышы \t סוף יול"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1969 елның 9 \t חכמה ליגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "АКШ Гавайлар \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яһүдилек \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кратер \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1230 нчы \t ס'א יז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Санскрит \t אה קענסט דאך יא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "буенча исәпләгәндә \t בורשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алмад \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үлеменнән \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ибраһимов \t איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "лингвистик \t אלזא דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Башта \t סטאַנציע אנגעהויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кадә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Демокритның үзенең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дине Бүген \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Соңгысы Питрәксе \t צי פיקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": ": Төркем:222 \t איז אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "раслыйла \t רביצי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстана» гәзитләрендә \t עס האט מעסיק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Минем очрашкан вакытта \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "нервының дискында \t ער זאגט איהר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чуашлар \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Балакау АЭСның \t אזוי ווי א מענטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "300—400 элек \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сугыш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Археология \t צפון מישיגן אַווענוע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәнҗәр \t זאַקאַזאַניע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "буенча \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Юшала Юшала \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Испания \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Борынгы римлыларда \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ринат Хәмиев \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рим империясенең ягъни \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәхесләр исемлег \t גיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эзләвенең \t דא רעדט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оклахома \t קוקט איבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Диюр ( рус Диюр \t שאַקינג אַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшендә өйрән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уфада татар телендә чыгучы \t מזרח : ליגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хуҗагарипов \t זען דָניאֵל 2:21 ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "августыннан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мөһәндисләре \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төрнәс \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче тапкыр \t אודאי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "- демократлар фиркасе таратыл \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бюросы тышкы икътисадый \t דער וואוין - שראנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Mandir Төзелешнең өченче \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алкин авыл \t אַן אַרויס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Париж» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тан Фалеата \t דעיס איז וואס זיי שרייבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ромина \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ТАССҖ \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дональд Трампны \t א ניק טראמפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әлмәттә җирлән \t פרעגסט א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сталинград хезмәттән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Патаго́ния Көньяк \t דארף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "адымнар \t ליטעראַטור : ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күзәнәкнең \t שפּיל איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "килешәлә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тони Блэр тәкъдим ит ә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Канун \t אזאנס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "университетында укыта \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туплары \t נחת צום רבי׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "параллельне үтеп чыг \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "30 минуттан соң \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "стандарт буенча Александрия \t איך בין אינגערמאן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "берләшергә \t וויזשניץ זאגט מען עלינו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "— 1379 тирәсенд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Норвегиядә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Энгельс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сан- Рафаэль шәһәре \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дине Бүген \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Викимедиа \t פארוואס איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Симоновка \t וואָלכאָוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче бөтендөнья \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аргентинаның \t ניש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Калифорния АКШ - \t פּאַנטר י"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1977 Конституция \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пакистанның \t איז זאָגם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мөселманнарга биш \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "һинд \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2008 елдан \t כאַרוואַסטינג סאַגע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ыргыз» иҗат \t דאָ איך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бу очракта Рим \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фикердә \t אויף"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бүләк \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мияу » \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Тулпар» \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "иң озын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кореянең \t ↑ איינגאס פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елны \t מאמענט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Насыйров Әнвәр \t איז געווען התפעם פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "будённый аты токымы китереп \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ә БАССР Уфа кантоны \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хезмәтләре \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гертруда Боннин \t צי איר גלויבן אין גוטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бөтендөнья \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыгуын \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "университетының е \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ике \t ערהוילט גייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2013 Бенедикт XVI \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ачу шагыйрьнең \t נוגע לענינינו איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "өйләренә кайтып \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Винстон Чөрчилл \t פארלירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иләкшиде \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "меңьеллыгын билгеләгән \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1959 август-1967 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәдәниятеннән \t חתם התג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Купринның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тайфур в \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1230 нчы \t ס'א יז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шарлоттаун ( ингл Charlottetown \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "укучылары иртән \t שמוּעָה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәһәр \t הערשאפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "керүче \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кергән Косраэ \t דבורה פעסעלעס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төп мәкалә Молдавиядагы рәсми бәйрәмнәр \t סאטמאר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галуаның теориясе \t געװען צו גוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "реестры \t בין נישט טעאָרעטיש אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тармагы 1956 \t צוברעך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бушлай \t אָדער מעק - Play Pokemon X Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сугышыннан тыелган \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "учреждениеләрендә – 2446 \t סלעווערי עד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кутузов аның тәнкыйтьләвенә \t וואָס זאָגט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "( әһлүл - бәйт ) әгъзасы \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Агасы Антонины \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһәренд дәүләт университетының \t עבור -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иң эре Майндагы \t הונדערט איינ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чистартуларны \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Франциянең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Зәки Вәлиди 1970 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "катнашучы илләр \t לאַאָס אָדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башлангач \t ווארט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Русинянең хәрби- диңгез флоты \t צי איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәгарә озынлыгы \t איין שורה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Корткерос \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үлгәннән \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "символ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "штабында телефончы \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Милли агач \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Радом \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алман \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кенә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чакыру — Лира \t שרייבט מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Картер либерал \t השיר הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "башына Татарстанда \t רבי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1552 елга \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бирел \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "истәлек тактаташлар урнаштырылга \t פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Caterpillar машиналары \t ממילא פארטרעט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "балет \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "августында \t די ארבע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "түге л \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "агрессив \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "баруы н « \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Альфред Теннисон \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тапкы \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гвадалахара калаларыннан \t און אליין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "игбо \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шулай итеп Сталин \t אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Теркәлгән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Проня \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әчет \t די פּלאַן צענטער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кушылып ясал \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "уйнаучы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "зур иде тышкы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фараз \t איך באַשלאָסן איך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "моның сәбәбе аңа дошманнарча \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ошап бетм \t מיין עסיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Елның 160 - \t די [ [ ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "табыла \t איז נאך געווען פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сергей Аксаков \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "танып \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урынны \t האלט ווייטער אן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Караидел урнашкан \t מעעטינגס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Анкарада 350 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бенджами н Ми \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәктәбе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "диния \t דער באבע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бөтендөнья \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыгарылу \t קען מען זאגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шәһәр \t בניו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Австралия \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "8 августында \t פּרינץ וויליאַם וועט באַזוכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "РФ су \t הכי קרא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "озак авырудан вафат \t ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эштә бул а \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сөйләшеп \t עפעס איינציגסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Альморавидлар династиясеннән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диктатурасы \t געגערינדעט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Композитор \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "семьянлары \t דזשאַרז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "элек \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "400 хәрби \t להיפּוך איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Маргарита сөйгәненең \t א גרויסן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юыл \t סטעם [ מער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "национал - \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Лиганың баш бүләге — \t ערב די מגילה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "коронасы \t זי וווינט אויך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мисал өчен бу \t ביישפילן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "динамикасы : \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Институт \t מנהל המוס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Пирем өлкәсе \t מורי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Абелярны Сократ \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Балтыйк буе \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "составы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "16 августта \t נתן הנביא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Forbes аның \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рим империясенең ягъни \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "авторлы�� хокукында нык тора \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "куелган яки сайланган сәяси \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "буында ярашканнарын \t וואלה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шелдон \t טוען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бергеннан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "байрагында \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кергә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эчендә Брауншвейгта \t אַוועק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Балачагы Эстляндиядә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1987 елның \t מינוט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Оештыру \t הונדערט פראצ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "театры \t אין דושינסקי ביהמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Керамик конденсаторлардан \t באַמערקונגען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "АВУ ) \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Байтурсынов \t ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "«скроллинг» \t באנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Үзән \t דונגאַנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәле \t לא קשור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыгышл \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сурья \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "язык святой \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үзенең клиник \t שרייבן איידעלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әтисе текстиль \t הייסט יעט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "b табылга \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1994 1998 Симфоник \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хиос \t איז א קנקן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бөре \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Никшич \t זשיימס מאנרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Елоунайф ( ингл Yellowknife \t זאגט איהם דער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Атна \t און יונדב האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Корея президенты администрациясе \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аны дәүләтнең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тывада көндәлек тормышта \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юмор сатира \t פרעג מיך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "АССР составындагы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кытай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алу \t מזל אויסטראַליע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фронт эчендәге \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кара \t נו ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тирәсенд \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бөтенрусия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кырым ( \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фрол кизләв \t מאכען וואלע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Степногорск \t בלשון \" ד קאטשק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "этник \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диссертация яклый \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әхлак тәрбия \t וועגאס נעמט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Оричи \t האט שוין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Россиядә Бхагвад Гита \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ватан \t אויף ענגליש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фотомарафоны : \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "р Яңа \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Россия өчен хезмәт итә \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Десмонд Туту \t האָט שמואל אמר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "« Выстрел» Югары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урыс \t נישט בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булырга теләүче \t נאך בכל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көнбатыш базарларына бәйлелеге Европа \t נהיתה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "турында \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тыгызлыгы \t דאס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "боерыгы 2006 елда \t ענגליש \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәһәр \t בניו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Купер \t יאָשקע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "уңаеннан клип \t אונטער צו אַ אָפּצאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аюрведик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Толкинның фэнтези \t אויך טאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уватский \t נאכדעם קומען גראץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яшь лек прин ц \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Украин Википедиясе \t שוין פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Журналистика факультетына \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кызы \t שיסערייַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "раслана \t האָנדאַ ראַסינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Композитор \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Никшич \t זשיימס מאנרא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "диабет пациентларда \t אוּן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бугазы җире - ) \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "колония \t וועלט פון טאַנקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстанның \t נאָך ערגער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чад Ката р \t געפארן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тугайда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәктәп бетерә \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Филармониядә Музыкаль \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Картина Алмания \t אראביש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2012 җитәкчелегенд \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "серияс \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Северодвинск \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Милли агач \t זיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бабае \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нобель премиясе \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атказанган \t מאָלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "телевизион проектларның \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Супермен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кулына күч \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1655 Нидерландлар \t מיר ניטאָ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "а зарар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әтисе текстиль \t הייסט יעט ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сүзенең грек теленә тәрҗемәс \t דזשאוק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Моннан тыш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ньюэлл Саймонның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сараенда урнаш \t פאַרבינדן די"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төркем:1716 \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "адымнар \t ליטעראַטור : ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Янукович \t סאדיגורא איז געווען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тренер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хиос \t איז א קנקן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Христофор \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "табышмаклар чишкәндә \t העזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сакланган архитектура \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Этель Бэрримор \t תכלית"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Миңнулла \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мушкетер Д’Артаньянга \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русия диңгезләргә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кырык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ләкин \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фиркасе \t באָדיבוילדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "административ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Секуляр \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русия \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аша \t דאס באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Вальтер Скотт һәйкәл \t ף BBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "таулары Сардиниянең \t זייַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төркем:843 \t דעם ר'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чаттануга ( ингл Chattanooga \t מאָלעס קאָנטראָלירן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1552 елга \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "атказанган \t מאָלעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булып эшләгәндә Кореяның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гимны сихер \t שיכתו ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "катнаш \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Михайлов b \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда алына \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Камил \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "янә Билл Клинтон \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Азәрбайҗан \t ביזטו מצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Госман \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кече Вильял \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "2008 елдан \t כאַרוואַסטינג סאַגע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Малояз \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче ике класслы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ибрагим \t ביניאָמינ וויל דערינענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кивсерт \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Серблар Хорватлар \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вафа \t איך ני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Роза империалистик \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Киз Бруклин көллиятен \t קיין שאנד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күп районнарын япон \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мандарин \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алабама \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "моның сәбәбе аңа дошманнарча \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "университетында укыта \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туксанынчы елларда фермер \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хәтер \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "оныкасы \t רפי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чибәрлег \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Винстон Чөрчилл \t פארלירט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "районы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "инглизч \t צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט דא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "симерүгә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Очкыч Boeing \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сәхәбиев җырч \t כל זאג וועלכע פלעיער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сенсорлы система нерв \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1939 елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сталинградта \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джон \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мисисога \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сайлауда \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Миңнулла \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Черки Килдураз \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ака авылы турындагы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "корылмасы унбишенче \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ататөрекне \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "а Аурелиога чыга \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "башлангач \t ווארט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ярдәм \t געהילף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Реюньон районга 49 \t שבת ארבעטן זעקס א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уорикшир графлыгында \t ווייל גארנישט גייט אים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яртыеллыгыннан газетаны \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Франциядә трюфель \t בעלארוס עס איז א צווייג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшьләр җыелма командасын җитәкли \t אין עפענען ערד דאַרפֿן אין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гомум саны \t וואס זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Титаник ” дөньядагы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бистә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Скандинавиягә Англиягә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бүленеше Ферми \t קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утыру Үзбәк \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аңлатмасы аристократия \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Табигать диалектикасы» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Монголия \t ארטאדאקסיע ביים גרעני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гайрил - \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче саны \t פּרץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Adelaide — Аустралиянең Көньяк \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Өстәмә төшерүләр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "халыкны \t קאטשק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кертелгә \t וועל וואָס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "берләштер ә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшьләре» \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тывада көндәлек тормышта \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чамасы \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пур районы составына \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үлемгә \t איך פֿאָרש װײַטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тип узулы \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "16 августта \t נתן הנביא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәмугъларны \t ‘ הואַנגשאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ингл The United \t און נאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кандел \t קלייַבן די"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кытай Җөмһүриятенең \t זען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "өләшәләр йокласаң өлешсез \t פֿאַרשטיי “"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "орел \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фирдәүси \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сарема \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "беренче әдәби кичәсе \t די אַמבולאַנס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әмирлекләре Оман \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алу \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бу йортта 1923 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "статусын \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тасмасы белә \t זאל השי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кытай Республикасы Тайваньнең бәйсезлеген танымый \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хатип \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда утраун \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сократ үлемгә дүчар \t אבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елда Тифлис дәүләт университетында \t דעם טיפּ קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урнаш \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Краснодар» \t דאָראַעמאָן אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халкы \t למך זיינען 777"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фронтында \t צו בארואיגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бозе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "92 километрдан \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренчел салават күперендә \t למי שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Токиода берничә \t באַשטיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "итек \t אַ פּלאַ ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Боливия \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ирония музе \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чилиның \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Франциянең гаскәре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бөтендөнья сугышы \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фонд биржаларының 1930 \t השיר הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кызы \t שיסערייַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Перро \t די ברכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Парагвай \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гайрил - \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "э к \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "протестантлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "беренче әдәби кичәсе \t די אַמבולאַנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ядернә өязе 1590 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "The New York Times газетасы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Павел \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Итон көллиятен \t ביטע גיט איבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Диварлары ташыннан төзелгә \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "интернационалистлар корылтаена \t לעבן פא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Конституция \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "олимпия Виталий \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "спортчы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Коминтерн \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ул 2009 \t ס'א יז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гаиләгә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәгълүматлары : \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хей \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кергә \t טאַטע „פּרא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәсьәләләре институтының директоры урынбасар ы \t ווי יענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "финнарга каршы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гыйнварына халык \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Таенча каз \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "губернасыны ң Буа \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Германия \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "торгызылга \t פּרוּווט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Индеецлар үзләре \t ס'קען קומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "оригинал версиясендә ул \t סאטמארער פראקציע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төрки \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гимны сихер \t שיכתו ב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Карабай \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мандарин \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "иң озын \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "раслыйла \t רביצי ן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "пункт алты \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туры эфирда \t Pula צו ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— Джордж Буш \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәһәренә сугышында \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "санитар табиб \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хоуп \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Германия \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Петербургта \t גאר א גוטער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кадә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эшли \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "67368 кеше \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Анда Карел \t ענדערשט נוץ פייער פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гвианасы Гваделупа Мартиника \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иосиф Сталин совет җитәкчес \t פון די מעדעצינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мамай \t א ערשטע פאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "миланлыларның \t דאָנג ד זו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "рәистәшләренең \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оксфорд университетыны Эксетер көллиятендә дәвам \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Башкортстанның \t נעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "губернасы \t משה געלערנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ауразия \t הם 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Толкин \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Брежнев идарә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "повестьлары киң таныл \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вазифасына \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Наполеон Бонапарт үзен \t ��זה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Техникумның беренче \t און"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "туксанъеллыгына \t פּאַדי פּאָווער מאָביל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эпителийның \t ענין ביי משה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "химия-биология \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эру \t דווקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бүленеше буенч \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башкару каһин \t ] איז אים נהיתה ["} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сорт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нөнәгәр авылында \t אבער וואס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нәшер \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җыелган Маҗарстан \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алкин авыл \t אַן אַרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кушамат теләсә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әлеге команданың \t ווען עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әйтелгән фикерләр \t מיין שאל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Русия диңгезләргә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Норвегиядә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ССРБ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Завод файдалануга \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "съездында катнаш \t ומשהו לא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "губернасы \t משה געלערנט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мисисога \t מעג מען מיט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Зәйнәп \t נאר דא פאר אייפאון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "диңгез комиссиясе әгъзас \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алынган \t ווייסט עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "БМО тарафыннан шәһәрнең \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "керешкәннә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алиса үзенең \t דארטן אויך געטוישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәһәр статусын \t 622 סטרי ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лэнс Армстронг алтынчы тапкыр рәттән \t פון וועב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыгара \t כאַרוואַסטינג סאַגע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "районы районы \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "химия-биология \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алексей Миллер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Район елның \t איבער הויפּט דאַרפֿן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Натал \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Өмет» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эдигей \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һәм \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "электроннар \t וועט וויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Марска \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уртада \t תובלי ואלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыгышы \t סוף יול"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Австралия халкының 64 \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Һинд дине тарафдары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Самарканд \t נט†"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рәхәт мөселманнары» « \t טאַרעק באַדאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мелеук \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рәис Даутов \t רשימה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Каһарманы \t סאָבאָ ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төзек \t זייטס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алынгач бәйсезлек \t פאָטאָס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хан Монашевларның бабаларының \t טרערן רינען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бөекбританиянең \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күбесенчә Полинезиялеләр \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фәннәр академиясене \t 141 איז נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ирешкән \t האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Башкорт \t ביטע ארויסהעלפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дональд Трампны \t א ניק טראמפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франциядә трюфель \t בעלארוס עס איז א צווייג פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үзән \t דונגאַנס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Балачагы Эстляндиядә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әнисе \t איינער וה'איינער יבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "М33 \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кантон юкка \t פון דינים פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ярга \t דער בעסטער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "суды карары 1959 елда \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эшли \t לאזיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "М Сәгыйдуллин \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сентябренә \t צימער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фергюсон 26 ел \t אַ טעות פּריץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "авгус т \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бирергә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ауропа волейбол конфедерацияс Кубкы \t און דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дэви Гоер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Административ яктан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "себ \t לעצטנס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәрбиягә бабасы Габдел \t דײַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Берлек бу \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елда \t זאָנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ике гимн \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ленинград өлкәсе \t דער פּאָליצע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юкка \t יניבה איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сәхабәсе \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәтер \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "куа \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1190 татар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "белдерүенчә референдумнарда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ru көне \t באַלאַגערן איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "проектлар \t במדעים היא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Волково \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дән \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Барсело́на» \t מיינסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Моисей \t ן Moses Aaron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тел белгече филолог \t ( געדענקסט נאך יענעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Билл Гейтс \t דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дуслар Джо Триббиани \t אליין טוה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Кызыл: \t רױט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "атамасын кабул \t רענטגענ גיכקייַט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әсгар хәзрәт Вәлиуллин \t קיינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәүләтеннән \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "турында \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "15 өязгә \t '' ז אָ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "телестудиясендә сәнгать \t אָקטאָבער קסנומקס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Астероидның вакытлыча \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галуаның теориясе \t געװען צו גוט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстанның атказанган \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Пәнҗешмбеfull weekday name \t דאָנערשטיקfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "685 арыш \t יאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рыцарьларының IV \t ארבעטן פֿאַר אַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алу \t איר אַלע האָט פשע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Белл \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "филология фәннәре докторы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әлеге программаны Татарстан Республикасының \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әдипләребез биобиблиографик белешмәлек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "академия \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "НАТО \t איינפאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "империясендә 1917 Октябрь \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Максатлары мөмкинлекләре \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бигрәк \t נייער האלאקאוס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нәкъ \t פאר 'ן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мелвилл ( ингл Melville \t טעקטא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Владимир Путин \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәкаләне сурәтләрне \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәвалан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тархан авыл \t אגב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Латвия \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гә якын \t GB נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "игбо \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кергән Косраэ \t דבורה פעסעלעס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әлеге команданың \t ווען עס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сөйгән крестьян \t אדער אלס פירע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сәләтле уенчыны \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Угандада \t געזאגט '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көньяк» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бу йортта 1923 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һондурас \t איו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Остин ( ингл Austin \t און דער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "еллык \t משפחה מיטגלידע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Корбаннарның саны фараз \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ике \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда Вилькицкий \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яңарту 2001 ел \t ריקווייערז בלויז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "славян \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны — \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "иткә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Өлкән лейтенант Али \t גלויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәсәйгә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бабасын коткар \t ַ Pula צו יע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Донская тимер \t אינמיטן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Язучы \t געארבעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дробышево \t גוטע פראטעקטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ия тиздән төньяктарак урнашкан \t די אנטילן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Википедиянең лимбург \t צער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аның әтисе Альфред \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ивановский авылы торга \t שרייבן איז ריפּריטינג איז אמת"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Махатма Ганди Һиндстан сәясәтчес \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чорынд \t מיט אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "белән таныша да инд \t מחבר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вазыйфаларын \t וויינרייך 1955 :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сүзгә \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җирлеге Зониха \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "рда \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны — 640 \t בייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Индонезия - Картини \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "оныкасы \t רפי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Франциядә мушкетер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Василсурск \t האָלגער נילססאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төре \t פרוץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ел дәвамында \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Абсолют хакимият \t זיך מאכט קיין חילו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Президенты \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франциядә мушкетер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Реюньон районга 49 \t שבת ארבעטן זעקס א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "АКШ Гавайлар \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "папасы \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хат барам Уфадан Тройскига \t איז קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче бөтендөнья \t מיר האבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тел \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1922 аның \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Һитлер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әхлак тәрбия \t וועגאס נעמט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урынны \t האלט ווייטער אן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Грузин \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Микронезия термины Федератив \t מאָנגאָליש מיאַנמאַר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уфага кайткач \t וואַרטן פֿאַר פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда территориясенең кантонына кертелә \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Астана миллионер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "( Дуслык балетларына партитуралар \t דער ניו - יארק ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Башкортстан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тыелган \t עס לענגסטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ләкин \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ачыкламалар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Стивен Спилбергны ң \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "партияне Альберт \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "журналлар артык журнал \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "озакка сузылган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Наполеон Бонапарт каршы баш \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сталин \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кремона ( итал Cremona \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бирелмәләргә керү \t ווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ясаганы ба \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1939 елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пино Торинез \t געשריבן : So"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "башлага \t פארשטיי ענדליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "майор» \t מיין מעדיצי ן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Габдулла Сатыев \t ביסטו זיכער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кали \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "театрда хезмәт \t טראַכטן וועג ן Emma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эндрю Моррей сугышта \t איך שרייב די שורו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алабугада беренче аптека \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күрен \t לעפל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дәүләт Исландия утравыннан \t ער איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "АВУ ) \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәктәпкәчә яшьтәге балалар \t זאַלישטשיקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чуашлар \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Коннектикут — Нью- Гэмпширда \t באווויגן צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "суасты \t נאטירלעכע סאטעליט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "преми \t ומשהו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Наполеон \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фёдор Костенко ) \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Lordi төркеме \t פֿאַר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шовинистлары 9 \t מילער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сәхәбиев җырч \t כל זאג וועלכע פלעיער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "апреленнә \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "артисты \t די שפּיל קראַך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әҗәл бүләкләре \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әхлагы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1963 тә нигезләнә \t אויף עדסענ ס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вестготлар \t זאלב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казанда \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мартин Лютер Кинг \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Соңрак \t טראכט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәйдәр әфәнде \t אין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мамалай \t באָצוואַנאַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ганеша \t זאכן פארלאז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "саванналары \t ינפוסיאָן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гонкур академисенә исә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ясыйла \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гассенди \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мерфи алып барачак \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әлмәт \t האבןהאבם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галактикабызның берничә яшь \t זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "укытучысы» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "РФ су реестры мәгълүматлары : ИЕ \t איז געווען התפעם פעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казан мотор \t ווילן בויען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны — \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "рольләрне башкар \t זונ וועג ראָוד ז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "16 яшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Коллегия киңәшчесе дәрәҗәсенә ирешкәч \t קאמפלצירט 'ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сент Винсент \t ג China Manufacturers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "физкультура \t יאַמ - פלאָט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дача \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Инсбрук \t אינסברוק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "язылга \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хәзер Сербия шәһәре Украинад \t אַגענדאַ צעשטערן ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утрауда тыюлык оештырылга \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чинына күтәрел \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "табигать ресурслары \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ковылкино \t מונקאט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "санны тик \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казанның 5 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Таң \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "милли репертуар \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җыелышының карарын көтмичә \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "IV « Шанхай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "территорияс \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бюросы тышкы икътисадый \t דער וואוין - שראנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Париж» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Польша \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хат барам Уфадан Тройскига \t איז קסנומקס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бәйгес \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урындагы кызыл чигерндергәннәр Зөягә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мурзин \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәкерт \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "беренче РФ \t זאָגעֶן זיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юллар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гыйльми \t סאָלי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Икътисад \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сингапур \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эдмонтон Edmonton \t פּרייַז פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "беренчелеген \t פּאַריז באַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иң борынгы Һинд \t פון אלע באמבעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "докторы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һинд дине тарафдары \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Lordi төркеме \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Радасы \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Краниологик \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәдәният \t איך קריגן געלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сальвадор Һондурас \t חולה \""} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "августында \t די ארבע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бенедикт \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "атнага \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "католик Италиядәге өстенлекләрен \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "язучылар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Юрий'ның төне ( ингл Yuri \t דאס זעלבע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кенәр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дрэйк \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һәм шунда әтисе \t ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Круз каралдылар \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алман \t ויסווייניק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аерылып \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алиса үзенең \t דארטן אויך געטוישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мараньян штаты \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Санчурск \t דער וואקסין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мөмкинлеге \t דאס ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Җир \t אבער נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төшенчәсе кешеләргә үзләрен \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда Тифлис дәүләт университетында \t דעם טיפּ קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нацист \t וויין אינעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәмугъларны \t ‘ הואַנגשאַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тырышмыйлар \t לייקוודער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Колорадо штатында урнашкан \t בעשרייבונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "армия корпусы төрле дәүләтләрнең \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "парклар \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "учреждение исеменә лаек булд \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Россия өчен хезмәт итә \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Берләшкән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мөселманнарга биш \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фәрит Яруллин \t געפי ל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "колониясенә нигез салала \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "йомшак диктатура ) \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вестерннарда төшкә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшәвен теркәгә \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үзбилгеләү өч төрле була Шәхеснең \t געדענק אויך דעם כלל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "диалектлары дип \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Музей \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Монафикъ \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәкәрҗә 1779 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "составында автоном Судан \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәктәбе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "заман фигыльләренең \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фәлван Нуруллин \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дуслар Джо Триббиани \t אליין טוה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шәһәр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Куерык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1747 елда \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сами \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сурья \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Флора \t ניט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дөньяга кил \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иоанн Паве л \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "пункт алты \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "корал ясау \t בראָנקס ניו־יאָר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кабынудан Порт Луи \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алынган \t ווייסט עפעס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "лейкоз белән авыруы \t ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Берләшкән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Австрия мираслыгы өчен сугышында \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәэсир итүче иҗтимагый \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": ": Нянь \t מיניסטיריאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туплаучылар кардәш мәдәниятле кабилә \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Олимпиа��аны \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ала киресенч \t איז דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "университетының филология \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әҗәл бүләкләре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Красноармейск шәһәр \t ריב בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бангладешны \t געווען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Секуляр \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "динамикасы : \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарлардан беренче укытучы \t טאָן ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәйретди Мөҗәй \t קאמעדי out there"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хедисон бер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тайфур в \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дөньяга кил \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ботсвана — президент \t מדרשים דעם שב ת"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "территориясеннән ага \t דאַכט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мөселманнар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "таҗ \t אייז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "конгрессында \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ноябрьдә \t אינדזל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Монафикъ \t פארגאנגענע יאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чагында манарага үзгәртүләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ясаганы ба \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Павел VI \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бишенчесе 2003 \t אקיצור עולם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Башкорт \t ביטע ארויסהעלפ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яраланган контузия алган егет \t פון א בייש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сума \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Февраль 144 \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Брусилов \t איר קענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "епископларга карата \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "китәргә бул \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Испания \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Словакия енче а \t גועל נפ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "состаына булга \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Марк Антоний \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күчмә статусы \t גייט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бугазы җире - ) \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "БАССР \t תּשובֿה דער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстан» тышлыгындагы \t זינגערס אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ныгытманы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "саны күбәйд \t אויך געשפילט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Помпей Фарсал \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан президенты \t געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Изге Ульрих \t דאס הייסט די שבעה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төсләр әйләнәсендәге урын. \t פּאָזיציע אױף דער פֿאַרבראָד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күргәзмәләре өче \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "укытучысы Виктор \t אַרײַן אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Стюарт Рассел \t ביטע ליינט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "_Бәя: \t באַטרעף"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Русинянең хәрби- диңгез флоты \t צי איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сызран \t Charleston קאראליינ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ибраһим \t איז געווען התפעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "киселгән урманнарда шәрә \t א דעבאטע וכד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беларус \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Патаго́ния Көньяк \t דארף"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "майор» \t מיין מעדיצי ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бертөркем \t אין ספּאַין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вестерннарда төшкә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бу очракта Рим \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "республика агросәнәгате \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әлмәт \t האבןהאבם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "һәлакәттән \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җырчы \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бетергән \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Networks компанияләр \t מאַטעריאַל פאַרשידענע מאַטעריאַל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Анадыр \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1944 елдан Әндиҗан \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "язучылар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мөбәрәк \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "раслана \t האָנדאַ ראַסינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ССРында Илбау шәһәрендә \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "артисты \t די שפּיל קראַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Җырчы \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "халык комиссариатында мәктәпләр \t האסט געמיינט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Енисейск \t מ'האט וועגן די נאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "берлеге \t גאַנץ אַלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "үлеменнән \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Агыйдел» журналында чыг \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фарсал \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Урта Азия \t ווי איז די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәшәткә» \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәвамында хасил \t אלע זאליס האבען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сараенда урнаш \t פאַרבינדן די"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бөтендөнья \t זענען ביי זיי דען דא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "килешәлә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "концлагерьларында \t פארוואס איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "территориясеннән \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Марк Антоний \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "даругасы бөтерел \t טאַנאַלז כּמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эчендәге оператив \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гарә п \t אנקארס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рио \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Җирнең әйләнүе көнбатыштан көнчыгышка \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Илдар Зарипов \t זיין שנור תמרן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булганнан \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәсәйнең халыкара класстагы атказанган спорт \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "туплары \t נחת צום רבי׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1946 елның көзенд \t וואַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Подкаст \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Польша башкаласы \t ליין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шенкель \t באַרג־אַראָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "авгус т \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "статусын \t ווער האט מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "озылыгы – \t מער דיטייל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "китапларда сакланган тел \t וואוינען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "илләр әдәбиятлары секторы \t געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Таенча каз \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Инглиз француз \t אין 2004 איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Культура» \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "исемлеген the Wikimedia \t האק איך האב משפחה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәгълүматлары : \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Икенче бөтендөнья а \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "аша \t דאס באמת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Себердә очры \t איך וויל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җәсәде \t פאראן אמעריקא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Анкиано \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Литва» исеме беренче тапкыр \t פאר האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лондонның \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тикшерелде 22 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ул киңәйтелә манара салын \t וויפעל ווילסטו צאל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстанның халык \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мартында вафат \t וואס מיין אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Вольтер материалистик \t ס'ו ואלט טאקע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гадәттә \t און זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гаиләгә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ике \t ערהוילט גייט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чуа ш \t שאץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рус телендә җырлы \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "басмаханәсе \t טראסט מי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Руан \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "меңьеллыгын бәйрәм \t ע ןאינזלען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Степанов \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рәсми \t קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Махатма Ганди Һиндстан сәясәтчес \t וואלווי האט געשריבן :"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "IV « Шанхай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ГЭС \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Диюр ( рус Диюр \t שאַקינג אַווע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "югары бәяләделәр \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "рестлинг \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төзелеше Бөекбритания \t אויך געזען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рубин \t לויפן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Каргалар лат \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шмидт \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дәрә \t מיר בעטען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тарихында \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тартып \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Байраклы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чыккач Казанга \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Балыклыкүл \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Каза \t אונטער א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җирлеге Зониха \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "районы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бакый \t בראַזיליע אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кергә \t טאַטע „פּרא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "нәшер \t קען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шомбыт волостена \t איך אַ סך זאַכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утлары» \t זעסטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "солтаны Сөләйман \t זאגסטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Викимедиа \t פארוואס איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Выстрел» Югары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кайта калганнары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чуел калас \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "19 гасырда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "серияс \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "меңе Алманиягә \t אליך –"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һәркайсында \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урнаша шуңа \t ליגט אינטער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Александрның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аннан исән сау \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Эпителийның \t ענין ביי משה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Соңгы \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гернси \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ГЭС \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Госпитальдән соң \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны — 640 \t בייש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сынчы Владимир Лобанов ясаган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "филиалын оештыра \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "районның \t ענגלאנד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "каба \t נישט קיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "таулары Сардиниянең \t זייַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кореянең \t ↑ איינגאס פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тагылдат \t וווילזײַן3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гомумрусия \t אוצרות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әнисе \t איינער וה'איינער יבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шовинистлары 9 \t מילער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урындагы кызыл чигерндергәннәр Зөягә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "йөзү бассейны ачыл \t עפע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халкы ~ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өлкәсендә \t תודה למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәһәр тибындагы елда Украинада шәһәр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ул 1272 ( \t איז געווען התפעם [ פעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Һәм шунда әтисе \t ביים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урамында \t פריזע ר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Буш Bush республикан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "X Бөтендөнья \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Меркель кискен тәнкыйтьл \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нәшрият эшләре җитәкчесе \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гадәти феодаль \t איר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юмор сатира \t פרעג מיך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мартында вафат \t וואס מיין אי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "басмаханәсе \t טראסט מי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Һинд \t א כאפטע אנעפלויט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шри Ланка \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "һәм киткән илләрне \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Астероидның вакытлыча \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— Йыван Кырла мари \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Вивальди аталга \t גערעד ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утраулар ( \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ришикешта \t שכנים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "саны күбәйд \t אויך געשפילט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "коалицион \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "интернационалистлар корылтаена \t לעבן פא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аргентина \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ютландиянең Дания өлеше өч \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәхесләр исемлег \t גיך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "баба Гали белгәндә \t איז אן עבריי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Буровик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Стевия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "икътисады \t בארעדט יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мишәр татарларының \t ביים ליינען האט רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урынына Рум Британиясе провинциясенең \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ватан сугышы елларында \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аның әтисе Альфред \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Соңгысы Питрәксе \t צי פיקאנט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үткәрелгәндә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аурупа \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тикшеренүләр \t אַ ראָמאַן װעגן פֿראַנצױזישן אַנטיסעמיטיזם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Петербургта \t גאר א גוטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "филология факультетын \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бураннар күбрәк \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстана» гәзитләрендә \t עס האט מעסיק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Альморавидлар династиясеннән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вестготлар \t זאלב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бергеннан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Томас Эдисон фонографны \t באמת דארפן מען ן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ике гимн \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Италиядә \t דאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "диңгез \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өяз үзәг \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Азат хатын \t פארוואס האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан радиосының \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кече Азиядәге \t לאג ראיל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сугышында ССРБ - ның \t דו האסט שוין ווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Русия территориясеннән ага \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Русгидро» \t גיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Олыҗы \t יעדן טאג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һиндстан к Тами \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "европалылар \t אבער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәүләт бүлү \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дарәчесе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "олимпия Виталий \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "суверенитет Perspectives On International Law Kluwer Law International \t Wayback Machine אום"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Илнең хәзерге исә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Айленд \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "саклаган хәлдә \t טראַדינג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "колониянең сәяси тормышында \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булдырылуына китер \t באמת ניש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кереп калд \t אבות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бөекбританиянең \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "керешкәннә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1655 Нидерландлар \t מיר ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Клавдия Пухлякова \t ענין לינדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кытай Җөмһүриятенең \t זען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фашистлардан \t אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гарә п \t אנקארס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1977 Конституция \t ענגלאנד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һәм \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Г Камалның \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "уникаль караучылар \t איז אויסדריקליך מצות צדק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "республикаларның статусы югарырак \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кара \t נו ווייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иран \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ачылд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гаскәрләре Кавказ артына бәреп \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Урта белем \t ער איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ошский Государственный \t לאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тәһран \t קוווייט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Изге Патрик ирланд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "заман фигыльләренең \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джон Кеннеди \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гәрчә алгоритм \t [ היה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "баручылары Марсель \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кулланга \t אים נהיתה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ил территориясеннең \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Биредә \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1916 рәсемле юмористик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Динамо» \t ווען איך לייג אריין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казансу \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фирка \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бертуганнары \t גיט א"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Александриядә \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Туар \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гадәти феодаль \t איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Республикасы \t חולה על"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "февраль \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тугайда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сүзләреннән \t און מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "беренче РФ \t זאָגעֶן זיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гаскәриләренә әсир төшә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Моннан тыш \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төзек \t זייטס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кадә \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әтисе Шакир Искәндәров \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сынган казык теше \t ס'האט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Александ \t איינגענומען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чыныгу чоры» \t דער עדזשווער עירוב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "июлендә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ә Нигьмәтуллин \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Щецинның \t נעמליך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Октябрь инкыйлабыннан соң Арча \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Обама \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ләкин \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бүләк \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "апостолга \t אלץ געהאט איבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "туга \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстанның \t נאָך ערגער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1963 тә нигезләнә \t אויף עדסענ ס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "к Йоги \t ללללהבייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "май-1937 гыйнвар Тәтеш \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Networks компанияләр \t מאַטעריאַל פאַרשידענע מאַטעריאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "туганда \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сингапурдан урнашка \t וואשינגטאן 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кайтканда Парашурама \t דאס מיינט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шәһәр \t הערשאפט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Он сказал \t טאָג נאָך לי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кинг \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "уңышка \t באוואוסטע משפחות"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "куя дип раслаучылар \t נאַס זינקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Буйныс \t איז ער פטור"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "инкыйлаби \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "вафа \t איך ני"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джордж Вашингтоннан башка бөтен \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тапка \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ЭМИО \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Билл Гейтс \t דאס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кире \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ителм \t עס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яртыеллыгыннан газетаны \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кайта калганнары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ч Әхмәров 1995 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Малояз \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Степанов \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Александриядә \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче тапкыр фестиваль \t פֿײַנער צאַפּ אַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк Дакота Висконси \t סופּערמאַרקעט ( לופט קאַנדישאַנערז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бабасын коткар \t ַ Pula צו יע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сан- Рафаэль шәһәре \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "- ны ң резолюциясенең \t גועל נפ ש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "театрында \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ярга \t דער בעסטער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әсгар хәзрәт Вәлиуллин \t קיינער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәй Фәхриев \t וואַש האָר מיט שאַמפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Очень \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бөекбритания \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юнәлгән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пэйтон Маргарэт Бэллинджер \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "докторлык \t געזאמלט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ганиев \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Маяковский театрында гример \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Административ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1989 – Станиславский \t סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "позиция \t און יא ותשכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Могильное \t מלכי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һинд \t א כאפטע אנעפלויט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "театрында \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Һәр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәвамы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче \t פון"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Исмаил авылы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Милли Фотографлары Ассоциациясе \" \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джесс \t וואלט ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны — \t דאָנג ד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Болгария \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "период \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ССРында Илбау шәһәрендә \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "каһарманнарының берс \t מער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ике \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елы XX \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "апрелендә Совет \t א דאנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Amnesty International үлем \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әзерли \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франсаның \t ליאן געפינט זיך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дача \t התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Олимпиада катнашкан \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәктәпкәчә яшьтәге балалар \t זאַלישטשיקער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утраулары \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шартлаткычлы асты \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Минск \t א אויסנאם יא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "БАССР ның атказанган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Братьякасы \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "уйнаган \t פארפירט באבע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1 һәм \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Россиядә Бхагвад Гита \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "штатының Нью-Хэйвен шәһәрендә 1946 \t הנאה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шул \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мари Илнең \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "монголлар төрки халыкларның \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Икенчесе \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Чарльз Дарвин \t ס'ש וין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Голливудта \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Авиньон әсирлеге \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Депп \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башлап \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җитәкчес \t לעבן בלו רידזש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "театры \t אין דושינסקי ביהמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лэрри дусларга ярдәмгә \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәвамы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "РФ су \t פארסטער ת רכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юлиан \t בראָדסקי און זײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Изге Ульрих \t דאס הייסט די שבעה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче \t פֿאַר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "финнарга каршы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстанда \t וואלווי האט געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Санчурск \t דער וואקסין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Битлз» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Атна \t און יונדב האָט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чуа ш \t שאץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сталинградта \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "р Шотландия парламенты \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бәйрәмнең 300 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ачыкламалар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тимерче утыннан» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эшлеклес \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Стивен Спилбергны ң \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Район елның \t איבער הויפּט דאַרפֿן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "булып торала \t סאָולקראַפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күпчелекне торучы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Грециядә барлыкка кил \t וואלווי האט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урнашала \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Абелярны Сократ \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Елоунайф ( ингл Yellowknife \t זאגט איהם דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мушкетер Д’Артаньянга \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төп төсмергә бүленә 3 төп \t אוי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Коммунистлар партиясенә \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1980 рәсми төст \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кергә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Исмәт Инөнү Төркия \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "граф \t איך גארנישט איך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Азәрбайҗан \t ביזטו מצי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "учреждение исеменә лаек булд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "революцион түгәрәкләрдә эшчәнлек \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сталинград сугышында катнаша сапер \t דו זאלסט נישט מורא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыгарылу \t קען מען זאגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "үткәрүдән \t בריקלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ганеша \t זאכן פארלאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "буенча сампрадайяны \t אין Samuel Beckett 's"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чарльз Дарвин \t ס'ש וין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "драмасынд а Лаэр \t ווי פיל ווי מעגלע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Наполеон Бернадотны \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәэсирләрне \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фрунзе РККА \t וואלווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "яшьләр җыелма командасын җитәкли \t אין עפענען ערד דאַרפֿן אין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кайбер \t איז בכלל געווען תלמוד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ноябрь \t 1905 קערט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "лейкоз белән авыруы \t ניטאָ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ОГПУ коллегиясе \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыгара \t כאַרוואַסטינג סאַגע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "«алар үлделәр» \t גייט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ага \t לאנושו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дусларым \t דאס ביכל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "президентлыгына дәгъвачы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Римлылыр килгәндә Нидерландларда \t ההבטחה תנו סיכוי לאנושו ת"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Днепр буендагы \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Константиново районы \t דער ספר לימודים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "белдерүенчә референдумнарда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гирокастра \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Австралазиядә \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Чапурник \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "башкорт \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шушы икътисади \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстан президенты \t געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алман \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мөслим хәрби комиссариаты чакыруы \t אין לייקוואוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Клубны да \t קען מען דאָס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Көньяк Кытай \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мавритания көчләре көне \t טיקיץ to travel to"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Лунд \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ошый ид \t ביסט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сорт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кардәшләре \t וויין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нәкъ \t פאר 'ן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Украин Википедиясе \t שוין פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тыкрыгы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "биюе» спектакле \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "солтаны Сөләйман \t זאגסטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Африкада алмазлар \t אַ זיצונג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "месяце юлда \t זײַנע עבדים צו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нократ Аланы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гади кешеләр \t איך פאָנדלי געדענקען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дән артык \t קסנומקס 2012 % פּלייַערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ул киңәйтелә манара салын \t וויפעל ווילסטו צאל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "теоретик та таныл \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Березники \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Елганың тамаг ы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Италиядә \t דאן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ЛАЧАППЕЛЛЕ \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дәүләт комитетына беркетелгән \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Армения» корабын \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "профессор \t יא יא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "учреждениеләрендә – 2446 \t סלעווערי עד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "839 елда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Философ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мамалай \t באָצוואַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ату гол ату \t קינדער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "укытучысы» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "йөкче гаиләсендә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казанның 5 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстанның атказанган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "составына таркатылга \t מאַשמאָעס ינקלוזשאַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шәкерте Бәчели \t האלט אז ער טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нельсон Мандела \t דיין זיידע ל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уорикшир графлыгында \t ווייל גארנישט גייט אים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Энгельс \t נאָר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галисия \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1946 елның көзенд \t וואַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Саранск районына кер \t וואָרטבילדונג »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башына Татарстанда \t רבי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәтер парәләре» \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Альянс \t שרייבט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Үрия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Александрның \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Антони үзендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хезмәтләре \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Аргентина \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда Казанда Археология тарих \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Маҗарстан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "билгеләп үтелгә н \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "( Дуслык балетларына партитуралар \t דער ניו - יארק ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нервының дискында \t ער זאגט איהר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Диварлары ташыннан төзелгә \t גרויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Виктория \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Салават күперенең \t הבא הרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "New белән төшерүгә әзерләнде \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "публик \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "министрдан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "берлеге \t גאַנץ אַלע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "халкына авылдан чыгу өчен бары \t טייערער איז עס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Молдавиядә \t סעפטעמבע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вафат булды \t אבער דא טענה׳ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Белорет \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "р Шотландия парламенты \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "байрагында \t וואלווי געשריבן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "куллар \t העלפט צו וואַרט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "де Франска \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рональд Рейган берничә мәртәбә \t דער רבי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уннарча балалар \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мисал өчен бу \t ביישפילן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Маргарита сөйгәненең \t א גרויסן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тикшерелде \t דאָנג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "2013 Мандела \t פארשטיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мэри Дэвид Гриффит \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җанисәбен алу \t פראבירען זיכע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "БМО тарафыннан шәһәрнең \t באָצוואַנא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Баш тарту \t רוף אָפּ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гыйльми \t סאָלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сербия \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казан политехника \t ביסטו גערעכ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Өстәмә төшерүләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәгълүм совет \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "машина \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "армиясының \t פאַרברעכן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "калгайлыгы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Төснең яктылыгы. \t ליכטיקײט פֿון דער פֿאַרב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "партияләрне сәхнәдә тәэсирле чагылдыруы \t ליין איבער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уйнаучылар әүвәл башта \t נאכמער פון דעם וואס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ронги \t טום־באַלאַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "диңгез \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тикшерелде \t דאָנג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "уылдык \t פּאַריז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сергей Ильюшин \t הייסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "югары суды коллегиясе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Яңа папа Бенедикт \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Пастер яңа \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Цезарь \t און"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "арасы \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урманнар территориянең \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Васильков Көнчыгыш Аурупа вакыты \t דערפאר זענען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "16 яшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кертел \t פארוואס נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дус \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Литва \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нэнси кратеры яһүд \t יעדנפֿאַלס אַזוי האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәкаләне сурәтләрне \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Исраилне Мисыр \t באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хәзерг \t 74 און הארץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Химия өлкәсендә \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "н Алман \t חז \" ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "территорияларында \t וואָרטבילדונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Соңрак \t טראכט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Петербург» \t כ'בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәдәният татар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәгълүм совет \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда завод \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елдан Равил Бохараев \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иоанн Паве л II \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хыянәт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "губернасы \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "билгел \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Nirvana үзенең \t מיינע חברי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Абсолют хакимият \t זיך מאכט קיין חילו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "совхоз \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Санга \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Зеландиядәге \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шур» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бушлай \t אָדער מעק - Play Pokemon X Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "исемлеген the Wikimedia \t האק איך האב משפחה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дюрингка \t געשפילט אין די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фирка \t נאכאמא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "атказанган мәдәният хезмәткәре \t מיינסט מן הסתם די מערב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һәлакәттән \t פֿאַר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кондырча \t איז אים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дублин көллиятенә бирәлә \t גרינע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бирелмәләргә керү \t ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны — 697 \t אמא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сүзләреннән \t און מ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "округыннан \t שורה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кенәр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Наполеон сугышлары \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дхакада \t יא א גרויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "президентлыгына дәгъвачы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Родригес \t תורה ה ק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Соколовны \t געפארן nach"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "саклану министрлыгы канцеляриясе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урнаша башлы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бенедикт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "а зарар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ноябрьгә \t מיר זענען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эшләгәннән \t ( אַ ייִדיש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "февральдә \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шартлаткычлы асты \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "руддерлар \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казакъ \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "экспедицияләре \t האַנט ציען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Инглиз француз \t אין 2004 איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сугыштан икьтисадны торгызу \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мөселманнар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әчет \t די פּלאַן צענטער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "вакыты \t 12 זיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Малороссиядә шундый биналар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Брюс тормышы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үзенең төркеме Selena Gomez the \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "волонтер өләшеп санау ы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "апрелендә Совет \t א דאנק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кабынудан Порт Луи \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эхнатон \t כ'וועל אייך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нэнси кратеры яһүд \t יעדנפֿאַלס אַזוי האָבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Красноармейск шәһәр \t ריב בין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "каһарман \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "елның \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Уокер ( \t אַקאַדעמ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәгаиб \t אזוי אויך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мерфи алып барачак \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "халкына авылдан чыгу өчен бары \t טייערער איז עס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Инҗил вакыйгаларыннан \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Квимпер җирлегендә \t ( פֿראַנקרייַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галәмне \t טהעראַוואַדאַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Лэрри дусларга ярдәмгә \t זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "расланылга \t דאגעגן זיי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кадә \t ישראל באָצוואַנא ַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хуҗалыгы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Исаак Ньютон \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оливел \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "белән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "авылда урыслар \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дивизионда \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күптән ислам \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "булып эшләгәндә Кореяның \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "иткә \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бау ясауга \t איבער װונדער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алексийны Литва әсирлегеннән \t פיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эльба утравыннан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фондларында \t װען געװען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ганга Гималайлардан \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тарлаш авылы \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урнаша шуңа \t ליגט אינטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өләшәләр йокласаң өлешсез \t פֿאַרשטיי “"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мари Илнең \t חולה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Боулинг исә тик \t דאס מוז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Энесе \t דריי ממש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Болгар аңа \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "саны динамикасы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык саны \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Табигый тарих \t די יודן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мофикация Ил \t פּאַקאַט געווינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чараларында \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Родригес \t תורה ה ק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Казан студиясе \t רעדען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мәдәниятеннән \t חתם התג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иосиф Сталин совет җитәкчес \t פון די מעדעצינע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ярында Назраннан \t בכלל נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Белл \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фотомарафоны : \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тимер \t וואָס טאָן דו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лион кратеры \t טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ангола – Колониаль чорда 1482 \t געש ' 30 סט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Таубевская станицасы \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сугышлары» ингл Star \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сабын \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Калып:Население/2016AA \t האלסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алжирда дәвам ит \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кыпчаклар \t גלייב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кояш системасының объетлары \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәрҗемәче \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франциянең \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ибәтуллин ( \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "алмы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дхакада \t יא א גרויסן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мансуровка \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галиәсгар Камал исемендәг \t האָניק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Якш \t זונ'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "БАССР ның атказанган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шакаткыч \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тарих фәннәре докторы \t אפאזיציע צו אימפיטשמענט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эчендәге оператив \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иң борынгы Һинд \t פון אלע באמבעס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сайт ы \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франциск Ксаверий Япония \t פון די רייכסטע ישיבו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фрол кизләв \t מאכען וואלע ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ике \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Франс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Канада \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ул Ватиканда \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ясаучылардан \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үзәк Аурупа вакыты \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ТАССР Сәламәтлек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Насыйров Әнвәр \t איז געווען התפעם פעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "психология бакалавры \t פאָרלייגן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "декабрьгә чаклы \t זייטס מצליח"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кыл \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "биюе» спектакле \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халкы ~ \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кытай Республикасы Тайваньнең бәйсезлеген танымый \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Абдулла Дубин \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җирләр Караидел \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Толкинның фэнтези \t אויך טאטע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Якутск \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шпее» Admiral \t אוקראַיִנ ע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "машина \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "оешмаларын \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Беренче очу \t איך שפיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "партия органнарына эшкә чакырала \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Энсин мәктәбен \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Иң башта \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Флорида \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Язмыш \t ליינט וועגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Нәреш \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гыйбадәтханәләр сәнгать әсәрләре \t ] איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "саклаган хәлдә \t טראַדינג"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ермолов \t נאַדיר אַ טיפּ פֿאַר דײַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Корус Консалтинг \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "АДРның маркалык \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чынбарлыкта күрмәгән \t מליינט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Салвадор \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Петербургт \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "туганда \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яшь лек прин ц \t יעדער שפירט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төркия Суринам илләренән \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "лиганың \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "аннан \t ער שטאמט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гота ингл \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тамаг \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "коалицион \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәвалый алмау \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ибрагим \t ביניאָמינ וויל דערינענ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Советлар Берлеге таркалаганнаң \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "церемониясендә катнаш \t געגעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "комиссия объектив \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Урта гомер дәвамлыгы \t ניצן maybe"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Грециядә барлыкка кил \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Атау \t דאס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "себ \t לעצטנס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Коннектикут — Нью- Гэмпширда \t באווויגן צו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "таҗ \t אייז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аверс» \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "теоретик та таныл \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "геодезия картография университетының \t תגובה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Өченче \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Федераль салым \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Маха Мантра \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урта мәктәп 1936 \t משוג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ирешкән \t האט געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "технологиясенең башында \t וואָס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "районының \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "MBC тапшыру \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Дробышево \t גוטע פראטעקטער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Линоль линолен \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анти-Дюринг \t ראַביניקאַל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җәзага тартканнар шуңа күрә \t אדער ניין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сортлы \t באָצוואַנא ַ Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галилей үзенең \t השיר הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мифологик \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ришикешта \t שכנים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булган \t ( געש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Агасы Антонины \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "июлендә мөфти Габдрахман Рәсүлев \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Административ яктан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Икенче бөтендөнья а \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "квалификация \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "гә якын \t GB נאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Рәсми \t קסנומקס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "йортында методис \t כ'מוז מודה זײַן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ел дәвамында \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "озакка сузылган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "У Роҥго \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Газета \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "читкә \t אַזאַ הויך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урамында \t פריזע ר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ырулары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юыл \t סטעם [ מער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Антоний \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бөтендөнья \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Берлек 1241 \t נניח אז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Мансуровка \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Латвия үз \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бетергән \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Underground булдыр \t וואלווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Германиянең өлешендә \t צפון קארעע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Виктор \t אפשר דארף מען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гомәр \t פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сугышы вакытында \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "повестьлары киң таныл \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "церемониясендә катнаш \t געגעבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Суыр колониаль \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кешенең тәҗрибәсе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Вивальди аталга \t גערעד ט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "матч 1875 \t באָטאַניקאַל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итек \t אַ פּלאַ ץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эсвичрә \t אינדזל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дәүләт комитетына беркетелгән \t האלט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "медицина өлкәсендә Нобель премиясе — \t תודה למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халкы \t למך זיינען 777"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Каргалар лат \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Теодор Рузвельт \t רובינאָביטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Халык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Степногорск \t בלשון \" ד קאטשק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бөек \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иран \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "үткәрүдән \t בריקלי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чорда ( 1801—1809 \t ומשהו לא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Принс - \t מעג מען מיט בניו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "төп каһарманның балалык чыгып \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "арми Казанны ал \t װעלכער װױן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Апелляция билгеләнгән булган \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кэкстон \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ел Русия 1 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әдәбиятында \t אַלסערז אין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "утравына \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "епископ Финляндиянең \t סקוקט אויס כהאב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кинг \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "а Музеенда \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "«коммунистлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мөслим хәрби комиссариаты чакыруы \t אין לייקוואוד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче \t אַזוי געזאגט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "каршыда торышы тулы ай \t זי העלפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кертел \t פארוואס נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мәсьәләләре институтының директоры урынбасар ы \t ווי יענער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәвамында хасил \t אלע זאליס האבען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әгерҗе \t יבערדרו ק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарлардан беренче укытучы \t טאָן ו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Габдулла Сатыев \t ביסטו זיכער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чагында манарага үзгәртүләр \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ия тиздән төньяктарак урнашкан \t די אנטילן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "— Сарытау өлкәсендә 1941 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шур» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "блоктан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәһит \t קליינע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "утраулар ( \t איז געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Христос» — яһүдләрнең « \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ошый ид \t ביסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "хөрмәтенә аталга н \t איז עולם חשוך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ошап бетм \t מיין עסיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Депп \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Әмирлекләре Оман \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күчмә статусы \t גייט נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Акбүре \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Эру \t דווקא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "министры буларак башлы й \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "ансамбльның \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "элек \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кояш системасының объетлары \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кереп калд \t אבות"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тәмте \t השיר הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Урта гасырларның \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тикшерелде 22 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны динамикасы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казакъ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "мутацияләргә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бөтендөнья \t זענען ביי זיי דען דא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны — \t דו מיינסט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "месяце юлда \t זײַנע עבדים צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бөекбританиянең \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Енисейск \t מ'האט וועגן די נאז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Галия бик \t אנדערע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гарифуллина актрис \t זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Совета крестьянских \t פאָלקס העלדין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "турда \t פעטער שמואל נעמען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чемпионы Аурупа чемпионнары \t בית המקד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "филиалын оештыра \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "русча \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Фарсал \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "национал - \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төньякта Нью \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бретт бу техника \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фронтында \t צו בארואיגן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "комитетында мәдәният бүлеге хезмәткәр \t באַן טיקיץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "докторы \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "этапынд \t מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан яшьләре \t האָט יִתרוֹ געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һаны бул \t קבר וואָמאַקק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кешенең тәҗрибәсе \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Акча берәмлеге \t נוצן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Люсиядә Һинд \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Михаил Ефремов \t עס גײט ניט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Канберра \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Баттен \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Габәши \t איר געפרעגט ' פארוו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "яңа \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "биредә ирләр арасынд \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Витебскны \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Дентон ( \t מיט די באַרימט שטיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ибраһим хан \t פון ל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бикбай \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "полицияс Скрипальләргә \t ניט ווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "н Алман \t חז \" ל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "каһарманнарының берс \t מער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "остаханәләре эшл и \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өлкәсендә Нобель премиясе иясе \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Федерация субъекты \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Радиода ул \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күп районнарын япон \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Техникумның беренче \t און"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "университеты хастаханәсендә медицинаның адъюнкт профессоры \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ССРБ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "«коммунистлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фәннәр академиясене \t 141 איז נישט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "нигезләре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Алтатага салынганнан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Балакау АЭСның \t אזוי ווי א מענטש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "татар \t יז דאך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "X Бөтендөнья \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда \t זאָנד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Губревком \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тикшерелгән \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мөгезле мал \t רעסטו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елда аэроклубка \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "галәми \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "билгеләре \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Авыргазы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Флора \t ניט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "1987 елның \t מינוט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "тәмамлаганда үзенең \t דער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Коминтерн \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Стахеевларның \t הייסט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Колорадо штатында урнашкан \t בעשרייבונג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мутацияләргә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Аннары \t נישט קיין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сократ \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "конституциясенең 50 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Пастер яңа \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Философ \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "буйсындырырга ниятл \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "үзеңн \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күзәнәкнең \t שפּיל איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "суммасы — \t לאמיר נעמען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сынчы Владимир Лобанов ясаган \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ангола – Колониаль чорда 1482 \t געש ' 30 סט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "йөзү бассейны ачыл \t עפע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сафларына чакырыл \t שאַץ גענומען מאַרשאַל קונס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Андромед \t ברייטאַן איר הויז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "истәлек тактаташлар урнаштырылга \t פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "эшләрендә исемнәрендә ише \t ארויס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Кобленц шәһәрендә \t פארגאנגענע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кына тыелган китаплар исемлегенә керт \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итальян тел е \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төре корабына \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сугышында ССРБ - ның \t דו האסט שוין ווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "иреккә җибәрәлә \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "күпләп \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фильмны булдыру \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джек ( \t 121 א גרוס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кондырча \t איז אים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Caterpillar машиналары \t ממילא פארטרעט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "2000 елда \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыгышлар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "христианлыкта \t נאך אזא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "үткәрелгәндә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "уникаль караучылар \t איז אויסדריקליך מצות צדק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Калийның \t דעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бразилиа \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Акман \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "составына таркатылга \t מאַשמאָעס ינקלוזשאַן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Укучылар саны \t אותו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алексей Миллер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "октябрьндә \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Википедиянең лимбург \t צער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тепловая \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "юллары \t נץ באוואוסטזיניגט מצד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "татарлар \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Обамза \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Толкин \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "партия органнарына эшкә чакырала \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бу сан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төркемгә \t וואלווי האט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "э к \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хәтер парәләре» \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шпее» Admiral \t אוקראַיִנ ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "билгеләп үтелгә н \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "аннан варис булы \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "- демократлар фиркасе таратыл \t חולה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анда Карел \t ענדערשט נוץ פייער פון"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "башкаларның иҗатлары тикшерел \t נהיתה [ היה ]"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Афина ярдәме \t לעפטאפ דאס"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сәхабәсе \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "расланылга \t דאגעגן זיי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "фирка \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Марат \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мофикация Ил \t פּאַקאַט געווינען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Кэкстон \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мәсъәлән безне ң Киек \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "шакаткыч \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Елхау кире \t זאגט ער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Гарри Поттер \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сыры ) \t גראדע ריזן בעולם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тәһран \t קוווייט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тик өләшел \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Коллегия киңәшчесе дәрәҗәсенә ирешкәч \t קאמפלצירט 'ע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "әмер \t פארשוואונדן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уокер ( \t אַקאַדעמ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фараз \t איך באַשלאָסן איך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Анда Республиканың гаскәре \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Татарстан яшьләре \t האָט יִתרוֹ געזאָגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төркем:1716 \t איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "юллары \t נץ באוואוסטזיניגט מצד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "эшли \t לאזיא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Мартин Лютер Кинг \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алмы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "әйтелгән фикерләр \t מיין שאל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "уңаеннан клип \t אונטער צו אַ אָפּצאָ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "уйнаган \t פארפירט באבע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дәрәҗә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шелдон \t טוען די"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Ма́ршинц \t איז למעשה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Караидел урнашкан \t מעעטינגס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Джон Ф Кеннеди н \t אַ גן־עדן פֿאַר קינדער"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Контракт ел \t דאַטע איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "составына Лекаровце \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "укытучысы Виктор \t אַרײַן אינעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәрифуллина \t וואָס טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "алу \t איר אַלע האָט פשע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Ботсвана — президент \t מדרשים דעם שב ת"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иоанн Паве л \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "— Португаллар белән 4 еллык \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дән артык \t קסנומקס 2012 % פּלייַערס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Анджана ( \t דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Язучы \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "офицер \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хануман сыннары \t געשריבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "латиноамерикалыла р \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "2 гасыр \t דארף מען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "чакта граф Леопольд \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Жюри карарын раслага \t דער מאן איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Оклей кратеры \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "һәм киткән илләрне \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дивизиялары \t גטי)"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Рональд Рейган \t רעיגען 'ס סלאגאן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "докторлык \t געזאמלט אין"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "грамматики русского язык \t די פייע Ali Baba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Альянс \t שרייבט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "утлары» \t זעסטו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Радиостанция тапшырулары \t מיטגלידערשאַפט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "татарлар \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "MBC тапшыру \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "руддерлар \t איי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Университеты детектор \t כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Алексийны Литва әсирлегеннән \t פיין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "комитетында мәдәният бүлеге хезмәткәр \t באַן טיקיץ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Залны реконструкцияләү эшендә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "экспедицияләре \t האַנט ציען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Супермен \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Канада \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "партиясенә әгъза итеп алын \t תודה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Халык саны — 697 \t אמא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Джексон 50 \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Александр Солженицын урыс \t פאר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Сөләймән Демирлинең \t משחק"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "премиясе — Иосиф \t ווי איז משמע וכו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "кире кайт \t איז נישטא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Австрия \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Башкортстанның \t נעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "полицияс Скрипальләргә \t ניט ווי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "гамәлдә \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Швейцарияның Санкт - Мориц \t און געשלאָפֿן אפֿשר כּמעט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Марс туфрагында \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "өйрәнүне \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1917-1990 бина \t איר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Менгви \t וכהנה וואס נ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Иң эре Майндагы \t הונדערט איינ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "урнаша башлы \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ата-аналардан \t בחור איז דא"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Хәй Фәхриев \t וואַש האָר מיט שאַמפּ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "туры эфирда \t Pula צו ישראל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "булып тор \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Афина ярдәме \t לעפטאפ דאס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шәкерте Бәчели \t האלט אז ער טוט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Провиденс ( Providence \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сынал \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "космик кораблендә \t ע ס איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Маркс \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шашка сәнгате әсәрләренең \t תודה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Воскресение» романын \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Лев XIII \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "мөмкинлеге \t דאס ווערט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "утта \t למי"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "көнбатыштарак \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гарифуллина актрис \t זאל"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тәгълимат \t דאס איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "бирергә \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урынына Рум Британиясе провинциясенең \t שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чәршәмбе көнне башлан \t אָבער בייסיקלי אַלעמען"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бакстер ул \t נעם נישט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Картина Алмания \t אראביש"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Госпитальдән соң \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Квимпер җирлегендә \t ( פֿראַנקרייַך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "төзелеш \t וואשינגטאן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "күрсәтергә булала \t קענען אים"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "губернасы \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дип атал \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Беренче очу \t איך שפיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шлиффен \t נישט געהעריג"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәвам итү мөмкинлекләре дә ба \t ווייל למעש"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Александ \t איינגענומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Король гаиләсе \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Таҗ \t אינטערנעט פארטאל"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "территорияс \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Татарстан мәгариф \t משחק"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "спортчы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Брайан \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "елдан башлап йөрт ә \t טאַוער סטריט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ru көне \t באַלאַגערן איר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "шихуанди \t אליינס באשליס"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "театрда хезмәт \t טראַכטן וועג ן Emma"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "фирка \t נאכאמא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Фокино \t זאגאר א תלמיד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "тартып \t באָצוואַנא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "керүче \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Нәтиҗәдә \t ווייך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Илеш Сеңрән \t הייסט"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Тагылдат \t וווילזײַן3"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "калгайлыгы \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "итал Ercolano \t אויך בעסער"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "хәзерг \t 74 און הארץ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "җанисәбен алу \t פראבירען זיכע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« Созвездие \t מעריב איז"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "сүзгә \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Бретт бу техника \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гайзатуллин Татарстанның \t תגובה עבור"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "РФ су реестры мәгълүматлары : ИЕ \t איז געווען התפעם פעם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Сәлахетдин җитәкчелек \t ישראל )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "халыкара трибунал үтерешн \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Катар үз \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ияреп кенә \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Наравапитамбарпур авылында \t וואלווי האט געשריבן : So"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "илләр әдәбиятлары секторы \t געווען התפעם"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "территорияс \t צפון )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "театр актеры \t למי שכתב"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Константиново районы \t דער ספר לימודים"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уеннар талисманы беренче \t מוז מען אויסטרינקען א שהכ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "дивизиялары \t גטי)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Тыелган \t עס לענגסטע"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "сынган казык теше \t ס'האט מיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Илдәге дилерлык \t למי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Хей \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Көнчыгышта \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Гастрономия \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "урнаштырга \t אַ דורכשניטלעך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "кире кайт \t איז נישטא"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "австрия компанияс \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "язулы монгол \t זען איז ["} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Маха Мантра \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "ANT йолдызлыгында урнашкан \t האט אייך"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "белемне \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәвалан \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "чыккач Казанга \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бер кандидат \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "университетында докторлык дәрәҗәсе \t היא כוכבת פורנו :|"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Канаданы \t הזה"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Төрек \t איך"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Система \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Индеецлар үзләре \t ס'קען קומען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "педагогика укуханәсендә укы й \t הזה"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Бәйрәмнең 300 \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "« НТВ Холдинг» ЯАҖ \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "санала \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "астына Канада \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Өлкән лейтенант Али \t גלויבן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Швейцарияның Санкт - Мориц \t און געשלאָפֿן אפֿשר כּמעט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Үзгәртүләр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "атрибутлары бөтенләй \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Шәһәр \t השיר"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Underground булдыр \t וואלווי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бөтендөнья сугышы \t פארגאנגענע"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "дәвам \t אותו"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Донская тимер \t אינמיטן"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "китапларда сакланган тел \t וואוינען"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "статусын \t פאלגט"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "бала \t יוסף עליכם ככם"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Серов \t מעשך ה׳"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Партиясе \t אַנ־סקי עקספּעדיצי"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "1960-1966 елларда \t ווי אַלע סערווייווד"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "аннан варис булы \t איז"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Томас Эдисон фонографны \t באמת דארפן מען ן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "җәзага тартканнар шуңа күрә \t אדער ניין"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "лингвистик \t אלזא דארף"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "параллельне үтеп чыг \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Галәмне \t טהעראַוואַדאַ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "булып тор \t שכתב"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Албаба \t השיר"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Шәрифуллина \t וואָס טאָן דו טראַכטן"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/tt-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "tt - yi", "text": "Уенчы карьерасын \t זיד פלארידע מיינ"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Әлмәттә җирлән \t פרעגסט א"} +{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "tat - yid", "text": "Казань көнлек \t זיין"}